Ámbito de aplicación - alarmas de hombre encerrado y detección de gases para cámaras...

Alarmas de hombre encerrado y detección de gases para cámaras frigoríficas

E5220H001 Ed.03

1.- Ámbito de aplicación1.1.- Según zona de instalación

Sensibilidad

Versatilidad

Mayorsensibilidad

Menorsensibilidad

Mayor nº de gases detectados

Menor nº de gases detectados

AKO-52211

AKO-52212

AKO-52213

AKO-52214

Sobre los detectores:

Ÿ A mayor sensibilidad, menor número de gases detectados, por tanto, a mayor número de gases detectados, menor será su sensibilidad.

Ÿ Debido a su construcción, son extremadamente sensibles a determinados compuestos (Disolventes, dioxido de carbono, propano, LPG, etc.).

Ÿ Si un detector es expuesto a altas concentraciones de gas, se recomienda reemplazarlo.

Ÿ Los detectores de AKO no requieren calibración durante los tres primeros años, pero según la norma EN 378, deben comprobarse anualmente.

Deben instalarse detectores en la sala de compresores si:

Ÿ La carga total es superior a 25 Kg, 50 kg si el gas refrigerante es Amoniaco) y puede superarse el límite practico en la sala de compresores.

Además, deben respetarse las normativas locales.

R-717 (NH / 3

En cámaras frigoríficas con un volumen superior a los 10 m3, debe instalarse un pulsador de emergencia que pueda funcionar al menos 10 horas sin suministro eléctrico y que disponga de carga automática de sus baterías

Deben instalarse detectores en la sala de compresores si:

Ÿ La carga total es superior a 25 Kg, 50 kg si el gas refrigerante es R-717 (NH / 3

Amoniaco) y puede superarse el límite practico en la sala de compresores.

Además, deben instalarse detectores en el interior de las cámaras frigoríficas si:

Ÿ Puede superarse el límite práctico en el interior de la cámara.

En cámaras frigoríficas que trabajen a temperaturas entre 0 y 5 ºC, no se requiere que el pulsador de llamada deba funcionar sin suministro eléctrico.

1.3.- Según normativa1.3.1.- Alarma hombre encerrado

1.2.- Según requerimientos de detección (detectores de gas)

EN EUROPA

EN EUROPA

EN ESPAÑA

EN ESPAÑA

Definición de límite práctico extraído de la norma EN 378 1 (2008):

“El límite práctico de un refrigerante representa el nivel de concentración más elevado en un recinto ocupado en el cuál un escape no provocará efectos nocivos (agudos). Se utiliza para determinar el tamaño de la carga máxima para ese refrigerante en una aplicación específica.”

Límites prácticos para cada gas refrigerante

Gas refrigerante R-22 R-134a R-404A R-407C R-408A R-409A R-410A R-422A R-422D R-507A R-7173Límite práctico (Kg/m ) 0,3 0,25 0,52 0,31 0,41 0,16 0,44 0,29 0,26 0,53 0,00035

DetectoresProducto recomendado

Lugar de instalación AKO-52211 AKO-52212 AKO-52213 AKO-52214

Sala de compresores Si Si Si Si CAMGas

Cámaras < 0 ºC No No Si Si COMBIAlarm

Cámaras entre 0 y 5 ºC No No Si Si COMBIAlarm Basic

Cámaras > 5 ºC No No Si Si CAMGas

Sala de compresores Si Si Si Si CAMGas

Cámaras < 0 ºC No No Si Si CAMGas/COMBIAlarm**

Cámaras entre 0 y 5 ºC No No Si Si CAMGas/COMBIAlarm**

Cámaras > 5 ºC No No Si Si CAMGas

ESPA

ÑA

EUR

OPA

*

*Excepto para Francia (ver JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, 8 mai 2007, Texte 63, Art. 4).**Utilizar la gama COMBIAlarm sólo en caso de requerir 2 detectores.

1.3.2.- Detectores de gas

AKO-52067

Tipo Alarma de hombre encerrado

Central de alarma AKO-520671

Pulsador incluido AKO-52062

Nº máximo de pulsadores HE 1 pulsador

Comunicaciones MODBUS No

Alarma visual + acústica Si

Autodiagnostico No

Funcionamiento en caso de fallo en el suministro eléctrico

No

Protección IP 65

Cumple las normas: RD 138

AKO-52063 AKO-52064

Tipo Alarma de hombre encerrado

Central de alarma AKO-520631 AKO-520641

Pulsador incluido AKO-52062 (x1)

Nº máximo de pulsadores HE 1 pulsador 4 pulsadores

Comunicaciones MODBUS Si


Autodiagnostico Si


Si

Protección IP 65

Cumple las normas: EN 378-1

CAM BASICAlarm

CAMAlarm

AKO-52067AKO-52063 / AKO-52064

AKO-520671

AKO-52062

AKO-520631AKO-520641

AKO-52062

2.- Caracte ísticasr

AKO-52201 AKO-52202 AKO-52203 AKO-52204

Tipo Alarma de gas

Detector incluidoAKO-52211

(Tipo A)AKO-52212

(Tipo B)AKO-52213(Amoniaco)

AKO-52214(Universal)

Gases detectadosR-134a R-407C

R-410A R-409A

R-404A R-507A

R-22 R-408A

R-717

(NH / amoniaco)3

R-134a R-407C R-410AR-409A R-404A R-22R-422A R-422D R-408AR-507A

Nivel de alarma (Pre-alarma)1000 ppm(500 ppm)

1000 ppm(500 ppm)

500 ppm(250 ppm)

7000 ppm*(3500 ppm)

Pre-alarma desconectable Si

Retardo de activación Sin retardo / 30 s / 60 s / 120 s


Nº máximo de sensores de gas 1

Sensores compatibles AKO-52211 / AKO-52212 / AKO-52213 / AKO-52214


Pulsador de MUTE / RESET Si


Autodiagnostico Si


No

Protección IP 65

Cumple las normas: EN 378 3

CAMGas

AKO-52201 / AKO-52202 AKO-52203 / AKO-52204 /

AKO-52210 AKO-52211 / AKO-52212 /AKO-52213 / AKO-52214

Los niveles de pre-alarma y alarma pueden diferir levemente de lo mostrado en la tabla en función del tipo de gas detectado.

* AKO asegura la activación de la alarma a partir de una concentración de gas refrigerante de 7000 ppm. En función del tipo de gas utilizado, la alarma y pre-alarma pueden activarse a concentraciones inferiores.

-1-

AKO-522014 AKO-522024 AKO-522034 AKO-522044

Tipo Alarma de gas + alarma de hombre encerrado

Detector incluido AKO-52211 (Tipo A) AKO-52212 (Tipo B) AKO-52213 (Amoniaco) AKO-52214 (Universal)

Gases detectadosR-134a R-407C

R-410A R-409A

R-404A R-507A

R-22 R-408A

R-717

(NH / amoniaco)3

R-134a R-407C R-410AR-409A R-404A R-22R-422A R-422D R-408AR-507A

Nivel de alarma (Pre-alarma)1000 ppm(500 ppm)

1000 ppm(500 ppm)

500 ppm(250 ppm)

7000 ppm*(3500 ppm)



Nº máximo de detectores de gas 2

Detectores / pulsadores compatibles

AKO-52211 / AKO-52212 / AKO-52213 / AKO-52214 / AKO-52062

Nº máximo de pulsadores HE 4 pulsadores ó 3 pulsadores + 1 detector ó 2 pulsadores + 2 detectores


Comunicaciones MODBUS Si



Autodiagnostico Si

Autoconfiguración de detectores y pulsadores

Si


> 10 horas

Protección IP 65

Cumple las normas: EN 378 1 y EN 378 3

COMBIAlarm

AKO-522014 / AKO-522024 AKO-522034 / AKO-522044 /

AKO-522104

AKO-52211 / AKO-52212 /AKO-52213 / AKO-52214

ALARMAS

1 2 3 4

1

2

3

4

AKO-52062



-1-

AKO-522037 AKO-522047

Tipo Alarma de gas + alarma de hombre encerrado

Detector incluido AKO-52213 (Amoniaco) AKO-52214 (Universal)

Gases detectadosR-717

(NH / amoniaco)3

R-134a R-407C R-410A R-409A R-404AR-22 R-422A R-422D R-408A R-507A

Nivel de alarma (Pre-alarma)500 ppm

(250 ppm)7000 ppm*(3500 ppm)



Nº máximo de detectores de gas 1

Detectores / pulsadores compatibles

AKO-52211 / AKO-52212 / AKO-52213 / AKO-52214 / AKO-52062

Nº máximo de pulsadores HE 2 pulsadores ó 1 pulsador + 1 detector





Autodiagnostico Si

Autoconfiguración de detectores y pulsadores

Si


No

Protección IP 65

Cumple las normas: EN 378 1 y EN 378 3

COMBI BASICAlarm

AKO-522037 / AKO-522047

AKO-522107

AKO-52062AKO-52213 / AKO-52214

ALARMAS

1 2 3 4

1

2

3

4



E5220H151 Ed.07

Utilización de la alarma de gas en instalaciones frigoríficas

50 cm

50 cm

E5220H161 Ed.05

Calibración vs comprobación de los detectores de gas AKO-5221x

355220161 REV

.04 2012

AKO ELECTROMECÀNICA, S.A.L.Nos reservamos el derecho de suministrar materiales que pudieran diferir levemente de losdescritos en nuestras Hojas Técnicas. Información actualizada en nuestra web: www.ako.com

Av. Roquetes, 30-38 | 08812 Sant Pere de Ribes | Barcelona | EspañaTel. (34) 938 142 700 | Fax (34) 938 934 054 | e-mail: [email protected] | www.ako.com

Sin retardo 30 seg.

60 seg. 120 seg.

1 2 3

1 2 3

1 2 3

4 5 6

4 5 6

4 5 6

1

1

1

2

2

2

4

4

4

3

3

3

3.2.- Notas de aplicación 3.3.- Datasheet

Utilización de la alarma de gas en instalaciones frigoríficas

Códigos ES: 355220151GB: 355220152 FR: 355220153DE: 355220154 PT: 355220156

:

Instalación de detectores y pulsadores en el interior de cámaras frigoríficas

Código: 35522171Idioma: ES

Calibracion vs comprobación de losdetectores de gas AKO-5221x

Códigos: ES: 355220161GB: 355220162 FR: 355220163DE: 355220164 PT: 355220166

Datasheet alarmas de gasCódigo: 355220001

Idioma: ES

3.- Documentación3.1.- Instrucciones

E GB F PTD5220H401 Ed.03

E GB F PTD5220H141 Ed.05 E GB F PTD5220H441 Ed.03 E5220H371 Ed.01

E GB F PTD5220H101 Ed.07

5221H101 Ed.05 E GB F D P

Max. 200 mts.

Max. 200 mts.

1

1AKO-52210

AKO-522104 AKO-522107*

2

2

3

3

AKO-52211AKO-52212AKO-52213AKO-52214

AKO-52211AKO-52212AKO-52213AKO-52214

-S

+-

S+

+

+

+ + +S1

S

S2 S3 S4-

-

- - -

+12

Vcc

+12

Vcc

+12

Vcc

+12

Vcc

+12

Vcc

GN

DG

ND

GN

D

GN

D

GN

D

Seña

lSe

ñal

Seña

l

Seña

l

Seña

l

ALARMAS

1 2 3 4

1

2

3

4

*AKO-522107: S1 - S2 - S3 - S4

AKO-522014 / AKO-522024 / AKO-522034

: 355220141Idiomas: ES+GB+FR+DE+PT

Código

AKO-52201 / AKO-52202 / AKO-52203

Código.: 355220101Idiomas: ES+GB+FR+DE+PT

AKO-52063 / AKO-Código.: 355206301

Idiomas: ES+GB+FR+DE+PT

52064 AKO-52204: 355220401

Idiomas: ES+GB+FR+DE+PTCódigo

AKO-52067: 355206701

Idiomas: ES+GBCódigo

AKO-522044Código: 355220441

Idiomas: ES+GB+FR+DE+PT

AKO-52211 / AKO-52212 / AKO-52213 / AKO-52214

(Recambio detector): 355221101

Idiomas: ES+GB+FR+DE+PTCódigo

AKO-522037 / AKO-522047Código: 355220371

Idioma: ES

E GB5206H701 Ed.02

AKO-52067 AKO-520671 AKO-52062

FIG. 2 FIG. 1

222,1 mm 140 mm

222,

1 m

m

140

mm

FIG. 3

214 mm

214

mm

FIG. 4

HUECOPANEL

Detalle taladros fijación

Taladros de fijación adecuadospara caja de empotrar universal

ALARMA VISUAL

ALARMA ACÚSTICA

FOCO CONPULSADOR

ALARMAPERSONAENCERRADA

Presionar ligeramentepara abrir la tapa

171

125,535

94 60

41,5

Max. Ø 3,7

BASIC

BASIC

BASIC

ALARM

8 A

NO NCC

1 4 52 3

Alimentaciónde red

+12

V

GN

D

12

3

6 7 8

AKO-52062

35

5220001

REV

.02

2013

AKO ELECTROMECÀNICA, S.A.L.Nos reservamos el derecho de suministrar materiales que pudieran diferir levemente de losdescritos en nuestras Hojas Técnicas. Información actualizada en nuestra web: www.ako.com

Av. Roquetes, 30-38 | 08812 Sant Pere de Ribes | Barcelona | EspañaTel. (34) 938 142 700 | Fax (34) 938 934 054 | e-mail: [email protected] | www.ako.com

Detector de gas refrigerante AKO-52214

E5220H171 Ed.01

180 º

Æ16 mm

Ámbito de aplicación - alarmas de hombre encerrado y detección de gases para cámaras...

Technology