adaptación de la casa de bernarda alba bajo la ......diversos y se crean estereotipos reconocibles:...
TRANSCRIPT
DOSSIER
EL _ _ _ _ LA BERNARDa Adaptación de
La casa de Bernarda Alba
BAJO LA DIRECCIÓN DE CARMEN RUIZ-MINGORANCE
JACARANDA11
EL CARTEL
La trayectoria
El Taller de teatro Jacaranda11 nace, en febrero de 2013, en Granada. Está
constituida en un 80% por afiliadas a la de Granada, movidas
por un necesario afán de superación y, por supuesto, gran afición al teatro.
Además de potenciar el gusto por el espectáculo y crear un grupo teatral,
entre sus fines se encuentra promover la interacción con otros grupos con
intereses comunes y poner el teatro al servicio de la discapacidad como
forma de superar la desigualdad social.
En tan sólo un año, y debido al tenaz trabajo que han desarrollado las afiliadas, la
sede central de Madrid le otorgó el grado de Agrupación Teatral, circunstancia
considerada una gran proeza en un taller con tan poco tiempo de experiencia.
Para conseguir estos objetivos, entre otras actividades, Jacaranda11 ha
trabajado y escenificado varias obras con diferentes estilos. Nueve mujeres y
media, estrenada en la sede de la ONCE de Granada con motivo de la
celebración de nuestra patrona Santa Lucía, (el 12 de diciembre de 2013); en
el Teatro Municipal Isabel la Católica, de Granada (el 7 de febrero de 2014),
al haber sido seleccionadas por el Excmo. Ayuntamiento de Granada para su
Programa cultural, Granada Telón Abierto, y en la sede de la ONCE de Málaga
por invitación de sus directivos, (el 8 de mayo de 2014). Así como en Armilla
y Sevilla.
Paralelamente trabajamos en el siguiente proyecto: Corazones en paro y
retroceso, una adaptación de Cuatro corazones con freno y marcha atrás, de
Jardiel Poncela, con una visión contemporánea. También se presentó en
numerosas ocasiones y en diferentes ciudades de Andalucía: Granada,
Málaga, Sevilla y Córdoba.
El siguiente montaje fue una adaptación de El Burgués Gentil hombre, de
Molière. Con este espectáculo nos premiaron con el Premio Nacional de
teatro aficionado ARS MEDITERRÁNEA 2016 en la modalidad de Teatro
Clásico.
El trabajo del 2017 fue una adaptación de Las Cuñadas de Trembley que lleva
el nombre de Las Comadres.
Las críticas teatrales, de las que hemos sido objeto en la prensa local
granadina, proceden de profesionales del teatro y nos han llenado de
satisfacción.
En la revista digital Cursam, de la ONCE también se hace eco de nuestros
esfuerzos y “buen hacer”. Aparece en prensa y es el número correspondiente
a junio.
Jacaranda11 tiene vocación de continuidad y pretende acercar el mundo de
la discapacidad a otros colectivos a través del teatro. Si para cualquier
aficionado es un reto plantarse en un escenario y vivir otras vidas, en
nuestro caso es la oportunidad de enriquecernos con nuevas experiencias,
crecer como seres humanos y mostrar al mundo (y a nosotras mismas) que
personas con graves discapacidades, en este caso visuales, puede también
“vivir otras vidas” y soñar otros mundos.
Salimos de la oscuridad y para adentrarnos en la gran paleta de colores que
supone dar vida a diferentes personajes.
La trayectoria de las actrices es la del grupo de teatro.
Este montaje tiene en su haber:
- Premio Francisco Nieva, Categoría Nacional, del Certamen de Teatro
Aficionado de San Clemente, Cuenca, 2018
- Finalistas del Certamen ALTEATRE de Altea, Alicante, 2018
La Obra
No es nada nuevo decir que el texto de Federico García Lorca,
La casa de Bernarda Alba, es una de las obras más
representadas de la literatura universal.
En este caso, JACARANDA11, manteniendo su línea de trabajo
en el género del humor, ha trabajado el texto lorquiano desde
la expresión corporal, la construcción de personajes y el
vestuario, como una comedia.
La escenografía mantiene la idea de foto en blanco y negro que
promueve el autor y el resto de elementos semiológicos se
disparan hasta rozar el disparate aunque sin buscar el chiste
facilón. Los personajes se trasladan a ámbitos sociales
diversos y se crean estereotipos reconocibles: la ninfómana,
la choni, la pija…y una Bernarda altiva y despistada que no
se percata de lo que realmente sucede en su casa, aunque lo
tenga delante de sus ojos.
Una propuesta diferente, valiente y divertida que situará al
espectador muy lejos de la indiferencia.
DURACIÓN: 80 MINUTOS APROX.
RECOMENDADA A PARTIR DE 12 AÑOS.
El elenco
Bernarda Alba Carmen M. de la Torre
Maria Josefa Encarni Valdivieso/Carmen Ruiz-Mingorance
Angustias Mati Callejón
Magdalena Gloria G. Millán
Martirio Machi Sierra
Amelia Marisa Jiménez
Adela C. Camino/Paca Molina
Poncia Mónica Madrid
Criada Amparo Guzmán
Prudencia Inma Alonso
Mendiga Águeda Simón
Muchacha Mati Fernández
Mujer 1 Charo Ocón/Pepi García
Mujer 2 y 3 Toñi Serrano
Mujer 4 Carmen Fernández
La dirección
CARMEN RUIZ-MINGORANCE – DIRECTORA Y ACTRIZ
* Licenciada en Arte Dramático en la especialidad de Dirección Escénica y
Dramaturgia, por la ESAD MÁLAGA.
* Máster Oficial de Estudios Teatrales de la Universidad de Granada.
*Diplomada en Relaciones Laborales, por la Universidad de Granada.
*Formadora de formadores por la Junta de Andalucía
ALGUNOS PASOS DE LA TRAYECTORIA
*Premio Nacional de teatro aficionado Ars Mediterránes, con el grupo Jacaranda11
*Premio a la Mejor Representación, por La casa de Bernarda Alba, en el Certamen de
Teatro Ciudad de Albolote 2011 (Granada)
*Nominada a la Mejor Dirección y Mejor Actriz protagonista, en el mismo Certamen.
*Actriz en varios cortometrajes
DIRECCIÓN DE OTROS MONTAJES
* El Baile de los incoherentes, de Gonzalo Campos Suárez
* Radiografía de puta y poeta, de Antonio César Morón
* Cincuenta luces sobre las sombras de Grey, de Ana Villaverde.
*Seguramente vendrán mañana, (adaptación de Esperando a Godot) de S. Beckett
*Varios montajes Microteatro Málaga, Granada y Almería.
*Cuatro corazones con freno a marcha atrás. J.Poncela.
* Máscaras, adap. a teatro de dos cuentos de F. Ayala.
*Nueve mujeres y media, adap. Ocho mujeres, de R. Thomas.
*Hoy no hay quien pague, adap. Aquí no paga nadie, Darío Fo
*Luces de Bohemia, de D. Ramón Mª del Valle-Inclán.
*Macbeth (adaptación) de Shakespeare.
*Los días felices (adaptación), de S. Beckett.
*Las Criadas (adaptación), de Genet.
*Montajes de José Moreno Arenas: Esto es lo que hay, The perfect Human, Así en la
tierra como en el infierno. Compendios de teatro breve.
* Un hombre de suerte, de José Luis Alonso de Santos.
* Anillos para una dama, de Antonio Gala.
Equipo técnico y Artístico
VESTUARIO, Diseño y realización Chiqui Paniagua MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA Mati Fernández, Conchi Orellana ESCENOGRAFÍA, ILUMINACIÓN Y SONIDO Juande Martín REGIDURÍA Mónica Madrid Inma Alonso Águeda Simón DISEÑO CARTEL Cristina Carrascosa
DIRECCIÓN Y DRAMATURGIA Carmen Ruiz-Mingorance
El contacto
Domicilio para notificaciones:
Carmen Ruiz-Mingorance
C/ Cortijo de las Angustias, 14- C3
18190 Cenes de la Vega (Granada)
Email:
Teléfonos:
Carmen Ruiz-Mingorance: 699 095 962
(Dirección)
Juande Martín: 669854111
(Técnico)
Enlace a vídeo montaje