ANIVERSARIO

Anexo Recomendación 04/2018

e inmediatamente la técnico en seguridad se dirigió al lugar ya mencionado percatándome que la interna [Víctima 4] se encontraba colgada con un suéter sujetado en la pared de entre los hoyos, llevando solamente ropa interior, por lo que solicito al momento apoyo vía radio, llegando los elementos en seguridad y la enfermera en turno Verónica Benítez Betanzos quien al tomarle el pulso refiere que la interna ya no tenía signos vitales, posteriormente se presentan la Dra. Diana Concepción Islas Orozco, adscrita al servicio médico de dicho centro, quienes ratifican la versión de la paramédico, por lo que se toman las medidas de seguridad quedando en . resguardo la estancia con elementos de seguridad, al preguntar a las internas [ ... ] que si no se habían percatado de lo sucedido, estas contestan que no, que estaban dormidas.

Procediendo la que suscribe dar (sic) la indicación al personal del área Jurídica para lo correspondiente a la denuncia ante el Ministerio Público.

Aproximadamente a las 11:10 hrs. ingresan por aduana de personas el Ministerio Público Josué Israel Constantino y el Perito Tirso Joaquín Sueño Chávez con cámara fotográfica y 02 celulares para realizar las diligencias, procedente de la Agencia 1 O lztapalapa, dirigiéndose al dormitorio C, estancia 212, con la finalidad de tomar fotografías e indagar que (sic) personal estuvo de turno tanto entrante como saliente.

Siendo aproximadamente la (sic) 11 :1 O horas del día de la fecha, ingresan por Aduana de Vehículos en una camioneta blanca [ ... ] de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, [ ... ] los CC. Diana Torres Servín y Antonio Pérez Islas de Servicios Periciales quienes se entrevistan con la Lic. Gloria María Hernández Gaona, Directora de este Centro, quienes se dirigen al dormitorio "C", realizando las medidas correspondientes para el levantamiento del cuerpo de la interna quien en vida llevara el nombre de [Víctima 4], quien se encontraba recluida en este Centro Penitenciario desde el día 4 de febrero del año en curso, [ .... ] a disposición del C. Juez del juzgado 51º penal del Distrito Federal, con una sentencia de 6 años, siendo la interna de nacionalidad [ .... ].

No omito hacer mención que las Técnico en Seguridad que desmontan son las siguientes Guadalupe Hernández Islas, Noemí Rosario Esquive! Rodríguez, Areli Soto Cruz, (adscritas al segundo turno) mientras que las que se encontraban de apoyo recibiendo de turno es Elba Maritza Aquino Alpizar, Hayerim Marine Mancera Bueno y Marisela Flores Rodríguez (adscrita al tercer turno).

[ .. . ].

4. Nota informativa de 7 de abril de 2015, suscrita por la doctora DianaConcepción Islas Orozco, médico en la Unidad Médica del CFRSSMA, adscrita ala Dirección de Servicios Médicos Legales y en Reclusorios de la Secretaría de

3

Anexo Recomendación 04/2018

la Dirección del Instituto de Ciencias Forenses del Tribunal Superior de Justicia del entonces Distrito Federal, del cual se desprende lo siguiente:

Nombre: [Víctima 4] Carpeta de Investigación [ ... ] Expediente IN.CI.FO.: [ ... ]

Los suscritos, Peritos Médicos Forenses, adscritos a la dirección del Instituto de Ciencias Forenses del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, por disposición del Agente del Ministerio Público de la agencia investigadora número CI-FIZP/IZP-9/Ul-1S/D/ (sic) nos trasladamos al anfiteatro anexo a este Instituto, para practicar la necropsia de ley en el cadáver del sexo femenino, que en el oficio de necropsia el Ministerio Público lo identifica como de quien en vida llevara el nombre de: [Víctima 4], relacionado con la averiguación previa al rubro anotada, siendo la una hora con quince minutos al iniciarla y las dos horas con cincuenta minutos al concluirla, del día ocho del mes de Abril del 2015.

[ ... l

Conclusión

[Víctima 4], falleció de asfixia por ahorcamiento.

1 O. Oficio CFRSSMA/D/635/2015 del 5 de mayo de 2015, suscrito por la licenciada Gloria María Hernández Gaona, Directora del CFRSSMA, dirigido a esta CDHDF, del cual se desprende lo siguiente:

[ ... l

Hago llegar a Usted copia simple del parte informativo CFRSSMA/SS/196/2015, de fecha 07 de abril del año en curso, en el que se informa que siendo aproximadamente las 07:00 hrs del día de la fecha, procedieron las Técnicas en Seguridad a abrir todas las estancias de los diferentes niveles de dicho dormitorio, posteriormente a las 07:50 hrs aproximadamente al realizar el pase de lista para recibir el servicio el grupo entrante, se percatan que las internas de la estancia 212 del dormitorio C, no salen a pasar su lista y al querer abrir la estancia esta se encuentra encerrada por dentro, ai"comenzar a tocar las internas [ ... ], intentan salir y refieren que está puesto un candado por dentro de la parte alta de la puerta, al darles la indicación de que abran, comienzan a buscar la llave y una de ellas se da cuenta que su compañera [Víctima 4], estaba colgada en la zotehuela, encontrando la llave abren la estancia al entrar se percatan que efectivamente se había colgado, pidiendo apoyo vía radio a Seguridad y Paramédico, llegando de manera inmediata la enfermera Verónica Benítez Betanzos, para checar sus signos vitales, refiriendo que estos son nulos. Al preguntar a las internas

8

2¡ Anexo Recomendación 04/2018

ANIVERSARIO

[ ... ] que si no se habían percatado de lo sucedido, estas que no que ellas estaban dormidas.

[ ... l

El día de los hechos se encontraba la Mtra. Marcela Janik Aguirre Fuentes, Subdirectora Técnica como funcionario de guardia de este Centro Femenil.

[ ... l

Se da conocimiento de los hechos al Agente deí Ministerio Público, dándose inicio a la carpeta de investigación [ ... ] Por el delito de homicidio culposo. Se remite oficio del C. Agente del Ministerio Público.

Envío a usted copia simple de la nota informativa suscrita por la Jefa de Trabajo Social en este Centro Femenil en la que se informa que siendo aproximadamente las 10:20 hrs del día 07 de abril del año en curso, se establece enlace telefónico al número celular [ ... ], contestando la [ ... ], hermana de [Víctima 4], a la que se le notifica que su hermana en el trascurso de la mañana perdió la vida.

[ ... ].

11. Acta circunstanciada de 7 de julio de 2015, suscrita por una visitadora adjuntaadscrita a esta CDHDF, en la que se hizo constar lo siguiente:

El día 13 de julio de 2015, a las 10:45 horas, compareció en las oficinas de este Organismo Público la señora [Víctima indirecta 11], madre de quien en vida llevara el nombre de [Víctima 4], en compañía de[ ... ].

¡ ... l

Su hija tenía [ .... ] años de edad y era la octava de [ .... ] hermanos ([ .... ] mujeres y [ .... ] hombres) y realizó estudios de [ .... ] en el sistema abierto. Le sobreviven [ .... ]: [Víctima indirecta 8] de [ .... ] años, [Víctima indirecta 9] de [ .... ] y [Víctima indirecta 1 O] de [ .... ]; [ .... ] concluyeron este ciclo escolar la educación [ .... ] y están por ingresar a [ .... ], en tanto [ .... ] concluyó el [ .... ]. Todas están a cargo de la compareciente desde hace varios años, pues [Victima 4) las dejó a su cuidado; [ ... ].

[ ... l

El martes 7 de abril, aproximadamente a las 10:00, la señora[ ... ] recibió la llamada telefónica de una funcionaria del centro de reclusión, quien le informó que su hermana [Víctima 4] había sufrido un accidente y debían presentarse sus familiares, respondiéndole que se encontraba a casi dos

9