desarrolo de la lengua española

DESARROLLO DE LA LENGUA ESPAÑOLA

BEATRIZ MARTÍN

www.apuntesdelengua.com

ORIGENES DEL ESPAÑOL

Lenguas prerromanasAntes de la llegada de los romanos, la Península Ibérica estuvo ocupada por otros pueblos que tenían lenguas y culturas diferentes. Los pueblos más importantes fueron: íberos, celtas y vascos.

Los romanos: el latín.

• Los romanos conquistaron la Península en el siglo III a C.

• El latín dominó al resto de las lenguas.

• La única lengua que resistió fue el euskera o vasco.

Del latín al castellano

• El latín fue evolucionando y dio paso a distintas lenguas y dialectos como el galaico-portugués, el astur-leonés, el castellano, el catalán…• El castellano desde Cantabria, debido a la

Reconquista, se extendió como un abanico hasta el sur de España .

Influencia germánica• Durante el siglo V los pueblos germánicos

invaden la Península Ibérica. Los más importantes fueron los visigodos.• Los visigodos adaptaron el latín vulgar como

lengua. Las palabras que dejaron se llaman germanismos.• Ejemplos: guerra, jaca, guadaña, agasajar,

espía, parra, ropa, ganso, aspa, guardia, espía, tapa, brotar...

Influencia árabe

• En el año 711 llegaron los árabes y permanecen en la Península durante ocho siglos.

• Aún conservamos algunas de las palabras que nos dejaron. Conocidas como arabismos.

• Algunas de ellas son : alcalde, almohada, berenjena, jarra, alcachofa, acequia, albaricoque, algodón,

aceituna, naranja…

Lenguas románicas

• Del latín nacieron distintas lenguas que reciben el nombre de lenguas románicas: castellano, catalán, gallego, italiano, francés, portugués, rumano…

LENGUAS DE ESPAÑA

CATALÁN• Lengua románica, por

lo tanto procedente del latín.

• Se habla en Cataluña, Valencia, las Islas Baleares, Andorra, los Pirineos Orientales y la ciudad de Alguer (Cerdeña).

GALLEGO

• El gallego deriva del latín.

• Se habla en Galicia y zonas de León y Zamora.

EUSKERA (VASCO)

• Es la única lengua de la Península que no deriva del latín.• Ya existía cuando llegaron

los romanos.• Se habla en el País Vasco

y en zonas de Navarra.

EL BILINGÜISMO EN ESPAÑA

¿Qué es bilingüismo?

• Bilingüismo es el uso de dos lenguas en un mismo territorio.

• En España existen varias comunidades autónomas bilingües.

Bilingüismo en España