anÁlisis comparado de principios y normas de … - contabilidad/a204... · la adopción de ias es...
TRANSCRIPT
AN
ÁLI
SIS
CO
MPA
RA
DO
DE
PRIN
CIP
IOS
Y N
OR
MA
S D
E C
ON
TAB
ILID
AD
GEN
ERA
LMEN
TE
AC
EPTA
DO
S: E
SPA
ÑA
(PYN
CG
A)-
NO
RM
AS
INTE
RN
AC
ION
ALE
S D
E C
ON
TAB
ILID
AD
(IA
S)-
ESTA
DO
S U
NID
OS
(US
GA
AP)
IN
DIC
E 96
20 In
trodu
cció
n 96
26 R
esum
en d
e no
rmat
iva
9630
Est
ados
fina
ncie
ros
- req
uisi
tos
gene
rale
s 96
31 E
stad
os fi
nanc
iero
s co
nsol
idad
os –
soc
ieda
des
depe
ndie
ntes
96
32 E
stad
os fi
nanc
iero
s co
nsol
idad
os –
soc
ieda
des
asoc
iada
s 96
33 E
stad
os fi
nanc
iero
s co
nsol
idad
os –
“joi
nt v
entu
res”
96
34 D
ifere
ncia
s de
cam
bio
9635
Con
vers
ión
de e
stad
os fi
nanc
iero
s en
mon
eda
extra
njer
a 96
36 F
usio
nes
y ad
quis
icio
nes
9637
Gas
tos
de e
stab
leci
mie
nto
e in
mov
ilizad
o in
mat
eria
l 96
38 L
easi
ng
9639
Inm
oviliz
ado
mat
eria
l 96
40 T
rata
mie
nto
cont
able
de
las
perm
utas
, don
acio
nes
y ap
orta
cion
es
9641
Sub
venc
ione
s 96
42 T
rata
mie
nto
cont
able
de
la p
érdi
da d
e va
lor d
e ac
tivos
96
43 In
vers
ione
s fin
anci
eras
96
44 D
eriv
ados
96
45 E
xist
enci
a de
ingr
esos
por
ven
tas
o pr
esta
ción
de
serv
icio
s 96
46 C
uent
as a
cob
rar y
a p
agar
96
47 A
ccio
nes
prop
ias
y ac
cion
es e
miti
das
para
em
plea
dos
9648
Pro
visi
ones
y c
ontin
genc
ias
9649
Fon
dos
de p
ensi
ones
96
50 Im
pues
to s
obre
ben
efic
ios
9620
Intr
oduc
ción
El
aná
lisis
com
para
do d
e Pr
inci
pios
y N
orm
as d
e C
onta
bilid
ad G
ener
alm
ente
Ace
ptad
os q
ue s
e re
aliz
a a
cont
inua
ción
va
a in
cidi
r exc
lusi
vam
ente
en
las
dife
renc
ias
exi
sten
tes
entre
Esp
aña,
Est
ados
Uni
dos
y la
s no
rmas
em
itida
s po
r el C
omité
de
Nor
mas
Inte
rnac
iona
les
de C
onta
bilid
ad
(IASC
). N
o se
exp
onen
, por
tant
o, d
etal
lada
men
te, l
as n
orm
as e
miti
das
por l
os d
istin
tos
orga
nism
os n
i las
dife
renc
ias
exis
tent
es e
n se
ctor
es
espe
cífic
os (b
anca
, seg
uros
...).
Con
el o
bjet
o de
sim
plifi
car l
a re
dacc
ión
de la
com
para
ción
, ést
a se
va
a re
aliz
ar e
n ba
se a
las
nor
mas
IAS
y U
S G
AA
P e
miti
das
reci
ente
men
te,
si s
e ad
mite
su
aplic
ació
n pa
ra lo
s ej
erci
cios
inic
iado
s a
parti
r del
1-1
-200
0, a
unqu
e la
fech
a ef
ectiv
a de
ent
rada
en
vigo
r sea
pos
terio
r.
9626
Res
umen
de
norm
ativ
a Tr
atam
ient
o co
ntab
le
U.S
. GA
AP
IA
S
PYN
CG
AE
Obl
igat
orie
dad
de
pres
enta
r est
ados
fin
anci
eros
Reg
ulac
ione
s de
la S
EC (S
-X, S
-B,
S-K)
IA
S 1
Cco
m a
rt.34
RD
164
3/19
90 p
or e
l que
se
apru
eba
el P
GC
art.
2
RR
M a
rt.36
5
dive
rsas
Ley
es, R
D, O
M y
Circ
ular
es
de la
CN
MV
Obj
etiv
os y
prin
cipi
os
cont
able
s SF
AC 1
, 2, 4
y 5
ARB
43
IAS
1 C
com
art
34
PGC
Prim
era
parte
Prin
cipi
os
cont
able
s
Elem
ento
s de
los
esta
dos
finan
cier
os
SFAC
6
ARB
43
SFAS
130
SFAS
6
FASB
I 8
Reg
ulac
ione
s de
la S
EC
IAS
1 e
IAS
30 p
ara
entid
ades
fina
ncie
ras
Cco
m a
rt.34
a 4
1
PGC
Cua
rta p
arte
NEC
A
OM
8.5
.200
0
Activ
idad
es c
ontin
uada
s y
disc
ontin
uada
s AP
B 30
IA
S 35
N
o ha
y tra
tam
ient
o co
ntab
le
desa
rrolla
do.
EITF
85-
36 m
odifi
cado
s po
r la
prop
uest
a de
un
nuev
o SF
AS s
obre
pé
rdid
a de
val
or d
e ac
tivos
y
oblig
acio
nes
rela
tivas
al a
band
ono
de
activ
idad
es
EITF
86-
22
Res
ulta
dos
inus
uale
s,
infre
cuen
tes
y ex
traor
dina
rios
APB
30
AIN
APB
30
SAB
100
EITF
86-
22
IAS
8 PG
C T
erce
ra p
arte
Def
inic
ione
s y
Rel
acio
nes
cont
able
s
Cam
bios
en
crite
rios
cont
able
s, e
stim
acio
nes
y co
rrecc
ión
de e
rrore
s
APB
20
SFAS
16
FASB
I 1
IAS
8
SIC
1
SIC
2
SIC
8
SIC
18
PGC
Qui
nta
Parte
NV
21
Con
sulta
BO
ICAC
34
C1
Con
sulta
BO
ICAC
40
C4
Bene
ficio
s po
r acc
ión
SFAS
128
IA
S 33
Borra
dor d
e SI
C 2
4
No
hay
trata
mie
nto
cont
able
de
sarro
llado
aun
que
la O
rden
de
12
de ju
lio d
e 19
93, s
obre
folle
tos
info
rmat
ivos
y d
esar
rollo
s de
l Rea
l D
ecre
to 2
91/1
992,
de
27 d
e m
arzo
, so
bre
emis
ione
s y
ofer
tas
públ
icas
de
vent
as d
e va
lore
s, e
xige
la in
clus
ión
en d
icho
s fo
lleto
s de
l res
ulta
do y
di
vide
ndos
por
acc
ión.
Info
rmac
ión
finan
cier
a po
r seg
men
tos
de
activ
idad
SFAS
131
IA
S 14
N
o ha
y tra
tam
ient
o co
ntab
le
desa
rrolla
do, s
alvo
par
a El
éctri
cas,
In
mob
iliaria
s, C
onst
ruct
oras
, As
egur
ador
as,
Tran
sacc
ione
s co
n pa
rtes
vinc
ulad
as
SFAS
57
IAS
1
IAS
24
PGC
Cua
rta P
arte
NEC
A
Esta
do d
e flu
jos
de
teso
rería
SF
AS 9
5 IA
S 7
No
hay
trata
mie
nto
cont
able
de
sarro
llado
, exc
epto
par
a En
tidad
es
Aseg
urad
oras
. AEC
A ha
em
itido
re
cien
tem
ente
una
pro
pues
ta d
e el
abor
ació
n de
un
esta
do d
e flu
jos
de
teso
rería
.
Esta
dos
finan
cier
os
inte
rmed
ios
APB
28
SFAS
130
SFAS
131
SFAS
109
FASB
I 18
EITF
86-
13
IAS
34
PGC
Cua
rta P
arte
NEC
A
Hec
hos
post
erio
res
SAS
1
EITF
D -
86
IAS
10
NTA
sob
re H
echo
s Po
ster
iore
s
LSA
art 2
10
PGC
Cua
rta P
arte
NEC
A
Esta
dos
finan
cier
os
cons
olid
ados
- Pa
rtici
paci
ones
en
soci
edad
es
depe
ndie
ntes
ARB
51
SFAS
94
APB
16
AIN
APB
16
FASB
- TB
85-
5
SAB
84
Prop
uest
a de
nor
ma
del F
ASB
sobr
e
IAS
27
IAS
22
SIC
12
Cco
m a
rt. 4
2 a
49
Rea
l Dec
reto
181
5/19
91, d
e 20
de
dici
embr
e, p
or e
l que
apr
ueba
n la
s N
FCAC
PGC
Qui
nta
Parte
NV
18 (v
alor
ació
n de
par
ticip
acio
nes
en e
mpr
esas
del
gr
upo)
cons
olid
acio
nes
Div
erso
s EI
TF
Esta
dos
finan
cier
os
cons
olid
ados
- Pa
rtici
paci
ones
en
soci
edad
es a
soci
adas
APB
18
SFAS
58
AIN
APB
18
FIN
35
Div
erso
s EI
TF
IAS
28
SIC
3
SIC
20C
Cco
m a
rt.42
a 4
9
Rea
l Dec
reto
181
5/19
91, d
e 20
de
dici
embr
e, p
or e
l que
apr
ueba
n la
s N
FCAC
PGC
Qui
nta
Parte
NV
18 (v
alor
ació
n de
par
ticip
acio
nes
en e
mpr
esas
del
gr
upo)
Join
t Ven
ture
s AP
B 18
AcSE
C Is
sues
Pap
ers
IAS
31
SIC
13
Rea
l Dec
reto
181
5/19
91, d
e 20
de
dici
embr
e, p
or e
l que
apr
ueba
n la
s N
FCAC
PGC
Con
stru
ctor
as, I
nmob
iliaria
s,
Eléc
trica
s
Trat
amie
nto
cont
able
de
las
dife
renc
ias
de
cam
bio
y co
nver
sión
de
esta
dos
finan
cier
os e
n m
oned
a ex
tranj
era
SFAS
52
SFAS
133
EITF
D-1
2
EITF
92-
4
EITF
D-5
5
EITF
96-
15
FIN
37
IAS
21
IAS
29
IAS
39
SIC
7
SIC
11
Borra
dor d
e in
terp
reta
cion
es 1
9
PGC
Qui
nta
Parte
NV
14a
Rea
l Dec
reto
181
5/19
91, d
e 20
de
dici
embr
e, p
or e
l que
apr
ueba
n la
s N
FCAC
Fusi
ones
y
adqu
isic
ione
s AP
B 16
AIN
APB
16
APB
17
AIN
APB
17
IAS
22
SIC
9
SIC
22
Borra
dor d
e N
orm
a de
fusi
ones
y
esci
sion
es d
e So
cied
ades
SFAS
38
APB
17
EITF
88-
16
APB
29
SFAS
109
AIC
PA Is
ssue
s Pa
pers
on
Push
do
wn
acco
untin
g
EITF
86-
14
EITF
88-
16
EITF
95-
3
Prop
uest
a de
nor
ma
sobr
e fu
sion
es e
in
mov
ilizad
o in
mat
eria
l
Gas
tos
de
esta
blec
imie
nto
e in
mov
ilizad
o in
mat
eria
l
SOP
98-5
SOP
93-7
APB
9
APB
17
SFAS
2
SFAS
68
EITF
99-
5
SOP
98-1
FAS
86
EITF
96-
14
IAS
38
SIC
6
SIC
17
PGC
Qui
nta
Parte
NV
4a
, 5a
, 6a
y
7a Res
oluc
ión
ICAC
sob
re e
l in
mov
ilizad
o in
mat
eria
l
Res
oluc
ión
de
20 d
e ju
lio d
e 19
98,
del I
nstit
uto
de C
onta
bilid
ad y
Au
dito
ría d
e C
uent
as, s
obre
la
info
rmac
ión
a in
corp
orar
en
las
cuen
tas
anua
les
rela
tiva
al «
efec
to
2000
».
Info
rme
sobr
e as
pect
os c
onta
bles
de
la in
trodu
cció
n de
l EU
RO
EITF
00-
2
Prop
uest
a de
nor
ma
sobr
e fu
sion
es e
in
mov
ilizad
o in
mat
eria
l
Arre
ndam
ient
o fin
anci
ero
SFAS
13,
par
cial
men
te m
odifi
cado
po
r el S
FAS
98
EITF
95-
1
EITF
95-
4
SFAS
66
FASB
I 43
Info
rme
del g
rupo
de
traba
jo G
4+1
sobr
e pr
opue
sta
de c
onta
biliz
ació
n de
con
trato
s de
arre
ndam
ient
o.
IAS
17
SIC
15
IAS
40
IAS
18
PGC
Qui
nta
Parte
NV
5a
Res
oluc
ión
ICAC
sob
re e
l in
mov
ilizad
o in
mat
eria
l
Con
sulta
BO
ICAC
24
C 3
Con
sulta
BO
ICAC
38
C 6
Con
sulta
BO
ICAC
38
C 8
Inm
oviliz
ado
mat
eria
l AR
B 43
SFAS
34,
42,
58,
62
EITF
90-
8
SFAS
66
Prop
uest
a de
nor
ma
sobr
e el
tra
tam
ient
o co
ntab
le d
e ga
stos
de
retir
ada
del i
nmov
ilizad
o m
ater
ial
IAS
4
IAS
16
IAS
18
IAS
23
SIC
2
IAS
40
SIC
21
SIC
23
PGC
Qui
nta
Parte
NV
2a
y 3a
Res
oluc
ión
ICAC
sob
re e
l in
mov
ilizad
o m
ater
ial
Trat
amie
nto
cont
able
de
perm
utas
, don
acio
nes
y ap
orta
cion
es
APB
29
SFAS
116
SFAS
123
IAS
16
IAS
38
SIC
13
Res
oluc
ión
ICAC
sob
re e
l in
mov
ilizad
o m
ater
ial e
inm
ater
ial
Con
sulta
BO
ICAC
40
C 8
FASB
-I 30
EITF
87-
29
EITF
98-
3
EITF
99-
17
Subv
enci
ones
Ac
SEC
Issu
es P
aper
s IA
S 20
SIC
10
PGC
Ada
ptac
ione
s se
ctor
iale
s
Trat
amie
nto
cont
able
de
la p
érdi
da d
e va
lor d
e ac
tivos
SFAS
121
SAB
100
Prop
uest
a de
nor
ma
sobr
e pé
rdid
a de
val
or d
e ac
tivos
y o
blig
acio
nes
rela
tivas
al a
band
ono
de a
ctiv
idad
es
IAS
36
SIC
14
Res
oluc
ión
ICAC
sob
re e
l in
mov
ilizad
o m
ater
ial e
inm
ater
ial
BIO
CAC
40
PGC
Ada
ptac
ión
al s
ecto
r vi
tivin
ícol
a (T
rata
mie
nto
cont
able
de
las
inde
mni
zaci
ones
de
segu
ros)
Inve
rsio
nes
finan
cier
as
SFAS
115
EITF
96-
15
IAS
39
IAS
32
E 66
PGC
Qui
nta
Parte
NV
8a
Der
ivad
os
SFAS
47
SFAS
107
FRR
48
SFAS
133
SFAS
138
IAS
39
IAS
32
E 66
Borra
dor d
e no
rma
de fu
turo
s
Exis
tenc
ias
y re
gist
ro
cont
able
de
ingr
esos
por
ve
ntas
y p
rest
ació
n de
se
rvic
ios
ARB
43 C
apítu
lo 4
SOP
81-1
SFAS
66
IAS
2
IAS
18
IAS
11
PGC
Qui
nta
Parte
NV
13 a
y 1
8a
PG
C A
dapt
ació
n a
Inm
obilia
rias
y C
onst
ruct
oras
Res
oluc
ión
de 9
de
may
o de
200
0 po
r
SAB
101
y 10
1 A,
B
SFAS
45
SFAS
48
SFAS
49
SFAS
50
SFAS
51
SFAS
66
SOP
97-2
EITF
88-
18
EITF
91-
9
EITF
95-
1
EITF
95-
4
la q
ue s
e es
tabl
ecen
crit
erio
s pa
ra la
de
term
inac
ión
del c
oste
de
prod
ucci
ón
Cue
ntas
a c
obra
r y a
pa
gar
Mov
ilizac
ión
de a
ctiv
os
finan
cier
os
Valo
raci
ón d
e pr
ésta
mos
y
prov
isio
nes
por
inso
lven
cias
Susp
ensi
ones
de
pago
s
Emis
ione
s de
ob
ligac
ione
s, a
ccio
nes
pref
eren
tes
y re
scat
able
s
ARB
43
APB
21
SFAS
125
SFAS
114
Borra
dor d
e SO
P so
bre
el
trata
mie
nto
cont
able
de
las
pérd
idas
de
val
or d
eriv
adas
de
una
redu
cció
n en
la c
alid
ad d
el d
eudo
r.
SFAS
15
IAS
39
IAS
32
SIC
5
Borra
dor d
e no
rma
66
PGC
Qui
nta
Parte
NV
9a , 1
1a y
12a
Borra
dor d
e no
rma
sobr
e su
spen
sion
es d
e pa
gos
Circ
ular
4/9
1 de
l B.E
.
Div
ersa
s co
nsul
tas
Acci
ones
pro
pias
y
acci
ones
emiti
das
aAP
B 6
IAS
32
PGC
Qui
nta
Parte
NV
10a
acci
ones
em
itida
s a
empl
eado
s AP
B 25
y S
FAS
123
FASB
I 28
SOP
93-6
SIC
16
Pro
visi
ones
y
cont
inge
ncia
s SF
AS 5
FASB
I 14
EITF
94
3
SOP
96 1
SAB
100
Borra
dor d
e no
rma
sobr
e el
tra
tam
ient
o co
ntab
le d
e la
pér
dida
de
valo
r de
activ
os y
obl
igac
ione
s re
lativ
as a
l aba
ndon
o de
act
ivid
ades
.
IAS
37
Cco
m a
rt 38
PGC
Cua
rta P
arte
NEC
A 16
Res
oluc
ión
ICAC
sob
re e
l in
mov
ilizad
o m
ater
ial e
inm
ater
ial
Fond
os d
e pe
nsio
nes
Con
trato
s de
seg
uro
Pres
taci
ones
de
jubi
laci
ón d
istin
tas
de la
s pe
nsio
nes
Con
trato
s de
co
mpe
nsac
ión
dife
rida
SFAS
87
SFAS
88
SFAS
106
y 1
12
SFAS
132
IAS
19
Borra
dor d
e no
rma
E 67
PGC
Qui
nta
Parte
NV
19a
Rég
imen
Tra
nsito
rio d
e la
ex
terio
rizac
ión
de la
s pe
nsio
nes
Impu
esto
sob
re
bene
ficio
s SF
AS 1
09
IAS
12
SIC
21
SIC
25
Borra
dor d
e no
rma
E 68
PGC
Qui
nta
Parte
NV
16a
Res
oluc
ión
del I
CAC
sob
re la
NV
16a
9630
Est
ados
fina
ncie
ros
– re
quis
itos
gene
rale
s
Trat
amie
nto
cont
able
U
.S. G
AA
P
IAS
PY
NC
GA
E
Org
anis
mos
em
isor
es d
e no
rmas
con
tabl
es
La F
AF, o
rgan
ism
o in
depe
ndie
nte
cons
titui
do c
omo
fund
ació
n em
ite la
s no
rmas
con
tabl
es a
trav
és d
el F
ASB
y el
GAS
B. A
dici
onal
men
te, l
a SE
C
emite
nor
mas
con
tabl
es y
de
audi
toría
pa
ra s
ocie
dade
s em
isor
as d
e va
lore
s en
Bol
sa.
El
IASC
, co
mpu
esto
po
r lo
s or
gani
smos
in
tern
acio
nale
s de
ex
perto
s co
ntab
les
y au
dito
res
es
el
que
emite
lo
s IA
S.
Actu
alm
ente
el
IASC
se
encu
entra
en
un
proc
eso
de
rees
truct
urac
ión
para
ada
ptar
se
a la
est
ruct
ura
de la
FAF
.
Las
norm
as c
onta
bles
son
em
itida
s po
r el
gob
iern
o y
desa
rrolla
das
por e
l IC
AC,
que
es e
l or
gani
smo
regu
lado
r de
la
prof
esió
n de
aud
itoría
.
Obl
igat
orie
dad
de p
rese
ntar
es
tado
s fin
anci
eros
Só
lo la
s so
cied
ades
em
isor
as d
e bo
lsas
de
valo
res
en b
olsa
tien
en la
ob
ligac
ión
de fo
rmul
ar e
stad
os
finan
cier
os s
igui
endo
US
GAA
P y
las
norm
as d
e la
SEC
.
La a
dopc
ión
de I
AS e
s vo
lunt
aria
, sa
lvo
que
las
bols
as
inte
rnac
iona
les
esta
blez
can
a fo
rmul
ació
n de
es
tado
s fin
anci
eros
si
guie
ndo
IAS
en
las
emis
ione
s de
val
ores
.
En
m
ayo
de
2000
el
pr
esid
ente
de
l IO
SCO
ha
emiti
do u
na r
esol
ució
n en
la
que
se r
ecom
iend
a a
los
mie
mbr
os d
e la
or
gani
zaci
ón
que
adm
itan
que
las
soci
edad
es e
xtra
njer
as a
dopt
en l
as I
AS
en l
as e
mis
ione
s de
val
ores
, in
cluy
endo
, cu
ando
se
cr
ea
nece
sario
, de
sglo
ses
adic
iona
les
para
con
tem
plar
det
erm
inad
os
trata
mie
ntos
co
ntab
les
pend
ient
es
de
desa
rrollo
.
La c
omis
ión
Euro
pea
ha e
miti
do e
n ju
nio
dc
2000
un
co
mun
icad
o en
el
qu
e es
tabl
ece
que
ante
s de
fin
aliz
ar
el
ejer
cici
o 20
00 s
e em
itirá
una
pro
pues
ta
para
que
tod
as la
s so
cied
ades
eur
opea
s qu
e em
iten
valo
res
en b
olsa
pre
sent
en
sus
esta
dos
finan
cier
os
conf
orm
e a
norm
as IA
S, S
e es
tabl
ecer
á la
opc
ión
de
que
los
esta
dos
mie
mbr
os
pued
an
requ
erir
o pe
rmiti
r a
las
soci
edad
es q
ue La
s so
cied
ades
m
erca
ntile
s es
tán
oblig
adas
por
ley
a l
a fo
rmul
ació
n y
depó
sito
de
las
cuen
tas
anua
les.
Las
so
cied
ades
em
isor
as
de
valo
res
en
bols
a,
se
encu
entra
n ig
ualm
ente
ob
ligad
as a
faci
litar
a lo
s in
vers
ores
las
cuen
tas
anua
les
audi
tada
s.
no e
mite
n va
lore
s en
bol
sa q
ue p
rese
nten
su
s es
tado
s fin
anci
eros
co
nfor
me
a no
rmas
lAS
Ini
cial
men
te e
stos
req
uisi
tos
debe
rán
cum
plirs
e a
parti
r dc
l 1 d
e en
ero
de 2
005
O
bjet
ivos
y p
rinci
pios
co
ntab
les
El o
bjet
ivo
fund
amen
tal d
e la
in
form
ació
n fin
anci
era
es s
er ú
til p
ara
los
usua
rios
de la
mis
ma.
La
s ca
ract
erís
ticas
cua
ntita
tivas
de
la
info
rmac
ión
finan
cier
a so
n:
-
Rel
evan
cia
(se
pued
e in
corp
orar
en
mod
elos
de
pred
icci
ón y
se
obtie
ne a
tie
mpo
. -
Fiab
le (r
evis
able
y n
eutra
l) -
Com
para
ble
- C
onsi
sten
te
La
apl
icac
ión
de la
s no
rmas
est
á su
jeta
al p
rinci
pio
de im
porta
ncia
re
lativ
a y
al c
oste
-ben
efic
io.
El c
onse
rvad
uris
mo
debe
con
side
rars
e au
nque
no
prev
alec
e so
bre
el re
sto
de
las
cara
cter
ístic
as.
Los
ingr
esos
se
re
gist
ran
por
el
mét
odo
del
man
teni
mie
nto
del
capi
tal
finan
cier
o y
por
tant
o no
se
adm
iten
las
reva
loriz
acio
nes
cont
able
s.
No
obst
ante
se
adm
ite l
a va
lora
ción
de
activ
os y
pas
ivos
fina
ncie
ros
a su
val
or
razo
nabl
e.
La c
ompe
nsac
ión
de a
ctiv
os y
pas
ivos
es
tá
adm
itida
en
de
term
inad
as
ocas
ione
s.
Las
cara
cter
ístic
as s
on b
ásic
amen
te l
as
mis
mas
con
las
sigu
ient
es d
ifere
ncia
s
a) S
e ad
mite
com
o pr
inci
pio
cont
able
las
reva
loriz
acio
nes
de a
ctiv
os.
b) L
a in
form
ació
n fin
anci
era
es f
iabl
e, s
i ad
emás
de
ser r
evis
able
y n
eutra
l: —
re
fleja
la s
usta
ncia
sob
re la
form
a le
gal;
— es
pru
dent
e Se
ad
mite
la
ap
licac
ión
de
polít
icas
co
ntab
les
dist
inta
s a
IAS
en
aque
llas
ocas
ione
s qu
e su
ado
pció
n su
pong
a qu
e lo
s es
tado
s fin
anci
eros
no
sean
fiab
les.
El
obje
tivo
fund
amen
tal
de
la
info
rmac
ión
finan
cier
a es
la
clar
idad
la
imag
en fi
el. L
as d
ifere
ncia
s bá
sica
s so
n:
a) E
l pr
inci
pio
de p
rude
ncia
pre
vale
ce
sobr
e lo
s de
más
prin
cipi
os
b) S
ólo
se a
dmite
n la
s re
valo
rizac
ione
s le
gale
s
c) S
e pr
ohíb
e la
co
mpe
nsac
ión
de
activ
os,
pasi
vos.
in
gres
os
gast
os
bene
ficio
s y
pérd
idas
Se
adm
ite l
a ap
licac
ión
de
polít
icas
co
ntab
les
dist
inta
s, s
i las
exi
sten
tes
son
inco
mpa
tible
s co
n la
imag
en fi
el.
La S
EC h
a lim
itado
sig
nific
ativ
amen
te
la p
osib
ilidad
de
no a
plic
ar la
s no
rmas
co
ntab
les
emiti
das
por
orga
nism
os
ofic
ialm
ente
reco
noci
dos.
Elem
ento
s de
los
esta
dos
finan
cier
os
Los
elem
ento
s de
lo
s es
tado
sfin
anci
eros
son
: L
os e
lem
ento
s de
los
esta
dos
finan
cier
os
son
com
para
bles
a U
S G
AAP
con
las
sigu
ient
es d
ifere
ncia
s:
• Ba
lanc
e.
• C
uent
a de
resu
ltado
s.
• Es
tado
de
bene
ficio
s y
pérd
idas
no
regi
stra
dos
en
la
cuen
ta
de
resu
ltado
s.
• Es
tado
de
flujo
s de
teso
rería
. •
Esta
do
de
mov
imie
ntos
de
fo
ndos
pr
opio
s.
• N
otas
a lo
s es
tado
s fin
anci
eros
. La
SEC
est
able
ce:
• La
in
form
ació
n no
fin
anci
era
adic
iona
l qu
e de
ben
apor
tar
has
soci
edad
es
emis
oras
de
va
lore
s en
bo
lsa.
•
Las
gran
des
empr
esas
de
ben
pres
enta
r ba
lanc
es c
ompa
rativ
os d
e 2
años
y d
el re
sto
de e
stad
os 3
año
s La
s pe
queñ
as e
mpr
esas
sól
o 2
años
.
a)
IAS
no a
dmite
la p
rese
ntac
ión
de lo
s co
mpo
nent
es d
e O
Cl c
onju
ntam
ente
co
n la
cue
nta
de re
sulta
dos.
b)
Se
adm
ite la
pre
sent
ació
n en
un
mis
mo
docu
men
to d
e lo
s es
tado
s fin
anci
eros
ela
bora
dos
sigu
iend
o lA
S y
los
prin
cipi
os c
onta
bles
del
paí
s de
or
igen
. c)
G
ener
alm
ente
se
pres
enta
n es
tado
s co
mpa
rativ
os d
e 2
años
d)
N
o ha
y un
a no
rma
sobr
e la
in
form
ació
n no
fina
ncie
ra q
ue d
eben
pr
esen
tar l
as s
ocie
dade
s
Las
dife
renc
ias
bási
cas
son:
a)
La
mem
oria
incl
uye
el C
uadr
o de
Fi
nanc
iaci
ón y
no
un E
stad
o de
Flu
jos
de T
esor
ería
b)
El e
stad
o O
CI n
o es
tá c
onte
mpl
ado,
ya
que
no
se a
dmite
el r
egis
tro d
e ga
stos
, ing
reso
s, b
enef
icio
s o
pérd
idas
di
rect
amen
te e
n fo
ndos
pro
pios
. c)
El e
stad
o de
mov
imie
ntos
de
fond
os
prop
ios
se in
cluy
e co
mo
una
nota
de
m
emor
ia y
no
es u
n es
tado
en
sí m
ism
o.
d) La
info
rmac
ión
no fi
nanc
iera
a
pres
enta
r por
las
soci
edad
es q
ueda
re
cogi
da m
uy g
enér
icam
ente
en
el
info
rme
de g
estió
n.
e) La
s cu
enta
s an
uale
s re
coge
n in
form
ació
n co
mpa
rativ
a de
2 a
ños.
f) L
as p
eque
ñas
y m
edia
nas
empr
esas
pu
eden
pre
sent
ar c
uent
as a
nual
es
abre
viad
as.
Bala
nce
Se e
xige
la s
epar
ació
n en
tre a
ctiv
os y
pa
sivo
s ci
rcul
ante
s y
a la
rgo
plaz
o.
Dic
ha
sepa
raci
ón
se
real
iza
aten
dien
do
al
perio
do
estim
ado
de
real
izac
ión
y ve
ncim
ient
o de
lo
s m
ism
os y
en
func
ión
del t
ipo
de r
ecur
-so
s qu
e se
van
a u
tiliz
ar p
ara
liqui
dar
los
pasi
vos.
No
se e
xige
la s
epar
ació
n en
el b
alan
ce d
e ac
tivos
y p
asiv
os c
ircul
ante
s y
a la
rgo
plaz
o,
sin
perju
icio
de
que
se d
ebe
desg
losa
r en
la
s no
tas
aque
llos
que
van
a se
r re
aliz
ados
o
liqui
dado
s en
un
perio
do s
uper
ior a
l año
.
Los
cost
es
deriv
ados
de
la
ac
tivid
ad
ordi
naria
deb
en c
lasi
ficar
se c
omo
circ
ulan
te
inde
pend
ient
emen
te
del
perío
do
de
liqui
daci
ón d
e lo
s m
ism
os.
Com
o no
rma
gene
ral
el
bala
nce
pres
enta
una
sep
arac
ión
entre
act
ivos
y
pasi
vos
circ
ulan
tes
y no
ci
rcul
ante
s.
Dic
ha s
epar
ació
n se
rea
liza
aten
dien
do
al
perio
do
estim
ado
de
real
izac
ión
y ve
ncim
ient
o de
los
mis
mos
.
Cue
nta
de re
sulta
dos
La c
uent
a de
res
ulta
dos
se p
rese
nta
en c
asca
da a
grup
ando
los
gas
tos
e in
gres
os
por
func
ión.
El
im
pues
to
sobr
e be
nefic
ios
sólo
ref
leja
el
efec
to
impo
sitiv
o de
rivad
o de
las
oper
acio
nes
ordi
naria
s, y
a qu
e lo
s re
sulta
dos
del
rest
o de
op
erac
ione
s se
pr
esen
tan
neto
s de
l efe
cto
impo
sitiv
o.
Es o
blig
ator
io p
rese
ntar
los
bene
ficio
s bá
sico
s y
dilu
idos
por
acc
ión.
La c
uent
a de
resu
ltado
s se
pue
de p
rese
ntar
ag
rupa
ndo
los
gast
os
e in
gres
os
por
natu
rale
za o
fun
ción
. En
est
e úl
timo
caso
ha
y qu
e in
clui
r de
sglo
ses
adic
iona
les
sobr
e la
nat
ural
eza
de lo
s ga
stos
, la
amor
tizac
ión,
de
prec
iaci
ón y
gas
tos
de p
erso
nal.
Es
oblig
ator
io
pres
enta
r lo
s be
nefic
ios
bási
cos
y di
luid
os p
or a
cció
n.
Las
dife
renc
ias
bási
cas
son:
a)
La
cuen
ta
de
resu
ltado
s no
se
pr
esen
ta e
n ca
scad
a si
no s
epar
ando
ga
stos
e in
gres
os.
b) La
cl
asifi
caci
ón
de
los
gast
os
e in
gres
os s
e re
aliz
a po
r su
natu
rale
za y
no
por
func
ión.
c)
Los
gas
tos
de e
xplo
taci
ón in
usua
les
o in
frecu
ente
s no
se
pres
enta
n en
un
epíg
rafe
sep
arad
o.
d) E
l co
ncep
to
de
resu
ltado
s ex
traor
dina
rios
es
dist
into
a
US
GA
AP
e IA
S e)
Los
re
sulta
dos
de
activ
idad
es
disc
ontin
uada
s no
se
en
cuen
tran
norm
aliz
ados
es
pecí
ficam
ente
ba
jo
PYN
CG
A f)
El e
fect
o ac
umul
ado
de c
ambi
os e
n po
lític
as c
onta
bles
no
se p
rese
nta
en
un e
pígr
afe
sepa
rado
de
la c
uent
a de
re
sulta
dos
sino
qu
e se
pr
esen
ta
form
ando
pa
rte
de
los
resu
ltado
s ex
traor
dina
rios.
g)
El
im
pues
to
sobr
e be
nefic
ios
se
pres
enta
en
un e
pígr
afe
sepa
rado
por
lo
s co
ncep
tos
impo
sitiv
os d
eriv
ados
de
toda
s la
s pa
rtida
s de
la
cu
enta
de
re
sulta
dos.
h)
Los
be
nefic
ios
por
acci
ón
no
se
encu
entra
n no
rmal
izad
os
espe
cífic
amen
te b
ajo
PYN
CG
AE.
La C
NM
V ha
est
able
cido
un
form
ato
de
cuen
ta d
e re
sulta
dos
en c
asca
da p
ara
la
pres
enta
ción
de
la
in
form
ació
n se
mes
tral.
Ac
tivid
ades
con
tinua
das
y di
scon
tinua
das
Los
resu
ltado
s de
la
s ac
tivid
ades
di
scon
tinua
das
se c
ompo
nen
de: a
) los
re
sulta
dos
de la
s ac
tivid
ades
des
de e
l
Las
dife
renc
ias
bási
cas
con
US
GAA
P so
n:
a ) La
dec
isió
n de
dis
cont
inua
r la
activ
idad
se
No
hay
trata
mie
nto
cont
able
de
sarro
llado
.
inic
io d
el p
erio
do h
asta
la
fech
a (le
ad
opci
ón d
el a
cuer
do d
e ab
ando
nar,
vend
er o
esc
indi
r la
act
ivid
ad y
b)
del
bene
ficio
o p
érdi
da d
e as
act
ivid
ades
di
scon
tinua
das,
qu
e co
mpr
ende
lo
s re
sulta
dos
desd
e la
fech
a de
ado
pció
n de
l ac
uerd
o ha
sta
la f
inal
izac
ión
del
proc
eso
y lo
s re
sulta
dos
deriv
ados
de
la v
enta
o a
band
ono
del s
egm
ento
. El
ben
efic
io o
pér
dida
se
dete
rmin
a po
r la
sum
a de
l va
lor
neto
rea
lizab
le d
el
segm
ento
de
activ
idad
y lo
s ga
stos
e
ingr
esos
der
ivad
os d
e la
act
ivid
ad d
el
mis
mo
hast
a la
fe
cha
de
vent
a o
aban
dono
. En
ca
so
de
que
laes
timac
ión
supo
nga
que
se
van
a pr
oduc
ir ga
stos
net
os d
e la
act
ivid
ad,
ésto
s de
ben
regi
stra
rse
en
dich
o m
omen
to. S
i la
estim
ació
n su
pone
que
se
van
a d
even
gar
ingr
esos
net
os d
e la
act
ivid
ad, é
stos
se
regi
stra
n ha
sta
el
limite
de
las
pérd
idas
est
imad
as e
n la
ve
nta
o ab
ando
no y
el
rest
o, e
n su
ca
so,
se re
gist
ran
cuan
do s
e re
alic
en.
Si la
dec
isió
n de
aba
ndon
o o
vent
a se
ad
opta
des
pués
del
cie
rre d
el e
jerc
icio
pe
ro a
ntes
de
la f
orm
ulac
ión
de l
os
esta
dos
finan
cier
os,
ésto
s de
ben
reco
ger
la
prov
isió
n po
r la
pé
rdid
a es
timad
a y
los
ingr
esos
y g
asto
s de
l se
gmen
to
de
activ
idad
de
ben
recl
asifi
cars
e co
rno
activ
idad
esdi
scon
tinua
das.
Bajo
US
CAA
P se
pue
den
atrib
uir
las
activ
idad
es d
isco
ntin
uada
s un
impo
rte
razo
nabl
e de
ga
stos
fin
anci
eros
dire
ctos
y la
par
te r
azon
able
de
otro
s
gast
os
finan
cier
os
que
no
finan
cian
entie
nde
real
izad
a cu
ando
apa
rte d
e ex
istir
un
pl
an
form
al,
éste
se
ha
an
unci
ado
públ
icam
ente
co
n su
ficie
nte
deta
lle
a cl
ient
es,
prov
eedo
res
o em
plea
dos,
o b
ien
se
ha
inic
iado
el
pr
oces
o de
re
estru
ctur
ació
n. P
or lo
tant
o el
mom
ento
de
adop
ción
de
la d
ecis
ión
bajo
IAS
podr
ía s
er
post
erio
r a
US
GA
AP.
No
obst
ante
en
el
mom
ento
que
se
apru
ebe
el p
roye
cto
de
norm
a U
S G
AAP
no h
abrá
dife
renc
ias.
b)
H
ay
opci
ón
de
pres
enta
r la
in
form
ació
n so
bre
activ
idad
es
disc
ontin
uada
s en
el
bala
nce
y c
uent
a de
re
sulta
dos
o en
las
not
as a
los
est
ados
fin
anci
eros
, no
ob
stan
te
los
bene
ficio
s y
pérd
idas
ant
es d
e im
pues
tos
deriv
ados
de
la
vent
a de
act
ivos
o li
quid
ació
n de
pas
ivos
del
se
gmen
to, d
eben
mos
trars
e en
la c
uent
a de
re
sulta
dos.
El
tra
tam
ient
o pr
efer
ente
es
pr
esen
tar
sepa
rada
men
te e
n la
cue
nta
de
resu
ltado
s la
s ve
ntas
, ga
stos
, be
nefic
ios
o pé
rdid
as d
e la
s ac
tivid
ades
dis
cont
inua
das,
an
tes
de im
pues
tos
y de
spué
s de
impu
esto
s y
en e
l es
tado
de
flujo
s de
tes
orer
ía,
los
flujo
s co
rresp
ondi
ente
s a
las
activ
idad
es
ordi
naria
s,
de
inve
rsió
n y
finan
ciac
ión
corre
spon
dien
tes
a di
chas
act
ivid
ades
. Po
r ta
nto
la
pres
enta
ción
de
las
oper
acio
nes
disc
ontin
uada
s en
la
cuen
ta d
e re
sulta
dos
es d
istin
ta e
n IA
S y
se r
equi
eren
des
glos
es
más
am
plio
s.
c)
No
se d
ifere
ncia
ent
re lo
s re
sulta
dos
de
las
oper
acio
nes
disc
ontin
uada
s y
el
bene
ficio
o p
érdi
da d
eriv
ado
de la
s m
ism
as.
d) L
os r
esul
tado
s de
las
ope
raci
ones
del
se
gmen
to d
e la
act
ivid
ad d
esde
el m
omen
to
en
que
se
adop
ta
la
-dec
isió
n ha
sta
el
mom
ento
de
la v
enta
o a
band
ono
del m
ism
o no
se
co
nsid
eran
pa
ra
dete
rmin
ar
el
bene
ficio
o
pérd
ida
de
las
oper
acio
nes
disc
ontin
uada
s,
sino
qu
e se
re
gist
ran
a
dire
ctam
ente
otra
s ac
tivid
ades
. Lo
s re
sulta
dos
te p
rese
ntan
net
os d
e su
ef
ecto
im
posi
tivo,
au
nque
de
be
indi
cars
e el
ef
ecto
in
clui
do
en
los
mis
mos
.
med
ida
que
se In
curre
n.
e) S
ólo
se p
uede
n at
ribui
r los
gas
tos
finan
cier
os d
eriv
ados
de
aque
llas
deud
as
que
finan
cian
dire
ctam
ente
las
activ
idad
es
del s
egm
ento
.
Res
ulta
dos
inus
uale
s,
infre
cuen
tes
y ex
traor
dina
rios
Los
resu
ltado
s ex
traor
dina
rios
son
aque
llos
que
son
inus
uale
s e
infre
cuen
tes
y se
re
gist
ran
en
un
epíg
rafe
se
para
do
de
la
cuen
ta
de
resu
ltado
s,
neto
de
su
ef
ecto
impo
sitiv
o.
Los
resu
ltado
sex
traor
dina
rios
form
an
parte
de
lo
s re
sulta
dos
de
las
activ
idad
esor
dina
rias.
La d
ifere
ncia
bás
ica
con
US
GAA
P es
que
lo
s ga
stos
o i
ngre
sos,
que
no
se c
onsi
dere
n ex
traor
dina
rios,
que
por
su
impo
rte,
natu
rale
za o
inci
denc
ia s
ean
rele
vant
es
debe
n de
sglo
sars
e en
la c
uent
a de
re
sulta
dos
o en
las
nota
s a
los
esta
dos
finan
cier
os. B
ajo
US
GAA
P es
tas
par
tidas
de
ben
sepa
rars
e en
la c
uent
a de
resu
ltado
s.
Los
resu
ltado
s in
usua
les
o in
frecu
ente
s de
Im
porte
sig
nific
ativ
o de
ben
incl
uirs
e en
un
ep
ígra
fe
sepa
rado
de
la c
uent
a de
res
ulta
dos
form
ando
par
to d
el r
esul
tado
de
las
activ
idad
es o
rdin
aria
s.
El P
GC
con
side
ra c
omo
resu
ltado
s ex
traor
dina
rios:
a)
Bene
ficio
s y
pérd
idas
pr
oced
ente
s de
l inm
oviliz
ado
mat
eria
l, in
mat
eria
l y c
arte
ra d
e co
ntro
l. b)
Va
riaci
ón d
e la
s pr
ovis
ione
s de
in
mov
ilizad
o m
ater
ial,
inm
ater
ial
y ca
rtera
de
cont
rol.
c)
Ingr
esos
y g
asto
s ex
traor
dina
rios
(aqu
ello
s at
ípic
os e
infre
cuen
tes)
d)
In
gres
os y
gas
tos
de e
jerc
icio
s an
terio
res.
e)
In
gres
os p
or s
ubve
ncio
nes
de
capi
tal t
rasp
asad
as a
resu
ltado
s de
l eje
rcic
io.
Por t
anto
, la
pres
enta
ción
de
la c
uent
a de
resu
ltado
s es
paño
la n
o es
co
mpa
rabl
e a
IAS
o U
S G
AAP.
Cam
bios
en
crite
rios
cont
able
s, e
stim
acio
nes
y co
rrecc
ión
de e
rrore
s
Los
cam
bios
en
crite
rios
cont
able
s se
re
gist
ran
gene
ralm
ente
incl
uyen
do e
l ef
ecto
ac
umul
ado
del
cam
bio
en
resu
ltado
s.
No
obst
ante
ha
yde
term
inad
os c
ambi
os e
n lo
s qu
e el
ef
ecto
de
l m
ism
o se
re
gist
ra
dire
ctam
ente
com
o un
aju
ste
a la
s re
serv
as
de
aper
tura
de
l pr
imer
ej
erci
cio
pres
enta
do.
El
efec
to
del
cam
bio
no d
ebe
incl
uir
los
efec
tos
indi
rect
os d
el m
ism
o, s
alvo
que
Ést
os
se
va
yan
a liq
uida
r. N
o ob
stan
te La
s di
fere
ncia
s bá
sica
s so
n:
1. C
ambi
os e
n cr
iterio
s co
ntab
les
a)
El m
étod
o pr
efer
ente
es
regi
stra
r el e
fect
o ac
umul
ado
del c
ambi
o de
pol
ítica
con
tra
las
rese
rvas
de
aper
tura
y e
l mét
odo
alte
rnat
ivo
adm
itido
es
regi
stra
r el e
fect
o en
la c
uent
a de
resu
ltado
s.
b) N
o ha
y tra
tam
ient
o co
ntab
le s
obre
los
efec
tos
indi
rect
os d
el c
ambi
o de
pol
ítica
. c)
En
caso
de
adop
tar
el m
étod
o al
tern
ativ
o ad
miti
do,
el
efec
to
acum
ulad
o de
l
Las
dife
renc
ias
bási
cas
con
resp
ecto
a
US
GAA
P e
IAS
son:
a)
El e
fect
o ac
umul
ado
deriv
ado
de
los
cam
bios
en
polít
icas
co
ntab
les
y la
s co
rrecc
ione
s de
er
rore
s se
regi
stra
en
la c
uent
a de
resu
ltado
s cl
asifi
cado
en
resu
ltado
s ex
traor
dina
rios
com
o ga
sto
o in
gres
o de
eje
rcic
ios
ante
riore
s.
b )
La n
orm
a no
exi
ge q
ue s
e
dich
os
efec
tos
debe
n in
clui
rse
siem
pre
en la
info
rmac
ión
pro
form
a,
salv
o qu
e el
efe
cto
del
cam
bio
se
regi
stre
dire
ctam
ente
en
rese
rvas
de
aper
tura
. Se
re
gula
es
pecí
ficam
ente
co
rno
cam
bio
cont
able
aqu
el d
eriv
ado
de
mod
ifica
cion
es e
n la
est
ruct
ura
de la
so
cied
ad.
EI
efec
to
acum
ulad
o de
la
sco
rrecc
ione
s de
er
rore
s se
re
gist
ra
corn
o un
aj
uste
a
las
rese
rvas
de
ap
ertu
ra
del
prim
er
ejer
cici
opr
esen
tado
.
La in
terp
reta
ción
SIC
8 e
stab
lece
el
trata
mie
nto
cont
able
a a
plic
ar p
ara
aque
llas
soci
edad
es q
ue p
repa
ran
por p
rimer
a ve
z es
tado
s fin
anci
eros
sig
uien
do p
rinci
pios
no
rmas
con
tabl
es d
el IA
SC. D
icha
nor
ma
esta
blec
e qu
e el
efe
cto
acum
ulad
o de
la
adop
ción
de
IAS
debe
regi
stra
rse
en la
s re
serv
as d
el p
rimer
eje
rcic
io p
rese
ntad
o m
ostra
ndo
info
rmac
ión
com
para
tiva
de
acue
rdo
con
los
nuev
os p
rinci
pios
, sal
vo
que:
a)
Algu
na
norm
a in
divi
dual
o
inte
rpre
taci
ón r
equi
era
o pe
rmita
un
trata
mie
nto
cont
able
dis
tinto
dur
ante
el
perio
do d
e tra
nsic
ión,
sie
mpr
e qu
e el
ej
erci
cio
pres
enta
do s
e en
cuen
tre e
n di
cho
perio
do.
b) E
l efe
cto
acum
ulad
o de
l cam
bio
no
pued
a de
term
inar
se ra
zona
blem
ente
. 2.
Cam
bios
en
la
es
truct
ura
de
La
soci
edad
Lo
s ca
mbi
os e
n la
est
ruct
ura
de l
a so
cied
ad n
o es
tán
cons
ider
ados
com
o ca
mbi
os e
n cr
iterio
s co
ntab
les.
3.
Cor
recc
ión
de e
rrore
s El
m
étod
o pr
efer
ible
es
re
gist
rar
el
efec
to
acum
ulad
o de
l ca
mbi
o de
po
lític
a co
ntra
las
rese
rvas
de
aper
tura
y
el m
étod
o al
tern
ativ
o ad
miti
do e
s re
gist
rar
el
efec
to
en
la
cuen
ta
de
resu
ltado
s.
cam
bio
se
incl
uye
en
un
epíg
rafe
se
para
do d
e la
cue
nta
de r
esul
tado
s fo
rman
do
parte
de
la
s ac
tivid
ades
or
dina
rias,
si
n in
clui
r el
ef
ecto
im
posi
tivo
del m
ism
o.
d) Lo
s ca
mbi
os e
n el
mét
odo
de a
mor
tizac
ión
de lo
s ac
tivos
nue
vos
y an
tiguo
s se
co
nsid
eran
un
cam
bio
de e
stim
ació
n.
pres
ente
n es
tado
s fin
anci
eros
pr
o fo
rma
que
mue
stre
n el
efe
cto
del c
ambi
o so
bre
los
ejer
cici
o an
terio
res
pres
enta
dos
en lo
s es
tado
s fin
anci
eros
. c)
El
trat
amie
nto
cont
able
a a
dopt
ar
en a
quel
los
caso
s qu
e se
m
odifi
quen
los
mét
odos
de
amor
tizac
ión
de a
ctiv
os n
o es
tá
espe
cífic
amen
te re
cogi
do.
Bene
ficio
s po
r acc
ión
Se e
xige
la p
rese
ntac
ión
de b
enef
icio
s bá
sico
s y
dilu
idos
por
acc
ión.
Se
exig
e la
pr
esen
taci
ón
de
bene
ficio
s bá
sico
s y
dilu
idos
por
acc
ión.
No
hay
oblig
ació
n de
pr
esen
tar
bene
ficio
s po
r ac
ción
. Só
lo l
a C
NM
V ex
ige
la p
rese
ntac
ión
de lo
s be
nefic
ios
por
acci
ón e
n lo
s fo
lleto
s in
form
ativ
os
sobr
e em
isió
n de
val
ores
, au
nque
no
haya
un
a no
rma
que
esta
blez
ca
el
cálc
ulo
de lo
s m
ism
os.
In
form
ació
n fin
anci
era
por
segm
ento
s de
act
ivid
ad
La in
form
ació
n fin
anci
era
por
segm
ento
s de
act
ivid
ad e
s ob
ligat
oria
pa
ra s
ocie
dade
s qu
e em
iten
valo
res
en b
olsa
y d
icha
info
rmac
ión
está
ba
sada
en
los
info
rmes
inte
rnos
que
ut
iliza
la d
irecc
ión
para
con
trola
r el
nego
cio.
La
info
rmac
ión
finan
cier
a se
deb
e ba
sar e
n la
s po
lític
as c
onta
bles
in
tern
as, a
unqu
e di
fiera
n de
las
polít
icas
con
tabl
es d
e lo
s es
tado
s fin
anci
eros
con
solid
ado
s. N
o ob
stan
te
hay
que
incl
uir l
as re
conc
iliaci
ones
con
la
info
rmac
ión
finan
cier
a co
nsol
idad
a .
Para
cad
a se
gmen
to s
e de
be in
clui
r la
sigu
ient
e in
form
ació
n, s
i es
man
ejad
a po
r la
dire
cció
n:
- Ven
tas
a so
cied
ad e
s no
con
solid
a da
s.
- Ven
tas
inte
r-seg
men
tos.
-
Ingr
esos
fina
ncie
ro s
. - G
asto
s fin
anci
ero
s.
- Am
ortiz
acio
nes.
-
Res
ulta
dos
inus
uale
s .
- Pa
rtici
paci
ones
en
resu
ltado
s d
e so
cied
ad e
s pu
esta
s en
equ
ival
enci
a.
- Im
pues
to s
obre
ben
efic
io s
. -
Extra
ordi
nario
s.
Adic
iona
lmen
te s
e re
quie
re
info
rmac
ión
glob
al s
obre
las
activ
idad
es d
e la
soc
ieda
d.
Las
dife
renc
ias
bási
cas
son:
a)
Se
requ
iere
info
rmac
ión
sobr
e se
gmen
tos
prim
ario
s y
secu
ndar
ios
en
func
ión
de la
s ca
ract
erís
ticas
del
neg
ocio
y
los
riesg
os d
el m
ism
o.
b) L
a in
form
ació
n fin
anci
era
se d
ebe
basa
r en
las
polít
icas
con
tabl
es a
dopt
ada
s en
los
esta
dos
finan
cier
os.
c) L
os d
esgl
ose
s pa
ra lo
s se
gmen
to s
pr
imar
ios
son
más
am
plio
s.
No
hay
oblig
ació
n, e
n ge
nera
l, de
pr
esen
tar i
nfor
mac
ión
por s
egm
ento
s de
ac
tivid
ad b
ajo
PYN
CG
AE
. N
o ob
stan
te h
ay s
ecto
res
que
requ
iere
n un
an
ális
is m
ás d
etal
lado
de
la c
uent
a de
re
sulta
dos
o de
la c
ifra
de n
egoc
ios
(Elé
ctric
as, C
onst
ruct
oras
, Inm
obilia
rias,
As
egur
ador
as...
). La
s no
rmas
de
elab
orac
ión
de la
s cu
enta
s d
el P
GC
exi
gen
el d
esgl
ose
de in
form
ació
n gl
obal
sob
re la
s ac
tivid
ades
de
la s
ocie
dad.
Tran
sacc
ione
s co
n pa
rtes
vinc
ulad
as
Se c
onsi
dera
par
te v
incu
lada
a a
quel
la
parte
que
con
trola
o p
uede
influ
ir El
con
cept
o de
par
te v
incu
lada
es
com
para
ble
a U
S G
AA
P . H
ay m
ás
La d
efin
ició
n de
par
tes
vinc
ulad
as e
s m
ás re
stric
tiva
en la
nor
ma
espa
ñola
, ya
si
gnifi
cativ
amen
te e
n la
dire
cció
n o
en
las
polít
icas
ope
rativ
as d
e la
soc
ieda
d.
Esta
s pa
rtes
podr
ían
ser s
ocie
dade
s as
ocia
das,
soc
ieda
des
del g
rupo
, ac
cion
ista
s si
gnifi
cativ
os, d
irect
ores
, ad
min
istra
d or
es y
fam
iliare
s ce
rcan
os
de lo
s m
ism
os.
No
se d
esgl
osan
las
trans
acci
ón e
s co
n pa
rtes
vinc
ulad
as s
i los
est
ados
fin
anci
eros
indi
vidu
ales
de
la s
ocie
dad
filia
l o d
omin
ante
se
pres
enta
n co
njun
tam
ente
con
los
esta
dos
finan
cier
os c
onso
lidad
o s.
exen
cion
es a
l des
glos
e de
tran
sacc
ione
s co
n pa
rtes
vinc
ulad
a s.
qu
e no
incl
uye
a ad
min
istra
dore
s,
dire
ctor
es y
fam
iliare
s ce
rcan
os. N
o ob
stan
te s
e re
quie
ren
desg
lose
s so
bre
suel
dos,
die
tas,
ant
icip
os, c
rédi
tos
y pa
sivo
s po
r pen
sion
es d
even
gado
s po
r lo
s ad
min
istra
dore
s.
Esta
do d
e flu
jos
de
teso
rería
Las
soci
edad
es d
eben
pre
sent
ar e
l es
tado
de
flujo
s de
teso
rería
, cl
asifi
cand
o la
s tra
nsac
cion
es e
n ac
tivid
ades
de
inve
rsió
n, fi
nanc
iaci
ón y
op
erat
ivas
. Hay
exe
ncio
nes
a la
pr
esen
taci
ón d
el e
stad
o pa
ra
dete
rmin
ad a
s so
cied
ades
de
inve
rsió
n y
plan
es d
e pe
nsio
nes
Las
dife
renc
ias
bási
cas
son:
a)
Los
des
cubi
erto
s en
cue
nta
corri
ente
fo
rman
par
te d
e la
def
inic
ión
de te
sore
ría.
b) L
os fl
ujos
de
caja
der
ivad
os d
e lo
s ga
stos
e in
gres
os fi
nanc
iero
s y
divi
dend
o s
debe
n cl
asifi
cars
e co
nsis
tent
emen
te c
omo
activ
idad
es
oper
ativ
a s,
de
inve
rsió
n o
finan
cier
as.
El P
GC
no
requ
iere
la e
labo
raci
ón d
e un
est
ado
de fl
ujos
de
teso
rería
sin
o un
C
uadr
o de
Fin
anci
ació
n. N
o o
bsta
nte
el
PG
C d
e en
tidad
es a
segu
rado
ras,
in
cluy
e en
la m
emor
ia la
pre
sent
ació
n de
un
esta
do d
e flu
jos
de te
sore
ría.
Esta
dos
finan
cier
os
inte
rmed
ios
La p
rese
ntac
ión
de e
stad
os fi
nanc
iero
s in
term
edio
s es
obl
igat
oria
par
a so
cied
ades
em
isor
as d
e va
lore
s en
bo
lsa.
La
SEC
est
able
ce e
l for
mat
o y
cont
enid
o de
los
mis
mos
. Los
pr
inci
pios
con
tabl
es a
apl
icar
son
los
mis
mos
que
par
a lo
s es
tado
s fin
anci
eros
anu
ales
, no
obst
ante
hay
de
term
inad
as
exce
pcio
nes
No
hay
oblig
ator
ieda
d de
pre
sent
ar e
stad
os
finan
cier
os in
term
edio
s. E
n ca
so d
e pr
esen
tar l
os la
s no
rmas
apl
icab
le s
son
las
mis
mas
que
par
a lo
s es
tado
s fin
anci
eros
an
uale
s, in
cluy
endo
com
para
tivas
.
Las
Nor
mas
de
Elab
orac
ión
de C
uent
as
Anua
les
del
PG
C e
stab
lece
n qu
e el
fo
rmat
o y
crite
rios
de lo
s es
tado
s fin
anci
eros
inte
rmed
ios
sean
igua
les
que
los
aplic
able
s a
las
cuen
tas
anua
les.
La
CN
MV
exi
ge a
las
soci
edad
es
emis
oras
de
valo
res
en b
olsa
, la
pres
enta
ción
de
info
rmac
ión
trim
estra
l y
sem
estra
l de
acue
rdo
con
los
mod
elos
ap
roba
dos
para
faci
litar
info
rmac
ión
perió
dica
a lo
s in
vers
ores
. H
echo
s po
ster
iore
s
Los
hech
os p
oste
riore
s qu
e su
pone
n un
a ev
iden
cia
adic
iona
l res
pect
o a
cond
icio
nes
exis
tent
es a
l cie
rre d
el
ejer
cici
o de
los
esta
dos
finan
cier
os
supo
nen
un a
just
e a
los
mis
mos
y
aque
llos
que
prop
orci
ona
n ev
iden
cia
sobr
e co
ndic
ione
s no
exi
sten
tes
a la
fe
cha
de c
ierre
del
eje
rcic
io d
eben
La n
orm
a so
bre
hech
os p
oste
riore
s co
mpa
rabl
e a
US
GA
AP
. No
obst
ante
baj
o IA
S n
o se
incl
uye
una
regl
a pa
ra e
stab
lece
r el
mom
ento
en
que
los
esta
dos
finan
cier
os
se e
ncue
ntra
n fo
rmul
ados
ya
que
depe
nde
de la
s no
rmas
mer
cant
iles
de lo
s di
fere
ntes
pa
íses
. No
obst
ante
la s
ocie
dad
debe
rá
indi
car e
n lo
s es
tado
s fin
anci
eros
la fe
cha
en La
nor
ma
es c
ompa
rabl
e a
la e
xpue
sta
por l
as n
orm
as in
tern
acio
nale
s.
Sin
emba
rgo
en E
spañ
a lo
s es
tado
s fin
anci
eros
se
cons
ider
an e
miti
dos
cuan
do h
an s
ido
form
ulad
os p
or e
l C
onse
jo d
e Ad
min
istra
ción
. No
obst
ante
el
art.
210
de l
a LS
A e
stab
lece
que
, si
com
o co
nsec
uenc
ia d
el in
form
e, lo
s
desg
losa
rse
en lo
s es
tado
s fin
anci
eros
. G
ener
alm
ente
la
SEC
ent
iend
e qu
e lo
s es
tado
s fin
anci
eros
se
han
emiti
do
cuan
do s
e ha
n di
strib
uido
glo
balm
ente
a
los
acci
onis
tas
sigu
iend
o cr
iterio
s co
ntab
les
gene
ralm
ente
ace
ptad
os y
és
tos
incl
uyen
el i
nfor
me
de lo
s au
dito
res.
la q
ue s
e co
nsid
era
n fo
rmul
ados
y e
l órg
ano
que
los
ha fo
rmul
ado
adm
inis
trado
res
se v
iera
n ob
ligad
os a
al
tera
r las
cue
ntas
anu
ales
, los
au
dito
res
habr
án d
e am
plia
r su
info
rme
e in
corp
orar
los
cam
bios
pro
duci
dos.
9631
Est
ados
fina
ncie
ros
cons
olid
ados
– s
ocie
dade
s de
pend
ient
es
Trat
amie
nto
cont
able
U
.S. G
AA
P
IAS
PY
NC
GA
E
Soci
edad
es
depe
ndie
ntes
G
ener
alm
ente
se
entie
nde
com
o so
cied
ad d
epen
dien
te a
aqu
ella
en
la
que
la s
ocie
dad
dom
inan
te p
osee
la
may
oría
de
dere
chos
de
voto
. No
obst
ante
la S
EC h
a am
plia
do e
l co
ncep
to d
e co
ntro
l, co
nsid
eran
do
dete
rmin
adas
circ
unst
anci
as q
ue
pued
en s
upon
er u
n co
ntro
l efe
ctiv
o.
La n
orm
a U
S G
AA
P e
stab
lece
que
en
det
erm
inad
as o
casi
ones
los
esta
dos
finan
cier
os c
ombi
nado
s so
n m
ás re
pres
enta
tivos
que
los
esta
dos
finan
cier
os in
divi
dual
es. E
stas
oc
asio
nes
pued
en d
arse
cua
ndo
una
pers
ona
cont
rola
a d
ifere
ntes
so
cied
ades
o b
ien
soci
edad
es b
ajo
una
gest
ión
com
ún. E
n la
pr
epar
ació
n de
los
esta
dos
finan
cier
os c
ombi
nado
s, s
e de
ben
elim
inar
las
trans
acci
ones
y lo
s re
sulta
dos
entre
las
soci
edad
es
com
bina
das
La d
efin
ició
n de
con
trol s
e ba
sa e
n la
m
ayor
ía d
e de
rech
os d
e vo
to y
en
la
exis
tenc
ia d
e co
ntro
l efe
ctiv
o de
la
dire
cció
n.
Aunq
ue la
s de
finic
ione
s IA
S y
US
GA
AP
so
n di
stin
tas
prev
alec
e en
am
bas
el fo
ndo
sobr
e la
form
a y
se ll
egar
ían
a la
s m
ism
as
conc
lusi
ones
.
La n
orm
a ta
mbi
én re
gula
las
cond
icio
nes
para
con
solid
ar l
as S
PE ,
aunq
ue é
stas
so
n di
stin
tas.
En IA
S s
e ad
mite
la p
rese
ntac
ión
de
esta
dos
finan
cier
os in
divi
dual
es y
co
nsol
idad
os y
por
tant
o la
val
orac
ión
de
la p
artic
ipac
ión
es d
istin
ta e
n lo
s es
tado
s fin
anci
eros
indi
vidu
ales
.
No
está
des
arro
llado
el t
rata
mie
nto
cont
able
de
esta
dos
finan
cier
os
com
bina
dos
y de
la p
rese
ntac
ión
conj
unta
La d
efin
ició
n de
con
trol e
s co
mpa
rabl
e a
IAS
(n° 6
906)
: se
pres
ume
que
exis
te c
ontro
l cua
ndo
una
soci
edad
ost
enta
una
may
oría
en
la J
unta
Gen
eral
o e
n el
Con
sejo
de
Adm
inis
traci
ón. L
as p
artic
ipac
ione
s en
soc
ieda
des
depe
ndie
ntes
que
cu
mpl
an e
stas
con
dici
ones
se
valo
ran
en lo
s es
tado
s fin
anci
eros
co
nsol
idad
os p
or e
l mét
odo
de
inte
grac
ión
glob
al.
No
hay
un d
esar
rollo
con
tabl
e so
bre
la c
onso
lidac
ión
de S
PE .
En P
YNC
GA
E s
e ad
mite
la
pres
enta
ción
de
esta
dos
finan
cier
os
indi
vidu
ales
y c
onso
lidad
os y
por
ta
nto
la v
alor
ació
n de
la p
artic
ipac
ión
es d
istin
ta e
n lo
s es
tado
s fin
anci
eros
in
divi
dual
es.
com
bina
das.
Asim
ism
o en
det
erm
inad
as
ocas
ione
s es
nec
esar
io p
rese
ntar
los
esta
dos
finan
cier
os in
divi
dual
es d
e la
so
cied
ad d
omin
ante
. En
esta
s oc
asio
nes
se a
dmite
la p
rese
ntac
ión
sepa
rada
en
los
esta
dos
finan
cier
os
de lo
s sa
ldos
de
la s
ocie
dad
dom
inan
te y
con
solid
ados
.
La n
orm
a ta
mbi
én re
gula
las
cond
icio
nes
para
con
solid
ar la
s SP
E . H
ay u
n pr
oyec
to d
e no
rma
que
ampl
ía c
onsi
dera
blem
ente
el
conc
epto
de
cont
rol.
Los
esta
dos
finan
cier
os c
onso
lidad
os
son
más
repr
esen
tativ
os q
ue lo
s es
tado
s fin
anci
eros
indi
vidu
ales
y
son
nece
sario
s pa
ra o
frece
r una
re
pres
enta
ción
fiel
cua
ndo
una
soci
edad
dom
inan
te c
ontro
la d
irect
a o
indi
rect
amen
te a
otra
s so
cied
ades
de
pend
ient
es.
de e
stad
os fi
nanc
iero
s in
divi
dual
es y
co
nsol
idad
os.
No
está
des
arro
llado
el t
rata
mie
nto
cont
able
de
esta
dos
finan
cier
os
com
bina
dos.
El m
étod
o pr
efer
ente
es
pres
enta
r se
para
dam
ente
los
esta
dos
finan
cier
os in
divi
dual
es y
co
nsol
idad
os.
Dis
pens
a de
la
oblig
ació
n de
con
solid
ar
No
está
adm
itido
. U
na s
ocie
dad
dom
inan
te (s
ubgr
upo)
en
la
que
otra
soc
ieda
d (c
abec
era)
pos
ea m
ás
del 9
0% d
e lo
s de
rech
os d
e vo
to, e
stá
exen
ta d
e pr
esen
tar e
stad
os fi
nanc
iero
s co
nsol
idad
os, s
i los
acc
ioni
stas
m
inor
itario
s ap
rueb
an q
ue e
l sub
grup
o no
pr
esen
te e
stad
os c
onso
lidad
os. L
a so
cied
ad d
omin
ante
del
sub
grup
o de
berá
in
dica
r en
sus
esta
dos
finan
cier
os d
icha
ci
rcun
stan
cia
así c
omo
el d
omic
ilio s
ocia
l de
la s
ocie
dad
cabe
cera
y e
l mét
odo
de
valo
raci
ón a
plic
ado
a la
s pa
rtici
paci
ones
en
soc
ieda
des
depe
ndie
ntes
y a
soci
adas
.
La d
ispe
nsa
de la
obl
igac
ión
de
cons
olid
ar e
s m
ás a
mpl
ia q
ue e
n IA
S
(n° 6
921
s.).
La e
xenc
ión
de
cons
olid
ar p
or p
erte
nece
r a u
n su
bgru
po d
e so
cied
ades
se
aplic
a a
parti
r el 5
0%. A
dem
ás,
las
NFC
AC
in
cluy
en la
dis
pens
a de
con
solid
ar p
or
razó
n de
tam
año.
Exen
cion
es p
ara
incl
uir
soci
edad
es
depe
ndie
ntes
en
la
cons
olid
ació
n
La s
ocie
dad
dom
inan
te p
uede
exc
luir
de la
con
solid
ació
n a
soci
edad
es
depe
ndie
ntes
si:
a) L
a pa
rtici
paci
ón h
a si
do a
dqui
rida
con
cará
cter
tem
pora
l.
b) N
o pu
ede
ejer
cer e
l con
trol
efec
tivo
debi
do a
que
la s
ocie
dad
se
encu
entra
en
quie
bra,
sus
pens
ión
de
pago
s, re
stric
cion
es a
larg
o pl
azo
para
la re
patri
ació
n de
fond
os,
ince
rtidu
mbr
es p
olíti
cas8
.
La s
ocie
dad
dom
inan
te v
alor
a di
chas
pa
rtici
paci
ones
por
el m
étod
o de
co
ste
de a
dqui
sici
ón o
val
or
recu
pera
ble,
el m
enor
.
Las
cond
icio
nes
para
que
una
soc
ieda
d do
min
ante
pue
da e
xclu
ir a
soci
edad
es
depe
ndie
ntes
de
la c
onso
lidac
ión
son
com
para
bles
a U
S G
AA
P , s
in e
mba
rgo
esta
s so
cied
ades
deb
erán
val
orar
se e
n cu
alqu
ier c
aso
sigu
iend
o el
mét
odo
de
valo
raci
ón e
stab
leci
do p
ara
los
esta
dos
finan
cier
os in
divi
dual
es (I
AS
39 s
obre
in
stru
men
tos
finan
cier
os ).
Sig
uien
do
IAS
39 l
os m
étod
os a
dmiti
dos
para
est
e tip
o de
par
ticip
acio
nes
son:
a) E
l cos
te d
e ad
quis
ició
n o
valo
r re
cupe
rabl
e el
men
or.
b) C
omo
activ
os fi
nanc
iero
s «d
ispo
nibl
es
para
la v
enta
» po
r su
valo
r raz
onab
le.
Adic
iona
lmen
te a
las
cond
icio
nes
ex
pues
tas
en IA
S y
US
GA
AP
las
NFC
AC
inc
luye
n la
s si
guie
ntes
(n°
6915
):
a) C
uand
o la
Soc
ieda
d de
pend
ient
e (o
un
conj
unto
de
ésta
s) p
rese
nte
un
inte
rés
poco
sig
nific
ativ
o co
n re
spec
to
a la
imag
en fi
el q
ue d
eben
exp
resa
r la
s cu
enta
s co
nsol
idad
as. E
n es
te
caso
la p
artic
ipac
ión
en la
soc
ieda
d de
pend
ient
e se
val
orar
á po
r el p
reci
o de
adq
uisi
ción
o m
erca
do, e
l men
or.
b) C
uand
o la
info
rmac
ión
nece
saria
pa
ra e
stab
lece
r las
cue
ntas
co
nsol
idad
as s
ólo
pued
a ob
tene
rse
incu
rrien
do e
n ga
stos
de
spro
porc
iona
dos
o im
pliq
uen
un
retra
so in
evita
ble
que
impo
sibi
lite
la
elab
orac
ión
de d
icha
s cu
enta
s en
el
plaz
o es
tabl
ecid
o. E
n es
te c
aso
la
parti
cipa
ción
en
la s
ocie
dad
depe
ndie
nte
se v
alor
ará
por e
l pre
cio
de a
dqui
sici
ón o
mer
cado
, el m
enor
.
c) C
uand
o la
s So
cied
ades
de
pend
ient
es te
ngan
act
ivid
ades
tan
dife
rent
es q
ue s
u in
clus
ión
resu
lte
cont
raria
a la
obt
enci
ón d
e la
fina
lidad
pr
opia
de
las
cuen
tas
anua
les
cons
olid
adas
. En
este
últi
mo
caso
la
parti
cipa
ción
se
valo
ra p
or e
l mét
odo
de p
uest
a en
equ
ival
enci
a.
Hom
ogen
eiza
cion
es
Las
soci
edad
es d
epen
dien
tes
pued
en c
erra
r el e
jerc
icio
en
una
fech
a di
stin
ta a
la s
ocie
dad
dom
inan
te, s
iem
pre
que
la d
ifere
ncia
en
tre c
ierre
s no
exc
eda
de tr
es
mes
es. E
n es
te c
aso
habr
á qu
e
Adic
iona
lmen
te a
la h
omog
enei
zaci
ó n
te
mpo
ral I
AS
es
tabl
ece
que
las
soci
edad
es d
epen
dien
tes
que
form
an e
l co
njun
to c
onso
lidab
le d
eben
apl
icar
po
lític
as c
onta
bles
y e
stim
acio
nes
hom
ogén
eas.
En
aque
llos
caso
s en
los
Los
crite
rios
de h
omog
enei
zaci
ón
tem
pora
l y v
alor
ativ
a so
n co
mpa
rabl
es a
US
GA
AP
. La
únic
a di
fere
ncia
en
el c
riter
io d
e ho
mog
enei
zaci
ón te
mpo
ral e
s qu
e la
s cu
enta
s a
cons
olid
ar d
e la
soc
ieda
d
cons
ider
ar y
elim
inar
los
efec
tos
deriv
ados
de
las
trans
acci
ones
si
gnifi
cativ
as o
curri
das
dura
nte
dich
o pe
ríodo
.
Si la
soc
ieda
d do
min
ante
dec
ide
adap
tar l
a fe
cha
de c
ierre
de
ejer
cici
o de
la s
ocie
dad
depe
ndie
nte
a la
so
cied
ad d
omin
ante
, dic
ha
mod
ifica
ción
se
debe
trat
ar c
omo
un
cam
bio
de p
olíti
ca c
onta
ble,
de
sglo
sand
o en
las
nota
s a
los
esta
dos
finan
cier
os e
l efe
cto
del
cam
bio
sobr
e la
s ve
ntas
, cos
te d
e ve
ntas
, res
ulta
dos
y ot
ros
epíg
rafe
s si
gnifi
cativ
os d
e la
cue
nta
de
resu
ltado
s. E
n ni
ngún
cas
o se
deb
en
incl
uir r
esul
tado
s de
la s
ocie
dad
depe
ndie
nte
por u
n pe
ríodo
sup
erio
r a
12 m
eses
.
que
no s
e pu
edan
ado
ptar
pol
ítica
s co
ntab
les
o es
timac
ione
s ho
mog
énea
s, s
e de
berá
men
cion
ar e
l hec
ho e
n lo
s es
tado
s fin
anci
eros
, inc
luye
ndo
el im
porte
de
los
epíg
rafe
s af
ecta
dos.
Est
a úl
tima
opci
ón n
o es
adm
isib
le b
ajo
US
GA
AP
.
depe
ndie
nte
sólo
pue
den
corre
spon
der a
un
cier
re d
e ej
erci
cio
ante
rior e
n no
más
de
tres
mes
es a
la
fech
a de
cie
rre d
e la
s cu
enta
s an
uale
s co
nsol
idad
as. E
n aq
uello
s ca
sos
en q
ue e
l cie
rre d
el e
jerc
icio
so
cial
de
la s
ocie
dad
depe
ndie
nte
sea
post
erio
r al c
ierre
de
ejer
cici
o de
las
cuen
tas
anua
les
cons
olid
adas
, ést
a de
berá
ela
bora
r est
ados
fina
ncie
ros
inte
rmed
ios.
La p
osib
ilidad
est
able
cida
en
IAS
de
no a
plic
ar c
riter
ios
de v
alor
ació
n ho
mog
éneo
s pa
ra to
das
las
soci
edad
es d
epen
dien
tes
no e
stá
cont
empl
ada
tam
poco
en
las
NFC
AC
, s
alvo
par
a ac
tivid
ades
dis
tinta
s.
Trat
amie
nto
cont
able
de
las
adqu
isic
ione
s y
enaj
enac
ione
s de
so
cied
ades
de
pend
ient
es
En la
s ad
quis
icio
nes
y en
ajen
acio
nes
de s
ocie
dade
s de
pend
ient
es s
ólo
se
regi
stra
n lo
s re
sulta
dos
corre
spon
dien
tes
al p
erío
do
com
pren
dido
des
de la
fech
a de
ad
quis
ició
n al
cie
rre o
bie
n de
sde
la
fech
a de
inic
io d
e ej
erci
cio
a la
fech
a de
ena
jena
ción
, res
pect
ivam
ente
.
No
obst
ante
el A
RB
51
est
able
ce
mét
odos
de
pres
enta
ción
pre
fere
ntes
de
la c
uent
a de
resu
ltado
s co
nsol
idad
a pa
ra e
ste
tipo
de
circ
unst
anci
as.
El tr
atam
ient
o co
ntab
le e
s co
mpa
rabl
e a
US
GA
AP
. No
obst
ante
los
mét
odos
pr
efer
ente
s es
tabl
ecid
os p
or e
l AR
B 5
1
no e
stán
con
tem
plad
os.
El tr
atam
ient
o es
com
para
ble
a IA
S y
U
S G
AA
P , s
alvo
los
mét
odos
pr
efer
ente
s es
tabl
ecid
os e
n U
S
GA
AP
par
a fa
cilit
ar la
com
para
ción
, qu
e no
est
án a
dmiti
dos
en l
as
NFC
AC
.
Trat
amie
nto
cont
able
de
los
acci
onis
tas
min
orita
rios
La p
artic
ipac
ión
en b
enef
icio
s o
pérd
idas
acu
mul
ados
co
rresp
ondi
ente
s a
acci
onis
tas
min
orita
rios
se re
coge
en
un e
pígr
afe
sepa
rado
del
bal
ance
con
solid
ado
Com
para
ble
a U
S G
AA
P .
Com
para
ble
a IA
S y
US
GA
AP
.
clas
ifica
do e
ntre
los
fond
os p
ropi
os y
pa
sivo
s. L
a pa
rtici
paci
ón e
n be
nefic
ios
o pé
rdid
as d
el e
jerc
icio
co
rresp
ondi
ente
s a
acci
onis
tas
min
orita
rios
se re
fleja
en
un e
pígr
afe
sepa
rado
de
la c
uent
a de
resu
ltado
s co
nsol
idad
a, n
eto
de s
u ef
ecto
im
posi
tivo.
La e
limin
ació
n de
ben
efic
ios
o pé
rdid
as c
orre
spon
dien
tes
a tra
nsac
cion
es c
on s
ocie
dade
s de
pend
ient
es s
e at
ribui
rá
prop
orci
onal
men
te a
los
acci
onis
tas
may
orita
rios
y m
inor
itario
s.
Trat
amie
nto
cont
able
de
los
cam
bios
en
los
mét
odos
de
cons
olid
ació
n,
inve
rsio
nes
adic
iona
les,
au
men
tos
y di
smin
ucio
nes
en e
l po
rcen
taje
de
la
parti
cipa
ción
La n
orm
a U
S G
AA
P e
stab
lece
el
trata
mie
nto
cont
able
a a
dopt
ar e
n ca
so d
e ca
mbi
os e
n lo
s po
rcen
taje
s de
par
ticip
ació
n qu
e su
pone
n m
odifi
car e
l mét
odo
de
cons
olid
ació
n, a
sí c
omo
en la
s in
vers
ione
s ad
icio
nale
s, a
umen
tos
y di
smin
ucio
nes
en e
l por
cent
aje
de
parti
cipa
ción
.
Sólo
est
á de
sarro
llado
el t
rata
mie
nto
cont
able
de
las
inve
rsio
nes
adic
iona
les
en
soci
edad
es d
epen
dien
tes.
Los
cam
bios
en
los
mét
odos
o
proc
edim
ient
os d
e co
nsol
idac
ión
qued
an re
cogi
dos
en lo
s ar
t.52
y 53
de
las
NFC
AC
y s
u tra
tam
ient
o es
co
mpa
rabl
e a
US
GA
AP
, aun
que
no
hay
que
incl
uir i
nfor
mac
ión
prof
orm
a de
eje
rcic
ios
ante
riore
s en
aqu
ello
s ca
sos
que
una
soci
edad
aso
ciad
a co
nsol
idad
a po
r pue
sta
en
equi
vale
ncia
pas
e a
cons
olid
arse
por
el
mét
odo
de in
tegr
ació
n gl
obal
.
El tr
atam
ient
o de
inve
rsio
nes
adic
iona
les,
aum
ento
s y
dism
inuc
ione
s en
el p
orce
ntaj
e de
pa
rtici
paci
ón e
s co
mpa
rabl
e a
US
G
AA
P y
est
á re
gula
do e
n lo
s ar
t.28
y 29
de
las
NFC
AC
. N
o ob
stan
te la
no
rma
US
GA
AP
est
á m
ás
desa
rrolla
da.
Valo
raci
ón d
e pa
rtici
paci
ones
en
soci
edad
es
depe
ndie
ntes
en
esta
dos
finan
cier
os
Las
parti
cipa
cion
es e
n so
cied
ades
de
pend
ient
es s
e va
lora
n po
r el
mét
odo
de c
onso
lidac
ión
de
inte
grac
ión
glob
al, s
alvo
que
se
trate
de
soci
edad
esde
pend
ient
es
Las
parti
cipa
cion
es e
n em
pres
as d
el
grup
o se
val
oran
en
los
esta
dos
finan
cier
os in
divi
dual
es s
igui
endo
los
sigu
ient
es m
étod
os:
Las
parti
cipa
cion
es e
n em
pres
as d
el
grup
o se
val
oran
en
los
esta
dos
finan
cier
os in
divi
dual
es e
n ge
nera
l po
r su
prec
io d
e ad
quis
ició
n a
la
susc
ripci
óno
com
pra
opo
rsu
valo
r
esta
dos
finan
cier
os
indi
vidu
ales
de
soc
ieda
des
depe
ndie
ntes
ex
clui
das
de la
con
solid
ació
n.
a) E
l cos
te d
e ad
quis
ició
n o
valo
r re
cupe
rabl
e el
men
or.
b) E
l mét
odo
de p
uest
a en
equ
ival
enci
a.
c) C
omo
activ
os fi
nanc
iero
s «d
ispo
nibl
es
para
la v
enta
» po
r su
valo
r raz
onab
le.
La s
ocie
dad
dom
inan
te re
gist
ra c
omo
ingr
esos
las
dist
ribuc
ione
s de
div
iden
dos
reci
bida
s co
n po
ster
iorid
ad a
la in
vers
ión.
Lo
s di
vide
ndos
obt
enid
os p
or e
ncim
a de
lo
s be
nefic
ios
regi
stra
dos
por l
a so
cied
ad
asoc
iada
, se
cons
ider
an c
omo
recu
pera
ción
del
cos
te d
e ad
quis
ició
n y
dism
inuy
en e
l val
or d
e la
inve
rsió
n.
susc
ripci
ón o
com
pra
o po
r su
valo
r de
mer
cado
, el m
enor
.
Se e
ntie
nde
por v
alor
de
mer
cado
el
valo
r teó
rico
cont
able
que
co
rresp
onda
a d
icha
s pa
rtici
paci
ones
, co
rregi
do e
n el
impo
rte d
e la
s pl
usva
lías
táci
tas
exis
tent
es e
n el
m
omen
to d
e la
adq
uisi
ción
y q
ue
subs
ista
n en
el d
e la
val
orac
ión
post
erio
r.
A di
fere
ncia
de
IAS
los
divi
dend
os
deve
ngad
os c
on p
oste
riorid
ad a
la
fech
a de
la in
vers
ión,
se
regi
stra
n, e
n cu
alqu
ier c
aso,
com
o in
gres
os d
el
ejer
cici
o.
En e
l cas
o de
dev
oluc
ión
de
apor
taci
ones
el I
CAC
ha
esta
blec
ido
una
regl
a pa
ra d
eter
min
ar q
ué p
arte
se
ha
de c
onsi
dera
r red
ucci
ón d
e la
in
vers
ión
y qu
é pa
rte d
ivid
endo
.
9632
Est
ados
fina
ncie
ros
cons
olid
ados
– s
ocie
dade
s as
ocia
das
Trat
amie
nto
cont
able
U
.S. G
AA
P
IAS
PY
NC
GA
E
Soci
edad
es a
soci
adas
U
na s
ocie
dad
asoc
iada
es
aque
lla
inve
rsió
n qu
e se
ha
adqu
irido
par
a el
la
rgo
plaz
o y
en la
que
la s
ocie
dad
dom
inan
te p
osee
una
par
ticip
ació
n de
l 50%
o m
enos
y s
ólo
pued
e ej
erce
r una
influ
enci
a si
gnifi
cativ
a.
Se p
resu
me,
sal
vo p
rueb
a en
co
ntra
rio, q
ue la
soc
ieda
d do
min
ante
pu
ede
ejer
cer u
na in
fluen
cia
sign
ifica
tiva
sobr
e la
soc
ieda
d
La d
efin
ició
n es
com
para
ble
a U
S G
AA
P .
No
obs
tant
e IA
S c
o ns
ider
a qu
e la
in
fluen
cia
sign
ifica
tiva
se e
vide
ncia
por
:
a) R
epre
sent
ació
n en
el c
onse
jo d
e ad
min
istra
ción
.
b) P
artic
ipac
ión
en la
s po
lític
as d
e la
so
cied
ad.
Una
soc
ieda
d do
min
ante
no
está
ob
ligad
a a
pres
enta
r est
ados
fin
anci
eros
con
solid
ados
si t
iene
so
cied
ades
aso
ciad
as p
ero
no ti
ene
ning
una
soci
edad
dep
endi
ente
.
La d
efin
ició
n es
com
para
ble
a U
S
GA
AP
e IA
S . S
in e
mba
rgo
los
PYN
CG
AE
pre
sum
en q
ue e
xist
e un
a in
fluen
cia
nota
ble
cuan
do s
e po
see
asoc
iada
si p
osee
una
par
ticip
ació
n di
rect
a o
indi
rect
a su
perio
r o ig
ual a
l 20
% e
n lo
s de
rech
os d
e vo
to.
No
obst
ante
en
aque
llos
caso
s qu
e la
so
cied
ad d
omin
ante
pos
ea u
na
parti
cipa
ción
infe
rior a
l 20%
, se
debe
rán
tene
r en
cuen
ta la
s m
ism
as
cons
ider
acio
nes
que
las
expu
esta
s pa
ra la
s so
cied
ades
dep
endi
ente
s,
para
eva
luar
si p
uede
eje
rcer
una
in
fluen
cia
sign
ifica
tiva.
US
GA
AP
est
able
ce q
ue la
s pa
rtici
paci
ones
en
soci
edad
es
asoc
iada
s de
ben
valo
rars
e ge
nera
lmen
te p
or e
l mét
odo
de
pues
ta e
n eq
uiva
lenc
ia,
inde
pend
ient
emen
te d
e si
la
soci
edad
dom
inan
te p
rese
nta
esta
dos
finan
cier
os c
onso
lidad
os o
no
. Asi
mis
mo
las
inve
rsio
nes
en
empr
esas
aso
ciad
as d
eben
in
corp
orar
los
gast
os fi
nanc
iero
s,
dete
rmin
ados
con
form
e a
lo
expu
esto
en
las
norm
as s
obre
in
mov
ilizad
o m
ater
ial,
dura
nte
el
perío
do d
e tie
mpo
que
la s
ocie
dad
asoc
iada
teng
a ac
tivid
ades
en
curs
o,
nece
saria
s pa
ra in
icia
r sus
op
erac
ione
s pr
inci
pale
s, y
si é
sta
ha
obte
nido
fina
ncia
ción
par
a ad
quiri
r lo
s ac
tivos
nec
esar
ios.
c) T
rans
acci
ones
sig
nific
ativ
as c
on la
so
cied
ad a
soci
ada.
d) I
nter
cam
bio
de p
erso
nal d
irect
ivo.
e) I
nter
cam
bio
de in
form
ació
n té
cnic
a es
enci
al.
Las
soci
edad
es a
soci
adas
se
valo
ran
en
los
esta
dos
finan
cier
os c
onso
lidad
os
sigu
iend
o el
mét
odo
de p
uest
a en
eq
uiva
lenc
ia.
Bajo
IAS
no
se a
dmite
la c
apita
lizac
ión
de
gast
os fi
nanc
iero
s en
el v
alor
de
la
inve
rsió
n.
una
parti
cipa
ción
en
el c
apita
l de
otra
so
cied
ad ig
ual o
sup
erio
r al 2
0% o
el
3% s
i cot
iza
en b
olsa
. Las
soc
ieda
des
asoc
iada
s se
val
oran
en
los
esta
dos
finan
cier
os c
onso
lidad
os p
or e
l m
étod
o de
pue
sta
en e
quiv
alen
cia.
Asim
ism
o b
ajo
PYN
CG
AE
no
se
perm
ite la
cap
italiz
ació
n de
gas
tos
finan
cier
os e
n ni
ngún
cas
o, a
di
fere
ncia
de
US
GA
AP
.
Exen
cion
es p
ara
incl
uir
soci
edad
es a
soci
adas
en
la c
onso
lidac
ión
La s
ocie
dad
dom
inan
te n
o ap
licar
á el
m
étod
o de
pue
sta
en e
quiv
alen
cia
a la
s so
cied
ades
aso
ciad
as e
n la
s qu
e ej
erza
una
influ
enci
a si
gnifi
cativ
a si
:
a) L
a pa
rtici
paci
ón h
a si
do a
dqui
rida
con
cará
cter
tem
pora
l.
Com
para
ble
a U
S G
AA
P , e
xcep
to p
or la
ex
enci
ón c
). Ad
icio
nalm
ente
a lo
s cr
iterio
s ex
pues
tos
baj
o IA
S h
ay u
na
exen
ción
cua
ndo
la s
ocie
dad
asoc
iada
pre
sent
e un
inte
rés
poco
si
gnifi
cativ
o co
n re
spec
to a
la im
agen
fie
l que
deb
en e
xpre
sar l
as c
uent
as
cons
olid
adas
. Sie
ndo
varia
s la
s S
id
dd
lt
b) N
o pu
ede
ejer
cer e
l con
trol
efec
tivo
debi
do a
que
la s
ocie
dad
se
encu
entra
en
quie
bra,
sus
pens
ión
de
pago
s, re
stric
cion
es a
larg
o pl
azo
para
la re
patri
ació
n de
fond
os,
ince
rtidu
mbr
es p
olíti
cas8
.
c) S
i la
soci
edad
que
man
tiene
la
parti
cipa
ción
es
una
soci
edad
de
inve
rsió
n o
una
soci
edad
sin
áni
mo
de lu
cro.
En e
stos
cas
os la
par
ticip
ació
n se
va
lora
por
el m
étod
o de
cos
te d
e ad
quis
ició
n o
valo
r rec
uper
able
, el
men
or.
Soci
edad
es d
el g
rupo
en
esta
s ci
rcun
stan
cias
, no
podr
án s
er
excl
uida
s de
l mét
odo
de p
uest
a en
eq
uiva
lenc
ia m
ás q
ue s
i en
su
conj
unto
pre
sent
an u
n in
teré
s po
co
sign
ifica
tivo
con
resp
ecto
a la
fin
alid
ad e
xpre
sada
.
En e
ste
caso
la p
artic
ipac
ión
en la
so
cied
ad a
soci
ada
se v
alor
ará
por e
l pr
ecio
de
adqu
isic
ión
o m
erca
do, e
l m
enor
.
Hom
ogen
eiza
cion
es
Si lo
s es
tado
s fin
anci
eros
de
la
soci
edad
aso
ciad
a no
est
án
disp
onib
les
para
apl
icar
el m
étod
o de
pu
esta
en
equi
vale
ncia
al c
ierre
del
ej
erci
cio
de la
soc
ieda
d do
min
ante
, és
ta p
uede
em
plea
r los
est
ados
fin
anci
eros
más
reci
ente
s, s
iem
pre
que
la d
ifere
ncia
ent
re la
s fe
chas
de
cier
re d
e la
soc
ieda
d do
min
ante
y
asoc
iada
sea
con
sist
ente
de
un a
ño
a ot
ro.
Los
esta
dos
finan
cier
os d
e la
s so
cied
ades
aso
ciad
as d
eben
pr
epar
arse
sig
uien
do U
S G
AA
P , n
o ob
stan
te n
o es
nec
esar
io a
plic
ar
polít
icas
con
tabl
es u
nifo
rmes
, si
empr
e qu
e el
efe
cto
de la
dife
renc
ia
no s
ea s
igni
ficat
ivo.
Com
para
ble
a U
S G
AA
P .
Los
crite
rios
de h
omog
enei
zaci
ón
valo
rativ
a y
tem
pora
l apl
icab
les
a la
s so
cied
ades
aso
ciad
as s
on lo
s m
ism
os
que
para
las
soci
edad
es
depe
ndie
ntes
y p
or ta
nto
más
es
trict
os q
ue b
ajo
US
GA
AP
e IA
S .
Trat
amie
nto
cont
able
de
los
bene
ficio
s o
pérd
idas
no
real
izad
os p
or
trans
acci
ones
con
La e
limin
ació
n de
los
bene
ficio
s o
pérd
idas
no
real
izad
os e
n la
s tra
nsac
cion
es c
on s
ocie
dade
s as
ocia
das
debe
real
izar
se s
ólo
por e
l
Com
para
ble
a U
S G
AA
P .
Com
para
ble
a U
S G
AA
P e
IAS
.
soci
edad
es a
soci
adas
po
rcen
taje
de
parti
cipa
ción
de
la
soci
edad
dom
inan
te e
n la
aso
ciad
a.
Las
pérd
idas
no
real
izad
as n
o de
ben
elim
inar
se e
n la
med
ida
que
supo
ngan
una
dep
reci
ació
n re
spec
to
del p
reci
o de
adq
uisi
ción
del
act
ivo
vend
ido
entre
la s
ocie
dad
dom
inan
te
y as
ocia
da.
Trat
amie
nto
cont
able
de
las
adqu
isic
ione
s y
enaj
enac
ione
s de
so
cied
ades
aso
ciad
as
En la
s ad
quis
icio
nes
y en
ajen
acio
nes
de s
ocie
dade
s as
ocia
das
sólo
se
regi
stra
rán
los
resu
ltado
s co
rresp
ondi
ente
s al
per
íodo
co
mpr
endi
do d
esde
la fe
cha
de
adqu
isic
ión
al c
ierre
o b
ien
desd
e la
fe
cha
de in
icio
de
ejer
cici
o a
la fe
cha
de e
naje
naci
ón, r
espe
ctiv
amen
te.
Com
para
ble
a U
S G
AA
P .
Com
para
ble
a U
S G
AA
P e
IAS
.
Trat
amie
nto
cont
able
de
las
pérd
idas
de
la
soci
edad
aso
ciad
a po
r en
cim
a de
l val
or d
e la
pa
rtici
paci
ón
Las
pérd
idas
con
tinua
das
de la
so
cied
ad a
soci
ada
pued
en s
er
indi
cativ
as d
e un
a di
smin
ució
n pe
rman
ente
en
el v
alor
de
la
inve
rsió
n. E
n es
tos
caso
s de
be
regi
stra
rse
dich
a pé
rdid
a di
rect
amen
te c
ontra
el v
alor
de
la
inve
rsió
n in
depe
ndie
ntem
ente
que
és
ta e
xced
a de
l val
or q
ue s
e hu
bier
a ap
licad
o si
guie
ndo
el m
étod
o de
pu
esta
en
equi
vale
ncia
.
Si la
s pé
rdid
as d
e la
soc
ieda
d as
ocia
da e
xced
en d
el v
alor
de
la
parti
cipa
ción
en
la m
ism
a y
la
soci
edad
dom
inan
te n
o tie
ne
esta
blec
ido
ning
ún a
cuer
do o
co
mpr
omis
o de
apo
yarla
fin
anci
eram
ente
, no
se s
egui
rá
aplic
ando
el m
étod
o de
pue
sta
en
equi
vale
ncia
. Si l
a so
cied
ad a
soci
ada
regi
stra
ben
efic
ios
en e
jerc
icio
s
El tr
atam
ient
o co
ntab
le e
s co
mpa
rabl
e a
US
GA
AP
. El t
rata
mie
nto
cont
able
sob
re
el re
gist
ro d
e la
s pé
rdid
as p
or e
ncim
a de
l va
lor c
onta
ble
de la
par
ticip
ació
n cu
ando
la
soc
ieda
d do
min
ante
man
tiene
pr
ésta
mos
, ant
icip
os o
acc
ione
s pr
efer
ente
s, q
ueda
exp
uest
o en
el
borra
dor d
e in
terp
reta
cion
e s
20 d
el S
IC .
Dic
ho b
orra
dor e
stab
lece
que
la in
vers
ión
en la
soc
ieda
d as
ocia
da in
icia
lmen
te s
e co
mpo
ne d
e la
s ac
cion
es o
rdin
aria
s y
de
las
acci
ones
pre
fere
ntes
que
dan
der
echo
ilim
itado
a p
artic
ipar
en
los
bene
ficio
s y
pérd
idas
de
la s
ocie
dad
asoc
iada
y u
n in
teré
s re
sidu
al e
n la
liqu
idac
ión
de la
m
ism
a.
A d
ifere
ncia
de
US
GA
AP
no
se
esta
blec
e un
trat
amie
nto
conc
reto
par
a re
gist
rar l
a pé
rdid
a de
val
or d
e lo
s pr
ésta
mos
o a
ntic
ipos
oto
rgad
os a
la
El tr
atam
ient
o co
ntab
le p
ara
el v
alor
de
la p
artic
ipac
ión
es c
ompa
rabl
e a
US
GA
AP
e IA
S . N
o ob
stan
te e
l tra
tam
ient
o ot
orga
do e
n e
l EIT
F y
SI
C m
enci
onad
o s
no h
a si
do
desa
rrolla
do e
n N
FCA
C .
post
erio
res,
ést
os n
o se
co
ntab
ilizar
án h
asta
el l
ímite
de
las
pérd
idas
no
regi
stra
das
en e
jerc
icio
s an
terio
res.
Rec
ient
emen
te s
e ha
em
itido
el E
ITF
Abs
trac
t 98
-13
sob
re e
l reg
istro
de
las
pérd
idas
en
una
soci
edad
as
ocia
da, c
uand
o el
inve
rsor
tien
e pr
ésta
mos
e in
vers
ione
s en
títu
los
de
la m
ism
a (a
ccio
nes
pref
eren
tes,
ob
ligac
ione
s). S
egún
est
a no
rma
la
soci
edad
dom
inan
te d
eber
á re
gist
rar
las
pérd
idas
de
la s
ocie
dad
asoc
iada
, au
nque
la p
artic
ipac
ión
en la
mis
ma
se h
aya
redu
cido
a c
ero,
has
ta e
l lím
ite d
el v
alor
recu
pera
ble
del r
esto
de
los
activ
os e
n la
mis
ma.
La
aplic
ació
n de
las
pérd
idas
deb
e re
aliz
arse
en
orde
n de
pre
laci
ón d
e ac
reed
ores
en
un p
roce
so d
e liq
uida
ción
.
La p
artic
ipac
ión
de la
dom
inan
te e
n lo
s be
nefic
ios
o pé
rdid
as d
e la
as
ocia
da d
ebe
calc
ular
se d
espu
és
de a
just
ar lo
s di
vide
ndos
pen
dien
tes
que
corre
spon
dan
a ac
cion
es
pref
eren
tes
con
dere
cho
a di
vide
ndo
acum
ulat
ivo
que
la d
epen
dien
te
teng
a en
circ
ulac
ión
y pe
rtene
zcan
a
terc
eros
, con
inde
pend
enci
a de
que
ta
les
divi
dend
os s
e ha
yan
decl
arad
o o
no.
soci
edad
aso
ciad
a, s
ino
que
dete
rmin
a qu
e la
s pé
rdid
as c
ontin
uada
s de
la
soci
edad
son
indi
cativ
as d
e un
a pé
rdid
a pe
rman
ente
de
valo
r de
dich
os a
ctiv
os,
que
debe
cal
cula
rse
en b
ase
a lo
s cr
iterio
s ge
nera
les
expu
esto
s e
n el
IAS
39
sob
re
inst
rum
ento
s fin
anci
eros
.
Trat
amie
nto
cont
able
de
los
cam
bios
en
los
mét
odos
de
cons
olid
ació
n
a) L
a di
smin
ució
n de
l por
cent
aje
de
parti
cipa
ción
en
una
soci
edad
de
pend
ient
e qu
e su
pong
a ca
mbi
ar
del m
étod
o de
inte
grac
ión
glob
al a
l m
étod
o de
pue
sta
en e
quiv
alen
cia,
se
deb
e re
gist
rar p
rosp
ectiv
amen
te y
No
hay
trata
mie
nto
cont
able
des
arro
llado
. Lo
s ca
mbi
os e
n lo
s m
étod
os o
pr
oced
imie
ntos
de
cons
olid
ació
n qu
edan
reco
gido
s en
los
art.5
2 y
53
de la
s N
FCA
C y
su
trata
mie
nto
es
com
para
ble
a U
S G
AA
P , a
unqu
e no
ha
y qu
e in
clui
r inf
orm
ació
n pr
ofor
ma
por t
anto
no
supo
ndrá
mod
ifica
r los
es
tado
s fin
anci
eros
pre
sent
ados
en
ejer
cici
os a
nter
iore
s.
b) E
l aum
ento
del
por
cent
aje
de
parti
cipa
ción
en
una
soci
edad
as
ocia
da q
ue s
upon
ga c
ambi
ar d
el
mét
odo
de p
uest
a en
equ
ival
enci
a al
m
étod
o de
inte
grac
ión
glob
al, s
e de
be re
gist
rar p
rosp
ectiv
amen
te y
se
debe
rá d
esgl
osar
en
los
esta
dos
finan
cier
os in
form
ació
n pr
o fo
rma
del
ejer
cici
o an
terio
r com
o si
se
hubi
era
aplic
ado
el m
ism
o m
étod
o de
co
nsol
idac
ión.
c) E
l aum
ento
del
por
cent
aje
de
parti
cipa
ción
de
una
soci
edad
que
su
pong
a ca
mbi
ar d
el m
étod
o de
co
ste
de a
dqui
sici
ón a
l mét
odo
de
pues
ta e
n eq
uiva
lenc
ia, s
e co
nsid
era
un c
ambi
o de
pol
ítica
con
tabl
e y
por
tant
o re
quie
re la
mod
ifica
ción
re
troac
tiva
de lo
s es
tado
s fin
anci
eros
pr
esen
tado
s.
d) L
a di
smin
ució
n en
el p
orce
ntaj
e de
par
ticip
ació
n de
una
soc
ieda
d as
ocia
da q
ue s
upon
ga c
ambi
ar d
el
mét
odo
de p
uest
a en
equ
ival
enci
a a
cost
e de
adq
uisi
ción
, no
se c
onsi
dera
un
cam
bio
de p
olíti
ca c
onta
ble
y se
re
gist
ra p
rosp
ectiv
amen
te.
de e
jerc
icio
s an
terio
res
en a
quel
los
caso
s qu
e un
a so
cied
ad a
soci
ada
cons
olid
ada
por p
uest
a en
eq
uiva
lenc
ia p
ase
a co
nsol
idar
se p
or
el m
étod
o de
inte
grac
ión
glob
al.
Asim
ism
o el
aum
ento
del
por
cent
aje
de p
artic
ipac
ión
de u
na s
ocie
dad
que
supo
nga
cam
biar
del
mét
odo
de c
oste
de
adq
uisi
ción
al m
étod
o de
pue
sta
en e
quiv
alen
cia,
no
se c
onsi
dera
un
cam
bio
de p
olíti
ca c
onta
ble
baj
o N
FCA
C .
Trat
amie
nto
cont
able
de
resu
ltado
s ex
traor
dina
rios
y ca
mbi
os e
n po
lític
as
cont
able
s de
la s
ocie
dad
asoc
iada
La s
ocie
dad
dom
inan
te d
ebe
regi
stra
r sep
arad
amen
te e
n la
cue
nta
de re
sulta
dos,
su
parti
cipa
ción
en
resu
ltado
s ex
traor
dina
rios
y ca
mbi
os
de p
olíti
ca c
onta
bles
regi
stra
dos
en
la s
ocie
dad
asoc
iada
.
Com
para
ble
a U
S G
AA
P .
No
hay
trata
mie
nto
cont
able
de
sarro
llado
.
Valo
raci
ón d
e La
s pa
rtici
paci
ones
en
soci
edad
es
Las
parti
cipa
cion
es e
n em
pres
as
La v
alor
ació
n de
las
parti
cipa
cion
es
parti
cipa
cion
es e
n so
cied
ades
aso
ciad
as
en e
stad
os fi
nanc
iero
s in
divi
dual
es
asoc
iada
s se
val
oran
por
el m
étod
o de
pue
sta
en e
quiv
alen
cia,
sal
vo q
ue
se tr
ate
de s
ocie
dade
s as
ocia
das
en
las
que
no e
xist
a in
fluen
cia
sign
ifica
tiva.
asoc
iada
s en
los
esta
dos
finan
cier
os d
el
inve
rsor
que
pre
sent
a es
tado
s co
nsol
idad
os d
eben
val
orar
se s
igui
endo
lo
s si
guie
ntes
mét
odos
:
a) E
l cos
te d
e ad
quis
ició
n o
valo
r re
cupe
rabl
e el
men
or.
b) E
l mét
odo
de p
uest
a en
equ
ival
enci
a.
c) C
omo
activ
os fi
nanc
iero
s «d
ispo
nibl
es
para
la v
enta
».
Las
parti
cipa
cion
es e
n em
pres
as
asoc
iada
s en
los
esta
dos
finan
cier
os d
el
inve
rsor
que
no
pres
enta
est
ados
co
nsol
idad
os d
eben
val
orar
se s
igui
endo
lo
s si
guie
ntes
mét
odos
:
a) E
l cos
te d
e ad
quis
ició
n o
valo
r re
cupe
rabl
e el
men
or.
b) E
l mét
odo
de p
uest
a en
equ
ival
enci
a,
si e
ste
mét
odo
es e
l apr
opia
do e
n ca
so d
e pr
esen
tar e
stad
os fi
nanc
iero
s co
nsol
idad
os.
c) C
omo
activ
os fi
nanc
iero
s «d
ispo
nibl
es
para
la v
enta
».
d) C
omo
activ
os fi
nanc
iero
s «m
ante
nido
s pa
ra e
spec
ular
».
La s
ocie
dad
dom
inan
te re
gist
ra c
omo
ingr
esos
las
dist
ribuc
ione
s de
div
iden
dos
reci
bida
s co
n po
ster
iorid
ad a
la in
vers
ión.
Lo
s di
vide
ndos
obt
enid
os p
or e
ncim
a de
lo
s be
nefic
ios
regi
stra
dos
por l
a so
cied
ad
asoc
iada
, se
cons
ider
an c
omo
recu
pera
ción
del
cos
te d
e ad
quis
ició
n y
dism
inuy
en e
l val
or d
e la
inve
rsió
n.
en e
mpr
esas
aso
ciad
as e
n lo
s es
tado
s fin
anci
eros
indi
vidu
ales
es
idén
tica
a la
exp
uest
a pa
ra la
s pa
rtici
paci
ones
en
empr
esas
del
gr
upo.
9633
Est
ados
fina
ncie
ros
cons
olid
ados
– “
join
t ven
ture
s”
Trat
amie
nto
cont
able
U
.S. G
AA
P
IAS
PY
NC
GA
E
Valo
raci
ón
Las
parti
cipa
cion
es e
n Jo
int V
entu
res
debe
n va
lora
rse
por e
l mét
odo
de
pues
ta e
n eq
uiva
lenc
ia. N
o ob
stan
te
debe
apl
icar
se e
l mét
odo
de
inte
grac
ión
prop
orci
onal
si l
a so
cied
ad d
omin
ante
pos
ee u
na
parti
cipa
ción
indi
visi
ble
en lo
s ac
tivos
y
es re
spon
sabl
e en
la m
ism
a pr
opor
ción
de
los
pasi
vos
de la
so
cied
ad.
1. J
oint
Ven
ture
-ope
raci
ones
ge
stio
nada
s co
njun
tam
ente
En e
stos
cas
os la
par
ticip
ació
n en
las
oper
acio
nes
se v
alor
a ta
nto
en lo
s es
tado
s fin
anci
eros
con
solid
ados
com
o in
divi
dual
es:
a) R
egis
trand
o lo
s ac
tivos
que
con
trola
di
rect
amen
te y
los
pasi
vos
en q
ue h
a in
curri
do.
b) L
os g
asto
s in
curri
dos
y la
par
te
prop
orci
onal
a la
par
ticip
ació
n de
l pa
rtíci
pe e
n lo
s be
nefic
ios
deriv
ados
de
las
vent
as d
e la
Joi
nt V
entu
re.
2. J
oint
Ven
ture
-act
ivos
ges
tiona
dos
conj
unta
men
te
En e
stos
cas
os la
par
ticip
ació
n en
los
activ
os s
e va
lora
tant
o en
los
esta
dos
finan
cier
os c
onso
lidad
os c
omo
indi
vidu
ales
:
a) R
egis
trand
o la
par
te p
ropo
rcio
nal a
la
parti
cipa
ción
del
par
tícip
e en
los
activ
os
gest
iona
dos
conj
unta
men
te.
b) R
egis
trand
o lo
s pa
sivo
s in
curri
dos.
c) R
egis
trand
o la
par
te p
ropo
rcio
nal a
la
parti
cipa
ción
del
par
tícip
e en
los
pasi
vos
gest
iona
dos
conj
unta
men
te.
Las
soci
edad
es m
ultig
rupo
se
inco
rpor
an e
n lo
s es
tado
s fin
anci
eros
con
solid
ados
por
el
mét
odo
de in
tegr
ació
n pr
opor
cion
al
o bi
en p
or e
l mét
odo
de p
uest
a en
eq
uiva
lenc
ia.
La v
alor
ació
n de
las
parti
cipa
cion
es
en U
nion
es T
empo
rale
s de
Em
pres
a y
Com
unid
ades
de
bien
es e
n la
s cu
enta
s an
uale
s in
divi
dual
es s
e in
corp
oran
por
el m
étod
o de
in
tegr
ació
n pr
opor
cion
al.
d) L
os g
asto
s in
curri
dos
y la
par
te
prop
orci
onal
a la
par
ticip
ació
n de
l pa
rtíci
pe e
n lo
s ga
stos
e in
gres
os d
e la
Jo
int V
entu
re.
3. J
oint
Ven
ture
-ent
idad
es g
estio
nada
s co
njun
tam
ente
El m
étod
o pr
efer
ente
par
a va
lora
r la
parti
cipa
ción
en
la J
oint
Ven
ture
en
los
esta
dos
finan
cier
os c
onso
lidad
os e
s el
m
étod
o de
inte
grac
ión
prop
orci
onal
.
El m
étod
o al
tern
ativ
o ad
miti
do e
s va
lora
r la
par
ticip
ació
n en
los
esta
dos
finan
cier
os
cons
olid
ados
por
el m
étod
o de
pue
sta
en
equi
vale
ncia
.
IAS
no
esta
blec
e ni
ngún
mét
odo
para
la
valo
raci
ón d
e es
te ti
po d
e pa
rtici
paci
ones
en
los
esta
dos
finan
cier
os in
divi
dual
es.
9634
Dife
renc
ias
de c
ambi
o Tr
atam
ient
o co
ntab
le
U.S
. GA
AP
IA
S
PYN
CG
AE
Valo
raci
ón
Una
mod
ifica
ción
en
el ti
po d
e ca
mbi
o de
la m
oned
a fu
ncio
nal,
al
cier
re d
e ej
erci
cio
o en
el m
omen
to
de li
quid
ar la
ope
raci
ón, y
la m
oned
a en
la q
ue s
e re
aliz
a la
tran
sacc
ión
supo
ne u
n be
nefic
io o
pér
dida
por
di
fere
ncia
de
cam
bio
que
debe
re
gist
rars
e en
resu
ltado
s.
No
obst
ante
las
dife
renc
ias
de
cam
bio
rela
tivas
a o
pera
cion
es q
ue
está
n cl
asifi
cada
s co
mo
oper
acio
nes
El m
étod
o pr
efer
ente
es
com
para
ble
a U
S G
AA
P .
Las
varia
cion
es e
n el
val
or o
rigin
adas
en
valo
res
de re
nta
fija
en m
oned
a ex
tranj
era
debe
n se
para
rse
entre
el c
ompo
nent
e de
di
fere
ncia
de
cam
bio
y el
com
pone
nte
prec
io. E
l com
pone
nte
de d
ifere
ncia
de
cam
bio
debe
regi
stra
rse
segú
n lo
ex
pues
to e
n es
ta n
orm
a y
el c
ompo
nent
e pr
ecio
seg
ún lo
est
able
cido
en
el IA
S 39
.
Las
dife
renc
ias
bási
cas
son:
a) L
as d
ifere
ncia
s po
sitiv
as n
etas
de
cam
bio
deriv
adas
de
valo
res
de
rent
a fij
a, c
rédi
tos
y dé
bito
s no
se
regi
stra
n en
resu
ltado
s si
no q
ue s
e di
fiere
n, s
alvo
que
pue
dan
com
pens
arse
con
dife
renc
ias
nega
tivas
de
cam
bio.
b) L
a di
fere
ncia
de
valo
r der
ivad
a de
val
ores
de
rent
a fij
a se
a la
rgo
plaz
o, c
on s
ocie
dade
s de
l gr
upo
o as
ocia
das,
que
van
a s
er
cons
olid
adas
por
el m
étod
o de
in
tegr
ació
n pr
opor
cion
al o
pue
sta
en
equi
vale
ncia
, no
se re
gist
ran
en
resu
ltado
s, s
ino
que
se tr
atan
com
o di
fere
ncia
s de
con
vers
ión
y po
r tan
to
se re
gist
ran
en O
CI ,
net
as d
e su
ef
ecto
impo
sitiv
o.
Las
dife
renc
ias
de c
ambi
o or
igin
adas
en
val
ores
de
rent
a fij
a y
varia
ble
en
mon
eda
extra
njer
a se
trat
an
cont
able
men
te d
el m
ism
o m
odo
que
las
varia
cion
es o
casi
onad
as e
n el
va
lor d
e lo
s tít
ulos
.
No
obst
ante
el t
rata
mie
nto
cont
able
al
tern
ativ
o ad
mite
, en
dete
rmin
ados
ca
sos,
la c
apita
lizac
ión
de d
ifere
ncia
s de
ca
mbi
o en
det
erm
inad
os a
ctiv
os.
cont
abiliz
an ín
tegr
amen
te s
igui
endo
la
nor
ma
de v
alor
ació
n de
di
fere
ncia
s de
cam
bio,
mie
ntra
s q
ue
en IA
S s
e se
para
el e
fect
o y
en U
S G
AA
P s
e re
gist
ran
sigu
iend
o el
m
étod
o de
val
orac
ión
de
inve
rsio
nes.
c) L
as c
ondi
cion
es p
ara
capi
taliz
ar
dife
renc
ias
de c
ambi
o en
la
adqu
isic
ión
de a
ctiv
os s
on m
ás
rest
rictiv
as e
n IA
S .
d) N
o se
con
tem
pla
la p
osib
ilidad
de
regi
stra
r dife
renc
ias
de c
ambi
o di
rect
amen
te e
n pa
trim
onio
com
o
en IA
S y
US
GA
AP.
9635
Con
vers
ión
de e
stad
os fi
nanc
iero
s en
mon
eda
extr
anje
ra
Trat
amie
nto
cont
able
U
.S. G
AA
P
IAS
PY
NC
GA
E
Valo
raci
ón
Si lo
s es
tado
s fin
anci
eros
no
se
pres
enta
n en
la m
oned
a fu
ncio
nal d
e la
Soc
ieda
d, d
eben
con
verti
rse
a la
m
oned
a fu
ncio
nal u
tiliz
ando
el
mét
odo
mon
etar
io-n
o m
onet
ario
. En
caso
con
trario
se
aplic
a el
mét
odo
de
tipo
de c
ambi
o de
cie
rre.
Com
para
ble
a U
S G
AAP.
El fo
ndo
de c
omer
cio
que
surg
e en
la
adqu
isic
ión
de s
ocie
dade
s de
pend
ient
es o
as
ocia
das,
así
com
o lo
s aj
uste
s a
valo
r ra
zona
ble
de lo
s ac
tivos
y p
asiv
os
adqu
irido
s se
val
oran
com
o:
a) A
ctiv
os y
pas
ivos
de
la s
ocie
dad
asoc
iada
o d
epen
dien
te y
se
conv
ierte
n al
tip
o de
cam
bio
de c
ierre
.
b) A
ctiv
os y
pas
ivos
no
mon
etar
ios
de la
so
cied
ad d
omin
ante
y s
e co
nvie
rten
al ti
po
de c
ambi
o hi
stór
ico
del m
omen
to d
e la
tra
nsac
ción
.
Las
norm
as e
stab
leci
das
en la
s N
FCA
C s
on m
uy s
imila
res
a la
s es
tabl
ecid
as p
or IA
S . N
o ob
stan
te
hay
que
dest
acar
las
sigu
ient
es
dife
renc
ias:
a) L
as d
ifere
ncia
s de
cam
bio
deriv
adas
del
mét
odo
mon
etar
io-n
o m
onet
ario
se
pued
en re
gist
rar
dire
ctam
ente
en
resu
ltado
s o
bien
si
guie
ndo
el c
riter
io g
ener
al
esta
blec
ido
para
las
cuen
tas
indi
vidu
ales
.
b) L
as N
FCA
C e
stab
lece
n qu
e el
Ba
lanc
e y
la C
uent
a de
Pér
dida
s y
Gi
dl
id
d
Bajo
US
GA
AP
si s
e ap
lica
el m
étod
o de
l tip
o de
cam
bio
de c
ierre
, sól
o se
adm
ite la
co
nver
sión
a d
icho
tipo
.
Gan
anci
as d
e la
s so
cied
ades
ex
tranj
eras
pue
stas
en
equi
vale
ncia
se
rán
conv
ertid
os a
pes
etas
si
guie
ndo
el m
étod
o de
l tip
o de
ca
mbi
o de
cie
rre.
c) L
a al
tern
ativ
a de
con
vers
ión
del
fond
o de
com
erci
o y
de lo
s ac
tivos
y
pasi
vos
adqu
irido
s e
stab
leci
da e
n IA
S n
o es
tá c
onte
mpl
ada
en l
as
NFC
AC
.
Con
vers
ión
en
econ
omía
s hi
perin
flaci
onar
ias
Los
esta
dos
finan
cier
os d
e so
cied
ades
ext
ranj
eras
dom
icilia
das
en p
aíse
s de
ele
vada
infla
ción
deb
en
conv
ertir
se a
plic
ando
el m
étod
o m
onet
ario
-no
mon
etar
io,
cons
ider
ando
que
la m
oned
a fu
ncio
nal e
s la
mon
eda
en la
que
se
pres
enta
n lo
s es
tado
s fin
anci
eros
. Se
cons
ider
a qu
e un
paí
s es
tá s
omet
ido
a el
evad
as ta
sas
de in
flaci
ón s
i la
infla
ción
acu
mul
ada
en u
n pe
ríodo
de
3 añ
os e
xced
e de
l 100
%.
Los
esta
dos
finan
cier
os d
e so
cied
ades
ex
tranj
eras
dom
icilia
das
en p
aíse
s de
el
evad
a in
flaci
ón d
eben
aju
star
se p
or lo
s ef
ecto
s de
rivad
os d
e la
infla
ción
seg
ún
IAS
29 ,
ante
s de
con
verti
rse
a la
mon
eda
de la
soc
ieda
d do
min
ante
.
Las
norm
as e
stab
leci
das
en la
s N
FCA
C s
on m
uy s
imila
res
a la
s es
tabl
ecid
as p
or IA
S . N
o ob
stan
te,
en a
quel
los
caso
s en
que
las
soci
edad
es a
soci
adas
som
etid
as a
al
tas
tasa
s de
infla
ción
no
pres
ente
n cu
enta
s aj
usta
das
por e
l efe
cto
de
los
cam
bios
de
prec
ios
y no
se
disp
onga
de
la in
form
ació
n ne
cesa
ria p
ara
calc
ular
dic
hos
ajus
tes
o pa
ra a
plic
ar e
l mét
odo
mon
etar
io-n
o m
onet
ario
, dic
has
Soci
edad
es q
ueda
rán
excl
uida
s de
l m
étod
o de
pue
sta
en e
quiv
alen
cia,
de
bien
do d
ar c
umpl
ida
info
rmac
ión
de ta
l circ
unst
anci
a en
la M
emor
ia.
9636
Fus
ione
s y
adqu
isic
ione
s Tr
atam
ient
o co
ntab
le
U.S
. GA
AP
IA
S
PYN
CG
AE
Fusi
ones
de
inte
rés-
Con
dici
ones
C
ualq
uier
fusi
ón, a
dqui
sici
ón d
e ac
tivos
o p
artic
ipac
ione
s se
val
oran
se
gún
la n
orm
a de
fusi
ones
.
Las
cond
icio
nes
para
cal
ifica
r un
Las
oper
acio
nes
de fu
sión
y a
dqui
sici
ón d
e ac
tivos
pat
rimon
iale
s de
otra
soc
ieda
d se
va
lora
n po
r la
norm
a en
los
esta
dos
finan
cier
os
indi
vidu
ales
y c
onso
lidad
os, s
in e
mba
rgo
las
adqu
isic
ione
s de
par
ticip
acio
nes
en o
tras
Las
oper
acio
nes
de fu
sión
y
adqu
isic
ión
de a
ctiv
os p
atrim
onia
les
de o
tra s
ocie
dad
se v
alor
an p
or e
l bo
rrado
r de
la n
orm
a de
fusi
ones
en
los
esta
dos
finan
cier
os in
divi
dual
es
acue
rdo
de fu
sión
com
o un
a fu
sión
de
inte
rés
son
muy
rest
rictiv
as. L
os
desa
rrollo
s no
rmat
ivos
reci
ente
s tie
nden
a p
rohi
bir e
ste
mét
odo.
soci
edad
es, q
ue s
igue
n m
ante
nien
do
pers
onal
idad
juríd
ica
prop
ia, s
e va
lora
n en
los
esta
dos
finan
cier
os in
divi
dual
es c
omo
una
parti
cipa
ción
en
una
soci
edad
dep
endi
ente
.
En g
ener
al b
ajo
IAS
se
pres
ume
una
de la
s so
cied
ades
inte
rvin
ient
es e
n el
pro
ceso
de
fusi
ón e
s la
soc
ieda
d ad
quiri
ente
. Por
tan
to
IAS
rest
r ing
e aú
n m
ás e
l uso
de
las
fusi
ones
de
inte
rés.
y co
nsol
idad
os. S
in e
mba
rgo,
las
adqu
isic
ione
s de
par
ticip
acio
nes
en
otra
s so
cied
ades
, que
sig
uen
man
teni
endo
per
sona
lidad
juríd
ica
prop
ia, s
e va
lora
n en
los
esta
dos
finan
cier
os in
divi
dual
es c
omo
una
parti
cipa
ción
en
una
soci
edad
de
pend
ient
e.
En g
ener
al b
ajo
PYN
CG
AE
se
pres
ume
que
toda
s la
s fu
sion
es s
on
de in
teré
s. N
o ob
stan
te s
e co
nsid
eran
fusi
ones
de
adqu
isic
ión
aque
llas
en la
s qu
e se
pue
de
iden
tific
ar c
lara
men
te u
na s
ocie
dad
adqu
irien
te y
otra
s ad
quiri
das.
La
norm
a es
tabl
ece
las
cond
icio
nes
para
iden
tific
ar la
s so
cied
ades
ad
quiri
das.
Fusi
ones
de
inte
rés-
Valo
raci
ón
Los
activ
os y
pas
ivos
de
las
soci
edad
es q
ue s
e co
mbi
nan
man
tiene
n lo
s va
lore
s co
ntab
les
que
tení
an e
n la
s so
cied
ades
ant
es d
e la
op
erac
ión.
No
obst
ante
si l
as s
ocie
dade
s m
ante
nían
pol
ítica
s co
ntab
les
dist
inta
s, é
stas
se
hom
ogen
eiza
n en
el
pro
ceso
de
fusi
ón, s
i las
nue
vas
polít
icas
hub
iera
n si
do a
prop
iada
s en
la
s so
cied
ades
indi
vidu
ales
.
El tr
atam
ient
o co
ntab
le e
s co
mpa
rabl
e a
US
GA
AP
. No
obst
ante
no
se h
ace
refe
renc
ia a
l tra
tam
ient
o co
ntab
le d
e la
hom
ogen
eiza
ció
n de
pol
ítica
s co
ntab
les
de la
s so
cied
ades
fu
sion
adas
.
Com
para
ble
a IA
S . N
o ob
stan
te la
fe
cha
de u
nión
es
aque
lla a
par
tir d
e la
cua
l las
nue
vas
acci
ones
dan
de
rech
os a
los
nuev
os s
ocio
s a
parti
cipa
r en
las
gana
ncia
s so
cial
es
de la
s so
cied
ades
fusi
onad
as o
de
la n
ueva
soc
ieda
d. S
i la
fech
a de
ef
ecto
s co
ntab
les
no c
oinc
ide
con
dich
a fe
cha,
deb
e in
form
arse
en
la
mem
oria
ace
rca
de lo
s re
sulta
dos
que
corre
spon
den
a lo
s so
cios
an
tiguo
s y
a lo
s nu
evos
soc
ios.
Ba
jo IA
S y
US
GA
AP
las
fusi
ones
de
inte
rés
se c
onsi
dera
n re
aliz
adas
al
inic
io d
el e
jerc
icio
.
Fusi
ones
de
inte
rés-
Gas
tos
Los
gast
os re
lativ
os a
l pro
ceso
de
fusi
ón s
e re
gist
ran
en la
cue
nta
de
resu
ltado
s a
med
ida
que
se in
curre
n.
Com
para
ble
a U
S G
AA
P .
Los
gast
os d
eriv
ados
de
la fu
sión
, si
empr
e qu
e de
ban
ser r
econ
ocid
os
com
o ac
tivos
de
acue
rdo
con
las
regl
as d
e va
lora
ción
del
PG
C s
e re
gist
ran
en e
l epí
graf
e de
Gas
tos
de e
stab
leci
mie
nto
del a
ctiv
o de
l ba
lanc
e y
por t
anto
se
amor
tizan
en
un p
lazo
máx
imo
de 5
año
s.
Fusi
ones
de
adqu
isic
ión-
Valo
raci
ón
Las
fusi
ones
de
adqu
isic
ión
equi
para
n la
ope
raci
ón a
un
proc
eso
de c
ompr
a, v
alor
ando
los
activ
os y
pa
sivo
s ad
quiri
dos
al p
reci
o de
ad
quis
ició
n. E
l pre
cio
de a
dqui
sici
ón
se d
eter
min
a en
func
ión
de la
na
tura
leza
de
la tr
ansa
cció
n co
n de
term
inad
as re
glas
.
Gen
eral
men
te la
s po
lític
as c
onta
bles
de
la s
ocie
dad
adqu
irida
deb
en
adap
tars
e a
las
de la
soc
ieda
d ad
quiri
ente
.
Las
dife
renc
ias
bási
cas
son:
a) U
n ac
tivo
adqu
irido
a tr
avés
de
la e
mis
ión
de c
apita
l se
valo
ra in
icia
lmen
te a
l pre
cio
de
cotiz
ació
n de
las
acci
ones
y s
i ést
e no
se
pued
e de
term
inar
al v
alor
razo
nabl
e de
los
activ
os a
dqui
ridos
. Ba
jo U
S G
AA
P s
e va
lora
in
icia
lmen
te s
egún
el v
alor
de
los
activ
os
adqu
irido
s.
b) L
os c
oste
s de
em
isió
n y
regi
stro
de
la
emis
ión
de a
ccio
nes
se c
onsi
dera
n m
ayor
co
ste
de a
dqui
sici
ón y
no
se re
duce
n di
rect
amen
te d
el v
alor
de
emis
ión
com
o en
US
GA
AP
.
c) L
os a
ctiv
os m
ater
iale
s y
los
gast
os re
lativ
os
a pr
oyec
tos
de in
vest
igac
ión
en c
urso
, que
no
tiene
n us
os a
ltern
ativ
os s
e co
nsid
eran
may
or
valo
r del
fond
o de
com
erci
o, m
ient
ras
que
bajo
U
S G
AA
P s
e co
nsid
eran
gas
tos
corri
ente
s de
l ej
erci
cio.
Los
gas
tos
rela
tivos
a p
roye
ctos
de
desa
rrollo
en
curs
o de
ben
activ
arse
baj
o IA
S
si c
umpl
en d
eter
min
adas
con
dici
ones
, en
caso
co
ntra
rio fo
rman
par
te d
el v
alor
del
fond
o de
co
mer
cio.
d) L
os a
ctiv
os m
ater
iale
s y
los
gast
os re
lativ
os
a pr
oyec
tos
de d
esar
rollo
en
curs
o, q
ue n
o tie
nen
usos
alte
rnat
ivos
y q
ue c
umpl
en la
s co
ndic
ione
s pa
ra s
u re
gist
ro, s
e co
nsid
eran
ac
tivos
inm
ater
iale
s, m
ient
ras
que
bajo
US
G
AA
P s
e co
nsid
eran
gas
tos
corri
ente
s de
l ej
erci
cio.
e) N
o se
hac
e re
fere
ncia
al t
rata
mie
nto
cont
able
de
la h
omog
enei
zaci
ó n
de p
olíti
cas
Los
elem
ento
s pa
trim
onia
les
de la
s so
cied
ades
adq
uirid
as s
e va
lora
n po
r los
val
ores
real
es e
stab
leci
dos
en e
l pro
ceso
de
fusi
ón p
ara
fijar
la
rela
ción
de
canj
e, s
in s
uper
ar e
n ni
ngún
cas
o el
val
or d
e m
erca
do. L
a va
lora
ción
del
fond
o de
com
erci
o vi
ene
dete
rmin
ada
por l
a di
fere
ncia
en
tre e
l im
porte
sat
isfe
cho
en la
ad
quis
ició
n de
una
em
pres
a, o
par
te
de la
mis
ma,
y la
sum
a de
los
valo
res
iden
tific
able
s de
los
activ
os
indi
vidu
ales
adq
uirid
os m
enos
los
pasi
vos
asum
idos
en
la a
dqui
sici
ón.
El v
alor
de
mer
cado
de
los
activ
os,
de a
cuer
do c
on la
s no
rmas
de
valo
raci
ón d
el P
GC
, es
el l
ímite
m
áxim
o a
cons
ider
ar p
ara
su
valo
raci
ón. L
os p
asiv
os s
e va
lora
n a
su v
alor
act
ual,
sin
perju
icio
de
cont
abiliz
ar e
l val
or d
e re
embo
lso,
te
nien
do e
n cu
enta
el t
ipo
de in
teré
s de
mer
cado
.
Sigu
iend
o la
nor
ma
sobr
e fu
sion
es
los
gast
os d
eriv
ados
de
la fu
sión
, si
empr
e qu
e de
ban
ser r
econ
ocid
os
com
o ac
tivos
de
acue
rdo
con
las
regl
as d
e va
lora
ción
del
PG
C s
e re
gist
ran
en e
l epí
graf
e de
«G
asto
s de
est
able
cim
ient
o» d
el a
ctiv
o de
l ba
lanc
e.
cont
able
s de
las
soci
edad
es fu
sion
adas
.
Fusi
ones
de
adqu
isic
ión-
Fond
o de
com
erci
o El
exc
eso
entre
el p
reci
o de
ad
quis
ició
n y
el v
alor
razo
nabl
e de
lo
s ac
tivos
iden
tific
able
s ne
tos
adqu
irido
s, s
e re
gist
ra c
omo
un
fond
o de
com
erci
o. S
i el p
reci
o de
ad
quis
ició
n es
infe
rior a
l val
or
razo
nabl
e de
los
activ
os
iden
tific
able
s ne
tos
adqu
irido
s, d
icha
di
fere
ncia
redu
ce in
icia
lmen
te e
l va
lor d
e lo
s ac
tivos
no
mon
etar
ios
a la
rgo
plaz
o, e
xclu
yend
o lo
s va
lore
s m
obilia
rios,
y e
l res
to, e
n su
cas
o se
tra
ta c
omo
un in
gres
o di
ferid
o.
El fo
ndo
de c
omer
cio
se a
mor
tiza
linea
lmen
te, s
alvo
que
se
dem
uest
re
que
otro
mét
odo
es m
ás a
prop
iado
, en
un
perío
do m
áxim
o de
40
años
. El
ingr
eso
dife
rido
se re
gist
ra e
n re
sulta
dos
sist
emát
icam
ente
dur
ante
lo
s pe
ríodo
s es
timad
os a
los
que
va
a be
nefic
iar,
sin
exce
der d
e 40
año
s.
Actu
alm
ente
el F
ASB
ha
emiti
do u
n pr
oyec
to d
e no
rma
sobr
e fu
sion
es e
n la
que
se
reco
gen
las
sigu
ient
es
dife
renc
ias
bási
cas:
a) L
os a
ctiv
os n
etos
adq
uirid
os s
e va
lora
n en
cua
lqui
er c
aso
sigu
iend
o el
mét
odo
expu
esto
par
a la
s fu
sion
es
de a
dqui
sici
ón.
b) E
l exc
eso
del v
alor
razo
nabl
e de
lo
s ac
tivos
net
os a
dqui
ridos
sob
re e
l co
ste
de a
dqui
sici
ón, r
educ
e in
icia
lmen
te e
l val
or ra
zona
ble
de lo
s ac
tivos
inm
ater
iale
s qu
e no
tien
en u
n m
erca
do a
ctiv
o, s
e gui
dam
ente
Se p
resu
me
que
el fo
ndo
de c
omer
cio
tiene
un
a vi
da ú
til m
áxim
a de
20
años
, mie
ntra
s qu
e en
US
GA
AP
la v
ida
útil
máx
ima
son
40 a
ños.
El e
xces
o en
tre e
l val
or d
e lo
s ac
tivos
net
os
adqu
irido
s y
el p
reci
o de
adq
uisi
ción
se
regi
stra
co
mo
un a
ctiv
o ne
gativ
o en
el e
pígr
afe
del
fond
o de
com
erci
o y
su tr
atam
ient
o co
ntab
le e
s co
mo
sigu
e:
a) S
i el e
xces
o es
impu
tabl
e a
pérd
idas
o
gast
os e
stim
ados
der
ivad
os d
el p
roce
so d
e fu
sión
que
no
han
sido
regi
stra
dos
por n
o cu
mpl
ir co
n la
s co
ndic
ione
s pa
ra s
u re
gist
ro,
éste
se
amor
tiza
en la
cue
nta
de re
sulta
dos
a m
edid
a qu
e se
regi
stra
n di
chos
gas
tos.
b) E
n ot
ro c
aso
el e
xces
o se
trat
a co
mo
sigu
e:
- el i
mpo
rte d
el e
xces
o qu
e no
sup
era
el v
alor
ra
zona
ble
de lo
s ac
tivos
no
mon
etar
ios
adqu
irido
s, s
e re
gist
ra e
n re
sulta
dos
dura
nte
la
vida
útil
med
ia re
man
ente
de
los
activ
os
amor
tizab
les
adqu
irido
s;
- el r
esto
del
exc
eso
se re
gist
ra
inm
edia
tam
ente
en
resu
ltado
s.
La a
mor
tizac
ión
del f
ondo
de
com
erci
o de
be re
aliz
arse
de
mod
o si
stem
átic
o, n
o pu
ede
ser c
reci
ente
ni
exc
eder
del
per
íodo
dur
ante
el
cual
dic
ho fo
ndo
cont
ribuy
e a
la
obte
nció
n de
ingr
esos
par
a la
so
cied
ad, c
on e
l lim
ite m
áxim
o de
20
año
s.
Si s
urge
un
fond
o de
com
erci
o ne
gativ
o, s
e pr
oced
e a
anal
izar
la
natu
rale
za d
el m
ism
o, y
si s
e tra
ta
de u
na «
Prov
isió
n pa
ra ri
esgo
s y
gast
os»
se c
onta
biliz
a co
mo
tal,
regi
strá
ndos
e en
resu
ltado
s a
med
ida
que
se in
curre
n lo
s ga
stos
es
timad
os e
n la
ope
raci
ón d
e fu
sión
. En
cas
o co
ntra
rio, s
e im
puta
com
o m
enor
val
or d
e lo
s ac
tivos
ad
quiri
dos.
redu
cen
el v
alor
de
los
activ
os n
o fin
anci
eros
am
ortiz
able
s y
de lo
s ac
tivos
inm
ater
iale
s qu
e tie
nen
un
mer
cado
act
ivo.
El e
xces
o, e
n su
ca
so, s
e re
gist
ra c
omo
ingr
eso
extra
ordi
nario
.
c) E
l fon
do d
e co
mer
cio
se a
mor
tiza
en fu
nció
n de
su
vida
útil
que
se
pres
ume
que
no e
xced
e de
los
20
años
.
Fusi
ones
de
adqu
isic
ión-
Trat
amie
nto
cont
able
de
min
orita
rios
El A
ICPA
a tr
avés
del
AcS
EC h
a es
tabl
ecid
o qu
e el
mét
odo
pref
eren
te
es a
tribu
ir el
cos
te d
e ad
quis
ició
n a
los
activ
os y
pas
ivos
adq
uirid
os
hast
a el
lím
ite q
ue c
orre
spon
de a
la
soci
edad
adq
uirie
nte
de la
dife
renc
ia
entre
el v
alor
con
tabl
e de
l ele
men
to
patri
mon
ial d
e qu
e se
trat
e y
su v
alor
ra
zona
ble,
cal
cula
do e
n fu
nció
n de
l po
rcen
taje
de
parti
cipa
ción
en
los
dere
chos
de
voto
adq
uirid
os.
IAS
tam
bién
adm
ite lo
s do
s m
étod
os, a
unqu
e el
mét
odo
pref
eren
te e
s co
mpa
rabl
e a
US
GA
AP
.
El ú
nico
trat
amie
nto
cont
able
ad
miti
do b
ajo
PYN
CG
AE
es
asig
nar e
l cos
te d
e ad
quis
ició
n a
los
activ
os y
pas
ivos
adq
uirid
os, h
asta
el
lím
ite q
ue s
ea a
tribu
ible
a la
so
cied
ad a
dqui
rent
e, d
e la
dife
renc
ia
entre
el v
alor
con
tabl
e de
l ele
men
to
patri
mon
ial d
e qu
e se
trat
e y
su
valo
r raz
onab
le, c
alcu
lado
en
func
ión
del p
orce
ntaj
e de
pa
rtici
paci
ón e
n lo
s de
rech
os d
e vo
to a
dqui
ridos
.
Fusi
ones
de
adqu
isic
ión-
cont
inge
ncia
s pr
e y
post
ad
quis
ició
n
En a
lgun
as o
casi
ones
el v
alor
ra
zona
ble
de d
eter
min
ados
act
ivos
, pa
sivo
s o
prov
isio
nes
no s
e pu
ede
estim
ar ra
zona
blem
ente
deb
ido
a qu
e de
pend
e de
aco
ntec
imie
ntos
fu
turo
s (c
ontin
genc
ias
pre-
adqu
isic
ión)
. Las
con
tinge
ncia
s pr
e-ad
quis
ició
n, m
odifi
can
el c
oste
de
adqu
isic
ión
de la
ope
raci
ón d
esde
el
día
de a
dqui
sici
ón, s
i ést
as s
e re
suel
ven
dura
nte
un p
erío
do
razo
nabl
e po
ster
ior a
l mom
ento
del
ac
uerd
o de
adq
uisi
ción
. El p
erío
do
razo
nabl
e ex
pira
cua
ndo
la s
ocie
dad
adqu
irent
e no
esp
era
obte
ner
info
rmac
ión
adic
iona
l y e
n cu
alqu
ier
caso
dich
ope
ríodo
node
beex
cede
r
El tr
atam
ient
o de
las
cont
inge
ncia
s pr
e y
post
-ad
quis
ició
n e
s co
mpa
rabl
e c
on U
S G
AA
P
con
las
sigu
ient
es d
ifere
ncia
s.
a) L
as c
ontin
genc
ias
post
-adq
uisi
ció
n qu
e de
pend
en d
el d
esen
lace
de
acon
teci
mie
ntos
fu
turo
s se
regi
stra
n en
la fe
cha
de a
dqui
sici
ón
si s
on p
roba
bles
y s
e pu
eden
est
imar
ra
zona
blem
ente
. La
dife
renc
ia e
s qu
e U
S G
AA
P e
s m
ás re
stric
tivo
ya q
ue e
stab
lece
qu
e se
regi
stre
n só
lo s
i el e
fect
o se
pue
de
estim
ar fu
era
de to
da d
uda
razo
nabl
e.
b) E
l efe
cto
deriv
ado
del r
egis
tro d
e cr
édito
s fis
cale
s po
ster
iore
s a
la o
pera
ción
de
fusi
ón
sólo
dis
min
uye
el im
porte
del
fond
o de
co
mer
cio.
El e
fect
o su
pone
la c
onta
biliz
ació
n
No
hay
trata
mie
nto
cont
able
de
sarro
llado
.
Fusi
ones
impr
opia
s-Va
lora
ción
caso
dic
ho p
erío
do n
o de
be e
xced
er
de u
n añ
o de
sde
el a
cuer
do d
e ad
quis
ició
n. P
or lo
tant
o es
te c
ambi
o su
pone
regi
stra
r en
resu
ltado
s el
ef
ecto
acu
mul
ado
de d
icha
m
odifi
caci
ón d
esde
la fe
cha
de
adqu
isic
ión.
No
obst
ante
cua
lqui
er
reve
rsió
n de
pro
visi
ones
co
nsid
erad
as e
n el
cos
te a
dqui
sici
ón
de la
soc
ieda
d, re
aliz
adas
con
po
ster
iorid
ad a
la fe
cha
de
adqu
isic
ión,
se
regi
stra
n co
mo
ajus
tes
al c
oste
de
adqu
isic
ión
y no
co
mo
ingr
esos
en
la c
uent
a de
re
sulta
dos.
En a
quel
los
caso
s qu
e la
soc
ieda
d ad
quiri
da te
nga
créd
itos
fisca
les
pend
ient
es d
e co
mpe
nsar
y é
stos
no
se re
gist
ren
en e
l acu
erdo
de
adqu
isic
ión
com
o co
nsec
uenc
ia d
e la
s du
das
exis
tent
es s
obre
su
futu
ra
real
izac
ión,
el r
egis
tro e
n ej
erci
cios
po
ster
iore
s de
dic
hos
bene
ficio
s fis
cale
s se
regi
stra
n di
smin
uyen
do e
l va
lor d
el fo
ndo
de c
omer
cio
y en
aq
uello
s ca
sos
que
el fo
ndo
de
com
erci
o se
redu
zca
ínte
gram
ente
, el
exc
eso
se a
plic
a al
val
or d
e lo
s ac
tivos
inm
ater
iale
s y
cual
quie
r ex
ceso
se
regi
stra
com
o un
ingr
eso
por i
mpu
esto
. Gen
eral
men
te e
n lo
s ac
uerd
os d
e fu
sion
es d
e ad
quis
ició
n se
incl
uyen
clá
usul
as c
ontin
gent
es
que
supo
nen
el d
esem
bols
o de
ca
ntid
ades
adi
cion
ales
por
par
te d
el
com
prad
or b
ajo
dete
rmin
ados
su
pues
tos
(con
tinge
ncia
s po
st-
adqu
isic
ión)
. Las
con
tinge
ncia
s po
st-
adqu
isic
ión
que
pued
en e
stim
arse
en
la fe
cha
de a
dqui
sici
ón d
eben
de u
n ga
sto
adic
iona
l por
la d
ism
inuc
ión
del
fond
o de
com
erci
o y
un in
gres
o po
r im
pues
to.
La re
ducc
ión
del f
ondo
de
com
erci
o se
real
iza,
co
nsid
eran
do q
ue la
mis
ma
se p
rodu
ce e
n el
m
omen
to d
e la
adq
uisi
ción
y p
or ta
nto
supo
ne
el re
gist
ro d
e un
ingr
eso
por l
a am
ortiz
ació
n de
l im
pues
to a
ntic
ipad
o de
sde
la fe
cha
de
adqu
isic
ión.
Baj
o U
S G
AA
P e
l reg
istro
se
real
iza
dire
ctam
ente
dis
min
uyen
do e
l val
or d
el
fond
o de
com
erci
o y
de lo
s ac
tivos
in
mat
eria
les,
no
cons
ider
ando
que
dic
ha
dism
inuc
ión
se p
rodu
ce e
n el
mom
ento
de
adqu
isic
ión.
incl
uirs
e en
el c
oste
de
adqu
isic
ión.
La
s co
ntin
genc
ias
que
depe
nden
del
de
senl
ace
de la
s m
ism
as tr
as u
n pe
ríodo
det
erm
inad
o, s
e de
sglo
san
en la
s no
tas
a lo
s es
tado
s fin
anci
eros
y
no fo
rman
par
te d
el p
reci
o de
ad
quis
ició
n, s
alvo
que
pue
dan
estim
arse
fuer
a de
toda
dud
a ra
zona
ble.
Las
fusi
ones
impr
opia
s se
regi
stra
n co
ntab
lem
ente
com
o la
s fu
sion
es d
e in
teré
s (q
ue
a ef
ecto
s U
S G
AA
P
equi
vale
n a
aplic
ar
norm
as d
e co
nsol
idac
ión)
, exc
epto
, en
su
caso
, por
las
adqu
isic
ione
s co
rresp
ondi
ente
s a
los
dere
chos
de
voto
de
acci
onis
tas
min
orita
rios.
No
hay
trata
mie
nto
cont
able
de
sarro
llado
.
No
obst
ante
la n
orm
a ha
ce
refe
renc
ia a
las
sigu
ient
es
trans
acci
ones
:
a) E
n aq
uella
s si
tuac
ione
s qu
e el
ad
quiri
ente
real
iza
com
pras
su
cesi
vas
de d
erec
hos
de v
oto,
y e
n ca
da u
na d
e el
las
los
activ
os y
pa
sivo
s ad
quiri
dos
se v
alor
an a
su
valo
r raz
onab
le, c
ualq
uier
aju
ste
rela
tivo
al p
orce
ntaj
e de
par
ticip
ació
n an
terio
r deb
e re
gist
rars
e si
guie
ndo
el
crite
rio e
xpue
sto
para
las
reva
loriz
acio
nes
de a
ctiv
os. E
ste
trata
mie
nto
cont
able
no
está
adm
itido
en
US
GA
AP
.
b) E
n aq
uella
s si
tuac
ione
s qu
e el
ad
quire
nte
real
iza
una
adqu
isic
ión
de
una
soci
edad
que
se
regi
stra
ba p
or
el m
étod
o de
pue
sta
en e
quiv
alen
cia,
el
val
or ra
zona
ble
de lo
s ac
tivos
y
pasi
vos
adqu
irido
s y
el fo
ndo
de
com
erci
o se
det
erm
ina
desd
e qu
e se
ap
lica
dich
o m
étod
o. S
i la
inve
rsió
n no
se
regi
stra
ba p
or e
l mét
odo
de
pues
ta e
n eq
uiva
lenc
ia, e
l val
or
razo
nabl
e de
los
activ
os y
pas
ivos
A d
ifere
ncia
de
US
GA
AP
cua
ndo
entre
las
soci
edad
es fu
sion
adas
per
tene
cien
tes
a un
gr
upo
no e
xist
e pa
rtici
paci
ón d
irect
a en
el
capi
tal,
se a
plic
an la
s re
glas
de
valo
raci
ón d
e la
s fu
sion
es d
e in
teré
s (s
in a
dmiti
r re
valo
rizac
ión
algu
na).
Los
mét
odos
de
valo
raci
ón s
on lo
s m
ism
os
que
los
esta
blec
idos
par
a la
s N
FCA
C ,
y, p
or
tant
o, la
s di
fere
ncia
s c
on U
S G
AA
P s
on la
s m
ism
as q
ue la
s ex
pues
tas
para
los
esta
dos
finan
cier
os c
onso
lidad
os. A
dici
onal
men
te h
ay
que
cons
ider
ar e
l tra
tam
ient
o es
pecí
fico
en la
s cu
enta
s an
uale
s co
nsol
idad
as d
el fo
ndo
de
com
erci
o ne
gativ
o (d
ifere
ncia
neg
ativ
a de
co
nsol
idac
ión)
.
El tr
atam
ient
o co
ntab
le a
dopt
ado
en
IAS
no
está
adm
itido
en
PYN
CG
AE
.
adqu
irido
s se
est
able
ce e
n la
fech
a de
cua
lqui
er a
dqui
sici
ón s
igni
ficat
iva
y el
fond
o de
com
erci
o se
regi
stra
a
la fe
cha
de a
dqui
sici
ón. L
a no
rma
US
G
AA
P d
esar
rolla
más
cla
ram
ente
es
te tr
atam
ient
o co
ntab
le.
Fusi
ones
inve
rsas
-Va
lora
ción
Si
guie
ndo
US
GA
AP
, hay
que
an
aliz
ar e
l fon
do s
obre
la fo
rma
lega
l en
la q
ue s
e ha
n in
stru
men
tado
est
e tip
o de
ope
raci
ones
y p
or ta
nto
el
trata
mie
nto
cont
able
de
este
tipo
de
oper
acio
nes
no d
ebe
dife
rir d
e lo
ex
pues
to a
nter
iorm
ente
par
a la
s op
erac
ione
s de
fusi
ón,
inde
pend
ient
emen
te d
e la
est
ruct
ura
lega
l de
la m
ism
a.
Com
para
ble
a U
S G
AA
P .
El tr
atam
ient
o pa
ra fu
sion
es
inve
rsas
impr
opia
s es
el m
ism
o qu
e en
US
GA
AP
e IA
S . S
in e
mba
rgo
en la
s fu
sion
es d
e ad
quis
ició
n,
cuan
do la
soc
ieda
d ad
quiri
da s
ea la
so
cied
ad a
bsor
bent
e, lo
s aj
uste
s va
lora
tivos
der
ivad
os d
e la
di
fere
ncia
ent
re e
l pre
cio
de
adqu
isic
ión
y el
val
or c
onta
ble
de lo
s ac
tivos
y p
asiv
os a
dqui
ridos
tien
en
com
o co
ntra
parti
da la
prim
a de
em
isió
n. S
i la
prim
a de
em
isió
n tie
ne
sald
o de
udor
, se
redu
ce p
or e
l im
porte
del
mis
mo
las
rese
rvas
di
spon
ible
s y
el e
xces
o, e
n su
cas
o,
se re
gist
ra c
omo
dife
renc
ia n
egat
iva
de fu
sión
.
LBO
's-V
alor
ació
n La
s op
erac
ione
s de
LBO
's s
e va
lora
n si
guie
ndo
el m
étod
o de
las
fusi
ones
de
adq
uisi
ción
, si e
n la
ope
raci
ón s
e ha
pro
duci
do u
n ca
mbi
o en
el c
ontro
l so
bre
los
dere
chos
de
voto
.
No
hay
trata
mie
nto
cont
able
des
arro
llado
. N
o ha
y tra
tam
ient
o co
ntab
le
desa
rrolla
do.
Push
-dow
n El
con
cept
o de
Pus
h- d
own
trat
a de
refle
jar e
n lo
s es
tado
s fin
anci
eros
in
divi
dual
es d
e un
a so
cied
ad
adqu
irida
, la
reva
loriz
ació
n de
los
activ
os y
pas
ivos
. Est
e tra
tam
ient
o co
ntab
le s
ólo
se a
dmite
par
a ad
quis
icio
nes
igua
les
o su
perio
res
al
80%
de
los
dere
chos
de
voto
de
una
soci
edad
, de
mod
o qu
e se
pro
duce
un
cam
bio
acci
onar
ial y
por
tant
o es
No
hay
trata
mie
nto
cont
able
des
arro
llado
. N
o es
tá a
dmiti
do.
adm
isib
le a
dopt
ar u
n nu
evo
prin
cipi
o de
val
orac
ión
de a
ctiv
os y
pas
ivos
.
9637
Gas
tos
de e
stab
leci
mie
nto
e in
mov
iliza
do in
mat
eria
l Tr
atam
ient
o co
ntab
le
U.S
. GA
AP
IA
S
PYN
CG
AE
Gas
tos
de c
onst
ituci
ón y
pr
imer
est
able
cim
ient
o N
o so
n ca
pita
lizab
les.
C
ompa
rabl
e a
US
GA
AP
. Lo
s ga
stos
de
cons
tituc
ión
y pr
imer
es
tabl
ecim
ient
o, in
cluy
endo
los
gast
os d
e re
nova
ción
, am
plia
ción
y
mej
ora
en lo
cale
s ar
rend
ados
du
rant
e es
ta fa
se, d
eben
act
ivar
se s
i va
n a
cont
ribui
r a la
gen
erac
ión
de
ingr
esos
dur
ante
más
de
un e
jerc
icio
y
se a
mor
tizan
en
un p
lazo
máx
imo
de 5
año
s.
Gas
tos
de p
ublic
idad
N
o so
n ca
pita
lizab
les,
sal
vo lo
s ga
stos
de
publ
icid
ad d
irect
a.
Com
para
ble
a U
S G
AA
P , a
unqu
e no
hay
tra
tam
ient
o co
ntab
le d
esar
rolla
do p
ara
gast
os
de p
ublic
idad
dire
cta.
Los
gast
os d
e pu
blic
idad
rela
tivos
a
la c
onst
ituci
ón o
lanz
amie
nto
se
cons
ider
an c
omo
gast
os d
e es
tabl
ecim
ient
o.
Gas
tos
de a
mpl
iaci
ón d
e ca
pita
l Lo
s ga
stos
de
ampl
iaci
ón d
e ca
pita
l se
regi
stra
n di
rect
amen
te c
omo
men
or im
porte
de
la e
mis
ión
de
capi
tal,
neto
s de
su
efec
to im
posi
tivo.
Com
para
ble
a U
S G
AA
P . N
o ob
stan
te lo
s ga
stos
der
ivad
os d
e tra
nsac
cion
es q
ue n
o su
pong
an u
n in
crem
ento
o u
na re
ducc
ión
neta
de
pat
rimon
io, c
omo
pued
en s
er a
quel
los
deriv
ados
de
la c
otiz
ació
n pú
blic
a de
las
acci
ones
, de
emis
ione
s de
acc
ione
s en
el
mer
cado
sec
unda
rio, d
e sp
lit d
e ac
cion
es o
di
vide
ndos
, se
regi
stra
n di
rect
amen
te e
n la
cu
enta
de
resu
ltado
s.
Los
gast
os d
e am
plia
ción
de
capi
tal
se c
onsi
dera
n ga
stos
de
esta
blec
imie
nto
y po
r tan
to s
on
capi
taliz
able
s.
Inm
oviliz
ado
inm
ater
ial
Una
soc
ieda
d de
be re
gist
rar c
omo
activ
o el
cos
te d
el in
mov
ilizad
o in
mat
eria
l adq
uirid
o a
una
pers
ona
físic
a o
juríd
ica.
Los
activ
os in
mat
eria
les
debe
n
El m
étod
o pr
efer
ente
es
valo
rar l
os a
ctiv
os
inm
ater
iale
s a
su c
oste
de
adqu
isic
ión.
No
obst
ante
el m
étod
o al
tern
ativ
o ad
miti
do e
s va
lora
r los
act
ivos
a s
u va
lor r
azon
able
(re
valo
rizad
o), s
iem
pre
que
éste
pue
da
Las
dife
renc
ias
bási
cas
se e
xpon
en
a co
ntin
uaci
ón:
a) H
ay v
idas
útil
es d
eter
min
adas
en
func
ión
de lo
s ac
tivos
, exc
epto
par
a la
Pro
pied
ad in
dust
rial q
ue s
e
amor
tizar
se e
n un
per
íodo
máx
imo
de 4
0 añ
os.
Actu
alm
ente
hay
un
desa
rrollo
no
rmat
ivo
en c
urso
que
rest
ringe
la
vida
útil
de
los
activ
os in
mat
eria
les
a 20
año
s, s
alvo
en
dete
rmin
adas
ci
rcun
stan
cias
que
los
activ
os ti
enen
un
a vi
da ú
til in
finita
.
dete
rmin
arse
en
base
al p
reci
o es
tabl
ecid
o en
un
mer
cado
act
ivo,
y d
icho
act
ivo
se h
aya
regi
stra
do p
revi
amen
te.
Si lo
s ac
tivos
inm
ater
iale
s se
adq
uier
en s
in
cont
rapr
esta
ció
n o
bien
a tr
avés
de
una
subv
enci
ón, l
a so
cied
ad p
uede
regi
stra
r dic
hos
activ
os y
la c
orre
spon
dien
te s
ubve
nció
n a
su
valo
r raz
onab
le, o
bie
n re
gist
rarlo
s a
un v
alor
si
mbó
lico.
La v
ida
útil
de lo
s ac
tivos
inm
ater
iale
s es
de
20
años
, sal
vo q
ue s
e pu
eda
dem
ostra
r una
vid
a út
il su
perio
r.
amor
tiza
en fu
nció
n de
la v
ida
útil
y no
se
esta
blec
e un
per
íodo
máx
imo
de a
mor
tizac
ión.
b) E
l inm
oviliz
ado
inm
ater
ial s
e va
lora
a p
reci
o de
adq
uisi
ción
o
cost
e de
pro
ducc
ión
y só
lo s
e ad
mite
n la
s re
valo
rizac
ione
s le
gale
s.
c) L
os d
erec
hos
de u
so d
eriv
ados
de
la a
dscr
ipci
ón d
e bi
enes
de
dom
inio
púb
lico
sin
cont
rapr
esta
ción
, se
regi
stra
n al
va
lor v
enal
.
d) B
ajo
PYN
CG
AE
no
hay
un
mét
odo
de a
mor
tizac
ión
pref
eren
te
(el f
ondo
de
com
erci
o no
adm
ite
amor
tizac
ione
s cr
ecie
ntes
).
Gas
tos
de in
vest
igac
ión
y de
sarro
llo p
ara
uso
inte
rno
Se re
gist
ran
com
o ga
sto
a m
edid
a qu
e se
incu
rren.
Lo
s ga
stos
des
arro
llo d
eben
cap
italiz
arse
baj
o de
term
inad
as c
ondi
cion
es. E
n el
cos
te s
e pu
eden
incl
uir l
os g
asto
s fin
anci
eros
, si s
e cu
mpl
en d
eter
min
adas
con
dici
ones
.
Los
gast
os d
e in
vest
igac
ión
y de
sarro
llo p
uede
n ca
pita
lizar
se b
ajo
dete
rmin
adas
con
dici
ones
. El c
oste
no
incl
uye
en n
ingú
n ca
so lo
s ga
stos
fin
anci
eros
. Dic
hos
gast
os s
e am
ortiz
an e
n un
per
íodo
máx
imo
de
5 añ
os. S
e pu
eden
dar
di
scre
panc
ias
en e
l mom
ento
de
la
capi
taliz
ació
n de
gas
tos
de
fabr
icac
ión
seg
ún IA
S y
PY
NC
GA
E. IA
S a
dmite
la
capi
taliz
ació
n de
sde
el m
omen
to
que
se c
umpl
en la
s co
ndic
ione
s y
en
PYN
CG
AE
se
capi
taliz
an lo
s co
stes
incu
rrido
s en
el e
jerc
icio
si a
l fin
al d
el m
ism
o cu
mpl
en la
s co
ndic
ione
s.
Gas
tos
de in
vest
igac
ión
y de
sarro
llo fi
nanc
iado
s po
r ter
cero
s
Dep
endi
endo
de
las
cond
icio
nes
se
regi
stra
n co
mo
gast
o a
med
ida
que
se in
curre
n o
com
o un
con
trato
de
ejec
ució
n de
act
ivid
ades
de
Tien
en e
l mis
mo
trata
mie
nto
que
los
gast
os d
e in
vest
igac
ión
y de
sarro
llo p
ara
uso
inte
rno.
Ti
enen
el m
ism
o tra
tam
ient
o qu
e lo
s ga
stos
de
inve
stig
ació
n y
desa
rrollo
pa
ra u
so in
tern
o.
inve
stig
ació
n y
desa
rrollo
.
En d
eter
min
adas
oca
sion
es lo
s fa
bric
ante
s in
curre
n ha
bitu
alm
ente
en
gas
tos
de a
dapt
ació
n de
pr
oduc
tos
para
su
sum
inis
tro a
los
clie
ntes
. Dic
hos
gast
os s
on
capi
taliz
able
s si
su
reem
bols
o es
tá
gara
ntiz
ado
cont
ract
ualm
ente
con
el
clie
nte.
Aplic
acio
nes
info
rmát
icas
par
a us
o in
tern
o
Deb
en c
apita
lizar
se d
eter
min
ados
co
stes
incu
rrido
s en
la fa
se d
e de
sarro
llo, a
sí c
omo
las
adap
taci
ones
y m
ejor
as q
ue
supo
ngan
un
incr
emen
to d
e la
fu
ncio
nalid
ad.
Se c
onsi
dera
que
est
os a
ctiv
os
tiene
n un
a vi
da ú
til m
uy c
orta
.
Tien
en e
l mis
mo
trata
mie
nto
que
los
gast
os d
e in
vest
igac
ión
y de
sarro
llo p
ara
uso
inte
rno.
Ti
enen
el t
rata
mie
nto
cont
able
ex
pues
to p
ara
los
gast
os d
e in
vest
igac
ión
y de
sarro
llo. N
o ob
stan
te n
o se
con
side
ran
capi
taliz
able
s lo
s co
stes
de
veng
ados
com
o co
nsec
uenc
ia d
e m
odifi
caci
ón o
mod
erni
zaci
ón d
e ap
licac
ione
s o
sist
emas
info
rmát
icos
ya
exi
sten
tes
dent
ro d
e la
est
ruct
ura
oper
ativ
a de
la e
mpr
esa.
Aplic
acio
nes
info
rmát
icas
par
a la
ve
nta,
alq
uile
r o
com
erci
aliz
ació
n
Los
cost
es d
e pr
oduc
ción
del
cód
igo
fuen
te in
curri
dos
post
erio
rmen
te a
la
fase
de
eval
uaci
ón d
el é
xito
técn
ico
debe
n ca
pita
lizar
se, h
asta
que
el
prod
ucto
se
haya
fina
lizad
o pa
ra s
u co
mer
cial
izac
ión.
Los
cost
es c
apita
lizad
os s
e am
ortiz
an in
divi
dual
men
te p
or
prod
ucto
y la
am
ortiz
ació
n an
ual s
e de
term
ina:
a) P
or e
l por
cent
aje
que
repr
esen
tan
las
vent
as d
el p
rodu
cto
sobr
e la
s ve
ntas
tota
les
espe
rada
s de
l mis
mo.
b) L
inea
lmen
te d
uran
te la
vid
a es
timad
a re
sidu
al d
el p
rodu
cto.
Tien
en e
l mis
mo
trata
mie
nto
que
los
gast
os d
e in
vest
igac
ión
y de
sarro
llo p
ara
uso
inte
rno.
N
o ha
y tra
tam
ient
o co
ntab
le
desa
rrolla
do.
Gas
tos
de a
dapt
ació
n To
dos
los
cost
es in
tern
os y
ext
erno
s To
dos
los
cost
es in
tern
os y
ext
erno
s El
trat
amie
nto
cont
able
de
los
cost
es
del e
fect
o 20
00 y
el
EUR
O
asoc
iado
s co
n la
mod
ifica
ción
de
las
aplic
acio
nes
info
rmát
icas
par
a su
ad
apta
ción
al a
ño 2
000
se re
gist
ran
com
o ga
sto
a m
edid
a qu
e se
in
curre
n.
Los
cost
es in
tern
os o
ext
erno
s ne
cesa
rios
para
ada
ptar
o s
ustit
uir
aplic
acio
nes
info
rmát
icas
o m
odifi
car
activ
os fi
jos
por e
l efe
cto
EUR
O s
e re
gist
ran
sigu
iend
o la
nor
ma
sobr
e ap
licac
ione
s in
form
átic
as.
asoc
iado
s co
n la
mod
ifica
ción
de
las
aplic
acio
nes
info
rmát
icas
par
a su
ada
ptac
ión
al a
ño 2
000
o al
EU
RO
y q
ue s
upon
en e
l m
ante
nim
ient
o de
los
bene
ficio
s ec
onóm
icos
fu
turo
s de
rivad
os d
el re
ndim
ient
o or
igin
alm
ente
est
able
cido
, se
regi
stra
n co
mo
gast
o a
med
ida
que
se in
curre
n.
inte
rnos
y e
xter
nos
deriv
ados
de
la
adap
taci
ón d
e la
s ap
licac
ione
s in
form
átic
as a
l año
200
0 y
al E
UR
O
es re
gist
rarlo
s co
mo
gast
o a
med
ida
que
se in
curre
n, s
in p
erju
icio
de
que
en b
ase
al p
rinci
pio
de p
rude
ncia
se
dote
n la
s op
ortu
nas
prov
isio
nes
cuan
do lo
s ga
stos
est
án
espe
cific
ados
en
cuan
to a
su
natu
rale
za.
Bajo
IAS
y U
S G
AA
P
se re
gist
ra c
omo
gast
o a
med
ida
que
se in
curre
n.
9638
Lea
sing
Tr
atam
ient
o co
ntab
le
U.S
. GA
AP
IA
S
PYN
CG
AE
Leas
ing
de c
apita
l-Ar
rend
atar
io
El a
rrend
atar
io d
ebe
regi
stra
r el
cont
rato
de
arre
ndam
ient
o fin
anci
ero
com
o un
act
ivo
mat
eria
l si e
l ar
rend
ador
ha
trans
ferid
o su
stan
cial
men
te to
dos
los
dere
chos
y
oblig
acio
nes
del a
ctiv
o su
jeto
a
arre
ndam
ient
o, q
ue o
curre
baj
o el
cu
mpl
imie
nto
de u
na d
e de
term
inad
as c
ondi
cion
es.
Lo
s co
ntra
tos
que
cum
plen
alg
una
de
las
cond
icio
nes
se re
gist
ran
com
o ac
tivos
mat
eria
les
por e
l men
or d
el,
valo
r act
ual a
l prin
cipi
o de
l con
trato
de
los
pago
s m
ínim
os o
el v
alor
ra
zona
ble
del a
ctiv
o, re
gist
rand
o al
m
ism
o tie
mpo
una
deu
da p
or e
l m
ism
o im
porte
. Las
cuo
tas
anua
les
se a
tribu
yen
a la
redu
cció
n de
l pa
sivo
y a
gas
tos
finan
cier
os d
el
perío
do s
igui
endo
un
crite
rio
finan
cier
o, d
e m
odo
que
los
gast
os
finan
cier
os re
pres
enta
n un
tipo
de
inte
rés
cons
tant
e so
bre
el p
asiv
o pe
ndie
nte
al in
icio
del
eje
rcic
io.
La
am
ortiz
ació
n de
l act
ivo
se re
aliz
a du
rant
e lo
s si
guie
ntes
per
íodo
s:
a)
Si e
l con
trato
tran
sfie
re la
pr
opie
dad
del a
ctiv
o al
fina
l del
co
ntra
to o
el c
ontra
to in
cluy
e un
a op
ción
de
com
pra,
sig
nific
ativ
amen
te
infe
rior a
l val
or ra
zona
ble
del a
ctiv
o en
dic
ho m
omen
to, e
l act
ivo
se
amor
tiza
dura
nte
la v
ida
útil
estim
ada
del m
ism
o.
b)
En
los
dem
ás c
asos
se
amor
tiza
dura
nte
la v
ida
del c
ontra
to.
Las
dife
renc
ias
bási
cas
con
US
GA
AP
son
:
a) L
a n
orm
a IA
S n
o es
tabl
ece
unas
regl
as
tan
desa
rrolla
das
para
la c
lasi
ficac
ión
de lo
s co
ntra
tos
com
o U
S G
AA
P , s
ino
que
se b
asa
en e
l con
teni
do s
obre
la fo
rma
lega
l de
los
mis
mos
par
a su
cla
sific
ació
n. N
o ob
stan
te
incl
uye
algu
nos
ejem
plos
que
pod
rían
lleva
r a
la c
lasi
ficac
ión
de lo
s co
ntra
tos
com
o le
asin
g de
cap
ital,
que
está
n ba
sado
s en
las
cond
icio
nes
expu
esta
s en
la n
orm
ativ
a U
S G
AA
P .
b) L
a n
orm
a IA
S re
gist
ra lo
s co
stes
dire
ctos
de
adq
uisi
ción
del
con
trato
por
par
te d
el
arre
ndat
ario
com
o m
ayor
val
or d
el a
ctiv
o. E
ste
trata
mie
nto
no e
s ad
mis
ible
baj
o U
S G
AA
P .
c) E
n ge
nera
l el t
ipo
de in
teré
s ut
ilizad
o pa
ra
dete
rmin
ar e
l val
or a
ctua
l de
los
pago
s m
ínim
os fu
turo
s, e
s el
tipo
de
inte
rés
impl
ícito
en
el c
ontra
to, s
alvo
que
ést
e no
se
pued
a es
timar
. Ba
jo U
S G
AA
P g
ener
alm
ent
e se
empl
ea e
l tip
o de
inte
rés
incr
emen
tal.
d) S
i no
se tr
ansf
iere
la p
ropi
edad
del
act
ivo
al
arre
ndat
ario
, ést
e se
am
ortiz
a du
rant
e el
m
enor
de
la v
ida
útil
del a
ctiv
o o
la d
urac
ión
del c
ontra
to.
Bajo
US
GA
AP
se
amor
tiza
dura
nte
la d
urac
ión
del c
ontra
to.
e) E
l tra
tam
ient
o co
ntab
le d
e lo
s ac
tivos
m
ante
nido
s po
r el a
rrend
atar
io q
ueda
reco
gido
en
las
norm
as d
e va
lora
ción
del
inm
oviliz
ado
mat
eria
l que
pre
sent
an d
ifere
ncia
s si
gnifi
cativ
as c
on r
espe
cto
a U
S G
AA
P .
Las
dife
renc
ias
bási
cas
con
resp
ecto
a IA
S y
US
GA
AP
son
:
a)
La
norm
a es
paño
la n
o es
tá ta
n de
sarro
llada
com
o la
s n
orm
as IA
S
y U
S G
AA
P .
b)
Las
con
dici
ones
par
a cl
asifi
car
un c
ontra
to c
omo
leas
ing
de c
apita
l, se
bas
an e
n ge
nera
l en
la c
ondi
ción
de
que
no
exis
tan
duda
s ra
zona
bles
de
que
se
va a
eje
rcita
r la
opci
ón d
e co
mpr
a. P
or ta
nto
se p
resu
pone
que
el
con
trato
deb
e co
nten
er d
icha
op
ción
par
a se
r cla
sific
ado
com
o ta
l, m
ient
ras
que
la n
orm
a IA
S y
US
G
AA
P e
s m
ucho
más
am
plia
en
sus
cond
icio
nes.
No
obst
ante
, el
ICA
C h
a em
itido
una
con
sulta
, que
po
ster
iorm
ente
ha
sido
incl
uida
en
las
Nor
mas
de
Valo
raci
ón d
el P
GC
de
las
Soci
edad
es A
nóni
mas
D
epor
tivas
, que
baj
o el
cu
mpl
imie
nto
de d
eter
min
adas
co
ndic
ione
s no
ser
á ne
cesa
rio q
ue
exis
ta u
na o
pció
n de
com
pra
para
co
nsid
erar
una
ope
raci
ón c
omo
de
arre
ndam
ient
o fin
anci
ero.
c) E
l der
echo
adq
uirid
o ba
jo u
n le
asin
g de
cap
ital s
e cl
asifi
ca c
omo
inm
oviliz
ado
inm
ater
ial m
ient
ras
qu
e en
IAS
y U
S G
AA
P s
e cl
asifi
ca c
omo
inm
oviliz
ado
mat
eria
l. As
imis
mo
la v
alor
ació
n de
los
activ
os in
mob
iliario
s y
no
inm
obilia
rios
pres
enta
dife
renc
ias
bajo
los
tres
prin
cipi
os.
d)
El d
erec
ho a
dqui
rido
bajo
un
leas
ing
de c
apita
l se
regi
stra
por
el
valo
r de
cost
e de
l bie
n, m
ient
ras
que
en
IAS
y U
S G
AA
P s
e re
gist
ra p
or
el v
alor
act
ual d
e lo
s pa
gos
mín
imos
fu
turo
s du
rant
e la
dur
ació
n de
l co
ntra
to.
e)
La
deud
a de
rivad
a de
un
leas
ing
de c
apita
l se
regi
stra
a v
alor
de
reem
bols
o, m
ient
ras
que
en IA
S y
U
S G
AA
P s
e re
gist
ra p
or e
l val
or
actu
al d
e lo
s pa
gos
mín
imos
futu
ros.
f) E
l der
echo
adq
uirid
o so
bre
un
terre
no e
n un
leas
ing
de c
apita
l, no
es
tá s
ujet
o a
amor
tizac
ión,
mie
ntra
s qu
e en
US
GA
AP
el t
rata
mie
nto
cont
able
de
los
leas
ing
inm
obilia
rios
es m
uy e
spec
ífico
y e
n IA
S e
l tra
tam
ient
o co
ntab
le d
e lo
s te
rreno
s es
tá e
n fu
nció
n de
l tra
spas
o de
pr
opie
dad
de lo
s m
ism
os.
g)
La
norm
a no
regu
la e
l tra
tam
ient
o co
ntab
le d
e lo
s ga
stos
de
adq
uisi
ción
dire
cta
incu
rrido
s po
r el
arre
ndat
ario
com
o e
n IA
S y
US
GA
AP
.
Leas
ing
oper
ativ
os-
Arre
ndat
ario
Lo
s co
ntra
tos
de a
rrend
amie
nto
que
no s
e ca
lific
an c
omo
activ
os s
e re
gist
ran
com
o ga
sto
a m
edid
a qu
e se
incu
rren
(leas
ing
oper
ativ
os).
Com
para
ble
a U
S G
AA
P .
Com
para
ble
a U
S G
AA
P e
IAS
.
Gen
eral
men
te lo
s ga
stos
rela
tivos
a
esto
s co
ntra
tos
se re
gist
ran
linea
lmen
te e
n la
cue
nta
de
resu
ltado
s, s
alvo
que
otro
mét
odo
sea
más
repr
esen
tativ
o de
l uso
del
ac
tivo.
Leas
ing
inm
obilia
rios-
Arre
ndat
ario
Ti
enen
un
trata
mie
nto
cont
able
es
peci
al e
n fu
nció
n de
si e
l con
trato
in
cluy
e te
rreno
s, in
mue
bles
o a
mbo
s.
Si e
l con
trato
incl
uye
terre
nos
y se
pre
sum
e qu
e la
pro
pied
ad d
e lo
s m
ism
os n
o se
va
a tra
spas
ar a
l fin
aliz
ar e
l mis
mo,
los
pago
s re
aliz
ados
por
el v
alor
de
los
terre
nos
se
regi
stra
n co
mo
pago
s an
ticip
ados
, que
se
impu
tan
en la
cue
nta
de re
sulta
dos
dura
nte
la
dura
ción
del
con
trato
. Ba
jo U
S G
AA
P e
l tra
tam
ient
o co
ntab
le d
e la
s cu
otas
rela
tivas
a
terre
nos
y, p
or ta
nto,
su
regi
stro
en
resu
ltado
s es
dis
tinta
en
func
ión
del c
umpl
imie
nto
de
dete
rmin
adas
con
dici
ones
.
No
hay
trata
mie
nto
cont
able
es
pecí
fico.
Leas
ing-
Arre
ndad
or
Des
de e
l pun
to d
e vi
sta
del
arre
ndad
or u
n co
ntra
to d
e ar
rend
amie
nto
se c
lasi
fica
en c
uatro
tip
os:
a)
Ope
rativ
os.
b)
De
vent
a.
c)
De
finan
ciac
ión
dire
cta.
d)
De
ende
udam
ient
o.
La c
lasi
ficac
ión
de lo
s co
ntra
tos
es:
a) O
pera
tivos
.
b) D
e ve
nta.
c) D
e fin
anci
ació
n di
rect
a.
La n
orm
a es
paño
la s
ólo
hace
re
fere
ncia
al t
rata
mie
nto
cont
able
de
l arre
ndam
ient
o fin
anci
ero
desd
e el
pun
to d
e vi
sta
del a
rrend
ador
en
la C
ircul
ar 4
/91
del B
anco
de
Espa
ña, y
no
está
tan
desa
rrolla
da
com
o la
s no
rmas
IAS
y U
S G
AA
P .
Leas
ing
oper
ativ
os-
Arre
ndad
or
Los
leas
ing
oper
ativ
os s
e re
gist
ran
com
o in
gres
os li
neal
men
te d
uran
te la
vi
da d
el c
ontra
to s
alvo
que
exi
sta
otro
mét
odo
más
repr
esen
tativ
o de
l us
o fís
ico
del a
ctiv
o. E
l act
ivo
arre
ndad
o de
be re
gist
rars
e se
para
dam
ente
en
el b
alan
ce b
ajo
el
epíg
rafe
«In
vers
ione
s en
pr
opie
dade
s al
quila
das»
y s
e de
be
amor
tizar
sig
uien
do e
l mét
odo
expu
esto
par
a el
rest
o de
act
ivos
fij
os.
La d
ifere
ncia
bás
ica
es q
ue lo
s co
stes
dire
ctos
de
adq
uisi
ción
del
con
trato
pue
den
capi
taliz
arse
o re
gist
rars
e di
rect
amen
te e
n re
sulta
dos,
mie
ntra
s q
ue e
n U
S G
AA
P d
icho
s ga
stos
deb
en c
apita
lizar
se.
Leas
ing
de v
enta
-Ar
rend
ador
Lo
s le
asin
g de
ven
ta s
e tra
tan
com
o un
a op
erac
ión
de v
enta
a p
lazo
s po
r la
que
, se
reco
noce
la v
enta
del
pr
oduc
to y
el i
mpo
rte a
cob
rar d
el
cont
rato
, que
incl
uye
los
pago
s m
ínim
os d
el c
ontra
to, m
ás c
ualq
uier
ga
rant
ía d
el v
alor
resi
dual
más
allá
de
la d
urac
ión
del c
ontra
to y
el v
alor
re
sidu
al n
o ga
rant
izad
o, a
sí c
omo
los
ingr
esos
por
inte
rese
s di
ferid
os p
or la
di
fere
ncia
ent
re e
l der
echo
de
cobr
o an
terio
r y e
l val
or a
ctua
l de
los
pago
s m
ínim
os d
el c
ontra
to m
ás e
l val
or
resi
dual
no
gara
ntiz
ado.
Com
para
ble
a U
S G
AA
P .
Leas
ing
de fi
nanc
iaci
ón
dire
cta-
Arre
ndad
or
En e
stas
ope
raci
ones
sól
o se
regi
stra
el
der
echo
de
cobr
o y
por d
ifere
ncia
co
n el
val
or d
e co
ste
del a
ctiv
o se
re
gist
ran
los
ingr
esos
por
inte
rese
s di
ferid
os.
U
n tip
o es
peci
al d
e le
asin
g de
fin
anci
ació
n es
el d
enom
inad
o de
en
deud
amie
nto.
La d
ifere
ncia
bás
ica
es q
ue lo
s co
stes
dire
ctos
de
adq
uisi
ción
del
con
trato
pue
den
capi
taliz
arse
o re
gist
rars
e di
rect
amen
te e
n re
sulta
dos,
mie
ntra
s q
ue e
n U
S G
AA
P d
icho
s ga
stos
deb
en c
apita
lizar
se.
No
hay
trata
mie
nto
cont
able
des
arro
llado
par
a lo
s le
asin
g de
end
euda
mie
nto.
Leas
ing
inm
obilia
rios-
Arre
ndad
or
Los
leas
ing
inm
obilia
rios
reci
ben
un
trata
mie
nto
espe
cial
en
func
ión
de s
i el
con
trato
incl
uye
terre
nos,
in
mue
bles
o a
mbo
s.
As
imis
mo
el re
gist
ro d
e be
nefic
ios
en
la v
enta
de
activ
os in
mob
iliario
s ta
mbi
én re
cibe
un
trata
mie
nto
espe
cial
en
func
ión
de la
s co
ndic
ione
s de
apl
azam
ient
o de
l pr
ecio
de
vent
a.
No
hay
una
norm
a es
pecí
fica
sobr
e el
tra
tam
ient
o co
ntab
le d
el b
enef
icio
en
la v
enta
de
act
ivos
inm
obilia
rios.
No
obst
ante
la n
orm
a IA
S 1
8 h
ace
refe
renc
ia a
l reg
istro
de
vent
as
de a
ctiv
os in
mob
iliario
s en
las
soci
edad
es
dedi
cada
s a
dich
a ac
tivid
ad.
Subr
ogac
ione
s de
co
ntra
tos
de le
asin
g Se
est
able
ce e
l tra
tam
ient
o co
ntab
le
deriv
ado
de la
s su
brog
acio
nes
de
cont
rato
s de
leas
ing
por e
l ar
rend
atar
io.
No
hay
trata
mie
nto
cont
able
des
arro
llado
. La
úni
ca re
fere
ncia
a la
s su
brog
acio
nes
de c
ontra
tos
de
alqu
iler,
se e
ncue
ntra
en
una
cons
ulta
del
ICA
C q
ue e
stab
lece
qu
e la
soc
ieda
d qu
e se
sub
roga
, en
la m
edid
a qu
e no
exi
stan
dud
as
razo
nabl
es d
e qu
e se
va
ejer
cita
r la
opci
ón d
e co
mpr
a de
be re
gist
rar l
a op
erac
ión
com
o un
leas
ing
de
capi
tal y
el v
ende
dor d
ebe
regi
stra
r la
ope
raci
ón c
omo
una
vent
a.
Leas
e-ba
ck
El re
gist
ro d
el b
enef
icio
en
la
oper
ació
n de
pend
e de
las
cond
icio
nes
para
iden
tific
ar s
i el
vend
edor
ha
cedi
do lo
s de
rech
os d
el
activ
o. A
sim
ism
o ha
y un
trat
amie
nto
cont
able
esp
ecífi
co p
ara
las
oper
acio
nes
de L
ease
-bac
k de
ac
tivos
inm
obilia
rios.
El re
gist
ro d
e lo
s be
nefic
ios
y pé
rdid
as
deriv
ados
de
la o
pera
ción
es
dist
into
a U
S G
AA
P y
no
hay
un tr
atam
ient
o co
ntab
le
espe
cífic
o pa
ra a
ctiv
os in
mob
iliario
s.
El tr
atam
ient
o co
ntab
le d
e la
s op
erac
ione
s de
Lea
se-b
ack
no e
stá
tan
desa
rrolla
do c
omo
en U
S G
AA
P
o IA
S . L
as o
pera
cion
es d
e Le
ase-
back
, cla
sific
adas
com
o le
asin
g de
ca
pita
l, se
regi
stra
n co
mo
un
mét
odo
de fi
nanc
iaci
ón y
por
tant
o no
se
regi
stra
nin
gún
bene
ficio
o
pérd
ida
en la
ope
raci
ón.
Otra
s op
erac
ione
s de
Le
asin
g La
s tra
nsac
cion
es d
e ve
nta
de
prod
ucto
s co
n un
val
or re
sidu
al
gara
ntiz
ado
por e
l ven
dedo
r, de
ben
regi
stra
rse
com
o un
a op
erac
ión
de
leas
ing.
Las
trans
acci
ones
de
vent
as d
e pr
oduc
tos
vend
idos
por
el f
abric
ante
a
un c
once
sion
ario
y q
ue
post
erio
rmen
te s
on v
endi
dos
a un
te
rcer
o, q
ue fo
rmal
iza
un c
ontra
to d
e le
asin
g op
erat
ivo
con
el fa
bric
ante
o
con
una
entid
ad fi
nanc
iera
del
gru
po,
se re
gist
ran
com
o ve
nta
si s
e cu
mpl
en d
eter
min
adas
con
dici
ones
.
No
hay
trata
mie
nto
cont
able
des
arro
llado
. N
o ha
y tra
tam
ient
o co
ntab
le
desa
rrolla
do.
Des
arro
llos
en c
urso
H
ay u
n pr
oyec
to d
e no
rma
por e
l que
lo
s co
ntra
tos
de le
asin
g se
van
a
clas
ifica
r, en
cua
lqui
er c
aso,
com
o ca
pita
l lea
se p
or e
l arre
ndat
ario
.
9639
Inm
ovili
zado
mat
eria
l Tr
atam
ient
o co
ntab
le
U.S
. GA
AP
IA
S
PYN
CG
AE
Valo
raci
ón
Las
cara
cter
ístic
as b
ásic
as s
on:
a) S
e re
gist
ra a
pre
cio
de
adqu
isic
ión
o co
ste
de p
rodu
cció
n.
b) S
e de
be a
just
ar e
l val
or d
e ad
quis
ició
n de
l inm
oviliz
ado
en
aque
llos
caso
s qu
e se
adq
uier
a en
co
ndic
ione
s di
stin
tas
de m
erca
do.
c) L
os g
asto
s fin
anci
eros
incu
rrido
s ha
sta
la p
uest
a en
func
iona
mie
nto
debe
n ca
pita
lizar
se.
d) L
as a
mpl
iaci
ones
, mej
oras
y
reno
vaci
ones
son
gen
eral
men
te
capi
taliz
able
s y
aque
llas
que
li
td
lid
Las
dife
renc
ias
bási
cas
son:
a) S
e ad
mite
com
o m
étod
o al
tern
ativ
o la
va
lora
ción
del
inm
oviliz
ado
a su
val
or
razo
nabl
e (re
valo
rizad
o).
b) L
a ca
pita
lizac
ión
de g
asto
s fin
anci
eros
pr
esen
ta la
s si
guie
ntes
dife
renc
ias
con
US
GA
AP
:
- No
hay
oblig
ator
ieda
d de
cap
italiz
ar lo
s ga
stos
fina
ncie
ros.
No
obst
ante
si s
e ad
opta
es
ta p
olíti
ca d
ebe
aplic
arse
par
a to
dos
los
activ
os.
- Los
ingr
esos
fina
ncie
ros
deriv
ados
de
inve
rsio
nes
tem
pora
les
adqu
irida
s co
n la
s d
dt
fii
Las
dife
renc
ias
bási
cas
son:
a) E
l inm
oviliz
ado
mat
eria
l y la
s in
vers
ione
s in
mob
iliaria
s se
val
oran
a
prec
io d
e ad
quis
ició
n o
cost
e de
pr
oduc
ción
y s
ólo
se a
dmite
n la
s re
valo
rizac
ione
s le
gale
s.
b) S
e ad
mite
la c
apita
lizac
ión
de
gast
os fi
nanc
iero
s en
el i
nmov
ilizad
o m
ater
ial,
con
el lí
mite
del
val
or d
e m
erca
do. P
ara
la fo
rmul
ació
n de
las
cuen
tas
anua
les
cons
olid
adas
la
capi
taliz
ació
n se
real
izar
á te
nien
do
en c
uent
a la
situ
ació
n de
l gru
po d
e so
cied
ades
com
o su
jeto
con
tabl
e.
Asim
ism
o ba
jo IA
S y
US
GA
AP
no
supo
nen
un a
larg
amie
nto
de la
vid
a út
il se
regi
stra
n co
mo
un a
just
e a
la
amor
tizac
ión
acum
ulad
a.
e) L
a ob
ligac
ión
deriv
ada
de la
re
tirad
a de
l inm
oviliz
ado
mat
eria
l se
capi
taliz
a ba
jo d
eter
min
adas
co
ndic
ione
s.
deud
as, q
ue g
ener
an g
asto
s fin
anci
eros
ca
pita
lizab
les,
deb
en c
ompe
nsar
se c
on é
stos
.
- La
base
suj
eta
a ca
pita
lizac
ión
de
inve
rsio
nes
finan
ciad
as c
on s
ubve
ncio
nes,
só
lo s
e re
duce
por
el i
mpo
rte d
e la
s m
ism
as.
- Con
resp
ecto
al e
fect
o de
la c
apita
lizac
ión
de
gast
os fi
nanc
iero
s en
est
ados
con
solid
ados
, la
no
rma
IAS
est
a bl
ece
que
en d
eter
min
adas
oc
asio
nes
se d
eben
con
side
rar l
as d
euda
s de
l gr
upo
cons
olid
ado
y en
otra
s se
deb
en
cons
ider
ar s
ólo
las
deud
as d
e ca
da s
ocie
dad
indi
vidu
alm
ente
.
c) B
ajo
IAS
se
adm
ite c
omo
mét
odo
alte
rnat
ivo
la c
apita
lizac
ión
de d
ifere
ncia
s de
ca
mbi
o ba
jo d
eter
min
adas
con
dici
ones
.
d) L
os a
ctiv
os in
mob
iliario
s se
val
oran
in
icia
lmen
te a
l pre
cio
de a
dqui
sici
ón o
cos
te d
e pr
oduc
ción
. En
ejer
cici
os p
oste
riore
s di
chos
ac
tivos
se
pued
en c
ontin
uar v
alor
ando
a c
oste
o
bien
a s
u va
lor r
azon
able
. Si s
e ad
opta
el
mét
odo
de v
alor
ació
n a
valo
r raz
onab
le, l
as
dife
renc
ias
perió
dica
s de
val
or s
e re
gist
ran
en
resu
ltado
s.
e) L
os g
asto
s de
repa
raci
ones
y
man
teni
mie
nto
extra
ordi
nario
s y
de im
porte
si
gnifi
cativ
o, s
e ca
pita
lizan
si l
a so
cied
ad h
a id
entif
icad
o el
com
pone
nte
del a
ctiv
o qu
e es
tá
suje
to a
repa
raci
ón y
ést
e ha
sid
o am
ortiz
ado,
es
pro
babl
e qu
e ge
nere
ben
efic
ios
econ
ómic
os fu
turo
s y
el c
oste
der
ivad
o de
la
repa
raci
ón s
e pu
eda
estim
ar ra
zona
blem
ente
.
f) L
as in
vers
ione
s po
ster
iore
s qu
e al
arga
n la
vi
da ú
til d
e lo
s ac
tivos
se
regi
stra
n co
mo
un
aum
ento
del
val
or d
el a
ctiv
o.
se li
mita
inic
ialm
ente
la
capi
taliz
ació
n de
gas
tos
finan
cier
os
por e
l val
or d
e m
erca
do d
e lo
s ac
tivos
, sin
per
juic
io d
e ev
alua
r po
ster
iorm
ente
la p
érdi
da d
e va
lor
de a
ctiv
os.
c) S
e ad
mite
la c
apita
lizac
ión
de
dife
renc
ias
de c
ambi
o. P
ara
la
form
ulac
ión
de la
s cu
enta
s an
uale
s co
nsol
idad
as la
cap
italiz
ació
n se
re
aliz
ará
teni
endo
en
cuen
ta la
si
tuac
ión
del g
rupo
de
soci
edad
es
com
o su
jeto
con
tabl
e.
d) L
as v
enta
s de
act
ivos
in
mob
iliario
s re
cibe
n un
trat
amie
nto
espe
cial
baj
o U
S G
AA
P .
e) S
e ad
mite
, en
caso
s ex
cepc
iona
les
y pa
ra d
eter
min
ados
se
ctor
es d
e ac
tivid
ad, v
alor
ar c
ierta
s in
mov
ilizac
ione
s m
ater
iale
s po
r una
ca
ntid
ad y
val
ores
fijo
s.
f) L
os g
asto
s de
retir
ada
del
inm
oviliz
ado
mat
eria
l se
regi
stra
n en
la
cue
nta
de re
sulta
dos
con
abon
o a
una
prov
isió
n pa
ra ri
esgo
s y
gast
os,
dura
nte
la v
ida
útil
del a
ctiv
o.
g) L
os g
asto
s de
rivad
os d
e re
para
cion
es e
xtra
ordi
naria
s, q
ue n
o su
pong
an u
n in
crem
ento
de
valo
r de
l act
ivo
o un
ala
rgam
ient
o de
la
vida
útil
del
mis
mo,
y q
ue d
eben
re
aliz
arse
al f
inal
izar
el c
iclo
de
utiliz
ació
n, s
i ést
e es
sup
erio
r al a
ño,
se re
gist
ran
en re
sulta
dos
dura
nte
el
perío
do c
ompr
endi
do e
ntre
la ú
ltim
a re
para
ción
y la
sig
uien
te.
h) L
as in
vers
ione
s po
ster
iore
s qu
e al
arga
n la
vid
a út
il de
los
activ
os s
e re
gist
ran
com
o un
aum
ento
del
val
or
del a
ctiv
o.
i) L
as re
nova
cion
es s
ólo
se
capi
taliz
an s
i se
pued
e id
entif
icar
cl
aram
ente
el v
alor
de
cost
e y
la
amor
tizac
ión
acum
ulad
a de
l act
ivo
sust
ituid
o.
9640
Tra
tam
ient
o co
ntab
le d
e la
s pe
rmut
as, d
onac
ione
s y
apor
taci
ones
Tr
atam
ient
o co
ntab
le
U.S
. GA
AP
IA
S
PYN
CG
AE
Perm
utas
La
nor
ma
gene
ral e
s qu
e la
s pe
rmut
as d
eben
regi
stra
rse
al v
alor
ra
zona
ble
de lo
s ac
tivos
in
terc
ambi
ados
, reg
istra
ndo
cual
quie
r be
nefic
io o
pér
dida
en
la tr
ansa
cció
n.
La v
alor
ació
n de
las
perm
utas
a v
alor
ra
zona
ble
depe
nde
fund
amen
talm
ente
de
los
activ
os
inte
rcam
biad
os. S
i los
act
ivos
son
si
mila
res,
la tr
ansa
cció
n se
val
ora
al
valo
r net
o co
ntab
le d
el a
ctiv
o en
trega
do y
si l
os a
ctiv
os s
on
dist
into
s, la
tran
sacc
ión
se v
alor
a al
va
lor r
azon
able
del
act
ivo
entre
gado
.
Los
activ
os e
ntre
gado
s a
cam
bio
de
un a
ctiv
o no
mon
etar
io s
imila
r, m
ás
un a
ctiv
o m
onet
ario
, se
valo
ran
en
func
ión
del p
orce
ntaj
e qu
e su
pone
el
activ
o m
onet
ario
sob
re e
l val
or
razo
nabl
e de
la tr
ansa
cció
n.
El tr
atam
ient
o es
com
para
ble
a U
S G
AA
P ,
aunq
ue la
nor
ma
IAS
no
está
tan
desa
rrolla
da
en la
s co
ndic
ione
s pa
ra v
alor
ar la
s tra
nsac
cion
es.
Las
dife
renc
ias
bási
cas
con
resp
ecto
a IA
S y
US
GA
AP
son
:
a) L
as o
pera
cion
es d
e pe
rmut
a se
re
gist
ran
en c
ualq
uier
cas
o po
r el
valo
r net
o co
ntab
le d
el b
ien
entre
gado
, no
regi
strá
ndos
e ni
ngún
be
nefic
io e
n la
ope
raci
ón, s
alvo
, en
su c
aso,
el q
ue s
e de
riva
de la
po
sibl
e ap
licac
ión
de la
pro
visi
ón p
or
depr
ecia
ción
de
inm
oviliz
ado.
b) L
as a
porta
cion
es n
o di
nera
rias
de a
ctiv
os a
una
soc
ieda
d, s
e re
gist
ran
sigu
iend
o el
crit
erio
ge
nera
l exp
uest
o an
terio
rmen
te.
c) L
as e
ntre
gas
de a
ctiv
os n
o m
onet
ario
s re
cibi
endo
com
o pa
go
parc
ial u
n ac
tivo
no m
onet
ario
más
un
impo
rte e
n di
nero
, sup
onen
el
regi
stro
de
un b
enef
icio
en
prop
orci
ón a
la re
tribu
ción
en
dine
ro
Los
activ
os re
cibi
dos
a ca
mbi
o de
un
activ
o no
mon
etar
io s
imila
r más
un
activ
o m
onet
ario
, se
valo
ran
por e
l va
lor n
eto
cont
able
del
act
ivo
no
mon
etar
io e
ntre
gado
más
el i
mpo
rte
mon
etar
io p
agad
o.
Hay
trat
amie
ntos
con
tabl
es m
uy
desa
rrolla
dos
sobr
e pe
rmut
as.
sobr
e el
pre
cio
tota
l de
la o
pera
ción
.
Don
acio
nes
y ap
orta
cion
es
Las
dona
cion
es re
aliz
adas
por
te
rcer
os, n
o ac
cion
ista
s, s
e re
gist
ran
com
o in
gres
os o
ben
efic
ios
en e
l pe
ríodo
que
se
reci
ben
y co
mo
activ
os, d
ism
inuc
ione
s de
pas
ivos
o
gast
os d
epen
dien
do d
e la
form
a en
qu
e se
reci
ben.
Las
don
acio
nes
se
valo
ran
a va
lor r
azon
able
.
Las
dona
cion
es d
e se
rvic
ios
se
regi
stra
n si
el s
ervi
cio
reci
bido
, cre
a o
mej
ora
activ
os n
o fin
anci
eros
o, e
s m
uy e
spec
ializ
ado,
real
izad
o po
r pe
rson
as e
spec
ializ
adas
y s
e te
ndría
qu
e ad
quiri
r si n
o se
hub
iera
reci
bido
po
r don
ació
n.
Las
dona
cion
es o
apo
rtaci
ones
de
activ
os n
o m
onet
ario
s po
r acc
ioni
stas
a
la s
ocie
dad
se re
gist
ran
por e
l val
or
razo
nabl
e de
l act
ivo
reci
bido
di
rect
amen
te e
n fo
ndos
pro
pios
, net
o de
su
efec
to im
posi
tivo.
Las
dona
cion
es o
apo
rtaci
ones
de
activ
os n
o m
onet
ario
s po
r la
soci
edad
a te
rcer
os y
acc
ioni
stas
, se
valo
ran
gene
ralm
ente
al v
alor
ra
zona
ble
del a
ctiv
o en
trega
do, n
o ob
stan
te la
s ap
orta
cion
es re
aliz
adas
a
acci
onis
tas
en o
pera
cion
es d
e
No
hay
trata
mie
nto
cont
able
des
arro
llado
. La
s di
fere
ncia
s bá
sica
s so
n:
a) L
as d
onac
ione
s de
act
ivos
se
regi
stra
n po
r el r
ecep
tor d
e lo
s m
ism
os p
or e
l val
or v
enal
con
abo
no
a un
a cu
enta
de
ingr
esos
a d
istri
buir
en v
ario
s ej
erci
cios
.
b) L
as d
onac
ione
s en
trega
das
se
regi
stra
n po
r el d
onan
te c
omo
una
baja
de
inm
oviliz
ado,
regi
stra
ndo
el
resu
ltado
por
el v
alor
net
o co
ntab
le
del b
ien.
esci
sión
, liq
uida
ción
o u
n pl
an d
e ab
ando
no d
e ac
tivid
ad s
e re
gist
ran
por v
alor
net
o co
ntab
le d
e lo
s ac
tivos
en
trega
dos.
Apor
taci
ones
de
activ
os
a Jo
int V
entu
res
Las
apor
taci
ones
de
activ
os a
Joi
nt
Vent
ures
sup
onen
en
muy
poc
as
ocas
ione
s el
regi
stro
de
un b
enef
icio
.
En g
ener
al e
l tra
tam
ient
o co
ntab
le d
e la
s ap
orta
cion
es d
e ac
tivos
a J
oint
Ven
ture
s es
co
mpa
rabl
e a
US
GA
AP
, sin
em
barg
o ba
jo
IAS
no
se in
cluy
e ni
ngun
a co
ndic
ión
sobr
e la
fo
rma
en la
que
se
cons
tituy
e la
soc
ieda
d.
Las
apor
taci
ones
de
activ
os a
Joi
nt
Vent
ures
, no
supo
nen
el re
gist
ro d
e un
ben
efic
io e
n ni
ngún
cas
o.
9641
Sub
venc
ione
s Tr
atam
ient
o co
ntab
le
U.S
. GA
AP
IA
S
PYN
CG
AE
Reg
istro
Ba
jo U
S G
AA
P n
o ha
y un
a no
rma
sobr
e el
trat
amie
nto
cont
able
de
las
subv
enci
ones
. No
obst
ante
el
AIC
PA h
a em
itido
a tr
avés
del
A
cSEC
una
s re
com
enda
cion
es
sobr
e el
trat
amie
nto
cont
able
de
las
subv
enci
ones
.
Las
dife
renc
ias
bási
cas
son:
a) L
a no
rma
esta
blec
e qu
e la
s su
bven
cion
es
reci
bida
s pa
ra c
ompe
nsar
gas
tos
o pé
rdid
as
incu
rrido
s en
eje
rcic
ios
ante
riore
s, o
bie
n pa
ra
otor
gar f
inan
ciac
ión
inm
edia
ta a
la s
ocie
dad,
si
n qu
e és
ta s
upon
ga in
curri
r en
gast
os
futu
ros,
se
regi
stra
n co
mo
ingr
esos
ex
traor
dina
rios
. Baj
o U
S G
AA
P e
stos
in
gres
os n
o se
cla
sific
an c
omo
extra
ordi
nario
s.
b) L
as s
ubve
ncio
nes
otor
gada
s en
form
a de
ac
tivos
no
mon
etar
ios
se re
gist
ran
a su
val
or
razo
nabl
e co
n ab
ono
a un
a cu
enta
de
ingr
esos
di
ferid
os, o
bie
n po
r un
valo
r sim
bólic
o.
Post
erio
rmen
te d
icho
s ac
tivos
sig
uen
los
crite
rios
gene
rale
s ex
pues
tos
por l
as n
orm
as
sobr
e el
inm
oviliz
ado
mat
eria
l e in
mat
eria
l.
Bajo
US
GA
AP
est
as tr
ansa
ccio
nes
se
regi
stra
n di
rect
amen
te e
n re
sulta
dos
a su
val
or
razo
nabl
e. N
o ob
stan
te s
i el a
ctiv
o no
m
onet
ario
sól
o ot
orga
el d
erec
ho d
e us
o so
bre
un a
ctiv
o, é
ste
no s
e re
gist
ra b
ajo
US
GA
AP
.
Las
dife
renc
ias
bási
cas
con
resp
ecto
a U
S G
AA
P e
IAS
son
:
a) L
as s
ubve
ncio
nes
reci
bida
s pa
ra
finan
ciar
terre
nos,
no
se im
puta
n a
resu
ltado
s ha
sta
la e
naje
naci
ón,
baja
o d
epre
ciac
ión
irrev
ersi
ble
de
los
mis
mos
. Sin
em
barg
o b
ajo
US
G
AA
P e
IAS
est
as s
ubve
ncio
nes
se im
puta
n, e
n al
guna
s oc
asio
nes,
en
func
ión
de lo
s ed
ifici
os
cons
truid
os s
obre
los
mis
mos
.
b) L
as s
ubve
ncio
nes
no s
e re
gist
ran
com
o co
mpe
nsac
ione
s de
ga
stos
o m
enor
val
or d
e lo
s ac
tivos
. Ba
jo U
S G
AA
P e
l mét
odo
pref
eren
te e
s co
mpe
nsar
las
subv
enci
ones
con
los
activ
os y
re
gist
rar l
os g
asto
s, n
etos
de
las
subv
enci
ones
, mie
ntra
s qu
e en
IAS
es
tán
adm
itido
s am
bos
mét
odos
.
c) E
l flu
jo d
e te
sore
ría a
soci
ado
con
las
subv
enci
ones
oto
rgad
as p
ara
finan
ciar
act
ivos
no
mon
etar
ios
debe
n de
sglo
sars
e se
para
dam
ente
en
el e
stad
os d
e flu
jos
de
teso
rería
, ind
epen
dien
tem
ent
e qu
e se
re
gist
ren
com
o m
enor
val
or d
el a
ctiv
o o
com
o in
gres
o di
ferid
o.
d) L
as s
ubve
ncio
nes
que
finan
cian
gas
tos
corri
ente
s se
pue
den
regi
stra
r com
pens
ando
lo
s m
ism
os o
sep
arad
amen
te c
omo
ingr
esos
. Ba
jo U
S G
AA
P s
e re
gist
ran
com
o m
enor
im
porte
de
los
gast
os q
ue fi
nanc
ian.
c) L
as s
ubve
ncio
nes
de c
apita
l se
regi
stra
n co
mo
resu
ltado
s ex
traor
dina
rios,
mie
ntra
s qu
e en
US
G
AA
P e
IAS
se
regi
stra
n co
mo
gast
os d
e ex
plot
ació
n.
d) E
l tra
tam
ient
o co
ntab
le d
e la
s su
bven
cion
es re
cibi
das
de s
ocio
s o
entid
ades
del
gru
po, m
ultig
rupo
o
asoc
iada
s, e
s co
mpa
rabl
e al
tra
tam
ient
o in
dica
do p
ara
dona
cion
es y
apo
rtaci
ones
a e
fect
os
US
GA
AP
, mie
ntra
s q
ue e
n IA
S
no e
stá
cont
empl
ado.
e) L
as e
ntre
gas
de a
ctiv
os n
o m
onet
ario
s se
regi
stra
n a
su v
alor
ve
nal c
on a
bono
a u
na c
uent
a de
in
gres
os a
dis
tribu
ir, b
ajo
IAS
se
adm
ite e
ste
trata
mie
nto
o su
regi
stro
a
un v
alor
sim
bólic
o y
bajo
US
G
AA
P s
e re
gist
ran
a va
lor
razo
nabl
e co
n ab
ono
a re
sulta
dos.
f) L
as s
ubve
ncio
nes
de ti
pos
de
inte
rés,
sup
onen
el r
egis
tro d
e la
de
uda
por e
l val
or a
ctua
l a ti
pos
de
mer
cado
, reg
istra
ndo
la d
ifere
ncia
en
tre d
icho
val
or y
el n
omin
al c
omo
ingr
esos
y g
asto
s a
dist
ribui
r. La
s pa
rtida
s a
dist
ribui
r se
regi
stra
n en
re
sulta
dos
dura
nte
la v
ida
del
prés
tam
o,si
guie
ndo
un c
riter
io
finan
cier
o, d
e m
odo
que
dich
a co
ntab
ilizac
ión
no ti
ene
un e
fect
o en
re
sulta
dos.
Baj
o U
S G
AA
P e
IAS
es
te tr
atam
ient
o co
ntab
le n
o es
tá
adm
itido
.
9642
Tra
tam
ient
o co
ntab
le d
e la
pér
dida
de
valo
r de
activ
os
Trat
amie
nto
cont
able
U
.S. G
AA
P
IAS
PY
NC
GA
E
Activ
os m
ante
nido
s pa
ra
su u
so e
n la
exp
lota
ción
Si
la s
uma
de lo
s flu
jos
futu
ros
de
teso
rería
no
desc
onta
dos
y si
n in
clui
r ca
rgos
por
inte
rese
s, e
s m
enor
que
el
val
or c
onta
ble
del a
ctiv
o, s
e as
ume
que
el a
ctiv
o ha
suf
rido
una
pérd
ida
de v
alor
.
La p
érdi
da d
e va
lor d
ebe
regi
stra
rse
por l
a di
fere
ncia
ent
re v
alor
con
tabl
e de
l act
ivo
y su
val
or ra
zona
ble.
El
valo
r raz
onab
le d
el a
ctiv
o se
deb
e de
term
inar
en
base
a v
alor
es d
e m
erca
do. N
o ob
stan
te s
i ést
os n
o se
pu
eden
det
erm
inar
con
fiab
ilidad
, el
valo
r raz
onab
le s
e es
tima
por e
l val
or
actu
al d
e lo
s flu
jos
futu
ros
de
teso
rería
, det
erm
inad
os
ante
riorm
ente
, aju
stan
do la
s hi
póte
sis
empl
eada
s en
bas
e a
cond
icio
nes
de m
erca
do o
uso
s al
tern
ativ
os y
em
plea
ndo
un ti
po d
e in
teré
s de
des
cuen
to a
just
ado
por l
os
riesg
os d
el a
ctiv
o.
La p
érdi
da s
e re
gist
ra d
irect
amen
te
cont
ra e
l val
or d
el a
ctiv
o,
amor
tizan
do e
l val
or c
onta
ble
resu
ltant
e du
rant
e la
vid
a út
il re
sidu
al. N
o ob
stan
te, a
unqu
e no
se
cum
pla
dich
a co
ndic
ión,
se
debe
ev
alua
r la
vida
útil
resi
dual
de
los
activ
os. D
icha
pér
dida
es
irrev
ersi
ble.
Las
dife
renc
ias
bási
cas
con
US
GA
AP
son
:
a) L
a no
rma
no d
istin
gue
en s
u tra
tam
ient
o co
ntab
le e
ntre
act
ivos
man
teni
dos
para
su
uso
en la
exp
lota
ción
de
los
activ
os m
ante
nido
s pa
ra la
ven
ta o
aba
ndon
o.
b) U
n ac
tivo
ha s
ufrid
o un
a pé
rdid
a de
val
or,
si e
l val
or c
onta
ble
del m
ism
o es
sup
erio
r al
valo
r rec
uper
able
que
es,
el m
ayor
del
pre
cio
neto
de
vent
a o
su v
alor
en
uso.
Por
tant
o
bajo
US
GA
AP
la e
valu
ació
n de
la p
érdi
da d
e va
lor e
s di
stin
ta e
n fu
nció
n de
la c
lasi
ficac
ión
de lo
s ac
tivos
.
c) I
AS
des
arro
lla m
ás a
mpl
iam
ente
el m
étod
o de
cál
culo
de
los
flujo
s fu
turo
s de
teso
rería
.
d) S
i la
pérd
ida
estim
ada
del a
ctiv
o es
su
perio
r a s
u va
lor c
onta
ble,
se
debe
regi
stra
r un
pas
ivo
por l
a di
fere
ncia
. Baj
o U
S G
AA
P
sólo
se
regi
stra
n lo
s pa
sivo
s de
rivad
os d
e lo
s co
stes
aso
ciad
os c
on la
ven
ta d
e ac
tivos
.
e) S
i la
soci
edad
se
ha c
ompr
omet
ido
en u
n pr
oces
o de
rees
truct
urac
ió n
que
afe
cta
a de
term
inad
os a
ctiv
os, e
l val
or e
n us
o de
los
mis
mos
deb
e co
nsid
erar
en
el c
álcu
lo d
e lo
s flu
jos
futu
ros
de te
sore
ría, l
os a
horro
s de
cos
te
y ot
ros
bene
ficio
s as
ocia
dos
con
el p
roce
so.
US
GA
AP
no
cont
empl
a ex
plíc
itam
ente
est
a po
sibi
lidad
.
f) L
a pé
rdid
a de
val
or d
e ac
tivos
reva
loriz
ados
se
regi
stra
de
una
form
a di
stin
ta. B
ajo
US
GA
AP
no
está
n ad
miti
das
las
Por t
anto
, las
dife
renc
ias
bási
cas
son:
a) L
a no
rma
espa
ñola
no
está
tan
desa
rrolla
da c
omo
IAS
y U
S G
AA
P . b)
La
eval
uaci
ón d
e pé
rdid
as e
n el
in
mov
ilizad
o m
ater
ial s
e re
aliz
a si
el
valo
r de
mer
cado
es
infe
rior a
l val
or
cont
able
. En
el in
mov
ilizad
o in
mat
eria
l deb
e re
aliz
arse
la
eval
uaci
ón a
l cie
rre d
e ca
da
ejer
cici
o. L
os p
erío
dos
de e
valu
ació
n so
n di
stin
tos
en IA
S y
US
GA
AP
.
c) L
as p
érdi
das
de v
alor
pue
den
ser
reve
rsib
les
e irr
ever
sibl
es c
omo
en
IAS
, mie
ntra
s q
ue e
n U
S G
AA
P
las
pérd
idas
de
valo
r de
activ
os
man
teni
dos
para
su
uso
en la
s ac
tivid
ades
de
expl
otac
ión
son
irrev
ersi
bles
.
d) L
as p
érdi
das
de v
alor
del
in
mov
ilizad
o m
ater
ial,
inm
ater
ial y
ca
rtera
de
cont
rol s
e re
gist
ran
en
resu
ltado
s ex
traor
dina
rios,
mie
ntra
s qu
e en
IAS
y U
S G
AA
P s
e re
gist
ran
en re
sulta
dos
de la
s ac
tivid
ades
ord
inar
ias.
reva
loriz
acio
nes.
g) B
ajo
IAS
la p
érdi
da d
e va
lor s
e de
term
ina
inic
ialm
ente
par
a lo
s ac
tivos
indi
vidu
ales
, sal
vo
que
no s
e pu
edan
iden
tific
ar fl
ujos
de
teso
rería
di
rect
amen
te re
laci
onad
os c
on lo
s m
ism
os y
qu
e no
sea
n de
pend
ient
es d
e ot
ros
o bi
en, e
l va
lor n
eto
de v
enta
del
act
ivo
sea
supe
rior a
l va
lor c
onta
ble
del m
ism
o o
el v
alor
en
uso
del
activ
o se
pue
de e
stim
ar c
omo
sim
ilar a
l val
or
neto
de
vent
a y
éste
se
pued
e es
timar
. Est
a op
ción
no
es a
dmis
ible
baj
o U
S G
AA
P .
h) L
as p
érdi
das
de v
alor
de
activ
os s
on
reve
rsib
les
bajo
det
erm
inad
as c
ondi
cion
es.
Fond
o de
com
erci
o e
inm
oviliz
ado
inm
ater
ial
En la
est
imac
ión
de la
re
cupe
rabi
lidad
de
activ
os a
dqui
ridos
en
una
fusi
ón d
e ad
quis
ició
n, s
e de
be in
clui
r en
el v
alor
de
los
mis
mos
la
par
te p
ropo
rcio
nal d
el fo
ndo
de
com
erci
o, e
n ba
se a
l val
or ra
zona
ble
de lo
s m
ism
os. S
i dic
hos
activ
os h
an
sufri
do u
na p
érdi
da ir
reve
rsib
le d
e va
lor s
egún
los
cálc
ulos
exp
uest
os
ante
riorm
ente
, ést
a se
regi
stra
in
icia
lmen
te d
ism
inuy
endo
el v
alor
de
l fon
do d
e co
mer
cio
y se
guid
amen
te e
l val
or d
el re
sto
de
los
activ
os a
dqui
ridos
, pr
opor
cion
alm
ente
al v
alor
con
tabl
e de
los
mis
mos
.
La p
érdi
da d
e va
lor d
el fo
ndo
de
com
erci
o y
del i
nmov
ilizad
o in
mat
eria
l, se
deb
e ev
alua
r pe
riódi
cam
ente
en
base
a la
es
timac
ión
de v
alor
es y
ben
efic
ios
futu
ros.
En la
eva
luac
ión
de la
pér
dida
de
valo
r de
activ
os, s
e de
be a
tribu
ir un
a pa
rte ra
zona
ble
del v
alor
del
fond
o de
com
erci
o a
los
mis
mos
. Pa
ra e
llo in
icia
lmen
te:
a) S
e id
entif
ica
si s
e pu
ede
atrib
uir r
azon
able
y
cons
iste
ntem
ent e
el v
alor
del
fond
o de
co
mer
cio
al g
rupo
de
activ
os e
valu
ado.
b) S
e co
mpa
ra e
l val
or c
onta
ble
de lo
s ac
tivos
, inc
luye
ndo
el fo
ndo
de c
omer
cio,
con
el
val
or re
cupe
rabl
e de
los
mis
mos
.
Si e
l val
or d
el fo
ndo
de c
omer
cio
no s
e pu
ede
atrib
uir r
azon
able
y c
onsi
sten
tem
ent e
a lo
s ac
tivos
eva
luad
os s
e de
be:
a) I
dent
ifica
r un
nive
l sup
erio
r de
activ
os, q
ue
gene
ran
flujo
s de
teso
rería
iden
tific
able
s y
que
incl
uyan
los
activ
os e
valu
ados
, a lo
s qu
e se
pu
ede
atrib
uir r
azon
able
y c
onsi
sten
tem
ent e
el
val
or d
el fo
ndo
de c
omer
cio.
b) C
ompa
rar e
l val
or c
onta
ble
de e
ste
nive
l su
perio
r de
activ
os, i
nclu
yend
o el
fond
o de
co
mer
cio,
con
el v
alor
recu
pera
ble
de lo
s
Los
perío
dos
de e
valu
ació
n de
pé
rdid
as s
on d
istin
tos
(ver
prim
er
apar
tado
).
mis
mos
.
La s
ocie
dad
debe
eva
luar
anu
alm
ente
la
recu
pera
bilid
ad d
e lo
s si
guie
ntes
act
ivos
, au
nque
no
se p
rodu
zcan
las
cond
icio
nes
esta
blec
idas
en
la n
orm
a pa
ra e
valu
ar la
pé
rdid
a de
val
or d
e ac
tivos
:
- El f
ondo
de
com
erci
o su
rgid
o en
una
fusi
ón
de a
dqui
sici
ón q
ue s
e am
ortiz
a en
un
perío
do
supe
rior a
20
años
.
- Un
inm
oviliz
ado
inm
ater
ial q
ue s
e am
ortiz
a en
un
perío
do s
uper
ior a
20
años
.
- Un
inm
oviliz
ado
inm
ater
ial r
egis
trado
per
o qu
e no
est
á di
spon
ible
par
a us
o in
med
iato
.
La p
érdi
da d
e va
lor d
e lo
s ac
tivos
, se
regi
stra
de
un
mod
o co
mpa
rabl
e a
US
GA
AP
re
duci
en d
o in
icia
lmen
te e
l val
or d
el fo
ndo
de
com
erci
o y
segu
idam
ente
el v
alor
de
los
activ
os e
valu
ados
.
US
GA
AP
no
esta
blec
e cl
aram
ente
las
cond
icio
nes
para
eva
luar
la p
érdi
da d
e va
lor
del i
nmov
ilizad
o in
mat
eria
l y fo
ndo
de
com
erci
o.
Activ
os c
orpo
rativ
os
En a
quel
los
caso
s qu
e lo
s ac
tivos
de
pend
en d
e lo
s flu
jos
glob
ales
de
la
soci
edad
y n
o va
n a
gene
rar n
ingú
n va
lor a
ñadi
do a
la m
ism
a, e
l act
ivo
se
valo
ra s
igui
endo
el t
rata
mie
nto
cont
able
de
los
activ
os a
band
onad
os
o m
ante
nido
s pa
ra la
ven
ta. N
o ob
stan
te s
i el a
ctiv
o va
a g
ener
ar
valo
r aña
dido
par
a la
soc
ieda
d, y
el
valo
r con
tabl
e de
los
activ
os g
loba
les
de la
soc
ieda
d es
sup
erio
r a la
sum
a de
los
flujo
s fu
turo
s de
teso
rería
no
desc
onta
dos
y si
n ca
rgos
por
En la
eva
luac
ión
de la
pér
dida
de
valo
r de
las
unid
ades
gen
erad
oras
de
teso
rería
, la
soci
edad
deb
e at
ribui
r raz
onab
le y
co
nsis
tent
emen
t e u
na p
arte
del
val
or d
e lo
s ac
tivos
cor
pora
tivos
a la
s m
ism
as. L
a at
ribuc
ión
se d
ebe
real
izar
seg
ún lo
exp
uest
o pa
ra e
l fon
do d
e co
mer
cio.
No
hay
trata
mie
nto
cont
able
de
sarro
llado
.
inte
rese
s, s
e de
be re
gist
rar l
a pé
rdid
a de
val
or d
el a
ctiv
o en
bas
e a
los
cálc
ulos
exp
uest
os
ante
riorm
ente
.
Activ
os m
ante
nido
s pa
ra
la v
enta
o a
band
ono
Un
activ
o qu
e va
a s
er re
tirad
o po
r un
mét
odo
dist
into
de
la v
enta
, sig
ue
man
teni
éndo
se c
omo
para
uso
en
la
expl
otac
ión
hast
a qu
e fin
aliz
a su
uso
, es
inte
rcam
biad
o po
r otro
act
ivo
o es
ap
orta
do a
los
acci
onis
tas.
Cua
ndo
se c
umpl
en la
s co
ndic
ione
s m
enci
onad
as a
nter
iorm
ente
el a
ctiv
o se
regi
stra
por
su
valo
r de
chat
arra
m
enos
los
cost
es d
e ab
ando
no. S
i lo
s co
stes
de
aban
dono
exc
eden
del
va
lor d
e ch
atar
ra, é
stos
se
regi
stra
n a
med
ida
que
se in
curre
n.
Los
activ
os q
ue v
an a
ser
in
terc
ambi
ados
por
otro
s ac
tivos
o
bien
que
van
a s
er a
porta
dos
a lo
s ac
cion
ista
s se
regi
stra
n po
r el m
enor
de
su
valo
r con
tabl
e y
el v
alor
ra
zona
ble.
Los
activ
os m
ante
nido
s pa
ra la
ven
ta
se v
alor
an a
l men
or d
el v
alor
co
ntab
le o
val
or ra
zona
ble
desc
onta
ndo
los
cost
es d
eriv
ados
de
la v
enta
.
Los
cam
bios
en
las
estim
acio
nes
del
valo
r raz
onab
le d
esco
ntan
do lo
s co
stes
der
ivad
os d
e la
ven
ta, s
e re
gist
ran
com
o aj
uste
s al
val
or
cont
able
del
act
ivo,
con
el l
ímite
del
va
lor c
onta
ble
que
hubi
era
teni
do e
l ac
tivo
si n
o se
hub
iera
dec
idid
o su
ve
nta.
No
hay
un tr
atam
ient
o co
ntab
le s
epar
ado
para
es
te ti
po d
e ac
tivos
. N
o ha
y un
trat
amie
nto
cont
able
se
para
do p
ara
este
tipo
de
activ
os.
Com
pens
acio
nes
reci
bida
s po
r la
pérd
ida
de v
alor
de
activ
os
No
hay
trata
mie
nto
cont
able
de
sarro
llado
. Se
regi
stra
n co
mo
oper
acio
nes
sepa
rada
s.
A di
fere
ncia
de
IAS
el i
ngre
so
deriv
ado
del s
inie
stro
de
un
inm
oviliz
ado
se re
gist
ra c
omo
men
or
pérd
ida
del a
ctiv
o, y
el e
xces
o, e
n su
ca
so, c
omo
ingr
eso
extra
ordi
nario
.
9643
Inve
rsio
nes
finan
cier
as
Trat
amie
nto
cont
able
U
.S. G
AA
P
IAS
PY
NC
GA
E
Valo
raci
ón
En e
l mom
ento
de
adqu
isic
ión
de la
s in
vers
ione
s, la
soc
ieda
d de
be
clas
ifica
rlas
en la
s si
guie
ntes
ca
tego
rías:
a) I
nver
sion
es a
ven
cim
ient
o.
b) I
nver
sion
es p
ara
espe
cula
ción
.
c) I
nver
sion
es p
ara
la v
enta
.
La v
alor
ació
n de
las
inve
rsio
nes
es
dist
inta
en
func
ión
de s
u cl
asifi
caci
ón.
Las
inve
rsio
nes
a ve
ncim
ient
o se
va
lora
n al
pre
cio
de a
dqui
sici
ón,
más
/men
os, e
n su
cas
o, e
l dev
engo
de
la p
rima
o de
scue
nto
del
corre
spon
dien
te v
alor
. Los
inte
rese
s,
prim
as o
des
cuen
tos,
dev
enga
dos
en
el m
omen
to d
e la
adq
uisi
ción
de
los
valo
res
sigu
en re
gist
ránd
ose
en
resu
ltado
s.
Las
pérd
idas
de
valo
r que
no
teng
an
cará
cter
tem
pora
l, se
regi
stra
n en
re
sulta
dos
dism
inuy
endo
el v
alor
La n
orm
a es
com
para
ble
con
US
GA
AP
con
la
s si
guie
ntes
dife
renc
ias:
a) L
a no
rma
adm
ite re
gist
rar l
as in
vers
ione
s,
en la
fech
a de
l com
prom
iso
o en
la fe
cha
de
adqu
isic
ión.
Si s
e op
ta p
or la
prim
era
alte
rnat
iva,
las
fluct
uaci
ones
de
valo
r des
de la
fe
cha
de c
ompr
omis
o a
la fe
cha
de
adqu
isic
ión,
se
regi
stra
n se
gún
la c
lasi
ficac
ión
de la
s m
ism
as. E
sta
opci
ón, n
o es
tá a
dmiti
da
bajo
US
GA
AP
.
b) L
a no
rma
IAS
esta
blec
e qu
e lo
s co
stes
de
trans
acci
ón s
e re
gist
ran
com
o m
ayor
pre
cio
de
adqu
isic
ión,
mie
ntra
s qu
e U
S G
AA
P n
o re
gula
el
trat
amie
nto
cont
able
de
los
cost
es d
e tra
nsac
ción
.
c) L
as fl
uctu
acio
nes
de v
alor
es c
lasi
ficad
os
para
la v
enta
se
pued
en re
gist
rar d
irect
amen
te
en re
sulta
dos
o e
n O
CI .
En
US
GA
AP
sól
o se
adm
ite s
u re
gist
ro e
n O
CI .
d) L
a n
orm
a IA
S e
stab
lece
regl
as m
uy c
lara
s pa
ra d
eter
min
ar la
pér
dida
de
valo
r de
las
inve
rsio
nes.
e) L
as p
érdi
das
de v
alor
de
inve
rsio
nes
a
Las
dife
renc
ias
bási
cas
con
resp
ecto
a IA
S y
US
GA
AP
son
:
a) S
ólo
se a
dmite
com
o m
étod
o de
va
lora
ción
, el p
reci
o de
adq
uisi
ción
o
mer
cado
el m
enor
, reg
istrá
ndos
e la
s pé
rdid
as n
o re
aliz
adas
, te
mpo
rale
s o
perm
anen
tes,
sie
mpr
e en
resu
ltado
s. L
a ún
ica
exce
pció
n a
este
mét
odo
de v
alor
ació
n, s
on la
s in
vers
ione
s en
Fon
dos
de In
vers
ión
en A
ctiv
os d
el M
erca
do M
onet
ario
, qu
e se
regi
stra
n a
valo
r liq
uida
tivo.
b) L
os c
oste
s de
tran
sacc
ión
se
incl
uyen
en
el p
reci
o de
adq
uisi
ción
.
c) L
as p
érdi
das
irrev
ersi
bles
se
regi
stra
n di
rect
amen
te c
ontra
el
valo
r con
tabl
e de
l act
ivo.
cont
able
de
la in
vers
ión
y no
son
re
vers
ible
s .
Las
inve
rsio
nes
para
esp
ecul
ació
n se
re
gist
ran
a su
val
or ra
zona
ble,
re
cono
cien
do la
s flu
ctua
cion
es d
e va
lor d
irect
amen
te e
n re
sulta
dos.
Las
inve
rsio
nes
para
la v
enta
se
regi
stra
n a
valo
r raz
onab
le,
reco
noci
endo
las
fluct
uaci
ones
del
va
lor e
n O
CI ,
net
o de
su
efec
to
impo
sitiv
o. L
as p
érdi
das
de v
alor
que
no
teng
an c
arác
ter t
empo
ral,
se
regi
stra
n di
rect
amen
te e
n re
sulta
dos
con
abon
o a
OC
I . L
os a
umen
tos
post
erio
res
de v
alor
, por
enc
ima
del
impo
rte d
e la
pér
dida
regi
stra
da, s
e re
cono
cen
en O
CI .
venc
imie
nto
se re
gist
ran
dire
ctam
ente
con
tra
el v
alor
con
tabl
e la
s m
ism
as o
bie
n m
edia
nte
una
prov
isió
n. B
ajo
US
GA
AP
se
regi
stra
n di
rect
amen
te c
ontra
el v
alor
del
act
ivo.
f) L
as p
érdi
das
de v
alor
de
inve
rsio
nes
a ve
ncim
ient
o se
pue
den
calc
ular
indi
vidu
aliz
ada
men
te o
por
gru
pos
de v
alor
es. B
ajo
US
GA
AP
se
calc
ulan
indi
vidu
aliz
ada
men
te.
g) S
e ad
mite
la re
vers
ión
de la
s pé
rdid
as d
e va
lore
s. B
ajo
US
GA
AP
est
a op
ción
no
está
ad
miti
da.
h) IA
S n
o ad
mite
el t
rasp
aso
de in
vers
ione
s pa
ra e
spec
ulac
ión
a ot
ras
cate
goría
s. N
o es
tá
esta
blec
ido
el tr
atam
ient
o co
ntab
le d
e lo
s tra
spas
os d
el re
sto
de c
ateg
oría
s.
i) IA
S n
o re
gula
la c
lasi
ficac
ión
de la
s in
vers
ione
s en
bal
ance
.
9644
Der
ivad
os
Trat
amie
nto
cont
able
U
.S. G
AA
P
IAS
PY
NC
GA
E
Valo
raci
ón
Los
deriv
ados
se
regi
stra
n en
los
esta
dos
finan
cier
os c
omo
activ
os y
pa
sivo
s, d
epen
dien
do d
e la
s co
ndic
ione
s co
ntra
ctua
les,
a s
u va
lor
razo
nabl
e.
Las
fluct
uaci
ones
de
valo
r de
los
deriv
ados
se
regi
stra
n de
pend
iend
o si
est
án c
lasi
ficad
os c
omo
oper
acio
nes
de c
ober
tura
o
espe
cula
ción
.
Las
dife
renc
ias
bási
cas
con
US
GA
AP
son
:
a) L
a de
finic
ión
de d
eriv
ado
sólo
incl
uye
inst
rum
ento
s fin
anci
eros
y n
o ot
ro ti
po d
e co
ntra
tos
com
o en
US
GA
AP
.
b) E
l cál
culo
de
la in
efec
tivid
ad d
eriv
ada
de
las
oper
acio
nes
de c
ober
tura
de
inve
rsio
nes
en u
na s
ocie
dad
extra
njer
a, e
s m
ás re
stric
tivo
en
IAS
.
c) U
n in
stru
men
to fi
nanc
iero
-no
deriv
ado
dlif
ii
tt
d
El tr
atam
ient
o co
ntab
le e
s co
mpl
etam
ente
dis
tinto
ya
que
la
norm
ativ
a es
paño
la, n
o ad
mite
el
regi
stro
de
inst
rum
ento
s fin
anci
eros
de
rivad
os e
n ba
lanc
e a
su v
alor
ra
zona
ble.
Las
únic
as o
pera
cion
es q
ue p
odría
n as
imila
rse
en s
u re
gist
ro c
onta
ble
son
las
oper
acio
nes
de fu
turo
es
pecu
lativ
as c
ontra
tada
s en
m
erca
dos
orga
niza
dos,
que
se
Los
bene
ficio
s o
pérd
idas
de
deriv
ados
cla
sific
ados
com
o es
pecu
lativ
os, s
e re
gist
ran
dire
ctam
ente
en
la c
uent
a de
re
sulta
dos.
Los
bene
ficio
s o
pérd
idas
de
deriv
ados
cla
sific
ados
com
o co
bertu
ra, s
e re
gist
ran
en fu
nció
n de
l tip
o de
cob
ertu
ra re
aliz
ado.
pued
e ca
lific
arse
com
o un
inst
rum
ento
de
cobe
rtura
de
riesg
os d
e ca
mbi
o. B
ajo
US
GA
AP
un
inst
rum
ento
fina
ncie
ro-n
o de
rivad
o só
lo p
uede
cal
ifica
rse
com
o un
inst
rum
ento
de
cobe
rtura
de
oper
acio
nes
que
cubr
en e
l rie
sgo
de c
ambi
o ca
lific
adas
com
o co
bertu
ras
de
valo
res
razo
nabl
es, c
ober
tura
s de
co
mpr
omis
os fi
rmes
no
reco
noci
dos
en
mon
eda
extra
njer
a o
de in
vers
ione
s en
so
cied
ades
ext
ranj
eras
.
d) E
n la
s op
erac
ione
s de
cob
ertu
ra d
e tra
nsac
cion
es a
ntic
ipad
as, l
as fl
uctu
acio
nes
de
valo
r del
der
ivad
o, s
e re
gist
ran
com
o aj
uste
de
valo
r del
act
ivo
o pa
sivo
adq
uirid
o. B
ajo
US
G
AA
P d
icha
s flu
ctua
cion
es s
e m
antie
nen
en
OC
I ha
sta
su re
gist
ro e
n re
sulta
dos.
e) E
n la
s op
erac
ione
s de
cob
ertu
ra d
e flu
jos
de te
sore
ría, l
as fl
uctu
acio
nes
de v
alor
re
gist
rada
s en
OC
I se
regi
stra
n en
resu
ltado
s cu
ando
se
espe
ra q
ue la
tran
sacc
ión
cubi
erta
no
se
vaya
a p
rodu
cir,
mie
ntra
s q
ue e
n U
S G
AA
P s
e re
gist
ra e
n re
sulta
dos
cuan
do e
s pr
obab
le q
ue n
o se
vay
a a
prod
ucir.
f) L
a co
bertu
ra s
obre
un
com
prom
iso
en fi
rme
no re
cono
cido
par
a co
mpr
ar o
ven
der u
n ac
tivo
a un
pre
cio
esta
blec
ido
en la
mon
eda
loca
l, se
regi
stra
com
o un
a co
bertu
ra d
e flu
jos
de te
sore
ría, m
ient
ras
que
en
US
GA
AP
se
regi
stra
com
o un
a co
bertu
ra d
e va
lore
s ra
zona
bles
.
g) U
na in
vers
ión
a ve
ncim
ient
o pu
ede
ser
obje
to d
e co
bertu
ra d
e rie
sgos
de
cam
bio.
Ba
jo U
S G
AA
P n
o pu
ede
ser o
bjet
o de
co
bertu
ra y
por
tant
o el
der
ivad
o se
cal
ifica
ría
com
o es
pecu
lativ
o.
regi
stra
n di
rect
amen
te e
n re
sulta
dos.
9645
Exi
sten
cia
de in
gres
os p
or v
enta
s o
pres
taci
ón d
e se
rvic
ios
Trat
amie
nto
cont
able
U
.S. G
AA
P
IAS
PY
NC
GA
E
Valo
raci
ón
Las
cara
cter
ístic
as b
ásic
as s
on:
a) L
as e
xist
enci
as s
e va
lora
n al
pr
ecio
de
adqu
isic
ión
o co
ste
de
prod
ucci
ón o
al v
alor
net
o re
aliz
able
, el
men
or.
b) E
l cos
te d
e pr
oduc
ción
no
debe
in
clui
r los
cos
tes
deriv
ados
de
la
suba
ctiv
idad
, gas
tos
de tr
ansp
orte
du
plic
ados
o c
oste
s in
curri
dos
en la
m
odifi
caci
ón d
e ex
iste
ncia
s, s
i ést
os
son
de c
arác
ter e
xtra
ordi
nario
Los
ga
stos
gen
eral
es y
adm
inis
trativ
os
no s
e de
ben
incl
uir s
i no
está
n di
rect
amen
te re
laci
onad
os c
on la
pr
oduc
ción
de
las
exis
tenc
ias.
c) E
l cos
te d
e ad
quis
ició
n de
las
exis
tenc
ias
de s
ocie
dade
s cu
ya
activ
idad
prin
cipa
l es
exdu
siva
men
te
la d
istri
buci
ón d
e la
s m
ism
as, s
e co
mpo
ne d
e lo
s ga
stos
dire
ctos
de
com
pra,
alm
acen
é y
man
ipul
ació
n,
así c
oma
los
gast
os in
dire
ctos
de
rivad
os d
el d
epar
tam
ento
de
com
pras
, alm
acén
y m
anip
ulac
ión.
d) L
os g
asto
s fin
anci
eros
se
incl
uyen
en
el c
oste
de
Prod
ucci
ón
de la
s ex
iste
ncia
s. s
i se
trata
de
activ
os p
ara
la v
enta
o a
lqui
ler.
se
prod
ucen
en
prov
ecto
s ai
slad
os y
no
son
fabr
icad
os ru
tinar
ia y
co
ntin
uam
ente
en
gran
des
cant
idad
es.
Las
dife
renc
ias
bâsi
cas
con
US
GA
AP
son
:
a) L
a n
orm
a IA
S s
obre
exi
sten
cias
est
á m
ás
desa
rrolla
da.
b) S
e ad
mite
com
o m
étod
o al
tern
ativ
o de
va
lora
ción
. la
capi
taliz
ació
n de
dife
renc
las
de
cam
bio
si s
e cu
mpl
en la
s co
ndic
ione
s ex
pues
tas
en la
nor
ma
sobr
e di
fere
ncia
s de
ca
mbi
o. B
ajo
US
GA
AP
est
e tra
tam
ient
o no
es
tá a
dmiti
do.
c) L
a n
orm
a IA
S re
gula
am
plia
men
te e
l co
ncep
to d
e co
ste
de p
rodu
cció
n de
ex
iste
ncia
s. L
a no
rma
US
GA
AP
es
men
os
cons
erva
dora
en
la v
alor
ació
n de
exi
sten
cias
.
d) L
a n
orm
a IA
S re
gula
el t
rata
mie
nto
cont
able
de
la v
alor
ació
n de
exi
sten
cias
en
empr
esas
de
serv
icio
s.
e) L
a va
lora
ción
de
las
exis
tenc
ias
al p
reci
o de
ven
ta d
esco
tand
o lo
s co
stes
dire
ctos
de
vent
a y
un m
arge
n ra
zona
ble
está
n ad
miti
dos
si e
ste
valo
r no
difie
re s
igni
ficat
ivam
ente
del
va
lor d
e co
ste
Baj
o U
S G
AA
P e
ste
mét
odo
está
más
ext
endi
do e
n la
s so
cied
ades
de
dist
ribuc
ión.
f) L
os m
étod
os p
refe
rent
es d
e va
lora
ción
de
exis
tenc
ias
son
el F
lFO
y P
MP.
El m
étod
o Ll
FO e
stá
adm
itido
d c
omo
mét
odo
alte
rnat
ivo.
N
o ob
stan
te s
i se
aplic
a es
te v
mét
odo
se
debe
des
glos
ar e
n lo
s es
tado
s fin
anci
eros
la
dife
renc
ia d
e va
lor e
n la
s ex
iste
ncia
s en
tre la
ap
licac
ión
del m
étod
o Ll
FO y
.
Rec
ient
emen
te e
l lC
AC h
a em
itido
la
Res
oluc
ión
de 9
de
may
o de
200
0 po
r la
que
se e
stab
lece
n cr
iterio
s pa
ra la
det
erm
inac
ión
del c
oste
de
prod
ucci
ón e
n la
que
se
desa
rrolla
n am
plia
men
te lo
s m
étod
os d
e va
lora
ción
de
exis
tenc
las.
Las
dife
renc
ias
bási
cas
con
IAS
y
US
GA
AP
son
:
a) L
os d
escu
ento
s po
r pro
nto
pago
en
la a
dqui
sici
ón d
e ex
iste
ncia
s qu
e le
son
con
cedi
dos
a la
em
pres
a, s
e re
gist
ran
com
o in
gres
os f
inan
cier
os.
IAS
y U
S G
AA
P n
o re
gula
n ex
plíc
itam
ente
el t
rata
mie
nto
cont
able
de
los
desc
uent
os p
or
pron
to p
ago
y de
hec
ho s
u re
gist
ro
es d
ispa
r dep
endi
endo
de
las
soci
edad
es.
b) L
os ra
ppel
s po
r com
pras
co
nced
idos
con
pos
terio
ridad
a la
ad
quis
ició
n de
las
exis
tenc
ias,
de
ben
regi
stra
rse
com
o m
enor
val
or
de la
s m
ism
as, e
n la
med
ida
que
se
encu
entre
n en
el i
nven
tario
al c
ierre
de
l eje
rcic
io IA
S y
US
GA
AP
no
regu
lan
expl
ícita
men
te e
l tra
tam
ient
o co
ntab
le d
e lo
s de
scue
ntos
oto
rgad
os c
on
post
erio
ridad
a la
adq
uisi
ción
de
las
exis
tenc
ias.
c) L
a no
rma
espa
ñola
regu
la e
l
cant
idad
es.
e) E
l val
or n
eto
real
izab
le e
s el
val
or
de m
erca
do d
e la
exi
sten
cia
men
os
los
cost
es d
irect
os d
e ve
nta
o de
pr
oduc
ción
pen
dien
tes
de in
curri
r ha
sta
la v
enta
. Par
a la
s m
ater
ias
prim
as e
l val
or n
eto
real
izab
le. e
s el
va
lor d
e re
posi
ción
. No
obst
ante
el
valo
r de
las
mat
eria
s pr
imas
y o
tros
mat
eria
les
se d
ebe
incl
uir e
n el
val
or
de c
oste
del
pro
duct
o te
rmin
ado
a ef
ecto
s de
eva
luar
la p
érdi
da d
e va
lor
de la
s m
ism
as. L
a pé
rdid
a de
val
or
gene
ralm
ente
se
dete
rmin
a in
divi
dual
izad
amen
te p
or p
rodu
ctos
y
no e
s re
vers
ible
. No
obst
ante
las
dism
inuc
ione
s de
val
or d
eriv
adas
de
prov
isio
nes
de o
bsol
esce
ncia
ge
néric
as. s
e re
gist
ran
dota
ndo
la
corre
spon
dien
te p
rovi
sión
por
de
prec
iaci
ón d
e ex
iste
ncia
s.
f) L
as s
ocie
dade
s de
dica
das
fund
amen
talm
ente
a la
dis
tribu
ción
de
pro
duct
os p
uede
n va
lora
r las
ex
iste
ndas
al p
rado
de
vent
a m
enos
lo
s co
stes
dire
ctos
de
: ven
ta y
un
mar
gen
razo
nabl
e.
g) E
n de
term
inad
as s
ocie
dade
s, s
e ad
mite
la v
alor
ació
n de
las
exis
tenc
ias
a pr
ecio
s de
ven
ta,
men
os lo
s co
stes
dire
ctos
de
vent
a,
si d
icho
s pr
ecio
s se
pue
den
obte
ner
con
sufic
ient
e fia
bilid
ad.
h) L
os m
étod
os d
e va
lora
ción
de
exis
tenc
ias
adm
itido
s so
n FI
FO (F
irst
in F
irst O
ut),
LIFO
(Las
t in
Firs
t Out
),
PM (P
reci
o M
edio
) PM
P (P
reci
o
aplic
ació
n de
l mét
odo
LlFO
y.
- el m
enor
del
val
or d
e lo
s m
étod
os
pref
eren
tes
o el
val
or n
eto
real
izab
le;
- el m
enor
del
cos
te c
orrie
nte
o su
val
or n
eto
real
izab
le.
Bajo
US
GA
AP
no
hay
mét
odo
pref
eren
te y
de
hec
ho e
l mét
odo
LlFO
est
á m
uy e
xten
dido
.
g) L
as d
ism
inuc
ione
s de
l val
or d
e la
s ex
iste
ncia
s se
regi
stra
n di
rect
amen
te c
ontra
el
valo
r de
las
mis
mas
, no
obst
ante
dic
ha p
érdi
da
es re
vers
ible
en
ejer
cici
os p
oste
riore
s. B
ajo
US
GA
AP
las
pérd
idas
de
valo
r que
no
son
cons
ecue
ncia
de
prov
isio
nes
de o
bsol
esce
ncia
ge
néric
as, n
o so
n re
vers
ible
s.
h) L
os c
ontra
tos
de c
onst
rucc
ión
a la
rgo
plaz
o se
regi
stra
n ex
clus
ivam
ente
por
el m
étod
o de
l po
rcen
taje
de
real
izac
ión.
No
obst
ante
en
aque
llos
caso
s qu
e el
resu
ltado
del
con
trato
no
se p
ueda
est
imar
razo
nabl
emen
te, l
os
ingr
esos
sól
o de
ben
reco
noce
rse
en la
med
ida
en q
ue s
ea p
roba
ble
la re
cupe
raci
ón d
e lo
s co
stes
incu
rrido
s. N
o se
adm
ite e
n ni
ngún
ca
so e
l mét
odo
del c
ontra
to c
umpl
ido.
US
GA
AP
adm
ite a
mbo
s ba
jo d
eter
min
adas
co
ndic
ione
s.
i) E
l mét
odo
de e
xist
enci
a ba
se n
o es
tá
cont
empl
ado
en IA
S . B
ajo
US
GA
AP
est
a ad
miti
do, s
i el i
mpo
rte d
e la
s ex
iste
ncia
s no
es
sign
ifica
tivo
y no
suf
re v
aria
cion
es.
efec
to e
n la
val
orac
ión
de
exis
tenc
ias
de la
s de
volu
cion
es d
e co
mpr
as y
ven
tas.
d) L
a no
rma
espa
ñola
est
able
ce
que
las
mer
mas
der
ivad
as d
el
proc
eso
de fa
bric
ació
n ha
sta
que
el
prod
ucto
est
á te
rmin
ado
form
an
parte
del
cos
te d
e pr
oduc
ción
, m
ient
ras
que
las
mer
mas
de
prod
ucto
s te
rmin
ados
se
cons
ider
an
gast
os d
el e
jerc
icio
. Est
e tra
tam
ient
o co
ntab
le n
o es
tá e
spec
ífica
men
te
regu
lado
en
IAS
y U
S G
AA
P .
e) S
e pe
rmite
la c
apita
lizac
ión
de
gast
os fi
nanc
iero
s y
dife
renc
ias
de
cam
bio
para
las
exis
tenc
ias
con
plaz
os d
e pr
oduc
ción
sup
erio
res
al
año,
con
las
mis
mas
con
dici
ones
qu
e la
s es
tabl
ecid
as p
ara
el
inm
oviliz
ado
mat
eria
l. La
nor
ma
US
GA
AP
no
adm
ite la
cap
italiz
ació
n de
dife
renc
ias
de c
ambi
o y
rest
ringe
m
ucha
la c
apita
lizac
ión
de lo
s ga
stos
fina
ncie
ros
en e
xist
enci
as. L
a
norm
a IA
S s
e pa
rece
a la
nor
ma
espa
ñola
, aun
que
con
cond
icio
nes
más
est
ricta
s pa
ra la
cap
italiz
ació
n de
dife
renc
ias
de c
ambi
o y
exis
tenc
ias.
f) L
a no
rma
espa
ñola
adm
ite lo
s m
étod
os F
lFO
, LlF
O, P
MP,
per
o es
tabl
ece
com
o m
étod
o pr
efer
ente
el
mét
odo
de p
reci
o o
cost
e m
edio
po
nder
ado.
No
obst
ante
si s
e ad
opta
el m
étod
o Ll
FO s
e de
be
info
rmar
en
la m
emor
ia s
obre
la
dife
renc
ia d
e va
lora
ción
de
las
exis
tenc
ias
con
resp
ecto
al c
oste
Med
io P
onde
rado
).
i) S
e ad
mite
, en
caso
s ex
cepc
iona
les
y pa
ra d
eter
min
ados
se
ctor
es d
e ac
tivid
ad, a
plic
ar e
l m
étod
o ba
se e
n la
val
orac
ión
de
exis
tenc
ias,
que
sup
one
regi
stra
r las
ex
iste
ncia
s po
r una
can
tidad
y
valo
res
fijos
cua
ndo
su v
alor
glo
bal y
co
mpo
sici
ón n
o va
ríen
sens
ible
men
te y
el i
mpo
rte n
o se
a si
gnifi
cativ
o.
j) L
os c
ontra
tos
de c
onst
rucc
ión
a la
rgo
plaz
o se
regi
stra
n po
r el
mét
odo
del p
orce
ntaj
e de
real
izac
ión,
sa
lvo
que
la s
ocie
dad
no p
ueda
es
timar
razo
nabl
emen
te lo
s co
stes
pe
ndie
ntes
de
incu
rrir e
n lo
s pr
oyec
tos.
En
este
últi
mo
casa
re
gist
ra d
icho
s co
ntra
tos
por e
l m
étod
o de
con
trato
cum
plid
o.
med
io p
onde
rado
. La
nor
ma
IAS
es
tabl
ece
que
com
o m
étod
o al
tern
ativ
o ad
miti
do e
l LlF
O. L
a
norm
a U
S G
AA
P a
dmite
los
dife
rent
es m
étod
os d
e va
lora
ción
.
g) L
a no
rma
espa
ñola
adm
ite e
l m
étod
o de
val
orac
ión
de la
ex
iste
ncia
bas
e, a
unqu
e no
adm
ite
mét
odos
de
valo
raci
ón b
asad
os e
n el
pre
cio
de v
enta
, des
cont
ando
los
cost
es d
irect
os d
e ve
nta
y un
m
arge
n ra
zona
ble.
El m
étod
o de
ex
iste
ncia
bas
e no
est
á co
ntem
plad
o en
IAS
y s
i en
US
G
AA
P . E
l mét
odo
de v
alor
ació
n de
ex
iste
ncia
s ba
sado
en
el p
reci
o de
ve
nta,
est
á ba
stan
te e
xten
dido
en
US
GA
AP
en
el s
ecto
r de
dist
ribuc
ión
y en
IAS
est
á ad
miti
do
aunq
ue c
on re
stric
cion
es.
h) L
as p
érdi
das
de v
alor
de
las
exis
tenc
ias,
pue
den
ser r
ever
sibl
es
irrev
ersi
bles
. Las
pér
dida
s de
val
or
reve
rsib
les
se re
gist
ran
med
iant
e un
a pr
ovis
ión
y la
s irr
ever
sibl
es
dire
ctam
ente
con
tra e
l val
or d
e la
s ex
iste
ncia
s. E
n IA
S la
s pé
rdid
as d
e va
lor s
e re
gist
ran
dire
ctam
ente
co
ntra
el v
alor
de
las
exis
tenc
ias,
au
nque
son
reve
rsib
les.
Baj
o U
S
GA
AP
las
pérd
idas
de
valo
r de
rivad
as d
e un
a di
smin
ució
n de
l va
lor d
e m
erca
do d
e la
s ex
iste
ncia
s so
n irr
ever
sibl
es y
las
dota
cion
es
gené
ricas
par
obs
olet
os s
e re
gist
ran
med
iant
e pr
ovis
ión
y so
n re
vers
ible
s.
i) L
a no
rma
espa
ñola
no
regu
la
espe
cific
arne
nte
que
el v
alor
de
las
mat
eria
s pr
imas
y o
tros
apro
visi
onam
ient
os d
ebe
incl
uirs
e en
el v
alor
de
los
prod
ucto
s te
rmin
ados
par
a ca
lcul
ar la
pér
dida
de
val
or d
e la
s ex
iste
ncia
s, s
ino
que
excl
usiv
amen
te e
stab
lece
que
el
valo
r net
o re
aliz
able
de
las
mat
eria
s pr
imas
y o
tros
apro
visi
onam
ient
os
es s
u va
lor d
e re
posi
ción
. IA
S y
US
GA
AP
con
tem
plan
est
e tra
tam
ient
o co
ntab
le.
j) E
n la
s em
pres
as c
onst
ruct
oras
la
s co
ntra
tos
de c
onst
rucc
ión
a la
rgo
plaz
o co
ntra
tado
s pa
r enc
argo
de
ben
regi
stra
rse
por e
l mét
odo
del
porc
enta
je d
e re
aliz
ació
n. E
n la
s em
pres
as in
mob
iliaria
s la
s ve
ntas
de
inm
uebl
es s
e re
gist
ran
cuan
do
ésto
s es
tán
sust
anci
alm
ente
te
rmin
ados
. Baj
o IA
S lo
s co
ntra
tos
de c
onst
rucc
ión
debe
n re
gist
rase
ge
nera
lmen
te p
or e
l mét
odo
de
porc
enta
je d
e re
aliz
ació
n. E
l reg
istro
de
las
vent
as d
e ac
tivas
in
mob
iliaria
s po
r soc
ieda
des
que
se
dedi
can
a es
ta a
ctiv
idad
, deb
e di
ferir
se e
n de
term
inad
as
cond
icio
nes.
Baj
o U
S G
AA
P lo
s co
ntra
tos
de c
onst
rucc
ión
a la
rgo
plaz
o se
pue
den
regi
stra
r por
el
mét
odo
de p
orce
ntaj
e de
real
izac
ión
y co
ntra
to c
umpl
ido
y la
s ve
ntas
de
activ
as in
mob
iliario
s tie
nen
un
trata
mie
nto
espe
cial
, in
depe
ndie
ntem
ente
de
las
activ
idad
es d
el v
ende
dor.
Ingr
esos
por
ven
tas
y pr
esta
ción
de
serv
icio
s La
nor
ma
US
GA
AP
tien
e am
plio
s de
sarro
llos
cont
able
s pa
ra d
iver
sos
sect
ores
ytra
nsac
cion
es
La n
orm
a IA
S re
gula
el t
rata
mie
nto
cont
able
en
el l
AS 1
8.
sect
ores
y tr
ansa
ccio
nes.
La
nor
ma
espa
ñola
ha
desa
rrolla
do e
l tra
tam
ient
o co
ntab
le d
e lo
s in
gres
os p
ar
vent
as y
pre
stac
ión
de s
ervi
cios
a tr
avés
de
las
dife
rent
es a
dapt
acio
nes
sect
oria
les
del
PGC
. No
obst
ante
no
está
tan
desa
rrolla
da e
n cu
anto
al t
rata
mie
nto
cont
able
de
las
dife
rent
es c
ondi
cion
es d
e ve
nta
que
pued
en
inco
rpor
ar lo
s co
ntra
tos.
9646
Cue
ntas
a c
obra
r y a
pag
ar
Trat
amie
nto
cont
able
U
.S. G
AA
P
IAS
PY
NC
GA
E
Cue
ntas
a c
obra
r y a
pa
gar
Los
dere
chos
de
cobr
o y
pago
se
regi
stra
n po
r el i
mpo
rte e
ntre
gado
. N
o ob
stan
te s
e de
ben
cons
ider
ar la
s co
ndic
ione
s de
mer
cado
en
la
valo
raci
ón d
e lo
s m
ism
os y
regi
stra
r la
s co
rresp
ondi
ente
s pr
imas
o
desc
uent
os. É
stas
se
regi
stra
n di
rect
amen
te c
ontra
el v
alor
de
los
dere
chos
de
cobr
o y
pago
.
Bajo
IAS
los
dere
chos
de
cobr
o se
regi
stra
n al
im
porte
en
fact
ura,
sal
vo q
ue la
impu
taci
ón d
e in
tere
ses
impl
ícito
s se
a si
gnifi
cativ
a. U
S G
AA
P h
a de
sarro
llado
más
am
plia
men
te e
l tra
tam
ient
o co
ntab
le d
e lo
s de
rech
os d
e co
bro
y pa
go g
ener
ados
baj
o co
ndic
ione
s di
stin
tas
de la
s de
mer
cado
.
La n
orm
ativ
a PY
NC
GA
E q
ue
regu
la e
l tra
tam
ient
o co
ntab
le d
e la
s cu
enta
s a
cobr
ar y
a p
agar
que
da
reco
gida
en:
a) n
° 900
s. s
obre
el t
rata
mie
nto
cont
able
de
los
dere
chos
de
cobr
o;
b) n
° 121
5 s.
sob
re e
l tra
tam
ient
o co
ntab
le d
e lo
s de
rech
os d
e pa
go;
c) n
° 461
5 s.
sob
re e
l tra
tam
ient
o co
ntab
le d
e la
fina
ncia
ción
aje
na a
co
rto y
larg
o pl
azo;
d) n
° 801
0 s.
sob
re e
l tra
tam
ient
o co
ntab
le d
e la
s su
spen
sion
es d
e pa
go.
En g
ener
al, l
a no
rma
espa
ñola
no
está
tan
desa
rrolla
da c
omo
la n
orm
a U
S G
AA
P e
IAS
. Las
dife
renc
ias
bási
cas
son:
a) L
os c
rédi
tos
y la
s de
udas
com
erci
ales
, así
com
o la
s de
udas
no
com
erci
ales
der
ivad
as d
e la
ad
quis
ició
n de
act
ivos
u o
pera
cion
es
de a
rrend
amie
nto
finan
cier
o, fi
gura
n en
bal
ance
incl
uyen
do lo
s in
tere
ses
expl
ícito
s, q
ue s
e re
gist
ran
en lo
s ep
ígra
fes
de in
gres
os y
gas
tos
a di
strib
uir e
n va
rios
ejer
cici
os o
bie
n aj
uste
s po
r per
iodi
ficac
ión,
si e
l ve
ncim
ient
o es
a c
orto
pla
zo,
resp
ectiv
amen
te. B
ajo
IAS
y U
S
GA
AP
todo
s lo
s cr
édito
s y
deud
as
figur
an e
n ba
lanc
e po
r el n
omin
al d
e la
s op
erac
ione
s, s
in p
erju
icio
de
desg
losa
r en
las
nota
s a
los
esta
dos
finan
cier
os, l
as p
rimas
, des
cuen
tos
o in
tere
ses
inco
rpor
ados
al n
omin
al
y qu
e se
ha
desc
onta
do
dire
ctam
ente
de
los
corre
spon
dien
tes
créd
itos
o de
udas
.
b) L
a no
rma
espa
ñola
no
ha
desa
rrolla
do, e
xcep
to p
or la
con
sulta
so
bre
vent
as a
org
anis
mos
púb
licos
co
n pl
azos
de
cobr
o in
cier
tos,
el
trata
mie
nto
cont
able
de
los
dere
chos
de
cobr
o y
pago
ge
nera
dos
bajo
con
dici
ones
di
stin
tas
de la
s de
mer
cado
. Est
e tra
tam
ient
o co
ntab
le s
ólo
está
de
sarro
llado
por
la n
orm
a U
S G
AA
P .
Mov
ilizac
ión
de a
ctiv
os
finan
cier
os
La m
oviliz
ació
n de
act
ivos
se
regi
stra
co
mo
una
vent
a po
r par
te d
el
vend
edor
y u
na c
ompr
a po
r el
com
prad
or e
n ba
se a
con
dici
ones
qu
e se
bas
an e
n el
con
trol y
el
aisl
amie
nto
de lo
s ac
tivos
tra
nsfe
ridos
por
par
te d
el v
ende
dor.
Bajo
IAS
una
soc
ieda
d re
gist
ra u
na
mov
ilizac
ión
de a
ctiv
os c
omo
una
vent
a si
la
soci
edad
ha
perd
ido
el c
ontro
l sob
re lo
s de
rech
os c
ontra
ctua
les
de lo
s m
ism
os. S
e en
tiend
e qu
e un
a so
cied
ad h
a pe
rdid
o el
co
ntro
l, si
se
ha li
bera
do d
e lo
s de
rech
os d
el
cont
rato
, los
der
echo
s ha
n ex
pira
do o
han
re
nunc
iado
a e
llos.
La n
orm
a es
paño
la n
o ha
de
sarro
llado
el t
rata
mie
nto
cont
able
de
la m
oviliz
ació
n de
act
ivos
fin
anci
eros
. La
únic
a re
fere
ncia
no
rmat
iva
se e
ncue
ntra
en
la
Circ
ular
4/9
1 d
el B
anco
de
Espa
ña
y en
alg
unas
con
sulta
s d
el IC
AC
.
Si la
tran
sacc
ión
cum
ple
las
cond
icio
nes
de v
enta
, el v
ende
dor
debe
:
a) E
limin
ar lo
s ac
tivos
ven
dido
s, y
, en
cas
o de
ven
tas
parc
iale
s, a
tribu
ir en
bas
e al
val
or ra
zona
ble
de lo
s ac
tivos
en
el m
omen
to d
e la
ven
ta, e
l va
lor c
onta
ble
orig
inal
ent
re lo
s ac
tivos
ven
dido
s y
man
teni
dos.
b) R
egis
trar l
os a
ctiv
os c
ontro
lado
s (in
cluy
endo
opc
ione
s y
swap
s) y
pa
sivo
s as
umid
os e
n la
ven
ta a
su
valo
r raz
onab
le.
c) R
egis
trar c
ualq
uier
ben
efic
io o
pé
rdid
a en
la o
pera
ción
.
Si n
o se
cum
plen
las
cond
icio
nes
de
vent
a, e
l ven
dedo
r y e
l com
prad
or
debe
n re
gist
rar l
a op
erac
ión
com
o un
a fin
anci
ació
n as
egur
ada
con
activ
os.
Asim
ism
o la
nor
ma
regu
la la
s op
erac
ione
s de
gar
antía
s ot
orga
das
para
act
ivos
.
US
GA
AP
est
able
ce c
ondi
cion
es m
ás
deta
llada
s e
incl
uye
com
o co
ndic
ión
el
aisl
amie
nto
lega
l de
los
activ
os p
or e
l ve
nded
or. N
o ob
stan
te e
l tra
tam
ient
o co
ntab
le
es c
ompa
rabl
e a
US
GA
AP
.
Liqu
idac
ión
de p
asiv
os
Un
pasi
vo s
e en
tiend
e liq
uida
do s
i se
cum
plen
las
cond
icio
nes
sigu
ient
es:
a) E
l deu
dor h
a pa
gado
y s
e le
ha
liber
ado
de c
ualq
uier
obl
igac
ión.
b) E
l deu
dor h
a si
do li
bera
do d
e su
s ob
ligac
ione
s po
r el a
cree
dor o
bie
n ju
dici
alm
ente
ya
no e
s el
prim
er
oblig
ado
al p
ago.
Com
para
ble
a U
S G
AA
P .
No
hay
trata
mie
nto
cont
able
de
sarro
llado
.
Trat
amie
nto
cont
able
de
las
prov
isio
nes
por
Un
prés
tam
o ha
suf
rido
una
pérd
ida
de v
alor
si e
l val
or a
ctua
l de
los
flujo
s Pu
eden
sur
gir d
ifere
ncia
en
el tr
atam
ient
o co
ntab
le d
e lo
s pr
ésta
mos
adq
uirid
os e
ntre
N
o ha
y tra
tam
ient
o co
ntab
le
desa
rrolla
do.
inso
lven
cias
de
prés
tam
os
de te
sore
ría e
stim
ados
, des
cont
ados
al
tipo
de
inte
rés
efec
tivo
del
prés
tam
o es
infe
rior a
su
valo
r net
o co
ntab
le. N
o ob
stan
te la
pér
dida
de
valo
r tam
bién
pue
de d
eter
min
arse
en
base
a v
alor
es d
e m
erca
do o
bie
n al
va
lor r
azon
able
de
la g
aran
tía
otor
gada
por
el p
rést
amo,
si é
stos
va
lore
s es
tán
disp
onib
les.
El a
cree
dor d
ebe
incl
uir l
os c
oste
s di
rect
os d
e ve
nta,
en
el c
álcu
lo d
e la
pé
rdid
a de
val
or, s
i ést
os v
an a
su
pone
r una
dis
min
ució
n de
los
flujo
s de
teso
rería
est
imad
os.
La p
érdi
da d
e va
lor s
e re
gist
ra e
n la
cu
enta
de
resu
ltado
s co
ntra
la
corre
spon
dien
te p
rovi
sión
par
a in
solv
enci
as. L
a pr
ovis
ión
se a
plic
a en
cas
o de
recu
pera
cion
es d
e va
lor.
La p
érdi
da d
e va
lor d
e pr
ésta
mos
co
n un
as c
arac
terís
ticas
de
riesg
o es
pecí
ficas
, deb
e ca
lcul
arse
in
divi
dual
izad
amen
te. S
in e
mba
rgo
los
prés
tam
os c
on c
arac
terís
ticas
si
mila
res
pued
en a
grup
arse
y
empl
ear d
atos
his
tóric
os e
stad
ístic
os
y un
tipo
de
inte
rés
med
io e
fect
ivo
pond
erad
o de
los
prés
tam
os.
IAS
y U
S G
AA
P p
or la
dife
rent
e cl
asifi
caci
ón
de lo
s m
ism
os. A
sim
ism
o b
ajo
IAS
la p
érdi
da
de v
alor
se
pued
e re
gist
rar d
irect
amen
te
cont
ra e
l val
or d
el a
ctiv
o o
bien
med
iant
e un
a pr
ovis
ión
por i
nsol
venc
ias,
mie
ntra
s q
ue e
n U
S G
AA
P s
e re
gist
ra m
edia
nte
una
prov
isió
n po
r ins
olve
ncia
s.
En a
mba
s no
rmas
la p
rovi
sión
es
reve
rsib
le e
n ba
se a
aco
ntec
imie
ntos
ocu
rrido
s co
n po
ster
iorid
ad a
l reg
istro
de
la p
rovi
sión
.
desa
rrolla
do.
Trat
amie
nto
cont
able
U
.S. G
AA
P
IAS
PY
NC
GA
E
Trat
amie
nto
cont
able
de
las
pérd
idas
de
valo
r de
rivad
as d
e un
a re
ducc
ión
en la
cal
idad
de
ldeu
dor
La n
orm
a de
sarro
lla la
val
orac
ión
de
los
prés
tam
os e
n fu
nció
n de
su
clas
ifica
ción
y e
n ba
se a
l val
or a
ctua
l de
los
flujo
s fu
turo
s de
teso
rería
.
No
hay
trata
mie
nto
cont
able
des
arro
llado
. N
o ha
y tra
tam
ient
o co
ntab
le
desa
rrolla
do.
del d
eudo
r
Susp
ensi
ones
de
pago
s La
nor
ma
desa
rrolla
los
crite
rios
cont
able
s a
aplic
ar e
n la
s cu
enta
s a
cobr
ar y
pag
ar d
eriv
adas
de
un
conv
enio
de
susp
ensi
ón d
e pa
gos.
El d
eudo
r reg
istra
baj
o de
term
inad
as
cond
icio
nes
la d
ism
inuc
ión
de la
de
uda
com
o un
ben
efic
io.
El a
cree
dor g
ener
alm
ente
regi
stra
un
a pé
rdid
a en
la o
pera
ción
.
El in
terc
ambi
o de
una
deu
da p
or o
tra d
euda
co
n co
ndic
ione
s di
stin
tas
supo
ne la
liqu
idac
ión
de la
deu
da in
icia
l y e
l reg
istro
de
una
nuev
a de
uda.
Se
cons
ider
a qu
e la
s co
ndic
ione
s so
n di
stin
tas
si e
l val
or a
ctua
l de
los
flujo
s de
te
sore
ría d
e la
nue
va d
euda
es
dist
into
en
un
10%
del
val
or a
ctua
l de
los
flujo
s de
teso
rería
re
sidu
ales
de
la d
euda
ant
igua
.
En c
uant
o al
trat
amie
nto
cont
able
de
las
susp
ensi
ones
de
pag
os, e
l IC
AC
ha
desa
rrolla
do u
n bo
rrado
r de
nor
ma
que
regu
la e
l tra
tam
ient
o co
ntab
le d
esde
el p
unto
de
vist
a de
l de
udor
y n
o de
l acr
eedo
r.
No
obst
ante
la li
quid
ació
n de
l sal
do
deud
or a
trav
és d
e la
ent
rega
de
un
activ
o no
mon
etar
io, e
s un
a op
erac
ión
de p
erm
uta,
cuy
as
dife
renc
ias
han
sido
des
arro
llada
s en
el a
parta
do c
orre
spon
dien
te.
Lo
s co
stes
de
la tr
ansa
cció
n se
re
gist
ran
com
o un
aju
ste
al b
enef
icio
o
pérd
ida
regi
stra
da e
n un
a liq
uida
ción
de
deud
a y
com
o aj
uste
s al
val
or d
el p
asiv
o en
una
m
odifi
caci
ón d
e la
s co
ndic
ione
s de
la
mis
ma.
En
este
últi
mo
caso
se
impu
tan
a re
sulta
dos
dura
nte
la v
ida
resi
dual
de
la d
euda
, sig
uien
do u
n cr
iterio
fina
ncie
ro.
US
GA
AP
est
able
ce c
riter
ios
dist
into
s pa
ra re
gist
rar b
enef
icio
s po
r pa
rte d
el d
eudo
r en
las
mod
ifica
cion
es d
e la
s co
ndic
ione
s de
la
deu
da. A
sim
ism
o lo
s co
stes
de
la
trans
acci
ón, q
ue n
o se
der
iven
de
la
emis
ión
de u
na d
euda
, se
regi
stra
n co
mo
gast
o a
med
ida
que
se
incu
rren.
La d
ifere
ncia
con
US
GA
AP
e IA
S e
n el
tra
tam
ient
o co
ntab
le d
e la
s su
spen
sion
es d
e pa
gos
por p
arte
del
deu
dor e
s qu
e la
nor
ma
espa
ñola
no
adm
ite e
l reg
istro
de
bene
ficio
s po
r el d
eudo
r en
ning
ún c
aso.
La
dife
renc
ia
entre
el v
alor
act
ual d
e la
deu
da, c
alcu
lada
en
base
a la
nue
vas
cond
icio
nes
de p
ago
y co
nfor
me
al ti
po d
e in
teré
s de
la d
euda
or
igin
al, y
su
valo
r de
reem
bols
o, s
e re
gist
ra
com
o in
gres
os a
dis
tribu
ir en
var
ios
ejer
cici
os.
La im
puta
ción
de
esta
par
tida
a in
gres
os s
e re
aliz
a pr
opor
cion
alm
ente
a la
am
ortiz
ació
n de
la
deu
da a
soci
ada
a lo
s m
ism
os. A
sim
ism
o la
no
rma
esta
blec
e la
s m
odifi
caci
ones
ne
cesa
rias
en la
cue
nta
de g
asto
s a
dist
ribui
r en
var
ios
ejer
cici
os, c
on e
l obj
eto
de m
odifi
car
la im
puta
ción
de
gast
os fi
nanc
iero
s en
func
ión
de la
s nu
evas
con
dici
ones
de
la d
euda
. La
norm
a U
S G
AA
P a
dmite
el r
egis
tro d
e be
nefic
ios
en d
eter
min
adas
oca
sion
es y
la
norm
a IA
S e
s m
enos
rest
rictiv
a.
Emis
ione
s de
acc
ione
s pr
efer
ente
s y
resc
atab
les
y em
isio
nes
Los
gast
os d
e fo
rmal
izac
ión
de
deud
as s
e re
gist
ran
bien
com
o un
ga
sto
a m
edid
a qu
e se
incu
rren
o
Las
acci
ones
pre
fere
ntes
no
amor
tizab
les
o am
ortiz
able
s só
lo a
opc
ión
del e
mis
or o
en
las
que
los
divi
dend
os s
e de
cide
n po
r el e
mis
or,
Los
gast
os d
e fo
rmal
izac
ión
de
deud
as s
e va
lora
n po
r su
prec
io d
e ad
quis
ició
n o
su c
oste
de
de o
blig
acio
nes
conv
ertib
les
en a
ccio
nes
o co
n w
arra
nts
bien
com
o un
a re
ducc
ión
del i
mpo
rte
obte
nido
en
la e
mis
ión
de d
euda
. En
este
últi
mo
caso
los
gast
os s
e im
puta
n a
resu
ltado
s du
rant
e la
du
raci
ón d
e la
deu
da s
igui
endo
un
crite
rio fi
nanc
iero
.
El im
porte
obt
enid
o de
la e
mis
ión
de
deud
as c
on w
arra
nts,
se
debe
at
ribui
r a lo
s w
arra
nts
y a
la d
euda
en
func
ión
del v
alor
razo
nabl
e de
las
mis
mas
, el v
alor
razo
nabl
e de
los
war
rant
s se
regi
stra
com
o un
a pr
ima
de e
mis
ión
en fo
ndos
pro
pios
.
El im
porte
obt
enid
o de
la e
mis
ión
de
deud
as c
onve
rtibl
es p
or a
ccio
nes,
se
asig
na e
xclu
siva
men
te a
la d
euda
. N
o ob
stan
te s
i las
opc
ione
s de
co
nver
sión
por
acc
ione
s de
la
soci
edad
se
mod
ifica
n co
n po
ster
iorid
ad a
la e
mis
ión
de la
de
uda,
el d
eudo
r deb
e re
gist
rar u
n ga
sto
por e
l exc
eso
entre
el v
alor
ra
zona
ble
de la
s ac
cion
es y
otra
s op
cion
es o
torg
adas
, sob
re e
l val
or
razo
nabl
e de
las
acci
ones
en
el
mom
ento
de
la c
onve
rsió
n.
La e
mis
ión
de a
ccio
nes
pref
eren
tes
y re
scat
able
s qu
e so
n am
ortiz
able
s a
opci
ón d
el a
dqui
rient
e o
en u
na fe
cha
y pr
ecio
est
able
cido
s, n
o de
ben
regi
stra
rse,
en
ning
ún c
aso
en
fond
os p
ropi
os, s
ino
en u
na e
pígr
afe
sepa
rado
ent
re fo
ndos
pro
pios
y
pasi
vos.
Las
acc
ione
s de
ben
regi
stra
rse
a va
lor r
azon
able
. Las
flu
ctua
cion
es d
e va
lor n
o se
regi
stra
n en
la c
uent
a de
resu
ltado
s, a
unqu
e de
ben
desc
onta
rse
del r
esul
tado
se c
lasi
fican
en
fond
os p
ropi
os y
no
com
o de
udas
. Las
acc
ione
s pr
efer
ente
s qu
e no
cu
mpl
en e
stas
con
dici
ones
, se
regi
stra
n co
mo
deud
as.
Las
dist
ribuc
ione
s de
div
iden
dos
deriv
adas
de
acci
ones
pre
fere
ntes
cla
sific
adas
com
o de
uda,
se
regi
stra
n en
resu
ltado
s co
mo
gast
os
finan
cier
os. U
S G
AA
P e
stab
lece
con
dici
ones
di
stin
tas
para
su
clas
ifica
ción
en
un e
pígr
afe
sepa
rado
de
fond
os p
ropi
os y
pas
ivos
. As
imis
mo
las
fluct
uaci
ones
de
valo
r no
se
regi
stra
n en
resu
ltado
s.
En a
quel
los
caso
s qu
e lo
s de
rech
os y
ob
ligac
ione
s re
lativ
os a
la li
quid
ació
n de
ac
cion
es u
obl
igac
ione
s em
itida
s de
pend
en d
e ac
onte
cim
ient
o fu
turo
s qu
e es
tán
fuer
a de
l co
ntro
l del
em
isor
y d
el a
dqui
rient
e, é
stas
se
clas
ifica
n co
mo
deud
a y
no c
omo
fond
os
prop
ios.
No
obst
ante
si l
a po
sibi
lidad
del
em
isor
de
liqui
dar l
a em
isió
n en
din
ero
o co
n ot
ro in
stru
men
to fi
nanc
iero
es
rem
ota
en e
l m
omen
to d
e la
em
isió
n, é
sta
se c
lasi
fica
en
fond
os p
ropi
os. P
or lo
tant
o el
impo
rte
obte
nido
de
la e
mis
ión
de d
euda
s co
n w
arra
nts
y co
nver
tible
s en
acc
ione
s, s
e de
be
atrib
uir a
la d
euda
a lo
s w
arra
nts
y a
la o
pció
n de
con
vers
ión
en fu
nció
n de
l val
or ra
zona
ble
de la
s m
ism
as. E
l val
or ra
zona
ble
de lo
s w
arra
nts
y la
opc
ión
de c
onve
rsió
n se
regi
stra
co
mo
prim
a de
em
isió
n en
fond
os p
ropi
os.
Bajo
US
GA
AP
est
e tra
tam
ient
o se
apl
ica
sólo
a
las
emis
ione
s de
deu
da c
on w
arra
nts.
prod
ucci
ón.
En p
rinci
pio,
est
os g
asto
s de
ben
afec
tars
e al
eje
rcic
io a
que
co
rresp
onda
n, e
xcep
cion
alm
ente
, di
chos
gas
tos
pued
en d
istri
buirs
e en
va
rios
ejer
cici
os, e
n cu
yo c
aso
debe
n im
puta
rse
a re
sulta
dos
dura
nte
el p
lazo
de
venc
imie
nto
de
las
corre
spon
dien
tes
deud
as y
de
acue
rdo
con
un p
lan
finan
cier
o; e
n to
do c
aso
debe
n es
tar t
otal
men
te
impu
tado
s cu
ando
se
amor
ticen
las
deud
as a
que
cor
resp
onda
n.
La n
orm
a es
paño
la s
ólo
adm
ite,
bajo
det
erm
inad
as c
ondi
cion
es, l
a em
isió
n de
acc
ione
s si
n de
rech
o a
voto
y a
ccio
nes
resc
atab
les
a so
licitu
d de
la s
ocie
dad
emis
ora.
En
ambo
s ca
sos
la a
ccio
nes
se
clas
ifica
n en
fond
os p
ropi
os. I
AS
cl
asifi
ca la
s ac
cion
es re
scat
able
s y
pref
eren
tes
en fo
ndos
pro
pios
y
pasi
vos
en fu
nció
n de
las
cond
icio
nes
de la
em
isió
n. U
S
GA
AP
est
able
ce c
ondi
cion
es
dist
inta
s pa
ra c
lasi
ficar
las
en u
n ep
ígra
fe s
epar
ado
entre
fond
os
prop
ios
y pa
sivo
s.
La n
orm
a es
paño
la n
o ha
de
sarro
llado
el t
rata
mie
nto
cont
able
de
la e
mis
ión
de o
blig
acio
nes
con
war
rant
s o
conv
ertib
les
en a
ccio
nes.
neto
par
a de
term
inar
el b
enef
icio
at
ribui
ble
a lo
s ac
cion
ista
s or
dina
rios.
Lo
s be
nefic
ios
o pé
rdid
as d
eriv
ados
de
l res
cate
de
las
acci
ones
se
regi
stra
n de
l mis
mo
mod
o.
9647
Acc
ione
s pr
opia
s y
acci
ones
em
itida
s pa
ra e
mpl
eado
s Tr
atam
ient
o co
ntab
le
U.S
. GA
AP
IA
S
PYN
CG
AE
Acci
ones
pro
pias
La
s ac
cion
es p
ropi
as p
ara
redu
cció
n de
cap
ital s
e re
gist
ran
com
o un
a re
ducc
ión
de fo
ndos
pro
pios
. Las
ac
cion
es p
ropi
as n
o ad
quiri
das
en
virtu
d de
un
acue
rdo
de re
ducc
ión
de
capi
tal s
e re
gist
ran
com
o un
act
ivo
o co
mo
una
redu
cció
n de
fond
os
prop
ios.
En
cual
quie
r cas
o el
be
nefic
io o
pér
dida
der
ivad
o de
op
erac
ione
s co
n ac
cion
es p
ropi
as n
o se
regi
stra
en
resu
ltado
s.
El tr
atam
ient
o co
ntab
le e
s co
mpa
rabl
e U
S G
AA
P . N
o ob
stan
te n
o se
adm
ite q
ue la
s ac
cion
es p
ropi
as n
o ad
quiri
das
para
su
amor
tizac
ión
o en
ajen
ació
n se
cla
sifiq
uen
en
una
cuen
ta d
e ac
tivo.
La n
orm
ativ
a PY
NC
GA
E q
ue
regu
la e
l tra
tam
ient
o co
ntab
le d
e la
s ac
cion
es p
ropi
as s
e an
aliz
a en
n°
4441
. La
s di
fere
ncia
s bá
sica
s co
n re
spec
to a
IAS
y U
S G
AA
P s
on:
a) L
as a
ccio
nes
prop
ias
que
no s
e ha
n ad
quiri
do p
ara
su in
med
iata
am
ortiz
ació
n, s
e re
gist
ran
en e
l ac
tivo
circ
ulan
te o
fijo
dep
endi
endo
de
su
futu
ra re
aliz
ació
n. A
sim
ism
o la
so
cied
ad d
ebe
dota
r una
rese
rva
indi
spon
ible
por
el v
alor
de
adqu
isic
ión
de la
s m
ism
as. B
ajo
US
GA
AP
se
adm
ite re
gist
rar l
as
acci
ones
pro
pias
com
o ac
tivos
y
bajo
IAS
sól
o se
adm
ite s
u re
gist
ro
com
o un
a re
ducc
ión
de fo
ndos
pr
opio
s. b
) Lo
s re
sulta
dos
obte
nido
s de
las
enaj
enac
ione
s de
ac
cion
es p
ropi
as s
e re
gist
ran
en
resu
ltado
s. B
ajo
IAS
y U
S G
AA
P
las
trans
acci
ones
con
acc
ione
s pr
opia
s no
tien
en e
fect
o en
re
sulta
dos.
Acci
ones
em
itida
s pa
ra
empl
eado
s-Pl
anes
de
com
pens
ació
n en
El c
oste
de
los
plan
es d
e co
mpe
nsac
ione
s en
acc
ione
s u
opci
ones
gar
antiz
adas
a e
mpl
eado
s,
No
hay
trata
mie
nto
cont
able
des
arro
llado
. N
o ha
y tra
tam
ient
o co
ntab
le
desa
rrolla
do.
acci
ones
u o
pcio
nes
bien
baj
o el
cum
plim
ient
o de
de
term
inad
as c
ondi
cion
es o
no,
de
ben
regi
stra
rse
dura
nte
el p
erío
do
en q
ue lo
s em
plea
dos
real
izan
los
serv
icio
s co
mpe
nsad
os. P
ara
valo
rar
las
acci
ones
y o
pcio
nes
se p
uede
n ad
opta
r los
mét
odos
de
valo
raci
ón
expu
esto
s e
n el
APB
25
o S
FAS
123
, no
obst
ante
si s
e ad
opta
el
mét
odo
del A
PB 2
5 s
e de
be
desg
losa
r el e
fect
o de
rivad
o de
ha
ber v
alor
ado
las
acci
ones
u
opci
ones
por
el S
FAS
123
. Seg
ún
el A
PB 2
5 u
n pl
an n
o es
co
mpe
nsat
orio
si c
umpl
e la
s si
guie
ntes
con
dici
ones
: -
sust
anci
alm
ente
todo
s lo
s em
plea
dos
fijos
que
cum
plen
det
erm
inad
as
cond
icio
nes
parti
cipa
n en
el p
lan;
- la
s ac
cion
es s
e em
iten
en b
ase
a lo
s su
eldo
s de
los
empl
eado
s; -
el
tiem
po p
ara
el e
jerc
icio
del
pla
n es
tá
limita
do; -
el d
escu
ento
ofre
cido
so
bre
el p
reci
o de
mer
cado
es
razo
nabl
e.
Si
el p
lan
se c
alifi
ca c
omo
no
com
pens
ator
io, l
a so
cied
ad n
o re
gist
ra n
ingú
n ga
sto
por e
l mis
mo.
El
APB
25
est
able
ce q
ue e
l cos
te
de la
com
pens
ació
n en
acc
ione
s u
opci
ones
es
el e
xces
o en
tre e
l pre
cio
de m
erca
do d
e la
s m
ism
as e
n la
fe
cha
de v
alor
ació
n y
el p
reci
o as
egur
ado
al e
mpl
eado
. Si e
l pre
cio
aseg
urad
o es
sup
erio
r o ig
ual a
l pr
ecio
de
mer
cado
, no
hay
com
pens
ació
n al
em
plea
do. L
a fe
cha
de v
alor
ació
n es
aqu
ella
en
la q
ue s
e co
noce
n el
núm
ero
de a
ccio
nes
que
va a
reci
bir c
ada
empl
eado
y e
l pr
ecio
de
ejer
cici
o de
las
opci
ones
o
el p
reci
o as
egur
ado
de la
s ac
cion
es.
Esta
fech
a su
ele
ser l
a fe
cha
de
conc
esió
n. N
o ob
stan
te s
i la
fech
a de
va
lora
ción
es
post
erio
r a la
fech
a de
co
nces
ión,
el c
oste
de
com
pens
ació
n se
det
erm
ina
por e
l val
or d
e m
erca
do
de la
s ac
cion
es a
l cie
rre d
e ca
da
perío
do, h
asta
la fe
cha
de v
alor
ació
n.
Las
fluct
uaci
ones
en
el v
alor
de
mer
cado
de
las
acci
ones
, ent
re la
fe
cha
de c
once
sión
y la
fech
a de
va
lora
ción
se
regi
stra
n di
rect
amen
te
en re
sulta
dos.
El c
oste
de
com
pens
ació
n se
regi
stra
du
rant
e el
per
íodo
en
que
los
empl
eado
s re
aliz
an lo
s se
rvic
ios
com
pens
ados
. No
obst
ante
si l
a co
mpe
nsac
ión
no e
s co
ndic
iona
l, qu
e su
pone
que
se
otor
ga p
or s
ervi
cios
pa
sado
s, e
l cos
te d
ebe
regi
stra
rse
en
la fe
cha
de v
alor
ació
n. S
i la
com
pens
ació
n se
oto
rga
ante
s de
l cu
mpl
imie
nto
de la
s co
ndic
ione
s, e
l co
ste
debe
regi
stra
rse
dura
nte
el
perío
do e
sper
ado
de c
umpl
imie
nto
de la
s m
ism
as.
Ba
jo e
l SFA
S 1
23 e
l cos
te d
e co
mpe
nsac
ión
se d
eter
min
a po
r el
valo
r raz
onab
le d
e la
opc
ión
en la
fe
cha
de c
once
sión
. Est
e va
lor s
e de
term
ina
med
iant
e un
mét
odo
de
valo
raci
ón d
e op
cion
es q
ue d
ebe
cons
ider
ar e
l val
or d
e m
erca
do d
e la
ac
ción
en
la fe
cha
de c
once
sión
, el
prec
io d
e ej
erci
cio,
la v
ida
estim
ada
de la
opc
ión,
la v
olat
ilidad
del
pre
cio
de la
acc
ión,
el r
endi
mie
nto
espe
rado
por d
ivid
endo
s y
el ti
po d
e in
teré
s si
n rie
sgo
dura
nte
la v
ida
de la
opc
ión.
Po
r tan
to, u
na d
e la
s di
fere
ncia
s bá
sica
s de
l SFA
S 12
3 e
s qu
e en
aq
uello
s ca
sos
en lo
s qu
e el
pre
cio
aseg
urad
o es
igua
l o s
imila
r al p
reci
o de
mer
cado
, est
a no
rma
requ
iere
el
regi
stro
de
un c
oste
de
com
pens
ació
n po
r el m
étod
o de
va
lora
ción
add
o, m
ient
ras
que
el
APB
25
o no
.pta
Acci
ones
em
itida
s pa
ra
empl
eado
s-C
ompe
nsac
ione
s en
fo
rma
de d
erec
hos
sobr
e la
reva
loriz
ació
n de
acc
ione
s
La c
ompe
nsac
ión
en fo
rma
de
dere
chos
sob
re la
reva
loriz
ació
n de
ac
cion
es, s
e ba
sa e
n qu
e lo
s em
plea
dos
parti
cipe
n en
el
incr
emen
to d
e va
lor d
e la
s ac
cion
es,
sin
dese
mbo
lso
algu
no p
or la
com
pra
de a
ccio
nes.
La
dife
renc
ia b
ásic
a en
tre e
l tra
tam
ient
o co
ntab
le d
e lo
s co
stes
de
com
pens
ació
n es
tabl
ecid
os p
or e
l APB
25
par
a lo
s pl
anes
de
com
pens
acio
nes
en
acci
ones
y o
pcio
nes,
es
que
en la
s co
mpe
nsac
ione
s en
form
a de
de
rech
os s
obre
la re
valo
rizac
ión
de
acci
ones
, el c
oste
de
la
com
pens
ació
n se
cal
cula
pr
ospe
ctiv
amen
te d
esde
la fe
cha
de
conc
esió
n, re
gist
rand
o en
la c
uent
a de
resu
ltado
s la
s flu
ctua
cion
es
deriv
adas
del
val
or d
e m
erca
do d
e la
s ac
cion
es. S
in e
mba
rgo
la
valo
raci
ón d
e la
s co
mpe
nsac
ione
s en
fo
rma
de d
erec
hos
sobr
e la
re
valo
rizac
ión
de a
ccio
nes
es la
m
ism
a pa
ra lo
s pl
anes
de
com
pens
acio
nes
en a
ccio
nes
y op
cion
es s
i se
adop
ta e
l SFA
S 1
23 .
No
hay
trata
mie
nto
cont
able
des
arro
llado
. N
o ha
y tra
tam
ient
o co
ntab
le
desa
rrolla
do.
Acci
ones
em
itida
s pa
ra
empl
eado
sEm
isió
nde
La e
mis
ión
de a
ccio
nes
a pl
anes
de
acci
ones
enpr
opie
dad
deem
plea
dos
No
hay
trata
mie
nto
cont
able
des
arro
llado
. N
o ha
y tra
tam
ient
o co
ntab
le
desa
rrolla
do
empl
eado
s-Em
isió
n de
ac
cion
es a
pla
nes
de
acci
ones
en
prop
ieda
d de
em
plea
dos
acci
ones
en
prop
ieda
d de
em
plea
dos
está
n di
seña
das
para
faci
litar
la
entra
da d
e lo
s em
plea
dos
al g
rupo
ac
cion
aria
l, as
í com
o pa
ra d
istri
buir
acci
ones
a e
mpl
eado
s, fo
rmal
izad
o ba
jo e
sque
mas
de
parti
cipa
cion
es y
re
mun
erac
ione
s en
acc
ione
s. L
a no
rma
esta
blec
e qu
e lo
s ac
tivos
y
pasi
vos
afec
tos
al p
lan
debe
n re
gist
rars
e en
el b
alan
ce d
e la
so
cied
ad, s
i las
con
dici
ones
co
ntra
ctua
les
supo
nen
que
ésta
m
antie
ne e
l con
trol d
el m
ism
o. L
os
prés
tam
os o
torg
ados
por
terc
eros
a
los
plan
es, h
abitu
alm
ente
ga
rant
izad
os p
or la
soc
ieda
d, d
eben
re
gist
rars
e co
mo
deud
as y
reco
noce
r lo
s co
rresp
ondi
ente
s ga
stos
fin
anci
eros
en
la m
ism
a. L
a so
cied
ad
regi
stra
los
gast
os fi
nanc
iero
s y
adm
inis
trativ
os re
lativ
os a
l pla
n a
med
ida
que
se d
even
gan
y no
cu
ando
se
paga
n. L
a ad
quis
ició
n de
ac
cion
es p
ara
el p
lan
a tra
vés
de
deud
as d
e te
rcer
os, s
upon
e el
re
gist
ro d
e un
car
go e
n ba
ncos
con
ab
ono
a la
deu
da, a
sí c
omo
un c
argo
en
el c
apita
l soc
ial d
e la
soc
ieda
d co
n ab
ono
a un
a cu
enta
esp
ecífi
ca
de fo
ndos
pro
pios
que
reco
ge la
s ac
cion
es a
dqui
ridas
del
pla
n. L
a ad
quis
ició
n de
acc
ione
s fin
anci
adas
po
r la
soci
edad
, sup
one
un c
argo
en
el c
apita
l soc
ial c
on a
bono
a la
cu
enta
esp
ecífi
ca d
e fo
ndos
pro
pios
. Es
ta c
uent
a se
abo
na c
on c
argo
al
cost
e de
com
pens
ació
n a
med
ida
que
se a
tribu
yen
las
acci
ones
a lo
s em
plea
dos
por e
l val
or ra
zona
ble
de
las
mis
mas
. La
dife
renc
ia e
ntre
el
valo
r de
la c
uent
a y
el v
alor
desa
rrolla
do.
razo
nabl
e se
regi
stra
com
o pr
ima
de
emis
ión
en fo
ndos
pro
pios
. Los
di
vide
ndos
pag
ados
co
rresp
ondi
ente
s a
las
acci
ones
del
pl
an, s
upon
en u
n ca
rgo
en re
serv
as
por a
quel
las
que
se h
an a
tribu
ido
a em
plea
dos
y un
cos
te d
e co
mpe
nsac
ión
por l
as q
ue e
stán
pe
ndie
ntes
de
atrib
ució
n. L
as d
euda
s de
l pla
n se
am
ortiz
an u
tiliz
ando
fo
ndos
de
la s
ocie
dad
y lo
s di
vide
ndos
cor
resp
ondi
ente
s a
las
acci
ones
no
atrib
uida
s a
empl
eado
s.
9648
Pro
visi
ones
y c
ontin
genc
ias
Trat
amie
nto
cont
able
U
.S. G
AA
P
IAS
PY
NC
GA
E
Reg
istro
Lo
s es
tado
s fin
anci
eros
deb
en in
clui
r pr
ovis
ione
s po
r aco
ntec
imie
ntos
ci
erto
s o
prob
able
s.
Hay
nor
mas
esp
ecífi
cas
para
pr
ovis
ione
s po
r ind
emni
zaci
ones
, re
estru
ctur
acio
nes,
pas
ivos
m
edio
ambi
enta
les
y ga
stos
de
retir
ada
de a
ctiv
idad
.
Las
prov
isio
nes
debe
n re
gist
rars
e po
r el v
alor
act
ual d
e lo
s pa
gos
futu
ros,
si e
l efe
cto
de lo
s in
tere
ses
impl
ícito
s es
sig
nific
ativ
o. L
a di
fere
ncia
ent
re e
l im
porte
nom
inal
de
la c
ontin
genc
ia y
su
valo
r act
ual
se re
gist
ra c
omo
un g
asto
fina
ncie
ro
sigu
iend
o un
crit
erio
fina
ncie
ro.
La n
orm
a IA
S e
s co
mpa
rabl
e a
US
GA
AP
si
n em
barg
o pr
esen
ta la
s si
guie
ntes
ca
ract
erís
ticas
adi
cion
ales
:
a) L
a n
orm
a IA
S e
stab
lece
que
sól
o se
de
sglo
san
los
bene
ficio
s co
ntin
gent
es q
ue s
on
prob
able
s. L
a no
rma
US
GA
AP
sól
o es
tabl
ece
que
se d
esgl
osan
los
bene
ficio
s co
ntin
gent
es q
ue p
uede
n su
pone
r un
bene
ficio
pa
ra la
soc
ieda
d.
b) L
a n
orm
a IA
S e
stab
lece
que
la e
stim
ació
n de
las
cont
inge
ncia
s de
be re
aliz
arse
por
el
mét
odo
del v
alor
esp
erad
o, q
ue s
upon
e ap
licar
po
rcen
taje
s de
ocu
rrenc
ia a
los
impo
rtes
deriv
ados
de
dife
rent
es a
cont
ecim
ient
os .
FASB
I 1
4 p
rohí
be u
tiliz
ar e
ste
mét
odo
para
es
timar
las
cont
inge
ncia
s, e
ste
mét
odo
sólo
se
adm
ite p
ara
estim
ar la
pér
dida
de
valo
r de
activ
os y
las
prov
isio
nes
por r
eest
ruct
urac
ión.
La n
orm
ativ
a PY
NC
GA
E s
ob re
el
trata
mie
nto
cont
able
de
las
prov
isio
nes
y co
ntin
genc
ias
se
anal
iza
en n
° 400
0 s.
Las
dife
renc
ias
bási
cas
son:
a) L
a no
rma
espa
ñola
no
ha
desa
rrolla
do ta
n am
plia
men
te e
l cá
lcul
o de
pro
visi
ones
con
resp
ecto
a
prob
abilid
ades
y e
stim
ació
n de
flu
jos
de te
sore
ría. A
sim
ism
o no
hay
un
a no
rma
deta
llada
sob
re e
l tra
tam
ient
o co
ntab
le d
e la
s pr
ovis
ione
s de
rivad
as d
e pl
anes
de
desp
idos
y re
estru
ctur
acio
nes.
b) L
a no
rma
espa
ñola
no
cont
empl
a ex
plíc
itam
ente
la p
osib
ilidad
de
regi
stra
r las
pro
visi
ones
por
el v
alor
activ
os y
las
prov
isio
nes
por r
eest
ruct
urac
ión.
c) L
a n
orm
a IA
S re
gula
el t
rata
mie
nto
cont
able
de
los
reem
bols
os d
e ga
stos
por
te
rcer
os. S
i los
gas
tos
deriv
ados
par
a liq
uida
r un
a pr
ovis
ión,
van
a s
er re
cupe
rado
s po
r te
rcer
os, e
l ing
reso
del
reem
bols
o de
be
regi
stra
rse
cuan
do s
ea v
irtua
lmen
te s
egur
o qu
e se
va
a re
cibi
r. El
reem
bols
o de
be
regi
stra
rse
com
o un
act
ivo
sepa
rado
y n
o de
be
exce
der d
el im
porte
de
la p
rovi
sión
. US
GA
AP
no
ha
desa
rrolla
do e
ste
trata
mie
nto
cont
able
.
d) L
a n
orm
a IA
S e
stab
lece
que
las
prov
isio
nes
no d
eben
incl
uir p
érdi
das
futu
ras
de e
xplo
taci
ón.
e) C
omo
cons
ecue
ncia
que
la n
orm
a IA
S
sobr
e ac
tivid
ades
con
tinua
das
y di
scon
tinua
das
se b
asa
en
el IA
S 3
7 p
ara
el
regi
stro
de
las
prov
isio
nes
deriv
adas
del
ab
ando
no d
e se
gmen
tos
de a
ctiv
idad
y U
S G
AA
P ti
ene
una
norm
a di
stin
ta y
esp
ecífi
ca
que
es e
l APB
30
, sur
gen
dife
renc
ias
en e
l re
gist
ro lo
s ga
stos
, ing
reso
s, b
enef
icio
s y
pérd
idas
ent
re a
mba
s no
rmas
que
se
han
expu
esto
en
el a
parta
do d
e ac
tivid
ades
co
ntin
uada
s y
disc
ontin
uada
s.
f) L
a n
orm
a IA
S re
gula
el t
rata
mie
nto
cont
able
de
los
cont
rato
s on
eros
os q
ue s
on
aque
llos
en lo
s qu
e lo
s co
stes
inev
itabl
es d
el
cont
rato
son
sup
erio
res
a lo
s be
nefic
ios
econ
ómic
os d
el m
ism
o. L
os c
oste
s in
evita
bles
so
n lo
s re
lativ
os a
la c
ance
laci
ón d
el m
ism
o y
son
los
men
ores
del
cum
plim
ient
o de
l mis
mo
o la
com
pens
ació
n o
sanc
ione
s de
rivad
as d
e su
in
cum
plim
ient
o. P
revi
amen
te a
l reg
istro
de
cual
quie
r pas
ivo
deriv
ado
del c
ontra
to s
e de
be
regi
stra
r la
pérd
ida
de v
alor
del
act
ivo
afec
to a
l m
ism
o. U
S G
AA
P e
stá
actu
alm
ente
actu
al d
e lo
s pa
gos
futu
ros,
mie
ntra
s
que
IAS
y U
S G
AA
P re
quie
ren
desc
onta
r los
inte
rese
s im
plíc
itos
en
la p
rovi
sión
, si e
l efe
cto
deriv
ado
de
los
mis
mos
es
sign
ifica
tivo.
El tr
atam
ient
o co
ntab
le d
e la
s co
mpe
nsac
ione
s de
seg
uros
se
ha
com
enta
do e
n el
apa
rtado
del
in
mov
ilizad
o m
ater
ial.
La d
ifere
ncia
bá
sica
con
IAS
37 e
s qu
e b
ajo
PYN
CG
AE
los
gast
os d
eriv
ados
de
una
prov
isió
n no
se
pued
en re
gist
rar
neto
s de
l ing
reso
der
ivad
o de
una
co
mpe
nsac
ión.
regu
land
o el
trat
amie
nto
cont
able
en
un
EITF
au
nque
no
ha a
lcan
zado
nin
gún
cons
enso
.
9649
Fon
dos
de p
ensi
ones
Tr
atam
ient
o co
ntab
le
U.S
. GA
AP
IA
S
PYN
CG
AE
Plan
es d
e pe
nsio
nes
de
pres
taci
ón d
efin
ida
El c
oste
net
o de
pen
sion
es d
el
ejer
cici
o se
com
pone
de:
a) C
oste
del
ser
vici
o.
b) G
asto
fina
ncie
ro d
e la
obl
igac
ión
de p
rest
ació
n pr
oyec
tada
.
c) R
endi
mie
nto
de lo
s ac
tivos
del
pl
an.
d) B
enef
icio
s o
pérd
idas
.
e) A
mor
tizac
ión
del c
oste
rela
tivo
a se
rvic
ios
pasa
dos
no re
gist
rado
s.
f) A
mor
tizac
ión
de a
ctiv
os o
pas
ivos
ne
tos
no re
gist
rado
s en
la fe
cha
de
entra
da e
n vi
gor d
el S
FAS
87
(eje
rcic
ios
inic
iado
s a
parti
r del
15
de
dici
embr
e de
198
6, e
xcep
to p
ara
plan
es d
e pe
nsio
nes
fuer
a de
Es
tado
s U
nido
s de
Am
éric
a y
dete
rmin
ados
pla
nes
de p
ensi
ones
de
em
pres
as n
o co
tizad
as c
uya
fech
a de
ent
rada
en
vigo
r es
para
los
ejer
cici
os in
icia
dos
a pa
rtir d
el 1
5 de
di
ciem
bre
de 1
988)
.
Para
pla
nes
de p
ensi
ones
que
es
tabl
ecen
pre
stac
ione
s si
mila
res
para
todo
s lo
s añ
os d
e se
rvic
io, e
l
Las
dife
renc
ias
bási
cas
son:
a) L
os a
ctiv
os d
el p
lan
debe
n va
lora
rse
a su
va
lor r
azon
able
o b
ien
al v
alor
act
ual d
e lo
s flu
jos
de te
sore
ría fu
turo
s. B
ajo
US
GA
AP
se
adm
ite la
val
orac
ión
al v
alor
razo
nabl
e o
bien
al
val
or d
e m
erca
do e
stim
ado.
b) L
a va
lora
ción
de
los
activ
os y
pas
ivos
del
pl
an d
e pe
nsio
nes
debe
real
izar
se
regu
larm
ente
de
mod
o qu
e és
ta n
o di
fiera
si
gnifi
cativ
amen
te d
e lo
s im
porte
s re
gist
rado
s y
no s
e re
quie
re la
inte
rven
ción
de
un a
ctua
rio.
Bajo
US
GA
AP
se
requ
iere
una
val
orac
ión
anua
l.
c) E
l reg
istro
de
activ
os n
etos
del
pla
n de
pe
nsio
nes,
est
á lim
itado
al i
mpo
rte d
e la
s pé
rdid
as a
ctua
riale
s y
el c
oste
por
ser
vici
os
pasa
dos
no re
gist
rado
s m
ás e
l val
or a
ctua
l de
cual
quie
r ben
efic
io e
conó
mic
o di
spon
ible
en
form
a de
dev
oluc
ione
s de
l pla
n o
redu
ccio
nes
futu
ras
en la
s ap
orta
cion
es a
l mis
mo.
Baj
o U
S
GA
AP
no
hay
limita
cion
es.
d) N
o ha
y ob
ligac
ión
de re
gist
rar u
n pa
sivo
ne
to m
ínim
o de
l pla
n de
pen
sion
es.
Bajo
US
G
AA
P h
ay o
blig
ació
n de
regi
stra
r un
pasi
vo
mín
imo
por e
l exc
eso
entre
la o
blig
ació
n de
pr
esta
ción
acu
mul
ada
y el
val
or ra
zona
ble
de
los
activ
os d
el p
lan.
Las
dife
renc
ias
bási
cas
con
resp
ecto
a la
nor
ma
IAS
y U
S
GA
AP
son
:
a) L
a no
rma
espa
ñola
no
está
tan
desa
rrolla
da.
b) E
l tra
tam
ient
o co
ntab
le d
e la
s m
odifi
caci
ones
en
el ré
gim
en d
e pr
esta
cion
es s
ocia
les
en v
irtud
de
la
susc
ripci
ón d
e un
con
veni
o co
lect
ivo,
es
dist
into
a IA
S y
US
G
AA
P , e
n ca
so d
e qu
e su
pong
an
ingr
esos
.
c) E
l tra
tam
ient
o co
ntab
le d
e la
s so
bre
o in
frava
lora
cion
es d
e la
s pr
ovis
ione
s po
r pen
sion
es,
deriv
adas
de
la e
ntra
da e
n vi
gor
del
PGC
es
dist
into
a IA
S y
US
GA
AP
.
cost
e de
l ser
vici
o se
atri
buye
por
el
mét
odo
de «
pres
taci
ones
sob
re a
ños
de s
ervi
cio»
. Par
a pl
anes
de
pens
ione
s qu
e es
tabl
ecen
pr
esta
cion
es e
n fu
nció
n de
l sue
ldo
final
o s
ueld
o m
edio
de
la c
arre
ra
prof
esio
nal,
el c
oste
del
ser
vici
o se
at
ribuy
e po
r el m
étod
o de
«cr
édito
un
itario
pro
yect
ado»
.
El ti
po d
e in
teré
s em
plea
do e
n el
cá
lcul
o de
l cos
te d
e se
rvic
io d
ebe
ser
el ti
po d
e in
teré
s al
que
se
podr
ían
liqui
dar l
as p
rest
acio
nes,
que
ge
nera
lmen
te s
uele
n se
r los
es
tabl
ecid
os e
n co
ntra
tos
de s
egur
o o
aque
llos
publ
icad
os o
ficia
lmen
te
por l
a C
orpo
raci
ón d
e G
aran
tía d
e la
s Pr
esta
cion
es d
e Pe
nsio
nes
o bi
en
el ti
po d
e in
teré
s de
inve
rsio
nes
de
elev
ada
calid
ad y
de
rend
imie
ntos
fij
os.
Los
bene
ficio
s o
pérd
idas
der
ivad
os
de lo
s ac
tivos
del
pla
n se
com
pone
n de
var
iaci
ones
en
el v
alor
de
mer
cado
est
imad
o de
los
activ
os d
e un
eje
rcic
io a
otro
y d
e la
s va
riaci
ones
ent
re e
l val
or d
e m
erca
do
estim
ado
y su
val
or ra
zona
ble.
Sól
o la
s va
riaci
ones
en
el v
alor
de
mer
cado
est
imad
o se
regi
stra
n y
se
amor
tizan
, mie
ntra
s qu
e la
s di
fere
ncia
s en
tre e
l val
or ra
zona
ble
y el
val
or d
e m
erca
do e
stim
ado
se
reco
noce
n in
dire
ctam
ente
dur
ante
va
rios
ejer
cici
os a
trav
és d
e la
s va
riaci
ones
en
el v
alor
de
mer
cado
es
timad
o.
Com
o m
ínim
o el
cos
te n
eto
de
e) L
os c
oste
s e
ingr
esos
por
ser
vici
os
pasa
dos
no re
gist
rado
s, s
e re
gist
ran
en
resu
ltado
s en
func
ión
del p
erío
do d
e se
rvic
io
rem
anen
te d
e lo
s em
plea
dos
en a
ctiv
o e
inm
edia
tam
ente
si l
os e
mpl
eado
s no
est
án e
n ac
tivo.
Baj
o U
S G
AA
P lo
s co
stes
por
ser
vici
os
pasa
dos
se re
gist
ran
de u
n m
odo
com
para
ble
para
em
plea
dos
activ
os, y
par
a em
plea
dos
jubi
lado
s se
regi
stra
en
resu
ltado
s du
rant
e la
vi
da e
stim
ada
rem
anen
te d
e lo
s m
ism
os. L
os
ingr
esos
por
ser
vici
os p
asad
os c
ompe
nsan
en
prim
er lu
gar l
os c
oste
s po
r ser
vici
os p
asad
os
no re
gist
rado
s y
el e
xces
o, e
n su
cas
o, s
e re
gist
ra c
on lo
s cr
iterio
s ex
pues
tos.
f) E
l tra
tam
ient
o co
ntab
le d
e lo
s be
nefic
ios
o pé
rdid
as d
eriv
ados
de
la p
rimer
a ad
opci
ón d
e la
nor
ma
IAS
es
dist
into
a U
S G
AA
P .
pens
ione
s de
be in
clui
r la
amor
tizac
ión
de lo
s be
nefic
ios
o pé
rdid
as n
o re
gist
rado
s, s
i al i
nici
o de
l eje
rcic
io, é
stos
exc
eden
del
10%
de
l may
or d
el s
aldo
inic
ial d
el v
alor
de
mer
cado
est
imad
o de
los
activ
os
o la
obl
igac
ión
de p
rest
ació
n pr
oyec
tada
.
La a
mor
tizac
ión
anua
l se
calc
ula
dist
ribuy
endo
los
bene
ficio
s o
pérd
idas
, dur
ante
el p
erío
do m
edio
de
ser
vici
o re
man
ente
de
los
empl
eado
s en
act
ivo
afec
tos
al p
lan.
N
o ob
stan
te s
i la
may
oría
o to
dos
los
empl
eado
s es
tán
inac
tivos
, la
amor
tizac
ión
debe
real
izar
se d
uran
te
el p
erío
do d
e vi
da re
man
ente
de
los
mis
mos
. La
soci
edad
pue
de a
dopt
ar
un m
étod
o m
ás a
cele
rado
de
amor
tizac
ión
de lo
s be
nefic
ios
o pé
rdid
as, s
i ést
e se
apl
ica
cons
iste
ntem
ente
.
El c
oste
rela
tivo
a se
rvic
ios
pasa
dos
no re
gist
rado
s, s
urge
com
o co
nsec
uenc
ia d
e m
odifi
caci
ones
en
el p
lan
y se
regi
stra
n co
mo
un
cam
bio
de e
stim
ació
n. E
stos
cos
tes
se c
alcu
lan
en la
fech
a de
m
odifi
caci
ón p
or e
l aum
ento
en
el
impo
rte d
e la
obl
igac
ión
de
pres
taci
ón p
roye
ctad
a y
se
dist
ribuy
en p
or e
mpl
eado
en
func
ión
de lo
s añ
os d
e se
rvic
io re
man
ente
en
la s
ocie
dad.
Se
adm
ite a
dopt
ar u
n m
étod
o m
ás a
cele
rado
de
amor
tizac
ión,
si é
ste
se a
plic
a co
nsis
tent
emen
te. S
i la
mod
ifica
ción
de
l pla
n su
pone
una
dis
min
ució
n de
l im
porte
de
la o
blig
ació
n de
pres
taci
ón p
roye
ctad
a, in
icia
lmen
te
se a
plic
a di
cha
dism
inuc
ión
a re
duci
r el
impo
rte d
e lo
s co
stes
por
ser
vici
os
pasa
dos
no re
gist
rado
s y
el e
xces
o se
regi
stra
en
resu
ltado
s si
guie
ndo
los
mét
odos
exp
uest
os.
La
dife
renc
ia e
ntre
el i
mpo
rte d
e la
ob
ligac
ión
de p
rest
ació
n pr
oyec
tada
y
el v
alor
razo
nabl
e de
los
activ
os d
el
plan
, men
os lo
s pa
gos
antic
ipad
os o
m
ás p
asiv
os p
or p
ensi
ones
re
gist
rado
s al
inic
io d
el e
jerc
icio
de
la
adop
ción
del
SFA
S 87
deb
e am
ortiz
arse
line
alm
ente
dur
ante
el
perío
do m
edio
de
serv
icio
rem
anen
te
de lo
s em
plea
dos.
Si e
l per
íodo
de
serv
icio
rem
anen
te e
s in
ferio
r a 1
5 añ
os, l
a so
cied
ad p
uede
ado
ptar
un
perío
do d
e 15
año
s. S
i tod
os o
cas
i to
dos
los
empl
eado
s af
ecto
s al
pla
n es
tán
inac
tivos
, la
soci
edad
deb
e am
ortiz
ar la
dife
renc
ia d
uran
te e
l pe
ríodo
med
io d
e vi
da re
man
ente
de
los
mis
mos
.
La
soc
ieda
d de
be re
gist
rar e
n ba
lanc
e cu
alqu
ier d
ifere
ncia
ent
re lo
s im
porte
s ap
orta
dos
al p
lan
de
pens
ione
s y
el im
porte
del
cos
te n
eto
de p
ensi
ones
regi
stra
do e
n re
sulta
dos.
Com
o m
ínim
o la
so
cied
ad d
ebe
regi
stra
r un
pasi
vo,
por e
l exc
eso
entre
la o
blig
ació
n de
pr
esta
ción
acu
mul
ada
y el
val
or
razo
nabl
e de
los
activ
os d
el p
lan.
D
icho
pas
ivo
mín
imo
se re
gist
ra c
on
carg
o a
un in
mov
ilizad
o in
mat
eria
l, ha
sta
el lí
mite
de
los
serv
icio
s pa
sado
s no
regi
stra
dos
y el
exc
eso,
en
su
caso
, se
regi
stra
en
OC
I, ne
to
de s
u ef
ecto
impo
sitiv
o. E
l in
mov
ilizad
o in
mat
eria
l no
está
suj
eto
a am
ortiz
ació
n.
La
val
orac
ión
de lo
s ac
tivos
y
pasi
vos
del p
lan
debe
real
izar
se a
la
fech
a de
cie
rre d
e ej
erci
cio,
o b
ien
si
se a
plic
a co
nsis
tent
emen
te a
una
fe
cha
ante
rior e
n no
más
de
tres
mes
es a
l cie
rre d
el e
jerc
icio
.
Trat
amie
nto
cont
able
U
.S. G
AA
P
IAS
PY
NC
GA
E
Plan
es d
e pe
nsio
nes
de
apor
taci
ón d
efin
ida
En la
med
ida
que
las
apor
taci
ones
se
real
izan
dur
ante
los
años
que
los
empl
eado
s es
tán
en a
ctiv
o, e
l cos
te
neto
de
pens
ione
s es
el i
mpo
rte d
e la
s ap
orta
cion
es a
l pla
n. N
o ob
stan
te
si e
l pla
n es
tabl
ece
un c
ompr
omis
o de
con
tinua
r rea
lizan
do a
porta
cion
es
desp
ués
de la
jubi
laci
ón d
e lo
s em
plea
dos,
dic
ho c
oste
deb
e re
gist
rars
e du
rant
e el
per
íodo
de
serv
icio
de
los
empl
eado
s.
Com
para
ble
a U
S G
AA
P .
Com
para
ble
a IA
S y
US
GA
AP
.
Con
trato
s de
seg
uro
El c
oste
net
o de
pen
sion
es e
n es
te
tipo
de c
ontra
tos
es e
l im
porte
pa
gado
a la
com
pañí
a de
ser
vici
os,
si é
ste
equi
vale
al s
ervi
cio
deve
ngad
o en
el e
jerc
icio
de
acue
rdo
con
la fo
rmul
a de
l pla
n. L
as
oblig
acio
nes
deriv
adas
de
la fo
rmul
a de
l pla
n po
r enc
ima
de la
s pr
esta
cion
es c
ubie
rtas
por e
l con
trato
de
seg
uro,
deb
en re
gist
rars
e co
nfor
me
a lo
exp
uest
o pa
ra lo
s pl
anes
de
pres
taci
ón d
efin
ida.
Com
para
ble
a U
S G
AA
P .
No
hay
un tr
atam
ient
o co
ntab
le ta
n de
sarro
llado
.
En d
eter
min
ados
cas
os, l
os c
ontra
tos
de s
egur
o in
cluy
en c
láus
ulas
por
las
que
el e
mpl
eado
o la
soc
ieda
d pa
rtici
pan
en la
exp
erie
ncia
de
la
com
pañí
a de
seg
uros
y re
cibe
n di
vide
ndos
de
la m
ism
a. E
l cos
te d
e ad
quis
ició
n de
dic
hos
cont
rato
s ge
nera
lmen
te e
s su
perio
r al c
oste
de
rivad
o de
un
cont
rato
sin
pa
rtici
paci
ón. D
icha
dife
renc
ia d
ebe
regi
stra
rse
com
o un
act
ivo
y se
re
gist
ra a
su
valo
r raz
onab
le. S
i el
valo
r raz
onab
le, n
o se
pue
de e
stim
ar
con
fiabi
lidad
, el c
oste
del
der
echo
se
regi
stra
a c
oste
de
adqu
isic
ión
y se
am
ortiz
a pe
riódi
cam
ente
dur
ante
el
perío
do e
stim
ado
que
se v
an a
re
cibi
r los
div
iden
dos.
Liqu
idac
ione
s y
redu
ccio
nes
de lo
s pl
anes
de
pens
ione
s
La n
orm
a es
tabl
ece
cond
icio
nes
y m
étod
os d
e cá
lcul
o de
l ben
efic
io o
pé
rdid
a de
rivad
o de
las
liqui
daci
ones
o
redu
ccio
nes
de lo
s pl
anes
de
pens
ione
s.
El c
álcu
lo d
e lo
s be
nefic
ios
o pé
rdid
as
deriv
ado
de la
s liq
uida
cion
es y
redu
ccio
nes
es
dist
into
en
IAS
que
en
US
GA
AP
.
El tr
atam
ient
o co
ntab
le d
e lo
s be
nefic
ios
o pé
rdid
as d
eriv
ados
de
la e
xter
ioriz
ació
n de
los
fond
os d
e pe
nsio
nes
es d
istin
to a
l tra
tam
ient
o co
ntab
le d
e lo
s be
nefic
ios
o pé
rdid
as d
eriv
ados
de
la li
quid
ació
n de
pla
nes
de p
ensi
ones
seg
ún IA
S
y U
S G
AA
P .
Pres
taci
ones
de
jubi
laci
ón d
istin
tas
de la
s pe
nsio
nes
Las
pres
taci
ones
de
jubi
laci
ón
dist
inta
s de
las
pens
ione
s, p
uede
n in
stru
men
tars
e en
la c
ober
tura
de
enfe
rmed
ad o
vid
a po
ster
ior a
la
jubi
laci
ón. E
l im
porte
de
la o
blig
ació
n de
pre
stac
ión
proy
ecta
da d
ebe
esta
r to
talm
ente
regi
stra
da e
n el
mom
ento
qu
e el
em
plea
do h
a cu
mpl
ido
con
toda
s la
s co
ndic
ione
s pa
ra o
bten
er
las
pres
taci
ones
, in
depe
ndie
ntem
ente
de
que
vaya
a
pres
tar s
ervi
cios
en
años
futu
ros.
Las
pres
taci
ones
a e
mpl
eado
s de
sde
el c
ese
en la
em
pres
a pe
ro a
nter
iore
s a
la ju
bila
ción
se
regi
stra
n si
guie
ndo
la n
orm
a de
pen
sion
es
en IA
S m
ient
ras
que
en U
S G
AA
P n
o es
ne
cesa
rio u
tiliz
ar m
étod
os a
ctua
riale
s.
No
hay
trata
mie
nto
cont
able
de
sarro
llado
.
Las
pres
taci
ones
a e
mpl
eado
s de
sde
el c
ese
en la
em
pres
a pe
ro
ante
riore
s a
la ju
bila
ción
pue
den
inst
rum
enta
rse
en c
ontra
tos
de
com
pens
ació
n di
ferid
a y
pres
taci
ones
por
aus
enci
as fu
tura
s.
Esto
s he
chos
sup
onen
el r
egis
tro d
e un
pas
ivo,
si l
os d
erec
hos
son
acum
ulat
ivos
, el p
ago
es p
roba
ble
y el
pas
ivo
se p
uede
est
imar
ra
zona
blem
ente
. El i
mpo
rte d
el
pasi
vo e
s el
val
or a
ctua
l de
los
pago
s fu
turo
s a
real
izar
. Est
e im
porte
deb
e re
gist
rars
e en
func
ión
de la
s co
ndic
ione
s de
l con
trato
y d
el
cum
plim
ient
o de
las
mis
mas
.
9650
Impu
esto
sob
re b
enef
icio
s
Trat
amie
nto
cont
able
U
.S. G
AA
P
IAS
PY
NC
GA
E
El tr
atam
ient
o co
ntab
le d
el im
pues
to s
obre
ben
efic
ios
segú
n PY
NC
GA
E s
e ex
pone
en
n° 3
500
s.
Las
dife
renc
ias
bási
cas
entre
una
s y
otra
s no
rmas
son
:
a) L
a no
rma
IAS
y U
S G
AA
P re
cono
cen
impu
esto
s an
ticip
ados
y d
iferid
os d
eriv
ados
de
la d
ifere
ncia
ent
re e
l res
ulta
do c
onta
ble
y la
bas
e im
poni
ble
que
revi
erte
n en
per
íodo
s fu
turo
s y
aque
llos
deriv
ados
de
la d
ifere
ncia
ent
re e
l val
or d
e lo
s ac
tivos
y p
asiv
os a
efe
ctos
con
tabl
es y
fisc
ales
. La
nor
ma
PYN
CG
AE
no
con
tem
plan
inic
ialm
ente
est
a po
sibi
lidad
. No
obst
ante
el b
orra
dor d
e no
rma
de fu
sion
es y
esc
isio
nes,
est
able
ce e
xplíc
itam
ente
que
la e
xist
enci
a de
va
lore
s co
ntab
les
ante
s de
la fu
sión
o e
scis
ión
infe
riore
s o
supe
riore
s a
los
real
es re
quie
re q
ue p
ara
dete
rmin
ar la
rela
ción
de
canj
e se
con
side
ren
tale
s va
lore
s re
ales
net
os d
el e
fect
o im
posi
tivo,
o lo
que
es
lo m
ism
o, d
eben
con
side
rars
e lo
s co
rresp
ondi
ente
s pa
sivo
s y
activ
os fi
scal
es. A
sim
ism
o el
RD
18
15/1
991
sobr
e la
NFC
AC
est
able
ce q
ue p
ara
el c
álcu
lo d
el im
pues
to s
obre
ben
efic
ios
que
debe
luci
r en
la C
uent
a de
Pér
dida
s y
Gan
anci
as c
onso
lidad
a co
mo
gast
o, s
e pr
oced
e ap
lican
do la
nor
ma
de v
alor
ació
n nú
mer
o 16
del
Pla
n G
ener
al d
e C
onta
bilid
ad, i
nclu
yend
o la
s di
fere
ncia
s pe
rman
ente
s y
tem
pora
les
orig
inad
as c
omo
cons
ecue
ncia
de
la a
plic
ació
n de
los
mét
odos
de
cons
olid
ació
n, e
s de
cir,
teni
endo
en
cuen
ta lo
s aj
uste
s de
rivad
os d
e la
apl
icac
ión
de lo
s m
étod
os d
e co
nsol
idac
ión.
Por
tant
o, la
nor
ma
de fu
sion
es y
esc
isio
nes
exig
e el
regi
stro
de
impu
esto
s an
ticip
ados
y d
iferid
os d
eriv
ados
de
dife
renc
ias
no
regi
stra
das
en la
cue
nta
de re
sulta
dos.
No
obst
ante
las
NFC
AC
no
desa
rrolla
n si
se
debe
n re
gist
rar l
os e
fect
os im
posi
tivos
der
ivad
os d
e aj
uste
s qu
e no
te
ngan
un
impa
cto
en la
cue
nta
de re
sulta
dos
(eje
mpl
o: d
ifere
ncia
s de
con
vers
ión)
.
b) L
a no
rma
US
GA
AP
requ
iere
el r
egis
tro d
e un
impu
esto
ant
icip
ado
en a
quel
los
caso
s qu
e la
soc
ieda
d re
cibe
una
sub
venc
ión
o pu
ede
aplic
arse
una
dedu
cció
n po
r inv
ersi
ones
por
la a
dqui
sici
ón d
e un
inm
oviliz
ado
mat
eria
l, si
ést
a de
cide
dife
rir e
l reg
istro
de
la d
educ
ción
y re
gist
rarla
en
resu
ltado
s a
med
ida
que
se a
mor
tiza
el m
ism
o y
si la
sub
venc
ión
o la
ded
ucci
ón p
or in
vers
ione
s no
dis
min
uye
la b
ase
fisca
l del
act
ivo.
La
norm
a IA
S y
PYN
CG
AE
no
cont
empl
an e
sta
posi
bilid
ad.
c) L
a no
rma
US
GA
AP
pro
híbe
el r
egis
tro d
e im
pues
tos
antic
ipad
os o
dife
ridos
der
ivad
os d
e la
s di
fere
ncia
s en
act
ivos
y p
asiv
os n
o m
onet
ario
s co
nver
tidos
de
la m
oned
a lo
cal a
la m
oned
a fu
ncio
nal e
mpl
eand
o tip
os d
e ca
mbi
o hi
stór
icos
. Sin
em
barg
o la
s no
rmas
IAS
requ
iere
el r
egis
tro d
e im
pues
tos
antic
ipad
os
y di
ferid
os.
La n
orm
a U
S G
AA
P p
rohí
be e
l reg
istro
de
un im
pues
to a
ntic
ipad
o de
rivad
o de
la d
ifere
ncia
ent
re la
bas
e fis
cal d
el in
vent
ario
adq
uirid
o a
una
soci
edad
del
gr
upo
y el
cos
te re
gist
rado
en
los
esta
dos
finan
cier
os c
onso
lidad
os. L
a no
rma
IAS
y P
YNC
GA
E e
xige
n el
regi
stro
del
impu
esto
ant
icip
ado
si la
real
izac
ión
del m
ism
o es
tá a
segu
rada
.
d) L
a no
rma
IAS
pro
hibe
el r
egis
tro d
e un
impu
esto
dife
rido
por l
os re
sulta
dos,
rese
rvas
y d
ifere
ncia
s de
con
vers
ión
deriv
adas
de
las
inve
rsio
nes
en
soci
edad
es d
epen
dien
tes,
div
isio
nes,
aso
ciad
as o
join
t ven
ture
s si
la s
ocie
dad
pued
e co
ntro
lar l
a re
vers
ión
de lo
s m
ism
os, n
o es
pro
babl
e qu
e va
yan
a re
verti
r en
un fu
turo
cer
cano
y e
n ca
so d
e so
cied
ades
aso
ciad
as, q
ue e
xist
a un
acu
erdo
est
able
cien
do q
ue lo
s be
nefic
ios
de la
s m
ism
as n
o se
van
a
dist
ribui
r en
un fu
turo
cer
cano
. La
norm
a U
S G
AA
P s
ólo
adm
ite q
ue n
o se
regi
stre
n lo
s im
pues
tos
dife
ridos
der
ivad
os d
e in
vers
ione
s en
soc
ieda
des
asoc
iada
s y
join
t ven
ture
s ex
tranj
eras
e in
vers
ione
s en
soc
ieda
des
asoc
iada
s y
join
t ven
ture
s de
soc
ieda
des
amer
ican
as p
or lo
s be
nefic
ios
y re
serv
as
gene
rado
s an
tes
del 1
5 de
dic
iem
bre
de 1
992.
e) L
a no
rma
IAS
est
able
ce q
ue lo
s im
pues
tos
antic
ipad
os, d
educ
cion
es p
or in
vers
ione
s y
créd
itos
fisca
les
por p
érdi
das
com
pens
able
s se
reco
noce
n si
la
real
izac
ión
futu
ra e
s pr
obab
le. L
a no
rma
US
GA
AP
est
able
ce q
ue d
icho
s ac
tivos
se
regi
stra
n en
cua
lqui
er c
aso,
no
obst
ante
si e
s «m
ore
likel
y th
an n
ot»
que
el a
ctiv
o no
se
va a
real
izar
se
debe
regi
stra
r una
pro
visi
ón. L
a pr
obab
ilidad
del
térm
ino
prob
able
es
gene
ralm
ente
sup
erio
r al 8
5% y
la d
el té
rmin
o «m
ore
likel
y th
an n
ot»
es s
uper
ior a
l 50%
, por
lo q
ue la
nor
ma
IAS
es
más
pru
dent
e en
el r
egis
tro d
e di
chos
act
ivos
. Por
otra
par
te la
nor
ma
IAS
no
adm
ite
el re
gist
ro d
e pr
ovis
ione
s. L
a no
rma
PYN
CG
AE
est
able
ce q
ue lo
s im
pues
tos
antic
ipad
os y
cré
dito
s fis
cale
s po
r pér
dida
s co
mpe
nsab
les
sólo
se
regi
stra
n en
la
med
ida
que
tiene
n un
inte
rés
cier
to c
on re
spec
to a
la c
arga
fisc
al fu
tura
, y n
o pu
eden
regi
stra
rse
y co
rregi
r su
valo
raci
ón m
edia
nte
prov
isio
nes.
Ad
icio
nalm
ente
no
debe
n re
gist
rars
e di
chos
act
ivos
si e
l pla
zo d
e re
vers
ión
es s
uper
ior a
10
años
, sal
vo q
ue e
xist
an im
pues
tos
dife
ridos
con
el m
ism
o pl
azo
de re
vers
ión
que
los
com
pens
en. L
as d
educ
cion
es p
or in
vers
ione
s se
regi
stra
n co
mo
men
or im
pues
to s
obre
ben
efic
ios
en e
l eje
rcic
io q
ue s
e co
mpe
nsan
. La
norm
a PY
NC
GA
E e
s m
ás p
rude
nte
que
IAS
y U
S G
AA
P y
a qu
e se
bas
an e
n pr
obab
ilidad
es d
e ce
rteza
y a
dem
ás n
o se
adm
ite e
l reg
istro
con
tabl
e de
las
dedu
ccio
nes
por i
nver
sion
es h
asta
el e
jerc
icio
en
que
se c
ompe
nsan
.
f) L
a no
rma
US
GA
AP
est
able
ce q
ue d
eben
con
side
rars
e la
s es
trate
gias
fisc
ales
futu
ras
en e
l mom
ento
de
eval
uar l
a re
aliz
ació
n de
los
activ
os im
posi
tivos
y
por t
anto
cua
lqui
er b
enef
icio
fisc
al d
eriv
ado
de d
icha
s es
trate
gias
deb
e re
duci
rse
por l
os g
asto
s de
rivad
os d
e la
impl
emen
taci
ón d
e la
s m
ism
as y
de
las
pérd
idas
der
ivad
as s
i se
hubi
era
impl
emen
tado
la e
stra
tegi
a. L
a no
rma
IAS
adm
ite la
con
side
raci
ón d
e es
trate
gias
fisc
ales
, aun
que
no c
onte
mpl
a la
ob
ligat
orie
dad
de c
ompe
nsar
los
bene
ficio
s fis
cale
s de
rivad
os d
e la
s m
ism
as c
on lo
s ga
stos
y p
érdi
das
de la
impl
emen
taci
ón. L
a n
orm
a PY
NC
GA
E n
o co
ntem
pla
esta
pos
ibilid
ad.
g) L
a no
rma
US
GA
AP
est
able
ce q
ue e
l efe
cto
sobr
e lo
s im
pues
tos
antic
ipad
os y
dife
ridos
der
ivad
o de
mod
ifica
cion
es e
n el
tipo
impo
sitiv
o só
lo d
eben
re
gist
rars
e cu
ando
la le
y ha
sid
o ap
roba
da p
or e
l pre
side
nte.
La
norm
a IA
S e
stab
lece
que
el e
fect
o de
be re
gist
rars
e en
el m
omen
to d
el a
nunc
io d
el c
ambi
o de
l tip
o im
posi
tivo.
La
norm
a PY
NC
GA
E e
stab
lece
que
con
ocid
a la
var
iaci
ón d
el ti
po im
posi
tivo
ante
s de
la fo
rmul
ació
n de
cue
ntas
anu
ales
, se
proc
ede
a aj
usta
r el i
mpo
rte d
e lo
s im
pues
tos
antic
ipad
os y
dife
ridos
.
h) L
a no
rma
US
GA
AP
regu
la e
l tra
tam
ient
o co
ntab
le d
el im
pues
to s
obre
ben
efic
ios
cuan
do h
ay s
iste
mas
de
cálc
ulo
de im
pues
tos
alte
rnat
ivos
. Las
nor
mas
IAS
y P
YNC
GA
E n
o ha
n de
sarro
llado
est
e tra
tam
ient
o co
ntab
le.
i) L
a no
rma
US
GA
AP
est
able
ce q
ue c
ualq
uier
gas
to, i
ngre
so, b
enef
icio
o p
érdi
da, r
egis
trado
en
fond
os p
ropi
os (r
eser
vas
u O
CI )
, se
regi
stra
net
o de
su
efec
to im
posi
tivo.
No
obst
ante
los
cam
bios
de
estim
ació
n en
eje
rcic
ios
futu
ros
deriv
ados
de
mod
ifica
cion
es e
n el
tipo
impo
sitiv
o o
de la
real
izac
ión
de lo
s im
pues
tos
antic
ipad
os o
dife
ridos
, se
regi
stra
n en
resu
ltado
s y
no e
n fo
ndos
pro
pios
. La
norm
a IA
S e
stab
lece
que
dic
has
mod
ifica
cion
es s
e re
gist
ran
en
fond
os p
ropi
os. L
a n
orm
a PY
NC
GA
E n
o ha
des
arro
llado
est
e tra
tam
ient
o co
ntab
le.
j) L
a no
rma
IAS
est
able
ce q
ue lo
s im
pues
tos
dife
ridos
der
ivad
os d
e la
reva
loriz
ació
n de
un
activ
o no
am
ortiz
able
, se
regi
stra
n po
r el t
ipo
impo
sitiv
o ap
licab
le e
n la
ven
ta d
el m
ism
o si
es
dist
into
del
tipo
impo
sitiv
o ap
licab
le a
l ben
efic
io e
mpr
esar
ial.
Las
norm
as U
S G
AA
P y
PYN
CG
AE
no
cont
empl
an e
sta
posi
bilid
ad.
k) L
a no
rma
US
GA
AP
est
able
ce q
ue e
l reg
istro
en
ejer
cici
os p
oste
riore
s de
impu
esto
s an
ticip
ados
der
ivad
os d
e la
adq
uisi
ción
de
una
soci
edad
que
se
ha
clas
ifica
do c
omo
fusi
ón d
e ad
quis
ició
n, s
e re
aliz
a en
prim
er lu
gar r
educ
iend
o el
val
or d
el fo
ndo
de c
omer
cio
de a
dqui
sici
ón, e
n se
gund
o lu
gar l
os a
ctiv
os
inm
ater
iale
s ad
quiri
dos
y el
exc
eso,
en
su c
aso,
se
regi
stra
en
resu
ltado
s. L
a re
ducc
ión
en e
l val
or d
el fo
ndo
de c
omer
cio
y ac
tivos
inm
ater
iale
s, n
o se
re
aliz
a, c
onsi
dera
ndo
que
ésta
se
prod
uce
en e
l mom
ento
de
la a
dqui
sici
ón. L
a no
rma
IAS
redu
ce in
icia
lmen
te e
l val
or d
el fo
ndo
de c
omer
cio
y el
exc
eso,
en
su
caso
, se
regi
stra
en
resu
ltado
s. L
a re
ducc
ión
del f
ondo
de
com
erci
o se
real
iza,
con
side
rand
o qu
e la
mis
ma
se p
rodu
ce e
n el
mom
ento
de
la
adqu
isic
ión
y po
r tan
to s
upon
e el
regi
stro
de
un in
gres
o po
r la
amor
tizac
ión
del i
mpu
esto
ant
icip
ado
desd
e la
fech
a de
adq
uisi
ción
. La
nor
ma
PYN
CG
AE
no
adm
ite e
ste
trata
mie
nto.
l) L
a no
rma
US
GA
AP
no
regu
la e
l tra
tam
ient
o co
ntab
le d
el im
pues
to s
obre
ben
efic
ios
en lo
s es
tado
s fin
anci
eros
indi
vidu
ales
de
soci
edad
es q
ue
perte
nece
n a
un g
rupo
con
solid
ado
y qu
e tri
buta
en
el ré
gim
en fi
scal
de
los
grup
os d
e so
cied
ades
. No
obst
ante
est
able
ce q
ue e
n es
tos
caso
s se
deb
e ad
opta
r un
mét
odo
sist
emát
ico,
raci
onal
y c
onsi
sten
te e
n el
cál
culo
del
impu
esto
sob
re b
enef
icio
s y
requ
iere
des
glos
es a
dici
onal
es. L
a no
rma
IAS
no
ha
desa
rrolla
do e
ste
trata
mie
nto
cont
able
. La
nor
ma
PYN
CG
AE
ha
desa
rrolla
do a
mpl
iam
ente
est
e tra
tam
ient
o co
ntab
le.
m)
La n
orm
a U
S G
AA
P c
lasi
fica
los
impu
esto
s an
ticip
ados
y d
iferid
os e
n el
cor
to y
larg
o pl
azo
en fu
nció
n de
la c
lasi
ficac
ión
de lo
s ac
tivos
y p
asiv
os q
ue
gene
ran
los
mis
mos
. No
obst
ante
los
impu
esto
s an
ticip
ados
y d
iferid
os q
ue n
o se
gen
eran
por
nin
gún
activ
o o
pasi
vo re
gist
rado
en
el b
alan
ce, a
sí c
omo
los
créd
itos
por c
ompe
nsac
ión
de b
ases
impo
nibl
es n
egat
ivas
y d
educ
cion
es p
or in
vers
ione
s se
regi
stra
n en
el c
orto
y la
rgo
plaz
o en
func
ión
del p
lazo
est
imad
o de
reve
rsió
n. L
os im
pues
tos
antic
ipad
os y
dife
ridos
pue
den
com
pens
arse
a n
ivel
de
circ
ulan
te y
fijo
, si l
os im
pues
tos
corre
spon
den
al m
ism
o do
mic
ilio fi
scal
de
un
mis
mo
suje
to p
asiv
o. L
a no
rma
IAS
est
able
ce q
ue a
quel
las
soci
edad
es q
ue p
rese
ntan
bal
ance
s cl
asifi
cado
s en
tre c
ircul
ante
y fi
jo, d
eben
regi
stra
r los
im
pues
tos
antic
ipad
os y
dife
ridos
com
o no
circ
ulan
te. S
e ad
mite
la c
ompe
nsac
ión
de a
ctiv
os y
pas
ivos
si l
a so
cied
ad p
uede
n co
mpe
nsar
los
lega
lmen
te o
pr
eten
de li
quid
ar lo
s pa
sivo
s o
real
izar
los
activ
os p
or s
u im
porte
net
o. L
a no
rma
PYN
CG
AE
est
able
ce q
ue lo
s im
pues
tos
activ
os y
pas
ivos
se
clas
ifica
n en
fu
nció
n de
l pla
zo e
stim
ado
de re
vers
ión
y no
se
adm
ite s
u co
mpe
nsac
ión.
Asi
mis
mo
las
norm
as U
S G
AA
P e
IAS
requ
iere
n su
sep
arac
ión
en b
alan
ce,
mie
ntra
s qu
e la
nor
ma
PYN
CG
AE
no
inco
rpor
a un
a lín
ea s
epar
ada
para
los
impu
esto
s di
ferid
os y
ant
icip
ados
en
el b
alan
ce.
n) L
os d
esgl
oses
requ
erid
os b
ajo
US
GA
AP,
IAS
y P
YNC
GA
E ta
mbi
én s
on d
istin
tos.