7/24/2019 Activitat Diccionaris 1516-1

1/9

La comunicaci escrita en lmbit empresarial

Eines per a la correcci de textos: Diccionaris

EXERCICI

Corregeix quan sigui necessari:

A) CATAL

1)

Finalment, mostrar el nostre agrament!

"#gina $e%:

&tt's:(($$$!u'c!eu(slt(recursos*reaccio(u%tes*+requents(us*incorrecte*e*linnitiu*introuccio

-er.ei e consultes ling/0stiques 'timot:

2)

3an ser con.ocats 'er qu4 +essin una ex'osici5 el seu 'ro6ecte!

3an ser con.ocats 'erqu4 +essin una ex'osici5 el seu 'ro6ecte!

7usticaci5: 8uan es 'ot su%stituir 'er: 9am% la nalitat que

"#gina $e%:&tt':((a'licacions!llengua!gencat!cat(llc(A''7a.a(inex!&tml;action

7/24/2019 Activitat Diccionaris 1516-1

2/9

J)

"er qu4 no .inr#s;

7usticaci5:

"#gina $e%:

H)

3ull sa%er 'erqu4 no .inr#s

3ull sa%er 'er qu4 no .inr#s

7usticaci5: Equi.al a 'er quina ra5 o causa i introueix +rasesinterrogati.es!

"#gina $e%: &tt':((a'licacions!llengua!gencat!cat(llc(A''7a.a(inex!&tml;action

7/24/2019 Activitat Diccionaris 1516-1

3/9

"#gina $e%:

)

"er qu4 .ols les tisores;

7usticaci5:

"#gina $e%:

G)

Aquesta tara tMex'licar# el 'erqu4 e la se.a a%s4ncia!

7usticaci5:

"#gina $e%:

@)

i &a.ien moltes o'cions

i &a.ia moltes o'cions

7usticaci5: ConcoranNa el .er% &a.er*&i

"#gina $e%:&tt':((a'licacions!llengua!gencat!cat(llc(A''7a.a(inex!&tml;action

7/24/2019 Activitat Diccionaris 1516-1

4/9

&i=num"agina

7/24/2019 Activitat Diccionaris 1516-1

5/9

El que em .as ir no magraa!

"#gina $e%:&tt':(($$$!u%!eu(slc(autoa'renentatge(gramati(arte+!&tm

1J)

x "er lo que +a a aquell tema 6a 'arlarem

"el que +a a aquell tema 6a 'arlarem

"#gina $e%:&tt':(($$$!u%!eu(slc(autoa'renentatge(gramati(arte+!&tm

SIEC

1H)

Li &as e ir que .ols sa'iguer la res'osta

---------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------

B) CASTELL

RAE

1)

Atener el telP+onoU

Atene el telP+onoU

7/24/2019 Activitat Diccionaris 1516-1

6/9

7usticaci5n: so incorrecto el inniti.o

"Vgina $e%:

2)

Atener el telP+onoU

Atene el telP+onoU

7usticaci5n: so incorrecto el inniti.o

"Vgina $e%:&tt':(($$$!rae!es(iccionario*'an&is'anico*e*uas(a'enices(moelos*e*con6ugacion*.er%alWnJG

J)

3es maana al es'ac&o

3e maana al es'ac&o

7usticaci5n: so incorrecto el inniti.o

"Vgina $e%:&tt':(($$$!rae!es(iccionario*'an&is'anico*e*uas(a'enices(moelos*e*con6ugacion*.er%alWnJG

H)

Acercaros al es'ac&o

"Vgina $e%:

7/24/2019 Activitat Diccionaris 1516-1

7/9

D)

an &a%io muc&as que6as e clientes

a &a%io muc&as que6as e clientes

7usticaci5n: En Pste caso +unciona como im'ersonal Y se mantiene latercera 'ersona el singular!

"Vgina $e%:&tt':(($$$!rae!es(consultas(&a%ia*muc&as*'ersonas*&a*&a%io*que6as*&u%o*'ro%lemas

)

Se%es e ir al es'ac&o 'ara %uscar los ocumentos que a&ora teirP

Se%es ir al es'ac&o 'ara %uscar los ocumentos que a&ora te irP

"Vgina $e%:&tt':(($$$!aanueZamartinena!es('eri+rasis>.er%ales!&tm

G)

Reclama%a 'or que lo consiera%a o'ortuno

7/24/2019 Activitat Diccionaris 1516-1

8/9

7usticaci5n:

"Vgina $e%:

[l sa%e 'orque lo &a escrito

[l sa%rV 'orque lo &a escrito!

7usticaci5n: El uso el tiem'o +uturo 'or la incertium%re!

"Vgina $e%:&tt':(($$$!$iilengua!org(inex!'&'(Tiem'o>.er%al

O)

Ko conoZco el 'orque e este in+orme

Ko conoZco el 'orquP e este in+orme!

7usticaci5n: equi.ale a causa, moti.o o raZ5n

"Vgina $e%:&tt':(($$$!rae!es(consultas('orque*'orque*'or*que*'or*que

1)

Ko conoZco el 'orque e este in+orme

Ko conoZco el 'orquP e este in+orme

7usticaci5n: equi.ale a causa, moti.o o raZ5n

"Vgina $e%:&tt':(($$$!rae!es(consultas('orque*'orque*'or*que*'or*que

7/24/2019 Activitat Diccionaris 1516-1

9/9

11)

"or quP en.0a este correo;

7usticaci5n:

"Vgina $e%:

12)

"or quP lugares tenemos que 'asarU

7usticaci5n:

"Vgina $e%: