manual de despiece

Juegos con tecnología de discos de cerámica

FV 87 Temple

FV 88 City FV 84 Chess FV 47 VeracruzFV 46 Liberty

FV 64L Denisse LeverFV 64 Denisse

FV 57P Pomba Plus FV 62 Margot FV 62L Margot Lever Pág. A 13.0

FV 72 Gran Gala

FV 83 Vermont FV 83L Vermont Lever

Pág. A 13.0Pág. A 12.0

Pág. A 10.0Pág. A 9.0Pág. A 9.0

Pág. A 8.0Pág. A 7.0Pág. A 7.0Pág. A 6.0

Pág. A 6.0

Pág. A 3.0Pág. A 3.0

FV 85L Dominic Lever Pág. A 4.0

FV 85 Dominic Pág. A 4.0

FV 39 Libby Pág. A 11.0

FV 68 Cannes Pág. A 1.0

FV 59L Nerea Lever

FV 49 Alesia Pág. A 2.0

Pág. A 5.0

FV 49 Alesia Lever Pág. A 2.0

FV 59 Nerea Pág. A 5.0

FV 28 Melody Hoja A 12.5

A 4.0 / 6 1

1 0115/85.13.0 Campana con prisioneroy o´ring.

2 0140/85.1.0 Brazo de lluvia aramado.3 0120/85.13.0 Roseta p/brazo de lluvia.4 F-V901224 Prisionero cilindrico.5 0216/85.14.0 Volante cruz.6 0115.3 Cuerpo válvula.7 0120/85.7 Tornillo avellanado.8 0216/85.3 Buje p/juego termostato.9 0216/68.5 Arandela antifricción.10 0216/85.11 Campana para

regulación.11 0216.6 O´ring Ø 30 x 212 0216/68.10 Arandela de tope.13 0216/68.7 Capuchón p/termostato.14 0216.8 Codo pico salida.15 0216/85.13.0 Tapa p/juego

termostatico.16 0216/68.25.0 Cartucho termostático.17 0216/68.6 Resorte18 0216/68.9A Placa tope.19 0216/68.16 Botón.20 0115/85.7 Tornillo avellanado.21 0115/85.5 O´ring Ø 56,87 x 1,78.22 0207/15.22A Arandela de acero inox.23 0115/85.17.0 Subconjunto pico

diverter.24 0216/68.3 Tuerca.25 0115/86.16 Botón tirador.26 0201/46.10 Anillo de goma.27 0115.25 Reducción para pico.28 0115.4 Vástago para obturador.29 0115.19 Obturador.

A1 Art. 0216.FVBASE # Unidad termostática parabañera y ducha (Incluyeel codo pico salida_14).

A2 Art. 0218.FVBASE # Unidad termostática paraducha (No incluye elcodo pico salida_14).

# Estas piezas figuran en la lista de precios de artículos,no en la de repuestos.

2

3

4

Du

ch

a A

rtic

ula

da

(Art

. 0

12

6/8

5) #

5

678910111213

15

17

18

1920

621

22 231

6

25

26

2728

29 6

N° Código Denominación

Línea 85 Dominic Juego termostático para ducha y bañera.

Arts. 0216 y 0218

2416

A

14

Ducha Articulada de lujo, completa (Art. 0120/85)#

Algunos de estos componentes pueden no figurar en la lista de precios. Para solicitar los mismos comuníquese con nuestro Departamento de Ventas.

Reemplaza a hoja A 4.0/6 0

A 12.5 / 1 0

10

1112131415

9

8 2526

1

2

2526

8

5

3

4

6

7

12

20

1 0140/39.1.0 Lluvia armada completa.2 0103/28.16 Roseta.3 0103/28.14 Volante armado.4 0103/28.13 Campana para volante.5 0103/28.8 Inserto plástico 19 x 40.6 0103/28.19 Buje para campana.7 0103/63.18.1 Porta roseta.8 0103/42.32.0 Tornillo W 5/32" x ½”,

con arandela.9 0103/41.0.2 K Cabeza cerámica para

juegos embutidos (caliente).

10 0103/41.48 Retén de seguridad.11 0103/41.5 O´Ring Ø 6,07 x 1,78.12 0103/41.11 Anillo de goma

Ø 18,77 x 1,78.13 0103/41.6 Arandela de fricción.14 0103/41.19 Anillo retén con rejilla.15 0103/41.10 Arandela de cierre para cabeza cerámica.16 0103/39.2.0 Esqueleto ducha

armado.17 0100.21C Tubo asiento cónico.18 0100.20 Tuerca ½” Gas19 0216.8 Codo pico salida.20 F-V901224 Prisionero M4 x 0.721 0103/28.4 Boquilla pico salida.22 0103/28.17.0 Pico salida con

boquilla.23 0103/28.7.I Cortachorro.24 0103/28.5I O´ring Ø int 14 x Ø 1,25.25 0103/42.32 Tornillo W 5/32” x ½”.26 0103/42.24.R Arandela de seguridad.27 0103/42.12.0B Cabeza trasnferencia

completa.28 0109.0.3.2 Esq. armado 2 llaves.29 0100.40C Arandela plástica.30 0451/15.16A Arandela para válvula.

N° Código Denominación

Línea 28 MelodyJuegos para ducha y bañera.

Arts. 0103 y 0109

27

2930

22

23

16

17

18

19

2

28

17

18

Esqueleto para art. 0103

Esqueleto para art. 0109 24

21

20

20

320

Algunos de estos componentes pueden no figurar en la lista de precios. Para solicitar los mismos comuníquese con nuestro Departamento de Ventas.

A 12.5 / 2 0

1 0103/41.0.2 K Cabeza cerámica para juegos embutidos.(caliente).

2 0103/41.48 Retén de seguridad.3 0103/41.5 O´ring Ø6.07 x 1.784 0103/41.11 Anillo de goma

Ø 18.77 x 1.78.5 0103/41.6 Arandela de fricción.6 0103/41.19 Anillo retén con rejilla.7 0103/41.10 Arandela de cierre para

cabeza cerámica.8 0203/39.6.2.0 Esqueleto armado 2

llaves.9 0103/63.18.1 Porta roseta.10 0103/42.32.0 Tornillo W5/32” x ½”

con arandela.11 0103/42.24.R Arandela de seguridad.12 0103/42.32 Tornillo W5/32” x ½”.13 0103/28.16 Roseta para pico.14 0203/28.1.0 Pico lavatorio pared.15 0207/28.7.I Aireador cache

TT 16,5 x 1.16 F-V901224 Prisionero cilíndrico

M4 x 0.717 0103/28.13 Campana.18 0103/28.19 Buje para roseta.19 0103/28.8 Inserto plástico 19 x 40.20 0100.21C Tubo asiento cónico.21 0100.20 Tuerca de 1/2” G.22 0103/28.14 Volante.23 0403/60.6A Prolongador para pico.

N° Código Denominación

Línea 28 MelodyJuego para lavatorio embutido.

Art. 0203

12

3

456

7

8

9

19

18

17

12

1110

13

14

15

20

21

16

16

Ver desagües en sección G.broncería sanitaria,

Algunos de estos componentes pueden no figurar en la lista de precios. Para solicitar los mismos comuníquese con nuestro Departamento de Ventas.

22

23

A 12.5 / 3 0

12

13

8

34

2

1 0207/28.1.0 Pico lavatorio armado.2 0207/28.7.I Aireador Neoperl

M16,5 x 1.3 0207.2 Arandela para pico. 4 0520.6A Contratuerca de ½” Ø 395 0207/39.12 O´ring Ø 47,29 x Ø 2,626 0207/28.13 Roseta pico lavatorio7 F-V901224 Prisionero cilíndrico

M4 x 0.78 0207/39.6.5.0 K Llave lavatorio armada.9 0201/68.11 O´ring Ø10,82 x Ø1,78.10 0207/24.2.0 Pieza “T”11 0600.6C Tuerca esclusa 9,512 0103/28.14 Volante.13 0103/28.13 Campana.14 0103/28.8 Inserto plástico 19 x 40.15 0103/42.32.0 Tornillo W 5/32” x ½”

con arandela.16 0202/41.5.0 K Cabeza cerámica ½”

para lavatorio y bidé (caliente).

17 0103/41.48 Retén de seguridad.18 0103/41.5 O´ring ø 6,07 x 1,78.19 0103/41.11 Anillo de goma

ø 18,77 x 1,78.20 0103/41.6 Arandela de fricción.21 0103/41.19 Anillo retén con rejilla.22 0103/41.10 Arandela de cierre para

cabeza cerámica.23 0103/42.32 Tornillo W5/32” x ½”.24 0103/42.24.R Arandela de seguridad.25 0294.25C Contratuerca especial

28 x 1,5.26 0294.43A Arandela para bidé y

lavatorio 28 x 1,5.27 0207/15.4 Guarnición cónica.28 0103/28.19 Buje para roseta.

N° Código Denominación

Línea 28 Melody

Juego para lavatorio, desagüe con tapita.

Art. 0207

18

17

20

19

21

22

16

152423

25

2625

27 11 10

9

1

5

6

Ver desagües en sección G.broncería sanitaria,

Algunos de estos componentes pueden no figurar en la lista de precios. Para solicitar los mismos comuníquese con nuestro Departamento de Ventas.

14

7

28

A 12.5 / 4 0

1 0103/41.11 Anillo de goma Ø 18,77 x 1,78

2 0103/40.6 O´ring Ø 12 x 2.3 0294/40.18.0 Cabeza transferencia

bidé, de lujo.4 0295.2.R Goma de cierre para

lluvia bidé.5 0295.1.0 Lluvia con manguera

para bidé.6 0294.0/72.2.3 Esqueleto bidé armado.7 0201/42.12 Arandela de goma.8 0294.43A Arandela para bide y

lavatorio. 9 0294.25C Contratuerca especial

28 x 1,5.10 0294.13.4.5 Conjunto arandelas y

tuercas.11 0103/28.8 Inserto plástico 19 x 40.12 0103/28.14 Volante armado.13 0103/28.13 Campana.14 0103/28.19 Buje para roseta.15 0103/42.32.0 Tornillo W 5/32” x ½”

con arandela.16 0202/41.5.0 K Cabeza cerámica ½”

para lavatorio y bidé (caliente).

17 0103/41.48 Retén de seguridad.18 0103/41.5 O´ring ø 6,07 x 1,78.19 0103/41.11 Anillo de goma

ø 18,77 x 1,78.20 0103/41.6 Arandela de fricción.21 0103/41.19 Anillo retén con rejilla.22 0103/41.10 Arandela de cierre para

cabeza cerámica.23 0103/42.32 Tornillo W5/32” x ½”.24 0103/42.24.R Arandela de seguridad.25 0100/49.32 Arandela de fricción.26 0100/49.1 O`ring Ø 8 x 2,4.27 F-V901224 Prisionero cilíndrico

M4 x 0.7

N° Código Denominación

Línea 28 MelodyJuego para bidé, desagüe con tapita.

Art. 0295

18

17

20

19

21

22

16

1524

23

17

25

26

1

2

3

152324

10

9

9

8

76

5

4

27

Ver desagües en sección G.broncería sanitaria,

Algunos de estos componentes pueden no figurar en la lista de precios. Para solicitar los mismos comuníquese con nuestro Departamento de Ventas.

12 12

13

11

14

1 0411/87.14.0 Manija monocomandoarmada.

2 0411/87.7 Capuchón.3 0411/87.10 Tuerca4 0189/93.25.0 Cartucho.5 0411/87.2.0 Sub-conjunto cuerpo.6 0106.02/94.5 O´ring Ø 5.98 x 1.99mm7 0310.01/93.6 O´ring Ø12.42 x 1.78mm8 0411/87.01.4B Guía para válvula.9 0411/87.01.2A Válvula de transferencia10 0411/87.6A Resorte para válvula.11 0411/87.13 O´ring Ø42.52 x 2.62mm12 0411/87.4A Postizo para pico.13 0411/87.8 Tornillo de sujección.14 0411/87.15.0 Anillo decorativo.15 0411/87.1.4 Base de fijación.16 0532.3B Tuerca de ½”.17 0181/92.21 O´ring Ø 7.65 x 1.78mm18 0424.01.24.1 Conexión p/transferencia

(0411.01)19 0424.01.12.1 Subconjunto caño corto

0424.01.13.1 Subconjunto caño largo20 0411.12 Arandela de goma21 0411.13 Arandela.22 0424.01.6 Contratuerca.23 0412.01.40 Cuerpo p/alojamiento24 0124/46.3.0 Tope p/manguera25 0426.01.15.0 Campana p/rociador

completa.26 0119.44 Arandela de cierre.27 0446.01.20.0A Rociador armado.28 0412.01.20.0A Manguera flexible.29 0411.01.20.0 Flexible.30 0452.1 Campana.31 0411/87.16 O´ring Ø 20.3 x 2.62mm32 0411/87.5 Anillo de sujección.33 0201/40.7.0.V Boquilla completa.

N° Código Denominación

Línea 87 TempleMonocomando para cocina.Monocomando para cocina con rociador.Art. 0411, 0411.01 y 411.02

1

2

3

4

5

67

8

6

9

10

11

13

14

15

1617

18 19

20

21

22

2324

25

26

27

28

29

30

3132

33

12

C 6.0 / 6 1

Algunos de estos componentes pueden no figurar en la lista de precios. Para solicitar los mismos comuníquese con nuestro Departamento de Ventas.

Reemplaza a hoja C 6.0/6 0

1 0411/93.14 Manija.2 0189/93.19 Tapón para manija.3 0406.13 Perno roscado M54 0411.01.7A Capuchón.5 0411.01.3 Tuerc a.6 0201/40.7.0.V Boquilla con logo.7 0411.01.25.0 Conjunto obturador.8 0204/42.7 O´ring Ø 35 x 2.9 0181.6 O´ring Ø 36,17 x 2,62.10 0181.7 O´ring Ø39, 34 x 2,62.11 0411.01.10A Base cuerpo cocina.12 0411.01.26 Base suplemento.13 0411.01.17 Arandela de goma.14 0411.01.8 Arandela de chapa.15 0181.5 Perno roscado.16 0411.01.6 Tuerca de fijación.17 0411.01.20.0 Manguera flexible.18 0452.1 Roseta.19 0201/40.6 Arandela de goma.20 0201/40.7.V Aireador perlator.

Algunos de estos repuestos pueden no figurar en lista de precios. Para solicitar los mismos comuníquese con nuestro Departamento de Ventas.

N° Código Denominación

Línea 93 VivaceMonocomando para cocina con rociador.

Art. 0411.01

6

1

23

4

5

7

8

9

10

11

10

12

13

14

15

16

17

18

19

20

C 7.0 / 6 1Reemplaza a hoja C 7.0/6 0

1 0411/93.14 Manija.2 0189/93.19 Tapón para manija.3 0406.13 Perno roscado M54 0411.01.7A Capuchón.5 0411.01.3 Tuerc a.6 0201/40.7.0.V Boquilla con logo.7 0411.01.25.0 Conjunto obturador.8 0204/42.7 O´ring Ø 35 x 2.9 0181.6 O´ring Ø 36,17 x 2,62.10 0181.7 O´ring Ø39, 34 x 2,62.11 0201/40.6 Arandela de goma.12 0201/40.8 Cortachorro.13 0201/40.4I.V Boquilla.14 0416/15.11 Anillo de goma.15 0415.5C Entre rosca de 1/2". 16 0411.03.6 Arandela.17 0207.2 Arandela plástica.18 0520.6A Contratuerca de 1/2".

Algunos de estos repuestos pueden no figurar en lista de precios. Para solicitar los mismos comuníquese con nuestro Departamento de Ventas.

N° Código Denominación

Línea 93 VivaceMonocomando para cocina, con pico móvil.

Art. 0411.03/93A

1

23

4

5

7

8

9

10

11

12

13

15

14

16

17

18

C 7.0 / 7 1Reemplaza a hoja C 7.0/7 0