ace6000 - user guide_esp

MEDIDOR ACE6000 R1

MANUAL DE USUARIO

Manual do Usurio Medidor ACE6000

Copyright 2010 ITRON Todos los derechos reservados

Este manual no debe ser reproducido, grabado o transmitido, parcial o totalmente por cualquier dispositivo mecnico, electrnico u otros medios, sin el consentimiento por escrito de

Este producto cumple con las directrices relativas a la Comunidad en la fecha de la comercializacin desde que haya sido instalados correctamente, mantenidos y utilizados para los fines para los cuales ha sido diseado.sido empleadas y que han sido seguidas las instrucciones de

Las siguientes caractersticas, dimensiones y diagramas obligan a confirmacin.

Medidor ACE6000

Este manual no debe ser reproducido, grabado o transmitido, parcial o totalmente por cualquier dispositivo mecnico, electrnico u otros medios, sin el consentimiento por escrito de ITRON.

Este producto cumple con las directrices relativas a la Comunidad Econmica Europea que son aplicables en la fecha de la comercializacin desde que haya sido instalados correctamente, mantenidos y utilizados para los fines para los cuales ha sido diseado. As mismo se entiende que las prcticas profesionales han

pleadas y que han sido seguidas las instrucciones de ITRON.

Las siguientes caractersticas, dimensiones y diagramas obligan a ITRON, solamente despus de la

2

Este manual no debe ser reproducido, grabado o transmitido, parcial o totalmente por cualquier dispositivo

Econmica Europea que son aplicables en la fecha de la comercializacin desde que haya sido instalados correctamente, mantenidos y utilizados

As mismo se entiende que las prcticas profesionales han

, solamente despus de la


1. INFORMACIONES Gener1.1. Dimensiones, fijacin e identificacin1.2. Conexiones Elctricas ................................1.3. TERMINALES AUXILIARES1.4. Condiciones de Operacin1.5. Normas Aplicables ................................1.6. Tecnologa ................................1.7. Visualizacin de datos ................................

2. DESCRIPCIN DE FUNCIONES:2.1. Correccin de error del transformador de medicin.

2.1.1. PROPSITO ................................2.1.2. Ilustracin ................................2.1.3. Informacin del transformador:2.1.4. Error CT estndar: ................................2.1.5. Convertir radin a grado o minuto:2.1.6. Cmo utilizar CT con AIMS:2.1.7. Cmo programar valores correctivos CT2.1.8. Ejemplo: ................................2.1.9. Conclusin: ................................

2.2. Metrologa ................................2.2.1. Conexin del medidor: ................................2.2.2. Red: ................................2.2.3. Metrologa secundaria:................................2.2.4. RESUMEN DE LA POSIBILIDAD DE MEDIDOR ALGORTMICO2.2.5. Clculo reactivo por cuadrante.

2.3. Gestin de Alarmas ................................2.3.1. Control del libro de registro:2.3.2. Control de Alarmas: ................................2.3.3. Notificacin de alarma: ................................2.3.4. Informacin Adicional relacionada a la alarma:

2.4. Comunicaciones ................................2.4.1. Puerto ptico: ................................2.4.2. Puerto en serie: ................................2.4.3. Utilidad del Mdem: ................................

2.5. Registro de energa................................2.5.1. Energa total: ................................2.5.2. Tarifa de energa: ................................2.5.3. Suma de Datos ................................

2.6. Registro de demanda ................................2.6.1. Parmetros: ................................2.6.2. Tarifas de demanda ................................2.6.3. Demanda excesiva ................................

2.7. Perfiles de carga ................................2.7.1. Parmetros del perfil de carga:

Medidor ACE6000

INFORMACIONES GeneralES ................................................................Dimensiones, fijacin e identificacin ................................................................

................................................................................................

TERMINALES AUXILIARES ................................................................................................ondiciones de Operacin ................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................

DESCRIPCIN DE FUNCIONES: ................................................................Correccin de error del transformador de medicin. ................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

cin del transformador: ................................................................................................................................................................................................

Convertir radin a grado o minuto: ................................................................................................Cmo utilizar CT con AIMS:................................................................................................Cmo programar valores correctivos CT ................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................

RESUMEN DE LA POSIBILIDAD DE MEDIDOR ALGORTMICO ................................Clculo reactivo por cuadrante. ................................................................................................

................................................................................................

Control del libro de registro: ................................................................................................................................................................................................

................................................................................................

Informacin Adicional relacionada a la alarma: ................................................................

................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

Parmetros del perfil de carga:................................................................................................

3

............................................................... 5 ............................................................. 5

....................................................... 7 ........................................ 9

.............................................. 10 .......................................................... 10

........................................ 11 ..................................................... 11

...................................................... 12 .................................................................. 12

............................................. 12 ................................................. 12 ................................................ 13

.................................................................... 13 ........................................... 13

.................................................... 13 .................................................................. 16

.................................................... 20 ............................................... 21

........................................ 22 .............................................................. 22

........................................................... 22 .............................................................. 22

.................................................. 24 ................................................ 25

......................................................... 28 ..................................................... 28

.................................................................. 30 ............................................................. 32

....................................................... 37

............................................................... 41 ........................................... 41 .......................................... 43

................................................................. 53

.......................................................... 61 ............................................. 61

...................................................................... 62 .......................................... 64

...................................................... 65 ............................................... 65

................................................................... 72 .................................................................... 74

.............................................................. 77 .................................................. 77


2.7.2. Parmetros del canal: ................................2.7.3. Informacin adicional: ................................2.7.4. Recomendacin del perfil de carga:

2.8. Inspeccin de red ................................2.8.1. Parmetros de lmite de voltaje:2.8.2. Parmetros de inspeccin de red:2.8.3. Monitoreo de batera: ................................

2.9. Salidas ................................2.9.1 Control de lneas de salida:2.9.2. Salida de pulso ................................

2.10. Reloj en Tiempo Real (RTC)2.11. Tarifacin ................................

2.11.1. Parmetros del ndice:................................2.11.2. Futuro Calendario: ................................

3. USO DEL MEDIDOR................................3.1. USO DEL BOTN PuLSADOR

3.1.1. Modos de Exhibicin ................................3.1.2. Secuencias exhibidas ................................3.1.3. Descripcin de la funcin disponible con el botn pulsador reiniciar3.1.4. Servicios de comunicacin afectados por esta opci

3.2. Informacin de datos visualizados3.3. Reinicio del hardware del medidor3.4. Opcin para las acciones de programacin habilitar/deshabilitar en el medidor

3.4.1. Descripcin ................................3.4.2. Servicios de comunicacin afectados por esta opcin:

4. INSTALACIN DEL LOCAL DEL MEDIDOR4.1. Encender ................................

4.1.1. Verificaciones preliminares antes que el medidor sea encendido4.1.2. Verificaciones preliminares antes que los terminales auxiliares sean energizados4.1.3. Conexin de la batera ................................4.1.4. Encender el medidor ................................4.1.5. Verificacin Metrolgica del medidor

4.2. Modificacin de parmetros4.3. BOTN PULSADOR Diagrama de flujo del procedimiento DE instala

5. APNDICES ................................5.1. SUSTITUCIN DE LA BATERA5.2. Gestin de error ................................

Medidor ACE6000

................................................................................................

................................................................................................

Recomendacin del perfil de carga: ................................................................................................

................................................................................................

metros de lmite de voltaje: ................................................................................................Parmetros de inspeccin de red: ................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................................................

Control de lneas de salida: ................................................................................................................................................................................................................................

loj en Tiempo Real (RTC) ................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

USO DEL BOTN PuLSADOR ................................................................................................................................................................................................

................................................................................................

Descripcin de la funcin disponible con el botn pulsador reiniciar ................................Servicios de comunicacin afectados por esta opcin: ................................................................

Informacin de datos visualizados ................................................................Reinicio del hardware del medidor ................................................................Opcin para las acciones de programacin habilitar/deshabilitar en el medidor

................................................................................................................................

Servicios de comunicacin afectados por esta opcin: ................................................................

INSTALACIN DEL LOCAL DEL MEDIDOR ................................................................................................................................................................................................

Verificaciones preliminares antes que el medidor sea encendido ................................Verificaciones preliminares antes que los terminales auxiliares sean energizados

................................................................................................

................................................................................................

Verificacin Metrolgica del medidor ................................................................

Modificacin de parmetros ................................................................................................BOTN PULSADOR Diagrama de flujo del procedimiento DE instalacin del SITIO

................................................................................................

SUSTITUCIN DE LA BATERA ................................................................................................................................................................

4

................................................................ 83 .............................................................. 88

.......................................... 90

............................................................. 90 ................................................ 90

.............................................. 93 ................................................................ 94

.............................................. 96 ....................................................... 97

........................................ 104

.................................... 105 ................................... 110

............................................................. 110 .................................................................. 112

........................................... 119 ................................. 119

.............................................................. 119

.............................................................. 122 .................................................... 127

........................................... 128

............................................................... 129 ............................................................. 131

Opcin para las acciones de programacin habilitar/deshabilitar en el medidor ................... 132 ............................................. 132

........................................... 132

................................ 134 ........................................ 134

........................................................... 134 Verificaciones preliminares antes que los terminales auxiliares sean energizados ................................. 134

............................................................ 134 ............................................................... 136

.................................................................... 136

........................................ 136 cin del SITIO ....... 139

......................................................... 140 ............................................................. 140 ............................................................ 141


1. INFORMACIONES GENERA

El medidor ACE 6000 es un medidor trifsico multifuncin de estado slido conectado detrs del transformador de medicin o en conexin directa. El medidor mide y muestra por fase, cuatro cuadrantes, para la energa activa y reactiva. El medidor garantiza la lectura y programacin local y remota.

Los contenidos registrados pueden ser mostrados en una pantalla de cristal lquido.El contenido de los perfiles de carga puede serprocesamiento.

1.1. Dimensiones, fijacin e identificacin

DIMENSIONES y FIJACIN

El medidor est disponible con una caja DIN.

Medidor ACE6000

INFORMACIONES GENERALES

El medidor ACE 6000 es un medidor trifsico multifuncin de estado slido conectado detrs del transformador de medicin o en conexin directa.

fase, cuatro cuadrantes, para la energa activa y reactiva. El medidor garantiza la lectura y programacin local y remota.

Los contenidos registrados pueden ser mostrados en una pantalla de cristal lquido. El contenido de los perfiles de carga puede ser transferido a un dispositivo externo para un post

Dimensiones, fijacin e identificacin

El medidor est disponible con una caja DIN.

5

El medidor ACE 6000 es un medidor trifsico multifuncin de estado slido conectado detrs del

fase, cuatro cuadrantes, para la energa activa y reactiva. El medidor

transferido a un dispositivo externo para un post-


PESO NETO: 1,9 Kg. - EMBALADO: 2,1 Kg.

IDENTIFICACIN

Informacin General en el panel frontal del medidor:

Red elctrica conexin al medidor Clase de Exactitud Referencias metrolgicas y normativas

Dibujo informando el tipo de conexin

Medidor ACE6000

EMBALADO: 2,1 Kg. DIMENSIN TOTAL LxAxH: 283 x 174 x 68 mm

Informacin General en el panel frontal del medidor:

Red elctrica conexin al medidor

Referencias metrolgicas y normativas

Dibujo informando el tipo de conexin Cdigo de barras + nmero de serie

6

DIMENSIN TOTAL LxAxH: 283 x 174 x 68 mm

Cdigo de barras + nmero de serie


1.2. Conexiones Elctricas

BLOQUE TERMINAL PRINCIPAL El terminal principal tiene exactamente el mismo diseo para el tipo CT o DC.

Trifsico 4 cables VDE no simtrico CT o conexin

I1 PH1 I1 I2 PH2 I2 I3 PH3 I3 N

Medidor ACE6000

El terminal principal tiene exactamente el mismo diseo para el tipo CT o DC.

Trifsico 4 cables VDE no simtrico CT o conexin

I1 PH1 I1 I2 PH2 I2 I3 PH3 I3 N

7


Tipo de conexin DC

PH1

PH2

PH3

Neutro

Medidor ACE6000

8

PH1

PH2

PH3

Neutro


Para el tipo DC y prueba de laboratorio esta pieza de plstico debe ser retirada y enchufada en el orificio para desconectar el enlace IP.

Debe ser insertada de esta manera para desconectar el enlace IP

Para ser retirado deslice sobre el lado izquierdo y tire.

Capacidad del terminal:

Los terminales de voltaje tienen un tornillo M3 Los terminales de corriente tienen un tornillo M6 El cable para conectar el circuito de corriente acepta una seccin = 25 mm El cable para conectar la fase 1, 2, 3 acepta una seccin = 2,5 mm

1.3. TERMINALES AUXILIARE

Los terminales auxiliares permiten cnivel.

Cuatro salidas de control son provistas con un solo punto en comn.

Las salidas de control deben ser designadas como interruptores aislados (4kVac, 50Hz). Debe ser posible alternar entre 12 V y 250 V, a las tensiones a travs de los interruptores no sern permitidas exceder 2 V (en 20 mA) y 12 V (en 100 mA).

La capacidad de conmutacin en 250 V, 50 Hz y 100 mA debe ser por lo menos de 25 VA y la vida til como mnimo de 1 * 106 operaciones.

Medidor ACE6000

Para el tipo DC y prueba de laboratorio esta pieza de plstico debe ser retirada y enchufada en el orificio

Debe ser insertada de esta manera para desconectar el enlace IP

Para ser retirado deslice sobre el lado izquierdo y tire.

Los terminales de voltaje tienen un tornillo M3 Los terminales de corriente tienen un tornillo M6 El cable para conectar el circuito de corriente acepta una seccin = 25 mm El cable para conectar la fase 1, 2, 3 acepta una seccin = 2,5 mm

TERMINALES AUXILIARES

Los terminales auxiliares permiten cables de 2.5 mm para ser utilizado por conexiones de salida de alto

Cuatro salidas de control son provistas con un solo punto en comn.

Las salidas de control deben ser designadas como interruptores aislados (4kVac, 50Hz). Debe ser ar entre 12 V y 250 V, a las tensiones a travs de los interruptores no sern permitidas

exceder 2 V (en 20 mA) y 12 V (en 100 mA). La capacidad de conmutacin en 250 V, 50 Hz y 100 mA debe ser por lo menos de 25 VA y la vida til

peraciones.

9

Para el tipo DC y prueba de laboratorio esta pieza de plstico debe ser retirada y enchufada en el orificio

ables de 2.5 mm para ser utilizado por conexiones de salida de alto

Las salidas de control deben ser designadas como interruptores aislados (4kVac, 50Hz). Debe ser ar entre 12 V y 250 V, a las tensiones a travs de los interruptores no sern permitidas

La capacidad de conmutacin en 250 V, 50 Hz y 100 mA debe ser por lo menos de 25 VA y la vida til


min TipoCapacidad de Ruptura Intensidad admisible - Voltaje CD Admisible - Voltaje CA admisible 12

A continuacin, una vista de la posicin de las salidas de control:

4 salidas de control

Puerto de Comunicacin:

El ACE 6000 R1 tiene slo un puerto de comunicacin, que puede ser RS232 RS485. Dos RJ45 son conectadas en paralelo para facilitar la aplicacin de la cadena tipo margarita daisy

chain. A travs de ese puerto de comunicacin es posible conectar un mdem que puede ser alimentado por el

medidor con las siguientes caractersticas elctricas 10 Vcc, 1 W mximo. La cadena margarita ser utilizada cuando el puerto sea RS485. La velocidad mxima programable con el AIMS ser de 19200 baudios.

1.4. Condiciones de Operacin

Temperatura de operacin: -40 a + 85 C

Humedad: 0 a 95%, sin condensacin

1.5. Normas Aplicables

El contador cumple con los requisitos de las siguientes normas:

Medidores de corriente alterna esttica watt/hora para energa activa (clases 0.5 y 1)

Medidor ACE6000

Tipo mx unid comentario - 25 VA - 100 mA Prdida por insercin es 12 V mx a 100 mA- 50 Vcd - 288 Vca 288 = 1,2x240

una vista de la posicin de las salidas de control:

El ACE 6000 R1 tiene slo un puerto de comunicacin, que puede ser RS232 RS485.Dos RJ45 son conectadas en paralelo para facilitar la aplicacin de la cadena tipo margarita daisy

A travs de ese puerto de comunicacin es posible conectar un mdem que puede ser alimentado por el medidor con las siguientes caractersticas elctricas 10 Vcc, 1 W mximo. La cadena margarita ser utilizada cuando el puerto sea RS485.

d mxima programable con el AIMS ser de 19200 baudios.

Condiciones de Operacin

40 a + 85 C

0 a 95%, sin condensacin

El contador cumple con los requisitos de las siguientes normas:

de corriente alterna esttica watt/hora para IEC62052/11 y IEC62053/21

10

Prdida por insercin es 12 V mx a 100 mA

288 = 1,2x240

El ACE 6000 R1 tiene slo un puerto de comunicacin, que puede ser RS232 RS485. Dos RJ45 son conectadas en paralelo para facilitar la aplicacin de la cadena tipo margarita daisy

A travs de ese puerto de comunicacin es posible conectar un mdem que puede ser alimentado por el

IEC62052/11 y IEC62053/21-22-23


Medidores de corriente alterna esttica watt/hora para energa activa (clase 2) Intercambio de datos para lectura de medidor, tarifa y control de carga Intercambio de datos local directoNorma DLMS COSEM Dispositivo de salida de pulso (slo 2 cables)Aceptacin de inspeccin de corriente alterna esttica watt/hora para energa activa (clases 1 y 2)Consumo de energa

1.6. Tecnologa

Cada seal de entrada de voltaje y corriente es mostrada y digitalizada 40 veces por ciclo. El voltaje RMS correspondiente y los valores corrientes son calcsea por la multiplicacin aritmtica del voltaje RMS y los valores corrientes, sea por el mtodo vectorial estndar.

1.7. Visualizacin de datos Los valores calculados y parmetros programados son almaprotegido en el caso de una falla elctrica. Ms de un centenar de valores diferentes pueden ser mostrados por el medidor de salida de una lista total de varias centenas. Los programas de usuario, la lista de valoser mostrados y los siguientes tres grupos mostrados, se encuentran disponibles: Normal, alterna larga y corta. Los siguientes parmetros pueden ser mostrados:

Energa: Wh (importacin y exportacin), varh (AV y AR, 4 cuadrantes). Slo los valores de energa activa estn disponibles como trifsicos y por fase.

Potencia: Mxima y mnima, corriente, anterior, proyectada, acumulativa, acumulativa continua y valores coincidentes.El medidor puede integrar la energa durante periodos programables fijos Todos los valores de energa activa estn disponibles como valores trifsicos y por fase.

Valores Instantneos: Watt, var (AV y AR), Voltio (por fase), Amp (por fase), factor de energa (por fase y trifsico), amperios neutro. Los valores instantneos mnimos y mximos estn disponibles.Los valores instantneos son actualizados cada segundo.Grabacin automtica: El medidor puede ser programado para registrar valores en tiempos especficos cuando un contacto externo es activado y/o despus que los valores mximos hayan sido colocados en cero. Dieciocho grupos de valores registrados se encuentran disponibles.

Medidor ACE6000

Medidores de corriente alterna esttica watt/hora para IEC62052/11 y IEC62053/21

de medidor, tarifa y control Intercambio de datos local directo

IEC 62056/21

IEC 62056/42-46-53Dispositivo de salida de pulso (slo 2 cables) IEC62053/31 Aceptacin de inspeccin de corriente alterna esttica watt/hora para energa activa (clases 1 y 2)

EN 61358

IEC62053/61

Cada seal de entrada de voltaje y corriente es mostrada y digitalizada 40 veces por ciclo. El voltaje RMS correspondiente y los valores corrientes son calculados a cada 50 ciclos. La potencia aparente es calculada sea por la multiplicacin aritmtica del voltaje RMS y los valores corrientes, sea por el mtodo vectorial

Los valores calculados y parmetros programados son almacenados en una memoria no voltil para ser protegido en el caso de una falla elctrica. Ms de un centenar de valores diferentes pueden ser mostrados por el medidor de salida de una lista total de varias centenas. Los programas de usuario, la lista de valoser mostrados y los siguientes tres grupos mostrados, se encuentran disponibles: Normal, alterna larga y corta. Los siguientes parmetros pueden ser mostrados:

Wh (importacin y exportacin), varh (AV y AR, 4 cuadrantes). de energa activa estn disponibles como trifsicos y por fase.

Mxima y mnima, corriente, anterior, proyectada, acumulativa, acumulativa continua y valores coincidentes.El medidor puede integrar la energa durante periodos programables fijos y deslizantes.Todos los valores de energa activa estn disponibles como valores trifsicos y por fase.

Watt, var (AV y AR), Voltio (por fase), Amp (por fase), factor de energa (por fase y trifsico), amperios nstantneos mnimos y mximos estn disponibles.

Los valores instantneos son actualizados cada segundo.

El medidor puede ser programado para registrar valores en tiempos especficos cuando un contacto externo que los valores mximos hayan sido colocados en cero. Dieciocho grupos de

valores registrados se encuentran disponibles.

11

IEC62052/11 y IEC62053/21-22-23

53-61-62

Cada seal de entrada de voltaje y corriente es mostrada y digitalizada 40 veces por ciclo. El voltaje RMS ulados a cada 50 ciclos. La potencia aparente es calculada

sea por la multiplicacin aritmtica del voltaje RMS y los valores corrientes, sea por el mtodo vectorial

cenados en una memoria no voltil para ser protegido en el caso de una falla elctrica. Ms de un centenar de valores diferentes pueden ser mostrados por el medidor de salida de una lista total de varias centenas. Los programas de usuario, la lista de valores a ser mostrados y los siguientes tres grupos mostrados, se encuentran disponibles: Normal, alterna larga y

Mxima y mnima, corriente, anterior, proyectada, acumulativa, acumulativa continua y valores coincidentes. y deslizantes.

Todos los valores de energa activa estn disponibles como valores trifsicos y por fase.

Watt, var (AV y AR), Voltio (por fase), Amp (por fase), factor de energa (por fase y trifsico), amperios

El medidor puede ser programado para registrar valores en tiempos especficos cuando un contacto externo que los valores mximos hayan sido colocados en cero. Dieciocho grupos de


2. DESCRIPCIN DE FUNCI

2.1. Correccin de error del transformador de medicin.

El medidor puede tener en cuenta las correcciones por medicin y errores de ngulo de fase.

2.1.1. PROPSITO Es cada vez ms solicitado de la licitacin internacional realizar la mejor precisimotivo se ha aadido de AIMS la gestin de la correccin CT. Los transformadores no son un componente perfecto y no son totalmente resistentes, por este motivo, la herramienta de software AIMS, propone integrar el error de transforexactitud de medicin. Pueden realizarse dos tipo de correccin:

Error de ganancia sobre I para CT Error de fase para ajustar el ngulo entre cada fase.

Durante el proceso de fabricacin, la exactitud de la medida esclase 0.2 0.5 1.

Los datos referidos y que sern corregidos, son los siguientes:

La correccin CT causar una correccin a los valores de arriba.

2.1.2. Ilustracin Visin general:

Medidor ACE6000

DESCRIPCIN DE FUNCIONES:

Correccin de error del transformador de medicin.

El medidor puede tener en cuenta las correcciones por fase para la relacin de vueltas del transformador de medicin y errores de ngulo de fase. Estas correcciones tambin son aplicadas a los valores instantneos.

Es cada vez ms solicitado de la licitacin internacional realizar la mejor precisin de medicin, por este motivo se ha aadido de AIMS la gestin de la correccin CT. Los transformadores no son un componente perfecto y no son totalmente resistentes, por este motivo, la herramienta de software AIMS, propone integrar el error de transformador con la finalidad de aumentar la

Pueden realizarse dos tipo de correccin: Error de ganancia sobre I para CT Error de fase para ajustar el ngulo entre cada fase.

Durante el proceso de fabricacin, la exactitud de la medida es realizada segn el pedido del cliente entre la

Los datos referidos y que sern corregidos, son los siguientes:

La correccin CT causar una correccin a los valores de arriba.

12

fase para la relacin de vueltas del transformador de Estas correcciones tambin son aplicadas a los valores instantneos.

n de medicin, por este

Los transformadores no son un componente perfecto y no son totalmente resistentes, por este motivo, la mador con la finalidad de aumentar la

realizada segn el pedido del cliente entre la


2.1.3. Informacin del transformador:La correccin a realizar est relacionada con la clase de exactitud del transformador conectado al medidor. Como podr ver a seguir, la correccin est relacionada con la exactitud del transformador y la informadada est relacionada con la norma 186.Esta informacin es compatible con el transformador de Voltaje

Consideramos que la misma ley se aplica y utiliza para el transformador de Corriente. El medidor no acepta la ltima lnea del conjunto de datos de arriba.

2.1.4. Error CT estndar: La correccin del error CT ser realizado con el software AIMS de acuerdo con el estndar IEC o AINSI.

Para el estndar IEC la correccin es hecha en % Para el estndar AINSI el valor es el valor El error de fase ser en minutos o radianes 1 = 60 = 0.01745 rad 1.745 crad.

2.1.5. Convertir radin a grado o minuto:

1 Rad = 100 Crad 1 Rad = 57.2958 1 Rad = 3437.7468 1 Crad = 34,37 1 = 0.0167 1 = 0.0003 Rd.

AIMS se encarga de convertir CEI aCEI x% ANSI Y = 1-(x/100) 1% ANSI 0.99 = 1-(1/100) ANSI y CEI x% = (1-y)*100 0.99 CEI 1% = (1-0.99)*100__

2.1.6. Cmo utilizar CT con AIMS:

Aadir opcin CT:

Medidor ACE6000

Informacin del transformador: La correccin a realizar est relacionada con la clase de exactitud del transformador conectado al medidor. Como podr ver a seguir, la correccin est relacionada con la exactitud del transformador y la informadada est relacionada con la norma 186. Esta informacin es compatible con el transformador de Voltaje

Consideramos que la misma ley se aplica y utiliza para el transformador de Corriente. ea del conjunto de datos de arriba.

La correccin del error CT ser realizado con el software AIMS de acuerdo con el estndar IEC o AINSI.Para el estndar IEC la correccin es hecha en % Para el estndar AINSI el valor es el valor real. El error de fase ser en minutos o radianes 1 = 60 = 0.01745 rad 1.745 crad.

Convertir radin a grado o minuto:

AIMS se encarga de convertir CEI a AINSI de acuerdo con el siguiente clculo de algoritmo: (x/100)

y)*100 0.99)*100__

Cmo utilizar CT con AIMS:

13

La correccin a realizar est relacionada con la clase de exactitud del transformador conectado al medidor. Como podr ver a seguir, la correccin est relacionada con la exactitud del transformador y la informacin

Consideramos que la misma ley se aplica y utiliza para el transformador de Corriente.

La correccin del error CT ser realizado con el software AIMS de acuerdo con el estndar IEC o AINSI.

El error de fase ser en minutos o radianes 1 = 60 = 0.01745 rad 1.745 crad.

AINSI de acuerdo con el siguiente clculo de algoritmo:


Despus de la conexin al medidor, la primera cosa es comprobar que la opcin correccin CT de la Herramienta est activa, y, en caso negativo:

Iniciar AIMS y cuando la pequea pantalla aparezca, mostrar el cdigo de sitio y enviarlo por correo electrnico solicitndonos la

Ahora AIMS tiene la opcin CT. Seleccionar la correccin CT: La conexin al medidor es realizada, a continuacin ir a la Correccin CT:Seleccionar leer

Cuando ninguna correccin ha sido aplicada, toda la informacin en la ser igual a cero. Cuando el usuario selecciona lectura de la pantalla de arriba, entonces si la correccin ha sido realizada, el resultado podra ser el siguiente: IEC y Minutos (seleccin predeterminada)

Medidor ACE6000

xin al medidor, la primera cosa es comprobar que la opcin correccin CT de la Herramienta est activa, y, en caso negativo:

Iniciar AIMS y cuando la pequea pantalla aparezca, mostrar el cdigo de sitio y enviarlo por correo electrnico solicitndonos la opcin correccin CT.

La conexin al medidor es realizada, a continuacin ir a la Correccin CT:

Cuando ninguna correccin ha sido aplicada, toda la informacin en la pantalla mostrada arriba debe

Cuando el usuario selecciona lectura de la pantalla de arriba, entonces si la correccin ha sido realizada, el

IEC y Minutos (seleccin predeterminada)

14

xin al medidor, la primera cosa es comprobar que la opcin correccin CT de la

Iniciar AIMS y cuando la pequea pantalla aparezca, mostrar el cdigo de sitio y enviarlo por correo

pantalla mostrada arriba debe

Cuando el usuario selecciona lectura de la pantalla de arriba, entonces si la correccin ha sido realizada, el


La correccin del coeficiente de error VT puede hacerse en un lmite de +/La correccin del error de fase puede hacerse dentro del lmite +/CT no ha tenido ninguna correccin; las reglas son las mismas que las de VT.El objetivo de esta pantalla es proporcionar acuerdo con IEC y minuto. O el mismo resultado puede darse con IEC y centiradianes

O de acuerdo con ANSI y Minutos:

Medidor ACE6000

coeficiente de error VT puede hacerse en un lmite de +/- 5% La correccin del error de fase puede hacerse dentro del lmite +/- 18. CT no ha tenido ninguna correccin; las reglas son las mismas que las de VT. El objetivo de esta pantalla es proporcionar valores mnimos y mximos; el resultado es realizado de

O el mismo resultado puede darse con IEC y centiradianes

O de acuerdo con ANSI y Minutos:

15

valores mnimos y mximos; el resultado es realizado de


O de acuerdo con ANSI y Centiradianes:

2.1.7. Cmo programar valores correctivos CPrimeramente hacer las conexiones al medidor, luego ir a Herramienta/valores corregidos, donde aparecer la siguiente pantalla:

Medidor ACE6000

O de acuerdo con ANSI y Centiradianes:

Cmo programar valores correctivos CT Primeramente hacer las conexiones al medidor, luego ir a Herramienta/valores corregidos, donde aparecer

16

Primeramente hacer las conexiones al medidor, luego ir a Herramienta/valores corregidos, donde aparecer


La programacin de los valores correctivos esperados podra ser hecha slo si: El medidor est en modo STOP En caso de una falla en la programacin, comprobar cmo es realizada la solicitacin respecto al

estado del laboratorio de conmutacin, mediante una lectura de la configuracin del medidor, si es utilizada la tapa del medidor, sta debe ser abierta y reducida.

Si ambas condiciones mencionadas arriba estn correctamente hechas, entonces: Introducir para cada fase el porcentaje del coeficiente de error de VT y CT Y para cada fase el error de la fase VT y CT Los valores pueden ser ingresados con los estndares IEC o ANSI

descripcin de lectura.

Para todas las fases el mismo mtodo y el error deben ser escritos de acuerdo con la siguiente pantalla.

Medidor ACE6000

La programacin de los valores correctivos esperados podra ser hecha slo si: El medidor est en modo STOP

alla en la programacin, comprobar cmo es realizada la solicitacin respecto al estado del laboratorio de conmutacin, mediante una lectura de la configuracin del medidor, si es utilizada la tapa del medidor, sta debe ser abierta y reducida.

condiciones mencionadas arriba estn correctamente hechas, entonces: Introducir para cada fase el porcentaje del coeficiente de error de VT y CT Y para cada fase el error de la fase VT y CT Los valores pueden ser ingresados con los estndares IEC o ANSI como ya se ha visto en la


17

alla en la programacin, comprobar cmo es realizada la solicitacin respecto al estado del laboratorio de conmutacin, mediante una lectura de la configuracin del medidor, si es

como ya se ha visto en la



Lectura del resultado

Medidor ACE6000

18


Cuando la correccin de fase solicite VT y CT, el software AIMS CT. Advertencia: En situacin de campo, no olvide que los valores correctivos deben ser hechos segn la precisin del transformador. Cmo volver a la calibracin inicial del medidor: Esto significa que despus de la programacin de correccin CT ser posible calibrar el medidor con sus valores iniciales. Seleccionar correccin CT /escribir/ valores de referencia; si una lectura es hecha despus de esta operacin, usted puede ver:

Medidor ACE6000

Cuando la correccin de fase solicite VT y CT, el software AIMS realiza automticamente la diferencia VT

En situacin de campo, no olvide que los valores correctivos deben ser hechos segn la precisin

Cmo volver a la calibracin inicial del medidor: Esto significa que despus de la programacin de correccin CT ser posible calibrar el medidor con sus

Seleccionar correccin CT /escribir/ valores de referencia; si una lectura es hecha despus de esta

19

realiza automticamente la diferencia VT-

En situacin de campo, no olvide que los valores correctivos deben ser hechos segn la precisin

Esto significa que despus de la programacin de correccin CT ser posible calibrar el medidor con sus

Seleccionar correccin CT /escribir/ valores de referencia; si una lectura es hecha despus de esta


2.1.8. Ejemplo: El objetivo simplemente es entregar un ejemplo de correccin con resultado numrico. Referencia de parmetros de calibracinFase 1 Valores

iniciales Correccin

Fase de Incremento

56288 Kint_ph

Incremento de Voltaje

54909 Kint_U

Incremento Actual

51266 Kint_I

Error CEI y centiradianes Fase 1 Las correcciones que se deben hacer

Transformador U

Error incremento de voltaje U

0.5

Error fase U 0.5

Transformador I

Error incremento actual I

1

Error fase I 0.01Error ANSI y minutos Fase 1 Valores propuestos con el estndar ANSI.Transformador U

Error incremento de voltaje U

0.995

Medidor ACE6000

El objetivo simplemente es entregar un ejemplo de correccin con resultado numrico. Referencia de parmetros de calibracin

Correccin Resultado

0.2808

54634

50753

Las correcciones que se deben hacer

0.5 % ErU

0.5 Crad ErPhU

1 % ErI

0.01 Crad ErPhI

Valores propuestos con el estndar ANSI. 0.995 ErU

20

El objetivo simplemente es entregar un ejemplo de correccin con resultado numrico.


Error fase U 17.19Transformador I

Error incremento actual I

0.99

Error fase I 0.344Clculo de incremento de voltaje y correccin actual:Fase 1 CEI : Incremento U Kint_U - (Kint_U * ErU) = Kcor1_U 54909-(54909*(0.5/100)) = 54634 CEI : Incremento I Kint_I - (Kint_I * ErI) = Kcor1_I 51266-(51266*(1/100)) = 50753 ANSI : Incremento U Kint_U - (Kint_U * ErU) = Kcor1_U 54909-(54909*(1-0.995)) = 54634 ANSI : Incremento I Kint_I - (Kint_I * ErI) = Kcor1_I 51266-(51266*(1-0.99)) = 50753 Clculo correccin de fase: Tomar en cuenta que: 1 Crad = 0.573 60' = 1 Entonces ErPhU 0.5 Crad 0.2865 ErPhI 0,01 Crad 0,00573 a) Error de fase ErPhP = ErPhU ErPhI ErPhP = 0.2865 - 0.0057 ErPhP = 0.2808 Error de fase

2.1.9. Conclusin:

Es muy importante recordar que la correccin CT debe hacerse de acuerdo con la Transformador.

La gestin de cantidad del Medidor afectado por la correccin CT es como sigue: Registros de energa total activa, reactiva, aparente, agregado, por fase, por cuadrante, importacin

y exportacin). Tiempo de Uso (TOU) de Energ Registros de demanda Tiempo de Uso (TOU) de registros de demanda Registros de demanda excedente Perfiles de carga Factor de potencia Salida de pulso Resumen de registros Cantidades exhibidas Medidor de valores instantneos Salidas direccionales (En el

Medidor ACE6000

17.19 ErPhU 0.99 ErI

0.344 ErPhI Clculo de incremento de voltaje y correccin actual:

Es muy importante recordar que la correccin CT debe hacerse de acuerdo con la


Tiempo de Uso (TOU) de Energa

Tiempo de Uso (TOU) de registros de demanda Registros de demanda excedente

Medidor de valores instantneos Salidas direccionales (En el caso de que las Salidas de Control puedan ser seleccionadas para

21

Es muy importante recordar que la correccin CT debe hacerse de acuerdo con la exactitud del


caso de que las Salidas de Control puedan ser seleccionadas para


indicar la direccin de energa) RMS Amperios y Voltios LEDs metrolgicos (ellos deben Recuerde tambin que siempre ser posible volver el medidor a sus exactitudes iniciales.

2.2. Metrologa

2.2.1. Conexin del medidor: Dos opciones son ofrecidas tipo DC o CT:

DC significa conexin directa y la medida mxima es 100 A. CT significa conexin de medidor que es realizado a travs del transformador de corriente.

Cuando el CT es seleccionado en la pantalla de fondo, la opcin CT es seleccionable y la relacin entre primaria y secundaria puede ser programada con el fin de obtener el verdadero clculo puede ser mostrado a travs de la pantalla LCD o leer con AIMS.

2.2.2. Red:

Corriente nominal: dos tipos de sensor de corriente pueden ser integrados en el medidor, ambos ofrecen una gran dinmica debajo de la lista de corriente nominal.5/6 5/10 2.5/10 A. El nmero izquierdo es el valor nominal el valor derecho es el mximo aceptable por el CT. Corriente mxima usual: Es recomendable seleccionar el valor mximo de acuerdo al sensor utilizado, este valor es puramente informativo, pero es importmomentnea mostrado en la parte inferior de la pantalla.Este clculo es utilizado por la salida del pulso con la finalidad de determinar el peso y duracin del pulso en conformidad con la capacidad del ACE6000.El AIMS se encarga de proporcionar un aviso cuando la definicin de los valores del pulso exceda la capacidad del ACE6000. Parmetros de red: Cmo es la red? 4 cables, el usuario slo tiene que seleccionar el caso apropiado.En la cubierta del medidor una etiqueta informa cmo debe ser conectado el medidor.Cul es la frecuencia de red 50 o 60Hz ?Cul es la tensin nominal, que el usuario tiene que elegir entre la siguiente lista?:

Para una conexin de 4 cables tipo: 220/380 V, 230/400 V, 240/Comentarios: Toda la informacin est estrechamente vinculada a la fabricacin y pedido del cliente, de tal modo que cuando el medidor sea ledo con todos los tems AIMS relacionados al CT/DC, Corriente nominal, tensin nominal, la frecuencia debe ser compatible al pedido del cliente y debe ser exhibida correctamente.El usuario debe programar slo el CT. Recuerde que la corriente mxima usual es el valor informativo (mx) para el peso del pulso y clculo de duracin.

2.2.3. Metrologa secundaria: Clculo de la energa: El usuario debe elegir entre:

Acumulativo (modo 1) Reiniciar en EOB (modo 2)

Esta eleccin es muy importante, porque tiene un efecto directo en el proceso de la facturacin.Modo Acumulativo:

Medidor ACE6000

indicar la direccin de energa)

deben parpadear de acuerdo con las cantidades corregidas por ErrorRecuerde tambin que siempre ser posible volver el medidor a sus exactitudes iniciales.

Dos opciones son ofrecidas tipo DC o CT: DC significa conexin directa y la medida mxima es 100 A.

medidor que es realizado a travs del transformador de corriente.Cuando el CT es seleccionado en la pantalla de fondo, la opcin CT es seleccionable y la relacin entre primaria y secundaria puede ser programada con el fin de obtener el verdadero clculo puede ser mostrado a travs de la pantalla LCD o leer con AIMS.

Corriente nominal: dos tipos de sensor de corriente pueden ser integrados en el medidor, ambos ofrecen una gran dinmica debajo de la lista de corriente nominal.

/10 2.5/10 A. El nmero izquierdo es el valor nominal el valor derecho es el mximo aceptable por el

Es recomendable seleccionar el valor mximo de acuerdo al sensor utilizado, este valor es puramente informativo, pero es importante porque es utilizado para el clculo de energa momentnea mostrado en la parte inferior de la pantalla. Este clculo es utilizado por la salida del pulso con la finalidad de determinar el peso y duracin del pulso en

CE6000. El AIMS se encarga de proporcionar un aviso cuando la definicin de los valores del pulso exceda la

Cmo es la red? 4 cables, el usuario slo tiene que seleccionar el caso apropiado.edidor una etiqueta informa cmo debe ser conectado el medidor.

Cul es la frecuencia de red 50 o 60Hz ? Cul es la tensin nominal, que el usuario tiene que elegir entre la siguiente lista?:

Para una conexin de 4 cables tipo: 220/380 V, 230/400 V, 240/415 V.

Toda la informacin est estrechamente vinculada a la fabricacin y pedido del cliente, de tal modo que cuando el medidor sea ledo con todos los tems AIMS relacionados al CT/DC, Corriente nominal, tensin

ser compatible al pedido del cliente y debe ser exhibida correctamente.El usuario debe programar slo el CT. Recuerde que la corriente mxima usual es el valor informativo (mx) para el peso del pulso y clculo de duracin.

Esta eleccin es muy importante, porque tiene un efecto directo en el proceso de la facturacin.

22

cantidades corregidas por Error). Recuerde tambin que siempre ser posible volver el medidor a sus exactitudes iniciales.

medidor que es realizado a travs del transformador de corriente. Cuando el CT es seleccionado en la pantalla de fondo, la opcin CT es seleccionable y la relacin entre primaria y secundaria puede ser programada con el fin de obtener el verdadero clculo del medidor, que

Corriente nominal: dos tipos de sensor de corriente pueden ser integrados en el medidor, ambos ofrecen

/10 2.5/10 A. El nmero izquierdo es el valor nominal el valor derecho es el mximo aceptable por el

Es recomendable seleccionar el valor mximo de acuerdo al sensor utilizado, este ante porque es utilizado para el clculo de energa

Este clculo es utilizado por la salida del pulso con la finalidad de determinar el peso y duracin del pulso en

El AIMS se encarga de proporcionar un aviso cuando la definicin de los valores del pulso exceda la

Cmo es la red? 4 cables, el usuario slo tiene que seleccionar el caso apropiado. edidor una etiqueta informa cmo debe ser conectado el medidor.

Toda la informacin est estrechamente vinculada a la fabricacin y pedido del cliente, de tal modo que cuando el medidor sea ledo con todos los tems AIMS relacionados al CT/DC, Corriente nominal, tensin

ser compatible al pedido del cliente y debe ser exhibida correctamente. El usuario debe programar slo el CT. Recuerde que la corriente mxima usual es el valor informativo (mx)

Esta eleccin es muy importante, porque tiene un efecto directo en el proceso de la facturacin.


Esta seleccin es relacionada en el comportamienfinal de la solicitud de Facturacin:

Los registros de la corriente elctrica estn almacenados y sus respectivos valores son copiados en los registros histricos dedicados a la facturacin.

Los registros de demanda mxima, son colocados en ceros, con la finalidad de reiniciar un nuevo perodo de facturacin; obviamente los valores de demanda mxima sern almacenados con sus respectivas fechas y hora en el registro histrico para fines de facturacin.

Reiniciar en EOB: La nica diferencia es relacionada a los registros de la corriente elctrica, en los requisitos de EOB,

los valores de corriente registrados, son copiados en los registros histricos y los valores registrados de la corriente son colocados

El comportamiento de la mxima demanda es el mismo que el descrito anteriormente.Clculo de la energa: Modo de clculo de la potencia aparente:

AVISO IMPORTANTE: La POTENCIA APARENTE no est disponible en la primera variante ACE6000 R1 pero se integrarn en la siguiente R2.refirindose a la potencia aparente, deben ser por consiguiente tomados en cuenta.

Dos opciones son posibles la Aritmtica o Vectorial.Aritmtica: El modo de clculo de la Potencia aparenteutilizada. Aritmtica: La potencia aparente es calculada como S = Ubuenos resultados por encima de Ib/10);Advertencia: El clculo Aritmtico no es operacional para el medidor de 3 cables y el clculo se realizar en ese caso como modo vectorial. Vectorial: La potencia aparente es calculada como S = Pespecialmente en corriente de baja tensinen el medidor).

Modo de clculo de la energa agregada:La cantidad de energa medida por la metrologa por fase estar de acuerdo a los procesos para cuatro

opciones llamadas algo1, algo2, aVea los siguientes cuadros para conocer el clculo para cada tipo de algoritmo y energa.

El usuario tiene que elegir la ms adecuada de acuerdo al contexto del sitio donde el medidor ser instalado.

Medidor ACE6000

Esta seleccin es relacionada en el comportamiento estndar para el proceso de facturacin, en el final de la solicitud de Facturacin:

Los registros de la corriente elctrica estn almacenados y sus respectivos valores son copiados en los registros histricos dedicados a la facturacin.

e demanda mxima, son colocados en ceros, con la finalidad de reiniciar un nuevo perodo de facturacin; obviamente los valores de demanda mxima sern almacenados con sus respectivas fechas y hora en el registro histrico para fines de facturacin.

La nica diferencia es relacionada a los registros de la corriente elctrica, en los requisitos de EOB, los valores de corriente registrados, son copiados en los registros histricos y los valores registrados de la corriente son colocados en cero. El comportamiento de la mxima demanda es el mismo que el descrito anteriormente.

Modo de clculo de la potencia aparente:

La POTENCIA APARENTE no est disponible en la primera variante se integrarn en la siguiente R2. Todos los cuadros de aqu en adelante

refirindose a la potencia aparente, deben ser por consiguiente tomados en cuenta.

Dos opciones son posibles la Aritmtica o Vectorial.

aparente (kVA) es slo importante si la energa o demanda aparente es

Aritmtica: La potencia aparente es calculada como S = Urms. Irms (verdadera potencia aparente, dar buenos resultados por encima de Ib/10);

ico no es operacional para el medidor de 3 cables y el clculo se realizar en

La potencia aparente es calculada como S = P2 + Q2 (este mtodo es ms exacto que los otros, especialmente en corriente de baja tensin, pero muestran mayor susceptibilidad a los residuos armnicos

Modo de clculo de la energa agregada: La cantidad de energa medida por la metrologa por fase estar de acuerdo a los procesos para cuatro

opciones llamadas algo1, algo2, algo3, algo4 con la finalidad de calcular la energa agregada.Vea los siguientes cuadros para conocer el clculo para cada tipo de algoritmo y energa.

El usuario tiene que elegir la ms adecuada de acuerdo al contexto del sitio donde el medidor ser

23

to estndar para el proceso de facturacin, en el

Los registros de la corriente elctrica estn almacenados y sus respectivos valores son copiados en

e demanda mxima, son colocados en ceros, con la finalidad de reiniciar un nuevo perodo de facturacin; obviamente los valores de demanda mxima sern almacenados con sus

La nica diferencia es relacionada a los registros de la corriente elctrica, en los requisitos de EOB, los valores de corriente registrados, son copiados en los registros histricos y los valores

El comportamiento de la mxima demanda es el mismo que el descrito anteriormente.

La POTENCIA APARENTE no est disponible en la primera variante Todos los cuadros de aqu en adelante

refirindose a la potencia aparente, deben ser por consiguiente tomados en cuenta.

(kVA) es slo importante si la energa o demanda aparente es

(verdadera potencia aparente, dar

ico no es operacional para el medidor de 3 cables y el clculo se realizar en

(este mtodo es ms exacto que los otros, , pero muestran mayor susceptibilidad a los residuos armnicos

La cantidad de energa medida por la metrologa por fase estar de acuerdo a los procesos para cuatro lgo3, algo4 con la finalidad de calcular la energa agregada.

Vea los siguientes cuadros para conocer el clculo para cada tipo de algoritmo y energa.

El usuario tiene que elegir la ms adecuada de acuerdo al contexto del sitio donde el medidor ser


2.2.4. RESUMEN DE LA POSIBILIDAD DE MEDIDOR ALGORTMICO

Importe Reactivo

Exporte Reactivo

Importe Reactivo

Exporte Reactivo

Reactivo Q1

Reactivo Q2

Reactivo Q3

Reactivo Q4

Importe Reactivo

Exporte Reactivo

Importe Reactivo

Exporte Reactivo

Importe aparente

Exporte aparente

Exporte aparente

Importe aparente

Reactivo Q4 Reactivo Q3 Reactivo Q2

Reactivo Q1

Algo 1 (resultado red)

Pfase 1

Medidor ACE6000

RESUMEN DE LA POSIBILIDAD DE MEDIDOR ALGORTMICO

Algo 2 (agregado positivo)

Algo 3 (suma ambos)

Pfase 2 Pfase 3

24

Algo 4 (antifraude)


Algo1: Ejemplo numrico Valores netos: Pagg es calculado sumndose las energas de las fases, que son importadas, y

sustrayndose las energas de las fases, que son exportadas.Pagg = Ph1 energa imp + Ph2 energa imp + Ph3 energa imp energa exp)

Si Pagg > 0 Pagg Si Pagg < 0 Pagg

EG: Ph1=10wh Ph2= 8wh Ph3= 12wh (importaSuma importa = 30wh_minus Suma exporta = 25whResultado final de acuerdo al algo1 sern 5wh como energa agregada importada

Algo2 : Suma de fases positivas: P+

importado, P-agg es calculado sumndose las energas de las fases, que son exportadas. Slo el mayor es contado, el otro est fijado en 0.

EG: Ph1=10wh Ph2= 8wh Ph3= 12wh (importar) Ph1=3wh Ph2=17wh Ph3=5wh (exportar) Suma importa = 30wh_Suma exporta Resultado final de acuerdo al algo2 ser 30wh como energa agregada importada

Algo3 : Clculos simultneos en dos direcciones: P+

EG : Ph1=10wh Ph2= 8wh Ph3= 12wh (importar) Ph1=3wh Ph2=17wh Ph3=5wh (exportar) Suma importa = 30wh_minus Suma exporta = 25wh

El resultado final de acuerdo al algo3 debe ser 30wh como energa agregada importada y 25wh como energa agregada exportada.

Algo 4: En este modo:

La energa agregada importada corresponde a la suma absoluta de energa exportada e importada. La energa agregada exportada corresponde a la suma de las energas exportadas por fase. La gestin de energa reactiva ha sido mejorada.

Observaciones: Algo3 mantiene todos los valores y refleja el real contexto del medidor, ambos de acuerdo con el

clculo pueden ser resultados de la importacin o exportacin y en cada caso uno de los valores se pierde.

La metrologa secundaria es elegida por el cliente y puedque sea la definicin del medidor.

El clculo relacionado al Algo1, 2, 3 y 4 es realizado a cada segundo. Las opciones Aritmtica o Vectorial han sido implementadas principalmente debido al estndar,

ciertamente ambas son solicitadas. Cmo elegir entre Aritmtica o Vectorial? El clculo aritmtico es realizado nuevamente proveniente de la metrologa para las Urms e Irms; la

resolucin es respectivamente realizada al 1% para la corriente y 0,5 para el voltaje. En cambio en el modo vectorial el clculo es realizado con la muestra de energa y el clculo ser

ms exacto. El clculo aritmtico puede ser realizado con tres metros de cables.

2.2.5. Clculo reactivo por cuadrante.

El clculo ser realizado como lo descrit

Medidor ACE6000

es calculado sumndose las energas de las fases, que son importadas, y sustrayndose las energas de las fases, que son exportadas.

= Ph1 energa imp + Ph2 energa imp + Ph3 energa imp (Ph1 energa exp + Ph2 energa exp + Ph3

es almacenado en P+agg, P-agg = 0 es almacenado en P-agg, P+agg = 0

EG: Ph1=10wh Ph2= 8wh Ph3= 12wh (importar) Ph1=3wh Ph2=17wh Ph3=5wh (exportar) Suma importa = 30wh_minus Suma exporta = 25wh Resultado final de acuerdo al algo1 sern 5wh como energa agregada importada

Suma de fases positivas: P+agg es calculado sumndose las energas de las fases, quees calculado sumndose las energas de las fases, que son exportadas. Slo el

mayor es contado, el otro est fijado en 0. EG: Ph1=10wh Ph2= 8wh Ph3= 12wh (importar) Ph1=3wh Ph2=17wh Ph3=5wh (exportar)

Suma importa = 30wh_Suma exporta = 25wh Resultado final de acuerdo al algo2 ser 30wh como energa agregada importada

Clculos simultneos en dos direcciones: P+agg y P-agg son calculados EG : Ph1=10wh Ph2= 8wh Ph3= 12wh (importar) Ph1=3wh Ph2=17wh Ph3=5wh (exportar)

rta = 30wh_minus Suma exporta = 25wh El resultado final de acuerdo al algo3 debe ser 30wh como energa agregada importada y 25wh como

La energa agregada importada corresponde a la suma absoluta de energa exportada e importada.La energa agregada exportada corresponde a la suma de las energas exportadas por fase.La gestin de energa reactiva ha sido mejorada.

mantiene todos los valores y refleja el real contexto del medidor, ambos de acuerdo con el clculo pueden ser resultados de la importacin o exportacin y en cada caso uno de los valores se

La metrologa secundaria es elegida por el cliente y puede ser seleccionado libremente cualquiera que sea la definicin del medidor. El clculo relacionado al Algo1, 2, 3 y 4 es realizado a cada segundo. Las opciones Aritmtica o Vectorial han sido implementadas principalmente debido al estndar,

bas son solicitadas. Cmo elegir entre Aritmtica o Vectorial? El clculo aritmtico es realizado nuevamente proveniente de la metrologa para las Urms e Irms; la resolucin es respectivamente realizada al 1% para la corriente y 0,5 para el voltaje.

cambio en el modo vectorial el clculo es realizado con la muestra de energa y el clculo ser

El clculo aritmtico puede ser realizado con tres metros de cables.

Clculo reactivo por cuadrante.

El clculo ser realizado como lo descrito en la matriz a seguir:

25

es calculado sumndose las energas de las fases, que son importadas, y

(Ph1 energa exp + Ph2 energa exp + Ph3

r) Ph1=3wh Ph2=17wh Ph3=5wh (exportar)

Resultado final de acuerdo al algo1 sern 5wh como energa agregada importada

es calculado sumndose las energas de las fases, que es es calculado sumndose las energas de las fases, que son exportadas. Slo el

EG: Ph1=10wh Ph2= 8wh Ph3= 12wh (importar) Ph1=3wh Ph2=17wh Ph3=5wh (exportar)

Resultado final de acuerdo al algo2 ser 30wh como energa agregada importada

EG : Ph1=10wh Ph2= 8wh Ph3= 12wh (importar) Ph1=3wh Ph2=17wh Ph3=5wh (exportar)

El resultado final de acuerdo al algo3 debe ser 30wh como energa agregada importada y 25wh como

La energa agregada importada corresponde a la suma absoluta de energa exportada e importada. La energa agregada exportada corresponde a la suma de las energas exportadas por fase.

mantiene todos los valores y refleja el real contexto del medidor, ambos de acuerdo con el clculo pueden ser resultados de la importacin o exportacin y en cada caso uno de los valores se

e ser seleccionado libremente cualquiera

Las opciones Aritmtica o Vectorial han sido implementadas principalmente debido al estndar,

El clculo aritmtico es realizado nuevamente proveniente de la metrologa para las Urms e Irms; la resolucin es respectivamente realizada al 1% para la corriente y 0,5 para el voltaje.

cambio en el modo vectorial el clculo es realizado con la muestra de energa y el clculo ser


Modo de clculo. Cuando la direccin de exportacin de energa no est definida), la anterior direccin de energa es utilizada.Cuando el medidor inicia, tanto las direcciones la energa activa y la anterior, son fijadas para impo

Condiciones Algo 1 (Resultado)

( S Pn+ ) > | S Pn-|

( S QPn+ ) > | S Qn-|

Q1 = Importe reactivo = ( S Qn+ ) - | S QnQ2 = Q3 =Q4 = 0

( S Pn+ ) > | S Pn-|

( S Qn+ ) < | S Qn-|

Q1 = Q2 = Q3 =0Q4 = Exporte reactivo = | S Qn- | - ( S Qn+)

( S Pn+ ) > | S Pn-|

( S Qn+ ) = | S Qn-|

Q1 = Q2 = Q3 = Q4 = 0

( S Pn+ ) < | S Pn- |

( S Qn+ ) > | S Qn- |

Q2 = Importe reactivo = ( S Qn+ ) - | S QnQ1 = Q3 =Q4 = 0

( S Pn+ ) < | S Pn- |

( S Qn+ ) < | S Qn-|

Q3 = Exportacin reactiva = | S QnQn+ ) Q1 = Q2 =Q4 = 0

Algo 1 (Resultado neto)

( S Pn+ ) < | S Pn- |

( S Qn+ ) = | S Qn-

Q1 = Q2 = Q3 = Q4 = 0

Medidor ACE6000

Cuando la direccin de exportacin de energa no est definida), la anterior direccin de energa es utilizada.Cuando el medidor inicia, tanto las direcciones la energa activa y la anterior, son fijadas para impo

Algo 1 (Resultado)

Algo 2 (Agregado positivo)

Algo 3 (Ambas sumas) (Antifrau

Q1 = Importe reactivo = | S Qn- |

Q2 = Q3 =Q4 = 0

Q1 = Importe reactivo = S Qn+| Q2 = Q3 =Q4 = 0

Q1 = S Q1 Q2 = S Q2 Q3 = S Q3 Q4 = S Q4

Q1 = S Q1Q2 = S Q2Q3 = S Q3Q4 = S Q4

Q1 = Q2 = Q3 =0 Q4 = Exporte reactivo =

( S Qn+) Q1 = Q2 = Q3 =0 Q4 = Exporte reactivo = | S Qn- |

Q1 = Q2 = Q3 = Q4 = 0 La anterior direccin de energa reactiva es utilizada: S la energa reactiva anterior fue IMPORTADA Q1 = Importe reactivo = (S Qn+ = | S Qn- | Q2 = Q3 =Q4 = 0 Otro Q1 = Q2 = Q3 =0 Q4 = Exportacin reactiva = | S Qn-| = S Qn+


Q1 = Q3 =Q4 = 0

Q2 = Importe reactivo = S Qn+| Q1 = Q3 =Q4 = 0

Q1 = S Q1 Q2 = S Q2 Q3 = S Q3 Q4 = S Q4

Q1 = S Q1Q2 =Q2Q3 = S Q3Q4 = S Q4

Q3 = Exportacin reactiva = | S Qn- | - ( S Q1 = Q2 =Q4 = 0

Q3 = Exportacin reactiva = | S Qn- | Q1 = Q2 =Q4 = 0




Q1 = Q2 = Q3 = Q4 = 0 La anterior direccin de energa reactiva es utilizada: S la energa reactiva anterior fue IMPORTADA Q2 = Importe reactivo = S Qn+ Q1 = Q3 =Q4 = 0 Otro Q3 = Exportacin reactiva = | S Qn- | Q1 = Q2 =Q4 = 0

26

Cuando la direccin de exportacin de energa no est definida), la anterior direccin de energa es utilizada. Cuando el medidor inicia, tanto las direcciones la energa activa y la anterior, son fijadas para importar (cuadrante Q1).

Algo 4

(Antifraude)

Q1 = S Q1 Q2 = S Q2 Q3 = S Q3 Q4 = S Q4

Q1 = S Q1 Q2 = S Q2 Q3 = S Q3 Q4 = S Q4

Algo 4

(Antifraude)


( S Pn+ ) = | S Pn- |

( S Qn+ ) > | S Qn- |

La anterior direccin de energa activa es utilizada: S la energa activa anterior fue IMPORTADA Q1 = Importe reactivo = ( S Qn+ ) - | S QnQ2 = Q3 =Q4 = 0Otro Q2 = Importe reactivo = ( S Qn+ ) - | S QnQ1 = Q3 =Q4 = 0

( S Pn+ ) = | S Pn- |

( S Qn+ ) < | S Qn-|

La anterior direccin de energa activa es utilizada: S la energa activa anterior fue IMPORTADA Q4 = Exportacin reactiva = | S QnQn+ ) Q1 = Q2 = Q3 = 0Otro Q3 = Exportacin reactiva = | S QnQn+ ) Q1 = Q2 = Q4 = 0


( S Pn+ ) = | S Pn- |

( S Qn+ ) = | S Qn- |

Q1 = Q2 = Q3 = Q4 = 0

Medidor ACE6000

La anterior direccin de energa activa es

la energa activa


= Q3 =Q4 = 0


Q1 = Q3 =Q4 = 0

La anterior direccin de energa activa es utilizada: S la energa activa anterior fue IMPORTADA Q1 = Importacin reactiva = S Qn+ Q2 = Q3 =Q4 = 0 Otro Q2 = Importacin reactiva = S Qn+ Q1 = Q3 =Q4 = 0

Q1 = S Q1 Q2 = S Q2 Q3 = S Q3 Q4 = S Q4

Q1 = S Q1Q2 = S Q2Q3 = S Q3Q4 = S Q4

La anterior direccin de energa activa es

la energa activa

Exportacin reactiva = | S Qn- | - ( S Q1 = Q2 = Q3 = 0

Q3 = Exportacin reactiva = | S Qn- | - ( S Q1 = Q2 = Q4 = 0

La anterior direccin de energa activa es utilizada: S la energa activa anterior fue IMPORTADA Q4 = Exportacin reactiva = | S Qn- | Q1 = Q2 = Q3 =0 Otro Q3 = Exportacin reactiva = | S Qn- | Q1 = Q2 = Q4 = 0




Q3 = Q4 = 0 La anterior direccin de energa Reactiva y Activa son utilizadas: Si la energa Activa anterior fue IMPORTADA Y la energa Reactiva anterior fue IMPORTADA Q1 = Importacin reactiva = (S Qn+) = | S Qn- | Q2 = Q3 = Q4 = 0 Si otra energa Activa anterior fue IMPORTADA Y la energa Reactiva anterior fue EXPORTADA Q4 = Importacin reactiva = (S Qn+) = | S Qn- |

Q1 = S Q1 Q2 = S Q2 Q3 = S Q3 Q4 = S Q4

Q1 = S Q1Q2 = S Q2Q3 = S Q3Q4 = S Q4

27

Q1 = S Q1 Q2 = S Q2 Q3 = S Q3 Q4 = S Q4

Algo 4

(Antifraude)

Q1 = S Q1 Q2 = S Q2 Q3 = S Q3 Q4 = S Q4


2.3. Gestin de Alarmas

El ACE6000 es capaz gestionar a travs del registro de control de hasta 52 eventos, el objetivo ser la de almacenar algunos eventos, que permitir examinar y analizar el comportamiento del medidor.Adems de los registros de eventos, el medidor puede gestionar dos tipos de alarmas:

Fatal No fatal.

El objetivo es informar algunas de las alarmas que han sido detectadas por el medidor que puede ser realizado a travs de la pantalla LCD o control de salida o con vari

SMS Email.

Las Alarmas, fatal y no fatal sern administradas slo si los eventos de alarma del registro han sido seleccionados. El libro de registro de eventos tiene una capacidad mxima de 500 eventos, es aconsejable para seleccionar slo los eventos relacionados al contexto de medicin.Un ejemplo: Si el EOI Peridico es seleccionado y el perodo es igual a 15 minutos, slo para estos eventos, 96 EOI Peridicos sern almacenados a cada da, la intensidad en ese caso slo ser de unosSer un consejo an ms interesante para seleccionar el EOI asncrono, que ofrecer una informacin verdadera interesante sobre que eventos como disparos de EOI asncronos.2.3.1. Control del libro de registro: A continuacin una lista de eventos selecc

Medidor ACE6000

Q1 = Q2 = Q3 =0 Si otra energa Activa anterior fue EXPORTADA Y la energa Reactiva anterior fue EXPORTADA. Q3 = Exportacin reactiva = | S Qn- | = (S Qn+) Q1 = Q2 = Q4 = 0 Si otra energa Activa anterior fue EXPORTADA Y la energa Reactiva anterior fue IMPORTADA Q2 = Exportacin reactiva = | S Qn- | = (S Qn+) Q1 = Q3 = Q4 = 0

El ACE6000 es capaz gestionar a travs del registro de control de hasta 52 eventos, el objetivo ser la de almacenar algunos eventos, que permitir examinar y analizar el comportamiento del medidor.

registros de eventos, el medidor puede gestionar dos tipos de alarmas:

El objetivo es informar algunas de las alarmas que han sido detectadas por el medidor que puede ser realizado a travs de la pantalla LCD o control de salida o con varios medios tales como:

Las Alarmas, fatal y no fatal sern administradas slo si los eventos de alarma del registro han sido

El libro de registro de eventos tiene una capacidad mxima de 500 eventos, es aconsejable para slo los eventos relacionados al contexto de medicin.

Un ejemplo: Si el EOI Peridico es seleccionado y el perodo es igual a 15 minutos, slo para estos eventos, 96 EOI Peridicos sern almacenados a cada da, la intensidad en ese caso slo ser de unosSer un consejo an ms interesante para seleccionar el EOI asncrono, que ofrecer una informacin verdadera interesante sobre que eventos como disparos de EOI asncronos.

A continuacin una lista de eventos seleccionables:

28

El ACE6000 es capaz gestionar a travs del registro de control de hasta 52 eventos, el objetivo ser la de almacenar algunos eventos, que permitir examinar y analizar el comportamiento del medidor.

registros de eventos, el medidor puede gestionar dos tipos de alarmas:

El objetivo es informar algunas de las alarmas que han sido detectadas por el medidor que puede ser os medios tales como:

Las Alarmas, fatal y no fatal sern administradas slo si los eventos de alarma del registro han sido

El libro de registro de eventos tiene una capacidad mxima de 500 eventos, es aconsejable para

Un ejemplo: Si el EOI Peridico es seleccionado y el perodo es igual a 15 minutos, slo para estos eventos, 96 EOI Peridicos sern almacenados a cada da, la intensidad en ese caso slo ser de unos 5 das. Ser un consejo an ms interesante para seleccionar el EOI asncrono, que ofrecer una informacin


La lista anterior tiene un nmero para identificar cada evento del 1 al 41, slo unos pocos comentarios sern realizados para algunos de ellos, con la finalidad de precisar una etiqueta clara.

Cada uno de los Eventos anteriores puede ser calendario interno.

Medios CL calendario ndice DPM y Estacin SM Para la estacin DST puede ser asociado para iniciar una nueva estacin o tambin las siguientes

seales de sincronizacin externa y con la estacin DST, la sincronizacin externa es obligatoria en el redondeo de hora.

Evento 19: La asociacin de programacin Ln est relacionada con la nueva contrasea de registro que ha sido programada en el medidor para client24: Aparicin de alarma no fatal 25: Desaparicin de alarma no fatal Ambos tienen que ser seleccionados obligatoriamente de la lista de control del libro de registro, de otra manera inclusive, si en la lista de alarmas algunos de ellos son requeridos, la gestin no ser realizada. 26: Alarmas fatales, cuando la alarma fatal es detectada por el medidor, todos los comportamientos del medidor son detenidos y el medidor es detenido en la medicilectura del medidor redactada diciendo exactamente cul es la causa, de la lista de alarma, las 6 primeras alarmas son alarmas fatales.

Medidor ACE6000

La lista anterior tiene un nmero para identificar cada evento del 1 al 41, slo unos pocos comentarios sern realizados para algunos de ellos, con la finalidad de precisar una etiqueta clara.

Cada uno de los Eventos anteriores puede ser gestionado internamente por el calendario o restaurar el

medios internos Para la estacin DST puede ser asociado para iniciar una nueva estacin o tambin las siguientes

sincronizacin externa y con la estacin DST, la sincronizacin externa es obligatoria en

Evento 19: La asociacin de programacin Ln est relacionada con la nueva contrasea de registro que ha sido programada en el medidor para clientes especficos tales como laboratorio de electricidad, campo etc.

Ambos tienen que ser seleccionados obligatoriamente de la lista de control del libro de registro, de otra ve, si en la lista de alarmas algunos de ellos son requeridos, la gestin no ser realizada.

26: Alarmas fatales, cuando la alarma fatal es detectada por el medidor, todos los comportamientos del medidor son detenidos y el medidor es detenido en la medicin (LCD muestra STOP), un estado de la lectura del medidor redactada diciendo exactamente cul es la causa, de la lista de alarma, las 6 primeras

29

La lista anterior tiene un nmero para identificar cada evento del 1 al 41, slo unos pocos comentarios sern

gestionado internamente por el calendario o restaurar el

Para la estacin DST puede ser asociado para iniciar una nueva estacin o tambin las siguientes sincronizacin externa y con la estacin DST, la sincronizacin externa es obligatoria en

Evento 19: La asociacin de programacin Ln est relacionada con la nueva contrasea de registro que ha es especficos tales como laboratorio de electricidad, campo etc.

Ambos tienen que ser seleccionados obligatoriamente de la lista de control del libro de registro, de otra ve, si en la lista de alarmas algunos de ellos son requeridos, la gestin no ser realizada.

26: Alarmas fatales, cuando la alarma fatal es detectada por el medidor, todos los comportamientos del n (LCD muestra STOP), un estado de la

lectura del medidor redactada diciendo exactamente cul es la causa, de la lista de alarma, las 6 primeras


27: Parmetros de guardado: Se registra cada vez que los nuevos parmetros deprogramados en el medidor. 36: Aparicin o desaparicin de falla AC: son almacenadas cuando una micro falla elctrica (


Del 1 al 6, son las alarmas fatales, en cuyo caso el medidor tiene que ser retirado debido a que uno importante componente electrnico interno no funciona correctamente, elgestiones y la pantalla LCD muestra STOP.Todas las dems alarmas no son fatales y el medidor sigue siendo capaz de trabajar, algunos de ellos son de carcter meramente informativo y otros tales como:

Prdida de registro de tiemp Batera

Requieren una accin de mantenimiento reemplazar la batera y fijar la fecha y hora al medidor. Error de memoria no voltil Watchdog

Cuando tales alarmas son detectadas el medidor altera los datos y registra los valores tomando los valores de 4 horas previas a la copia de seguridad menos borrar con el AIMS el valor por defecto y analizar el medidor. Configuracin incoherente: La posible causa son las siguientes:

Una tarifa de energa es utilizada pero la cantidad no es seleccionada Nmero de tarifa es superior al nmero de tarifa utilizada por el canal de energa Cantidad incorrecta seleccionada en el perfil de carga del canal (no parece posible) Contador de impulsos incorrecto es s Da del calendario no est definido del perfil semanal Nmero del perfil de da superior al perfil de da configurado realmente.

Todas estas causas son normalmente imposibles, debido al control AIMS.Programacin incoherente:

Medidor ACE6000

Del 1 al 6, son las alarmas fatales, en cuyo caso el medidor tiene que ser retirado debido a que uno importante componente electrnico interno no funciona correctamente, el medidor detiene todas las gestiones y la pantalla LCD muestra STOP. Todas las dems alarmas no son fatales y el medidor sigue siendo capaz de trabajar, algunos de ellos son de carcter meramente informativo y otros tales como:

Prdida de registro de tiempo

Requieren una accin de mantenimiento reemplazar la batera y fijar la fecha y hora al medidor.

Cuando tales alarmas son detectadas el medidor altera los datos y registra los valores tomando los valores horas previas a la copia de seguridad (backup), es en gran parte aconsejable retirar el medidor o al

menos borrar con el AIMS el valor por defecto y analizar el medidor.

La posible causa son las siguientes: a es utilizada pero la cantidad no es seleccionada

Nmero de tarifa es superior al nmero de tarifa utilizada por el canal de energaCantidad incorrecta seleccionada en el perfil de carga del canal (no parece posible)Contador de impulsos incorrecto es seleccionado del perfil de carga del canalDa del calendario no est definido del perfil semanal Nmero del perfil de da superior al perfil de da configurado realmente.

Todas estas causas son normalmente imposibles, debido al control AIMS.

31

Del 1 al 6, son las alarmas fatales, en cuyo caso el medidor tiene que ser retirado debido a que uno medidor detiene todas las

Todas las dems alarmas no son fatales y el medidor sigue siendo capaz de trabajar, algunos de ellos son

Requieren una accin de mantenimiento reemplazar la batera y fijar la fecha y hora al medidor.

Cuando tales alarmas son detectadas el medidor altera los datos y registra los valores tomando los valores , es en gran parte aconsejable retirar el medidor o al

Nmero de tarifa es superior al nmero de tarifa utilizada por el canal de energa Cantidad incorrecta seleccionada en el perfil de carga del canal (no parece posible)

eleccionado del perfil de carga del canal


Este evento no puede ser cumplido normalmente porque el AIMS est encargado de examinar la coherencia de la configuracin y slo una configuracin coherente puede ser guardada y programada.Si despus de la configuracin de la programacin, eslectura escrita del estado del medidor, esto significa que la configuracin previa del medidor conteniendo diferentes objetos y la nueva configuracin no elimina tales objetos.Borra las alarmas no fatales que han sido ejecutadas a travs del AIMS para eliminar esta alarma injustificada. Varias incoherencias de reloj externoSe trata de una alarma fatal de 5 programaciones sucesivas de reloj que han fallado, el chip RTC no trabaja y la hora del medidor no puede ser gestionada.Incoherencia del reloj externo: Es una alarma no fatal, slo una vez el chip RTC no acepta ser programado, ya que no tiene una gran influencia en la gestin de la hora del medidor.Algunas alarmas son incluidas en la estructura de monvase a ellos para ms detalles. 2.3.3. Notificacin de alarma: tems adicionales son agregados si la configuracin del medidor est relacionada al ACE6000, como ya se ha dicho, el propsito de las alarmas es comunicacin tales como los correos electrnicos o SMS.

Medidor ACE6000

Este evento no puede ser cumplido normalmente porque el AIMS est encargado de examinar la coherencia de la configuracin y slo una configuracin coherente puede ser guardada y programada.Si despus de la configuracin de la programacin, es detectada una programacin incoherente por una lectura escrita del estado del medidor, esto significa que la configuracin previa del medidor conteniendo diferentes objetos y la nueva configuracin no elimina tales objetos.

e han sido ejecutadas a travs del AIMS para eliminar esta alarma

Varias incoherencias de reloj externo Se trata de una alarma fatal de 5 programaciones sucesivas de reloj que han fallado, el chip RTC no trabaja

puede ser gestionada.

Es una alarma no fatal, slo una vez el chip RTC no acepta ser programado, ya que no tiene una gran influencia en la gestin de la hora del medidor. Algunas alarmas son incluidas en la estructura de monitorizacin, sin consumo interno o externo, por favor

tems adicionales son agregados si la configuracin del medidor est relacionada al ACE6000, como ya se ha dicho, el propsito de las alarmas es enviar automticamente algunas alarmas utilizando medios de comunicacin tales como los correos electrnicos o SMS.

32

Este evento no puede ser cumplido normalmente porque el AIMS est encargado de examinar la coherencia de la configuracin y slo una configuracin coherente puede ser guardada y programada.

detectada una programacin incoherente por una lectura escrita del estado del medidor, esto significa que la configuracin previa del medidor conteniendo

e han sido ejecutadas a travs del AIMS para eliminar esta alarma

Se trata de una alarma fatal de 5 programaciones sucesivas de reloj que han fallado, el chip RTC no trabaja

Es una alarma no fatal, slo una vez el chip RTC no acepta ser programado, ya que no tiene una gran

itorizacin, sin consumo interno o externo, por favor

tems adicionales son agregados si la configuracin del medidor est relacionada al ACE6000, como ya se enviar automticamente algunas alarmas utilizando medios de


El usuario tiene que definir: La periodicidad para reiniciar la alarma automtica en horas, el rango es de 1 hora a 18 horas, es preciso dedicarlo a repetir para estar seguro de que una accin correctiva ser realizada por parte de los servicios pblicos. Los servicios pblicos son ilustrados por el destino A, B, C, una configuracin ha sido definida para cada servicio pblico, que pueden estar vinculados a un contrato especfico entre los proveedores de servicios pblicos tales como mantenimiento tornillo o servicios de empresas externas. Sobre esta pantalla: Destino A: El medidor en este caso ser capaz de enviar la alarma por SMS, el nmepuerto de comunicacin de

ace6000 - user guide_esp

Documents