'ODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN Ut'KlMAl010l l>l IU)ltt. l.'\ U:. ll'\.11•\( 101,

SUPREMA CORTE DE J USTICIA DE LA NACIÓN OFICIALIA IVIAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA DIRECC IÓN DE MANTENIMIENTO

ACTA DE ENTREGA-RECEPCIÓN Contrato Simpli ficado No. 45'17001183

Siendo las 12:00 horas del día 09 de agosto de 2017, con fundamento en los Artículos 13, fracción XXIV, 171 y 172 del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Alto Tribuna l, así como en el Artículo 26 fracción XXII del Reglamento Orgánico en Materia de Administración , ambos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y a la instrucción del Director del área de Mantenimiento para que el encargado de la Supervisión Interna realice el acta de Entrega-Recepción ele los trabajos correspondientes al Contrato Simplificado No. 4517001183, denominado: " Mantenimiento de Pintura, Herrería, y Carpintería para la Casa de la Cultura Jurídica en Pachuca, Hidalgo", con dom'icil io en la calle José María Morelos y Pavón NO. 720, colonia Centro, C.P. 42000 , Pachuca de Soto, Hidalgo, México; en representación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el C. Adolfo Curiel Ramírez, Supervisor del Área de IVlantenimiento , adscrita a la Dirección General de Infraestructura Física , y la Li c. Catalina Eli a Salinas García , Directora de la Casa de la Cultura Jurídica de Pachuca, Hidalgo, y en representación de la empresa Consorcio Consultor Projeckta, S.A. de C.V., encargada de los trabajos, la Li c . Esmeralda Montoya Fernández en su carácter de Representante Lega l.

Lo anterior a efecto de realizar el acta de Entrega-Recepción de los trabajos oojeto del Contrato Simplificado 45170011 83, relativo "Mantenimiento de Pintura, Herrería, y Carpintería para la Casa de la Cultura Juríd ica "Manuel Yá ñez Ruiz" en Pachuca, Hidalgo".

ANTECEDENTES

Con fecha 12 de junio de 2017, se firmó el contrato simplificado No. 4517001183 de los servicios relativos al " Mantenimiento de Pintura, Herrería, y Carpintería para la Casa de la Cultura Jurídica "Manuel Yáñez Ruiz" en Pachuca, Hidalgo" , con un monto original de contra to de $113,902.60 (Ciento trece mil , novec ientos dos pesos 60/100 M.N.), más el l.V.A. del 16% que corresponde a $18,224.42 (diec iocho mil, doscientos veinticuatro pesos 42/100 M.N.) , que arroja un tota l de $132,127.02 (Ciento treinta y dos mil, ciento veintisiete pesos 02/100 M.N.)

Esta hoja pertenece al Acta de Entrega-Recepción relcitivé:l al "Mantenimiento de Pintura, Herrería, y Carpintería para la Casa de la Cultura Jurídica "Manuel Yáriez Ru iz" en Pachuca, Hidalgo", Contrato Simplificado No. 4517001183.

- 1 - de 6

'OOER JUOICIAL DE LA FEDERACIÓN U~IMA tU.C l l IJl ltJ)llt.IA Ot IA U..l.(.IÚU

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN OFICIALIA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

La Suprema Corte de Justicia de la Nación establece en este contrato, no otorgar anticipo alguno y hacer un sólo pago por el importe total, al término y aceptación de los trabajos por la supervi sión interna de la Dirección General de Infraestructura Física.

Es decir, cubrir si así procede $11 3,902.60 (Ciento trece mil, novecientos dos pesos 60/100 M.N.), más el l.V.A. del 16% que corresponde a $18,224.42 (dieciocho mil, doscientos veinticuatro pesos 42/100 M.N.), que arroja un total de $132, 127.02 (Ciento treinta y dos mil, ciento veintisiete pesos 02/100 M.1\1.) .

El plazo de ejecución del "Contrato Original" fue pactado en 45 días naturales, por lo que fue comprendido del día 13 de junio al 27 de julio de 2017, de acuerdo a los registros y a los plazos de término.

HECHOS

De conformidad con lo señalado en el artícu lo 171 del citado Genera l de Administración Vl/2008, la empresa contratista dio aviso el día 13 de julio de 2017, de la finalización de los trabajos el 27 de julio de 2017, por medio de oficio fechado el 12 de julio de 2017, para promover que la supervisión interna verificara la conclusión debida de los trabajos.

En principio constatándose los alcances descritos a continuación:

ACA. Acabados.

ACA. 01 Sumin istro y aplicación de pintura vinil acrílica en muros, con rodi llo y brocha hasta una altura de 6.00 m. marca Comex, línea Realflex, a dos manos mínimo y hasta cubrir perfectamente la superficie, en colores indicados. Considerar: reposición de aplanados dañados. incluye: material, mano de obra, equipo, herramienta, acarreos, resanado de fisu ras y desposti lladuras, movimiento de mobiliario o de cualq uier objeto que estorbe, protecciones, andamios , escaleras , acarreos y limpiezas. P.U .O.C.T. (m2. 1,000.00).

ACA. 02 Suministro y aplicación de pintura de esmalte anticorrosivo 100 marca Comex en co lor existente para elementos de herrería dos manos aplicada a brocha o pistola de aspersión y hasta cubrir perfectamente la superficie. Considerar: Asentado de pintura existente y aplicación de primer anticorrosivo. Incluye: preparación, materiales, mano ele obra, escaleras, andamios, equipo, herramienta , acarreos, protecciones y limpiezas. P.U.O.C.T.

Esta hoja pertenece al Acta de Entrega-Recepción relativa al "Mantenimiento de Pintura , Herrería, y Carpintería para la Casa de la Cu ltura Juridica "Man uel Yáilcz Ruiz" en Pachuca, Hidalgo", Contrato Simplificado No. 4517001183.

- 2 - ele 6

'ODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN

SUPREMA CORTE DE JUSTIC IA DE LA NACIÓN OFICIALIA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

ACA. 02.01 Puerta acceso Sala de Consulta de 2.05 x 4.18 m. dos hojas fijo superior. Forja. Incluye cambio de acrílico. (Pza.1.00).

ACA. 02.02 Protecciones en ven tané:ls de Fachada Principal de 1.26 x 3.19 m. Fijo. Forja (Pza.4.00).

ACA. 02.03 Balcones de Fachada Principal de 0 .90 m. de altura y desarrollo de 2.35 m. Forja (Pza. 4.00).

ACA. 02 .04 Protección en ventana en solano de 038 x 0 .27 m. Fijo. Forja. (Pza.9.00).

ACA. 02.05 Puerta de una hoja , Tablero de Lám ina Pin tro O. 79 x 1.41 m. sótano (Pza . 1.00.).

ACA. 02.06 Puerta de una hoja, Tablero de Lé'.lm ina Pintro 0.77 x 1. 70 m. Acceso Sótano (Pza . 1.00).

ACA. 02.07 Puerta de una hoja , T ablero de Lámina Pintro 0.95 x 1.65 m. Sanitario Patio T rasero (Pza . 1.00).

ACA. 02.08 Puerta de una hoja, Tablero de Lámina Pintro 0.88 x 1.78 m. Bodega Patio Trasero, Azotea. (Pza. 2.00).

ACA. 02.09 Barandal a base ele cuadrados y soleras (forja), desarrollo de 7.11 m . y altura de 1.00 m. Patio Pos terior. (Pza. 1.00).

ACA. 02 .10 Barandal a base de tubos de 1" y 2" de diam. @ m. y pasa manos con tubo de 2" de diam., altura de 1.00 m. tubos vertica les de 2" a cada 1.75 m., desarrollo de 9.50 m. Vestíbu lo de Acceso Aulas. (Pza. 1.00).

ACA. 02 .11 Pérgola de doble placa de 3/8" con tres atiezadores, forma trapezoidal con medidas en base mayor de 0.30 m. base menor de 0 .05 m. y largo de 1.1 O m. retiro y colocación de policarbonato. (Pza. 9.00).

ACA. 02. 12 Reji lla metálica tipo l iving a base solera estructural de 1 1h'' x 1/8" , a cada 3.5 cm, marco de ángulo de 1 %" x 1/8", con tramarco de ángulo de 1 %" x 1/8" a cada 3.5 cm., de 30 cm . de ancho. (2.70 m. de largo x 0.36 m. de ancho). Acceso. (Pza. 1.00).

Esta hoja pertenece al Acta de Entrega-Recepción relativa al "Mantenimiento de Pintura, Herrería, y Carpintería pa ra la Casa de la Cul tura J urídica "Manuel Yóiicz Ruiz" en Pachuc a, Hida lgo", Contrato Simplificado No. 45170011 83.

- 3 - do.: 6

•QDER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN Ur'klMA l Ui< lt- 0E llJ)ll( IA IJL IA flAl H..Jr'4

SUPREIVIA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN OFIC IA LIA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA DIRECCIÓN DE IVlANTENIMIENTO

ACA. 02.13 Rejilla metálica tipo lrving a base solera estructural de 11h" x 1/8", marco de ángulo de 1 1h" x 118, contrc:imarco de ángu lo de 1 Y,," x 1/8", de 30 cm. de ancho. (2.57 m. de largo x 0.36 m. de ancho). Acceso Salón. (Pza. 2.00).

ACA. 02 .14 Rejilla metálica tipo lrving a base solera estructural de 1 1h" x 1/8" a cada 3.5 cm, marco de ángulo de 1 1h" x 1/8", con tramarco de áng ulo de 1 Y,," x 1/8", de 30 cm., de ancho. (2.37 m. de largo x 0.40 m. de ancho) . Patio Posterior. (Pza . 1.00).

ACA. 02.15 Puerta una hoja , marco de P .T .R. tablero de malla de 0.91 x 1.37 m. Sótano (Pza . 1.00).

ACA. 02.16 Puerta una hoja, méJrco de P.T.R. tablero de mal la de 0.96 x 1.89 m. Sótano (Pza. 1.00) .

ACA. 02.17 Puerta una hoja, marco de P.T.R. tablero de malla de 0.69 x 1.81 m. Sótano (Pza. 1.00) .

Car. Carpintería.

Car.01 Mantenimiento correctivo de puerta y/o ventana de madera existente, acabado con laca automotiva Sayerlack , a base de el iminar acabado existente con lija, botado de clavos, resanes, ajuste, lasqueos. Cambio de piezas de madera en mal estado, primer chocolate, asentado y acabado con laca industrial automotiva cata lizada Sayerlack, apreciándose un acabado fino. Considerar: Chambranas y marcos . Incluye: Limpieza de herrajes y cri stales, desmontaje, colocación, materiales, mano de obra, equipo, herramienta, acarreos, protecciones y limpieza. P.U .O.C.T.

Verificar medidas en sitio.

Ca r. 01.01 Portan entablerado ele madera con sección total de 3.00 x 4.18 m. dos hojas ciegas abatib les. Acceso Principal. (Pza. 1.00).

Car. 0 1.02 Ventana entablerada exterior de madera, de 1.25 x 3.17 m. do hojas abatibles tablero inferior ciego y tablero superior con vidrio . Considerar Cambio de Botaguas y molduras donde sea necesario . Dirección, Acerv Bibliográfico. (Pza. 4.00).

-En el concepto Aca. 02 el color de esmalte será igual al existente.

Esta hoja pertenece al Acta de Entrega-Recepción relativa al " Mantenimiento de Pintura, Herrería, y Carpintería para la Casa de la Cultur;:i Jurídica "M <i nucl Yáñez Ruí z" en Pachuca, Hidalgo", Contrato Simplificado No. 4517001 183.

- .t - tk (i

'ODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN Uf1UMA (O~ ll Ul IUSl lllA Ol LA tlAUÓN

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN OFICI ALIA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

-Se deberá cons iderar el retiro y posterior colocación del policarbonato para poder dar mantenimiento a las pérgolas considerar cambio de acrí lico en concepto Aca 02.01 .

-Para el mantenimiento de la carpintería se deberá de considerar el acabado con laca industrial automotiva cata lizada sobre base de primer en color chocolate marca Sayerlack.

CONCLUSIÓN

Los trabajos motivo del contrato simplificado No. 4517001183 adjudicado mediante el procedimiento de concurso p(1blico sumario, re lativo a la obra de " Mantenimiento de Pintura, Herrería, y Carpintería para la Casa de la Cultura Jurídica "Manuel Yáñez Ru iz" en Pach uca, Hidalgo", fueron concluidos en la fecha de térm ino comprometida, con la calidad y la cantidad requerida , cumpliendo co n los alcances, especificaciones y conceptos del Catálogo proporcionado por la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

ESTADO DE CUENTA

IMPORTE CONTRATADO SIN 1.V.A.

IMPORTE EJERCIDO DEL CATALOGO

IMPORTE TOTAL A PAGAR SIN l.V.A.

IMPORTE DEL CONTRATO A CANCELAR A FAVOR DE LA

S.C.J.N. SIN .IV.A.

S113,902.60

s 113. 712.60

$113.712.60

$ 190.00

Los importes reflejados en esta tabla no incluyen el impuesto al valor agregado ~---------- -- --- - - - --- - - --· -- - ··-··--- ----'

La empresa entrega una ga ran tía de los trabajos realizados por un periodo de doce meses, a partir de la recepción, sobre materiales y mano de obra.

Esta hoja pertenece al Acta de Entrega-Recepción rela tiva al "Mantenimiento de Pintura , Herrería, y Carpintería para Ja Casa de la Cu l tura Jurídica "Manuel Yá r1ez Rui z" en Pachuca, Hidalgo" , Contrato Simplificado No. 45170011 83.

- ::; - de 6

'0DER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN U ... H~MA lOHI~ Ot JV)ll( IA Ut: lA NA(IÓH

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN OFICIALIA MAYOR

DI RECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

No habiendo más que asentar se cierra la presente acta entrega-recepción , firmando al ca lce y al margen por quienes en ella participan , manifestando su conformidad en el contenido de la presente y reservándose la Suprema Corte de Justicia de la Nación el derecho de hacer cualquier reclamación por vicios ocultos que surja de una futura revisión, siendo las 14:00 horas del 09 de agosto de 2017.

IA DE LA NACIÓN

~ Lic. Cat~ lina Elia-SáÍinas Garcia

( ----DIRECTORA DE LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA D PACHUCA, HIDALGO

POR LA EMPRESA CONTRATADA

Lic. Esmera! a óntoya Fernánctez REPRESENTA NTE L EGA L

Esta hoja pertenece al Acta de Entrega-Recepción relativa al "Mantenimiento de Pintura, Herrería, y Carpintería para la Casa de la Cu l tura Jurídica "Manuel Yáñez Rui z" en Pachuca, Hidalgo", Contrato Simplificado No. 4517001183.

- 6 - de 6

"En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso a

la Información Pública; 113, fracción 1 y el Capítulo IV del

Título Cuarto, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública se suprime la

información considerada legalmente como confidencial que encuadra en esos supuestos normativos".

"Este documento es parte integrante de la versión pública del

acta de entrega recepción, correspondiente al procedimiento

de contratación CPS-01/CCJ PACH UCA/MTTO 1 NTEG RAL/2017" .