alta tecnica dental - conoce el secreto para obtener el exito en protesis fija
TRANSCRIPT
�Alta Técnica Dental•Revista 47. Enero - Febrero
Precio México: $40.00
Número 47, 2008
¿Cuál es el mejor?Opacador en
polvo o en pasta
www.tecnicadental.com
altaTécnica
dentalCarillas e incrustaciones
¿Cómo preparar modelos refractarios?
CerómerosCómo lograr restauraciones
estéticas indirectas
Encerados y aleacionesPaso a paso
97
718
705
62
00
40
1
Conoce el secretopara obtener el éxito en
Prótesis Fija
� www.tecnicadental.com
y
7º Congreso InternacionalDe Técnicos Para Técnicos
2008
�Alta Técnica Dental•Revista 47. Enero - Febrero
y
7º Congreso InternacionalDe Técnicos Para Técnicos
2008
� www.tecnicadental.com
Portada
Encerados y aleaciones
Alta Técnica en México y el mundo
Alta Técnica recomienda
Amigos de Alta Técnica Dental
Secciones de interés
Subasta Dental
Editorial
¿Te gustaría convertirte en conferencista?
Opacador en pasta o en polvo, ¿Cuál es el mejor?
Tip 15 Acondicionamiento de tu pincel para mantenerlo en forma
Consejo de los expertos
Materiales y Métodos
En los avances de las técnicas y los materiales en restauraciones indirectas belleglass da la posibilidad de recrear una estética propia del diente natural
Modelos refractarios para carillas e incrustaciones de porcelana
TIME: Técnica, Instrumentación, Material y Equipo Precalenta-miento y expasión Parte V
Cursos y Conferencias
Distribuidores Estrella
Director GeneralT.P.D. Jorge B. Argüello Hdez.
SubdirectoraRosa González Villegas
Director CientíficoT.P.D. Jorge E. Argüello Gonzá[email protected]
Director de DistribuciónAna María Ramírez Gonzá[email protected]
Gerente AdministrativoEduardo Viñuela Gómez
Directora Editorial y ComercialAlma Delia Arguello Gonzá[email protected]
Diseño EditorialKarla Tzontecomani Bermúdez
FotografíaAngel García de la Fuente
Web MasterLuis Horacio Vega Rivas
Asesor ClínicoDr. José Juárez Guerrero
Coolaborador CientíficoT.P.D. Ortencia Pérez Fuentes
Colaboradores en este número:Dr. Roberto Guzmán, MéxicoDr. Eduardo Anitua, España
T.P.D. Frank Kaiser, AlemaniaT.P.D. Norberto Torres Tejeda, MéxicoT.P.D. Jorge Argüello González, México
Verónica Viñuela Gómez, MéxicoNoel Alvadalejo Castilla, España
Alberto Hernández, México
Alta Técnica DentalRevista bimestral
Enero - Febrero 2008Editor responsable
Alma Delia Arguello Glez.Reserva al uso exclusivo del título:
04-2004-020309573100-102Certificado de licitud de contenido: 8011
expedido por la Secretaría de Gobernación.Número ISSN 1870_5626
Registro Postal por SEPOMEX: PP09-1446
Domicilio de la publicaciónAv. Colonia del Valle 818Col. del Valle, C.P. 03100
México D.F.Tels: 5523-6107, 5543-0499
Impreso en: CGI Impresores, S.A. de C.V. México, D.F.
Alta Técnica DentalNo se identifica necesariamente con las opiniones expresadas libremente en sus páginas por los colaboradores. Las ofertas promociones y contenido de los anuncios son total responsabilidad de los anunciantes. Queda estrictamente prohibida la reproducción parcial o total del contenido por cualquier medio incluyendo los magnéticos y electrónicos sin previa autorización por escrito de los editores. Nos reservamos el derecho de proteger nuestra propiedad intelectual en todo el mundo. Queda estrictamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier diseño publicitario realizado por parte de Alta Técnica Dental para los patrocinadores, sin previa autorización por escrito de los editores.
Directorio
28
34
6
8
18
4
5�
50
5�
15
11
20
41
47
5Alta Técnica Dental•Revista 47. Enero - Febrero
Encerados y aleaciones
� www.tecnicadental.com
Una noticia muy dolorosa que queremos participarles con profunda pena es el sen-sible fallecimiento del TPD Juan Fernando Vázquez Hernández el día 6 de diciembre de 2007 a las 14:20.
La obra de nuestro queridísimo TPD Juan Fernando Vázquez Hernández es amplia-mente reconocida en virtud de su incansa-ble labor por el gremio dental.
Nació en la siempre bella y apacible ciudad de Querétaro, el día 17 de Mayo de 1927, iniciándose como protesista dental el 2 de Octubre de 1943. Sabemos que en 1951 construyó y exhibió durante el Primer Con-greso de la Asociación Dental Mexicana (ADM), la dentadura más grande del mun-do de 2.20m de alto y 5.30m, incluido el articulador. Desarrolló infinidad de novedades para ha-cer más fácil el trabajo de prótesis como su presentación en 1969, durante las Prime-
ras Jornadas Técnicas de prótesis Dental, del frasco de inyección y prensa triple para empa-car dentaduras cromáticas coloreadas
En 1972 fue nombrado Presidente Fundador de la Federación Mexicana de Técnico en Pró-tesis Dental y posteriormente Presidente de la Confederación Latinoamericana de Prote-sistas Dentales, para finalmente organizar el Primer Congreso Mundial de Prótesis Dental, en donde presentó diversas novedades que nos distinguieron y que a partir de ese mo-mento representó un parte aguas en la téc-nica dental, en tanto fue un gran precursor e innovador de materiales y equipos.
Recordamos que en 1983, durante el con-greso efectuado en la ciudad de Toluca, pre-sentó el aditamento de precisión “Almirante Tollacan” para rehabilitaciones totales que por su estética y funcionamiento de rompe-fuerzas ha tenido gran aceptación entre los dentistas.
Por todo lo anterior y mu-cho más, para aquellos que no tuvieron la fortu-na de conocerlo, sepan que extrañare-mos a un gran amigo y le hacemos un muy sincero reconocimiento por el enorme legado que dejó para las nuevas gene-raciones. Acompañamos a su familia en su dolor.
Todos los integrantes del equipo de Alta Técnica Dental nos unimos a la pena que embarga a la familia Vázquez Hernández así como a sus amigos cercanos por el sensible fallecimiento del TPD Juan Fer-nando Vázquez Hernández. Descanse en paz
Estamos comenzando un nuevo año y me gus-taría hacer un par de reflexiones sobre este acontecimiento.
Muy probablemente hayas escuchado, leído y quizás hasta compartido los comentarios en torno a este año que a finales del año pasado crearon un panorama de gran incertidumbre a nivel económico, político y social.
En realidad siempre han existido los tiempos difíciles, sin embargo probablemente llega-mos a creer que si salimos vencedores ante las adversidades en el pasado, éstas ya nunca volverán a presentarse. El hecho es que conti-nuamente nos enfrentamos a un bombardeo de problemas, complicaciones e infortunios de toda índole, desde enfermedades hasta competencias desleales; no obstante si con-fiamos en nuestras capacidades, contamos con amigos que nos den la mano y mantene-mos la fe lograremos salir adelante.
Recuerdo una fábula griega en la que se habla de unos navegantes que estaban en alta mar cuando se desencadenó una violenta tempestad y casi naufragan. Uno de los navegantes, rasgándose las vestiduras
maldecía a todos los dioses, lloraba y se lamentaba. Cuando cesó la tempestad y se hizo de nuevo una calma, se pusieron todos a celebrar, bailando y dando saltos, porque habían escapado de un peligro inesperado. El capitán, que era un hombre sensato, les dijo:
“Amigos, está bien alegrarnos, pero no debemos olvidar que quizá de nuevo se produzca una tempestad”.
En efecto, en medio de la tempestad hay quienes maldicen o incluso abandonan a sus compañeros empeorando la situación, ya de por sí difícil; otros más, una vez que termina el peligro llegan a creer ingenuamente que no volverá a ocurrir y en lugar de tomar sus previ-siones lo derrochan todo.
Si vienen tiempos difíciles lo primero es siem-pre conservar la calma porque así se podrá pensar con mayor claridad, vislumbrándo-se mejores alternativas; además, podemos prepararnos o renovarnos para que cuando llegue la calma obtengamos los mayores be-neficios y sobre todo es indispensable crear alianzas, mantener los lazos fuertes con nues-tros amigos.
El equipo de Alta Técnica Dental, tus amigos, te reiteramos que cuentas con nosotros porque estamos convencidos de que si estamos juntos venceremos los obstáculos y tendremos mayores alcances. ¡Hagamos que este año sea pleno en oportunidades! ¡Propongámonos metas importantes a largo y corto plazo! ¡Sigamos siendo creativos como hasta ahora!
Queridolector:
Editorial
Equipo editorial Alta Técnica Dental
�Alta Técnica Dental•Revista 47. Enero - Febrero
� www.tecnicadental.com
Opacador en pasta o en polvo, ¿Cuál es el mejor?
Opacador en pastao en polvo
¿Cuál es el mejor?Jorge Argüello González
México, D.F.
Hoy por primera vez entré a su página de Internet la cual me pa-rece muy buena porque está especializada para nosotros los Téc-nicos dentales.Creo que su revista es muy buena y me gustaría que pudieran orientarnos sobre nuevos productos, pues muchas veces ni los conocemos y por no perder clientes decimos que sí los trabaja-mos, aunque luego estemos sufriendo porque no sabemos hacer-los y estos trabajos fallan.Hoy probé un nuevo opacador de metal para cerámica que me dijeron que era muy bueno porque viene ya mezclado pero a mi me echó a perder varias unidades pues al sacarlo del horno salió todo cuarteado. Gracias por la información y por el apoyo.
Juan Carlos Brito. Guadalajara, Jalisco.
Respuesta ATD:
Muchas Gracias Juan Carlos:Siempre es un buen estimulo comentarios
como el tuyo.
Te doy la noticia que ahora en la pagina Web, ¡Ya inauguramos la Galería Fotográfica!, Entra y podrás ver más de cien fotos de todo el Con-greso de Técnicos.
Además, abre una carpeta individual con tu nombre y ¡sube todas las fotos que quieras! Tanto de casos clínicos, procesos en rehabili-
tación, cosas chuscas, muestras de trabajo, en fin, todas tus fotos interesantes.
Con respecto a lo de la información de manejo de nuevos productos, estaremos dándola tanto en la sección “Métodos y Materiales” como en esta sección de “Buzón Dental” cuando surgie-ra una duda en específico (como en tu caso).
Opacadores de metal en la cerámica
Tomando en cuenta que la perfecta unión de la cerámica a la estructura metálica la obten-dremos por tres sistemas actuando conjunta-mente:
•Micro retención mecánica
•Retención con la oxidación
•Retención mecánica por compresión.
Donde por supuesto, el opacador entra en juego digamos... en primera fila, ya que será el elemento entre el metal y la cerámica; ésta será la etapa más importante para lograr una buena interfase de unión entre los dos ele-mentos.
Es por ello que necesitamos que la superficie del metal, se encuentre grabada mecánica-mente con el óxido de aluminio, ya que busca-mos un buen “anclaje” con el opacador.Al grabarlo mediante el sistema de arenado se formará una superficie áspera donde tratare-mos de alojar las partículas de opacador lo más profundo posible.
¿Entonces no sería mejor grabar la superficie con óxido de aluminio del más grueso posible? ¿Y… así lograr una superficie mucho más áspera que nos de exagerada retención? ¡No!
�Alta Técnica Dental•Revista 47. Enero - Febrero
Opacador en pasta o en polvo, ¿Cuál es el mejor?
Foto 1. Metal tallado con Carburo de Tungsteno y alisado con piedra de Óxido de Aluminio, listo para oxidar.
Esa es la micro retención mecánica, la que se llevará a cabo mediante esos pequeños poros y los granos de opacador perfectamente llevados lo más profundamente posible.
Sin embargo, ¿qué pasaría si la primera capa de opacador la pusiéra-mos muy gruesa y pastosa? ¿Crees que tendría la misma capacidad de penetración que si fuera muy ligera y delgada?, por supuesto que ¡no!La hidratación capilar*, determina que los poros entre más delgados y la sustancia más ligera, la penetración es mejor. Además de que el agua tiene la gran facultad de atraer fuertemente a otras moléculas de agua formando una excelente unión por algo que se conoce como puentes de Hidrógeno en la cohesión.
Consigue un anclaje perfecto:Lo más recomendable es: Una vez ya arenado, desgasificado y limpio el metal, es recomendable humectarlo ligeramente, pues, recuerda está deshidratado y muy dispuesto a absorber, ésto se puede hacer con agua pura, y con movimientos de incisal hacia cervical, pero tenien-do ya preparada tu mezcla de lo que conocemos como “Wash” o una “lechada” de opacador, que es una mezcla muy ligera o “aguada” de polvo/agua. Harás la cocción con vacío.
Hablando sobre los opacadores premezclados con aceites encontra-mos una gran bondad en ellos y es su excelente facultad de cubrir de manera muy sencilla y excelente toda la superficie metálica con una capa muy delgada.
¿Por qué no aprovechar las bondades de los dos sistemas?
Entonces, pudieras utilizar en la primera capa opacador en polvo y hacer la mezcla con agua y la segunda cocción pudieras utilizar tu premezcla con aceite.
Nota, esto es posible si los dos opacadores y la cerámica tienen el mis-mo rango de fusión y de expansión térmica.
Foto 2. Metal desgasificado, arenado y listo para recibir el “Wash” .
Respuesta ATD:
Muchas Gracias Juan Carlos:Siempre es un buen estimulo comentarios como el tuyo.
Te doy la noticia que ahora en la pagina Web, ¡Ya inauguramos la Galería Fotográfica!, Entra y podrás ver más de cien fotos de todo el Congreso de Técnicos.
Además, abre una carpeta individual con tu nombre y ¡sube todas las fotos que quieras! Tanto de casos clínicos, procesos en rehabilitación, co-
Foto 3. ¡Ups! Coloqué la corona con las manos muy limpias, ¡exageradamente limpias! y es hasta que veo la foto, que me doy cuenta que el metal absorbe
en gran manera, incluso la transpiración normal de mi mano.¡Cuidado con este paso! y te recomiendo manipular la corona sólo con pinzas
limpias.
�0 www.tecnicadental.com
Consigue un anclaje perfecto:Lo más recomendable es: Una vez ya arenado, desgasificado y limpio el metal, es recomendable humectarlo ligeramente, pues, recuerda está deshidratado y muy dispuesto a absorber, ésto se puede hacer con agua pura, y con movimientos de incisal hacia cervical, pero tenien-do ya preparada tu mezcla de lo que conocemos como “Wash” o una “lechada” de opacador, que es una mezcla muy ligera o “aguada” de polvo/agua. Harás la cocción con vacío.
Hablando sobre los opacadores premezclados con aceites encontra-mos una gran bondad en ellos y es su excelente facultad de cubrir de manera muy sencilla y excelente toda la superficie metálica con una capa muy delgada.
¿Por qué no aprovechar las bondades de los
Foto 4. Al colocar un pincel húmedo, se puede ver claramente como el metal deshidratado ABSORBE rápidamente..
Foto 5. Después de la primera humectación, colocar el “Wash” se torna muy fácil, pues la misma humedad “Jala” la mezcla ligera y delgada.
Foto. 6. Así sale de la primera cocción. Recuerda no es la intención cubrir el color del metal en este paso buscamos la unión.
Foto 7. Coloqué una capa de opacador en aceite solo en la mitad de la corona, dandole los tiempos adecuados de secado y precalentado.
¿El resultado? Muy bueno
Foto. 8 Coloqué el mismo opacador en aceite en la otra parte de la corona, sin respetar los tiempos y por supuesto el resultado fue todo un fracaso.
Opacador en pasta o en polvo, ¿Cuál es el mejor?
��Alta Técnica Dental•Revista 47. Enero - Febrero
Pregunta de los lectores
Consigue un anclaje perfecto:
Lo más recomendable es: Una vez ya arenado, desgasificado y limpio el metal, es recomen-dable humectarlo ligeramente, pues, recuer-da está deshidratado y muy dispuesto a ab-sorber, ésto se puede hacer con agua pura, y con movimientos de incisal hacia cervical, pero teniendo ya preparada tu mezcla de lo que conocemos como “Wash” o una “lecha-da” de opacador, que es una mezcla muy lige-ra o “aguada” de polvo/agua. Harás la cocción con vacío.
Hablando sobre los opacadores premezclados con aceites encontramos una gran bondad en ellos y es su excelente facultad de cubrir de manera muy sencilla y excelente toda la su-perficie metálica con una capa muy delgada.
¿Por qué no aprovechar las bondades de los dos sistemas?
Entonces, pudieras
Elevada fuerza de adhesión
Esta fuerza está también en relación con los puentes de Hidrógeno que se establecen en-tre las moléculas de agua y otras moléculas polares y es responsable, junto con la cohe-sión, del llamado fenómeno de la capilaridad. Cuando se introduce un capilar en un recipien-te con agua, ésta asciende por el capilar como si trepase “agarrándose” por las paredes, has-ta alcanzar un nivel superior al del recipiente, donde la presión que ejerce la columna de agua se equilibra con la presión capilar.
PolaridadLa molécula de agua es muy bipolar. Los nú-cleos de Oxígeno son mucho más electronega-tivos (atraen más los electrones) que los de Hi-drógeno, lo que dota a los dos enlaces de una fuerte polaridad eléctrica, con un exceso de carga negativa del lado del Oxígeno y de carga positiva del lado de los hidrógenos. Los dos enlaces no están opuestos, sino que forman un ángulo de 104,45°, así que en conjunto los tres átomos forman con un triángulo, car-gado negativamente en el vértice formado por el Oxígeno, y positivamente en el lado opues-to, el de los Hidrógenos.
Este hecho tiene una importante consecuen-cia y es que las moléculas de agua se atraen fuertemente, adhiriéndose por donde son opuestas las cargas; en la práctica, un áto-mo de Hidrógeno sirve como puente entre el átomo de Oxígeno al que está unido covalen-temente y un Oxígeno de otra molécula. Se llama a la estructura anterior enlace de Hidró-geno o puente de Hidrógeno.
El hecho de que las moléculas de agua se adhieran electrostáticamente, a su vez mo-difica muchas propiedades importantes de la sustancia que llamamos agua, como la vis-cosidad dinámica, que es muy grande, o los puntos (temperaturas) de fusión y ebullición o los calores de fusión y vaporización, que se asemejan a los de sustancias de mayor masa molecular.
Muchas Gracias Juan Carlos por tu pregunta y espero que esta información de verdad te pueda ser útil.
Forma parte de la comunidad de profesiona-les en el chat de Alta Técnica y comenta tus opiniones, dudas, consejos y experiencias: www.tecnicadental.com/chat
Efectos de capilaridadUn aparato comúnmente empleado para demostrar la capilaridad es el tubo capilar; cuando la parte inferior de un tubo de vidrio se coloca verticalmente, en contacto con un líquido como el agua, se forma un menisco cóncavo; la tensión superficial succiona la co-lumna líquida hacia arriba hasta que el peso del líquido sea suficiente para que la fuerza de la gravedad se equilibre con las fuerzas inter-moleculares.
7º Congreso Internacionalde Técnicos
para Técnicos 2008
www.tecnicadental.com/congreso
15, 16 y 17 de AgostoCentro Médico Nacional
Siglo XXI,Cd. de México.