el abc es una iniciativa, entre otras, para implementar ...€¦ · algunos principios • exponer...

El ABC

El Consorcio de Libros Accesibles •El ABC es una iniciativa, entre otras, para implementar los ojectivos del Tratado de Marrakech •Establecido en el Junio de 2014

Integrantes del ABC: • La OMPI

• La Unión Mundial de Ciegos (UMC)

• El Consejo Internacional para la Educación de Personas con Discapacidad Visual (ICEVI)

• El Consorcio DAISY

• La Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (FIAB)

• Sightsavers

• La Escuela Perkins

• La Unión Internacional de Editores

• La federación Internacional de Organizaciones de Derechos de Reproducción; y

• El International Authors’ Forum.

Actividades

Las 3 Actividades Principales del ABC • Fortalecimiento de Capacidades • El Servicio Mundial de Libros • La Edición Inclusiva

Formación

•Formación en la producción de Libros en formatos accesibles para:

o ONGs o Ministerios de Educación o Editoriales Comerciales

•El financiamiento de la producción de libros accesibles en los idiomas nacionales •Hasta el momento, casi 3950 libros de materiales educacionales se han producido bajo los proyectos del ABC.

America Latina

Fortalicimiento de Capacidades en America Latina • Tiflonexos (Argentina) 800 libros en epub3, desarrollo de nueva plataforma digital • Unión Nacional de Ciegos de Uruguay (Uruguay) 200 libros en epub3 • Fundación Braille de Uruguay (Uruguay) 75 libros en macrotipo, 300 libros en Braille, 2 audiolibros

Servico Mundial

Servicio Mundial de Libros

• Un catálogo de libros accesibles para las bibliotecas que prestan servicios a personas con dificultades para leer textos impresos

• “La biblioteca de las bibliotecas”

• Un restaurante donde puedes invitar a comer a los amigos libros

6

Intercambio Transfronterizo de libros

• No se requiere autorización del titular de los derechos de autor si los dos países que intercambian libros tienen legislación consistente con el tratado

• Sí se requiere la autorización del titular de los derechos de autor si sólo uno de los países ha implementado las proviciones del tratado

Estadísticas

• 165.000 libros accesibles prestados

• 9.500 ficheros digitales de libros accesibles bajados

• Un ahorra de aproximadamente 19 milliones de dólares para ONGs que producen libros

8

Los beneficios de la edición inclusiva

• Un mercado de nuevos consumedores

• Un producto mejor para todos los lectores

• El desarrollo los sectores educacionales y técnicos

La Carta de Edición Accesible

• Contiene 8 principios a seguir para asegurar la accesibilidad de sus publicaciones

• Ha sido firmado por 15 editoriales del todo el mundo

• Manuel Moderno y Santillana, hambos editoriales de México, son los signatarios más nuevos

Algunos Principios

• exponer nuestra política sobre accesibilidad en nuestro sitio web, oficializando de esta forma nuestra adhesión a la presente Carta;

• sensibilizar al personal pertinente, así como impartirle formación técnica;

• fomentar la adopción de normas de accesibilidad en toda la cadena de suministro;

• respaldar la colaboración nacional e internacional con las organizaciones que representan a las personas con dificultad para acceder al texto impreso con miras a aumentar la disponibilidad de publicaciones en formatos accesibles

Premio Internacional a la Excelencia en la Edición Accesible del ABC

• Premio annual para reconocer liderazgo/logros en fomentar la accesibilidad de documentos digitales

• Un premio para editoriales, un premio para una iniciativa

• Ganadores pasados incluyen Sage Publishing, Elsevier, Tiflonexos y YPSA Bangladesh

• ¡Nombramientos para el premio 2018!

• http://www.accessiblebooksconsortium.org/news/es/2017/news_0006.html

Cómo ustedes pueden colaborar

• Establecer convenios entre editoriales y Organizaciones que brindan servicios para personas con discapacidades

• Editoriales pueden compartir sus archivos digitales con ONGs que se encargan de la producción de materiales accesibles;

• ONGs pueden trabajar con editoriales para asegurar que sus archivos sólo llegan a beneficiarios

• Adoptar los estándares de la edición accesible;

• Firmar la Carta de Edición Accesible del ABC

Para más información:

Monica.Halil@wipo.int

Nicholas.hoekstra@wipo.int

Accessible.Books@wipo.int

www.AccessibleBooksConsortium.org