ISSN-0864-0777La Habana, Cuba9 de noviembre de 2018 Año 110. No. 23Precio: 1.00 peso

Fundadael 10 de mayo de 1908

©

PORTADA

DIRECTOR: José R. Fernández Vega Subdirectora Editorial: Liset García Rodríguez Subdirectora de Información: Bárbara Avendaño PérezSubdirector Económico y Administrativo: Reinaldo Cobas Bermúdez Redacción y Edición: Carlos Piñeiro Loredo Información Nacional:Heriberto Rosabal Espinosa Información Internacional: Eduardo Montes de Oca Domínguez Cultura e Historia: Tania Chappi DocurroEdición artística: Víctor Manuel Falcón García Fotografía: Gilberto Rabassa Vázquez Página web: Esteban Ramírez Alonso Redacción:Avenida Independencia y San Pedro, Plaza, La Habana. Código Postal 10696 Teléfonos: 7881-2353 7881-1464 Internet: http://www.bohemia.cu Correo electrónico: bohemia@bohemia.cu Inscripta como impreso periódico en la Dirección Nacional de Correos,Telégrafos y Prensa. Impreso en: EES Empresa de Periódicos UEB Gráfica de La Habana Portada: Empresa Gráfica Formas Continuas.

Foto: Pablo SoroaFernándezDiseño: Víctor M. Falcón

N CUBA

Viaje del Presidentecubano por paísesde Europa y Asia

Ciencia y tecnología

Historia

Paso a la legalidad

El petróleo queno llegó al río

SEGURIDAD INFORMÁTICAEl arte del salvavidas

El año dela rebeldía

Segunda ConferenciaNacional del Sindicato deTrabajadores Azucareros

Nueva victoria cubana:189 a favor2 en contra

FESTIVALINTERNACIONALDE BALLET DE LAHABANA ALICIAALONSO

FESTIVALINTERNACIONALDE BALLET DE LAHABANA ALICIAALONSO

FERIAINTERNACIONALDE LA HABANA

TRABAJO PORCUENTA PROPIATRABAJO PORCUENTA PROPIA

MEDIOAMBIENTEMEDIOAMBIENTE

SEGURIDAD INFORMÁTICA

36

CUBA 1843CUBA 1843

21

30

34

17

19

68

42

40

ONU FRENTE AL BLOQUEOONU FRENTE AL BLOQUEO

AL CIERRE

4 9 de noviembre de 2018

GrafiOPINION Por OSVAL

5Año 110/No. 23

LA C

OLU

MN

A ED

ITO

RIAL Abanderados de lo más justo

A lo largo de la historia, los estudiantes a menudo han sido los abanderados del cambio; las voces que con más

pasión han defendido las ideas revolucio-narias y las causas que otros han creídoperdidas.

En octubre de 1939, miles de estudian-tes se lanzaron a las calles de Praga, en laentonces Checoslovaquia, para unirse a lasmanifestaciones de protesta contra la ocu-pación nazi. La resistencia de aquellos jó-venes ante la brutalidad de la respuestaaún sorprende al mundo.

Las residencias estudiantiles fueron cer-cadas, miles de sus ocupantes arrestadosy nueve de ellos fusilados. Finalmente, el17 de noviembre, los invasores cerrarontodas las instituciones de educación supe-rior y enviaron a más de 1 200 alumnos aun campo de concentración.

Para conmemorar el heroísmo y la no-bleza que mostraron en aquellos momen-tos, el Consejo Estudiantil Internacional�actualmente Unión Internacional de Es-tudiantes (UIE)� declaró esta fecha comoel Día Internacional de los Estudiantes.

Actualmente, la efeméride se celebra enmás de 114 naciones, aunque en días di-ferentes, como una jornada de solidaridadpor la libertad, el progreso social y la paz.

Algunos países, como Panamá, por ejem-plo, dedican la jornada al empoderamientode sus alumnos, quienes por un día revier-ten el orden tradicional y ocupan, supervisa-dos, los puestos de profesores y directivos.En España, en los centros de enseñanzase realizan mesas de debate, asambleasde decisión, actos de concienciación socialen las cuales se reivindica la figura del es-tudiante como miembro activo de la Comu-nidad Educativa.

Otras naciones, especialmente en Amé-rica Latina, honran el valor y el sacrificio deaquellos que lucharon por una transforma-ción social aun cuando el precio era su vida.En Colombia, el 8 y el 9 de junio se conme-mora el asesinato de los estudiantes de laUniversidad Nacional que protestaron con-

tra la corrupción de los gobiernos de turno ydemandaron garantías y libertades para laeducación superior en aquel país.

Cuba también posee una rica tradición derebeldía estudiantil desde tiempos de la colonia,cuando ocho estudiantes de Medicina fueronasesinados injustamente por lo que se conside-ró un gesto injurioso contra el Gobierno español.

La tradición continuó en la primera mitaddel siglo XX, con masas de estudiantes que seopusieron a los gobiernos antipopulares y dic-taduras de turno, y lucharon hasta establecersu Revolución. Los mártires de esos movimien-tos se convirtieron en símbolos de la nación yde sus más preciados valores. Mella, Eche-verría, el joven Fidel Castro, entre muchosotros, han sido por décadas la guía moral delas nuevas generaciones.

La nación caribeña, miembro de la UniónInternacional de Estudiantes, generalmentecelebra este día con fiestas en escuelas y con-ciertos en plazas y teatros. Desde hace algu-nos años, los festejos confluyen con el Festi-val Universitario del Libro y la Lectura, quedurante cinco días hace honor a la cultura.

Cualquiera que sea la forma del homena-je, esta debe ser también una jornada de re-flexión que honre ese legado de defensa delas causas justas, entre estas el derecho detodos a una educación gratuita y de calidad.

La juventud internacional se levanta hoy jun-to a los que defienden los derechos civiles delas minorías, la diversidad y la equidad socialen un mundo plagado de extremismos, prejui-cios y desigualdad; aboga por una conviven-cia pacífica y una mayor conciencia ambientalcuando el impacto devastador de las guerrasy la contaminación consumen aceleradamen-te el planeta.

A lo largo de la historia, ya sea enfrentandodictaduras, en las protestas contra la guerrade Vietnam, que iniciaron un movimiento pa-cifista; durante el histórico Mayo francés, o elvaliente asalto al Palacio Presidencial el 13 demarzo cubano, la vocación cívica ha caracteri-zado a los estudiantes y, sin duda, es ese elespíritu que siempre debe acompañar a quie-nes tienen el privilegio de la educación.

6 9 de noviembre de 2018

LA historiografía cubana ha pre-sentado como inequívocas las de-terminaciones de los hombres

que conquistaron y colonizaron la Islade Cuba, sin tener presente que des-conocían el medio geográfico y esta-ban sometidos a la presión queejercían las comunidades aborígenesindómitas y la corona española, de-seosa de tener noticias halagüeñas.Las dudas y el apremio ejercieron in-fluencia en las decisiones que toma-ban, e incidieron en la selección dellugar que escogió el Adelantado Die-go Velázquez para fundar la segun-da villa, San Salvador, en noviembrede 1513.

Los hispanos debían desarrollar enla Isla producciones que abastecieranlas expediciones colonialistas conti-nentales. En 1512 Velázquez envió unacarta al rey, desde Baracoa, donde so-licitaba autorización para legitimarla distribución de aborígenes y tierras

SAN SALVADOR DE BAYAMO

Una ciudad hecha historiaTres momentos de la cuna de la nacionalidad cubana:su fundación hace 505 años, la toma de la ciudadpor las tropas mambisas, convirtiéndose en la capitalde la Revolución del 68, y su incendio hace 150 añosPor LUDÍN B. FONSECA GARCÍA*

y señalaba un punto de contacto, enla zona de Guacanayabo (costa su-roeste del oriente cubano), hacia don-de se debían dirigir las naves.

Es notorio que el Adelantado se vioapremiado por la celeridad con quetranscurrían los acontecimientosdesde finales de septiembre e iniciosde octubre de 1513. En esta última fe-cha conoció que navíos procedentesde la península venían en direcciónal golfo por él indicado. Entonces optópor emplazar el nuevo asentamientoen la margen oeste del río Yara, unárea montañosa, cubierta de montes,pedregosa, intransitable, completa-mente inculta y deshabitada.

La ubicación escogida desconocíalas determinaciones reales, las cua-les estipulaban que el poblado debíaestar junto al mar. Para tener accesoa ella se debían desplazar más de le-gua y media, por tierra firme. No obs-tante, se hallaba próxima a víasnavegables.

San Salvador se fundó el 5 de no-viembre de 1513, en un período de pazmomentánea entre los conquistado-res y la población originaria. El para-je se encontraba distante de losnúcleos poblacionales aborígenes.Con esta determinación Velázquezevitaba fricciones. Y no se equivocóen relación con la actitud que asumi-rían los nativos, estos se mostraronafables debido a que no se invadía sucomunidad. Esta decisión evitó unasublevación inmediata. Un enfrenta-miento hubiera provocado inestabili-dad, quizás tener que desplazar la villa,y eso traería complicaciones para elcontacto con las naves; no se recibi-rían, o demorarían, las provisiones;además, las relaciones con la tropase dificultarían.

El punto seleccionado para esta-blecer la villa poseía más condicionesmilitares, de baluarte defensivo, queventajas para propiciar un desarrolloeconómico mercantil. Aquí encon-trarían protección los hombres queejecutaban el primer proceso de ocu-pación de la Isla, la logística que eranecesario almacenar, así como la fun-dición de oro y la Casa de Contrata-ción. San Salvador fue, quizás, laúnica de las primeras villas cubanasque evolucionó de enclave militar anúcleo poblacional.

La ubicación primigenia de la se-gunda villa no estuvo donde se encuen-tra el actual pueblo de Yara, situa-do en la porción este del río y con

Plaza de la Parroquial Mayor de Bayamo.

Tanto el Adelantado Diego Velázquez comola Corona autorizaron el surgimiento de SanSalvador de Bayamo en el lugar que hoyocupa, en el segundo semestre de 1515.

Cor

tesí

a de

l Aut

orA

utor

no

iden

tifi

cado

7Año 110/No. 23

terrenos favorables para el cultivo. Porel contrario, carecía de tierras férti-les, y de yacimientos auríferos, otrasde las características que, según lasordenanzas españolas, debían concu-rrir para erigir un asentamiento.

El languidecimiento de San Salva-dor se hizo manifiesto al año de sufundación. Contribuyeron determina-ciones Reales y de Velázquez. Encarta dirigida a este y fechada el 19 deoctubre de 1514, el rey orientaba utili-zar el puerto de Trinidad, por sus me-jores condiciones geográficas yporque allí había minas de oro. Otrasrazones fueron el traslado, hacia San-tiago de Cuba, de la fundición de oro,la Casa de Contratación y la capitalde la Isla, por decisión del Adelanta-do. En el segundo semestre de 1515 lainicial San Salvador desapareciócomo villa.

Tierra adentro, en Bayamo, conti-nuaban desarrollándose los vínculosentre españoles y aborígenes inicia-dos desde finales de 1511 o principiosde 1512. Una incursión fugaz tuvo elAdelantado cuando perseguía aHatuey. Consumada la quema, los na-tivos se alzaron y fue necesario en-viar una fuerza pacificadora al mandode Pánfilo de Narváez. A partir de esemomento los hispanos se establecie-ron allí, sin haberse iniciado aún elproceso oficial de colonización.

Al ocurrir el abandono de la se-gunda villa, los españoles residen-tes en tierras bayamesas tuvieronla posibilidad de elevar el rango desu emplazamiento. Esta fue una as-piración materializada de inme-diato. La comarca de Bayamo eraalfarera y productora de alimentos.Tanto Velázquez como la Coronaautorizaron el surgimiento de SanSalvador de Bayamo en el segundosemestre de 1515, porque era el sitioque mejores condiciones organi-zativas y productivas poseía. La co-munidad se fortaleció demográfica-mente y se convirtió en un centrode aprovisionamiento de las empre-sas colonialistas.

Las dos caras de un santo

Los conquistadores sintieron orgulloal nombrar a la segunda villa San Sal-vador porque aspiraban a liberar deun pensamiento insurgente a los ha-bitantes de la Isla, sobre los restos cal-cinados del cacique Hatuey. Bajo suadvocación, en 1513 se inició la insti-tucionalización del dominio colonial

en Cuba; allí Velázquez recibió las pro-visiones de repartidor de aborígenesy tierras.

Tres siglos más tarde, el icono delsanto lo utilizaron los bayameses quecrearon el Comité Revolucionario deBayamo, en 1867. En la ParroquialMayor, donde se encontraba su efigiecon rostro aborigen, dieron a cono-cer, públicamente, el pensamientoindependentista, mediante la melo-día de La Bayamesa, himno patrióti-co cubano, devenido Himno Nacional.Ese año los descendientes de los co-

lonizadores primigenios comenza-ron el proceso independentista.

Así, una misma imagen represen-tó procesos antagónicos.

La toma de Bayamo

Encabezadas por Carlos Manuel deCéspedes, las tropas cubanas llega-ron a las márgenes del río Bayamoen horas de la tarde del 17 de octubrede 1868 y se acantonaron en la ha-cienda Santa Isabel, propiedad deFrancisco Vicente Aguilera. Los mi-litares españoles se recluyeron en elcuartel. El pueblo mostraba su sim-patía por los independentistas.

Antes de iniciar las acciones el día18, Céspedes hizo un intento por lo-grar la rendición de la plaza y paraello envió al capitán Joaquín Tamayocon una comunicación para el te-niente coronel y comandante mili-tar, Julián Udaeta. La respuesta fuenegativa.

Para garantizar la defensa de laciudad los españoles adoptaron va-rias medidas. El 13 de octubre salie-ron hacia allí desde La Habana dosfuertes columnas que desembarca-ron en Manzanillo y en Gibara. Al díasiguiente, Udaeta dividió el centro dela urbe en cuarteles; ordenó cons-truir barricadas en las calles de ac-ceso a la plaza Isabel Segunda y armólos batallones de pardos y morenos,cuyo personal tenía que dormir en elcuartel.

Integradas por más de 380 hom-bres, las tropas españolas estabanatrincheradas en tres instalaciones:

Lugar donde estuvo emplazado el Teatro de Bayamo en el siglo XIX, en la manzanaque se interponía entre el callejón de Buruchaga (hoy General Maceo) y la hoy Plazade la Revolución.

Céspedes, convencido de que las tropasse rendirían en un período corto, dictó el 19un decreto organizando al Gobiernode la ciudad.

Aut

or n

o id

enti

fica

doC

orte

sía

del A

utor

8 9 de noviembre de 2018

el cuartel de caballería, el de infan-tería y la cárcel. Además, en la boca-calle de la Plaza de Armas se levan-taron barricadas.

Entraron las tropas independen-tistas en horas de la mañana del 18 deoctubre. De los tres objetivos milita-res que se propuso tomar Céspedes,aproximadamente en horas del me-diodía habían caído la cárcel y el cuar-tel de caballería; solo restaba el deinfantería. Continuó el asedio y losinsurrectos ocuparon las esquinas delas calles que desembocaban en esaedificación. El tiroteo duró hasta lamedia tarde, cuando Udaeta dispusoque los soldados entraran y cerraranla puerta.

Se reinició el ataque en la mañanadel 19. La táctica de los cubanos con-sistió en evitar un inútil derrama-miento de sangre: una vía fueincendiar el cuartel para acelerar larendición. Para ello, lanzaron botellascon petróleo encendido. El fuego, sibien resultó extinguido por los sitia-dos, los dejó sin reservas de agua.

Mientras se estaban efectuando lasacciones contra el cuartel de infante-ría, Carlos Manuel de Céspedes cono-ció que una columna, de más de 600hombres, dirigida por el coronel JuanLópez del Campillo, había salido desdeManzanillo para auxiliar a los asedia-dos. El jefe mambí ordenó a ModestoDíaz que impidiera la llegada de esatropa a Bayamo. En el arroyo Baba-tuaba, el 19 de octubre, ocurrió el en-frentamiento, que constituyó untriunfo para las bisoñas fuerzas cuba-nas; junto a Díaz, en la primera líneade combate, estuvo Francisco Vicen-te Aguilera. Allí fracasó la única op-ción de ayuda que tenían los españolesacantonados en la ciudad.

Durante la noche, levantaron loscubanos barricadas y trincheras depiedras frente al cuartel. Céspedes,convencido de que los militares serendirían en un período corto, dictóun decreto organizando el Gobiernode la ciudad.

La situación resultaba insosteni-ble para los españoles, quienes no po-dían establecer una buena defensa yel edificio donde se refugiaban, ame-nazaba con desplomarse. Debatieronsi debían abandonar el cuartel y diri-girse a Manzanillo o capitular. Elconsejo de guerra convocado aceptóla segunda opción.

Las bases de la capitulación se re-dactaron el 20 de octubre, en horas

de la mañana, en el cuartel de infan-tería. Los cubanos ocuparon el localy los españoles fueron trasladados alEdén, establecimiento comercial deFrancisco Vicente Aguilera, en laPlaza de Isabel Segunda.

Con la toma de Bayamo la na-ciente revolución tuvo su primeracapital y se proveyó de recursos lo-gísticos. El Gobierno Provisionaldictó medidas radicales, como laapertura de escuelas obligatorias ygratuitas y la abolición condiciona-da de la esclavitud.

Ese triunfo cimentó la revoluciónproclamada por Carlos Manuel de Cés-pedes, al decir de Fernando FigueredoSocarrás. Después de este hecho laguerra se expandió, los alzamientosllegaron hasta la región central de laIsla y su fuerza y pujanza tuvo que seraceptada por España, obligada a em-plear lo mejor de su Ejército en Cubapara combatirla.

La batalla del río Salado

Es común leer en los libros de histo-ria de Cuba que una indisciplina pro-vocó la derrota de las tropas mam-bisas en río Salado, tras la cual seimpuso la quema de la ciudad de Ba-yamo, el 12 de enero de 1869. Obrascinematográficas también han divul-gado tal criterio. Se plantea queDonato del Mármol desobedeció lasórdenes dadas por Carlos Manuel deCéspedes al cruzar el río Cauto paraenfrentar la columna capitaneadapor el Conde de Valmaseda, quien loderrotó. Es una culpabilidad que haacompañado a ese mayor general du-rante 142 años. Estudiar las causasde la incriminación rebasa estas lí-neas, dedicadas a aclarar que elbayamés jamás se insubordinó.

Las autoridades españolas inten-taron recuperar Bayamo, enviaronuna columna integrada por 2 000 hom-bres y artillería, con el Conde deValmaseda, jefe de estado mayor, alfrente. Avanzaron desde Nuevitas.Los cubanos escogieron como teatrode operaciones una extensa área deterreno que forma un triángulo, des-de el cruce del río Salado hasta el delCauto, ambos sobre el Camino Realde la isla de Cuba, y desde ahí hasta elpoblado de Cauto el Paso.

El general Donato del Mármol pre-paró una defensa escalonada que seinició con la colocación de obstácu-los en el camino que viene desde LasTunas; se apostaron hombres en to-dos los lugares vadeables de la mar-gen derecha del río, y se construyerontrincheras. El general Modesto Díazse aprestó para atacar por la retaguar-dia. El plan de defensa se consultó, deseguro, con el general en jefe CarlosManuel de Céspedes. Fue pensado ycalculado para obtener una impor-tante victoria, no existió improvisa-ción en las armas cubanas.

Durante el desplazamiento, elConde cambió de trayecto. Al llegaral punto donde chocaba con las trin-cheras, dejó el Camino Real y tomó

En la acción del arroyo Babatuaba,Francisco Vicente Aguilera estuvoen la primera línea de combate.

Pedro Figueredo se reunió en horasde la noche del 11 de enero con lasautoridades de Bayamo en la sede delGobierno para analizar la situacióny tomar una determinación.

Aut

or n

o id

enti

fica

doA

utor

no

iden

tifi

cado

9Año 110/No. 23

el de Boajato. Su tropa pasó el ríoSalado por un punto no previsto porlos mambises debido a las dificulta-des que presentaba: una cuenca pro-funda, de pendiente resbaladiza ypronunciada, la subida es escabro-sa, y hay una profundidad de casi unmetro.

Las fuerzas cubanas se presen-taron en el lugar el 8 de enero de1869, cuando la infantería y la arti-llería peninsulares estaban en lamargen derecha atrincheradas ypreparadas para combatir. Losindependentistas lucharon en con-diciones desfavorables, la superio-ridad de los españoles se impuso.Los cubanos se retiraron. Ambastropas tuvieron grandes pérdidashumanas.

El 9 de enero continuó el avancede la columna ibérica por el caminoque conduce a Cauto el Paso. Al lle-gar encontraron a los mambises enla margen derecha del río Cauto,protegidos por trincheras y un es-peso bosque que los enmascaraba.Los españoles crearon condicionesdefensivas e hicieron una chalana.En la tarde comenzó la preparaciónartillera hispana y tiros de fusileríaque se extendieron hasta el día si-guiente. Se inició entonces el com-bate de Cauto el Paso, segundo de labatalla del río Salado. El ataque fueintenso, pero no pudieron desalojarla defensa cubana.

En horas de la mañana del 11 deenero los colonialistas rompieronfuego de artillería y una parte de sucolumna tomó por el camino quebordea el río Cauto y llega hastaCauto Embarcadero, en un despla-zamiento silencioso y no detectadopor los mambises. En alrededor detres horas llegaron al paso del Ca-mino Real de la Isla en el río Cauto,iniciaron un fuego cerrado de arti-llería y fusilería contra los escasoshombres que lo defendían. Comen-zaba el combate de Cauto Embar-cadero, tercero de la batalla del ríoSalado. Las defensas cubanas cedie-ron poco a poco, hasta que abando-naron las posiciones.

Las guerrillas españolas alcan-zaron a nado la orilla derecha delCauto, y poco después se traslada-ron a esa ribera la vanguardia ibé-rica, el cuartel general y el Condede Valmaseda. La columna espa-ñola tenía expedito el camino ha-cia Bayamo. El general Donato del

Mármol partió hacia la segunda vi-lla fundada en Cuba para transmi-tir la infausta noticia.

Al valorar la derrota sufrida por lastropas cubanas, Carlos Manuel deCéspedes no señaló como causa la in-disciplina, insubordinación o incum-plimientos del mayor general Donatodel Mármol. El 15 de enero de 1869 elPadre de la Patria envía una carta alAgente de la República de Cuba enlos Estados Unidos, donde afirmabaque después de los combates en lasabana Caridad y Cauto el Paso, elConde de Valmaseda estaba derrota-do, �pero una traición inesperada, queaún no hemos podido averiguar, le fa-cilitó el medio de pasar el río frente aCauto Embarcadero�.

La quema de la ciudad

Pedro Figueredo se reunió en ho-ras de la noche del 11 de enero conlas autoridades de Bayamo, en lasede del Gobierno, para analizar lasituación y tomar una determina-ción. En medio del debate, JoaquínAcosta propuso quemar la ciudad,la medida tuvo apoyo popular. Denada valieron los intentos disuasivosde las esposas de los comerciantesy oficiales españoles, en horas de lamadrugada del 12 de enero se vie-ron las primeras llamas.

Cuando entró Valmaseda el 16 deenero, las cenizas aún estaban ca-lientes y tuvo que abrirse paso en-tre los escombros, las maderas

humeantes y las paredes desploma-das. En la antigua plaza Isabel Se-gunda halló una sorpresa: un letreroanunciaba su rebautizo como Plazade la Revolución.

De las 1 174 casas de Bayamo,1 014 fueron quemadas y solo 160sobrevivieron, según un padrónencontrado por la investigadoraIdelmis Mari Aguilera. Más de 7 411personas se trasladaron a los cam-pos, muchas murieron como con-secuencia del hambre, las enferme-dades y la persecución de las tropasespañolas.

Como un desastre urbanístico,demográfico, y por consiguiente cul-tural, ha sido vista la quema de laciudad, lo cual es cierto si se anali-za el impacto negativo que tuvo enla sociedad. Pero el suceso dio lu-gar a la formación de una nuevacualidad: desde ese momento la cul-tura popular sería preeminente enBayamo durante décadas. Los di-versos sectores sociales se vieronobligados a convivir y realizar en-tre sí préstamos culturales, hastaesos momentos inéditos; el resulta-do fue una mayor integración étnicay cultural de la sociedad. El 12 deenero de 1869 comenzó el parto dela nación cubana.

* Máster en Ciencias Históricas. His-toriador de la ciudad de Bayamo.

Con el incendio de Bayamo, el pueblo demostró estar dispuesto a lucharpor la independencia hasta las últimas consecuencias.

Aut

or n

o id

enti

fica

do

10 9 de noviembre de 2018

En octubre de 2016, la potente fuerza del Toa,en contubernio con el huracán Matthew, derribó unade las maravillas de la ingeniería civil guantanamera.El nuevo puente, construido por hermanos venezolanos,supera al anterior en consistencia

Proeza bolivariana sobreel �Amazonas� cubano

UNA mañana de febrero de 2017,a la vera del Toa y de los restosdel puente que hasta la madru-

gada del 5 de octubre del año ante-rior permitía el tránsito sobre el ríomás caudaloso de Cuba, el venezola-no Germain Veloz Camacaro reali-zaba complicados análisis matemá-ticos, hidráulicos y físicos.

Además, inspeccionaba en el cau-ce fragmentos de acero y vigas deaquella estructura, a la cual un ju-rado de la Unión Nacional de Inge-nieros de la Construcción de Cubaincluyó a principios de este siglo en-tre las maravillas de la ingenieríacivil de la provincia de Guantánamo.Un portento que la corriente fluvial,en contubernio con el huracán

Matthew, destrozó en cuestión deminutos.

Según explicó meses después, lasanteriores obras de la Brigada Inter-nacional Cívico-Militar de Rescate yAsistencia Humanitaria Simón Bo-lívar, palidecían en comparación conla que suponía el reto de erigir sobreel Toa una estructura nueva, capazde sobrevivir a igual trance.

Veloz, ingeniero civil y máster enLogística, mayor de la Fuerza Arma-da Nacional Bolivariana (FANB), fuedesignado jefe de esa brigada respon-sable de la misión denominada Cons-trucción de un puente sobre el ríoToa, �la responsabilidad y el honormás grande de mi vida, según el ofi-cial, de 36 años de edad�.

El encargo incluía,además, tender la pasa-rela en el mismo eje vialy longitud (225 metros)del puente anterior, enel cual se emplearon pi-lotes de hormigón y vi-gas postensadas queaseguraron durante másde 20 años el tránsito devehículos de gran tone-laje, cuyo colapso en tanbreve tiempo sorprendióa los especialistas envialidad.

En tal emergencia eraimposible dedicarse a lainvestigación acuciosade las causas del desastre,pues la prioridad era res-tablecer la comunicaciónentre la Ciudad Primadade Cuba y los poblados deNavas, Maraví, Cayogüin,Nibujón, Santa María, yel municipio holguinerode Moa.

Los escasos espectadores, veci-nos de las comunidades más cerca-nas (La Y griega y La otra Banda delToa), coincidieron en declarar que,de no haberlo visto, habrían dudadoque un fenómeno de tal naturalezadestruyera tan rápido aquella molede acero y cemento.

El Toa inicia su sinuoso y largorecorrido en las pendientes del ma-cizo montañoso Nipe-Sagua-Ba-racoa. La zona, donde se reportan200 días de precipitaciones al año, ycuando llueve diluvia, fue escena-rio de la hazaña que durante 14meses, desde abril de 2017, prota-gonizaron los 53 integrantes de labrigada venezolana.

La tenacidad,el sacrificio y sus frutos

A finales de julio del año en curso,fruto de la imposición a las adversi-dades, quedó expedita la vía, el nue-vo puente sobre el río Toa, con di-mensiones y resistencia superioresa las del anterior.

El vial de 224.83 metros de largopor 11 metros de ancho cruza impo-nente de una ribera a otra, se alza11.80 m sobre el nivel del mar y estáapoyado en 65 pilotes y 564 �losas detablero� de concreto, con reforza-miento metálico, sobre vigas com-puestas por riostras (piezas que secolocan oblicuamente en una

Texto y fotos: PABLO SOROA FERNÁNDEZ(Especial de la ACN para BOHEMIA)

DESDE BARACOADESDE BARACOA

11Año 110/No. 23

armazón para asegurar que no sedeforme).

Este gran empeño exigió la colo-cación de 340 toneladas de acero derefuerzo y 3 100 metros cúbicos deconcreto, elaborados por la UnidadEmpresarial de Base Baracoa, ads-crita a la Empresa Constructora Inte-gral Guantánamo, protagonista de laobra, junto a su similar de Holguín yentidades nacionales, entre estas laEmpresa Nacional de InvestigacionesAplicadas.

El capitán Wilker Arístides RivasRodríguez, de la Brigada venezolana,destaca que se cumplió a pesar delmayor de los obstáculos: el paso delhuracán Irma por las proximidadesde Baracoa, en septiembre de 2017.Esa circunstancia, aclaró, elevó elnivel de las aguas a cotas no vistas enlos meses anteriores y las mantuvoasí varias jornadas, conspirando con-tra el avance del puente.

Graduado de la Escuela de Inge-niería Civil Militar de Caracas, téc-nico superior universitario en Cons-trucción Civil y topógrafo, RivasRodríguez se incorporó a la obra el23 de febrero de 2017. �Empatábamosmadrugadas y noches fundiendo, sol-dando, izando, dentro del cauce cuan-do era posible, fuera de él cuando elToa se intranquilizaba�, recuerda.

A punto de morir, renace

El Toa adquiere mayor fuerza a me-dida que se aproxima a su desem-bocadura, al noroeste de la bahíade Baracoa. Allí, a punto de unir sus

aguas a las del océano Atlántico,es donde �ejerce la fuerza podero-sa de su muñeca�, según denomi-nan los lugareños sus frecuentesdesbordamientos.

El río alcanza los 131 kilómetros.Su cuenca, de 1 061 kilómetros cua-drados, recibe una lluvia media de2 600 milímetros. Su mayor afluentees el Jaguaní, chivo expiatorio de suscrecidas que afectan principalmen-te la carretera Baracoa-Moa, a lacual el flamante puente ya brindahoy continuidad.

Hace 70 años, el geógrafo y es-peleólogo cubano Antonio NúñezJiménez calificó al Toa como �unfantástico salto de agua�. En los tu-pidos bosques que lo circundan en-contraron refugio, en su época, loscimarrones. Sus aguas fueron mediode sustento y única vía de comuni-cación para quienes vivían a su alre-dedor, antes de 1959. En efecto, el Toa,por cuyos tramos navegables surcanlos tradicionales cayucos o balsasque llevan pasajeros y mercancías,sigue siendo fuente de vida. Sus cris-talinas aguas son aprovechadas porlas campesinas para lavar la ropa yabundan por allí los turistas.

Otro de sus afluentes, el Arroyón,fue trasvasado en los años 80 del sigloanterior y nutre a la presa de igualnombre, en el valle de Caujerí, SanAntonio del Sur, que junto a Yateras yBaracoa conforma el tríptico de mu-nicipios guantanameros beneficiadospor el curso del Toar, como tambiénlo llaman.

Algunos kilómetros al nordeste,en las colindancias de La Alegría yBernardo, el río desciende suavepor lechos de piedras y se escurrepor debajo de un puente prefabrica-do, que antes de la División Político-Administrativa de 1976 delimitaba alas antiguas regiones de Baracoa yGuantánamo.

Arroyo Bueno, Arroyo Arenal,Los Calderos, el Frijol, entre otros,

Fue preciso demoler los restos de la pasarela dañada, para que la nuevainversión siguiera su eje vial, como estaba previsto en el proyecto.

El mayor Germain Veloz Camacaro expresa su orgullo y satisfacción por haberestado al frente de la misión Construcción de un puente sobre el río Toa.

12 9 de noviembre de 2018

tributan también sus aguas al Toa,al que se incorpora, además, el Qui-biján, que en septiembre de 1955destruyó uno de los primeros puen-tes prefabricados construido parafacilitar el tránsito por la que des-pués sería la Vía Mulata, obra de laRevolución.

Nadie olvidará la proeza

�Ahora todo es fácil, los vehículos yla gente pasan, pero no es obra de lacasualidad. Nadie olvidará jamás elesfuerzo de estos muchachos vene-zolanos y de los constructores deHolguín, Guantánamo y Baracoa�,

declara Elvia Juana Garrido Árcea,maestra jubilada, que fue alfa-betizadora y estudió en La Habana;�un sostén de la brigada�, según Ve-loz Camacaro.

Mientras camina por la acera delviaducto, la promotora cultural Ya-lenna Martínez Suárez, refiere que�esta obra tenía que salir� porque�nunca había visto juntos tantosequipos y gente construyendo (deVenezuela, Baracoa, Guantánamo,Holguín y otros territorios)�.

Especifica que eran constantes lasvisitas, en ocasiones bajo aguaceros,de miembros del Buró Político, mi-

nistros, viceministros y directores deempresa, chequeando la marcha dela tarea. Asegura que familiares ma-yores le cuentan que ni cuando elFlora, habían visto tanto movimien-to y solidaridad, ni llegar tantos re-cursos a este municipio.

Alude así al ciclón que en octubrede 1963 recorrió las hoy provinciasorientales, sin mucho viento, perocon abundantes lluvias que provoca-ron, según consta en una escala dela estación hidrométrica del Agua-cate, que el Toa alcanzara los 13 me-tros de altura, sin salir de su cauce.

Ahora, mientras se restituía elpuente, para garantizar la comuni-cación terrestre entre ambas már-genes se recurrió a patanas, al levan-tamiento de un paso de estiaje �quedebió ser reconstruido luego de unacrecida� y a otras iniciativas, inclu-yendo el empleo de helicópteros parael traslado de enfermos requeridosde atención médica urgente, laboresen las que también participaron lasFuerzas Armadas Revolucionariasde Cuba.

Un año y dos meses después deiniciarse, se terminó la obra, a pesarde restricciones en el suministro deacero, impuestas por Estados Uni-dos, y de 59 días de intensas lluvias y19 avenidas. Germain Veloz Cama-caro, el jefe de la brigada venezola-na, contagió a sus compatriotas, a losconstructores cubanos y vecinos dela zona con su entusiasmo y respon-sabilidad ante tan grande empeño.�Me encuentro aquí en misión civil,que son las únicas que lleva a cabo laBrigada�, afirma.

La iniciativa de crear la Brigada,en 2004, fue del comandante eternode la Revolución Bolivariana, HugoRafael Chávez Frías, para ayudar alos pueblos de América Latina y elCaribe afectados por fenómenos na-turales, y a otros países que lo solici-ten, así como a su propia nación.

Sus efectivos han prestado auxi-lio en Bolivia, San Vicente y LasGranadinas, Dominica y Haití �a cu-ya recuperación se incorporarontras el devastador terremoto de2010�, así como a Benin y a otros Es-tados africanos.

Este es su tercer aporte a Cuba.El primero fue en 2008, a raíz del pasode los huracanes Gustav e Ike, y elsegundo tras el azote de Sandy, queen 2012 afectó a Santiago de Cuba yparte de Guantánamo.

Trabajadores guantanameros construyeron este puente de estiaje que facilitóla comunicación entre la ciudad de Baracoa y sus comunidades del nordeste.

Esto fue lo que quedó en pie tras la temible acometida de la avenida del Toa,provocada por las lluvias del huracán Matthew.

13Año 110/No. 23

�Después del Matthew, sin mediarsolicitud alguna, el presidente Nico-lás Maduro Moro activó la Brigada yanunció la construcción de estepuente teniendo en cuenta que enBaracoa y Maisí tuvieron lugar lasmayores afectaciones, tanto del fon-do habitacional como de viales y deeste tipo de estructuras.

�La Fuerza Armada Nacional Bo-livariana �agregó� está constituidapara salvaguardar la soberanía denuestro país, proteger sus fronteras,y cuando salimos de ellas es paraayudar, construir�. Explica que enVenezuela se planeó la estrategia deejecución del puente, con la partici-pación de empresas de proyectos,

edificación de cimientos sobre elmedio acuático y confección de pilo-tes perforados, con el concurso deespecialistas militares, cuya pro-puesta fue presentada al Ministeriode la Construcción de Cuba.

Además del contingente venezo-lano, ambos municipios orientalesse beneficiaron con gran cantidadde equipos y maquinarias, y una in-dustria de tecnología china para laproducción de materiales (ban-chimplant), con sus medios detransporte y equipamiento mecani-zado. Además, una moderna plantade asfalto y un molino de piedra, fun-cionan en la comunidad de Maraví,rumbo a Moa.

�Volveremos�

Junto a Veloz Camacaro, su compa-triota Miguel Antonio Brito, traba-jador civil y maestro general de laobra, opina que este monumento ala solidaridad perdurará alrededor deun siglo, y �no será la última vez quelo veamos, porque la hospitalidad,ayuda y aliento de los vecinos de losalrededores y del pueblo de Baracoa,han dejado en nosotros profundahuella, y volveremos�.

Baracoa, por ser vulnerable tantoa las penetraciones del mar como alas de corrientes fluviales, figura en-tre los municipios costeros del paíspriorizados en la Tarea Vida. En ra-zón de ello, antes de iniciarse la cons-trucción del puente sobre el Toa secontó con el asesoramiento de la de-legación del Ministerio de Ciencia,Tecnología y Medio Ambiente enGuantánamo, para que los perjuiciosfueran mínimos, en un escenario con-tiguo al Parque Nacional Alejandrode Humboldt, sitio de PatrimonioMundial de la Naturaleza.

Así, hoy se yergue en lo más in-trincado de las serranías nororien-tales, un nuevo y magnífico puentesobre el más caudaloso río cubano,fruto de una inversión valorada enmás de 40 millones de pesos. A susbondades antes mencionada, la obrasuma la de atenuar en parte el tra-siego por La Farola, vial que une a laCiudad Primada de Cuba con el res-to de la Isla, desde 1965.

Rumbo a su desembocadura, al noroeste de la bahía de Baracoa, el Toa hace galade su poderosa fuerza.

Yalenna Martínez Suárez, promotoracultural, afirma que �nunca habíavisto tanta gente construyendoal mismo tiempo�. La inversión del nuevo puente está valorada en más de 40 millones de pesos.

14 9 de noviembre de 2018

Por EDUARDO MONTES DE OCA

El colapso acecha

AL pasar la vista desaprensivamente por una tur-ba de análisis, el panorama universal no podríapintar mejor para los poderosos. Como apunta,

con suma agudeza, Máximo Luffiego García, colabo-rador de la digital Rebelión, tenemos el caso señerode la Unión Europea, la cual ha dado por zanjada, 10años después, la mayor crisis que ha golpeado al ViejoContinente.

Los datos, en la superficie, resultan la mar de loza-nos: el sistema bancario muestra solidez, la progre-sión del PIB parece consolidada tras cinco años con-secutivos en alza, a un ritmo de 2.2 por ciento en elconjunto de la UE, cada uno de cuyos miembros, ex-cepto Grecia, muestra un aumento continuo; con laexclusión de tres países, los demás han logrado con-trolar el déficit, por debajo del tres por ciento� Pero,como siempre, aquí, allá y acullá aparecen los �agua-fiestas�, que no andan descaminados cuando ponenen tela de juicio el optimismo, basando sus �cábalas�no solo en que las cifras de desempleo y endeudamien-to continúan siendo asignaturas pendientes, sino enque no se han corregido los desequilibrios que provo-caron el crack �o, más radicalmente, en que el creci-miento, tanto de la economía como de la poblaciónestá chocando con los límites naturales�.

Por cierto, para la perspectiva poskeynesiana lacausa profunda del desastre no fue la apoteosis de laespeculación, sino la acentuación de la desigualdadtras la rotura del Pacto Social establecido entre elCapital y el Trabajo finalizada la Segunda GuerraMundial �¿recuerdan el cacareado Estado de Bienes-tar?�, que provocó una disminución de los salarios ydel poder adquisitivo, llevando a un desequilibrio en-tre la oferta y la demanda, derivado en una situaciónde subconsumo, y, como contrapartida, de sobrepro-ducción, con el consiguiente achicamiento de la in-versión productiva, de las pagas, y el despegue del paroy la recesión. Para evitar la hecatombe, los bancoscentrales animaron a la banca privada a que abrierael crédito a familias y empresas. �De esta manera, elendeudamiento retrasó la crisis maquillando la enor-me brecha de desigualdad que se estaba abriendo entodos los países, hasta que estalló la burbuja inmobi-liaria y, con ella, la crisis financiera, en 2007�.

O sea, en apariencia el paroxismo de la deuda seoriginó a causa de los bajos sueldos impuestos por lamiopía de muchos patronos, mas en esencia, coinci-damos con los demás marxistas, con el propio Luffiego,la razón es la tendencia al descenso de la tasa de bene-ficio de las compañías. De ahí, en realidad, la quiebra

del susodicho Pacto Social, �del auge del neoliberalis-mo para tratar de restablecerla y del endeudamientode empresas y trabajadores para mantener la inver-sión productiva y el poder adquisitivo�.

Empecinada, la catástrofe

Para un pensador como William I. Robinson, traducidoen la socorrida Rebelión, no vale el que la clase bur-guesa transnacional esté destinando miles de millonesde dólares a la rápida digitalización del sistema univer-salizado como salida para el excedente de su capitalacumulado, a la vez que busque nuevas oportunidadesen la construcción de un Estado policiaco generaliza-do. La catástrofe resulta empecinada en su inmedia-tez. �Las condiciones estructurales subyacentes quedesataron la Gran Recesión de 2008 siguen vigentesmientras la nueva ronda de reestructuración de la eco-nomía global ya en marcha tenderá a agravar las mis-mas. Estas condiciones incluyen niveles sin preceden-te de desigualdad, de endeudamiento público y privado,y de especulación financiera. El detonante de una nue-va crisis podría ser el estallido de la burbuja bursátil,sobre todo en el sector tecnológico, el impago de ladeuda pública o de los hogares, o el estallido de unanueva conflagración militar internacional�.

Conforme al perito, �el débil crecimiento económi-co se ha mantenido desde 2008 gracias a los instru-mentos monetarios tales como la �facilitación cuanti-tativa� y los rescates financieros, junto con unaescalada de deuda de consumo, una oleada de inver-sión especulativa �sobre todo en el sector tecnológi-co� y niveles cada vez mayores de especulación fi-nanciera en el casino global. Sin embargo, ahora losbancos centrales están llegando a los límites de losinstrumentos monetarios�.

En EE.UU., que desde hace tiempo ha servido de�mercado de última instancia� para toda la Tierra, eldébito de los domicilios se halla en el nivel más altodesde la posguerra. En 2016, �los hogares debían casi13 billones de dólares en préstamos estudiantiles, deu-da de tarjetas de crédito, préstamos automovilísticos,e hipotecas. En casi todos los países de la OCDE larelación de ingresos a la deuda de los hogares se man-tiene en niveles históricos y ha seguido en franco de-terioro desde 2008. El mercado global de bonos �unindicador de la deuda total gubernamental a nivelmundial� ha disparado desde 2008 y ahora rebasa los100 billones�.

A ojos vista, y continuando en la lógica del comen-tador, la brecha entre la economía real y el �capital

A pesar de aseveraciones contrarias de los heraldos del capitalismo

15Año 110/No. 23

ficticio� se ensancha cada vez más, mientras la especu-lación financiera se convierte en una espiral fuera decontrol. �El producto mundial bruto, es decir, el valortotal de los bienes y servicios producidos a nivel mun-dial, era de $75 billones en 2015, mientras la especula-ción en monedas ascendió ese año [2017] a $5.3 billo-nes al día y el mercado global de derivados se estimóen un alucinante $1.2 trillones. Los más previsoresentre la élite transnacional han expresado una cre-ciente preocupación sobre la fragilidad de la econo-mía global y el espectro del estancamiento crónico alargo plazo [�] Sin embargo, estas élites no están dis-puestas a reconocer el telón de fondo del malestareconómico, como es el problema insoluble del capita-lismo, la sobreacumulación�.

Esa última, se sabe, supone el talón de Aquiles de laformación económico-social. La polarización de losingresos resulta endémica, ya que la clase capitalistaes tal por poseer los medios de producción, y por endese apropia en forma de ganancia la mayor cuota de lariqueza que emana colectivamente de la sociedad. Enbuen romance, �si los capitalistas no pueden venderlos productos de sus plantaciones, fábricas, y oficinas,no pueden sacar ganancia. Esta polarización, si no secontrola, resulta en crisis �en estancamiento, rece-siones, depresiones y convulsiones sociales�.

La desigualdad

Hoy se afrontan niveles sin precedente de desigual-dad, que, lejos de remitir, se han desalado desde 2008.�De acuerdo con la agencia prodesarrollo Oxfam, eluno por ciento de la humanidad controla más de lamitad de la riqueza del mundo y el 20 por ciento másrico posee el 94.5 por ciento de esa riqueza, mientrasel restante 80 por ciento tiene que conformarse contan solo el 5.5 por ciento. Dada esta extrema concen-tración de la riqueza, el mercado global no puede ab-sorber la producción de la economía global. La GranRecesión de 2008 marcó el inicio de una nueva crisisestructural de la sobreacumulación. Las corporacio-nes están inundadas de efectivo pero no tienen opor-tunidades de invertir ese efectivo rentablemente. Lasganancias corporativas se dispararon a raíz de la cri-sis del 2008 y han llegado a niveles casi récord al mis-mo tiempo que los niveles de inversión corporativahan disminuido�.

Ahora, comulguemos también con Robinson en que,en la medida en que se va �apilando� este capital noinvertido, se explayan enormes presiones con vistas aencontrar puertas para el excedente. Verbigracia: eltrumpismo refleja una �respuesta ultraderechista ala crisis mundial que abarca un neoliberalismo auto-ritario al lado de una movilización neofascista de lossectores descontentos, y a menudo nativistas, de laclase obrera. Sin embargo, este neoliberalismo repre-sivo termina con restringir aún más el mercado y porlo tanto agrava la crisis subyacente de la sobreacu-mulación�.

Como variantes concretas para deshacer el entuer-to se ensaya la acumulación militarizada. �Las gue-rras contra las drogas y el terrorismo, la construc-ción de los muros fronterizos, la expansión de loscomplejos prisión-industrial, los regímenes de depor-

tación, los aparatos policiacos, militares y de seguri-dad, se convierten en mayores fuentes de generaciónde ganancias promovidas por el Estado. El presupues-to del Pentágono se incrementó 91 por ciento en tér-minos reales entre 1998 y 2011, mientras las gananciasde la industria militar casi se cuadruplicaron�.

He aquí, de acuerdo con William I. Robinson, una con-vergencia alrededor de la necesidad política delcontrol social y la represión, y el imperativo económicode perpetuar la acumulación frente al estancamien-to. �Poniendo al lado la cada vez mayor retóricaguerrerista de Trump, existe un impulso intrínsecohacia la guerra del rumbo actual de la globalizacióncapitalista. Históricamente las guerras tienden a sa-car al sistema capitalista de la crisis mientras tam-bién sirven para desviar la atención de las tensionespolíticas y de los problemas de la legitimidad�.

Pero es que pifian también diversos observadoresen (y sobre) el Tío Sam. No obstante el hecho de que laeconomía gringa logre crecer alrededor del tres porciento que se propuso el inefable Donald para 2018, nodeviene probable la condición de florecimiento inde-finido que algunos le auguran, en el criterio de seriosespecialistas, entre los cuales tomamos de botón demuestra a Larry Summers, exsecretario del Tesoro,para quien los optimistas se equivocan radicalmente.

�Sí, estamos creciendo a un ritmo razonablementerápido �aseveró a Yahoo Finanzas�; pero para llevar-nos hasta ese punto de crecimiento, [se] están asu-miendo créditos insostenibles. [Se] están incremen-tando los precios de los activos de manera insostenible.Siempre se puede generar un pico de crecimiento, elverdadero problema para nosotros no es alcanzar esecrecimiento, sino lograr un desarrollo sostenido y sa-ludable en un entorno financiero sostenible�.

¿Crisis? Más bien colapso

¿Lo común entre miríadas de expertos? El que la cri-sis pasada no constituye sino el preludio de un colap-so ya comenzado. Y que, en el leal saber y entenderdel arriba aludido Máximo Luffiego García, habría quemirar medularmente desde el ecosocialismo. Porqueninguna de las perspectivas más en boga, opina, reco-noce explícitamente la dependencia de las sociedadeshumanas de los ecosistemas, por lo tanto ninguna deellas puede considerarse integral.

Salvo la corriente ecológica del marxismo, todas,�incluida la economía verde�, comparten la idea deque la naturaleza es simplemente un reservorio derecursos y un receptor de residuos, y no un �sistemanecesario para el sostenimiento de la vida y cualquierforma de la economía humana; en otras palabras, [�]prevalece el crecimiento económico sobre la sosteni-bilidad ecológica [�] A pesar de los datos científicoscada vez más abrumadores, la mayoría de la ciudada-nía, abducida por el consumismo, es presa de la ideametafísica del progreso entendido como un crecimien-to ilimitado y cree que la tecnología y la política sa-brán resolver los problemas ecológicos, económicos ysociales�.

Una teoría ecosocialista resulta interdisciplinar y, porello, compleja y multifactorial. Trabaja con variables quecorresponden a diferentes campos de conocimiento,

16 9 de noviembre de 2018

y recibe innumerables aportaciones. �Nuestro análi-sis de la situación económica no puede separarse delas transformaciones que está sufriendo la ecosfera.Se fundamenta en tres tendencias que afectan a laeconomía capitalista, dos de las cuales, la tendencia ala caída de la tasa de ganancia [ley enunciada porMarx] y la tendencia a la inestabilidad financiera, hansido protagonistas de crisis pasadas, pero a partir dela Crisis Financiera y de la Gran Recesión del 2007-2008, una tercera, la tendencia al declive de los recur-sos naturales (y, en general, al cambio global), ha en-trado en escena y es la que va a tomar el protagonismoen el futuro. Estas tendencias y su interacción afec-tan negativamente a la economía capitalista y nieganel optimismo reinante acerca de la superación de estacrisis�.

Sin duda, las inclinaciones al declive de la tasa deganancia y a la inestabilidad financiera revisten un ca-rácter cíclico y ocurren como consecuencia del inten-to de maximizar los beneficios en situación de compe-tencia. En tanto la primera obedece a la ampliación dela productividad o de la plusvalía, las cuales, al expan-dirse, conducen al desplome de los precios, un descen-so de las utilidades y a una crisis de sobreproducción;la segunda lo hace porque las condiciones para facili-tar crédito después de una debacle se van relajandocon el restablecimiento de la recuperación y el despe-gue, en razón de que, en abierta rivalidad, los bancos seaniman a obtener más dividendos. Como resultado, unasobreacumulación de capital hasta la formación de bur-bujas insostenibles.

�Dependiendo de qué tipo de capital, el financiero oel productivo, domine en cada momento histórico, ten-drá mayor o menor protagonismo en el desencadena-miento de las crisis. No obstante, gracias a la realimen-tación entre ambos sectores, ninguno de ellos podráevitar el contagio mutuo y ambos quedarán afectados�.

Precariedad de natura

Empero, el articulista se exhibe quizás más conven-cido de la que llama tendencia al empobrecimiento delos recursos naturales, la crisis y el estancamiento.Para él todo queda tan nítido como agua de manan-tial: el estudio de los Límites del crecimiento de 1972por los integrantes del Club de Roma y sus posterio-res actualizaciones, en 1992 y 2004, ya predecían lasdificultades a las que se tendría que enfrentar la civi-lización industrial, a partir del primer tercio del sigloXXI. �En un contexto de recursos menguantes, losprocesos productivos comenzarán a declinar y el en-deudamiento se cortocircuitará. El endeudamientoes un sistema que proporciona recursos al presentesustrayéndolos del futuro. De esta manera, retrasa lallegada de la crisis proporcionando liquidez a las em-presas que quieren invertir y producir, así como capa-cidad adquisitiva a las familias para el consumo. Sinembargo, en la situación de choque con los límites delos recursos naturales en la que nos encontramos, elfuturo del crecimiento es inviable. El mecanismo dela deuda se vuelve inoperante, es un mal negocio tan-to para el acreedor como para el deudor. Fueron losOdum [Odum, H.T. y Odum, E.C. Hombre y naturale-za. Bases energéticas. Ed. Omega. Barcelona. 1981]

quienes se percataron de que la circulación del dine-ro que se emplea en actividades productivas tiene unsentido inverso a la de los recursos naturales. Por eso,estos constituyen el primer eslabón de todas las cade-nas productivas y el último aval del proceso producti-vo financiado. ¿Qué banco se aprestaría a financiar laexplotación de un yacimiento mineral de baja ley ysituado a gran profundidad? ¿Qué empresa correríael riesgo de endeudarse para explotar tal yacimiento?No es de extrañar que el sector financiero prefierainvertir el capital en la economía de casino antes deembarcarse en negocios ruinosos�.

Ayuntado con la extrema volatilidad de los pre-cios, sería este el mecanismo económico por el queempiezan a hacerse evidentes los lindes físicos, tan-to de energía como de materiales. �La razón es queel declive geológico aumenta los costes e impide quela capacidad de crédito pueda crecer indefinidamen-te. Con los recursos naturales en declive entramosde lleno en la era del decrecimiento impuesto por lanaturaleza�.

Como soldados de un mismo regimiento figuran lacontaminación, la expansión destructiva de la huma-nidad, el cambio climático. Lo cierto es que estamosentrando en un colapso por �sobrepasamiento de lascapacidades del planeta y ya es demasiado tarde [¿ab-solutista el planteamiento?] para tomar medidas quepuedan enderezar el rumbo de colisión de la civiliza-ción industrial contra los límites planetarios, aunqueno para sortear sus efectos más preocupantes. El cam-bio que nos espera es de un calibre semejante al de lasgrandes transiciones del pasado que dieron paso de laetapa cazadora recolectora a la de la civilizaciónneolítica y de esta a la era industrial. La diferencia esque en estas transiciones la disponibilidad de energíaaumentó significativamente en cada una ellas, mien-tras que en la actual sucederá lo contrario; la disponi-bilidad de energía se reducirá en varias veces la que seconsume actualmente en los países desarrollados. Talreducción vendrá acompañada de una pérdida de com-plejidad de las sociedades futuras y de un descenso de-mográfico importante, hasta llegar a sociedades de untamaño demográfico y económico compatible con lascapacidades de los ecosistemas�.

Pequen o no de harto pesimistas los asertos, la rea-lidad es que más temprano que tarde la máxima se-gún la cual la suma de las acciones individuales egoís-tas, mezquinas, en busca del supremo beneficioarrastra de coda el acrecentamiento de la riqueza ydel bienestar de la sociedad se revelará completamen-te falsa, cuando el PIB comience a menguar, prosigueLuffiego, y la desigualdad llegue a extremos todavíamás astronómicos. ¿Lo indispensable? Proponer unaalternativa ecológica, igualitaria (de igualdad, que node igualitarismo) y democrática al neoliberalismo, conel fin explícito de desmontar el disfraz del nuevo capi-talismo rentista y especulador, �parásito de empresasy Estados, y evitar que pueda imponer una política desálvese quien pueda favorable al uno por ciento�. Ah,y desmontar por todos los medios ese clisé de que laUE, los EE.UU., el orbe industrializado, ya conjura-ron el peligro de un cataclismo tan colosal (o mayor)como el que estalló en 2008.

17Año 110/No. 23

A cargo de TONI PRADAScon la colaboración de la ACN

Texto y fotos: BÁRBARA VASALLO VASALLO(Especial de la ACN para BOHEMIA)

FUE noticia en los últimos días yse activó la alarma porque un de-rrame de petróleo en la bahía de

Matanzas, la más profunda de Cuba,podría traer nefastas consecuenciaspara su ecosistema y el medioam-biente en general.

En la madrugada del 2 de octubreúltimo, el buque Ocean Elegance con-cluía labores de descarga de hidrocar-buros en el muelle número 1 de la Basede Supertanqueros de la EmpresaComercializadora de Combustible deMatanzas, y sufrió una avería que pro-vocó un salidero del producto.

Primero el petróleo se derramó enel barco y de este, al mar, lo que inme-diatamente activó el plan de aviso es-tablecido en la empresa, según narróLidia Rodríguez, directora general dela entidad, e iniciaron el trabajo deconfinamiento del producto vertido.

En menos de 72 horas el derrame,de aproximadamente entre 50 y 70 me-

El petróleo que no llegó al ríoUn derrame de hidrocarburo, de proporciones medias,exigió respuesta inmediata para restaurar el equilibrioecológico de la venerada, por su belleza, bahía deMatanzas

tros cúbicos, estaba controlado porquetrabajadores, especialistas y una bri-gada del Ejército Juvenil del Trabajodesplegaron 800 metros de barreras rí-gidas para aguas tranquilas desde tie-rra en las inmediaciones del muellenúmero 3 hasta la propela del buqueatracado en el muelle número 1.

Un informe emitido por la Unidadde Medio Ambiente del Ministerio deCiencia, Tecnología y Medio Ambien-te (Citma) en el territorio yumurino,expresa que teniendo en cuenta lascorrientes marinas predominantes seubicó también otra barrera para atra-par el combustible que sobrepasara laanterior, por la acción rompiente delas olas contra las rocas.

Acciones sin descanso

Mientras los que conocen de este fe-nómeno trabajaban de manera mecá-nica y manual con pailas, envasesmetálicos y el llamado skimmer en la

extracción del hidrocarburo desparra-mado, integrados en brigadas de sa-neamiento, otros recorrían la bahía yatomizaban algunas áreas con el pro-ducto biodegradable Crystal SimpleGreen, sustancia tensoactiva acredi-tada por los organismos de inspeccióny control ambiental.

La limpieza del casco del OceanElegance no se hizo esperar, así comotambién las acciones entre la Unidadde Medio Ambiente, la dirección téc-nica de Cuba-Petróleo (Cupet), la Uni-versidad de Matanzas y la EmpresaComercializadora de Combustiblepara la evaluación de las afectacionesy su magnitud.

Recorrer todas las playas del lito-ral sur de la rada hasta la barrera deFaro de Maya, fue otra de las acciones:había que �chocar� con la realidad.

Kirino Hernández Fundora, jefe deOperaciones de la Empresa Comer-cializadora de Combustible, superan-do el cansancio de las horas robadasal sueño, comentó cómo por la fuerzade la corriente llegó con más intensi-dad el petróleo hasta la llamada playaEl Judío, que si bien no está apta parael baño, las personas desobedecen lasinstrucciones sanitarias e insisten enhacerlo. Inmediatamente, de formamanual, salieron a recolectar lasmanchas.

Además, el documento mencio-nado da cuenta de que la falta delequipamiento apropiado, así como ladesfavorable situación hidrome-teorológica, complicaron las labores ytrajeron como resultado que una pe-queña cantidad se escapara del áreade sacrificio y llegara también a la pla-ya El Tenis y en mucha menor medi-da, a las playas Allende, La Caridad-Bahía y Buey-Vaca.

No hubo arribo de partes de hidro-carburos ni a la playa El Mamey, elcampismo Faro de Maya, El Coral y labarrera coralina del mismo nombre,la cual forma parte del área protegidarefugio de fauna Albuferas de Maya.

En poco tiempo también limpiaroncon el producto biodegradable las

Brigadas de saneamiento retiran de formamanual los vestigios del vertimiento de crudoen la costa de la bahía de Matanzas.

MEDIOAMBIENTE

18 9 de noviembre de 2018

rocas de la costa y apenas si quedó ves-tigio del incidente.

Valuación del Citma y otrosorganismos

Ángel Alfonso, jefe de la Unidad deMedio Ambiente del Citma, además deinvolucrarse personalmente en la eva-luación de los posibles daños, mantu-vo a la prensa informada del suceso, ycomo buen especialista concuerda enque no se puede dejar para despuésun asunto como este, máxime cuan-do por falta de información, el rumorpuede sobredimensionar lo que real-mente ocurrió.

Las conclusiones del informe pre-liminar de daños a bienes y serviciosecosistémicos de la bahía de Matan-zas por derrame de hidrocarburos poravería en la Base de Supertanquerosde la Empresa Comercializadora deCombustible, al cual tuvo acceso laACN, clasifica el accidente como un

derrame mediano, de acuerdo con elvolumen de crudo que se vertió y quese �extendió hacia algunas playas dela rada, por la inexistencia de barre-ras flotantes adecuadas para el enfren-tamiento a un evento de esta natura-leza, en un accidente geográfico conlas características batimétricas (granprofundidad) y de fuertes corrientesque posee la bahía�.

Los expertos consideran en laevaluación ambiental preliminar delos impactos, que se identificaroncomo los ecosistemas más afectadosel sector costero-marino de la bahíalocalizada frente a la terraza rocosa,entre los muelles 2 y 3 de la Base deSupertanqueros y las playas El Ju-dío y El Tenis.

La pesca no sufrió afectación algu-na, incluyendo los camarones, que aldecir de Alfonso es una especie muyvulnerable ante cualquier anomalía enlas aguas donde habita.

También reconoce el mencionadoinforme el trabajo en equipo que per-mitió rápidamente enfrentar el derra-me de hidrocarburo en la zona de losmuelles. En pocas horas los muelles 2y 3 estuvieron operativos y poco des-pués entró en actividad el número 1,donde ocurrió el incidente.

Algunos detalles que debenconocerse

La Empresa Comercializadora de Com-bustibles de la provincia de Matanzas,que pertenece al Ministerio de Ener-gía y Minas, se ubica en la zona indus-trial de la ciudad cabecera del territo-rio, en el litoral oeste de la bahía.

Su objeto social es comercializardiferentes tipos de hidrocarburos dela Unión Cupet, por vía marítima, oleo-ductos y transporte terrestre. Es elsitio por donde se trasiega la mayorcantidad de crudo en el país.

La bahía, en la costa norte de Cuba,es amplia y abierta y destaca por suprofundidad (600-700 metros). En elladesembocan los ríos Yumurí, SanJuan, Buey-Vaca y Canímar, y segúnconsideran los expertos, es muy signi-ficativa la interconexión de estas cuen-cas fluviales con la rada, que vistos aescala regional, conforman un gransistema terrestre-costero marino.

Aunque, parafraseando un antiguodicho, �el petróleo no llegó al río�, elinforme de las entidades involucradasconsidera que debe continuar la vigi-lancia en las playas para detectar po-sibles afectaciones por el hidrocarbu-ro que pudiera acercarse a la costacuando arriben frentes fríos o fuer-tes oleajes.

Lidia, la directora-ingeniera,quien estuvo todo el tiempo al frentede las operaciones sin perder un solodetalle, consideró que el incidentedevino un verdadero ejercicio y de-mostró la rapidez y preparación delpersonal para enfrentar situacionescomo estas, a pesar de que por pri-mera vez se enfrentaban a un derra-me de hidrocarburo mientras opera-ban un buque.

Hoy la bahía, otrora Guanima, bau-tizada por Pánfilo de Narváez como lade �La Matanzas� por el acto de rebel-día aborigen en el lugar, luce espléndi-da con sus tonalidades de azul.

Las familias acuden en las tardes abañarse en las cálidas aguas de sus pla-yas, y los pescadores ponen todo suempeño para ver qué pez �pica� desdelas mansas aguas de la rada profunda.

Emplazan hasta 800metros de barreras para

contener el derrame,en la bahía de Matanzas.

En pocas horas los muelles2 y 3 estuvieron operativosy poco después entróen actividad el número 1,donde ocurrió el incidente.

19Año 110/No. 23

COMO si el bullicio del mar fuerainsonoro, como si el rompientedel mar fuera mudo, así es el

mundo en las entrañas de las nuevastecnologías de la información y las co-municaciones: pura vertiginosidad enmedio de una pasmosa quietud.

Afortunadamente, como atletasalvavidas que observa desde su si-llón-atalaya, un antivirus vela por laseguridad de los recursos que estánen juego, sospechando de todo: Hur-ga: Protege: Descontamina: Lleva aprisión �suerte de cuarentena� alprograma maligno, y tal si fuera unaficha policial, incorpora a su rutinade vigilante de la playa el nuevo mo-dus operandi. Una historia que va ha-ciéndose vieja desde sus comienzosen 1972, cuando apareció el primervirus informático, el Creeper (enre-dadera, en inglés), y en respuesta elprimer programa antivirus para este:el Reaper (cortadora).

A la misma velocidad que las tec-nologías crecieron, así de enredadera

SEGURIDAD INFORMÁTICA

El arte del salvavidasLa empresa Segurmática acepta el desafíodel incremento de las nuevas tecnologías en Cubay para ello lleva bajo la manga su competentey popular antivirus

se llenó el planeta digital conmalwares (softwares maliciosos) queproliferaron exponencialmente y quehoy se cuentan por millones. Son tan-tos, sí, que se atropellan. Y por supues-to, así de rápido surgieron tropecientosprogramadores y empresas de seguri-dad informática para vigilar las apa-rentemente tranquilas playas del tur-bulento universo binario.

En Cuba, que desde hace décadasconfió en sus propios cromosomaspara informatizarse �así resultarazigzagueante debido a factores exter-nos e internos�, también se acunóuna empresa �salvavidas� que enmedio de una crisis económica apos-tó, sobre todo, al alto nivel técnico desus profesionales.

De tal suerte nació Segurmáticaen 1995, con el objetivo primero de co-mercializar productos antivirus, asícomo otros servicios relacionados conla seguridad informática.

Sin embargo, ya había sido aisla-do en 1988 el primer virus interna-

cional llegado al país, nombradoVienna.648. Y si alguien pensó quelas amenazas solo serían foráneas,en 1991 se detectó el Terminator.A,primero desarrollado en el archipié-lago cubano.

La suerte estaba echada. Sin con-tar la creciente �oferta� internacio-nal, o ya fueran hechos en el país ocreados desde el exterior particular-mente para Cuba �incluso algunosprogramas malintencionados inten-taban borrar de las computadorasel antivirus de factura nacionalCvs.exe�, los virus provocaron que laIsla se globalizara también en mate-ria de peligros cibernéticos y que unservicio de protección autóctono fue-ra llamado a gritos.

Hoy se habla de unos 200 progra-mas creados en Cuba o para ella,aunque ninguno de estos se ha con-siderado más destructivo que elW32.vrbat, un caballo de Troya(programa aparentemente legítimoe inofensivo, hasta que activa su ata-que) aislado en agosto de 2011.

Este fue el primero, entre los re-portados internacionalmente, que usócon fines dañinos las propias medidasde seguridad de la máquina para elacceso a los discos duros. Formado porvarios componentes, se propagó a tra-vés de dispositivos removibles de al-macenamiento como memorias flashy discos externos.

Esa es justamente la vía fundamen-tal de contagio de las computadorasnacionales. Hablamos de una pobla-ción que adquiere, transporta e inclu-so almacena grandes volúmenes deinformación en dispositivos de co-nexión USB, ya sea una foto o el lla-mado �paquete semanal�.

Pero las cosas han empezado acambiar. Lo que ha sucedido en losúltimos tiempos en el país con la de-mocratización del acceso a la red deredes puede considerarse, cuantomenos, un destape.

Más de cuatro millones de cuen-tas de telefonía celular permiten co-nectarse con el ciberespacio desdecualquier punto wifi, las redes decomputadoras son más amplias y lasconexiones domésticas empiezan acrecer. En correspondencia, comoverso que rima, aumenta la vulnera-bilidad en la Matrix cubana, un desa-fío mayor para el salvavidas que atis-ba peligros desde su sillón-atalayaubicado en ordenadores, laptops, ta-bletas y teléfonos inteligentes.

SE

GU

RM

ÁTI

CA

Segurmática Antivirus ofrece todas las principales prestacionesque hacen competente a cualquier producto internacional semejante.

20 9 de noviembre de 2018

Antivirus de raza

En cumplimento de diversas resolu-ciones que ordenan la elaboración deplanes de salvaguardia por parte delas entidades, Segurmática contribu-ye en diferentes niveles para alcan-zar ese objetivo.

Son varios sus servicios, entre es-tos la elaboración y revisión de dichosplanes, el adiestramiento con la meto-dología definida por la Oficina de Se-guridad para las Redes Informáticas(OSRI), la consultoría remota profun-da, el escaneo de puertos y verifica-ción de redes, la configuración paralos servidores de correo electrónico, yhasta la disposición de una bóveda des-tinada a conservar salvas de respaldode la información de los clientes comoprevisión en casos de desastres en laubicación principal.

Pero el más popular es, sin duda, supaquete Segurmática Antivirus(SAV), que consume pocos recursosdel sistema y tiene el don de ser ade-más de eficiente, barato. El precio uni-tario de la licencia es de 50 pesos cuba-nos anuales.

Francisco Ávila González agrade-ce que el antivirus, para el cual pro-grama interfaces gráficas amigablesy sencillas, no sea de obligatorio usocomo años atrás fuera dispuesto.

�La ley solo exige tener un progra-ma, cualquiera que sea, pero que estéactualizado�, afirma el licenciado enCiencias de la Computación, quiencarga con la experiencia de 20 años detrabajo en la empresa y es hoy el espe-cialista principal de su Grupo de De-sarrollo de Aplicaciones Comerciales.

Para Ávila, el mejor antivirus delmundo puede convertirse en el peorsi no está actualizado. Por tanto, sesiente satisfecho con el suyo, cuyasactualizaciones se generan cada cua-tro horas y son incrementales. Soloes preciso copiar las nuevas solucio-nes incorporadas, ya sea accediendoa la web www.segurmatica.cu o me-diante una memoria USB en las ins-talaciones de Segurmática, Desoft oen los Joven Club de Computación decada municipio.

Como todo antivirus de raza, el cu-bano brinda protección en tiempo real:cada archivo que contenga un códigoejecutable (programas, documentos,imágenes) es revisado en el momentoen que se accede a este y solo se �abre�cuando no está �infectado�.

Asimismo revisa automáticamentela memoria USB y otros dispositivos

de almacenamiento una vez conecta-dos al ordenador.

Otra exigencia que cumple SAV esla búsqueda en demanda. Significaque el usuario pueda revisar comple-tamente la computadora o las carpe-tas y archivos que desee, en busca decódigos malignos.

Este producto está orientado a laprotección contra los malwares en sis-temas operativos Microsoft Windows,Linux y Android, y está compuesto porpoderosos algoritmos de deteccióngenérica y heurística que ofrecen se-guridad para estaciones de trabajo enel hogar y en pequeños negocios, asícomo en celulares.

SAV cuenta con un motor antivi-rus completamente criollo, capaz dedar respuesta técnica a los cientosde miles de diferentes programasmaliciosos que han entrado al país,los hechos para Cuba que no han con-tado con respuesta internacional, ymuchos más.

La empresa, que comercializa enCuba los productos de Kaspersky Lab,posee también el producto Segur-mática Antivirus Edición Kaspersky,que esencialmente es el propio SAVcon el motor antivirus de la compañíarusa, fruto de la colaboración entre lasdos entidades con el fin de satisfacerla demanda corporativa.

De esta manera, casi 130 000computadoras, de usuarios natura-les y jurídicos del país, están hoy pro-tegidas contra programas con malaspulgas, gracias a un flemático e in-somne salvavidas.

Es lo que en Sergumática llaman�el arte de la seguridad� .

TONI PRADASSin mucho ruido en las listas comparativas internacionales, el antivirus cubano mantieneun crecimiento sostenido de su eficacia en la detección de códigos malintencionados.

TON

I PR

AD

AS

SE

GU

RM

ÁTI

CA

Francisco Ávila González, especialista principal del Grupo de Desarrollode Aplicaciones Comerciales de Segurmática, asegura que el mejor antivirusdel mundo puede convertirse en el peor si este no se encuentra actualizado.

21Año 110/No. 23

TRABAJO POR CUENTA PROPIA

Las más recientes normativas para el sector privado buscan ordenar y perfeccionar su gestión. En sondeo realizado por BOHEMIA, las opiniones coinciden en la necesidad de enderezar el rumbo, aunque algunos cuestionan los porqués de ciertas disposiciones y que aún queden pendientes asuntos medulares. Directivos de Trabajo y de Transporte aportan argumentos y valoraciones en Mesa Redonda de la revistaPor DELIA REYES GARCÍAFotos: JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA

Paso a la legalidadPaso a la legalidad

22 9 de noviembre de 2018

EL artesano Dariel Vizcaíno Ro-baina desde hace siete años tiene licencia para ejercer el

trabajo por cuenta propia (TCP) y vender en la céntrica feria de la calle 23, en el Vedado capitalino. El joven matancero, residente en el muni-cipio de Diez de Octubre, está muy al tanto de las nuevas normas pu-blicadas el pasado 10 de julio en la Gaceta Ofi cial de la República de Cuba. “Hay ventajas con esas regu-laciones porque se agrupan muchas actividades y, si viajas al extranjero, puedes dejar a un representante ante el negocio”, dice mientras va colocando las fi guras talladas sobre la mesa de venta.

En un sondeo realizado por BOHEMIA en La Habana, también otros valoraron positivamente los cambios en las normativas, pero no pocos manifestaron dudas o cues-tionaron su efectividad, sobre todo en cuanto al experimento del trans-porte en la capital.

Para esclarecer a los lectores, nuestra revista realizó una Mesa Redonda con directivos del Minis-terio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS), y de la Dirección General de Transporte (DGT) en La Haba-na. Desafortunadamente, no estuvo ningún funcionario del Ministerio de Finanzas y Precios (MFP), orga-nismo oportunamente invitado.

Entre los asistentes al diálogo estuvieron Maribel Poulot Bravo, directora adjunta, y Emilia Ramsay Márquez, directora de la Unidad de Trámites, de la DGT en la capital; Idalmys Álvarez Martínez, direc-tora de Organización y Control del TCP, y Yadira Salas Sarduy, especia-lista de Comunicación, del MTSS.

-¿Por qué fue necesario adop-tar estas nuevas regulaciones?

Idalmys Álvarez Martínez: “El TCP es una opción de empleo. Al cierre de agosto último lo ejercían 593 661 personas, que representan el 13 por ciento de los ocupados en el país. Las actividades más repre-sentativas son las de alimentación, transporte, arrendamiento de vi-viendas, y los trabajadores contra-tados, asociados fundamentalmen-te a las dos primeras actividades.

“El TCP facilitó el proceso de reordenamiento laboral que co-menzó en 2010, cuando se redujeron

plantillas infl adas en el sector esta-tal. Contribuye a aligerar al Estado de aquellas actividades productivas y de servicios no fundamentales, tributa al incremento de bienes y servicios a la población, y contribu-ye al ingreso de los presupuestos municipales.

“Sin embargo, en su devenir, han ocurrido desviaciones que motiva-ron realizar este perfeccionamien-to. Entre estas, el incumplimiento de obligaciones tributarias; la utili-zación de materias primas, materia-les y equipos de procedencia ilícita; algunas imprecisiones e insufi cien-cias en el control, las cuales per-mitieron la proliferación de indis-ciplinas; la falta de enfrentamiento y solución oportuna de los proble-mas; defi ciencias en la contratación económica y la falta de un mercado mayorista.

“Este último es un tema que se sigue estudiando dentro de la polí-tica de perfeccionamiento del TCP. Para nadie es desconocida la situa-ción económica del país. Aun así, el Ministerio de Economía y Planifi ca-ción destina fi nanciamientos en el plan para adquirir productos a los que pueden acceder los cuentapro-pistas. Actualmente se comercia-lizan algunos que antes no apare-cían.

“En los Zona Más, mercados mi-noristas, se concentran mercancías en grandes formatos. El Ministerio de Comercio Interior está haciendo el experimento de Mercabal, que vende productos muy demandados a cooperativas no agropecuarias. La idea es extenderlo después a los TCP. Se han dado algunos pasos, hasta que haya condiciones para abrir el mercado mayorista desti-nado a este sector”.

-¿Qué motivó los cambios nor-mativos para el transporte?

Maribel Poulot Bravo: “En el caso del transporte, las normas buscan organizar y controlar mejor este servicio. No había protección a la población con respecto a los pre-cios. Estos eran por uso y costum-bre, se modifi caban por decisión de los propios transportistas. En 2016, el Gobierno de La Habana se vio en la necesidad de toparlos para que no continuaran subiendo, y eso provocó otras indisciplinas como

Idalmys Álvarez Martínez, directora de Organización y Control del trabajo por cuenta propia, del MTSS.

Maribel Poulot Bravo, directora adjunta de la DGT.

Emilia Ramsay Márquez, directora de la Unidad de Trámites de la DGT.

23Año 110/No. 23

cortar los viajes y seguir cobrando lo mismo que si fuera un recorrido completo.

“En cuanto al combustible, los porteadores privados, a pesar de que deben comprarlo en Cupet y justifi car el 50 por ciento ante la Ofi cina Nacional de Administración Tributaria, no lo hacían. A nivel de país, según reportó el Ministerio de Energía y Minas, no compraban ni un litro de combustible diario”.

Trenzar ofi cios

Esther Perera Reiter lleva casi una década embelleciendo el cabello a sus clientas. Trabaja en la peluque-ría Isabella, en Zanja y Galiano, en un local arrendado a un particular. Asegura la capitalina que es un lo-gro que ahora se agrupen varias actividades en una misma licencia dentro del servicio de belleza.

Sobre este particular, y las no-vedades que introducen las resolu-ciones del MTSS, también comentó Idalmys Álvarez: “Estas normati-vas entrarán en vigor el próximo 7 de diciembre, y agrupan las activi-dades que se autoriza ejercer. Las 201 hoy vigentes se agrupan en 123, lo que posibilita a las personas re-ducir trámites administrativos; con una sola autorización se amplía el perfi l y se ofrece un servicio más integral, sin incrementar la carga tributaria.

“Un ejemplo es el servicio de be-lleza, que integra siete actividades:

el barbero, la manicure, la peinado-ra de trenzas… Una sola persona las puede realizar. No se elimina ninguna actividad, lo que se hace es integrarlas”.

-¿En qué actividades no se en-tregarán nuevas licencias?

Idalmys: “Por el momento, no se van a otorgar nuevas autoriza-ciones a la comercialización ma-yorista y minorista de productos agropecuarios, y a los carretilleros. Hay un grupo de trabajo que está estudiando el tema, sobre la base de ordenar la comercialización en Artemisa, Mayabeque y La Haba-na. Cuando estén los resultados de ese experimento, estaremos en condiciones de tomar las decisiones pertinentes”.

-¿Se incluyen también los ope-radores de equipos rústicos de recreación?

Idalmys: “Sí, y no se van a entre-gar más licencias. No tiene sentido continuar aprobándolas, porque es un peligro para la vida de las per-sonas. Ya hubo en Matanzas un accidente fatal por esa causa. Nin-gún equipo de esos está certifica-do y lo que se hará es certificar los existentes.

“Una de las nuevas normas, dictada por el Ministerio de In-dustrias (Mindus), establece el

Las resoluciones 11 y 12 del MTSS regulan las actividades que pueden ejercer los trabajadores por cuenta propia y su alcance.

El trabajo no estatal es una fuente de empleo que contribuye a diversifi car los servicios.

24 9 de noviembre de 2018

procedimiento para esa certifi ca-ción, a partir de la Norma Cubana de Parques. Quienes ya tienen licen-cia, la mantendrán, pero cumpliendo los requisitos o de lo contrario se les retirará”.

-¿Cómo fue posible que no exis-tiera antes ese rigor que ahora se plantea?

Idalmys: “El operador de equipos de recreación se concibió y apro-bó como una actividad muy noble, porque eran los parquecitos de los niños, pero de pronto comenzaron a aparecer esos grandes parques, so-bre todo, en las provincias, y hubo que tomar medidas.

“El principio del perfecciona-miento del TCP es ordenar. Y como dijo el compañero Raúl, vamos a seguir, pero apegados al orden, a la legalidad”.

-¿Una sola licencia?En la cooperativa no agropecua-

ria Peluquería Kalinka, de Centro Habana, Laura Moak Pavón nos co-mentó sobre sus inquietudes en re-lación con las nuevas regulaciones. Ella tiene licencia como tenedora de libros y además como trabajado-ra contratada en la peluquería, pero con las nuevas regulaciones se verá afectada porque tendrá que elegir una sola actividad.

¿Por qué no se pueden ejercer dos licencias, si para el sector es-tatal se aprobó el pluriempleo? ¿Por qué no puedo realizar las dos actividades?, se pregunta Laura, quien es técnico de nivel medio en Economía, con más de 30 años de experiencia.

A la entrada del Barrio Chino, en el restaurante-bar-cafetería Over-dose, Anelis González Cabrera, licenciada en Economía, también está preocupada porque deberá elegir entre sus dos licencias: una como titular de una pizzería y la otra como trabajadora contratada en Overdose, donde lleva la conta-bilidad.

La directora de Organización y Control del MTSS precisó: “Una de las causas por la que no se puede tener más de una licencia es porque agrupamos actividades. La otra ra-zón, es ordenar. El TCP es una op-ción de empleo, para que la persona lo ejerza. No es un dueño con mu-chos negocios.

“En el país, alrededor de 9 000 personas tienen más de una licen-cia. Por ejemplo, hay quien es due-ño de una fregadora, una paladar, y también es productor vendedor de calzado. ¿Cómo atiende todo eso? Cuando tienes esa gama de acti-vidades, no te da la posibilidad de ejercerlas todas a la vez.

“Para el sector estatal está apro-bado el pluriempleo, pero de los cuatro millones de ocupados que tiene el país, solo un uno por ciento se acoge a este, que también tiene sus especifi caciones, por ejemplo, no se puede realizar en el mismo

Los equipos rústicos de recreación requieren la máxima seguridad en el funcionamiento. En las nuevas regulaciones, el Mindus dictó el procedimientotécnico para estos.

El Instituto de Planifi cación Física, en la norma 31, regula la colocación de cartelesy su contenido.

25Año 110/No. 23

Corpus legislativo

EL pasado 10 de julio, la Ga-ceta Ofi cial de la Repú-

blica de Cuba, en su edición extraordinaria No. 35, publicó una veintena de normativas que ordenan e incrementan el control para el más de medio millón de trabajadores ocupa-dos hoy en el sector privado de la economía.

El cuerpo legislativo está integrado por cinco decretos-leyes (353, 354, 355, 356 y 357), aprobados por el Conse-jo de Estado; un decreto (349), del Consejo de Ministros, y 14 resoluciones complementarias de los ministerios de Economía y Planifi cación (182); Finanzas y Precios (194, 195, 196, 197 y 198); Industrias (87); Salud Pública (179); Trabajo y Segu-ridad Social (11 y 12); Trans-porte (174, 175 y 176); y del Instituto Nacional de Planifi ca-ción Física (31).

A excepción de las regu-laciones para el transporte –entraron en vigor a los 90 días de publicadas, es decir, el 8 de octubre–; el resto lo hará a los 150 días, con el fi n de garantizar la preparación de las estructuras adminis-trativas y la capacitación de los TCP.

lugar y horario. A eso hay que su-marle el cumplimiento del Código de Trabajo, pues, entre otros dere-chos, la persona debe tener un régi-men de descanso. En este momen-to lo que necesitamos es ordenar y que el TCP fl uya en un ambiente de legalidad. Cuando se alcance ese objetivo pudiera evaluarse el tema de una sola licencia.

“En el caso de la tenedora de libros, no es para prestarle el ser-vicio al sector estatal. Por omisión de la normativa hasta ahora vigen-te, no quedó preciso que el tenedor de libros era para llevar la contabili-dad de los TCP, algo que ahora en la nueva regulación se acota”.

Sin embargo, apuntó Emilia Ram-say Márquez, en las nuevas regu-laciones se autoriza a las entida-des estatales a recibir bienes y servicios del sector no estatal, lo que pudiera parecer una contra-dicción.

Mientras, Maribel Poulot se re-fi ere a las violaciones a los derechos de los trabajadores contratados: “Hoy estás contratado y mañana el dueño te dice que no sigues allí. Y no tienes ninguna protección”.

Idalmis Álvarez difi rió de ese cri-terio. Señaló que sí hay protección y que el Código de Trabajo les reco-noce a esos trabajadores sus dere-chos. Sin embargo, Maribel Poulot acota que si hoy el trabajador con-tratado, por alguna razón tiene un problema con el dueño, este le dice

que se vaya y pone a otro. Agrega que en el transporte, por ejemplo, comúnmente no se denuncian tales violaciones, aunque tengan contra-to. “No es frecuente que el contra-tado le reclame al titular por des-protegerlo o por no haberle pagado vacaciones, y está en el Código. Exi-gimos que esté en los contratos, pero no se cumple”, señala.

Uno de los cambios fundamen-tales que tuvo el Código de Trabajo fue incorporar un capítulo completo para las relaciones de trabajo en-tre las personas naturales, recordó Idalmys.

“Es cierto que no hay cultura de reclamar. Y es lo que tenemos que potenciar. El año pasado, y en otros anteriores, se monitoreó el cumpli-miento de estos derechos de los tra-bajadores contratados en el sector no estatal, mediante encuestas. Y se vio que existía desconocimiento en relación con el derecho a vaca-ciones y dónde reclamar ante las violaciones”.

Bancos en trances

La joven Daryl Interián Pérez, li-cenciada en Contabilidad y Finan-zas, lleva al dedillo las cuentas de la pizzería Que Riquera, en el Cerro. “Ya nos explicaron lo de las cuen-tas fi scales, pero me pregunto si el Banco tendrá condiciones de infra-estructura para habilitarlas a los TCP”, dice.

Una de las nuevas regulaciones establece que las personas natu-rales autorizadas a ejercer el traba-jo por cuenta propia y otras formas de gestión no estatal están obliga-das a operar una cuenta corriente en una institución bancaria a los efectos del control de las obligacio-nes tributarias, según los términos, límites, alcance y condiciones que disponga el Ministerio de Finanzas y Precios.

“Para la ONAT no hay mejor forma de medir los ingresos de los contribu-yentes que las cuentas bancarias. Se-ría lo óptimo. Pero, el banco no está en condiciones de hacerlo para los 593 661 trabajadores por cuenta pro-pia que tiene el país.

“La proyección es comenzar con las actividades de alimentación y servicios gastronómicos, arrenda-

dor de vivienda, servicios cons-tructivos, y transporte. Represen-tan unos 80 000 contribuyentes. Se irán incorporando otros en depen-dencia de la respuesta que pueda dar el sistema bancario”, precisó Idalmys.

Otras novedades están relacio-nadas con las posibilidades que ten-drán los arrendadores de viviendas, habitaciones y espacios, para ofer-tar servicios de alimentación a sus clientes, y para ello requerirán la correspondiente licencia sanitaria. Las personas jurídicas solo podrán alquilar el alojamiento y las que tengan aprobado operar con CUC podrán pagar alimentación y aloja-miento en esa moneda.

Para los arrendadores de viviendas, habitaciones y espacios, se amplió el alcance de la actividad y podrán ofertar alimentos a sus clientes.

26 9 de noviembre de 2018

21, en el municipio de Plaza de la Revolución, que brinda el servicio rutero desde Santiago de las Vegas hasta la Terminal de Ferrocarril. Varios choferes, a la entrada, co-mentaron que tenían los vehículos parados y su disponibilidad técni-ca a la mitad, por roturas y bajas técnicas.

Sobre ese y otros temas, los in-vitados a nuestra Mesa Redonda también emitieron criterios y va-loraciones.

Maribel Poulot Bravo, direc-tora adjunta de la Dirección Ge-neral de Transporte (DGT) en la capital, reconoció: “Es cierto que el sector estatal de CubaTaxi ha tenido bastantes irregularidades con el suministro de piezas en algunas bases, sobre todo, de la marca Geely. La logística en este

sector automotor ha estado afec-tada por problemas financieros y de créditos que afronta el país, para poder suministrar las pie-zas. Y así sucede también con los ómnibus. El Ministerio del Trans-porte (Mitrans) está en función de buscar un paliativo y resolver esta situación.

“Llevamos varios años tratan-do de perfeccionar el servicio particular y por eso el experimen-to en la capital está previsto para cuatro meses y después evaluar si se puede cumplir lo que está en la norma. Lo que se asegura-rá es el combustible. A los que se acojan al servicio en ruta se les realizarán los mantenimientos, recibirán lubricantes y podrán re-parar en los talleres de la Empre-sa Provincial de Transporte de La Habana o en los del Mitrans.

“Los carros de los porteadores privados son viejos, con compo-nentes que no tienen nada que ver con la marca del vehículo, y eso complica mucho más la situa-ción, porque, por ejemplo, puede ser un Chevrolet con un motor Hyundai. Y es complicada la lo-gística para eso”.

Dentro de las novedades que enuncian las resoluciones del Mitrans, la obligatoriedad de la tarjeta del combustible tiene a los porteadores privados “erizados”. Unos dicen que gastan menos de lo que establece la norma y otros, que necesitan más. La explica-ción de por qué hay que tener tarjeta, está más que clara: estos autos no pueden seguir movién-dose con el combustible robado al Estado. Pero algunos se pregun-tan de dónde salió el cálculo de la cuota mínima mensual.

Emilia Ramsey Márquez, direc-tora de la Unidad de Trámites de la DGT, explicó que se decidió, tenien-do en cuenta el 50 por ciento de los gastos, que todos los transportis-tas reconocen y declaran para rea-lizar los pagos a la Ofi cina Nacio-nal de Administración Tributaria, dentro de los cuales está incluido el combustible. Se tuvo en cuenta, también, la cantidad de viajes y de pasajeros de los vehículos.

“No podemos saber específi ca-mente cuál es el índice de consumo

Experimento en patines

EN La Habana hay puestos muchos ojos. Del éxito en la implementación del experi-

mento con el transporte depende la adecuada extensión al resto de los transportistas privados y a las demás provincias. De los 8 300 porteadores que tiene la capital, 6 582 entrarán en el nuevo ejerci-cio de ordenamiento, con vehícu-los de entre cuatro y 14 pasajeros.

En el sondeo realizado por BOHEMIA entre estos traba-jadores no estatales una de las princ ipales preocupaciones es-tuvo relacionada con el asegura-miento de los insumos a los pri-vados, cuando en el sector estatal los carros están parados por falta de piezas.

A fin de corroborar estas opi-niones, visitamos la Base de Taxis

El ordenamiento del servicio de los porteadores privados se extenderá gradualmente. Capacitar a todos, sabia decisión

El servicio de taxis privados es un paliativo en la capital.

27Año 110/No. 23

de todos los medios. A estos ve-hículos se les contemplaron menos días de trabajo que a los estatales, la media de las rutas de la capital y el consumo de los motores. Mu-chos dicen que la cuota mínima establecida en la norma es alta, pero la vida ha demostrado que sí lo consumen, y más también”, complementó la directora adjun-ta de la DGT.

-Una vez que entren en la ruta, ¿pueden salir por problemas per-sonales o viajar a otra provincia con pasaje?

Maribel: “Quienes opten por el servicio en rutas fi rmarán un con-trato con la Empresa Provincial de Transporte de La Habana, escoge-rán su ruta y pactarán el horario entre las 6:00 a.m. y las 10:00 p.m., fuera del cual recesa ese servicio. Lógicamente, si se le presenta una situación familiar puede salir a atenderla. Lo que sí no puede ha-cer es irse para Villa Clara, o a cual-quier otro lugar, porque le estamos entregando combustible para que preste un servicio a la población en la capital, que no tenemos posibili-dades de realizarlo con los medios del Estado.

“El vehículo es privado, pero si se pone en función de un servicio público, es una concesión admi-nistrativa que otorga el Estado y hay que cumplir la obligación. El cartel de taxi anuncia el servicio que se presta. Si quien lo ofrece necesita ir a Villa Clara, o salir con la familia a la playa u otro lu-gar, debe bajar la torreta, quitar el cartel. Así funciona con los ca-rros particulares arrendados a la empresa Taxis Cuba”.

Contrario a lo que ocurre en el taxi libre, que el cliente pone el destino, en el rutero lo establece el porteador.

A juicio de Maribel Poulot to-davía hay escepticismo con el enrutamiento que plantea el ex-perimento, cuando en realidad quienes se niegan a incorporarse están ya en rutas.

Sobre la licencia de operación del transporte, aclaró que es per-sonal e intransferible. Se otorga una sola al dueño del vehículo. Y dentro de las contravenciones recogidas en las normativas está

actuar en nombre de un tercero, como testaferro, agregó Idalmys Álvarez Martínez, directora de Organización y Control del TCP del Ministerio de Trabajo y Segu-ridad Social.

Cita importante

Eduardo García Martín es tra-bajador contratado como jefe de turno en la paladar El Cuarto de Tula, en la capital. Aunque el titu-lar de la licencia no se encontra-ba cuando visitamos el lugar, el joven aseguró que sí había reci-bido la citación para el seminario sobre las nuevas normativas, en el teatro del Ministerio de Comer-cio Interior.

Otros entrevistados coincidie-ron en que ya habían asistido a la capacitación sobre las nuevas re-gulaciones. Al cierre de septiem-bre, una buena parte de los TCP ya conocían los pormenores de las leyes. La preparación la reali-zaron los organismos implicados en el seguimiento, control y aten-ción a esta forma de gestión, ase-guró Idalmys.

El seminario nacional se reali-zó los días 16 y 17 de julio. Luego siguieron los provinciales y mu-

nicipales. “Se establecieron las prioridades, en primer lugar quie-nes tenían más de una licencia, para que tuvieran tiempo de me-ditar y elegir por cuál optarían; luego, las actividades que se inte-gran, y finalmente, el resto”, ex-puso la directiva del MTSS, quien agregó que se grabó en un CD la intervención de la viceministra primera de su organismo, para que llegara a todos los municipios del país.

En el caso de los transportis-tas privados de La Habana, más de la mitad fueron capacitados. “Aunque el seminario era para explicar la normativa, aprovecha-ron el espacio para plantear otras inquietudes y las anotamos, entre estas, las chapas retiradas, el mal estado de los viales y la falta de insumos como gomas.

“Con respecto a la normativa las preocupaciones se concentra-ron en la obligatoriedad de pasar el ‘somatón’ para los autos ya aprobados, antes del 1º de julio; los Cupet cerrados por falta de com-bustible y la incertidumbre con la entrega de insumos. También, en la posibilidad de que luego de aceptar el servicio en ruta pudie-ran cambiar para taxis libres”.

Cuando el auto está en ruta, mantiene la torreta encima.

DA

VID

GÓ

MEZ

ÁV

ILA

28 9 de noviembre de 2018

Por IGOR GUILARTE FONG

CONSULTA POPULAR

Todas las opiniones cuentanMás de siete millones de cubanos han participadoen el proceso de análisis y perfeccionamiento del Proyectode Constitución

AL cierre de esta edición restanapenas dos semanas, para queel 15 de noviembre próximo

cierre el profundo proceso de con-sulta popular, que ha venido reali-zándose en torno al Proyecto deConstitución de la República enCuba, desde el pasado 13 de agosto.

En esas reuniones de base efec-tuadas en los barrios, centros edu-cativos y de trabajo a lo largo y anchode la geografía nacional, han par-ticipado 7 370 160 cubanos.

Al dar a conocer resultados pre-liminares del debate popular, HomeroAcosta, secretario del Consejo deEstado valoró que �el pueblo ha estu-diado en profundidad el Proyecto. Haparticipado activamente en la con-sulta, no ha sido mero espectador, hadado su aporte libre y efectivo. Laspersonas han llegado a las reunionescon el deseo de aportar, para que suopinión cuente�.

Durante una emisión especial delprograma televisivo Hacemos Cuba,Acosta apuntó que de los 755 párrafosque contiene el documento, soloocho no han sido objeto de pro-puestas de modificación, adición,eliminación o duda.

Es evidente que el anteproyecto, enversión de tabloide o en digital fueestudiado y examinado intensamentepor los ciudadanos, que se han mos-trado conscientes de la importanciade involucrarse en ese procesodemocrático y construir entre todosla Carta Magna que deberá regir losdestinos del país, manifestó HomeroAcosta.

Valoró, además, que desde el mismoinicio del proceso el pueblo mostrótotal interés, palpado en el afán deadquirir el tabloide impreso, y en eldeseo de muchos de intervenir en lasreuniones. Eso ha sido expresión delconsenso mayoritario en torno al

proyecto socialista que ahora per-feccionamos con el aporte libre yefectivo de la población.

Las cifras hablan

En total se han realizado 111 872reuniones, en las que se recogieron unmillón 445 289 intervenciones. De ellas,659 527 fueron propuestas, 560 003modificaciones, 27 238 adiciones, 38 505eliminaciones y 33 781 dudas; segúndetalló Marcela González Pérez,vicejefa del Equipo Nacional en-cargado del procesamiento de toda lainformación registrada hasta elmomento en las reuniones de consulta.

Por otra parte, los párrafos delProyecto que mayor cantidad depropuestas han tenido fueron el 192,referido al matrimonio igualitario(artículo 68); 403 y 405 sobre el períodoen que el Presidente de la Repúblicapuede ejercer su cargo y la edad quese exige para ello, respectivamente;119 que habla del trabajo como valorprimordial de la sociedad, y 566 quetrata del gobierno provincial y lafigura del gobernador.

Igualmente, entre los párrafos quemás llamaron la atención estuvieronel 158, acerca del derecho de todapersona de recibir asistencia jurídicapara ejercer su defensa; 215 (artículo82) que alude al concepto de unavivienda digna, y 204 sobre la remu-neración salarial de acuerdo con eltrabajo que se realiza.

En el programa transmitido porCubavisión se precisó con respecto alos ochos párrafos sobre los que no hahabido opiniones, eso podría cambiaren las dos semanas que faltan para laconclusión oficial del proceso.

¿A dónde van losplanteamientos?

En el propio espacio televisivo pudotenerse una idea de la seriedad,profesionalidad y aplicación de laciencia, con que ha laborado el Equi-po Nacional de Procesamiento, com-puesto por especialistas que trabajanen dúos que se especializan por lospárrafos en cuestión, y están di-vididos en varios subgrupos, por tí-tulos, capítulos y párrafos de la CartaMagna.

Cuenta, además, con estructuras entodas las provincias y en el municipioespecial Isla de la Juventud. A la vez

JOR

GE

LU

IS S

ÁN

CH

EZ

RIV

ER

A

29Año 110/No. 23

que dispone de un software creado alefecto por especialistas de la Uni-versidad de Ciencias Informáticas, quefacilita los mecanismos de recepción,clasificación y análisis de las esta-dísticas llegadas desde cada localidaddel país.

De modo similar actúa el Grupo deAnálisis, integrado por ocho miem-bros de la Comisión redactora y 22expertos en diversas aristas del De-recho, incluso algunos de ellos en-trevistados por Hacemos Cuba. Esegrupo tiene el objetivo de evaluar lasopiniones procesadas por el EquipoNacional y sugerirle a la Comisiónredactora cuáles argumentos debenincorporarse al texto constitucional.

En las oficinas auxiliares delConsejo de Estado, desde el mes deoctubre, estos 30 especialistas valorany discuten cada uno de los plantea-

mientos, con sumo cuidado, �ymeticulosidad, porque hay que tenerpresente que estamos construyendola Ley Fundamental de un país�,aclaró Carlos Díaz, juez del TribunalSupremo Popular.

Los integrantes del Grupo �que yaha revisado 81 por ciento de laspropuestas recibidas� subrayan quelejos de aferrarse al proyecto inicial,existe la voluntad de asimilar todas lassugerencias que impliquen modi-ficaciones, porque se trata de un do-cumento perfectible.

El sistema informático creadopara agilizar el procesamientoanalítico de datos, ha conllevado lacodificación de las opiniones, otor-gándole a cada tipo de ellas un nú-mero único. De acuerdo con Ho-mero Acosta, este método ha sido elindicado pues no pocas interven-

ciones se repiten. �Hay párrafos quehan suscitado miles de comentariossimilares�, señaló.

Asimismo, el secretario del Con-sejo de Estado reiteró que la totalidadde opiniones e ideas se analizan, auncuando lógicamente no puedan in-cluirse todas en el texto final, sinoaquellas que se consideren más no-vedosas y enriquecedoras, en aras deconstruir la sociedad anhelada.

Ilustró que hay muchas propuestasque han sido emitidas por una solapersona, sin embargo, se les ha asig-nado un número de clasificación comoa las otras, porque �todas las opinionestienen el mismo valor�, las propongaun ciudadano o cientos. �De ahí que locuantitativo no debe privar a la horade valorar si se incluye o no unapropuesta, sino las que tengan un granvalor�, enfatizó.

Cub

adeb

ate

30 9 de noviembre de 2018

Al respecto, Yumil RodríguezFernández, vicejefe de la Secretaría delConsejo de Estado, y algunos de losintegrantes del Grupo de Análisis,explicaron cómo evalúan y discuten laspropuestas, con el fin de que una vezconsensuadas �por capítulo y artícu-lo� se hagan las correspondientes su-gerencias a la Comisión Redactoraencargada de presentar a la AsambleaNacional el proyecto de texto enri-quecido por el pueblo.

Rodríguez apuntó que muchos delos criterios y aportes de la propuestapopular serán de utilidad no solo en el

perfeccionamiento de la futuraConstitución como tal, sino que setendrán en cuenta para elaborar lasleyes complementarias que regularánlo aprobado en la ley suprema.

Proyecto, y no texto definitivo

Homero Acosta adelantó que en losdías posteriores al cierre del procesoel 15 de noviembre, el Equipo Na-cional enviará completamente elconjunto de opiniones consolidadas alGrupo de Análisis.

Este a su vez, deberá presentar conposterioridad sus formulaciones

definitivas a la Comisión redactorapresidida por el primer secretariodel Partido Comunista de Cuba,general de ejército Raúl Castro Ruz,para que las examine y presente antela Asamblea Nacional del PoderPopular.

Entonces, �ejerciendo su funciónsoberana, el máximo órgano legis-lativo las podrá modificar a partir delas consideraciones de los diputados.Como proyecto, todo está sujeto acambio�, resaltó el secretario delConsejo de Estado. Decide la Asam-blea Nacional.

Cub

adeb

ate

Cub

adeb

ate

31Año 110/No. 23

Camilo inolvidbleFotorreportaje de YASSET LLERENA ALFONSO

NO es posible olvidar a Camilo. Hasta quienes no lo conocieron lo recuerdan, sobre todo el 28

de octubre, fecha de su desaparición física, de la que se cumplen ahora 59 años. Pero no es solo en octubre. A Camilo lo recordamos siempre, de dis-tintas maneras, en lo sublime y en lo heroico, y a veces en la cotidianidad calladamente heroica de este país, nuestro, suyo, en la que importan mu-cho los Camilos; los hombres y muje-res así, como él. ¿Quién fue? ¿Quién es Camilo? El muchacho sencillo, jo-vial, sensible, inquieto, rebelde, valien-te, que les escribía a sus padres des-de Nueva York, adonde fue a trabajar, y fi rmaba “Kmilo”; uno de los 82 del Granma; el guerrillero, el Comandante, el jefe invasor, el Héroe de Yaguajay; el que derribó a mandarria limpia los mu-ros de Columbia, símbolo del poder mi-litar de la dictadura derrocada; el que dijo sonriendo, como siempre: “contra Fidel, ¡ni en la pelota!”; el compañero-

amigo-hermano del Che, a quien era de los pocos que podía gastarle bromas; el de la voz de fuego cantando los ver-sos de Byrne: “Si deshecha en menu-

Camilo inolvidble

dos pedazos, se llega a ver mi bandera algún día…”. El que nunca se fue, ni se irá, porque los hombres como Cami-lo, jamás desaparecen. (H.R.)

Una y más; miles y miles de fl ores para el Héroe, en todo el mar y los ríos de Cuba, cada 28 de octubre.

Los niños, siempre primeros en el homenaje.

Por la capitalina Calle G, el tránsito tradicional de combatientes de las FAR y el Minint, junto al pueblo

del que son parte, rumbo al Malecón, a llevar las fl ores del tributo.

32 9 de noviembre de 2018

ON el tradicional desfile de variashornadas de bailarines, desde losmás bisoños hasta los ya consagra-

dos, se descorrieron los telones, con locual quedó inaugurado el 26º Festival In-ternacional de Ballet de La Habana AliciaAlonso que, en esta edición, estuvo dedi-cado a los aniversarios 70 de la funda-ción del Ballet Nacional de Cuba (BNC) y75 del debut, en Gisselle, de la primaballerina assoluta.

La velada, celebrada en la sala GarcíaLorca, del Gran Teatro de La Habana,devino homenaje intenso y necesario.Estuvo presidida por Miguel Díaz-CanelBermúdez, presidente de los consejosde Estado y de Ministros; Luis AntonioTorres Iríbar, primer secretario del Parti-do Comunista de Cuba en La Habana;Reinaldo García Zapata, presidente dela Asamblea Provincial del Poder Popu-lar de esta provincia; Alpidio Alonso Grau,ministro de Cultura, y diversas persona-lidades del arte, el Estado y el Gobiernocubanos.

Fiesta de lospasos en puntaHonra a Alicia Alonso, la principal artíficedel evento. Felicitación de Raúl. PresideDíaz-Canel velada inaugural

Por ROXANA RODRÍGUEZ TAMAYO / Fotos: ARIEL CECILIO LEMUS

Díaz-Canel, en sus palabras de aper-tura, transmitió las congratulaciones en-viadas por el primer secretario del PartidoComunista de Cuba, general de ejércitoRaúl Castro Ruz, al BNC y en especial asu creadora, Alicia Alonso.

También resaltó el protagonismo dela notable bailarina, coreógrafa y mentorade varias generaciones de artistas, comouna de las precursoras esenciales delBNC y la escuela que tanto han enalteci-do la cultura nacional desde aquel 28 deoctubre de 1948, cuando la tríada de losAlonso (Alicia, Fernando y Alberto), juntoa otros destacados artistas cubanos yextranjeros, llevara a escena la primeraobra de la agrupación que en el decursode las décadas se convertiría en referen-te universal.

El Presidente cubano evocó el caminode entuertos que acompañó a los funda-dores en los primeros años de la compa-ñía para impulsar la tradición de esamanifestación en Cuba, sobre la base deun movimiento profesional sólido, la for-

mación académica y la difusión masivadel ballet.

Igualmente, destacó los duros años deenfrentamiento a la dictadura batistiana, afinales de la década de los 50 del pasadosiglo, y cómo aquella fértil alianza con laFederación Estudiantil Universitaria (FEU)plantó para siempre la semilla del balleten el mismísimo corazón del pueblo.

Tras el triunfo de enero de 1959 seinició una nueva y floreciente etapapara la compañía y la escuela, el Go-bierno Revolucionario garantizó su exis-tencia y ofreció todo el apoyo necesariopara que consiguieran sus más auténti-cas aspiraciones.

Los entrañables lazos que unieron aFidel y Alicia, también fueron recordadospor el Presidente, quien al propio tiempo,elogió la influencia y extraordinario poderde convocatoria de esta gran mujer paraaglutinar en La Habana a las más sobre-salientes figuras del orbe.

En otro momento de su alocución agra-deció al BNC y en particular a Alicia, Alber-to y Fernando Alonso, quienes �pudiendoser solo grandes artistas, eligieron serademás, grandes cubanos�.

Subrayó que �el Ballet Nacional y sufiesta bienal son una expresión elevadade la cultura que somos. Por esa razón,no hay arte en nuestra Isla que haya podi-do desentenderse de la grandeza denuestro ballet. La literatura, las artes vi-suales, las escénicas, todas, se han enri-quecido incorporándolo a sus obras�.

A lo largo de 70 años el BNC ha inspi-rado a generaciones de cubanas y cuba-nos, quienes han crecido asistiendo a lasfunciones ofrecidas a precios simbólicos,una de las conquistas de la Revolución,cuando es ese un arte solo asequible alas altas élites sociales, aseguró Díaz-Canel quien, además, les dio la bienve-nida a los representantes foráneosprovenientes de algunas de las más acre-ditadas agrupaciones de ballet clásico delmundo, así como a todos los participan-tes en el Festival.

�Ciudadanos del mundo que han he-cho de la danza su lenguaje de paz y soli-daridad, balletómanos de todas lascreencias y procedencias, Cuba los reci-be y abraza, conscientes de que aquí co-nocerán cómo y por qué luchamos pornuestra soberana decisión de decidirnuestro destino�, concluyó.

Minutos después el espectáculo con-cebido para la ocasión presagió lo queen jornadas posteriores disfrutarían los

C

El presidente de los consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez,presidió la gala inaugural de esta edición 26, junto a representantes de la culturay el Gobierno de la Isla.

33Año 110/No. 23

seguidores de la danza en los escenariosde la cita. Confirmó calidades y presen-cias en el programa concierto y honró asu principal preceptora, con dos obrasde su autoría.

Muerte de Narciso, inspirada en elpoema homónimo de José Lezama Lima,con la interpretación de Dani Hernández,del BNC, y Sinfonía de Gottschalk, tam-bién a cargo de la prestigiosa compañía,avivaron los bravos del auditorio desdela cadencia y el estilo coreográfico de Ali-cia Alonso.

Figuras de la talla de Grettel Morejón yRafael Quenedit, Sadaise Arencibia y RaúlAbreu, Ginnet Moncho y Adrián Sánchezfueron ampliamente ovacionadas al in-terpretar pasajes de La noche, pieza quetributó un homenaje a su creador, el bai-larín, coreógrafo, director de compañía ymaestro de ballet estadounidense,Jerome Robbins, a propósito del cente-nario de su natalicio.

�El Ballet Nacional de Cuba es mu-cho más que una suma de excelen-cias y una escuela singular; es la vozde una fuerza popular sin reposo�,expresó alguna vez el intelectual cu-bano Juan Marinello sobre la institu-

ción que convirtió en patrimonio legí-timo de nuestra patria un arte consi-derado elitista en otras latitudes. LaHabana en estos días, volvió a ser lacapital de la danza mundial y demos-tró esa sentencia.

AS sedes del Festival, ce-lebrado del 28 de octubre

al 6 de noviembre, fueron elGran Teatro de La Habana Ali-cia Alonso, el Teatro Nacional,el Complejo Cultural Mella yel Teatro Martí.

Además de los solistas in-vitados y el BNC, despertaronexpectativas los espectácu-los de los conjuntos Estrellas del Ballet Americano (Estados Unidos), Balletdel Gran Teatro de Ginebra (Suiza), Ballet del Teatro Nacional de Praga(República Checa), Teatro Danés de la Danza (Dinamarca) y las agrupacio-nes españolas Fundación Antonio Gades y Compañía Rafael Amargo.

El prestigio del BNC le valió hace solo unos meses, en junio último, la declaración de Patrimonio Cultural de la Nación, conferidopor el Estado cubano.

L

Virtuosismo, calidad técnica e interpretativa exhibieron los intérpretes en la velada.

vide

oblo

cks.

com

34 9 de noviembre de 2018

La mayor bolsa comercial de la región

FIHAV 2018

La Feria Internacional de La Habana, dedicada al aniversario 500 de la ciudad capital, demostró que Cuba constituye espacio propicio para la inversión extranjera, el comercio complementario y la integración

Por LILIAN KNIGHT ÁLVAREZ / Fotos: YASSET LLERENA ALFONSO

LA XXXVI edición de la Feria Inter-nacional de La Habana (Fihav) 2018, inaugurada con la presen-

cia del presidente de los consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, y otros dirigentes, contó con la participación de casi 65 países y más de 3 000 expositores, lo que ratifi ca a este espacio como propicio para la inversión extranjera, el comercio exterior de benefi cio mu-tuo y la cooperación económica.

El evento expresa la prioridad que tiene para Cuba hoy la fi nanciación externa para el desarrollo de secto-res priorizados, los encadenamien-tos productivos, la diversifi cación del comercio exterior y el mejor posicio-namiento del país en el contexto eco-nómico internacional.

En la inauguración de Fihav estuvo presente, junto a otros dirigentes, el presidente Díaz-Canel, quien durante el recorrido por las instalaciones reconoció la importancia de esta cita.

Entre otros, durante la cita se de-sarrolló el Foro Rusia-América Latina, en el que Orlando Hernández Guillén, presidente de la Cámara de Comercio de Cuba, autoridades ministeriales de Guatemala, Nicaragua y empresa-rios rusos dialogaron sobre las posi-bilidades de intercambio comercial, sus limitantes y perspectivas.

Al respecto, el ministro de Econo-mía guatemalteco, Acisclo Valladares, explicó que tanto los inversionistas ru-sos como los proyectos integracionis-tas de la región, establecidos en igual-dad de condiciones, no tienen fi nes de expropiación, sino favorecen el desa-rrollo. Además, mencionó el proyecto de integración del corredor aduanero Honduras-El Salvador-Guatemala y de-claró que para convencer a inversio-

nistas rusos o de cualquier otro origen solo se necesitan estabilidad jurídica y política, y reglas claras.

Otro acontecimiento en Fihav 2018 fue el III Foro de Inversiones que tuvo por objetivo, como declarara el vicemi-nistro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Roberto López, establecer convenios que garanticen el fi nancia-miento de proyectos y la transferencia tecnológica, a fi n de garantizar las ya mencionadas cadenas de valor.

Según informó Deborah Rivas, di-rectora general de inversión extranje-ra del mismo organismo, durante los dos días que sesionó este foro se concertaron más de 200 entrevistas entre los empresarios cubanos y los de otras 30 naciones, en torno a los sectores agroalimentario, constructi-vo, del turismo, y la Zona Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM).

Precisamente, esta última duran-te 2018 obtuvo 10 nuevos usuarios y el mayor monto de inversión hasta el momento, con alrededor de 1 663 millones de dólares, por lo que ahora suma 41 usuarios aprobados. Entre estos se encuentra la empresa mixta cubano-estadounidense Innovative Im-munotherapy Alliance S.A., unión en-tre el Centro de Inmunología Molecular y el Roswell Park Cancer Institute de Nueva York.

Esta empresa estará dedicada a la investigación, desarrollo, produc-ción y comercialización de medica-mentos y terapias contra el cáncer, según declaró Ernesto Chico, director general de la entidad mixta. Las in-munoterapias producidas (la vacuna CIMAVaxEGF contra el cáncer de pul-món y otras tres para otros tumores) una vez comprobadas serán exporta-das para benefi cio de los pacientes norteamericanos, declaró Doug Ples-singer, jefe de la ofi cina de negocios del instituto estadounidense.

Otro momento signifi cativo fue la presentación de la Cartera de Oportu-nidades por el ministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca Díaz. Sobre el documento, el titular expresó que tiene entre sus novedades la prioridad de proyectos de impacto ambiental, la inclusión de distribución territorial y la organización por ejes y sectores estratégicos.

35Año 110/No. 23

El desarrollo de la biotecnología en el país, y particularmente el trabajo de la empresa BioCubaFarma, fue resaltado por los participantes extranjeros.

Los mayores atractivos para la población estuvieron en los stands dedicados a las tecnologías.

Malmierca citó como ejemplo que en los documentos anteriores se ha-blaba del sector agrícola y alimentario por separado, y esta vez se conforma la esfera agroalimentaria, en aras de concebir un ciclo productivo cerrado.

También, en el contexto de la Feria ese ministerio presentó su ventanilla única, plataforma en desarrollo que ayudará a inversores extranjeros, em-presas importadoras y exportadoras a agilizar los trámites y documentos que deben presentar.

“Este programa es resultado de un Acuerdo de Facilitación del Comercio fi rmado en 2016 entre Cuba, la Or-ganización Mundial del Comercio y la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Comercio y el Desarrollo (UNCTAD), mediante el cual se nos garantiza la transferencia tecnológica y de fondos para el establecimiento de esta aplicación”, explicó Vivian He-rrera, directora del proyecto.

Al decir de Alina Isasi, encargada del programa por la empresa informática Desoft, la aplicación tiene una interfaz muy simple, es ligera, está montada en software libre y tendrá un único portal, que reunirá toda la información nece-saria, lo cual permitirá el rápido acceso de los empresarios desde las computa-doras de sus propias empresas.

Esta ventanilla no solo ayudará a la simplifi cación de trámites, sino que también disminuirá los costos de transportación y el tiempo para la ejecución de las inversiones u otras operaciones comerciales.

En las últimas jornadas de la Feria se presentó la oferta exportable de bienes y servicios de Cuba, documen-to elaborado por Pro-Cuba que realiza una distinción sectorial, y la identifi ca-ción de marcas y productos de más de 70 empresas nacionales destina-dos a la exportación.

Roberto Verrier, director de ese Centro de Promoción del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, de-claró que aunque no está concluido, en el escrito se incluyen renglones como el carbón vegetal, el azúcar, el ron, el tabaco, los biofarmacéuticos, los servicios médicos y, en general, toda la oferta exportable del país, distribuida por territorios y dividida en productos en desarrollo y produc-tos consolidados.

También en este espacio se anun-ció la realización del evento ExpoCari-be, que se celebrará en junio del año próximo en Santiago de Cuba y esta-rá destinado al realce de productos y ofertas del área, a fi n de lograr una verdadera integración regional. Mi-sión iniciada justamente desde esta Feria, cuando en el Pabellón ocho se reunieron los países del Caribe para celebrar la rica cultura que los une y a la vez los diferencia.

Allí, autoridades diplomáticas de las naciones centroamericanas pro-movieron un comercio basado en la complementariedad, a fi n de suplir las

defi ciencias del otro, como manifesta-ra Dietrich Guichard, director ejecutivo de la Empresa para Promoción de Ex-portaciones de Trinidad y Tobago.

Asimismo, en la Feria hubo espacio para la divulgación del plan de activi-dades con motivo del aniversario 500 de La Habana, que se cumplirá en noviembre de 2019. El llamado a par-ticipar en este programa que impac-tará desde las obras emblemáticas, parques, calles, centros de servicios hasta la higiene de la ciudad, fue apo-yado por parte de las autoridades del Gobierno y el Partido en la provincia.

Fihav 2018, que se extendió del 29 de octubre al 2 de noviembre, dejó las experiencias de los inversores ex-tranjeros y valoraciones de aspectos que se deben mejorar, entre estos el establecimiento de formas de pago favorables para las transacciones co-merciales y la agilización de trámites administrativos relativos a la inver-sión, la comercialización y la solución de difi cultades durante estos proce-sos, como propusieron las empresas vietnamitas presentes en Cuba.

Además, mostró las aspiraciones de compañías norteamericanas, como la de cruceros Virgin Voyages, que pese al bloqueo insisten en restable-cer un puente entre Cuba, Estados Unidos y el mundo, en total consonan-cia con las votaciones en las Naciones Unidas, celebradas precisamente en estos días.

Fihav, además, legó de algún modo parte de la herencia cultural de cada nación representada, sumado a la alegría de saberse la mejor bolsa co-mercial de la región.

36 9 de noviembre de 2018

ON los resultados de las estacionesterritoriales de investigación de lacaña no estamos conformes; las

cañas tienen menor grosor que las deaños atrás y los rendimientos tampocoson los esperados, advirtió José RamónMachado Ventura, segundo secretariodel Comité Central del Partido Comunis-ta de Cuba, quien junto a los miembrosdel Buró Político Salvador Valdés Mesa,primer vicepresidente de los consejos deEstado y de Ministros, y Ulises Guilarte deNacimiento, secretario general de la Cen-tral de Trabajadores de Cuba, presidió lasesión plenaria final de la II ConferenciaNacional del Sindicato de TrabajadoresAzucareros (SNTA), en el capitalino Pala-cio de Convenciones.

Machado aseguró que ese tema seríaanalizado en profundidad para evaluareconómicamente las posibles soluciones,e insistió en la necesidad de dar un salto

II CONFERENCIA NACIONAL

Los azucarerosvan por másIncrementar los rendimientos agrícolas e industriales,elevar la participación en la gestión económica y cerrarfilas contra el delito, fueron temas debatidos enel cónclave obrero, presidido por Machado Ventura

Por DELIA REYES GARCÍA / Fotos: JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA

productivo para obtener mayores rendi-mientos agrícolas. Aumentando nadamás un centímetro en el diámetro de lacaña, con la cantidad que se siembra enel país, cuánto daría eso, interrogó. En laactual zafra hay que cumplir lo planifica-do y, si se puede, hacer más, seguir mo-liendo, exhortó antes, al intervenir en lajornada inaugural del cónclave obrero.

Instó a los azucareros a mantener ladisciplina en el corte e incrementar el ren-dimiento industrial. La proyección es se-guir creciendo y no podemos retroceder.En medio de la tensa situación económi-ca, previno, algunos recursos entrarándespués de iniciada la zafra y, de no em-plearse, servirán para la venidera.

Julio Andrés García Pérez, presidentede Azcuba, informó a los asistentes acer-ca de los programas impulsados para res-ponder a los planteamientos de lostrabajadores desde la anterior conferen-

cia hasta hoy. Entre otros, destacó elreordenamiento del transporte obrero;mejoras en la alimentación, comedoresy carretas-comedores para los pelotonesde corte, mayor calidad en el agua pota-ble y la instalación de taquilleros en losingenios.

Sobre el programa azucarero para acer-car la caña a los centrales, aprobado en2011, acotó que no ha dado todos losfrutos esperados. Son insuficiencias, aña-dió, la falta de inversión extranjera y deencadenamientos con la industria nacio-nal, y los reiterados incumplimientos delos planes de azúcar. El mayor reto, ase-guró, es la producción de caña y eso signi-fica garantizar la materia prima para 150días de zafra con el mismo fondo de tie-rra e incrementar las áreas bajo riego y eldrenaje de los suelos.

El directivo insistió en la necesidad deelevar la calidad e inocuidad del azúcar;garantizar los medios y condiciones detrabajo a los colectivos; atender el malestado de los caminos cañeros, la ob-solescencia de la maquinaria agrícola enlas Unidades Básicas de Producción Coo-perativa (UBPC), el déficit de piezasde repuesto para los camiones de tiro y lareubicación de los choferes en otras la-bores cuando concluya la zafra.

Además, se refirió a la calidad y losprecios de la ropa y el calzado de trabajo,así como de los medios de protección;las inconformidades con la Resolución 6,que rige el pago por resultados; y el en-frentamiento a hechos delictivos.

José Antonio Pérez Pérez, secretariogeneral del SNTA, subrayó que los tra-bajadores están conscientes de laslimitaciones objetivas, pero no puedenpermitirse problemas por causas orga-nizativas. Reconoció avances dentro delsector y llamó a cumplir con las metaspactadas.

Ermiloidys Guerrero Ramírez, delega-do de la UBPC Julio Zenón Acosta, deGranma, dijo a BOHEMIA: �Para producirmás nos faltan maquinaria de corte yequipos de riego, pues todas las áreassembradas están en secano. Tenemoscuatro tractores muy viejos. Conocemosla situación del país, pero se nos quedacaña sin cortar por falta de equipos�.

Las UBPC tienen la mayor parte de lasáreas cañeras, producen el 70 por cientode la materia prima que muelen los inge-nios en el país, pero con bajos rendimien-tos. Este no es el caso de la Zenón Acosta,que alcanza más de 60 toneladas porhectárea.

Los 196 delegados a la II Conferencia Nacional del SNTA ratificaron la decisión de hacerun esfuerzo en la venidera zafra, en saludo al aniversario 60 del triunfo de la Revolución.

C

37Año 110/No. 23

Debates con aroma

En la segunda jornada de la conferencia,los delegados sesionaron en cuatro co-misiones, en la Central de Trabajadoresde Cuba (CTC), y debatieron el funciona-miento sindical, el papel del sindicato enla gestión económica, la lucha contra eldelito y las indisciplinas, y las vías paraatender a los más bisoños y a la mujer.

�¿Por qué no avanzamos más en laproducción? Cuando se investiga pordentro, hay otros problemas. Dos UBPCcon la misma cantidad de recursos y tie-rras similares tienen resultados diferen-tes. Entonces, en una de ellas salendeficiencias de dirección, mala calidaden las labores culturales, falta de exigen-cia y disciplina�, apreció José RamónMonteagudo Ruiz, miembro del Secreta-riado del Comité Central del Partido, alintervenir en la comisión número 2, queanalizó la gestión económica.

Monteagudo insistió en comenzar poruna adecuada organización, completar lafuerza de trabajo de los centrales y moti-var a los colectivos.

El experimentado Lauro Fanjul Álva-rez, jubilado del sector, acotó que los in-genios se han acostumbrado a las bajasmolidas y que existen muchas dificulta-des para que los centrales mantengan elritmo en las jornadas nocturnas. Entreestas destacó la eliminación de los cen-tros de acopio y selección, el traspaso delferrocarril cañero al Ministerio del Trans-porte, y los tiros directos al basculador.Por otro lado, el veterano considera quela responsabilidad de la zafra está dilui-da en muchas entidades, sin un centro

coordinador que establezca las priorida-des durante la campaña.

Jornada final

Del total de UBPC cañeras (unas 500),más de medio centenar terminaron conpérdidas en su gestión financiera al cie-rre del pasado año, y obtuvieron rendi-mientos por debajo de las 30 toneladaspor hectárea, puntualizó al intervenir anteel plenario Ulises Guilarte de Nacimien-to, quien también señaló que es bajo elrendimiento industrial de un grupo de in-genios azucareros.

Al referirse al escenario económico delpaís, subrayó que es muy complejo. Laecuación para salir de esos problemas,indicó, tiene una variable fundamental:producción. Sobre las reservas que tieneel sector azucarero para lograr mayoresdesempeños económicos, que puedanrevertirse en mejoras salariales de los tra-bajadores, destacó elevar el rendimiento

agrícola e industrial, reducir gastos, incre-mentar el coeficiente de disponibilidadde la maquinaria, obtener semillas demayor potencial genético, y evitar el robode combustible y azúcar en los ingenios.

Al clausurar la conferencia, Guilarte deNacimiento acotó que, como resultadodel proceso orgánico de esta se deman-dó continuar perfeccionando los espaciosde participación y negociación colectivaque legitimen los derechos ganados enel Código de Trabajo, los que se reflejanen la credibilidad, el liderazgo y la capaci-dad de convocatoria del sindicato.

�Corresponde en lo inmediato, al sin-dicato y al Grupo Empresarial Azcuba, darseguimiento y proponer soluciones a losplanteamientos de los delegados a estaconferencia, como mandato de sus afi-liados; sobre todo aquellos en los que pre-valecen todavía insatisfacciones comoel salario y su insuficiente capacidadde compra, la aplicación de sistemas depago y la transformación a normas jurídi-cas que hoy han quedado con determi-nada obsolescencia�.

El dirigente felicitó, en nombre del Se-cretariado Nacional de la CTC, del Comi-té Central del Partido y de Azcuba, alComité Nacional electo, a su secretaria-do ejecutivo y de manera particular a JoséAntonio Pérez Pérez, ratificado como se-cretario general.

Las proyecciones de la producciónde azúcar para la actual contienda seestiman en un millón 764 000 toneladasy, de cara al futuro, las aspiraciones sonalcanzar más de cuatro millones de tone-ladas. Lograr tales resultados depende delos azucareros, del papel protagónico quepuedan jugar en la gestión económica, sindesconocer las limitaciones financierasque enfrenta el país, o las posibles afec-taciones climatológicas.

Machado Ventura, Valdés Mesa, Ulises Guilarte y el reelecto secretario general del SNTA,José Antonio Pérez, junto a otros dirigentes, presidieron la última jornada de trabajo.

Los delegados enfatizaron en que hay que trabajar bien, poniendo el corazón en lo quese hace.

38 9 de noviembre de 2018

CUENTAS CLARASCUENTAS CLARASSeñal alentadora

UNA señal de mejoría en los ingre-sos del cubano resulta la reciente medida del Gobierno, relacionada

con la seguridad social, de incrementar a 242 pesos la pensión mínima por ju-bilación, que se encontraba en un límite de 200 pesos, y también la decisión de aumentar 70 pesos a las prestaciones monetarias que reciben las familias pro-tegidas por la asistencia social.

Según datos del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS), los jubilados que hasta ahora ganaban menos de 242 pesos son 445 748, es decir, cerca de medio millón, de San Antonio a Maisí, sin olvidar la Isla de la Juventud y algunos is-lotes y cayos habitados del archipiélago. Y los asistenciados, como les dicen en el lenguaje administrativo, suman 157 791, en 99 114 núcleos familiares.

Vistos desde la perspectiva individual, y de cara a la tarima del agro o la vidriera de la shopping, los incrementos son mo-destos. Pero apreciados desde las cuen-tas nacionales, suman millones de pesos, exactamente 313 321 554 anuales, de acuerdo con la previsión del MTSS y del Ministerio de Finanzas y Precios (MFP), ci-fra a la que se agregan 48 974 016 pesos, necesarios durante noviembre y diciembre del corriente, para fi nanciar la medida puesta en vigor este 1º de noviembre.

A cualquier economía boyante esos di-neros seguro le resultan una bicoca, no así a la nuestra, con bajos crecimientos en los años más recientes (1.6 por cien-to en 2017) y un défi cit presupuestario (más gastos que ingresos) que tiende a aumentar últimamente (estimado en más de 11 mil millones para este año, aunque se plantea que es sustentable y producti-vo), ante fuertes restricciones fi nancieras debidas en primer lugar al bloqueo de Es-tados Unidos, y también a la inefi ciencia resultante de problemas objetivos y sub-jetivos internos, entre otras causas.

No obstante, se acuerda el mencionado incremento como “anticipo parcial de las medidas que se deben adoptar para orde-nar la situación de los salarios, las pen-siones y las prestaciones de la asistencia social, bajo el principio que siempre ha

seguido la Revolución de no dejar desam-parado a ningún ciudadano y de priorizar a aquellas personas o familias de menos ingresos”, según se enfatizó al anunciarlo. Un ordenamiento –el de tales ingresos– que constituye expectativa principal de los cubanos en su día a día, y que sigue pendiente por el estado de la economía en general, y por complicaciones como la de la dualidad monetaria y cambiaria.

Pese a todo, el presupuesto del Estado, mediante redistribución, fi nancia los mon-tos para los pagos de los incrementos de jubilaciones y prestaciones monetarias de asistencia social, en noviembre y diciem-bre. Igualmente, considerará esos gastos en su ejercicio para 2019, que como siem-pre deberá ser aprobado, mediante ley, por la Asamblea Nacional del Poder Popular este diciembre.

El presupuesto de la seguridad social en Cuba hoy es defi citario, por lo que re-quiere ese respaldo centralizado, para cu-brir el défi cit. Perspectivamente, el aporte para su fi nanciamiento debe aumentar, con las contribuciones de todos los em-pleadores y de los propios trabajadores, tanto del sector estatal como del no es-tatal. Esto es indispensable, teniendo en cuenta la tendencia al envejecimiento de la población cubana y el crecimiento, por tanto, del número de jubilados.

Ese deber ser, sin excluir el aporte pre-supuestario que siempre hará el Estado, se recoge en los Lineamientos de la Polí-tica Económica y Social, que también res-paldan la asistencia social, para quienes verdaderamente la necesiten. La Concep-tualización del modelo económico y social cubano de desarrollo socialista, entre tan-to, expresa que, en Cuba, “todo el que tra-baja está amparado por la seguridad social independientemente de la forma de propie-dad o gestión en que se emplee” y también que “la protección por la Asistencia Social benefi cia a todos los que la necesitan, de modo que se contribuye a la disminución de las desigualdades, bajo el principio de no dejar a nadie desamparado”.

El incremento ya en vigor, de jubila-ciones y prestaciones, está en línea con todo eso.

Por Heriberto Rosabal

39Año 110/No. 23

Entre Díaz-Canel y Vladimir Putin se aprecia una sólida amistad.

cuba

deba

te.cu

GIRA DE DÍAZ-CANEL

En su primer viaje más allá de los perímetros latinoamericanos como presidente de los consejos de Estado y de Ministros, Díaz-Canel visitó Rusia, con escala en París. Al cierre de esta edición había iniciado su visita a cuatro países asiáticos

Por MARÍA VICTORIA VALDÉS RODDA

Estrechar lazos de amistad

AL CIERRE

SUPERPUESTOS uno sobre otros, ningún hecho deja de ser importante, aunque el tiempo

se imponga. El presidente de los consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, par-tió de Cuba el 31 de octubre a fi n de honrar sus compromisos internacio-nales en una gira que lo llevó a Ru-sia, con tránsito por París, y a cuatro naciones de Asia: República Popular Democrática de Corea, China, Viet-nam y Laos.

Al ser despedido en La Habana por el general de ejército Raúl Cas-tro y otras autoridades del Partido, el mandatario se mantenía al tanto de las jornadas patrias en contra del bloqueo yanqui, las cuales tendrían

su colofón en los pronunciamientos de varios países en el seno de Nacio-nes Unidas. Así, al llegar a la capital francesa departió con diplomáticos cubanos acerca de la transmisión de los debates previos desarrollados en Nueva York en torno a la Resolución que cada año presenta la Isla contra el cerco imperial.

“Gracias a la comunidad inter-nacional por su respaldo a Cuba. Orgullo al oír a representantes de otras naciones destacando los va-lores y esfuerzos de nuestro heroi-co pueblo, que ha sabido resistir y al mismo tiempo dar solidaridad al mundo #NoMasBloqueo”, publicó Díaz-Canel en su perfi l de la red so-cial Twitter.

Más tarde en Rusia, junto con su comitiva cubana e integrantes de la misión diplomática caribeña, compartió la emoción por un nuevo triunfo de la Revolución al obtener el voto mayoritario y favorable en la ONU en respaldo a la defensa de nuestros ideales y nuestra sobera-nía. Por vigesimoséptimo año con-secutivo la comunidad internacional se opuso a las políticas coercitivas de Estados Unidos contra Cuba.

“Acabamos de arribar a Mos-cú, donde por cierto vive el pueblo que primero nos ayudó en la lucha contra el bloqueo, y hemos tenido la grata noticia de que alcanzamos una contundente victoria en las Na-ciones Unidas, lo cual a su vez se convierte en una derrota para Esta-dos Unidos. Una vez más el mundo reconoció la causa cubana, porque el mundo sabe que tenemos una causa justa”, declaró a la prensa el líder antillano.

La bienvenida en París

“Hemos sostenido un fructífero en-cuentro con el primer ministro de Francia, Edouard Philippe. Existen perspectivas para ampliar las rela-ciones políticas, diplomáticas, econó-mico-comerciales y de cooperación. #NoMasBloqueo#UnblockCuba #SomosCuba”, publicó en su cuenta de Twitter. Consideró a Francia un socio referente en Europa en el tema de la cooperación, el fi nanciamiento y la inversión extranjera, con incre-mento de la participación de empre-sas galas en proyectos en la Isla.

“Varios de esos programas –ma-nifestó el Presidente citado por la prensa nacional que lo acompa-ña en la gira– están en función de los ejes estratégicos defi nidos por Cuba para el desarrollo del país, en particular en sectores como el tu-rismo, la energía, las telecomunica-ciones”. Agregó que en su encuen-tro con Philippe también se abordó, a partir del discurso en la Asamblea General de la ONU del presidente francés, Emmanuel Macron, la co-munidad de criterios sobre temas del multilateralismo y el cambio climático.

En París, Díaz-Canel fue reci-bido en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la

40 9 de noviembre de 2018

Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) por su directora general, Audrey Azoulay, quien recalcó las excelentes relaciones históricas que se mantienen en la actualidad mediante nuestra delegación per-manente y el trabajo de la Comisión Nacional Cubana. Además, la na-ción caribeña es miembro del Con-sejo Ejecutivo, uno de los órganos rectores de la Unesco. Subrayó la importancia de la visita de Díaz-Ca-nel en el complejo contexto actual de las relaciones internacionales, en el cual es necesario reforzar el multilateralismo.

El Presidente cubano manifestó que para nosotros son muy impor-tantes los vínculos con la Unesco, reconocida con mucho énfasis “porque sus principios y valores se corresponden con los principios y valores de la Revolución Cubana”. Recordó que la organización otor-ga dos premios relacionados con la mayor de las Antillas, el José Martí, nuestro Héroe Nacional, y el Carlos J. Finlay, nuestro eminente científi -co. Al fi nalizar, Díaz-Canel fi rmó el Libro de Oro, donde dejó plasmada la amplia coincidencia en temas globales que ambas partes defi en-den de conjunto.

Fructífero intercambio

Con el impulso optimista recibido a partir de una nueva victoria contra Estados Unidos, el mandatario des-plegó mayor energía al transmitir-les a las máximas autoridades rusas el vital sentimiento de amistad que unen a ambos pueblos y gobiernos. Miguel Díaz-Canel y Vladimir Putin se rencontraron en un estrechón de manos en la sede del Gran Palacio del Kremlin, donde estuvieran Fi-del y Raúl en épocas pasadas.

En esta oportunidad, y en visita ofi cial, el continuador de la obra re-volucionaria le transmitió a su ho-mólogo ruso un saludo del general de ejército Raúl Castro y lo invitó a La Habana, en 2019. Al concluir las conversaciones, ambos presidentes fi rmaron una Declaración Conjunta que destaca la amplia coincidencia de posiciones en temas de la agen-da bilateral e internacional.

“Es un placer dar la bienvenida al presidente de los consejos de Es-

tado y de Ministros de la República de Cuba; quisiera hacer énfasis en que es su primera visita ofi cial a Rusia después de asumir su cargo. Hemos celebrado negociaciones sustanciales, incluso con la parti-cipación de ministros clave; hemos hablado acerca de todo el abanico de temas de nuestra cooperación binacional; hemos comentado todos los temas relevantes de la agenda internacional y regional”, destacó Putin. “Nuestros pueblos son tra-dicionalmente unidos por lazos de amistad, afecto, respeto mutuo, y apoyo solidario”, añadió.

Fuentes periodísticas cubanas dieron cuenta de ese encuentro, en que el mandatario ruso hizo resal-tar la Declaración Conjunta sobre la que dijo: “Confi rma el carácter estratégico y de asociación de nues-tras relaciones”. Ambos dirigentes, según Putin, “han encargado la elaboración de medidas concretas para aumentar nuestro intercambio comercial y ampliar la cooperación en el ámbito de las inversiones”.

Los presidentes de Rusia y Cuba reafi rmaron su adhesión a los prin-cipios del derecho internacional consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, refi ere el texto. Rusia y Cuba, agrega la Declara-ción Conjunta, están interesadas en contribuir a la formación de un nuevo orden mundial que refl eje la multiplicidad de sistemas políticos, socioeconómicos y culturales. Mos-

En París fue recibido por el

primer ministro de Francia,

Edouard Philippe.

cú y La Habana condenan unáni-memente el uso cada vez mayor de medidas coercitivas unilaterales en el orbe que son contrarias al dere-cho internacional.

Por su parte, Díaz-Canel reme-moró la productiva visita a la na-ción caribeña del mandatario ruso, cuatro años atrás, a partir de la cual “los intercambios de alto nivel se han consolidado y ampliado. Nos sa-tisface el alto nivel de coincidencias en los diferentes temas de la agen-da internacional, particularmente en la defensa de la paz y el papel de las instituciones internacionales”, subrayó.

“Esta visita –dijo– tiene para no-sotros una alta signifi cación, una visita, ante todo, para expresar que, en nuestro concepto de continuidad de la Revolución Cubana, fi eles al le-gado del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz y del general de ejército Raúl Castro Ruz, están presentes también la continuidad y el fortale-cimiento permanente de las relacio-nes con Rusia”. El dirigente cubano destacó la disposición expresada por Putin de apoyar el proceso de actua-lización económica en la Isla, que se-guirá concretándose a través de una participación efectiva del Gobierno y las empresas rusas en los principa-les sectores de desarrollo económi-co y social cubano hasta el 2030.

En nuestras actuales relacio-nes amistosas influyen dos acon-tecimientos importantes: la Duma

cubadebate.cu

41Año 110/No. 23

(cámara baja rusa) y el Consejo de la Federación (senado) aprobaron recientemente sendas resolucio-nes y llamados a la ONU, la comu-nidad internacional y a parlamen-tos del mundo a rechazar el cerco norteamericano contra Cuba. Y en La Habana se firmaron acuerdos de colaboración por un monto de más de 250 millones de dólares, en presencia del vicepresidente del Gobierno Ricardo Cabrisas y el viceprimer ministro ruso Yuri Borisov.

Otras actividades memorables

En la Duma Estatal de la Federación de Rusia sostuvo conversaciones con Viacheslav Volodin, presidente de la también conocida como Cámara Baja del Parlamento, a la cual Cuba agradece la presentación de varias resoluciones de apoyo contra el blo-queo que impone el Gobierno de los Estados Unidos, la libertad de nues-tros Cinco Héroes y otras tantas cau-sas que nos atañen. Después tuvo lugar la cita con Guennadi Ziugánov, presidente del Partido Comunista de la Federación de Rusia. Un fraternal encuentro a partir del cual se fortale-cen aún más las relaciones que unen a ese partido y el nuestro.

Díaz-Canel fue recibido, además, en la sede de la Cámara Alta del Par-lamento, por Valentina Matvienko, presidenta del Consejo de la Federa-ción, quien dio una sincera bienvenida al Presidente cubano y la delegación que lo acompaña. “Rusia siempre ha experimentado sentimientos cordia-les hacia el pueblo glorioso de Cuba y vamos a estar cerca siempre”.

El Presidente de Cuba sostuvo, asi-mismo, un intercambio con el primer ministro ruso, Dmitri Medvédev, don-de constataron el gran potencial de la cooperación económica entre ambos países y el alto nivel de diálogo polí-tico. Díaz-Canel invitó a Medvédev a Cuba. Y agradeció al Gobierno ruso por ayudar a eliminar las consecuen-cias de los últimos dos huracanes devastadores que azotaron a la ma-yor de las Antillas. Además, destacó que todos los proyectos bilaterales se centran ahora en áreas estratégicas: industria, transporte, energía, biotec-nología y productos farmacéuticos. Y

agregó que “nos gustaría avanzar en las telecomunicaciones y la seguri-dad cibernética”.

Las fuentes periodísticas de am-bas naciones consultadas le dedi-caron varios titulares al encuentro sostenido por Díaz-Canel con el Patriarca de Moscú y Toda Rusia, Kiril. De esta cita, trascendió el convencimiento de que “ambas partes están satisfechas con el ni-vel actual de relaciones entre Cuba y el Patriarcado […] Nosotros com-partimos valores comunes. Quisie-ra asegurarles que trabajaremos para mantener y fortalecer estas relaciones”, remarcó el presidente de los consejos de Estado y de Mi-nistros.

A su anfi trión le aseguró que “Cuba condena las sanciones unila-terales que Estados Unidos aplica contra Rusia, contra Cuba y otros países”. También reconoció al Pa-triarca de la Iglesia ortodoxa rusa el gesto de haber elegido a La Ha-bana para su reunión con el papa Francisco, realizada en febrero de 2016.

En tanto, Kiril destacó “que la primera vez que Fidel Castro vino de visita, recuerdo muy bien cómo, junto con el pueblo de Leningrado,

pues nací allí, lo recibimos en las calles con banderas cubanas y con-signas de ‘¡Cuba, ¡sí! yanquis no!'”. Enfatizó que “el pueblo ruso tiene una actitud especial hacia Cuba, re-lacionada con su lucha heroica por la libertad”.

Díaz-Canel dedicó también al-gunas horas al Instituto de Idioma Ruso Pushkin y a los Laboratorios Kaspersky, dedicados a programas cibernéticos. Durante el recorrido por la instalación de uno de los cen-tros líderes de producción de an-tivirus, declaró a la prensa que su país es un pueblo hospitalario.

La amistad entre nuestros pue-blos fue bellamente tejida una vez más; en reverencia hacia lo más noble y bueno de Rusia. Por eso Díaz-Canel no podía irse sin depo-sitar fl ores ante la tumba del solda-do desconocido y ante el Mausoleo a Lenin en la Plaza Roja. Tampoco podía dejar de recorrer el Museo de la Gran Guerra Patria, epopeya grandiosa por la paz común, tan ne-cesaria en los complejos y belicosos tiempos actuales.

Al cierre de esta edición llegaba a la República Popular Democráti-ca de Corea, primera escala de su gira por Asia.

Díaz-Canel le mostró su respeto a Lenin, el genial

conductor de pueblos.

En la Unesco el dirigente cubano fi rmó el Libro de Oro.

cubadebate.cu

acn.cu

42 9 de noviembre de 2018

OSIBLEMENTE nunca en lahistoria de las Naciones Unidasun asunto haya suscitado tanto

consenso en la comunidad internacio-nal año tras año, durante poco más deun cuarto de siglo, como la condenadel bloqueo económico, comercial yfinanciero de Estados Unidos contraCuba, el más prolongado que ha exis-tido jamás, y que en esta vigesi-moséptima votación volvió a recibiruna oposición contundente.

Desde el mismo triunfo de 1959 losestrategas de Washington considera-ron que bastarían unos cuantos gol-pes para que la Revolución en Cubase derrumbase y el país retornara asu completa dependencia. Tantaarrogancia transformó en necia eignorante una política que durantecasi 60 años se ha intensificado en

VOTACIÓN CONTRA EL BLOQUEO

Derrotada la prepotenciaPese a las groseras presiones y maniobras,Estados Unidos fue condenado, casi unánimemente,por la comunidad internacionalPor LÁZARO BARREDO MEDINA

las 12 administraciones que han pa-sado por la Casa Blanca, con ele-mentos más y más agresivos pararendir por hambre y enfermedadesal pueblo cubano, mientras se fue-ron extralimitando con la adopciónde decisiones coercitivas extraterri-toriales para presionar y penalizar anaciones, empresas y entidades nonorteamericanas.

Por ello, el andamiaje en el que sesustenta el bloqueo, oficialmenteinstitucionalizado por el presidenteJohn F. Kennedy, en febrero de 1962,califica como un acto de genocidio, envirtud de la Convención de Ginebrade 1948, y como uno de guerra econó-mica, de conformidad con la Declara-ción relativa al Derecho de la GuerraMarítima adoptada por la Conferen-cia Naval de Londres de 1909.

Para varios analistas y políticos sehizo evidente que la discusión de laresolución cubana en la ONU iba aconvertirse en un escenario muy con-trovertido. Eso se veía venir con elincremento de la hostilidad hacia laIsla por el equipo de Donald Trump,las diversas maniobras y expresionesagresivas de algunos de los principa-les personeros de su administración,sobre todo, después del agresivo dis-curso del mandatario estadouniden-se en el segmento de alto nivel de laAsamblea General de Naciones Uni-das, cuando amenazó sin tapujos queEE.UU. no daría ayuda a los paísesque no apoyaran sus posiciones, y mástarde la escandalosa estratagema deusar los salones de la organizaciónmundial dos semanas antes para ar-mar un �show� anticubano.

Al desnudo la artimañadeshonesta

En esta ocasión, como ya previamen-te había denunciado el canciller Bru-no Rodríguez Parrilla, el Gobierno deTrump se propuso añadir varias en-miendas al documento presentado porCuba, con el objetivo de distraer elpronunciamiento en contra del blo-queo. Como las describió en su discur-so ante la Asamblea General eran ar-timañas deshonestas para crear

P

Inte

rnet

El resultadofinal fue

histórico.

43Año 110/No. 23

confusión, abusar del tiempo y produ-cir cansancio.

En su intervención, nuestro minis-tro de Relaciones Exteriores hizo unpormenorizado relato de denuncia delos daños que provoca sobre el pueblocubano esa política, cuyas accionesconstituyen el obstáculo principalpara el desarrollo, y destacó que en elúltimo año el bloqueo ha causado a laIsla pérdidas en el orden de más de4 000 millones de dólares.

�El bloqueo constituye una viola-ción flagrante, masiva y sistemática delos derechos humanos de las cubanasy los cubanos y ha sido y es un impedi-mento esencial a las aspiraciones debienestar y prosperidad de varias ge-neraciones�, expresó, y añadió quetambién es una represalia para los de-rechos de los cubanoamericanos y losciudadanos estadounidenses.

El canciller denunció ante la co-munidad internacional que el Gobier-no norteamericano manipula ypolitiza vulgarmente el deseo univer-sal de garantizar los derechos huma-nos a todas las personas y los Objeti-vos de Desarrollo Sostenible, en lasenmiendas presentadas, con el fin deadulterar la naturaleza y el foco de laResolución contra el bloqueo, aproba-da en 26 ocasiones en la AsambleaGeneral de la ONU.

Calificó de desvergonzado el me-morando circulado a los diplomá-ticos de la ONU anteriormente por

el Departamento de Estado, a lavez que explicó que el documentoutiliza el engañoso recurso de pre-sentar el texto de las enmiendascomo �lenguaje previamente acor-dado�, para introducir disimula-damente contenidos referidos aotro tema, por otra instancia y so-bre otro país.

Luego, destacó que si EstadosUnidos quiere debatir y votar inicia-tivas sobre derechos humanos o losObjetivos de Desarrollo Sostenible,�estamos prestos a hacerlo de inme-diato en cualquier órgano, momen-to y bajo cualquier tema pertinentede la agenda�.

Rodríguez Parrilla reiteró queCuba continuará alentando el diálogoy la cooperación como la única formade favorecer el progreso en el ejerci-cio de los derechos humanos, y quemantendrá la activa participaciónen el Consejo de Derechos Humanos,�en su ejercicio de Revisión Periódi-ca Universal y en la cooperación contodos, absolutamente todos, sus me-canismos universales�.

Sobre la maniobra de usar poli-tizadamente el tema para intentar des-virtuar la discusión de la denuncia so-bre el bloqueo, Rodríguez Parrillasubrayó que el Gobierno de EstadosUnidos no tiene la menor autoridadpara criticar a Cuba o a nadie en te-mas de derechos humanos, por los do-bles raseros que le caracterizan.

Recordó, entre otras cosas, quees este el Gobierno responsable decrímenes contra la humanidad. Fueel que usó el arma nuclear contra lapoblación civil. Es el que desarrollaarmas de exterminio en masa, ini-cia ahora una nueva carrera ar-mamentista, perfecciona las armasnucleares, las convencionales de granletalidad, las autónomas, y es el quemilitariza el ciberespacio y el espacioultraterrestre.

De igual modo, es el que estableciódictaduras militares y organizó san-grientos golpes de Estado. Con lasguerras que ha lanzado en los últimosaños ha ocasionado millones de muer-tes, muchas de ellas de personas ino-centes, y oleadas de refugiados con elconsiguiente sufrimiento humano.

También rememoró que EstadosUnidos ha utilizado las ejecucionesextrajudiciales, el secuestro y la tor-tura. Mantiene hoy presos indefinida-mente en un limbo jurídico, sin de-fensa, ni tribunales, ni debido procesoen la prisión de la Base Naval deGuantánamo, que usurpa ilegalmen-te a nuestro territorio, mientras quees autor de violaciones de derechoshumanos de sus propios ciudadanos,especialmente afroamericanos e his-panos, de las minorías, los refugiadosy los migrantes.

El canciller cubano destacó que, enmedio de la opulencia de ese país, 40millones de estadounidenses viven encondiciones de pobreza y 52 millonesen comunidades empobrecidas. Másde medio millón de sus ciudadanosduermen en las calles. Carece de se-guro médico el 12 por ciento, y se pri-vará de este a millones con bajos in-gresos. La educación de calidad noestá al acceso de las mayorías y laigualdad de oportunidades en Esta-dos Unidos es una quimera.

Otros elementos destacados porRodríguez Parrilla es que en EUA lasmujeres reciben, por igual trabajo, el82 por ciento del salario de los hom-bres; si son afroamericanas, el 64, y sison latinas el 62. Las denuncias poracoso sexual son generalizadas. Asi-mismo, la riqueza media de las fami-lias blancas es siete veces mayor quela de las familias afrodescendientes.Muere el doble de niños afroame-ricanos menores de un año que losniños blancos. Las madres afroa-mericanas tienen entre tres y cuatroveces más la probabilidad de falleceren el parto que las madres blancas, yDemoledor el discurso del canciller cubano Bruno Rodríguez Parrilla.

Cub

adeb

ate.

cu

44 9 de noviembre de 2018

la mitad de ellas podría salvarse conmejores atenciones, que el Departa-mento de Estado jamás reclama.

En materia de derechos humanoshay, igualmente, un patrón racial di-ferenciado en la población penitencia-ria, en la duración de las sanciones deprivación de libertad, en la ejecuciónde la pena capital, aplicable a meno-res y discapacitados mentales, y enlas muertes atroces por disparosde la Policía. La administraciónde Trump construye muros, separade sus padres emigrantes a menores,incluso a niños pequeños, que ha en-cerrado en jaulas.

Más adelante remarcó que el Go-bierno estadounidense interviene sinescrúpulos en los procesos electora-les y en los asuntos internos de lamayoría de los Estados del planeta ylleva adelante una política de agresióncontra Venezuela, Nicaragua y Boli-via, mientras invoca nuevamente lavetusta, agresiva y peligrosa Doctri-na Monroe y la �diplomacia de lascañoneras�.

Muchos apoyos y una rabieta

A pesar de los métodos de chantaje ypresiones que los representantesnorteamericanos en las NacionesUnidas emplearon para tratar de in-fluir en los criterios y en el voto delas naciones soberanas, más de una

treintena de represen-tantes de países y gru-pos regionales hicieronuso de la palabra en elplenario.

En sus intervencio-nes presentaron ejem-plos del impacto del blo-queo en los derechoshumanos y el desarrollodel pueblo cubano, asícomo la violación quesupone a las normas delDerecho Internacional.Entre los principalesargumentos manifesta-dos estuvieron: la pro-longación del cercoimpuesto a Cuba es in-justificable y no se co-rresponde con nuestrotiempo histórico; el le-vantamiento de esteayudaría a mejorar lacalidad de vida de loscubanos y permitiríadesarrollar más la eco-nomía de la nación an-

tillana: el impacto de la ilegal políti-ca en el desarrollo de la Isla causadaños cuantiosos e injustificables, yes contraria al deseo de los puebloslatinoamericanos y caribeños; la per-petuación de esa estrategia consti-tuye un recuerdo anacrónico de laGuerra Fría.

Olvidándose del principio de queno preocuparse en absoluto de lo quela gente opina de uno mismo no soloes arrogancia, sino también desver-güenza, la representante de EE.UU.en la ONU, Nikki Haley, sostuvo quees casi la totalidad del orbe la que estáerrada en este tema.

Es irónico que la señora �sheriff�pretendiera presentar el bloqueocomo un acto de apoyo al pueblocubano y volviera a justificar la per-manencia de la criminal política porsupuestas violaciones de los derechoshumanos, aun cuando Naciones Uni-das reconoce al bloqueo como la prin-cipal violación de estos con respectoa los cubanos.

Nuevamente la embajadora se re-fugió en el arraigado desprecio con-tra la comunidad internacional, alcalificar de pérdida de tiempo que selleve a votación desde 1992 el docu-mento de condena a la línea de Wa-shington. �La ONU no tiene la habili-dad o la autoridad de terminar elbloqueo�, manifestó la representante

yanqui. Al mismo tiempo, llamó a losEstados miembros a votar a favor deocho enmiendas propuestas por supaís a la Resolución cubana, al pare-cer porque creía que las presionessurtirían el efecto deseado por ellos.

Derrota en toda la línea

Pero todo fue como un bumerán. Elprimer revés tuvo lugar cuando elplenario decidió que las enmiendasfueran aprobadas por dos tercios delos votos y no por mayoría simple,como deseaba la delegación esta-dounidense. Y le siguió la debaclecuando, una tras otra, las ocho en-miendas fueron derrotadas por entre113 y 115 países frente a tres a favor(Estados Unidos, Israel y Ucrania) yel resto, incluidos sus principalesaliados, por abstención.

El resultado final de rechazo al blo-queo fue demoledor. La AsambleaGeneral aprobó el texto de la Resolu-ción cubana por 189 votos a favor fren-te a dos en contra (Estados Unidos eIsrael), dos votos menos que hace unaño dado que Ucrania y Moldavia es-tuvieron ausentes a la votación.

El sonoro aplauso que sacudió lainmensa sala circular de la ONU trasel resultado de los votos puso a la�sheriff� Haley furiosa, �como unacafetera�, para decirlo en buen cuba-no. �Siempre me desconcierto cuan-do escucho aplausos en esta sala enmomentos como este. Porque no hayganadores hoy. Solo hay perdedores.La ONU perdió. Ha rechazado la opor-tunidad de hablar en nombre de losderechos humanos�, se lamentó.

�No tenemos problema con estarsolos�, rezongó, quizás vanaglorián-dose de que prácticamente cuandoconcluía la Asamblea de la ONU reuni-da en Nueva York, desde Miami el �chis-toso� John Bolton, junto con la claquerancia de la mafia, anunciaba más pre-sión y sanciones contra Cuba.

Esta gente tiene mal las enten-dederas, pero Bruno Rodríguez Parri-lla dejó fuerte y claro dos mensajes:�En Cuba no hay ni habrá espacio parala intromisión de una potencia extran-jera�. Las cubanas y los cubanos detodas las generaciones guardaremosinvariable lealtad al ejemplo de JoséMartí para proclamar con igual con-vicción: �Antes que cejar en el empe-ño de hacer libre y próspera a la Pa-tria, primero se unirá el mar del sur almar del norte y nacerá una serpientede un huevo de águila�.

Cub

adeb

ate.

cu

Año 110/No. 23 45

MUCHOS se preguntan qué pasó en Brasil el díadel balotaje. Parece sacado de un libro de ho-rror el retorcido capítulo donde Jair Bolsonaro

se convierte en presidente de ese país. Con Luiz InácioLula da Silva en la cárcel desde el 7 de abril y unaurgente propuesta petista para el próximo Gobierno, elvoto se giró a la derecha.

Fernando Haddad, candidato del Partido de los Tra-bajadores (PT), logró un 45 por ciento de los votos fren-te al 55 de Bolsonaro, excapitán del Ejército tildado de�político oscuro�. El candidato de izquierda prometió asus partidarios que, como líder opositor, luchará porlos derechos civiles, políticos y sociales, ante el futurogabinete de la extrema derecha en la nación.

Aunque cueste creerlo, el triunfo de la derecha fuemás allá: se produjo una amplia renovación del Parla-mento, con la elección de muchos militares, policías yactivistas ultraconservadores. El Partido Social Liberal,antes minúsculo, ascendió a la segunda mayor fuerzaen la Cámara de Diputados, con 52 representantes.Los estados más poblados y ricos del país, Sao Paulo,Minas Gerais y Río de Janeiro, eligieron a aliados suyoscomo gobernadores, entre ellos, dos sin experienciapolítica.

Entender el resultado de las elecciones brasileñasconlleva más líneas de las posibles en este texto, perovale decir que varios factores fueron decisivos paraello. Por un lado, la aplicación de WhatsApp sirvió paraatacar a Haddad a través de las fake news, lo que hagenerado sospechas sobre posibles empresariosfinanciadores de centros de difusión de noticias fal-sas, violando leyes electorales, como denunció el dia-rio Folha de Sao Paulo el 18 de octubre.

Pero un análisis más profundo obliga a ver con ca-rácter histórico lo sucedido, como si se tuviese delantela línea del tiempo. Primero, Brasil es un país dondepor varios períodos los reaccionarios no lograban ga-narle al PT, y tras el golpe de Estado a Dilma Rousseff yla campaña mediática para convertir a los petistas enculpables de los escándalos de corrupción, la derechaganó terreno y Bolsonaro se vendió como la figuraantisistema restauradora del orden.

El politólogo Emir Sader lo explica al calificar el pro-ceso de guerra híbrida que actúa por dentro de lossistemas institucionales, contando con la alianza en-tre la judicialización de la política y la destrucción dereputaciones de líderes de izquierda, como ejes funda-mentales de acción. �El marco es el intento de pasajede un régimen de excepción a un Estado de excepción,que representa el proyecto original de Bolsonaro�.

No es de sorprender, entonces, que el Presidenteelecto revelara sus ansias de que el juez Sergio Moro�quien encarceló a Lula� se convierta en ministro deJusticia o en magistrado del Tribunal Supremo Federal,lo cual significaría asegurar la continuidad del procesode judicialización de la política referido por Sader.

Ahora bien, pese a todas las maniobras para evadirla atención de los problemas reales de la sociedadbrasileña, está claro que los gobiernos de izquierda sehabían preocupado por sacar a millones de la clasebaja hacia la media, y de incluirlos en políticas socia-les. La economía del gigante sudamericano puede sera partir de ahora un elemento medular en la moviliza-ción de sectores populares.

Neoliberalismo a toda costa, ese es el carácter delprograma �bolsonarista� sin lugar a dudas. Por un lado,pretende reducir el papel del Estado (ya confirmó que elnúmero de ministerios pasará de 29 a 15), y, por otro,gastar más dinero en el área militar, lo cual es muy pro-bable que traiga consigo nuevos recortes de los gastossociales, habida cuenta que Michel Temer se encargóde congelar los planes de políticas públicas.

En fin, Bolsonaro no salvará a nadie, y en ello, preci-samente, radicará el desmoronamiento de su figura.Las medidas de carácter neoliberal solo agravarán lasituación de los desposeídos, y, sin querer pecar dedemasiado optimista, volverá a derrumbarse la ima-gen de la derecha. Esta comentarista se suma a lapredicción de Emir Sader cuando dice que �la elección[�] ha hecho que la crisis cambie de forma. Contandocon el más amplio abanico de fuerzas que repudian alelegido, la oposición podrá [�] retomar la ofensiva ygenerar el aislamiento y el rechazo popular al nuevoGobierno�.

Por MARYAM CAMEJO

La oscuridad en el Palaciode Planalto

46 9 de noviembre de 2018

CUBA-EE.UU.

Por LÁZARO BARREDO MEDINA

CUANDO comprendieron en laconvención del Partido Repu-blicano celebrada en Cleveland

en 2016 que sus aspiraciones presi-denciales estaban agotadas, tantoMarco Rubio como Ted Cruz modifi-caron los ataques contra DonaldTrump, el aspirante con mayor posi-bilidad, y lo convencieron de que unode sus legados si llegaba a ser presi-dente de los Estados Unidos debía seracabar con la Revolución Cubana, loque no pudieron lograr los 12 ante-riores jefes de la Casa Blanca duran-te casi 60 años.

Contaban con el apoyo de algunosguardianes de línea dura, como MikePence y Mike Pompeo, quienes comocongresistas fueron escuderos de lapolítica anticubana, y de viejos hal-cones que formaron con RonaldReagan y con los Bush el grupo de los�jinetes del Apocalipsis�, como John

Bolton, consejero de Seguridad Na-cional. Durante la administración deObama amplios sectores del Gobier-no en Washington sintieron satisfac-ción de quitarse de encima la presiónde la gente de Miami, que siemprebuscaban beneficios financieros, per-judicando completamente los objeti-vos de seguridad nacional de lograrel mismo propósito de revertir el sis-tema cubano sin la fallida estrategiaseguida hasta entonces.

Desde que Trump llegó a la CasaBlanca retornaron aquellos busca-vidas con la pretensión de volver acubanizar la política hacia AméricaLatina y fijando como prioridad ensus directrices el derrocamiento delGobierno Revolucionario. Es públi-co que el senador Marco Rubio y elrepresentante Mario Díaz-Balarttrabajaron juntos con el vicepresi-dente Mike Pence para redactar una

marcha atrás parcial de la políticade Obama hacia Cuba, y ayudaron aTrump a tomar una postura másdura sobre el comercio y los viajes ala Isla, por encima de los deseos dealgunos de los asesores del manda-tario. Aunque no es menos cierto quees una relación de compromiso, puesa cambio está la decisión de Rubio yDíaz-Balart de no criticar al Presi-dente en público cuando no concuer-dan y de influir en otros para que nolo hagan.

�El representante Díaz-Balart yel senador Rubio colaboran estre-chamente en una serie de temas�,dijo un comunicado enviado a la pren-sa por la oficina del primero. �Hanhecho varias propuestas a la CasaBlanca, muchas de las cuales nuncase han hecho públicas�. Al respecto,una de las voceras radiales de lamafia en Miami se jactó de que �loscubanos han llegado a tener posicio-nes importantes y sencillamentehemos aprendido a jugar el juego�.

Sin embargo, hacía falta una vezmás un ente que tratara de cohesio-nar a los más encumbrados jerarcasde ese sector de la ultraderecha, queno fuera ni la FNCA ni el Consejopor la Libertad de Cuba, de maneraque actuaran, tal como se diseñódesde el Programa de Santa Fe, enla década de los 80, como los solici-tantes de la medidas adoptadas deantemano por la Casa Blanca. Asíse ha venido desarrollando una nue-va fundación, que se llama Inspira-ción América y aboga por el fin de laapertura hacia Cuba. Lo �simpáti-co� es que arrancó con la misma his-toria: recaudar dinero intensamen-te, confiados en que el mensajellegue �al corazón del exilio�, a lavez que acudir al contribuyentenorteamericano.

El reciclaje de esta nueva institu-ción no tiene precio. Entre los 25miembros de su junta figuran con-notados terroristas y camajanes,como el exalcalde de Miami y nuevodirector de la Oficina de Transmisio-nes hacia Cuba, Tomás TomasitoRegalado; el hipocondriaco CarlosAlberto Montaner; Modesto Maidi-que, exrector de la Universidad In-ternacional de Florida (FIU); el exsubsecretario de Estado de EE.UU.y exembajador en Venezuela Otto

El mismo collar condistinto perro

La mafia de Miami se reagrupa con los viejos terroristasy buscavidas para justificar la política de agresión

El �convenio electoral� entre Trump y Rubio.

Car

icat

ura:

Pin

illa

47Año 110/No. 23

Reich, y el experto simulador �para-lítico� Armando Valladares.

�Estados Unidos no puede acep-tar ningún Estado enemigo en susfronteras�, expresaron en una cartadirigida a Donald Trump donde leagradecen el cambio de política y lepiden considere nuevas iniciativascontra Cuba. Entre ellas, exigir a to-das las agencias gubernamentales elcumplimiento de la ley Helms-Bur-ton, la resolución de las �reclama-ciones� de propiedades estadouni-denses en la Isla, la reinstalación dela nación en la lista de patrocinado-res del terrorismo, poner fin a los vi-sados, incluidos los de intercambiocultural, degradar la representacióndiplomática en La Habana de emba-jada a sección de intereses e inte-rrumpir la cooperación sobre la�Aplicación de la Ley�.

Otro de sus objetivos es revitalizarla Oficina de Transmisiones haciaCuba (OCB), encargada de las malllamadas Radio y TV Martí, que si-guen recibiendo fondos millonariospara engordar sus bolsillos, pese a losescándalos, como ahora, cuandorebrotan denuncias de arbitrariedad.La mafia está esperanzada en que lossofisticados programas de subver-sión interna contra Cuba sigan mar-chando con �Tomasito�, a ver si pue-den lograr �guarimbas�, con elestablecimiento de equipos digitalesinsulares para crear cuentas deFacebook locales sin marca �nati-

vas� que difundan propaganda con-trarrevolucionaria en la Isla, conti-nuar los fallidos esfuerzos en la tele-fonía celular con vistas a alimentaruna red de desinformación que pro-voque disturbios y manifestacionescontra la Revolución, así como otrasformas de entrenamiento en reunio-nes casi clandestinas en el exteriorpara preparar a personajillos de losgrupúsculos y aspirar a la coordina-ción de acciones.

Ahora, en vísperas de las eleccio-nes donde los ultraderechistas enFlorida tienen rivales potenciales dederrotarlos, el equipo de Trump en-comendó a John Bolton ir a Miami aanunciar nuevas medidas contraCuba, Venezuela y Nicaragua en elintento de rescatar votos. Sobrenuestro país Trump accedió a lapetición de Marco Rubio y otros per-sonajes de Miami, de ampliar las san-ciones a empresas cubanas vincula-das con entidades de las FAR. Perolo más llamativo son los anunciosaparecidos en la prensa estadouni-dense de que la Casa Blanca, en suobsesión de aumentar la presióncontra Cuba, está considerando to-mar pasos para permitir que cientosde batistianos cuyas propiedades fue-ron confiscadas tras el triunfo de laRevolución, el 1o de enero de 1959,puedan demandar en cortes federa-les a compañías extranjeras que aho-ra tienen negocios en la Isla en esasmismas propiedades.

Desde 1996 esas disposiciones sonsuspendidas cada seis meses, y du-rante la administración de Obama,la Casa Blanca transfirió la autori-dad de la interrupción al Departa-mento de Estado. El secretario deEstado Rex Tillerson suspendió esasección en enero. Pero Marco Ru-bio y Mario Díaz-Balart propusieronque la administración retorne la au-toridad presidencial, pues como ase-guran algunos comentarios perio-dísticos �eso haría más fácil queTrump, descrito en los círculos po-líticos cubanoamericanos como unpresidente �no convencional�, abrala puerta a las demandas�. De igualmodo, aseguran que con John Bol-ton y Mauricio Claver-Carone, di-rector principal del Consejo Nacio-nal de Seguridad para AméricaLatina y uno de los críticos másabiertos de la política del Gobiernode Obama hacia Cuba, se conside-ra más probable que la Casa Blan-ca permita que se presenten lasdemandas.

Para los batistianos ese sería elmomento que han estado esperandodurante mucho tiempo. �Si esto su-cediera bajo la administración deTrump, sería enorme para nuestracomunidad�, dijo el cantinflesco abo-gado Nick Gutiérrez, que no nació niha estado nunca en Cuba, cuya fami-lia, de Cienfuegos, y vinculada conFulgencio Batista tenía propiedadesen ese territorio. En su currículoaparece el mérito de ser uno de losredactores de la decisión de GeorgeW. Bush que limitaba las visitas fa-miliares a Cuba a una vez cada tresaños, al igual que estuvo relaciona-do con el grupo de redacción de laBacardí que preparó el proyectoHelms-Burton.

Si hiciera eso, Trump destaparíala �caja de Pandora� no solo por losconflictos que originaría con aliados,sino porque puede sentar el prece-dente de que otras minorías que tam-bién ostentan la ciudadanía estadou-nidense se consideren en igualderecho de reclamar antiguas pro-piedades en sus países de origen. Enfin, siguen las delirantes prácticasde: más conflicto, subversión� en elvano intento de convertir la Isla enuna olla de presión.

Los �escuderos� de la mafia cubana: Bolton le habla a Pence y en medio, Pompeoríe la �gracia�.

Inte

rnet

48 9 de noviembre de 2018

Personas desesperadas

Por MARÍA VICTORIA VALDÉS RODDA

HUYEN del frío, del calor, de la falta de agua y de alimentos, también de la intromisión en

su entorno natural. Las estampi-das impresionan porque transmi-ten esa fuerza biológica, que atro-pella en el avance. Ante semejante fenómeno los científi cos observan y los periodistas reportan. Por es-tos días Centroamérica está con-mocionada por el paso de miles de seres humanos desesperados por las bestiales condiciones económi-cas y sociales que los han obligado a marchar.

Los emigrantes centroamerica-nos –con preponderancia de hon-dureños– pretenden alcanzar una vida superior en una tierra que propagandísticamente se vende a sí misma como la mejor del mundo, pero que los rechaza. Ese trabajoso empeño de cruzar fronteras (al cie-rre de esta edición ya andaban por

suelo azteca) puede convertirse en una matanza, similar a la que hace un granjero cuando los bisontes están en la trayectoria de su pro-piedad. Confi rmando que sus sen-timientos antiemigrantes no son únicamente retóricos, el presiden-te estadounidense Donald Trump ordenó el envío de tropas a la fron-tera para impedirles el paso.

Este 13 de octubre salió de San Pedro Sula, en Honduras, un nutrido grupo que a la altura de este comen-tario ya rebasaba los 7 000. Mientras, se empleaba a fondo en bombardear con fósforo blanco a Siria, o en ma-quinar nuevas perversidades contra la Revolución Cubana. Washington mostraba total indiferencia por el informe de la Unicef en México en relación con este éxodo: una de cada cuatro personas, camino a Estados Unidos, son niños, con un promedio de cuatro años de edad.

img.

elco

mer

cio.

pe

Son sus padres unos insensatos, podría argumentar el presidente es-tadounidense y acaso ¿no es irres-ponsable abandonar el Acuerdo para el Cambio Climático de París que de-bería proteger a la humanidad contra grandes catástrofes? Demostracio-nes palpables de esa cuestionada al-teración del clima ya se están dando en Centroamérica con irregularida-des en los ciclos de lluvia y períodos prolongados de sequía, condicionan-do que miles de familias hambrien-tas dejen el campo rumbo a ciudades asfi xiadas por sus problemas de in-salubridad e infraestructura, y al no encontrar allí salida a sus males, se enrumban más al norte.

Y si por el contrario, deciden quedarse para defender a sus co-munidades corren el riesgo de mo-rir, tal como le ocurrió a la activista ambientalista, Berta Cáceres, anta-gonista del saqueo de los recursos nacionales hondureños; práctica ha-bitual del imperio que en 2009 apo-yó un golpe militar, con vistas a em-poderar aún más a sus compañías mineras e hidroeléctricas, cuestión a la que era opuesto el Gobierno de Manuel Zelaya.

A consecuencia de esa política –en tal oportunidad en manos de los demócratas– y con la complicidad de una élite local entreguista, hoy por hoy Honduras es uno de los paí-ses más pobres de América Latina: 80 por ciento de la población vive en la pobreza y un 46 en extrema pobreza. Desde meses atrás había indicios de esta “estampida”, y lejos de ofrecer soluciones que dignifi -quen la condición humana, en un inicio, el republicano Trump ame-nazó a sus homólogos centroame-ricanos con quitarles además de su “ayuda”, “la vaca lechera” del TLC, proyecto neoliberal cuya incidencia en la región ha provocado la asfi xia económica y la pauperización de las condiciones de vida de la población. En perspectiva, “la solución” para quienes huyen en masa hacia Es-tados Unidos de su entorno social adverso, es un recibimiento a san-gre y fuego, y el horror de enjaular a niños, como han hecho ya.

EE.UU.-INMIGRACIÓN

El actual fl ujo migratorio en Centroamérica tiene su raíz en las políticas neoliberales de Washington, pero en vez de ayudar envía un mensaje de muerte

49Año 110/No. 23

Lazos latinoamericanos

Por MARYAM CAMEJO

EL primer secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, general de ejército

Raúl Castro Ruz, se entrevistó con el presidente de la República Boliva-riana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, quien se encontraba de visi-ta en nuestro país. Posteriormente, Raúl lo despidió en el aeropuerto in-ternacional José Martí y le transmi-tió un saludo del presidente cubano Miguel Díaz-Canel Bermúdez, que en esos momentos encabezaba una reunión del Consejo de Ministros.

Esta visita del mandatario boli-variano coincidió con el aniversa-rio 18 del Convenio Integral de Coo-peración Cuba-Venezuela, fundado

Raúl despide a Maduro.

Estu

dios

Rev

oluc

ión

VISITANTES

Presidentes de Venezuela, El Salvador y Panamá visitan la Isla. Fueron recibidos por Raúl y Díaz-Canel

por los comandantes Fidel Castro Ruz y Hugo Chávez Frías, el cual dio impulso cuatro años después al nacimiento de la Alianza Boliva-riana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA).

Siempre la fraternidad

Por su parte, el presidente salvado-reño, Salvador Sánchez Cerén, rea-lizó una visita ofi cial a Cuba junto a una delegación de alto nivel. Miguel Díaz-Canel recibió en el Palacio de la Revolución, en La Habana, al profesor y político, excomandante guerrillero, líder histórico del Fren-te Farabundo Martí para la Libera-

ción Nacional (FMLN), quien fue elegido Presidente de ese país el 9 de marzo de 2014 para un período que fi naliza el próximo año.

El mandatario de El Salvador colocó una ofrenda fl oral al Héroe Nacional de Cuba, José Martí, en el Memorial que lleva su nombre. “Como parte de nuestra visita ofi -cial, rendimos homenaje al Héroe Nacional y Apóstol de la indepen-dencia de Cuba, José Martí. Su pensamiento iluminará siempre la fraternidad, bienestar y dignidad de nuestros pueblos”, expresó Cerén.

En las conversaciones ofi ciales con su parigual cubano se concre-taron nuevos mecanismos para continuar el fortalecimiento de las relaciones comerciales con la fi rma del primer protocolo adicional del Acuerdo de Alcance Parcial (AAP).

Rubricado por la ministra salvado-reña de Economía, Luz Estrella Ro-dríguez, y el titular cubano de Comer-cio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca, el convenio con-templa el perfeccionamiento del tema arancelario y otros mecanismos del intercambio comercial.

Con la extensión del acuerdo mar-co, vigente desde 2012, ambos paí-ses acordaron la incorporación de nuevos productos a la variedad que integra la cartera de exportación con preferencias arancelarias. El Acuerdo abarca reciprocidad en las áreas científi cas y tecnológicas, así como en materia de innovación y en la transferencia de conocimientos para lograr un mayor desarrollo so-cial y económico.

En ese sentido, las autoridades de ambos países se comprometieron a promover la formación de especia-listas, el intercambio de informa-ción y experiencias sobre investi-gación científica, en áreas como la biotecnología, ingeniería genética y medicina, de asistencia mutua para el desarrollo tecnológico y la productividad.

En la actualidad El Salvador re-cibe equipos para la industria médi-ca, insumos para el sector químico-farmacéutico, tabaco, entre otros productos hechos en Cuba.

50 9 de noviembre de 2018

Un positivo diálogo

Miguel Díaz-Canel también recibió al presidente de la República de Pana-má, Juan Carlos Varela Rodríguez, quien realizó una visita ofi cial a la Isla. Durante el cordial encuentro, ambos mandatarios intercambiaron sobre el buen estado de las relaciones entre ambos países y las perspectivas de la cooperación bilateral, la inversión extranjera y el comercio.

Díaz-Canel agradeció el apoyo de Panamá a la Resolución cubana pre-sentada cada año en la Asamblea Ge-neral de las Naciones Unidas contra el bloqueo económico, comercial y fi nanciero impuesto por los Es-tados Unidos. Además, trataron otros temas de la agenda regional e internacional.

El distinguido visitante rindió homenaje al Apóstol de la indepen-dencia, José Martí, en el memorial homónimo, y recorrió el capitalino Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB), el cual inves-tiga los campos de la Medicina y la Biología, así como el sector agrope-cuario y del medioambiente desde 1986. Allí fue recibido por su director general, Eulogio Pimentel Vázquez, y por el presidente del Grupo de las Industrias Biotecnológica y Farma-céuticas (BioCubaFarma), Eduardo Martínez Díaz.

Este último ofreció una exhaus-tiva presentación en la cual expuso un resumen del trabajo realizado por el grupo empresarial que pre-side, encargado de producir y co-mercializar una gran cantidad de medicamentos para el tratamiento de enfermedades infecciosas y no infecciosas.

Luego de las presentaciones, el mandatario panameño se mostró interesado en conocer las principa-les dolencias que afectan al pueblo cubano, entre las que se encuentran los accidentes cerebrovasculares, el cáncer y los infartos cerebrales (en ese orden), todos problemas de salud que también tienen alta inci-dencia en su país. El director del CIGB destacó la capacidad innova-dora del personal que labora en esa importante institución científi ca y resaltó que cada familia cubana ha

sido benefi ciada por alguna produc-ción del CIGB.

Ambos países mantienen bue-nas e históricas relaciones político-diplomáticas y han desarrollado un positivo diálogo político, basado en la amistad y la cooperación en sec-tores priorizados para las dos na-ciones, entre ellos la educación, la cultura, el deporte, el intercambio académico, la esfera agroalimenta-ria, la salud y otros.

Como parte de su visita, Carlos Varela inauguró el pabellón de su país en la 36ª Feria Internacional de La Habana (Fihav 2018). Acompa-ñado por el ministro cubano de Co-mercio Exterior e Inversión Extran-jera, Rodrigo Malmierca, el primer mandatario constató la asistencia de compañías panameñas a la bolsa comercial más grande en la Isla, en pos del incremento del intercambio.

En referencia a esta edición de Fihav, mencionó que es una de las

ferias más importantes de América Latina y el Caribe y en ella partici-pan empresas panameñas de diver-sos sectores de la economía con un gran potencial en materia de turis-mo. Por su parte, Malmierca señaló que es un honor para Cuba tener la presencia en Fihav del Presiden-te de Panamá, un gran amigo de la Isla.

Con la presencia de Varela, se creó durante esta jornada el comité empresarial bilateral con la fi rma de un acuerdo entre las cámaras de Comercio de los dos países. Una nota ofi cial emitida oportunamente por la cancillería panameña divulgó que la nación istmeña participó con más de una veintena de empresas en Fihav 2018 con variedad en la oferta de productos y servicios.

En este contexto, Varela expresó sus respetos al proceso de actua-lización socioeconómica en el que Cuba se encuentra inmersa.

Sánchez Cerén dialoga con Díaz-Canel

en La Habana.

Presidente cubano recibe a su homólogo

panameño.

radiohc.cuJORG

E LUIS SÁNCH

EZ RIVERA

51Año 110/No. 23

PULSGLOBAL

A cargo deMARYAM CAMEJO

PERIODISTAS ASESINADOS EN MÉXICO

El presidente de laComisión Nacionalde Derechos Hu-manos, Luis RaúlGonzález, afirmóque desde el año2000 han sido ase-sinados 140 perio-distas en ese país.González enfatizó que esos crímenes buscan aca-llar la libertad de expresión y representan una ma-nera de intimidar a los miembros del gremio. La-mentó que a pesar de la importancia que tienen losreporteros para informar, �se les hostiga, intimida,están las llamadas telefónicas a distintas horas,las afectaciones a sus bienes patrimoniales, a susvehículos, daños en propiedad ajena, pero estátambién la desaparición de los comunicadores y,peor aún, la muerte�. Manifestó que los mecanis-mos de protección sirven de ayuda, pero no resuel-ven el problema, por lo cual solo mediante el cum-plimiento de la ley y el combate a la impunidad enlas agresiones a periodistas, se atacarán las ba-ses que generan las condiciones para violar susderechos.

TODAVÍA SIN ACUERDO A TRES MESESmmmDEL BREXIT

La incertidumbrecon respecto al di-vorcio de ReinoUnido de la UniónEuropea (UE) escada vez mayorporque con tanpoco tiempo paraconcretarse, aúnno existe un acuer-do con Bruselas que defina todos los términos de lasalida. Las empresas británicas deberán aplicar�controles rigurosos� al contratar trabajadores dela Unión Europea (UE) a partir de marzo si el ReinoUnido abandona el bloque sin un acuerdo. Bruse-las dice que suspender el Brexit no es una opcióny que la única hipótesis es la salida en marzo de2019. Por su parte, la primera ministra británica,Theresa May, ha enfurecido por un lado, a los partida-rios de que Reino Unido abandone la UE, como a loslegisladores proeuropeos de su país, por el bloqueode las negociaciones y por haber planteado la posibili-dad de extender un período de transición posteriora marzo de 2019 hasta diciembre de 2020.

MUNDO MEZCLADO

En huelga los sirios del Golán ocupado por Israel.Se manifestaron comoprotesta por la represióny la convocatoria forza-da a unas elecciones ile-gales. En los pobladosde Majdal Shams, Ba-kaaza, Masaada y EinQaniya, se retomaronademás las protestasmasivas contra los ocupantes, cuyos efectivos militareslanzaron bombas de gas lacrimógeno y balas de goma.Las fuerzas de ocupación israelíes abrieron fuego con-tra los manifestantes del poblado de Majdal Shams,donde se reportaron al menos media docena de heri-dos y detenidos, quienes quemaron las boletas paralos comicios. Los Altos del Golán, tomados por el régi-men sionista desde 1967, pertenecen a la provinciasiria de Quneitra, en cuya ciudad cabecera se con-centran miles de sirios procedentes de varios luga-res para expresar su solidaridad y apoyo. Parlamen-tarios del G20 en Buenos Aires. Con varios temaspendientes como el fu-turo del trabajo y el co-mercio sostenible, serealizó en esta capitalla cumbre de parla-mentarios del Grupo delos 20 (G20). Legisla-dores de las 19 nacio-nes más la Unión Europea participaron en paneles ymesas de debates con tópicos tales como la financia-ción para el desarrollo, la transparencia y la efectivi-dad de los gobiernos libres de corrupción, entre otros,en busca, supuestamente, de construir consensos yherramientas para darles soluciones. Estos encuen-tros se hacen a pesar del rechazo del pueblo argenti-no, y sus exigencias contra las políticas del Gobiernode Mauricio Macri. Más de 15 millones de alema-nes en riesgo de pobreza. Pese a que la tasa de de-sempleo se mantienebaja, alrededor del 20por ciento de la pobla-ción alemana, país conmás de 82 millones dehabitantes, está enriesgo de padecer po-breza. De acuerdo conla investigación revela-da por la Oficina Federal de Estadísticas de Alema-nia, ese porcentaje se traduce en que unos 15.5 mi-llones de personas están al borde de sufrir el adversofenómeno. Tras señalar que esos males representanmayores riesgos para las mujeres, la indagación de-muestra que �millones de personas no ganan lo sufi-ciente para pagar sus cuentas o calentar adecuada-mente sus hogares�.

cuba

si.c

ueu

ropa

pres

s.es

pren

sa-la

tina

.cu

pren

sa-la

tina

.cu

votu

m2

4.v

otum

1.d

e

52 9 de noviembre de 2018

U N toque casi mágico envuelve a los luchadores cubanos desde

inicios de la década de los 80 delsiglo pasado: mantener la cadena deganar cada año al menos una medallaen los campeonatos mundiales. Y encada ciclo se disputan tres (solo no loshay en el de los Juegos Olímpicos).

Antes de entrar en lo ocurrido du-rante los últimos días de octubre enel de Budapest, se impone un recor-datorio: previo al celebrado en 2005 enesa misma ciudad se efectuaban endistintas sedes los del estilo libre y elde la grecorromana. Fue en aquel mo-mento en que llegó una fusión muyimportante en aras de impulsar el es-pectáculo. Y también que en ella sellegó ahora a 27 eslabones a partir delo acontecido en uno de los dos del yalejano 1982.

Ahora en Budapest 2018 nuestroscompatriotas ganaron cinco meda-llas. Los libristas ensartaron cuatrode ellas: el oro de Yowlys Bonne (divi-sión de los 61 kilogramos), y tres debronce: Alejandro Valdés (65), FranklinMarén (70), y la primera de una cuba-

LUCHAS

Toque casi mágicoMuchas alegrías en el último mundial de adultosPor RAFAEL PÉREZ VALDÉS

na en toda la historia: Lianna de laCaridad Montero (55). El equipomasculino terminó en cuarto lugar,lo cual le dio clasificación para lapróxima Copa del Mundo. La quintapresea, también de bronce, correspon-dió al grequista Oscar Pino (130).

Sin paños tibios

�Estoy supercontento, pensé que lalucha grecorromana iba a obtenerotra medalla, la cual no fue posible porun error técnico del campeón olímpi-co de Río 2016, y mundial de Las Vegas2015, Ismael Borrero. Fue criticadopor personas que le tienen aprecio:ganaba 5-0. Y lo pegaron. Un campeónolímpico y mundial no puede caer eneso. Pino, quien repitió su broncemundial, también se equivocó�, dijopara los lectores de BOHEMIA, Luisde la Portilla, presidente de la federa-ción cubana del deporte de los tacklesy los desbalances.

�La lucha femenina ganó su pri-mera medalla en mundiales de adul-tos; Bonne su primera corona;Marén también estuvo a gran altu-

ra; en fin� hubo muchas alegrías�,añadió.

En cuanto a Gustavo Rolle, exalta-do al Salón de la Fama: �Fue el prime-ro que mencionaron en la ceremonia,hablaron muy bonito de él. Es lo másgrande que ha dado en nuestro paíseste deporte, por eso es consideradoel padre de la lucha cubana�, agregó.

�Este año nos toca ser el deporteindividual en Cuba. Es que todavíavienen dos más de oro del campeo-nato mundial sub 23, a celebrarse del9 al 18 de noviembre en Bucarest,Rumania�.

Luis de la Portilla terminó invi-tando a la tradicional Gala anual (6de diciembre, a las 10:00 a.m., en laCiudad Deportiva), que a partir deahora se llama Memorial Pedro Val,en honor al recientemente fallecidobrillante entrenador del equipo gre-corromano.

Alegría y confesión

�Con la actuación de los muchachosestoy muy contento�, nos dijo JulioMendieta, jefe del colectivo técnicode la lucha libre masculina.

�Llevamos cinco atletas, los me-jores preparados. Nuestro objetivoera buscar de dos a tres medallas, dosde ellas con Bonne y Calabaza, másuna tercera.

�Estuvimos muy bien preparados,después de realizar una base de en-trenamiento durante 10 días en Italia.Dormíamos en el mismo lugar delgimnasio, los luchadores italianos nosapoyaron. Analizamos antes las pe-leas, los rivales. Llegamos con muybuen ánimo. Y aumentó mucho másal ver que Yowlys iba combatir por elpase al oro�.

Siguió hablando fiel a su estilotransparente: �Calabaza tenía real-mente la posibilidad del oro. El indiose atravesó y le ganó 4-3. Todo el tiem-po estuvo arriba, no le dejó organizarel ataque�.

Y entonces reveló una interioridad:�Yowlys quería retirarse tras los Jue-gos Olímpicos de Londres 2012, puesdiscutió bronce y no la alcanzó. Le dijeque no, que tenía condiciones para sercampeón mundial. Me sorprendió queél recordara eso y lo dijera en unaentrevista, que lo sacara a la luz. Él yyo dijimos antes del mundial que nohabía otro objetivo que el oro. Estuvolesionado, pero siempre pensó quesería el campeón. �Profe, traigo el oro�.

Bonne no se rindió.

gran

ma.

cu

53Año 110/No. 23

Yo le dije: �Te puedes cansar, pero notienes el derecho de rendirte�. Ha sidoel premio al sacrificio, la voluntad y elcoraje: no había sido campeón mun-dial, y lo consiguió ahora casi con 35años de edad.

�Lo que ocurre es que son mucha-chos buenos, que a veces se desani-man cuando no ven un resultadorápido. Por todo eso terminó lloran-do: �Profe, yo quería esta medallapara Cuba y para usted��.

¿Mago?

�Claro, sorprendido. Las dos mucha-chitas iban por primera vez a unmundial de adultos, en el femeninohay un nivel muy alto, en todos loscontinentes, incluida África. Las dosmuchachas mostraron una buena pre-disposición. Lianna fue creciendo.Empezó perdiendo, tras ir ganando6-0, por un error técnico en la defensadel desbalance. Luego llegó al bron-ce. Esa medalla ha sido algo muy gran-de, en una situación difícil. Se nosdieron esas posibilidades�.

Filiberto Delgado ha tenido unacarrera muy exitosa como entrena-dor de equipos masculinos de luchalibre. Hace casi dos años le dieron lamisión, casi imposible, de terminar

de impulsar al femenino. Lo noté en-tonces muy preocupado. Y lo hizo,como es lógico, a su manera. Se que-dó casi solo con las jóvenes: �A ellasles es más fácil interpretar una nue-va filosofía de trabajo�. Y el presu-puesto de 2017 no lo destinó a quefueran al campeonato mundial deadultos, sino al juvenil (dos de platacon las que ahora llevó a Budapest),y al menor de 23 (bronce).

No olvidemos, cuando se habla delas chicas, que Milainys de la CaridadMarín Potrillé ganó oro hace unassemanas en los Juegos Olímpicos dela Juventud.

A estas alturas se puede uno ima-ginar que Filiberto Delgado tiene unavarita mágica.

Entrenador que nose esconde

Raúl Trujillo, al frente de la greco-rromana, no es uno de esos entrena-dores que se esconden cuando lesconviene: �Cualquier momento esbueno para conversar�.

Y explicó que sus luchadores llega-ron con un alto nivel de preparación,formando un elenco en el cual solodos tenían experiencia: Borrero yPino.

�Borrero tuvo dificultades fami-liares, y pensamos no llegó óptimo. Apesar de ello, en su nueva división,pudo haber sido el campeón, pues esun extraclase, tiene unas condicionestremendas. El abrió la lucha cuandono podía hacerlo, cometió un error enel pensamiento táctico. Debe elimi-nar el exceso de confianza y entregar-se más a los entrenamientos. Y Pinose equivocó, no debió ir a un agarrecerrado.

�Nosotros trabajamos para unciclo que termina en los Juegos Olím-picos de Tokio 2020, lo hacemos conun equipo joven y con carencia decompetencias en Europa�.

¿Lo visto ahora en Budapest acer-ca o aleja la posibilidad de que MijaínLópez gane una cuarta medalla de oroen Tokio 2020?, le preguntamos.

�Yo pienso, por lo que vi ahora, quesi llegamos a Tokio como lo tenemosplanificado no debemos tener proble-mas para lograr ese objetivo�.

El padre

Gustavo Rolle, semijubilado, estuvoen Budapest, invitado para hacer ofi-cial, en una ceremonia, su inclusiónen el Salón de la Fama de la UniónInternacional de Luchas.

El día en que hablamos el grequistaOscar Pino (130) volvió a ganar meda-lla de bronce, como en París 2017. �Losde la lucha libre lo hicieron muy bien.No vi la grecorromana, pues regreséantes. Y no solo lo digo por la masculi-na, sino también por la femenina.Bonne luchó a un nivel muy alto,como lo que es, un campeón mundial.Los ganadores de bronce también. Esmuy justo decir lo mismo de las mu-chachas, muy jóvenes, pues apenasrebasan los 20 años de edad�, dijo tras-luciendo esa felicidad.

�En este momento hay 125 figurasincluidas en el Salón de la Fama. Enla ceremonia se habló muy bien de lalucha cubana. No lo interpreto comoun reconocimiento personal, sino a losresultados logrados por nuestro paísy el deporte cubano, que aunque tie-ne dificultades es un modelo a seguir�,comentó.

Es oportuno recordar que Gusta-vo Rolle es el tercer cubano incluidoen el Salón de la Fama. Antes lo hicie-ron figuras tan destacadas comoFiliberto Azcuy (campeón olímpico enAtlanta 1996 y Sidney 2000, por men-cionar lo más relevante) y HéctorMilián (invencible en los de Barcelo-na 1992). Sí, hay un cuarto tocando connudillos muy fuertes a esta puerta:el casi invencible Mijaín López.

Lianna: primeraluchadora cubana

con medallaen un mundial

de adultos.

Pino repitióel bronce, pero�

gran

ma.

cucu

basi

.cu

54 9 de noviembre de 2018

NA cancha sintética montada enel Coliseo de la Ciudad Deporti-va acogió las relampagueantes

acciones de la novedosa modalidad delBéisbol 5, como si fuera una calle decualquier ciudad de Cuba en la queun grupo de chamacos se divierte conel juego de las cuatro esquinas.

En esta oportunidad se citaron es-cuadras de Francia, Nicaragua, Jamai-ca y la nación anfitriona para demos-trar en la práctica lo que especialistasdebatieron en la Clínica de Béisbol 5,incluida en el programa general delevento Cubamotricidad 2018.

Recordemos que Cuba fue la en-cargada del lanzamiento mundial deeste deporte, en noviembre de 2017,con la presencia de Ricardo Fraccari,presidente de la Confederación Mun-dial de Béisbol-Softbol.

En aquel momento, el directivo dijoque se presentaba una actividad diná-mica, atractiva, rápida, sencilla y queno necesita materiales costosos, lo

BÉISBOL

La mano se robóel show

El Primer Torneo Internacional de Béisbol 5 tuvo como sedeal emblemático Coliseo de la Ciudad Deportiva y demostró queesta nueva disciplina puede convertirse en el futuro olímpicodel deporte de las bolas y los strikes

Por DAYÁN GARCÍA LA O

que puede ser la solución para masi-ficar el deporte. No se equivocó el ita-liano y un año después, mientrassigue la Confederación dando cursosy haciendo exhibiciones en muchaspartes del mundo, llega a La Habanala primera competencia oficial.

El Béisbol 5 se juega en una can-cha pequeña, defendida por cinco ju-gadores. La pelota se golpea con lamano dentro de una zona delimitadapara ello y la distancia entre las baseses de solo 13 metros. Para la defensano se usa ningún implemento y el te-rreno está delimitado por una vallaque valida el rebote y legitima la reglade que la pelota tiene que picar antesde hacer contacto con ella.

En la Ciudad Deportiva, converti-da en un barrio cubano, los de casadominaron en dos de las tres modali-dades. Entre hombres se impuso unaselección de Cuba en final pactadaentre dos conjuntos locales y que sevivió con altos niveles de emoción. Al

final la pizarra fue de ocho carreraspor siete a favor del Cuba B con unaremontada espectacular en el últimocapítulo.

También los cubanos se impusie-ron en la competencia de equipo mix-to (dos mujeres y tres hombres), convictoria de 11 carreras por cero anteel elenco francés.

Pero donde llegó la sorpresa fue enel sector femenino, donde las galasaprovecharon los errores de las cuba-nas y manejaron mejor tácticamentesu ofensiva para vencer en reñido par-tido a las anfitrionas con marcadorde cinco carreras por tres.

Por su parte, Eros Bernal, meto-dólogo de la Comisión Nacional deBéisbol, dijo a BOHEMIA que se cum-plió el objetivo de realizar el eventoy demostrar que se ha ganado mu-cho en el terreno de masificar estadisciplina.

�Al final creo que ganamos todosporque vimos el crecimiento de losfranceses y cómo países sin tradicióncomo Jamaica se suman a esta nuevaoportunidad�, agregó.

Bernal añadió que en este últimoaño se han dado muchísimos pasosdirigidos a globalizar el Béisbol 5 paraque una de las modalidades de la Con-federación se mantenga en los Jue-gos Olímpicos de 2024, en Francia.

Otro que conversó con la revistafue Elliot Fleys, entrenador de Fran-cia y miembro de la ConfederaciónMundial, quien explicó que antes deltorneo en la nación europea se pensa-ba que los cubanos serían invenciblesy que al final su equipo femenino pudoimponerse, lo que da una medida decompetitividad.

�Valoramos los aspectos que defen-demos de esta especialidad, partidosdinámicos y rápidos con alrededor deunos 20 minutos de duración, accio-nes que te obligan a tomar decisionesen poco tiempo, estamos complacidospor lo vivido�, señaló Fleys.

Igualmente destacó las condicio-nes de los cubanos para este juego.�Parece que lo llevan incorporado enla sangre, golpean tan duro la pelota,reaccionan como felinos, tal pareceque todos aquí han jugado al cuatroesquinas toda la vida. Por eso es quelos entrenadores de la Isla son la ban-dera para enseñar esta disciplina portodo el planeta, los cubanos son unareferencia. Aquí se dio algo muy lindocon los jamaicanos, quienes nuncahabían jugado y vimos que en cada

U

Cuba dominó la competencia.

MÓ

NIC

A R

AM

ÍRE

Z/J

IT

55Año 110/No. 23

partido fueron mejorando�, explicóel francés.

Con el bate de madera

Luego de la realización del Juego delas Estrellas en Ciego de Ávila y de lafundamental ronda de refuerzos parala segunda fase, la pelota tomó unrumbo totalmente distinto con nómi-nas que en su mayoría salieron bienequipadas desde el papel.

Como siempre apuntamos, lo quesean capaces de aportar los recién lle-gados dictará el buen tino de su elec-ción, y creo que el ejemplo más feha-ciente en estos primeros compases eslo conseguido por la ofensiva del equi-po de Las Tunas, cuando muchos secuestionaron que Pablo Civil llamaraa sus filas al camagüeyano AlexanderAyala y al habanero artemiseño Jor-ge Enrique Alomá, y pocos pensaronque con esta jugada (primeras doselecciones del tunero) armaría alre-dedor de la segunda base la mejordupla posible hoy en Cuba.

Algunos apuntes de la lluviade estrellas

Un conjunto de enseñanzas dejó laversión del fin de semana que invo-lucró a los mejores jugadores del pa-tio junto a un grupo de glorias. Creoque la fiesta deportiva tiene que estarmucho más dirigida al aficionado quea la seriedad del juego de pelota.

Me explico, tanto el choque de ve-teranos como el de los atletas en acti-vo se han convertido en una cuestiónde supremacía regional y se ha apar-tado un poco del verdadero sentido defiesta de estas citas.

La fiesta no se mide solo por lasactividades culturales que se integrenal programa, ni por el ambiente quehaya en el estadio o las áreas circun-dantes, la alegría también tiene queprimar en el terreno, en la mentali-dad de los jugadores y en las decisio-nes de los managers.

¿Es necesario un toque de bola desacrificio en un Juego de Estrellas?¿Acaso es espectáculo una base porbola intencional? ¿Es bien visto queen una jugada cerrada con accionesdefensivas de lujo como la que se vi-vió entre el camarero y el campo cor-to se decrete quieto y haya que ir alvideo para verificarlo?

Por otro lado, ¿concuerdan con-migo en que el partido entre las glo-rias de nuestro deporte nacional escada vez más aburrido? ¿O que sesuben a la lomita lanzadores que to-davía sacan outs en nuestras seriesnacionales? ¿O que extrañamos a losmás viejitos que nos hacían gozarcon el máximo esfuerzo para llegar aprimera base o para engarzar unapelota?

En la misma cuerda están las prue-bas de habilidades. Creo que se pue-den buscar otras alternativas conla participación del público, porquelos atletas de ese nivel no tienen nadaque demostrar. Si cree que es discuti-ble mi posición pregúntele al jardine-ro mayabequense Pedro León, líderjonronero de la primera fase y refuer-zo industrialista, lesionado e interve-nido quirúrgicamente tras lastimar-se en la vuelta al cuadro.

De cualquier manera, Ciego deÁvila fue una maravillosa sede,como siempre en estos menesteresbeisboleros; con una afición a la al-tura del equipo de este territorio. Ve-remos si también tienen la posibili-

El entrenadorPeter Caliendoen su conferenciainteractiva conuna ampliarepresentaciónde entrenadoresde béisbol en todoslos niveles.

Por segundo año consecutivoel agramontino Alexander Ayala se vistióde Leñador.

dad de demostrar su hospitalidaden los play off.

Las claves de Caliendo

Igualmente Cubamotricidad 2018 aco-gió una Clínica de Béisbol que contócon la presencia especial de la mayo-ría de los directores de la Serie Nacio-nal número 58.

Una de las conferencias más exi-tosas fue la que impartió el entrena-dor estadounidense Peter Caliendo,miembro de la comisión técnica de laConfederación Mundial de Béisbol-Softbol.

Caliendo, con experiencia en el tra-bajo con niños de más de 30 países, serefirió a la enseñanza de este deporteen edades infantiles y escolares.

El norteamericano dijo que sonmuchos los niños que prefieren el fút-bol en la actualidad. �Es más diverti-do, por eso el gran reto que tenemoses conseguir que nuestros entrena-mientos sean igual de entretenidos�.

En este sentido explicó que debetratarse que los niños aprendan y a lavez sonrían, aunque no siempre fun-ciona. �Ustedes saben que a todos lospequeños les gusta batear. Hay queutilizar este incentivo. Les decimosque vamos a batear al final de la prác-tica para que hagan antes lo que me-nos les gusta, y más rápido�.

Igualmente sobre su experiencia enla conformación de equipos norteame-ricanos de diferentes categorías, des-tacó que el criterio número uno paraseleccionar a los jugadores es el carác-ter del atleta. �¿Qué tipo de personaes? ¿Cómo trabaja en los entrenamien-tos? ¿Cómo se relaciona con sus com-pañeros de equipo? Necesitamos ju-gadores de carácter y con mucholiderazgo si queremos tener un buenequipo�, sentenció Caliendo.

CA

LIX

TO N

. LLA

NE

S/J

IT

AN

AR

AY

LOR

EN

ZO

CO

LLA

ZO

9 de noviembre de 201856

L O que bien comienza�, se pudo pensar luego de la Gala Inaugu- ral de Cubamotricidad que aco-

gió el coliseo de la Ciudad Deportiva yque contó con la presencia de las figu-ras más prestigiosas de la historia másreciente del deporte cubano.

Con el colorido y el sabor que le im-primimos a todo lo que hacemos en laIsla grande del Caribe, se escuchó lavoz de Yumilka Ruiz, Omara Durand,Yipsi Moreno, Frank Camilo Morejón,Driulis González y Javier Sotomayor,este último con un llamado a la admi-nistración de Washington para que eli-mine el bloqueo económico, comercialy financiero que impone a Cuba desdehace casi seis décadas.

Las glorias del deporte cubano serefirieron en sus alocuciones a la im-portancia de la motricidad desde lasedades tempranas; al respeto a los de-rechos del niño y a la igualdad en susentido más amplio.

Entre las conferencias magistralesdel evento resaltó la ofrecida por el pre-sidente del Inder, Antonio Becali,quien se refirió a la voluntad de Cubapara asumir el desarrollo de la Agen-da 2030 que adoptó la ONU para el de-sarrollo sostenible.

�Trabajamos para cumplir los 17 ob-jetivos de esta agenda a partir de la

implementación para el sistema de-portivo cubano de los documentos delVII Congreso del Partido y respalda-dos por la Asamblea Nacional del Po-der Popular�, dijo Becali, tambiénmiembro de honor de la Academia deCiencias de Cuba.

En este sentido, el directivo expre-só que los servicios y programas de-portivos, junto a los atletas de éliteson fuente de inspiración y ejemplopara toda la sociedad. �La actividadfísica es una de las maneras de con-tribuir a un presente y futuro sosteni-bles�, subrayó.

Asimismo, se refirió a la educaciónfísica como punto de partida de todo elproceso, que se complementa con la

participación femenina en el deportey la búsqueda total de la equidad degéneros.

Igualmente, entre las conferenciasmagistrales que quedarán en la me-moria de los participantes estuvo laque ofreció el coreano doctor Ju-HoChang, presidente de la Asociación In-ternacional de Deporte para Todos(Tafisa, por sus siglas en inglés), quienexhortó a trabajar para reducir la vio-lencia doméstica, la diferencia entrelos hombres, los negativos impactosambientales y la corrupción.

El doctor Chang puso otros temasen el tapete como el juego y la alfabe-tización física, las ciudades activas, elpatrimonio y la diversidad cultural, elliderazgo y la integridad, la comuni-dad y el voluntariado, los que tienenque ser atendidos con prioridad paraconvertir lo que conocemos en unmundo mejor.

En definitiva en el cónclave parti-ciparon medio millar de delegadosforáneos y alrededor de una cifra si-milar de nacionales, quienes tuvieronla posibilidad de compartir sus expe-riencias con las entidades mencio-nadas y otras como la Asociación In-ternacional de Educación Física yDeportes para Niñas y Mujeres(Iapesgw) y la Organización Mundialde Estimulación, Educación y Desa-rrollo Infantil.

Cubamotricidad compartió 18 con-ferencias magistrales y en totalsesionaron nueve talleres, expusieron11 paneles de expertos. Además, seanalizaron 60 temas libres y 98 posterssobre las más diversas temáticas.

En la ceremonia de clausura delCongreso, Iapesgw propuso que Cubaintegre el observatorio de la mujer yel deporte, y se lanzó la convocatoriapara la Convención Afide 2019, que ten-drá como eje central la temática degénero e inclusión.

CUBAMOTRICIDAD

El valor de la cienciacompartidaEl Congreso Internacional Cubamotricidad 2018 reunióa un grupo importante de especialistas de 54 paísesPor DAYÁN GARCÍA LA O / Fotos: ANARAY LORENZO COLLAZO

La doctora Gladys Bécquer, vicepresidenta del Inder, subrayó que la masividad deportivay la condición física de toda la población son prioridades para el Estado cubano.

PAVEL Pino, director del Institutode Medicina Deportiva, destacó:�Todos los eventos científicos que

promueve el movimiento deportivo cu-bano son integrados, o sea, que con-vergen todas las especialidades que tri-butan al deporte o la cultura física entodas sus variantes. La medicina estápresente en el alto rendimiento, en laeducación física y en la promoción dehábitos de vida saludables. Es impor-tante Cubamotricidad para que colegas

de otras partes del mundo conozcan loque hacemos y por supuesto nosotrosaprender de otras realidades�.

57Año 110/No. 23

SUÁREZ, CONVINCENTE ARIETE. Todavía falta por ta-sar muchas historias sobre la liga española de fútbol y,quizás, la afición disfrute mejor en la próxima jornadadel clásico Barcelona-Real Madrid, encuentro que pa-raliza a España y otros parajes del orbe. Con Messi enlas gradas por lesión, le tocaba exponer y acariciar laesférica con precisión a sus compañeros del equipoculé. Sobresalió en el empeño la perseverancia del de-lantero Luis Suárez. Otra vez fue consecuente en cuan-to a voracidad y vigor ofensivo. Y ello le propició anotartres balones en la casa rival. �Hicimos un buen trabajodefensivo. Dejaron espacios y sentenciamos a la con-tra. Casi todas las temporadas les he marcado, pero loimportante es que el equipo gane. Venía de una sema-na significativa con el nacimiento de mi tercer hijo.Me acompañó mi familia y eso es trascendental paramí�, comentó. Por último, habló sobre la ausencia deMessi: �Leo es un plus, es el mejor del mundo. A nivelde equipo tenemos que estar orgullosos. Demostra-mos que somos un gran equipo a nivel general con ungran entrenador y eso es importantísimo�, concluyó.

TEMPRANO SOBRE LA DUELA. Tan pronto enero confirmesu llegada, subirán el tono de la ejercitación los colec-tivos técnicos mundialistas de balonmano. El XXVIcampeonato del orbe se efectuará, conjuntamente, enAlemania y Dinamarca, del 10 al 27 de enero. Veinticua-

fifa

.com

tro selecciones de cinco confederaciones continentalescompetirán por el título, cuyo actual portador es el equi-po de Francia, vencedor del Mundial de 2017. Los inqui-linos de los apartados son: A (Francia, Rusia, Alemania,Serbia, Brasil y Sudcorea). B (España, Croacia, Macedo-nia, Islandia, Bahréin y Japón. C (Dinamarca, Noruega,Austria, Túnez, Chile, Arabia Saudita. D (Suecia, Hungría,Catar, Argentina, Egipto, Angola). El XXIV clásico universalpara damas se celebrará en Japón, del 30 de noviembreal 15 de diciembre de 2019. También comparecerán dosdocenas de selecciones nacionales de cinco confedera-ciones continentales. Francia es el campeón defensor.Tanto el Campeonato Panamericano como los JuegosDeportivos Panamericanos son los encuentros de Améri-ca que conceden visas para las lides más jerárquicas dela especialidad. Para el evento continental (JDP) que aco-gerá la capital peruana del 24 de julio al 3 de agostotodavía no están clasificados todos los equipos. En elmasculino ya están en el organigrama el representativoanfitrión y las selecciones de Perú, Brasil, Argentina, Cuba,Puerto Rico y México. En el femenino conforman el es-quema Perú, Brasil, Argentina, República Dominicana,Puerto Rico y Cuba. En ambos casos faltan las definicio-nes entre Estados Unidos y Canadá, y el resultado deltorneo de repechaje. SANCIONA LA FIVB� DE NUEVO.Con cierta frecuencia cambia a escala universal el pai-saje del voleibol, pues la federación internacional deesa disciplina (FIVB) pretende adjudicarse la califica-ción de mayor protagonista en cuanto a colmar de es-pectacularidad los escenarios. ¿Y ahora cómo secomportará? fue la pregunta recurrente en el orbe,cuando anunciaron que proyectaba un nuevo caminopara integrar el organigrama del jolgorio deportivo queocurrirá en Tokio, la capital de Japón, en 2020. Y ya losrumores son realidades. La FIVB ha oficializado unanueva forma de llegar a los Juegos Olímpicos. Ahorasolo tres torneos ofrecerán tránsito para la fiesta de-portiva cuatrienal que acogerá la Arena de Ariake, del25 de julio al 9 de agosto. Y todos se disputarán en el2019. La clasificación para los 11 equipos restantes,aparte del anfitrión, ocurrirá de la siguiente manera.Torneo mundial: Este será el equivalente a la Copa Mun-do y otorgará un total de tres cupos directos. Se dispu-tará a inicios de 2019 (enero o febrero) y reunirá a untotal de 12 equipos: El anfitrión del evento, el campeónmundial de 2018 y otros 10 equipos que serán los dosmejores de cada confederación y el líder de la citaintercontinental. Torneo intercontinental: Reunirá a las12 mejores selecciones del ranking mundial, incluyen-do a los países que no lograron su clasificación enel torneo anterior. Se disputará entre junio y julio.Campeonatos continentales: Los últimos cinco espa-cios olímpicos se entregarán a los campeones del forocontinental perteneciente a cada una de las confede-raciones. ALGO QUE A USTED PUEDE INTERESARLE. LaUnión Ciclista Internacional (UCI) podría instaurar a partirde 2020 un salario mínimo para las mujeres, que permi-tiría formar una división de categoría World Tour, como yaexiste en el pelotón masculino. El mínimo para los varo-nes ha sido fijado en 30.839 euros. (A.O.D.)

El delantero Luis Suárez.

59Año 110/No. 23

Reencuentro con TitónEl Festival del Nuevo Cine Latinoamericano, de La Habana, dedicará un evento teórico al aniversario 90 del destacado directorPor SAHILY TABARES / Fotos: Cortesía de la CINEMATECA DE CUBA

PARA él, toda creación, si se quiere perdurable, requiere el ejercicio permanente del pen-

samiento. Lo demostró mediante una vasta fi lmografía y como teórico agu-do, lúcido ensayista. Reveló sugeren-cias, expresividad, metáforas, sensa-ciones, en puestas estremecedoras, diálogos, conflictos de personajes diversos, atmósferas visibles, ocultas.

Tomás Gutiérrez Alea, Titón, (La Habana, 1928-1996) descuella entre los más destacados directores cine-matográfi cos en Cuba, Latinoamé-rica y el ámbito internacional. Estas imágenes ilustran parte de comple-jos procesos creativos, en los cuales dio rienda suelta a ideas novedosas que nutrieron su quehacer.

Hay que verlo en el set, seguir el gesto fruncido o sonriente, la mira-da, el brío de las manos, del cuer-po inclinado o recto. Habla, dirige, interpreta hechos, imagina nuevas ubicaciones. De alguna manera, las fotos patentizan la vitalidad de me-morias nunca olvidadas.

Titón vuelve, una, otra vez, desde el imaginario construido en el celuloide y las energías reconfortantes plenas de visualidades, sonidos, palabras.

A propósito del aniversario 90 de su natalicio, los organizadores del 40 Festival del Nuevo Cine Latinoame-

Tomás Gutiérrez Alea.

ricano, de La Habana, del 6 al 16 de diciembre, han organizado un even-to teórico, en el que participarán ex-pertos procedentes de Europa, Es-tados Unidos y América Latina.

Sensible, culto, perseverante, Ti-tón defi ende criterios sustentados en convicciones, saberes. Decía: “El cine sigue siendo un instrumento valiosísi-mo de penetración de la realidad, no es retratar la realidad simplemente”.

En 1960, realiza Historias de la Revolución, primer largometraje de fi cción del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográfi cos (Icaic), con el que inicia una obra trascen-dente en el mundo. En cortos, docu-mentales, fi lmes, desarrolla aspectos formales y emotivos, estos generan

refl exiones en los públicos. Desde el inicio es consciente del valor integral en la puesta, pues todos los elemen-tos legitiman experiencias, búsque-das, indagaciones, hallazgos, en be-nefi cio del crecimiento humanista.

Lo evidencian varios de sus títu-los memorables: Muerte al invasor (1961), Las doce sillas (1962), Una pelea cubana contra los demo-nios (1971), La última cena (1976), Los sobrevivientes (1979), Fresa y chocolate (1993), codirigida junto a Juan Carlos Tabío.

Posibilidades infi nitas

Múltiples voces, incluso la suya, con-minan a seguir los pasos de Titón,

CINE

Sergio Corrieri, protagonista,

y Daysi Granados, en el clásico fi lme

Memorias del subdesarrollo.

60 9 de noviembre de 2018

Junto al director Juan Carlos Tabío y a Jorge Perugorría (Diego) y Vladimir

Cruz (David), personajes del fi lme Fresa y Chocolate.

En el rodaje de Historias de la Revolución.

apenas el fl ashback (plano muy bre-ve que remite a una acción pretérita con relación al acontecimiento re-presentado) trae al presente Memo-rias del subdesarrollo (1968), fi lme clásico de la cinematografía cubana y reconocida en Iberoamérica como la más notable del pasado siglo XX.

El guion fue escrito por Edmun-do Desnoes, autor de la novela homónima, publicada en 1965, y el propio cineasta. Según la pro-fesora Astrid Santana Fernández: “Resulta una plataforma donde se trazan los ejes de fuerza de la pe-lícula, sus episodios, sus núcleos dramáticos y su carácter de tapiz dialógico, conectivo.

“En las notas de trabajo publi-cadas en 1968, Titón observa cómo las ejecuciones más llamativas del discurso cinematográfi co se ha-bían concebido previamente. La aportación de una visión objetiva y documental en diálogo con la vi-sión subjetiva del personaje, la fo-tografía fi ja, el documento directo, los fragmentos de noticieros y dis-cursos, las fi lmaciones en la calle, el estilo aparentemente desarticu-lado, cercano al collage, genera-rían la atmósfera necesaria para la comprensión del drama de un hombre que se ha quedado solo en medio de un momento de transfor-mación histórica”.

La evidente provocación del ci-neasta se manifi esta en la necesi-dad de enriquecer la realidad. Como él reconoció en la revista Cine Cu-

bano: “No queremos suavizar el de-sarrollo dialéctico mediante fórmu-las e ideales representaciones, sino vitalizarlo agresivamente, construir una premisa del desarrollo mismo con todo lo que eso signifi ca de per-turbación de la tranquilidad”.

Esencias, razones

Quizá poco se conoce el pensamien-to de Titón o, por lo menos, no tanto como él lo merece. El volumen Dia-léctica del espectador (Ediciones Eictv, 2012) nos devuelve refl exio-nes de un creador preocupado por la repercusión del séptimo arte en la sociedad.

En este sentido, el guionista y director, manifi esta: “El cine será más fecundo en la medida en que empuje al espectador hacia una

CUANDO llegó en 1951, yo estaba solo. Le había exagerado las bondades de Italia y de la Escuela de Cine para que viniera…

Enriqueció mi vida con su carácter franco y su sonrisa buena. En el Centro Experimental de Cinematografía de Roma, Titón y yo éramos los dos únicos cubanos. Por lo tanto, juntos comenzamos nuestro destino… Juntos leímos los mismos libros, vimos las mismas pelí-culas, soñamos los mismos sueños. Juntos descubrimos a Cuba y a la América Latina. Juntos hicimos una amistad que duraría toda la vida.

“Cada vez que recuerdo a Titón no puedo dejar de sentirlo cerca. Pero cada vez que lo recuerdo tampoco puedo impedir, no puedo evitar, que un nudo cruel alarme a mis ojos que no quieren llorar”.

Julio García Espinosa. (Publicado en Titón: Volver sobre mis pa-sos. Selección epistolar de Mirtha Ibarra. Ediciones Unión, 2008).

más profunda comprensión de la realidad y, consecuentemente, en la medida que lo ayude a vivir más activamente, en la medida en que lo incite a dejar de ser un mero espec-tador ante la realidad”.

En otro momento, apunta: “El magnífi co arsenal de recursos acumulados a través de la historia y de los que dispone el arte con-temporáneo le permite ejercer sus funciones a cabalidad a todos los niveles de comprensión, sugestión y disfrute”.

Ver, escuchar, redescubrir, los aportes de Titón, propician estar más cerca del hombre, del creador, de una personalidad ilustre que re-volucionó el universo cinematográ-fi co de nuestra nación, contribuye a comprendernos mucho mejor en diferentes épocas y circunstancias.

“

61Año 110/No. 23

El libro manufacturado asemeja el proceso de creación artesanal de siglos pasados.

UNA impresora RisoGraff con una década de explotación arro-ja pliego tras pliego, humeantes,

sobre una bandeja; huele a tinta en un caserón antiguo de la calle Maceo, nú-mero 211, donde dos mujeres emulan las audacias de Gutenberg.

La sala de imprenta no mide más de 5x10 metros. Sobre una mesa larga, torres de papel. Ellas hojean, revisan las planas sueltas de un li-bro que será, y continúan la impre-sión. Y se siente otra vez el grillar de los rodillos –muerden las hojas, las deslizan–; esas mismas piezas cuyas ligas rotas por el uso, alguna vez fueron sustituidas con otras de preservativos. “Hace un año espe-ramos un equipo nuevo, dicen viene de China” –revela Luis Enrique Ro-dríguez, director de la Editorial.

Ediciones Loynaz imprime entre dos y cuatro libros al mes, cuando la Riso no renguea. Esto permite cumplir el plan de publicaciones para la próxima Feria Internacional del Libro de La Habana, en 2019.

Hecho a manoA 27 años de su fundación Ediciones Loynaz, en la ciudad de Pinar del Río, continúa en la vanguardia productiva y promocional del libro

LITERATURA

“Hace cinco años sacábamos solo 12 títulos; en el próximo febrero pre-sentaremos casi 50, según el pro-grama concebido hasta el momento. Además, tendremos mayor presen-cia comercial en los espacios pro-mocionales capitalinos. Ya contamos con un stand fi jo en el Pabellón Cuba, lugar de mucha asistencia de públi-co, pero donde nunca antes había-mos accedido” –explica Rodríguez.

Cada año la editorial crece, en cantidad y calidad de los libros. Y vende, en Pinar del Río, en La Ha-bana. En la Cabaña ofertan las no-vedades, pero también los títulos de lento movimiento. Esta forma de gestión comercial amplía ingresos, pues se trata de una búsqueda del público lector, en donde esté.

En el Pabellón Cuba se presen-tarán principalmente textos sobre temática deportiva, tal es el caso de El niño Linares, reedición (antes publicado por Editora Abril) que incluirá nuevos datos y estadísticas de Omar Linares, pelotero estrella

del país nacido en la provincia más occidental de la Isla. También, Dio-ses paralelos, de Michel Contreras, libro de crónicas sobre grandes fi -guras del deporte cubano.

La línea oscura. Poesía escogi-da, de Pedro Juan Gutiérrez, y Poe-mas náufragos, de Dulce María, serán comentados desde la Caba-ña. Igualmente, libros de narrativa como Uno para nadie, colección de cuentos de Luis Hugo Valín, impor-tante escritor vueltabajero. Y para los niños, Papaloteando, de la Pre-mio Nacional de Literatura, Nersys Felipe, y el cuaderno ilustrado Voy a perder la cabeza por tu amor, de Nelson Simón; entre otros.

Todas las colecciones estarán presentes en la Feria: Laurel, de poesía; El Fausto, de narrativa; Brujita y Chicuelo, de literatura in-fantil; Sofi a, de Ensayo, y Raíces, de Ciencias Sociales e Historia. Con varios volúmenes en cada género.

La Editorial asume por primera vez una traducción; en este caso, del francés al español. Es un libro del escritor argelino El Yasid Dib, El muelle de las incertidumbres. Y es un reto, pues Argelia es el país invitado en la venidera cita del li-bro, en La Habana.

LEYV

A BE

NÍTE

Z

LEYV

A BE

NÍTE

Z

62 9 de noviembre de 2018

En apenas un lustro Luis Enrique Rodríguez y su equipo han aumentado en tres veces la producción de títulos de la casa editorial.

El Centro cuenta con la más amplia colección de documentos y objetos personales de la escritora Dulce María Loynaz.

Dos premios nacionales de arte del libro acreditan la especialización de editores y diseñadores de la Editorial.

RANDY CABRERA-DÍAZ

Itinerario sobre la hoja blanca

Con tinta monocolor, recortado y en-cuadernado a mano, de pocas pági-nas, se publicó en junio de 1990 Un dulce olor de azahares, de Aurora Martínez. Ese fue el inicio de Edicio-nes Loynaz, una de las editoriales (por territorio) más antiguas del país.

Diez años después recibieron la impresora RisoGraff, una presillado-ra, la guillotina… “Fue una iniciativa de Fidel. Al fi nalizar la Feria del 2000 nos prometió esa ayuda, y en agos-to ya circulaban nuestros primeros cuadernos manufacturados”.

La posibilidad de confeccionar libros ofrece mayor libertad para destacar textos y autores. La auto-nomía editorial ha benefi ciado a los escritores del territorio pinareño, pero también a los de otras regiones del país. Narradores, poetas, ensa-yistas hoy reconocidos en Cuba y en

el mundo publicaron su primer libri-llo –escueto, frágil, hecho a mano–, en esta editorial vueltabajera.

“Tenemos la particularidad de tener el Centro de Promoción y De-sarrollo de la Literatura Hermanos Loynaz, y en el mismo núcleo, la editorial; todo bajo la misma direc-ción, con estrategias de desarrollo comunes. De esta forma los espe-cialistas (de promoción, de arte del libro) están en el mismo entorno, trabajan con la misma materia pri-ma desde el inicio”.

Todos los años la entidad orga-niza coloquios y certámenes litera-rios; convoca al Concurso Herma-nos Loynaz (ya lanzó la trigésima edición), en diferentes géneros, y al premio de poesía José A. Baragaño. En cada caso, los textos ganadores integran el plan de publicaciones.

En la Feria del Libro de Barce-lona, en octubre, participaron dos títulos publicados bajo este sello:

Todavía la mitad del día y otros re-latos, de Alfredo Galiano Rodríguez y Todo era azul, escrito por Teresa Gómez Vallejo –volúmenes impre-sos, cortados, encuadernados en la sala de una casa colonial pinareña.

“Es un logro para nosotros que esas obras estén presentes en uno de los grandes escenarios de la lite-ratura en lengua española. Pero no nos sorprende; hace años el Centro realiza una fortísima labor de pro-moción, y cada vez más buscamos el contacto con escritores e institu-ciones de otros países”.

La Riso sobrevive con una sola computadora para todo el trabajo; a veces sin transporte; con las ca-jas de libros en los hombros hasta las librerías, los puntos de venta… Pese a todo, no lo he oído quejarse ni una vez.

Luis Enrique sonríe, acaricia un tabaco; caen briznas de picadura sobre la losa gris…

Problemas hay… Pero, a la larga, ninguno que la voluntad del hombre no resuelva. Eso espero.

guer

rille

ro.c

uLE

YVA

BENÍ

TEZ

LEYV

A BE

NÍTE

Z

63Año 110/No. 23

donde se mezclaron las voces del actor Sergio Corrieri, en el fi lme Me-morias del subdesarrollo; la cantau-tora Marta Valdés; Lenin, Eduardo Galeano, José Lezama Lima, Alejo Carpentier, Benny Moré, Roberto Fernández Retamar, John Lennon, Martin Luther King, Ernesto Gueva-ra, Mercedes Sosa, hasta completar unos 40 cortes de sonido que ofrecen –mediante fragmentos de pelícu-las, discursos, lecturas de poesías y otros materiales de archivo– un fres-co de lo considerado revolucionario en el arte o la política del siglo XX, tanto en Cuba como en el mundo.

La musicalización del poema Desnuda, escrito por el salvado-reño Roque Dalton, es uno de los mejores momentos del fonograma. Si amas a una mujer tendrás que recitarle esos versos alguna vez, o escuchar la interpretación cálida de Leonardo García y su guitarra, a la que se añade la voz de la actriz Mir-tha Ibarra. Otros poetas reveren-ciados en algún momento del CD son Nicolás Guillén, Fina García Marruz, Bladimir Zamora…

En torno a Los amores del Diablo Ilustrado se reunieron cantantes e instrumentistas de varias genera-ciones, unidos por un sentido hetero-géneo de la música, entre ellos, Roly Berrío, Yaíma Orozco, Eme Alfonso, Natalia Contesse, Suylén Milanés, Luna Manzanares, Héctor Téllez Jr., Ray Fernández y el dúo Jade (Yanay-sa Prieto y Maygred Bourricaudi).

Además, Rober Luis Gómez se es-trenó como productor musical, y con-tó con Alain Ladrón de Guevara, Ruly Herrera y David Suárez Marrero, en la batería; Julio César González (bajo); Yaroldis Abreu, en la percusión; Susa-na Ratcliff, en el bandoneón; y Jorge Luis Lagarza, en los teclados.

Muchos contribuyeron a este pro-yecto ambicioso, que además del disco incluye varios audiovisuales y un libro de próxima aparición por la Editora Abril. Es una apuesta co-mún para crear, como dijera Enrique Carballea “malefi cios enamorantes contra la banalidad y estupidez que nos arrebata el sueño”.

El pintor, dibujante y escritor José Luis Fariñas ha dotado de una visualidad característica a los productos relacionados con el personaje.

RAÚL MEDINA ORAMA

PRIMERO habitó una columna surgida hace un par de déca-das, en la revista Somos Jóve-

nes. Luego se multiplicó en libros de la Editora Abril, como un best-seller juvenil criollo. Ese personaje, creado por el periodista y promotor cultural Fidel Díaz Castro, regresó ahora en una producción fonográ-fi ca que pretende homenajear a la canción y la poesía, con marcado acento “nuestroamericano”.

La Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales (Egrem) acer-tó al apoyar el proyecto, benefi ciado con la producción general de Enri-que Carballea. En octubre se presen-tó, en una repleta Sala Che Guevara de Casa de las Américas, Los amo-res del Diablo Ilustrado (2018), que viene siendo un zurrón donde reunir muchos de los afectos, obsesiones e ídolos de varias generaciones.

Una caja de música y afectosSingular propuesta discográfi ca

DISCOS

Con la máscara de su alter-ego, Fidel Díaz Castro creó la mayoría de los 10 temas que trazan el cauce de un CD hijo de infl uencias diversas, e hil-vanado en torno al concepto del amor en sus múltiples alcances y formas.

Así, Norma y Santiago inicia el camino que será polisémico y lleno de intertextualidades. La canción interpretada por Frank Delgado es un guiño al trovador Santiago Feliú y Norma Jeane –nombre real de Marilyn Monroe–, quien dedicara un tema a la mítica actriz.

Desde allí se trenzan constantes homenajes, como en Revolution 2 (al Álbum blanco de The Beatles); Silviada, bajo la luz de Casiopea (a Silvio Rodríguez y Luis Rogelio Nogueras); Oración por tu piel (a Violeta Parra), entre muchos otros.

Revolución 9+50 no es propia-mente una canción, sino un collage

EGRE

M

64 9 de noviembre de 2018

reconocido a escala univer-sal con el seudónimo de Mark Twain, cuya impronta y particu-lar apreciación del mundo, que-dó legitimada –además de en la literatura– en discursos, confe-rencias y trabajos periodísticos.

Varios de ellos incluidos en el libro Mark Twain, cronis-ta de su época, editado por el Fondo Cultural del ALBA, y que ofrece una visión poco ex-plorada de dicho autor, pues lo muestra como fustigador del colonialismo, el racismo, el poder en manos de las oli-garquías acaudaladas, y otros males que ya se vislumbraban en pleno auge de la expansión imperialista estadounidense, desde fi nales del siglo XIX y principios del XX.

Cuentos, artículos, crónicas, cartas, notas y otros textos in-tegran la presente selección de poco más de 60 escritos, algunos traducidos para la ocasión, y que presentan el es-

píritu inconforme de un intelectual comprometido en denunciar los fl a-gelos sociales de su tiempo.

El volumen respeta el orden cro-nológico de los trabajos y según fue posible, consigna fecha y lugar de publicación, datos aparentemente poco signifi cativos en medio de una lectura tan amena, pero necesarios para advertir cómo en el decurso de la vida fue evolucionando el pen-samiento radical de quien, además, concibiera Un yanqui de Connec-ticut en la corte del rey Arturo, del cual también, se incluyen fragmen-tos en la compilación que nos ocupa.

Con perspicacia, marcada ironía y a veces, hasta un sarcástico matiz informal, el autor de Las aventuras

Aristas poco conocidas de la obra y el pensamiento del escritor estadounidense se aprecian en esta edición.

“Estoy en contra de que el águila ponga sus garras en cualquier otra tierra”, escribió en 1900 para el New York Herald, a propósito de la contienda fi lipino-estadounidense.

Volvamos a TwainEdición del Fondo Cultural del ALBA redescubre, para los lectores, al célebre escritor norteamericano

LIBROS

S I afi rmásemos que Samuel Langhorne Clemens (1835-1910) ha sido –y es todavía– el

autor de cabecera de varias gene-raciones de niñas y niños cubanos, sería un juicio inverosímil y carente de transparencia. Sin embargo, el tono de esta tesis ganaría consis-tencia con solo mencionar, de entre tantas obras, dos que marcaron los primeros años de la vida de mu-chos que hoy ya peinamos canas: Las aventuras de Tom Sawyer y El príncipe y el mendigo.

No cabe duda de que se habla del narrador, poeta, orador y periodista,

de Huckleberry Finn refl exionó so-bre los linchamientos a las personas negras, los maltratos físicos y psico-lógicos a los emigrantes chinos. En sentido general, desde estas páginas, se advierte a un ser humano adepto irreductible al abolicionismo, la liber-tad y la emancipación de la mujer.

Asimismo, son perceptibles sus ideas antimperialistas cuando se refi ere y cuestiona la guerra fi lipino-estadounidense, la cual infl uyó tanto en su despertar político que llegó a ser vicepresidente de la Liga Antim-perialista Norteamericana, opuesta a la anexión de las Islas Filipinas a los Estados Unidos.

Justo cuando en ciertos rincones del mundo reaparecen estigmas dis-criminatorios y xenófobos, y en otros lares, las memorias se resisten a re-cordar por anexionismos trasnocha-dos, volvamos a Twain, a su prosa irreverente, a su agudeza literaria y periodística. Leámoslo, escuchémos-lo: desde el pasado nos habla, tam-bién, de nuestro presente.

ROXANA RODRÍGUEZ TAMAYO

lecturalia.com

Arch

ivo

de B

OHEM

IA

65Año 110/No. 23

NUESTRA vida está hecha de razonamientos y pasiones. Rara vez, unas y otras bastan al ser humano, complejo de por sí. La fi cción con bene-

fi cio social ancla en la realidad e inspira a guionistas y realizadores, quienes recrean en fábulas, sueños, angustias, dudas.

De ello fue consciente el equipo de la serie De amo-res y esperanzas (RTV Comercial), dirigida por Raquel González, guionista y actriz.

Dado el largo tiempo transcurrido entre la primera y la segunda temporada, esta última debió propiciar una mejor comprensión del confl icto central entre dos personajes importantes: Ana (Coralia Veloz) y Elsa (Edith Massola), ambas enrumbaron el sentido de si-tuaciones dramáticas, límites en algunos casos, en un bufete de abogados, así como muestras de solida-ridad, y entendimiento entre personajes con diferen-tes características, subjetividades, puntos de vista.

Como ningún otro género o narrativa audiovisual, la fi cción revela valores. Mantener sistemáticamente puestas cubanas en pantalla que enaltezcan lo hu-mano y preceptos formativos sin excesiva didáctica, benefi cia a los públicos de todas las edades.

Una amplia mirada sobre confl ictos raciales, de convivencia, parentales, mantuvo la referida serie (13 capítulos), en la que lideraron emociones positivas y negativas, mediante connotaciones puestas de mani-fi esto como culpa, depresión y ansiedad, pues parte de lo que hacemos, cómo lo hacemos, tiene relaciones estrechas con eventos signifi cativos de la existencia.

Establecer una relación empática para cautivar a las mayorías fue un loable empeño del colectivo, de este formaron parte intérpretes valiosos, entre ellos, Corina Mestre (Rosa), sincera, orgánica con el personaje, ella supo defender la intrincada red del subtexto mediante una dimensión interior de sus acciones.

Los más jóvenes, por lo general, apenas lograron variar la intensidad, el espesor, la transición de una fase a otra. En este sentido, Denys Ramos, defendió las complejidades de su Pavel al implicar de manera acuciosa la relación cuerpo-mente.

Quizá el tono de algunos parlamentos explicativos, enfáticos en exceso, impidió una mayor soltura y ve-racidad de la narración. Incluso Rubén Breña sobreac-

Indicios del almaPor SAHILY TABARES

tuó, algunos bocadillos tuvieron el tufo del mal gusto. Buscar la palabra, el término preciso, constituye uno de los tantos retos de la escritura fi ccional, hay que pensarla bien, lo dicho en los medios de comunica-ción legitima expresiones en contextos y situaciones.

La interdiscursividad de la cultura contemporánea y las convenciones de los géneros dramáticos propician que los públicos asimilen códigos éticos, estéticos, el audiovisual los coloca en la pantalla con el propósito de motivar disfrute y refl exiones individuales, colectivas.

Tampoco puede olvidarse un precepto esencial, para que el contenido sea artístico debe transformar-se en y desde la forma. Algunos planos generales in-justifi cados atentaron contra el lenguaje televisual y la evidencia que este exige. La experimentación es válida si no atenta contra el discurso, o sea, la forma instrumental de imágenes o palabras mediante las cuales la comunicación llega a los espectadores.

De ningún modo estuvo ajena la serie a signos y códigos movilizadores de ideas, pensamientos, del buen hacer. Lo consiguió el apoyo de la música de Sil-vio Rodríguez, aunque en ocasiones fue injustifi cada para apoyar algún confl icto, incluso aplastó bocadillos importantes, sobre todo en el capítulo 13.

En la puesta afl oraron esencias que hicieron recor-dar fragmentos de un poema escrito por Dulce María Loynaz: “La palabra noble es ciertamente un indicio, la obra útil es ya una esperanza. Pero solo el amor reve-la, como un golpe de luz, la hermosura de un alma”.

Habrá que tener presente ejemplos y riquezas pro-digadas en esta fi cción, muchas personas viven la constitución del sentido de sus vidas en imaginarios, expectativas, modelos de comportamientos de lo mo-derno y lo atrasado, lo feo y lo bello. Es preciso seguir aprovechando la apasionante capacidad del audiovi-sual, pues rescata historias y asume el registro de construcción de la realidad.

Todas las informaciones que se absorben median-te los sentidos tendrán en la recepción un impacto en procesos mentales, los cuales ponen a cada humano en situaciones de sentir, comprender las emociones, y el desarrollo del intelecto, en ambas direcciones cre-ceremos cada día si vemos, asimilamos con respon-sabilidad, lo mostrado en las pantallas.

66 9 de noviembre de 2018

Imágenes a la medida de los jóvenes

La ciudad de Camagüey vol-vió a ser sede de la Mues-tra Audiovisual El Almacén de la Imagen que anual-mente organiza la fi lial de la Asociación Hermanos Saíz (AHS) en esa provincia. Unas 110 obras de distintos géneros se presentaron al concurso de esta edición 18 que contó con participan-tes extranjeros y de casi todas las provincias cubanas. Según los organizadores, esta cita tuvo como novedad, además de recibir las obras documentales y de fi cción, que insertó el Pitching en la categoría de documental, a partir de lo cual el creador tiene la posibilidad de pre-sentar en competencia, ante un jurado especializado, un guion inédito que como premio obtiene un fi nancia-miento institucional, aportado por el Instituto Superior de Arte (ISA) para la producción del audiovisual. El cer-tamen contó con la presencia de un jurado altamente acreditado, compuesto por destacados profesores de la Facultad de las Artes de los Medios de Comunicación Audiovisual (Famca), del ISA; así como creadores del Instituto Cubano de Artes e Industrias Cinematográfi -cos (Icaic). Paralelo a la competición, se desarrollaron diversas iniciativas en la Casa del Joven Creador de la urbe agramontina, en el Salón Palatino del Multicine Casablanca, y en comunidades distantes de la capital provincial.

Agasajo entre pueblos

Al momento de redac-tar estas líneas se acababa de inaugu-rar la 24ª Fiesta de la Cultura Iberoamerica-na con un concierto a cargo del grupo Síntesis. Como cada año, la cita aconteció en la urbe de Holguín y en esta edición, acogió a 200 participantes foráneos de España, Chile, Ecuador, Argentina, México y Venezuela, quienes junto a los anfi triones de la Isla intercambiaron sobre la importancia de la preservación de la cultura e identidad de los pueblos. En esta oportunidad, la Casa de Iberoamérica, organizadora del evento y diri-gida por Eduardo Ávila Rumayor, celebró su aniversario 25 y dedicó espacios de socialización a propósito del desembarco de Cristóbal Colón en tierras cubanas, el 28 de octubre de 1492 por la bahía de Bariay, a poco menos de 40 kilómetros de la Ciudad de los Parques. Conferencias, exposiciones y visitas a sitios de interés histórico formaron parte del programa del evento que alternó con los espacios habituales como el Congreso Iberoamericano de Pensamiento, el Centro Ibérico y la Feria Iberoamericana de artesanía.

La magia de crear en movimiento

En el 13er Concurso Nacional de Coreografía e Interpretación Dan-zanDos, organizado en la ciudad de Matanzas, se presentaron unas 20 obras de jóvenes coreó-grafos. El certamen comprendió un programa de exposiciones, clases magistrales, y sesiones de debate y refl exión. De acuerdo con declaraciones del crítico y pedago-go Noel Bonilla Chongo este encuentro, al igual que otros de su tipo promovidos en Cuba, apuesta por pen-sar la danza desde la creación y se afi rma como espa-cio para el intercambio del pensamiento, capaz de mo-vilizar los saberes emanados de las nuevas hornadas de artistas. En esta edición, el laurel de coreografía fue compartido entre dos obras: Al pasar el tiempo, del colombiano Dayán Emmanuel Julio Arango, y De Pe-rros, del cubano Yoel González. El jurado confi rió el pre-mio de interpretación a Aracelys Dianet Lovaina y Elio Orestes Reina Figueredo, en tanto reconoció a Leiván García por la pieza Homenaje, por contribuir a reforzar la presencia de la danza folclórica en tales plazas.

El cubano Hermes Pompa, artista novel de la agrupa-ción circense Compañía Havana, ganó dos galardones en el I Festival Iberoamericano de Circo (Firco), cele-brado en Madrid, España. El joven exponente del Pole Aéreo fue el único en conquistar dos lauros: el Premio Escuela de Circo Carampa, de la capital española, y el premio del jurado a la Mejor Ejecución del certamen. Esta primera edición de Firco es una iniciativa promovi-da por el Teatro Circo Price de Madrid, institución fun-dada en 1853 que incluye en su programación los más reconocidos eventos de circo del orbe. El artista visual Eddy Mayea inauguró su exposición personal Corazón profundo, en la galería del Consejo de las Artes Plás-ticas de la ciudad de Ciego de Ávila. La muestra está integrada por 17 piezas de mediano y gran tamaño, en óleo y acrílico sobre lienzo, las cuales muestran la particular percepción del artista sobre su contexto, a partir de referentes espirituales relacionados con las civilizaciones orientales. El proyecto curatorial estuvo a cargo de la escritora Carmen Hernández y contó con la asesoría de Olga García Yero y el Premio Nacional de Literatura 2017 Luis Álvarez Álvarez.

A cargo de ROXANA RODRÍGUEZ TAMAYO

SON NOTICIA

acn.cu

acn.cu

acn.cu

6 7

Autores cubanos

novedades editoriales

Pedro de Jesús(Fomento, Sancti Spíritus, 1970)Narrador, poeta y ensayista

UTOR de una reconocidaobra que, desde la narrativa,la poesía y el ensayo, enri-

quece la actual literatura cubana.Licenciado en Letras por la Uni-

versidad de La Habana (1995) yMáster en Estudios Lingüístico-Editoriales Hispánicos por la Uni-versidad Central de Las Villas(2011).

Se desempeña como asesor li-terario en la Casa de Cultura OlgaAlonso, de Fomento, en SanctiSpíritus.

Como narrador ha publicadolos libros de relatos Cuentosfrígidos (Olalla, Madrid, España,1998 / Ediciones Unión, 2000�con el título Maneras de obraren 1830� / City Lights Book, SanFrancisco, Estados Unidos, 2002

�con el título Frigid Tales�); Lasobrevida (algunos relatos) (Edi-torial Letras Cubanas, 2006 / Diá-logos Book, New Orleans, EstadosUnidos, 2014 �con el título VitalSigns�), Premio Alejo Carpentier2006, y La vida apenas (Bokeh,Leiden, Holanda, 2017), así comola novela Sibilas en Mercaderes(Editorial Letras Cubanas, 1999/ Océano, México, 2002).

Es autor, asimismo, del ensayoImagen y libertad vigiladas. Ejer-cicios de retórica sobre SeveroSarduy (Editorial Letras Cubanas,2014 y 2015 �e-book�), PremioAlejo Carpentier 2014, Premio dela Crítica Literaria 2014 y PremioAcademia Cubana de la Lengua2015, y del poemario Granos demudez (Ediciones Luminaria,

2009 y 2016), ReconocimientoLa Puerta de Papel 2009.

Sus textos han aparecido enuna decena de antologías publi-cadas en España, Francia, Italia,Alemania, Inglaterra y Cuba.

Ha sido reconocido, igualmen-te, con los premios Dador (ensa-yo) 1995, Raúl Ferrer (poesía)2008 y La Gaceta de Cuba(cuento) 2013; así como con laBeca de Creación Onelio JorgeCardoso 1998 y primera menciónen Premio Iberoamericano deCuento Julio Cortázar 2012.

Ha integrado el jurado de unadecena de concursos literarios yha viajado a ferias y encuentrosen Colombia, México, Venezuela,Estados Unidos y Alemania.

Ostenta la Distinción Guayabe-ra, de Sancti Spíritus (2014); laMedalla XXV Aniversario de la Aso-ciación Hermanos Saíz (2011), yla Distinción Por la Cultura Nacio-nal (2015).

Integra la Unión de Escritoresy Artistas de Cuba.

Cien horas con Fidel. Conversacionescon Ignacio Ramonet

Editorial de Ciencias Sociales /Oficina de Publicacionesdel Consejo de Estado

Cuarta edición cubana de la sustancialentrevista concedida por el Comandan-te en Jefe Fidel Castro, entre los años2003 y 2005, al periodista español Ig-nacio Ramonet.

El principitoAntoine de Saint-Exupéry

Editorial Gente NuevaObra clásica de las letras universales,aparecida por vez primera en 1943 ytraducida a más de 250 idiomas y dia-lectos, que es todo un canto al amor y ala amistad.

Sin monedas para el barqueroRodolfo Zamora Rielo

Editorial Letras CubanasColección El Cuento

Esta obra �como aseguran sus editores��nos fuerza a un juego de colisiones,entre realidad e imaginación, en que elautor amenaza con rasgar la mítica cuar-ta pared del multiverso ficcional��.

A

INSTITUTO CUBANO DEL LIBRODirección de Promoción

68 9 de noviembre de 2018

Philip Howard y Matt Childs, las metas de esta rebelión eran las mis-mas que las de Aponte: la abolición de la esclavitud y el derrocamiento del Gobierno colonial. Aunque la sublevación lucumí no tuvo éxito, no por ello cesaron las reuniones conspirativas. En un informe del procurador José de Velazco al Capi-tán General, se alertaba de encuen-tros secretos entre miembros de las milicias de pardos y morenos libres con los del cabildo lucumí. Lo que más preocupaba a los funcionarios peninsulares era que algunos ve-teranos de la frustrada revuelta de 1812, como el liberto Pilar Borrego, volvían a desempeñar ahora un pa-pel protagónico.

Un año tremendo

Entre 1831 y 1840 entraron en Cuba, según fuentes españolas, unos 194 000 africanos encadena-dos, aunque investigadores como Juan Pérez de la Riva estimaban que en realidad fueron alrededor de 300 000. Según el censo de 1841, había más de 436 000 esclavos en la Isla, aproximadamente el 43 por ciento de la población total; de ellos,

CUBA 1843

El año de la rebeldía Matanzas fue escenario de la más numerosa sublevación de esclavos de la época colonial

Por PEDRO ANTONIO GARCÍA

LAS autoridades coloniales no eran tan ingenuas como para pensar que la ejecución de José

Antonio Aponte y sus compañeros en 1812 iba a ser sufi ciente para desva-necer en la masa de esclavos el deseo de alcanzar la libertad individual. Tal vez por ello el ayuntamiento de Puer-to Príncipe (hoy Camagüey), al deca-pitar a 12 jefes de la conspiración, le añadió una segunda parte a ese acto tan macabro: el otorgamiento de la carta de libertad a varios descendien-tes de africanos fi eles que delataron al movimiento o ayudaron a suprimirlo.

Tal estrategia fue seguida a todo lo largo de las primeras cuatro déca-

das del siglo XIX. El mensaje estaba muy claro. Para conseguir la ansia-da libertad, el camino no era el de la rebelión armada sino la alianza con los amos y el colonialismo español. Pero los esclavos no se dejaban con-vencer, continuaron las escapadas cimarronescas y su participación en conspiraciones donde también anda-ban involucrados los libertos. Incluso en momentos de refl ujo del indepen-dentismo se revivían los afanes le-vantiscos. Tal es el caso de la suble-vación que preparaban los lucumíes en La Habana durante 1835.

De acuerdo con el criterio de va-rios autores como los historiadores

Ruinas del ingenio Triunvirato.

Auto

r no

iden

tifi c

ado

69Año 110/No. 23

más de la tercera parte eran de ori-gen congo; una quinta parte, lucu-mí, luego seguían los gangás (13 por ciento) y carabalíes (8.8 por ciento). Según el historiador José Luciano Franco, la población esclava en Ma-tanzas superaba la cifra de 100 000.

Tal crecimiento, por supuesto, no implicó una mejora en las condi-ciones de vida de ese sector pobla-cional. Para los bozales (esclavos recién llegados del continente), una vida con grilletes y bajo la amenaza del cepo, feroces perros y los latiga-zos del mayoral no era vida, por lo que proliferaron las fugas hacia los palenques y las revueltas. La prime-ra de estas estalló en la noche del 26 de marzo de 1843 en el ingenio ma-

Un ingenio habanero según un grabado de la época.

Autor no identifi cado

tancero Alcancía. Cientos de escla-vos al son de sus tambores y arma-dos de machetes y estacas afi ladas se encaminaron hacia las haciendas cercanas para engrosar sus fi las.

En el pueblo de Bemba (Jovella-nos), parte de los esclavos que tra-bajaban en el almacén del ferroca-rril se les unió. Fuentes de la época estimaron la conformación de los sublevados en unos 465 de ambos sexos. Esas mismas fuentes asegu-raban que ellos ejecutaron a siete personas, entre ellos tres afrodes-cendientes que laboraban como contramayorales. El levantamien-to fue sofocado dos días después. Hubo una cruel represión y se fusiló a ocho rebeldes, mientras que unos 120 fueron sancionados a trabajos forzados.

El temor a una insurgencia esclava de gran magnitud pro-vocó una total coincidencia de

criterios entre los esclavistas cubanos y la corte madrileña.

Gerónimo Valdés, catalogado de pusilánime, fue sustituido por el joven general Leopol-do O’Donnell, de apenas 34

años, quien ya se había dis-tinguido como capitán gene-

ral en Aragón y Valencia. No andaban descaminados. A pocas

semanas del arribo a La Habana del nuevo Gobernador colonial,

estalló en el ingenio Triunvi-rato, el domingo 5 de noviem-

bre de ese año, una formidable revuelta, encabezada (según la

tradición) por el gangá Manuel y la mítica lucumí Carlota.

Cuentan que al son de los tambo-res de Eduardo, de la etnia fula, quien había heredado el don de interpretar

la percusión de los cueros de sus an-cestros de la costa guineana, la gan-gá Filomena sublevó a la dotación del ingenio Ácana y con el refuerzo de los del Triunvirato, liberaron a Fermina, la veterana líder, quien ya-cía en el cepo desde que había sido descubierta en agosto mientras ha-cía campaña para un levantamiento.

La rebelión se extendió a otras haciendas. En el ingenio Concepción, dicen, la lucumí Lucía lideró el levan-tamiento. También se sublevaron las dotaciones de San Miguel y San Lorenzo. A los machetes y estacas afi ladas habían incorporado unas po-cas escopetas de caza y pistolas arre-batadas a los antiguos mayorales y amos. A su paso, incendiaban casas señoriales, ingenios y bateyes.

Copados en la fi nca San Rafael, fueron masacrados en una lucha desi-gual contra un Ejército profesional. Hubo entre los sublevados 56 muer-tos, 17 heridos y unos 60 prisioneros. Desconocemos si las fuerzas colo-nialistas sufrieron alguna baja. La mayor parte de los esclavos prófugos fueron capturados en los siguientes días, aunque según ciertas fuentes, algunos lograron llegar a la Ciénaga de Zapata y erigieron allí un palen-que. La tradición insiste en afi rmar que hubo también varias ejecuciones extrajudiciales, como la de Carlota, descuartizada públicamente.

La heroicidad y el estoicismo de esta lucumí devinieron paradigma para los cubanos blancos, negros y mulatos. No es de extrañar que en 1975 cuando nuestros compatriotas marcharon a Angola a luchar por la independencia de ese pueblo her-mano, se tomara su nombre para esa operación militar.

Así imaginó un dibujante cubano a la lucumí Carlota.

70 9 de noviembre de 2018

PRIMERA QUINCENA

1 (1958) Para consolidar la uni-dad revolucionaria, el Movimiento 26 de Julio y el Directorio Revo-lucionario 13 de Marzo fi rman el Pacto del Pedrero, al cual se ad-hiere días después el Partido So-cialista Popular.ANIVERSARIO 60.

2 (1873) Combate de Palo Seco, Camagüey. Triunfo mambí al man-do de Máximo Gómez. ANIVERSARIO 145.

2 (1956) Desembarco del Gran-ma. Día de las FAR.

3 (1833) En Camagüey nace Carlos J. Finlay, descubridor del agente transmisor de la fi ebreamarilla. Día de la Me-dicina Latinoamericana. ANIVERSARIO 185.

7 (1896) Caída en combate de Antonio Maceo y Panchito Gómez Toro.

8 (1958) Celebran en el II Fren-te Oriental Frank País el Congreso Obrero en Armas. ANIVERSARIO 60.

10 (1898) Tratado de París, suscri-to entre Estados Unidos y España, sin la presencia de ningún repre-sentante cubano. ANIVERSARIO 120.

11 (1898) Muere el mayor general Calixto García Iñiguez, comba-tiente de las tres gue-rras de independencia. ANIVERSARIO 120.

to, hasta completar la cifra de 35, a cuatro años de prisión en las fi ncas de sus amos, también con ramal y grillete, aparte de 100 azotes.

Con esta causa el Gobierno co-lonial inició lo que después se ha denominado como el proceso de la Conspiración de la Escalera. A más de 3 000 personas, entre ellos unos 100 blancos, se les encausó tras ser sometidos a prisión. De ellos, 78 fueron ejecutados, 28 san-cionados a 10 años de cárcel, 652 a penas que oscilaban de uno a ocho años y 312, entre seis y 12 meses. Se desterraron a más de 400 ne-gros y mulatos libres de la Isla, a pesar de que ninguna culpa se les comprobó.

Al año de la rebeldía siguió el año del cuero, como se le llamó luego a 1844. Pero eso será tema de otro artículo.

––––––––––––––––––Fuentes consultadas:Los libros Conspiraciones y revueltas. La actividad política de los negros en Cuba (1790-1845), de Gloria García, La forja de una nación, de Rolando Rodríguez, Componentes étnicos de la nación cubana, de Jesús Guanche, La rebelión de Aponte de 1812 en Cuba y la lucha contra la esclavitud atlántica, de Matt D. Childs, y La ges-ta heroica del Triunvirato, de José Lu-ciano Franco. Los textos periodísticos “Fermina Lucumí, heroína y mártir de las rebeliones de esclavos en Matan-zas”, de Josefi na Toledo y “Carlota, la esclava rebelde”, de Marta Rojas.

Después de Triunvirato

En el proceso judicial seguido a los sublevados el tribunal obró con ex-trema dureza. Ocho de ellos fueron fusilados, entre ellos, la lucumí Fer-mina, y tres prófugos sancionados a igual pena. No contento con ello, dictaminó que, además, se ejecu-taran dos rebeldes en cada una de las dotaciones del Ácana, San Mi-guel y Concepción delante del resto de los esclavos para que sirviera de escarmiento y advertencia. Pero la rebeldía no cesó.

A inicios del siguiente diciembre, la esclava Apolonia, barragana de Esteban Santa Cruz de Oviedo, pro-pietario del ingenio Santísima Trini-dad, delató otra formidable rebelión que se preparaba para la noche de navidad y que abarcaba, aparte de esa fábrica de azúcar, las de Santa Rosa y Santo Domingo, de Domin-go Aldama; la Majagua, de Gonzalo Alfonso, y La Trinidad, de Francis-co Morejón. Según la informante, la sublevación perseguía, entre otros objetivos, el incendio de todas las propiedades, la muerte de sus due-ños y “el exterminio y desolación de todo aquel que se opusiera a tan bárbaro plan”.

En el juicio sumario celebrado en Sabanilla del Comendador, el 21 de diciembre de 1843, a los complo-tados de las dotaciones menciona-das, 16 de ellos fueron condenados a muerte, otros a 10 años de traba-jos forzados con ramal y grillete en la Fortaleza de la Cabaña y el res-

EFEMÉRIDES DE DICIEMBRE

Monumento al esclavo rebelde erigido por la Revolución en homenaje a los participantes de la revuelta de 1843.

Auto

r no

iden

tifi c

ado

71Año 110/No. 23

A cargo dePEDRO ANTONIOGARCÍA

Fotos: Archivode BOHEMIA

14 DE NOVIEMBRE DE 1863

9 DE NOVIEMBRE DE 1873

Combate de La Sacra

José Jacinto Milanés

ACAMPADO a unos 23 kilómetros al no-roeste del lugar que hoy ocupa el central

Amancio Rodríguez, en la provincia de Las Tunas, Máximo Gómez recibe informes el9 de noviembre de 1873 sobre una columna española, compuesta por l 500 hombres de las tres armas y dirigida por el coronel Básco-nes, la cual avanza a través de la fi nca Los Arrieros en dirección al campamento mambí. De acuerdo con los exploradores mambises, la tropa enemiga cuenta con una vanguardia de 150 guerrilleros (llamado así entonces a grupos paramilitares de cubanos traidores) montados y una sección de caballería regu-lar, a la que siguen un batallón de infantería y tres compañías que escoltan dos piezas de artillería. En la retaguardia va el Estado Mayor integrista con otro batallón y la impedimen-ta. Gómez ordena a Martín Castillo realizar un amago de carga sobre el enemigo y acto seguido, una falsa retirada. Los peninsulares caen en la trampa y envían la caballería y un batallón de infantería detrás de Castillo y sus hombres. Ya el dominicano ha dividido sus 269 jinetes en dos grupos: uno bajo el man-do de Manuel Suárez, que ataca a los perse-

CUENTAN que, comprometido para casarse, rompe con su novia por-

que le ha nacido una súbita e irresis-tible pasión por su quinceañera prima Isabel Ximeno, a quien la familia tie-ne ya destinada como esposa del hijo de un alto dignatario español. Según Lezama Lima, por este amor frustra-do pierde la razón, “se convierte en un fantasma matancero, deja cartas en las noches fosfóricas, desaparece inapresable, debajo de un farol de me-dianoche”. José Jacinto Milanés nace en la llamada Atenas de Cuba el 16 de agosto de 1814, en medio de una familia que ambiciona pertenecer a la clase más alta sin tener recursos eco-nómicos para ello. Lector insaciable de Lope de Vega y Calderón desde su

guidores de Castillo; el resto, encabezado por el propio Gómez, carga sobre la artillería y su escolta de tres compañías. Báscones reac-ciona tarde y manda al combate al otro bata-llón que es emboscado por un destacamento mambí. La acción dura desde las tres de la tarde hasta el anochecer. Los ibéricos sufren más de un centenar de bajas –después del combate los campesinos de la zona hallan en un pozo aledaño unos 80 cadáveres–, y son aprehendidos 16 de sus efectivos, entre ellos un ofi cial de los servicios médicos. Los insu-rrectos, en cambio, solo tienen cuatro muer-tos y ocho heridos; en sus manos quedan 57 fusiles, 25 caballos equipados y otros pertre-chos. Gómez ordena a parte de su tropa que, en la marcha del enemigo hacia Jobabo, lo hostigue sin cesar.

adolescencia, aprende el italiano, el francés y el latín. Labora desde los 18 años como empleado del comercio en su ciudad natal y La Habana. La mayor parte de su obra literaria abarca de 1836 a 1843 en los que escribe poemas que han resistido al paso del tiempo (“Vagos paseos”, “La fuga de la tórtola”, “El beso”, “La madruga-da”, “El mendigo”) e incursiona en el teatro (El conde de Alarcos, Un poeta en la corte). En 1846, ya con síntomas de locura, se publican sus obras en tres tomos con gran éxito de librería. Tras una pequeña recuperación entre 1848 y 1851, recae en la demencia. Fallece el 14 de noviembre de 1863.

72 9 de noviembre de 2018

A cargo deYAMILA BERDAYES

LA aparición de los dientes en los ni-ños es un proceso fisiológico, dehecho va a diferenciar dos períodos

alimenticios: lactancia y masticación. Enel segundo son necesarias las piezasdentarias, que brotarán en los maxilarescon el decurso de los meses.

A juicio de especialistas, el momento ysecuencia de la erupción de los dientes esuna característica del proceso de madura-ción de cada persona y aunque existe unposible calendario (incisivos inferiores cen-trales a los siete meses, superiores a losocho, laterales a los 10, premolares a los14, caninos a los 18 y molares a los 24meses) para un total de 10 piezas en cadaarcada dentaria, no en todos los niños esigual, ya que el ritmo y la velocidad de talarrojo puede venir marcada por la heren-cia o por las características de cada infan-te en sí mismo.

En contra de la creencia general, esnecesario saber que su aparición no es

Qué hacer cuando les brotanlos dientes a los niñosy surgen inevitablesmolestias, interrogantede Sara María Tamayo,de La Habana

causa directa de enfermedad. Ellos noprovocan fiebre, tampoco tos, ni dia-rreas. Lo que sí pueden ocasionar sonmolestias.

Sin embargo, explican médicos pe-diatras que el estallido dentario ocasio-na ansiedad por morder todo lo que setenga a manos, con la posible y consi-guiente contaminación bacteriana de lacavidad bucal, circunstancia entoncesque sí podría ser causa de la apariciónde infecciones.

Según los galenos esta época se ca-racteriza también por pérdida del apetito,sueño intranquilo, aumento de babeo,facilidad para la contaminación bucal,mayor propensión a infecciones respira-torias y digestivas.

Como soluciones se sugiere que losniños usen el mordedor para aliviar lasmolestias, tranquilizarse, facilitar laerupción dentaria y por supuesto, con-sultar al médico para la utilización dealgún calmante.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Frustrante sensaciónFrustrante sensación

Cómo hacer para que el gato no arañe los muebles,sugerencia de Ismael Soler, de Villa Clara

L AS uñas son caracteres significati- vos y de igualdad para los gatos, con ellas pueden dejar huellas en

muebles y objetos de decoración de la casa,llegando a ser un verdadero dolor de cabe-za. Explican médicos veterinarios que losrasguños de nuestra mascota en sillones,sofás, cortinas, marcos de puertas, ade-más de antiestéticos, tienden a ser sínto-mas de problemas como el estrés.

Desgarrar es comportamiento naturale instintivo de los felinos, pero puede con-

vertirse en fastidioso y entorpecer la con-vivencia con ellos si es conducta usualque no pueda controlarse. Sin embargo,existen trucos que se utilizan para indu-cirle a estas escurridizas mascotas otroslugares y que no estropeen el quizá cos-toso mobiliario hogareño.

Los gatos son territoriales por natu-raleza. Les gusta sentir que controlansu territorio para expresar que es suyo,entonces arañar zonas visibles es unhacer favorito. Con este gesto, a través

de las almohadillas de sus patas, libe-ran una serie de sustancias químicas oferomonas, con las que marcan zona.

Ofrecerles un rascador puede ser al-ternativa eficaz, por ejemplo, se podríanconstruir postes de madera verticalesrecubiertos con cuerdas o materialesrugosos que gustan a los felinos y ade-más les son atractivos. Es recomenda-ble que sean robustos, tengan altura,en torno a un metro más o menos, paraque trepen y se estiren a deleite sobreellos. Asimismo, se le puede hacer aeste objeto plataformas a varios nive-les para que escalen. Será un divertidojuguete en el que pasarán horas.

Dicen los entendidos en estos asun-tos gatunos que lo más práctico es colo-car el objeto cerca de su zona de

La erupción de los nuevos dientesno es causa directa de enfermedad,

pero origina molestias y una granansiedad en los niños.

Comportamiento instintivoComportamiento instintivo

nadiecomom

ama.com

73Año 110/No. 23

Escribe a Sección: �Le Contesta BOHEMIA� Apartado 6000. La Habana. Cuba (CP 10696)

descanso �para que pueda usarlo paraextenderse�, así como en su área dejuegos o cerca de los muebles que sue-le arañar e ir alejándolos poco a poco.Argumentan también que para limpiarlas marcas de arañazos se emplea aguacaliente y jabón y aunque no se consigaeliminar las rasgaduras, por lo menosya no tendrán su olor.

Pero si a pesar de ingentes esfuer-zos no consigues que el gato desista desus costumbres, entonces, no quedaotra opción: cubre el sofá con fundasgruesas de manera que sus uñas nopuedan traspasarlo.

Falsos rumores○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Comer plátanos no engorda, ni las frutas congeladaspierden propiedades nutritivas, propuesta de Isis León,de Artemisa

LAS frutas son fuentes de vitaminas y minerales, depuran toxinas, gra- sas y aportan agua y fibra necesa-

rias para el buen funcionamiento delorganismo. El consumo de ellas se haasociado siempre con un estilo de vidasaludable y dieta equilibrada. La Organiza-ción Mundial de la Salud, recomienda laingesta de un mínimo de 400 gramos dia-rios de frutas y verduras, es decir, aproxi-madamente cinco raciones. Sus beneficiosestán incorporados a la prevención de en-fermedades crónicas, cardiopatías, cán-cer, diabetes, obesidad. Sin embargo, ypese a ser un alimento estrella y funda-mental, su ingesta está rodeada de mitosy rumores, quizá creados por su conteni-do en azúcar natural, muy diferente al azú-car procesada que se encuentra en ali-mentos industriales.

Son muchos los consumidores quelimitan el degustar plátanos por laerrónea creencia de que aumen-tan el peso corporal y se encuen-tran colmados de calorías. Noobstante, las valiosas propie-dades nutricionales de esta fruta, comopotasio, magnesio, fibra o vitamina B, nosolo no engordan, sino que pueden ayu-darte a bajar de peso.

A pesar de contener más energía queotras frutas, �alrededor de 100 kcal porcada 100 gramos�, se trata de uno de

Se debe tener en cuenta que todo loque se coma de tarde o sea como cenadebe ser ligero, de fácil digestión, enton-ces no se debe tener miedo a ingerirlas alfinal del día, ¡es aconsejable!

Los rumores en cuanto a horas deconsumo es extenso, hay otros dos mi-tos erróneos: comer fruta en ayunas esmejor y hacerlo entre horas engorda,ambas afirmaciones son incorrectas,confirma la nutricionista Leticia Carre-ra, del Centro Felicidad Carrera en Ma-drid, cuando se dice que comer la frutacon el estómago vacío o en ayunas esmás sano que hacerlo como postre. Secree que al mezclarse con otros alimen-tos la fruta fermenta en el estómago,pero esto no es cierto. Con respecto aingerirlas entre horas la experta asegu-ra que �comer fruta entre horas engor-da igual que en otro momento del día,pero produce un gasto calórico añadidopor el proceso de digestión�. Además,Leticia aclara que �la fruta engorda enfunción de las kilocalorías que tienecada pieza. El momento del día no in-fluye, aunque algunos tipos de fruta sonun tentempié estupendo porque sonbajas en calorías, ricas en vitaminas, mi-nerales y fibras y, al ser consumidas en-tre horas, se produce un gasto calórico

superior a las calorías que aporta lafruta en cuestión�.

También la inmensa mayoríade ellas, al igual que ocurre con

verduras y vegetales, si se ma-nipulan y congelan de maneracorrecta conservan todos susnutrientes, sabor, color y textu-ra incluso pueden preservarbien sus cualidades.

los alimentos más saciantes, según unestudio publicado en la European Journalof Clinical Nutrition. Ideal para comer amedia mañana o media tarde.

Otras opiniones erróneas que rodeana las frutas es que debe evitarse su con-sumo de noche, por su alto contenido enazúcares en forma de fructosa. Lo ciertoes que este alimento engorda lo mismoa cualquier hora del día, es decir, las pro-piedades nutricionales de los alimentosno cambian al anochecer. Tanto es asíque para mantener tu figura o estar en elpeso que se desea, una cena ideal po-dría ser con frutas variadas y yogur.

La mejor hora para consumir frutas: a media mañanao en la media tarde, también cuando se practiquendeportes.

Los gatos arañanmuebles y paredes.

lava

ngua

rdia

.com

iperu.org

76 9 de noviembre de 2018

Mezcla los ingredientes y aplíca-tela en el rostro unos 30 minutos, con excepción del área de los ojos y los labios. Enjuágate con abundante agua tibia y para terminar con agua bien fría para cerrar los poros.

Cutis graso

Ingredientes: la clara de un huevo, el jugo de un limón y avena.

Mezcla los ingredientes con ave-na sufi ciente hasta formar una pasta cremosa. Aplícatela en todo el rostro, con excepción del área de los ojos y los labios, por 20 minutos. Enjuágate

MASCARILLAS NATURALES

CON EL TIEMPO…

SON muy importantes para hidra-tar y eliminar las impurezas de la

piel. Además de la limpieza diaria que le damos a nuestro cutis, es conve-niente que regularmente le aplique-mos una mascarilla con productos naturales, que usted puede preparar en casa. Aquí te recomendamos al-gunas muy efectivas para mantener una piel tersa y limpia, dependiendo del tipo de cutis que tengas.

Cutis seco

Ingredientes: la yema de un huevo, 1 cucharada de aceite de oliva.

aprendes que estar con alguien porque te ofrece un buen futu-

ro, signifi ca que tarde o temprano querrás volver a tu pasado.…te das cuenta de que casarse solo porque “ya me urge” es una clara advertencia de que tu matri-monio será un fracaso.…comprendes que solo la perso-na que es capaz de amarte con tus defectos, sin pretender cambiarte, puede brindarte toda la felicidad que deseas....te das cuenta de que los amigos verdaderos valen mucho más que cualquier cantidad de dinero, que son contados, y que el que no lucha

face

andc

are.

ru

muj

erla

tina

usa.

com

con abundante agua tibia y luego con agua bien fría para cerrar los poros.

Para todo tipo de pieles

Ingredientes: 1 taza de yogur, la clara de un huevo, 1 cucharadita de miel.

Mezcla los ingredientes y póntela con una paleta en la cara y el cuello. Relájate y déjala actuar por 15 minu-tos. Enjuágate con abundante agua ti-bia y luego agua fría para cerrar los po-ros. La puedes hacer cada 15 días.

Ingredientes: 1 cucharada de yo-gur, 1 cucharadita de miel, 10 go-tas de limón.

Funde la miel en la cucharadita con la llama de una vela. Mézclala con las gotas de limón y el yogur, y bate hasta conseguir una pasta cre-mosa. Aplícatela en el rostro con una paleta, menos en el área de los ojos, durante tres cuartos de hora. Enjuá-gate con agua tibia. Este tratamiento lo puedes hacer durante tres días se-guidos y verás qué tersa luce tu piel.

por ellos, tarde o temprano se verá rodeado solo de amistades falsas.…aprendes que las palabras di-chas en un momento de ira pue-den seguir lastimando a quien he-riste, durante toda la vida.…aprendes que cualquiera puede pedir disculpas, pero perdonar es solo de almas grandes.…te das cuenta de que cada expe-riencia vivida con cada persona, es irrepetible.…te das cuenta de que el que hu-milla o desprecia a un ser huma-no, tarde o temprano sufrirá las mismas humillaciones o despre-cios multiplicados.…aprendes a construir todos tus caminos en el hoy, porque el terre-

no del mañana resulta demasiado incierto para hacer planes.…comprendes que apresurar las cosas o forzarlas a que pasen oca-sionará que al fi nal no sean como esperabas.…te das cuenta de que en reali-dad lo mejor no era el futuro, sino el momento que estabas viviendo justo en ese instante.…aprenderás que intentar per-donar o pedir perdón, decir que amas, que extrañas, que necesi-tas, que quieres ser amigo... ante una tumba..., ya no tiene ningún sentido.

“EL HOMBRE SE HACE VIEJO MUY PRONTO Y SABIO MUY TARDE”.

…

77Año 110/No. 23

•Está el capitán de un barco desconsolado recostado a la ba-randilla y un marinero le pregunta:

–Mi capitán, ¿por qué está tan mal?

–Bueno, resulta que pusimos de vigía a un tartamudo.

NIDOS DE PAPAS Y BEICON AL HORNOIngredientes (4 personas)

•2 papas grandes cocidas•4 huevos •Beicon o panceta ahumada•Queso rallado que funda fácil•Mantequilla sin sal•Perejil picado, sal y pimienta negra molida

Preparación:Las papas cocínalas con antelación, dejándoles la

piel, en abundante agua y un poco de sal, hasta que estén blandas, después las escurres y envuelves en papel de aluminio hasta que estén templadas.

Al beicon retírale la corteza y trocéalo pequeño, en una sartén saltéalo hasta que esté dorado y resérvalo. Parte las papas por la mitad, coloca un trozo de papel de aluminio y en el centro pon un poquito de mantequilla, sobre la misma aplica la media papa y envuelve para dejarla como situada en un nido. Luego le retiras parte

hola.comi.ytim

g.com

–¿Sí,… y entonces?–Es que la tripulación estaba

cansada de pasar tantas semanas sin ver tierra y no veían el momen-to de bajarse del barco.

–¿Y entonces?–Pues resulta que a los tres

meses de navegación, el vigía empezó de pronto a gritar “Ti... ti... ti” y los tripulantes se tiraron al agua.

–Bueno... ¿qué quería que hicie-

sen? ¿Les anunciaba que arriba-ban a tierra, no?

–Para nada. El tartamudo lo que quería anunciar era “Ti... ti... ti-bu… tiburones”.

•Un gato y un gallo van cami-nando por la orilla del río.

El gato se cae al agua y grita: miahoogo, miahoogo.

Y el gallo responde: Kikirikeha-ga, kikirikehaga.

Retira del fuego y deja enfriar unos minutos. Aña-de los huevos uno por uno y bate tras cada incor-poración hasta obtener una crema espumosa; deja reposar 2 horas. Calienta abundante aceite en una sartén grande de bordes altos. Deposita cucharadi-tas de la masa preparada en el aceite bien caliente y dora hasta que se hinchen. Saca de la sartén los buñuelos y escurre sobre papel absorbente. Deja enfriar un poco. Espolvorea con azúcar glas y sirve inmediatamente.

de su masa dejando un hueco grande para rellenarlo, co-loca en el mismo un trocito de mantequilla, un poco de beicon y de queso rallado, presiónala para que se acople bien. Parte los huevos separando las yemas (las reser-vas) y las claras. Vierte las claras en las papas y salpi-menta al gusto y también rocía un poquito de perejil.

Hornea (con el horno ya precalentado) hasta que veas que la clara ya está casi cuajada. Retíralos y colócales las yemas encima con cuidado para que no se rompan, le pones una pizquita de sal y vuelves a hornear otros 5 minutos. Sírvelo en un plato y rocíalo con perejil picado. Y a disfrutar.

BUÑUELOS DE VIENTOIngredientes (para unas 24 unidades)

•4 huevos•2 cucharadas de mantequillala piel rallada de un limón•2 cucharadas de azúcar•120 g de harina•½ cucharadita de levadura en polvo•aceite para freír•una pizca de sal•azúcar glas para espolvorear

Preparación:Echa en una cazuela 275 ml de agua, la man-

tequilla, el azúcar, la ralladura de limón y la sal y lleva a ebullición. Añade la harina y la levadura y remueve con una cuchara de madera hasta obtener una masa que comience a pegarse a las paredes de la cazuela.

78 9 de noviembre de 2018

DENTIFÍCALO

19081957

ACE en Zulueta, pro-vincia de Villa Clara

el 3 de agosto de 1908.En La Habana terminael bachillerato y cursa estudios de Co-mercio y de Pintura en Estados Unidos.

Regresa a Cuba en 1925, y tras unaestadía en Nueva York, viaja por Eu-ropa entre 1930 y 1934, y queda pren-dado del surrealismo. A partir de eseaño se establece definitivamente en supatria. En 1935 se alza con el premiodel Salón Nacional de Pintura y Escul-tura con su óleo Manuel García.

Entre sus piezas maestras se cuentanentre otras: El rapto de las mulatas, Losbañistas de la laguna, Campesinos felices,Dos Ríos y Combate. Incursiona tambiénen la literatura con las novelas Tilín García(1939), La feria de Guicanama y La vueltade Chencho, ambas publicadas póstu-mamente tras el triunfo de la Revolución.

Fallece en La Ha-bana el 2 de mayode 1957. La casadonde vivió e hizo lamayor parte de suobra, hoy Museo Hu-rón Azul, conserva lamagia que acompa-ñó al artista.

¿Quién fue estepersonaje de la

plástica cubana?

N

SOPA DE LETRASEncuentra estas palabras

ABEJERO

ABUSIVA

ACERVO

ACHINELADA

ADQUIRIBLE

AFORADOR

AGUILILLA

AJENA

ALFAQUI

ALMOHADA

BOTONES

RASGUÑAR

SIMONIÁTICA

TRIQUETE

ZARRACINA

ZURRIDO

squa

resp

ace.

com

ecur

ed.c

u

79Año 110/No. 23

CR

UC

IGR

AM

A

ORDENA LA FRAS

ENTRO de un planteo original las negras tienen buenasopciones, pero dos piezas quedan alejadas de la lucha;

así un tema preferido del campeón mundial cubano José RaúlCapablanca, fundamenta una vez más una estrategiavictoriosa.

5th Purtichju Open 2018 Porticcio, FranciaBlancas: Michal KrasenkowNegras: Nodirbek AbdusattorovApertura: Peón Dama�Defensa Holandesa diferida

1.d4 e6 (muy flexible) 2.c42...b6 3.a3 (proclama queincomoda un Alfil en b4)3...Ab7 4.Cc3 f5 (entrandoen esquemas de la DefensaHolandesa) 5.d5 Cf6 6.g3Ad6 (otros desarrollos paraesta pieza son: 6...Ae7;6...Ac5 e incluso el fian-chetto 6...g6) 7.Ag2 0�08.Ch3 (una estrategia quecontrola bien f4) 8...Ca6(8...e5 9.e4! fxe4 10.Cxe4Ae7 11.Chg5 Cxe4 12.Cxe4d6 13.0�0 es ventajosopara las blancas: Shima-nov, A.-Chernyshov, K. Par-dubice CZE 2013) 9.Cb5!?(pone bajo fuego a Ad6, un cambio que podría apoyar unaestrategia para bloquear a Ab7) 9...Cc5 10.Cxd6 cxd6 11.b4Ca6 12.Ab2 (se había jugado antes 12.Af4 e5 13.Ag5 Tc8 14.Tc1h6 15.Axf6 Dxf6 16.b5?! Cc5 17.0�0 f4 y las negras están muybien) 12...e5? (mejor era 12...Cc7!? manteniendo amenazas enel centro del tablero) 13.0�0 De8 (13...b5!? parecía una reacciónnatural 14.cxb5 Cc7 15.a4 De8 dejando latente la posibilidadde capturar el débil d5) 14.Dd3 Ch5?! (14...Dg6!? era mejor)15.f4! (lo más enérgico) 15...e4 (no se podía permitir la aperturadel juego) 16.Dd4 (las blancas tienen clara ventaja) 16�Dg617.Cf2 Cf6?! (preferible 17...b5 18.cxb5 Cc7 19.a4 Cf6 con másoxígeno) 18.Cd1 h5 (ahora si 18...b5 19.Ce3!+� con muchaventaja) 19.Ah3 h4 20.Ce3 Ch5 21.g4! (abre el juego en elflanco Rey debido a la inocua ubicación de Ab7 y Ca6) 21...fxg422.Axg4 Txf4 (22...Cxf4 23.Rh1 Tf7 24.Tg1 Taf8 25.Taf1 tambiénes muy favorable a las blancas) 23.Txf4 Cxf4 24.Rh1! Tf8 25.Tg1(dos piezas negras apenas aportan a la defensa) 25...Tf7 26.Cf5Ce6 27.Dxe4 Rh7 (27...Rf8 28.Ah3 tampoco ofrece esperanzas27...Cg5 28.Ce7+) 28.Ah3 abandonan las negras.

GERARDO LEBREDOMaestro Internacional

Las piezas fuera de juego llevanal Gran Maestro ucraniano MichalKrasenkow a una aplastantevictoria.

Piezas fuera de juego

DIS ON ADESES HUMOC, SATHA SAL OSASCEÑUQEPAS ET CÁNREPARE DRAGENS. Platón

wik

imed

ia.o

rg

SOPA DE LETRAS

IDENTIFÍCALOCarlos Enríquez.LA FRASESi no deseas mucho, hasta las cosas pequeñaste parecerán grandes.

80 9 de noviembre de 2018

G A Z A P O SColumna fundada en 1968 por José Zacarías Tallet

FERNANDO CARR PARÚAS

LUCÍA SANZ ARAUJO

Como por arte de magia

SUMAMENTE atractiva y muy bien documentada desde

el punto de vista científico re-sulta la emisión Fauna y fon-dos marinos, puesta en circu-lación por la AdministraciónPostal cubana el pasado 15de mayo.

Integrada por seis colo-ridas estampillas y una hojabloque (HB) brinda valiosainformación a los filatelistas�los nombres científicos decada especie, así como el eco-sistema y la zona donde sehallan� muchos de los cua-les, no lo dudemos, se senti-rán atraídos por su temática.

Sin embargo, al apreciarcon detenimiento más deuna decena de HB detecta-mos un problema: no tienenigual medida.

Por ejemplo, en una de lasdos piezas que mostramosapenas exhibe su punta unade las formaciones marinasdel margen inferior, eso sí, en-contramos todos los detalles

del estilizado sistema demanglar y el ave que sobre-vuela el cielo está completa.En la otra, el pájaro perdióparte de un ala, desaparecie-ron, como por arte de magia,detalles del borde superiorpero hallamos unos milíme-tros más de la formación ma-rina y varios puntos.

Por desgracia, NO esta-mos ante un caso aislado,desde hace algún tiempo nopocas de nuestras HB cuen-tan con deficiencias: distin-tas medidas, cortes maldados, inclinación de los se-llos, variedad de colores deun material a otro, empas-telamiento de textos�

La Gráfica Postal (impren-ta) es obsoleta y ya acusa eldesgaste de años y años detrabajo continuo; las inversio-nes para revertir esta situaciónson elevadas, pero una deter-minación debe tomarse, y sinmucha dilación, por el presti-gio de la Filatelia cubana.

LA palabra alferecía define una �enfermedad caracte-

rizada por convulsiones y pér-dida de conocimiento, másfrecuente en la infancia, e iden-tificada a veces con la epilep-sia�. Proviene de una voz griegaque significa �parálisis�. Sinembargo, en Cuba se le llamacoloquialmente alferecía aotra cosa, por ejemplo, se dice�cuando un niño tiene un ata-que de rabieta, con llantos ygritos�. Y la voz coloquial rabie-ta es el diminutivo de rabia yquiere decir �impaciencia, en-fado o enojo grande, especial-mente cuando se toma porleve motivo y dura poco�.

También alferecía significa�alferazgo�, o sea, �empleo odignidad de alférez�, pero eneste caso tiene una etimolo-gía diferente, pues procede dealférez.

MARTA López, de SantosSuárez, en la capital, me

dice que en una novela �nome dice el nombre del título��se habla de una mujer quepadece de misandria�, y ellaquiere saber su significado. Lapalabra proviene de dos vo-ces griegas, de miso(�que odia�) y deandrós (�varón�), yquiere decir �aver-sión a los varones�.Ahora aprovechopara dar la significa-ción de ninfomanía,voz proveniente deuna palabra griega que quieredecir �clítoris� y también demanía, y esta voz significa lomismo en español, �manía�.Ninfomanía, voz de Medicina,es �apetencia sexual insacia-ble en la mujer�.

AMERICANISMOS

Argentinismos

Sanjuanino, sanjuanina es unadjetivo que significa �natural

de San Juan, provincia dela Argentina o de su capi-tal�, y puede usarse comosustantivo. También es�perteneciente o relativoa San Juan o a los san-juaninos�. En esa zonaexisten voces, locucionesy frases populares que a

nosotros los cubanos puedenresultar desconocidas, comolas siguientes:

Botamanga es el bajo delpantalón. En un acabo signifi-ca �en un instante, rápidamen-te�. Se le llama biógrafo, al cine,

es decir, al edificio en el cualse proyectan cintas cinemato-gráficas. Chinchonear significa�causar molestia o fastidio�. Lafrase del tiempo de ñampa,equivale a �antiguamente�. Conla locución darse furia se quie-re expresar �darse prisa, apu-rarse�. Con la voz chumbar sele nombra a la �acción de azu-zar a un perro�. Se le dice cu-caracha a la firma de unapersona. A cualquier tipo deabanico se le denomina pan-talla. El �lugar donde se expen-de carne�, que en algunaszonas de Cuba se le llama car-nicería y en otras casilla, enSan Juan se le denomina pues-to de carne. A las �alpargatas�se les dice macucas. Con elvocablo gandinga se le llamaa una �fiesta en la que prevale-cen comida y bebida�.

81Año 110/No. 23

ROSA M. CUBELA

(Solución en la página 79)

REFRANES DE LA ABUELA

HORIZONTALES1-Acorchado. 7-Terminen. 14-Rememoras, recuerdas. 15-Detenía. 16-Monopatín. 17-Metal precioso. 18-Repetidose usa para arrullar a los ni-ños. 19-Frustrar, debilitar. 20-Fluido que tiende a expandir-se indefinidamente y que secaracteriza por su pequeñadensidad. 22-Raspar. 24-Ata-dura de cintas que sirve deadorno. 25-Atole. 27-RaizaAlicia Torres Suárez (inic.). 28-Lela. 30-Consonantes de rana.31-Personaje de carácter ele-vado en la epopeya (pl.). 33-Relativo al norte. 36-Zona ofaja celeste por el centro de lacual pasa la Eclíptica. 37-Pasode aire a través de un cuerpo.39-Rezar. 40-Río de Italia. 42-Que discurre fantásticamente,sin tener en cuenta la realidad(f.). 44-Destruido. 46-Asistir.47-Baldosas. 52-Terminaciónverbal. 53-Nombre aplicado atodos los félidos en general(pl.). 55-Hembra del toro. 56-Embarcación muy ligera o quenavega mucho. 58-Que se ha-lla en la agonía de la muerte(f.). 60-Labre. 61-De estamanera. 62-Primeros gruposfónicos de utopía. 64-Extraños.66-Extraía. 68-Nota musical.69-Torta que se hace en va-rias partes de América con unaharina sacada de la raíz de lamandioca. 70-Cerro aisladoque domina un llano.

VERTICALES

1-Globo dirigible. 2-De formade óvalo. 3-Pagará. 4-Sustan-cia que en disolución aumen-ta la concentración de ionesde hidrógeno y se combina conlas bases para formar las sa-les. 5-Primeros grupos fónicosde tanino. 6-Cueva donde serecogen los osos para abri-garse y para criar sus hijuelos.7-Interrupción pasajera del su-ministro de energía eléctrica.8-Símbolo del calcio. 9-Anillos.10-Taberna. 11-De marfil. 12-Consonante sánscrita. 13-Cariño. 18-Seca mucho. 21-Contracción (gram.). 23-Llevar

a remolque una nave. 26-Cambiará. 27-Redecilla. 29-Insignificante, sin importancia.31-Decente, decoroso. 32-Re-ligiosa. 34-Persona encarga-da de custodiar y distribuir loscaudales de una dependenciapública o particular (pl.). 35-Miembro de la sociedad Aba-kuá. 36-Lugar en que se con-servan, cuidan y a veces secrían diversas especies ani-males con fines didácticos ode entretenimiento. 38-Impe-rativo de ir. 40-Ver con antici-pación. 41-Vocal repetida. 43-Campeón. 45-Cortará. 48-Im-pedir. 49-Pedazo de maderacorto y grueso. 50-Aquí. 51-Violonchelo siamés. 54-Rela-ción entre dos magnitudes.57-Ora. 59-Masa de vaporacuoso suspendida en la at-mósfera. 61-Doré. 63-Empe-rador ruso. 65-Símbolo delactinio. 67-Alta Tensión.

�A donde las dan las toman.

�Cuando menos se piensa, salta la liebre.

�Dime de qué presumes y te diré de quéwcareces.

�No te cierres una puerta, si no has abiertowotra.

�No vendas la piel del oso antes de haberlowcazado.

�Primero es la obligación que la devoción.

�Que cada palo aguante su vela.

�Si hay trato, pueden ser amigos perrowy gato.

�Afortunado en el juego, desafortunado enwamores.

�No tires piedras sobre tu tejado.

82 9 de noviembre de 2018