ac usa cons span download 5007 0 sl[1]

©2004 The Wella Corporation, Woodland Hills, CA 91367 Derechos reservados. Impreso en Canadá.Para obtener información adicional: 1-800-935-5273 o www.wellausa.com Pieza No. 8240843

Color Charm® ¡Tinte que tiene sentido!™

Tinte Permanente

Color Charm®

Guía Instructiva

4320_CC_Ed. book_Spanish 8/4/04 10:22 AM

¿Por qué tantos estilistas profesionaleseligen Color Charm®?

Porque Color Charm® ofrece

el rendimiento, la paleta

de colores y la calidad que

ayuda a los estilistas a dar un

sentido de satisfac-ción a sus clientes.

Pero, ¿qué es Color Charm®?

¡Muchas cosas! Ofrece…

RESULTADOS DE COLOR DE CALIDAD SUPERIORColor intenso y duradero, predecible y constante. ¡Esto facilita el trabajo con Color Charm®! Además, Color Charm® ofrece unacobertura de canas 100% confiable.

ABUNDANTE GUIA DE COLORES CON 76 TONOS Hay un color para cada cliente.

• Colores de moda y rojos naturales, rubios y castaños puros que no se decoloran ni cambian a tonos metálicos.

• Tonificadores de rubios. • Modificadores e intensificadores para personalizar fórmulas

y realzar su creatividad.• Aditivo Blonding Plus para obtener un nivel adicional de decolorado.

FÓRMULAS LÍQUIDAS Y EN GEL QUE SE MEZCLAN ENTRE SÍLa mayoría de los matices de Color Charm® están disponibles en fórmulasde Crema Líquida y de Tubo en Gel Acondicionador. Ambas tienen un rendimiento de color equivalente y los resultados son los mismos.

Seleccione la mejor consistencia para su método de aplicación.

• Color en Crema Líquida para una fácil y rápida aplicación con frasco.• Tubo en Gel Acondicionador para aplicación con tazón y brocha,

técnicas especiales y envolturas de aluminio.

NUEVO SISTEMA DE NÚMEROS DE TONOS Y NIVELESLa mayoría de las fórmulas de Color Charm® ahora tienen un sistema de dos números de tonos.

• Números de tonos tradicionales de Color Charm®.

• Números de matices nuevos “Nivel y Tono”.

Cada matiz está marcado con su etiqueta numerada para identificar su intensidad de depósito y una o varias letras para indicar el tono. Ahora la fórmula y selección de color son más fáciles con los resultados realmente predecibles en cada aplicación.

Algunos tonos más antiguos siguen usando únicamente su número de matiz tradicional, ya que no coinciden estrechamente con los estándares internacionales de Wella con respecto al nivel y al tono, por ejemplo, los resultados del matiz pueden quedar entre dos niveles.

Además, el color base real para cada matiz se muestra en cada paquete de Tinte Permanente Color Charm®.

ECONÓMICA PROPORCIÓN DE MEZCLA 1:2Color Charm® se mezcla a razón de 1 parte de color y 2 partes de revelador.

Cada tubo de 2 onzas de Tubo en Gel Acondicionador Color Charm®

rinde 6 onzas de producto de trabajo, ¡suficiente para dos aplicacionesde retoque de 3 onzas!

El tinte en Crema Líquida Color Charm® produce 4-1/2 onzas de color con cada frasco.

LIBRO DE MUESTRAS CON INFORMACIÓN DE FÓRMULAS• Muestra cada matiz con su verdadero nivel, tono y color base real.

• Contiene instrucciones de mezcla y consejos de formulación.

Tinte Permanente

Color Charm®

de Wella

Color intenso y duradero que

es predecible y constante.1 2

4320_CC_Ed. book_Spanish 8/4/04 10:22 AM Page 3

¿Por qué tantos estilistas profesionaleseligen Color Charm®?

Porque Color Charm® ofrece

el rendimiento, la paleta

de colores y la calidad que

ayuda a los estilistas a dar un

sentido de satisfac-ción a sus clientes.

Pero, ¿qué es Color Charm®?

¡Muchas cosas! Ofrece…

RESULTADOS DE COLOR DE CALIDAD SUPERIORColor intenso y duradero, predecible y constante. ¡Esto facilita el trabajo con Color Charm®! Además, Color Charm® ofrece unacobertura de canas 100% confiable.

ABUNDANTE GUIA DE COLORES CON 76 TONOS Hay un color para cada cliente.

• Colores de moda y rojos naturales, rubios y castaños puros que no se decoloran ni cambian a tonos metálicos.

• Tonificadores de rubios. • Modificadores e intensificadores para personalizar fórmulas

y realzar su creatividad.• Aditivo Blonding Plus para obtener un nivel adicional de decolorado.

FÓRMULAS LÍQUIDAS Y EN GEL QUE SE MEZCLAN ENTRE SÍLa mayoría de los matices de Color Charm® están disponibles en fórmulasde Crema Líquida y de Tubo en Gel Acondicionador. Ambas tienen un rendimiento de color equivalente y los resultados son los mismos.

Seleccione la mejor consistencia para su método de aplicación.

• Color en Crema Líquida para una fácil y rápida aplicación con frasco.• Tubo en Gel Acondicionador para aplicación con tazón y brocha,

técnicas especiales y envolturas de aluminio.

NUEVO SISTEMA DE NÚMEROS DE TONOS Y NIVELESLa mayoría de las fórmulas de Color Charm® ahora tienen un sistema de dos números de tonos.

• Números de tonos tradicionales de Color Charm®.

• Números de matices nuevos “Nivel y Tono”.

Cada matiz está marcado con su etiqueta numerada para identificar su intensidad de depósito y una o varias letras para indicar el tono. Ahora la fórmula y selección de color son más fáciles con los resultados realmente predecibles en cada aplicación.

Algunos tonos más antiguos siguen usando únicamente su número de matiz tradicional, ya que no coinciden estrechamente con los estándares internacionales de Wella con respecto al nivel y al tono, por ejemplo, los resultados del matiz pueden quedar entre dos niveles.

Además, el color base real para cada matiz se muestra en cada paquete de Tinte Permanente Color Charm®.

ECONÓMICA PROPORCIÓN DE MEZCLA 1:2Color Charm® se mezcla a razón de 1 parte de color y 2 partes de revelador.

Cada tubo de 2 onzas de Tubo en Gel Acondicionador Color Charm®

rinde 6 onzas de producto de trabajo, ¡suficiente para dos aplicacionesde retoque de 3 onzas!

El tinte en Crema Líquida Color Charm® produce 4-1/2 onzas de color con cada frasco.

LIBRO DE MUESTRAS CON INFORMACIÓN DE FÓRMULAS• Muestra cada matiz con su verdadero nivel, tono y color base real.

• Contiene instrucciones de mezcla y consejos de formulación.

Tinte Permanente

Color Charm®

de Wella

Color intenso y duradero que

es predecible y constante.1 2


Hasta ahora los matices de Color Charm® se han identificado sólo con un Número, como 435, Castaño Dorado Claro...uno de los tonos de mayor venta. Esto no dice mucho al estilista sobre lo que debe esperar de esta selección.

AHORA Wella ha añadido un nuevo número de matiz “Nivel y Tono” a la mayoría de los frascos de Tinte Permanente en Crema Líquida Color Charm® y a los tubos de Tinte Permanente en Gel Acondicionador Color Charm®.

¿POR QUÉ? ¡Para brindarle la información completa de cada matiz que hará su selección de color y formulación más fácil y precisa que nunca! ¡Mientras más conozca sobre el color que selecciona, mejores resultados podrá esperar!

POR EJEMPLO

435 / 5G Castaño Dorado Claro

435 es el Número de Matiz de Color Charm® que siempre se ha usado

5 es el nivel de depósito, 5 (5-Castaño Claro)

G es el tono base para este matiz (Dorado)

Castaño Dorado Claro es el nombre del tono

¡Los números y las letras de“Nivel y Tono” de Color Charm®

le dicen todo!

Color Charm® es ahora aún

más predecible y más lógico,

ofreciéndole resultados con

los que realmente puede contar.

¿No es eso lo que quiereen el tinte que selecciona para

sus clientes?

Número de matiz de nivel y base Color Charm®

Así luce el frasco de Tinte enCrema Líquida Color Charm®

con el nuevo sistema denumeración de Matiz de Nivel y Tono:

Así luce el tubo delTinte Permanente enGel AcondicionadorColor Charm®

con el nuevo sistemade numeración deMatiz de Nivel y Tono:

LIGHT GOLDEN BROWN

435/5GCASTAÑO DORADO CLARO

BRUN DORÉ CLAIR

Así luce la caja del TintePermanente en GelAcondicionador Color Charm®

con la información de Nivel y Base en el doblez superior:

LIGHT GOLDEN BROWN

435/5GLEVEL 5

BASE GOLD

LIGHT GOLDEN BROWN


BRUN DORÉ CLAIR

3 4


Hasta ahora los matices de Color Charm® se han identificado sólo con un Número, como 435, Castaño Dorado Claro...uno de los tonos de mayor venta. Esto no dice mucho al estilista sobre lo que debe esperar de esta selección.

AHORA Wella ha añadido un nuevo número de matiz “Nivel y Tono” a la mayoría de los frascos de Tinte Permanente en Crema Líquida Color Charm® y a los tubos de Tinte Permanente en Gel Acondicionador Color Charm®.

¿POR QUÉ? ¡Para brindarle la información completa de cada matiz que hará su selección de color y formulación más fácil y precisa que nunca! ¡Mientras más conozca sobre el color que selecciona, mejores resultados podrá esperar!

POR EJEMPLO

435 / 5G Castaño Dorado Claro

435 es el Número de Matiz de Color Charm® que siempre se ha usado

5 es el nivel de depósito, 5 (5-Castaño Claro)

G es el tono base para este matiz (Dorado)

Castaño Dorado Claro es el nombre del tono

¡Los números y las letras de“Nivel y Tono” de Color Charm®

le dicen todo!

Color Charm® es ahora aún

más predecible y más lógico,

ofreciéndole resultados con

los que realmente puede contar.

¿No es eso lo que quiereen el tinte que selecciona para

sus clientes?

Número de matiz de nivel y base Color Charm®

Así luce el frasco de Tinte enCrema Líquida Color Charm®

con el nuevo sistema denumeración de Matiz de Nivel y Tono:

Así luce el tubo delTinte Permanente enGel AcondicionadorColor Charm®

con el nuevo sistemade numeración deMatiz de Nivel y Tono:

LIGHT GOLDEN BROWN


BRUN DORÉ CLAIR

Así luce la caja del TintePermanente en GelAcondicionador Color Charm®

con la información de Nivel y Base en el doblez superior:

LIGHT GOLDEN BROWN

435/5GLEVEL 5

BASE GOLD

LIGHT GOLDEN BROWN


BRUN DORÉ CLAIR

3 4


¡Usted tiene en sus manos la OpciónCreativa con los ReveladoresWella!Wella ofrece dos reveladores

versátiles – revelador

Color Charm® en Crema

y Liquido. Ambos están esta-bilizados para asegurar el

Volumen correcto para cada

fórmula que mezcle. Le ofrecen

más opciones creati-vas para la aplicación

de color.

FAMILIA DE TONOS

NATURAL

CENIZO

DORADO

CÁLIDO*

ROJO

NIVEL NATURAL NOMBRE DE NIVEL

GUÍA DE SELECCIÓN DE REVELADOR

VOLUMEN 30 Revelador en Crema o Liquido• Hasta 3 a 4 niveles de decolorado (dependiendo de la textura

del cabello y de la concentración de pigmentación natural).

• Rojos más vivos y más vibrantes.• Canas resistentes.

VOLUMEN 20 Revelador en Crema o Liquido• Hasta 2 niveles de decolorado.

• Cobertura en cabello canoso o blanco.

VOLUMEN 10 Mezcle partes iguales de Revelador Liquido Volumen 20 con agua destilada

• Para resultados más oscuros que el nivel natural.

• Resultados de color iguales al nivel natural del cliente.

• Depósito con decolorado mínimo, dependiendo de la textura y porosidad.

SISTEMA DE NIVEL DE COLOR CHARM®

12

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

DECOLORADO

RUBIO CLARÍSIMO

RUBIO MUY CLARO

RUBIO CLARO

RUBIO MEDIANO

RUBIO OSCURO

CASTAÑO CLARO

CASTAÑO MEDIANO

CASTAÑO OSCURO

CASTAÑO MUY OSCURO

NEGRO

LETRAS DE SERIES DE MATICES BASES

NEUTRO

AZUL

AZUL-VIOLETA

AZUL-VIOLETA-DORADO

VIOLETA-AZUL

VIOLETA

AZUL-VERDE

VERDE

VERDE-AMARILLO

NEUTRO-DORADO

DORADO

DORADO-VIOLETA

DORADO-ROJO

AMARILLO

CAFÉ

CAFÉ-VIOLETA

CAFÉ-ROJO

ROJO-DORADO

ROJO

ROJO-VIOLETA

FAMILIAS DE TONOS Y BASES DE COLOR CHARM®

Cada matiz de Color Charm® se ha puesto en una Familia de Tonos, por ejemplo, “Cenizo” o “Dorado”. La mayoría de las familias de tonos usan una amplia mezcla de Bases adecuadas para crear una variedad completa de Tonos de matices. La familia de tonos y la base exacta para cada matiz se muestra en el Libro de Muestras de Color Charm®, en el cuadro impreso de colores de Color Charm®

(en las páginas 7 y 8 de este manual) y en el empaque de Color Charm®.

*La Serie de Tonos Cálidos es una combinación de tonos cálidos principalmente, y que tienen un efecto castaño cálido con matices adicionales creados con un tono esencial de Rojo o Violeta.

N

A

C (Frío)

CG (Frío Dorado)

NG

G

GV

GR

W

WV

WR

RG

R

RV

LIQUIDO

20LIQUIDO

20CREMA

La consistencia ideal para usarcon frasco para un retoquerápido o para aplicación porprimera vez.

Produce una consistencia unpoco más espesa para añadircontrol a las aplicaciones contazón y brocha, técnicas creativas con aluminio y otras herramientas para la aplicación de color.

CREMA

5 6


FASHION RED / ROJO DE MODA

Surf Side Blonde PlusRubio Espuma de Mar Plus

BASENEUTRA-DORADO

Malibu Blonde PlusRubio Malibú Plus

BASE CASTAÑO

12W

Honey Beige BlondeRubio Beige Miel

BASEAMARILLO

1070

12NG

Honey BlondeRubio Miel

BASEDORADO-VIOLETA

Sand BlondeRubio Arena

BASENEUTRA-DORADO

9NG Soft Pure Gold Blonde Rubio Dorado Puro Suave

BASEDORADO

9G Apricot Albaricoque

BASE CASTAÑO-ROJO

9WR

Light Beige BlondeRubio Beige Claro

BASENEUTRA-DORADO

Light Golden BlondeRubio Dorado Claro

BASEDORADO

8418NG Light Pure Gold Blonde Rubio Dorado Puro Claro

BASEDORADO

8G

Medium Beige BlondeRubio Beige Mediano

BASENEUTRA-DORADO

7NG Sunlight Blonde BrownRubio Castaño Brillante

BASEDORADO

725 Medium Pure Gold Blonde Rubio Dorado Puro Mediano

BASEDORADO

7G Caramel Caramelo

BASE CASTAÑO

7W Nutmeg Nuez Moscada

BASE CASTAÑO-VIOLETA

Hazel BlondeRubio Avellana

BASEDORADO

555 Praline Almendra

BASE CASTAÑO

6W

Cinnamon Canela


5WV Allspice Pimienta

BASE ROJO-DORADO

5WRLight Golden BrownCastaño Dorado Claro

BASEDORADO

Dark Golden BrownCastaño Dorado Oscuro

BASEDORADO

Light Drabber Pardo Claro050

Titian Red BlondeRubio Rojizo

BASE ROJO-DORADO

Tan BlondeRubio Tostado

BASE CASTAÑO-ROJO

Red-RedRojo-Rojo

BASEROJO

CyclamenCiclamen

BASE ROJO-VIOLETA

Red BlazeRojo Vivo

BASE ROJO

633

BurgundyRojo Vino

BASE ROJO-VIOLETA

Light AuburnCastaño Rojizo Claro

BASE ROJO

445

Cinnamon BrownCastaño Canela

BASEROJO

Dark AuburnCastaño Rojizo Oscuro

BASE ROJO

347

Black CherryCereza Negra

BASE ROJO-VIOLETA

3673RV

8107R

Blonde ClaireRubio Suave

BASENEUTRA

Frosty AshCenizo Escarchado

BASEAZUL

Ivory Blonde PlusRubio Marfil Plus

BASEVIOLETA-AZUL

Nordic BlondeRubio Nórdico

BASEVIOLETA

1120 Ultra Light BlondeRubio Extra Claro

BASEVIOLETA-AZUL

129012C

Palest Ash BlondeRubio Cenizo Muy Pálido

BASEVIOLETA-AZUL

Satin BlondeRubio Satinado

BASENEUTRA

Very Light BlondeRubio Muy Claro

BASENEUTRA

Soft Platinum Gold BlondeRubio Dorado Platino Suave

BASECENIZO-DORADO

9CG

Light BlondeRubio Claro

BASENEUTRA

Light Ash BlondeRubio Cenizo Claro

BASEAZUL

Light Platinum Gold BlondeRubio Dorado Platino Claro

BASECENIZO-DORADO

8CG

Medium BlondeRubio Mediano

BASENEUTRA

Medium Smokey Ash BlondeRubio Humo Cenizo Mediano

BASEAZUL

Medium Platinum Gold Blonde

Rubio Dorado Platino Mediano

BASECENIZO-DORADO

7CG

Dark BlondeRubio Oscuro

BASENEUTRA

BASEAZUL

Medium Ash BlondeRubio Cenizo Mediano

BASEVERDE

632Dark Ash Blonde Rubio Cenizo Obscuro

Ash BlondeRubio Cenizo

BASEOLIVA

542

Light BrownCastaño Claro

BASENEUTRA

Light Drab BrownPardo Castaño Claro

BASEVERDE

336

Medium BrownCastaño Mediano

BASENEUTRA

BASEAZUL

Medium Ash BrownCastaño Cenizo Mediano

Light Ash BrownCastaño Cenizo Claro

BASEVERDE

Dark BrownCastaño Oscuro

BASENEUTRA

Very Dark BrownCastaño Muy Oscuro

BASENEUTRA

Dark Ash BrownCastaño Cenizo Oscuro

BASEAZUL-VERDE

BlackNegro

BASEAZUL-VIOLETA

NATURAL /NEUTRO

12

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Disponible como Tubo de Tinte en Gel Color Charm®. Para más versitilidad Tinte en Crema Líquida Color Charm® se puede mezclar con Tinte en Gel Color Charm®.

Pale Ash BlondeRubio Cenizo Pálido

BASEVIOLETA-AZUL

Light CopperCobre Claro

BASE ROJO-DORADO

Red Terra Cotta Rojo Terracota

BASEROJO

6RCanyon CopperCobre Rojizo

BASEDORADO-ROJO

6GR

Copper SunCobre Radiante

BASE DORADO-ROJO

8GR

NIV

ELES

ASH / CENIZO GOLD / DORADO WARM / CÁLIDO

120012N

121012A

12P

100110N

103010A

103610GV

9119N

9409A

8118N

7401/2

8A

7117N

6727A

6116N

4626A

5115N

2565A

4355G

4114N

2374A

2574G

3113N

1483A

2112N

0511N

7298RG

6437WR

7WV

5446RG

6076RV

5075RV

3564R

HIGH LIFT BOOSTER /INTENSIFCADOR DE RETOQUES

MODIFIERS / MODIFICADORES INTENSIFIERS / INTENSIFICADORES

Red-RedRojo-Rojo

LA MUESTRA APARECEARRIBA EN LA

TABLA DE NIVELES

BP Blonding PlusBP Intensificador de

Tonos RubiosBP Dark Drabber

Pardo Oscuro049 GoldDorado042 810

7R

BEIGE / BEIG

ESILV

ER / PLATINU

M PLATEA

DO

/ PLATINO

ASH

/ CEN

IZO

TONERS

Ivory Lady Rubio Marfil Claro

BASEVIOLETA-AZUL

PRE-ACLARADO:AMARILLOPÁLIDO

T-10

Princess Blonde Rubio Neutro Pálido

BASEVIOLETA-AZUL

PRE-ACLARADO:AMARILLO

T-28

White Lady Rubio Blanco

BASEVIOLETA


T-18

Silver Lady Rubio Plateado Claro

BASEVIOLETA-AZUL


T-14

Baroness Beige Rubio Beige Pálido

BASE VIOLETA-DORADO


T-15

Royal Blonde Rubio Beige Claro

BASE DORADO-VIOLETA


T-11

Regal Beige Rubio Beige Mediano

BASE VIOLETA-DORADO


T-27

Imperial Beige Rubio Beige Perla

BASE DORADO-VIOLETA

PRE-ACLARADO:DORADO

T-35

FAMILIAS DE TONOSG

UIA

DE

CO

LOR

ES P

AR

A E

L TI

NTE

PER

MA

NEN

TE C

OLO

R C

HA

RM

®

7 8

ALTO DECOLORADO


FASHION RED / ROJO DE MODA

Surf Side Blonde PlusRubio Espuma de Mar Plus

BASENEUTRA-DORADO

Malibu Blonde PlusRubio Malibú Plus

BASE CASTAÑO

12W

Honey Beige BlondeRubio Beige Miel

BASEAMARILLO

1070

12NG

Honey BlondeRubio Miel

BASEDORADO-VIOLETA

Sand BlondeRubio Arena

BASENEUTRA-DORADO

9NG Soft Pure Gold Blonde Rubio Dorado Puro Suave

BASEDORADO

9G Apricot Albaricoque

BASE CASTAÑO-ROJO

9WR

Light Beige BlondeRubio Beige Claro

BASENEUTRA-DORADO

Light Golden BlondeRubio Dorado Claro

BASEDORADO

8418NG Light Pure Gold Blonde Rubio Dorado Puro Claro

BASEDORADO

8G

Medium Beige BlondeRubio Beige Mediano

BASENEUTRA-DORADO

7NG Sunlight Blonde BrownRubio Castaño Brillante

BASEDORADO

725 Medium Pure Gold Blonde Rubio Dorado Puro Mediano

BASEDORADO

7G Caramel Caramelo

BASE CASTAÑO

7W Nutmeg Nuez Moscada


Hazel BlondeRubio Avellana

BASEDORADO

555 Praline Almendra

BASE CASTAÑO

6W

Cinnamon Canela


5WV Allspice Pimienta

BASE ROJO-DORADO

5WRLight Golden BrownCastaño Dorado Claro

BASEDORADO

Dark Golden BrownCastaño Dorado Oscuro

BASEDORADO

Light Drabber Pardo Claro050

Titian Red BlondeRubio Rojizo

BASE ROJO-DORADO

Tan BlondeRubio Tostado

BASE CASTAÑO-ROJO

Red-RedRojo-Rojo

BASEROJO

CyclamenCiclamen

BASE ROJO-VIOLETA

Red BlazeRojo Vivo

BASE ROJO

633

BurgundyRojo Vino

BASE ROJO-VIOLETA

Light AuburnCastaño Rojizo Claro

BASE ROJO

445

Cinnamon BrownCastaño Canela

BASEROJO

Dark AuburnCastaño Rojizo Oscuro

BASE ROJO

347

Black CherryCereza Negra

BASE ROJO-VIOLETA

3673RV

8107R

Blonde ClaireRubio Suave

BASENEUTRA

Frosty AshCenizo Escarchado

BASEAZUL

Ivory Blonde PlusRubio Marfil Plus

BASEVIOLETA-AZUL

Nordic BlondeRubio Nórdico

BASEVIOLETA

1120 Ultra Light BlondeRubio Extra Claro

BASEVIOLETA-AZUL

129012C

Palest Ash BlondeRubio Cenizo Muy Pálido

BASEVIOLETA-AZUL

Satin BlondeRubio Satinado

BASENEUTRA

Very Light BlondeRubio Muy Claro

BASENEUTRA

Soft Platinum Gold BlondeRubio Dorado Platino Suave

BASECENIZO-DORADO

9CG

Light BlondeRubio Claro

BASENEUTRA

Light Ash BlondeRubio Cenizo Claro

BASEAZUL

Light Platinum Gold BlondeRubio Dorado Platino Claro

BASECENIZO-DORADO

8CG

Medium BlondeRubio Mediano

BASENEUTRA

Medium Smokey Ash BlondeRubio Humo Cenizo Mediano

BASEAZUL

Medium Platinum Gold Blonde

Rubio Dorado Platino Mediano

BASECENIZO-DORADO

7CG

Dark BlondeRubio Oscuro

BASENEUTRA

BASEAZUL

Medium Ash BlondeRubio Cenizo Mediano

BASEVERDE

632Dark Ash Blonde Rubio Cenizo Obscuro

Ash BlondeRubio Cenizo

BASEOLIVA

542

Light BrownCastaño Claro

BASENEUTRA

Light Drab BrownPardo Castaño Claro

BASEVERDE

336

Medium BrownCastaño Mediano

BASENEUTRA

BASEAZUL

Medium Ash BrownCastaño Cenizo Mediano

Light Ash BrownCastaño Cenizo Claro

BASEVERDE

Dark BrownCastaño Oscuro

BASENEUTRA

Very Dark BrownCastaño Muy Oscuro

BASENEUTRA

Dark Ash BrownCastaño Cenizo Oscuro

BASEAZUL-VERDE

BlackNegro

BASEAZUL-VIOLETA

NATURAL /NEUTRO

12

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Disponible como Tubo de Tinte en Gel Color Charm®. Para más versitilidad Tinte en Crema Líquida Color Charm® se puede mezclar con Tinte en Gel Color Charm®.

Pale Ash BlondeRubio Cenizo Pálido

BASEVIOLETA-AZUL

Light CopperCobre Claro

BASE ROJO-DORADO

Red Terra Cotta Rojo Terracota

BASEROJO

6RCanyon CopperCobre Rojizo

BASEDORADO-ROJO

6GR

Copper SunCobre Radiante

BASE DORADO-ROJO

8GR

NIV

ELES

ASH / CENIZO GOLD / DORADO WARM / CÁLIDO

120012N

121012A

12P

100110N

103010A

103610GV

9119N

9409A

8118N

7401/2

8A

7117N

6727A

6116N

4626A

5115N

2565A

4355G

4114N

2374A

2574G

3113N

1483A

2112N

0511N

7298RG

6437WR

7WV

5446RG

6076RV

5075RV

3564R

HIGH LIFT BOOSTER /INTENSIFCADOR DE RETOQUES

MODIFIERS / MODIFICADORES INTENSIFIERS / INTENSIFICADORES

Red-RedRojo-Rojo

LA MUESTRA APARECEARRIBA EN LA

TABLA DE NIVELES

BP Blonding PlusBP Intensificador de

Tonos RubiosBP Dark Drabber

Pardo Oscuro049 GoldDorado042 810

7R

BEIGE / BEIG

ESILV

ER / PLATINU

M PLATEA

DO

/ PLATINO

ASH

/ CEN

IZO

TONERS

Ivory Lady Rubio Marfil Claro

BASEVIOLETA-AZUL


T-10

Princess Blonde Rubio Neutro Pálido

BASEVIOLETA-AZUL


T-28

White Lady Rubio Blanco

BASEVIOLETA


T-18

Silver Lady Rubio Plateado Claro

BASEVIOLETA-AZUL


T-14

Baroness Beige Rubio Beige Pálido

BASE VIOLETA-DORADO


T-15

Royal Blonde Rubio Beige Claro

BASE DORADO-VIOLETA


T-11

Regal Beige Rubio Beige Mediano

BASE VIOLETA-DORADO


T-27

Imperial Beige Rubio Beige Perla

BASE DORADO-VIOLETA

PRE-ACLARADO:DORADO

T-35

FAMILIAS DE TONOS

GU

IA D

E C

OLO

RES

PA

RA

EL

TIN

TE P

ERM

AN

ENTE

CO

LOR

CH

AR

M®

7 8

ALTO DECOLORADO


Los resultados de color son una combinación del

matiz usado y la contribución del pigmento esencial

del color natural del cabello.

CÓMO SELECCIONAR SU FÓRMULA DE COLOR CHARM®

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

RUBIO CLARÍSIMO

RUBIO MUY CLARO

RUBIO CLARO

RUBIO MEDIANO

RUBIO OSCURO

CASTAÑOCLARO

CASTAÑO MEDIANO

CASTAÑO OSCURO

CASTAÑO MUY OSCURO

1NEGRO

1 / 10 Vol 2 / 10 Vol 3 / 10 Vol 4 / 10 Vol 5 / 10 Vol 6 / 10 Vol 7 / 10 Vol 8 / 10 Vol 9 / 10 Vol 10 / 20 Vol





1 / 10 Vol 2 / 10 Vol 3 / 10 Vol 4 / 10 Vol 5 / 20 Vol 6 / 20 Vol 7 / 30 Vol 8 / 30 Vol 9 / 30 Vol PROCESODOBLE

1 / 10 Vol 2 / 10 Vol 3 / 10 Vol 4 / 20 Vol 5 / 20 Vol 6 / 30 Vol 7 / 30 Vol 8 / 30 Vol PROCESODOBLE

PROCESODOBLE

1 / 10 Vol 2 / 10 Vol 3 / 20 Vol 4 / 20 Vol 5 / 30 Vol 7 / 30 Vol 7 / 30 Vol PROCESODOBLE

PROCESODOBLE

PROCESODOBLE

1 / 10 Vol 2 / 20 Vol 3 / 20 Vol 4 / 30 Vol 6 / 30 Vol 8 / 30 Vol PROCESODOBLE

PROCESODOBLE

PROCESODOBLE

PROCESODOBLE

2CASTAÑO MUY

OSCURO

3CASTAÑO OSCURO

4CASTAÑO MEDIANO

5CASTAÑOCLARO

6RUBIO

OSCURO

7RUBIO

MEDIANO

8RUBIO CLARO

9RUBIO MUY

CLARO

10RUBIO

CLARÍSIMO

NEGRO

CUADRO DE NIVEL DE MATIZ Y REVELADOR COLOR CHARM®

INSTRUCCIONES DEL CUADRO1. Coloque el dedo índice izquierdo en la columna izquierda que coincide con el nivel natural del cliente.

2. Coloque el dedo índice derecho en el nivel seleccionado del tinte deseado.

3. Mueva el dedo izquierdo hacia la derecha y el dedo derecho hacia abajo hasta que se junten. Este número es el nivel del Tinte Permanente Color Charm® necesario para obtener el resultado deseado. Se muestra también la intensidad del revelador (Volumen 10, 20 ó 30) necesaria para producir el resultado deseado. Una prueba preliminar de mechón asegurará que la fórmula producirá el resultado deseado.

Nota: Si el cabello del cliente se ha teñido previamente y ahora se desea un color más claro, entonces será necesaria la extraccion de color y el reteñido. Sírvase ver la sección titulada “Extraccion y corrección de color”.

NIV

EL

NA

TU

RA

L1 / 10 Vol 2 / 20 Vol 4 / 30 Vol 5 / 30 Vol PROCESO

DOBLEPROCESO

DOBLEPROCESO

DOBLEPROCESO

DOBLEPROCESO

DOBLEPROCESO

DOBLE

PASO 1

Determine el nivel de color natural del cliente (guíese con los libros de muestras en la Familia de Matices Naturales del Libro de Muestras de Tinte Color Charm®).

PASO 2

Determine el porcentaje de cabello canoso o blanco. Si el clientetiene más del 50% de canas, por favor vea la sección titulada “pautas para la óptima cobertura en cabello canoso”.

PASO 3

Seleccione el nivel y la base deseados del resultado de color preferido. El Libro de Muestras de Color Charm® muestra la variedad de opciones disponibles.

PASO 4

Seleccione el revelador adecuado para obtener el resultado del matizdeseado. El Cuadro del nivel de Matiz y Revelador Color Charm®

le ayudará a lograrlo.

9 10

NIVEL DE COLOR DESEADO


Los resultados de color son una combinación del

matiz usado y la contribución del pigmento esencial

del color natural del cabello.

CÓMO SELECCIONAR SU FÓRMULA DE COLOR CHARM®

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

RUBIO CLARÍSIMO

RUBIO MUY CLARO

RUBIO CLARO

RUBIO MEDIANO

RUBIO OSCURO

CASTAÑOCLARO

CASTAÑO MEDIANO

CASTAÑO OSCURO

CASTAÑO MUY OSCURO

1NEGRO






1 / 10 Vol 2 / 10 Vol 3 / 10 Vol 4 / 10 Vol 5 / 20 Vol 6 / 20 Vol 7 / 30 Vol 8 / 30 Vol 9 / 30 Vol PROCESODOBLE

1 / 10 Vol 2 / 10 Vol 3 / 10 Vol 4 / 20 Vol 5 / 20 Vol 6 / 30 Vol 7 / 30 Vol 8 / 30 Vol PROCESODOBLE

PROCESODOBLE

1 / 10 Vol 2 / 10 Vol 3 / 20 Vol 4 / 20 Vol 5 / 30 Vol 7 / 30 Vol 7 / 30 Vol PROCESODOBLE

PROCESODOBLE

PROCESODOBLE

1 / 10 Vol 2 / 20 Vol 3 / 20 Vol 4 / 30 Vol 6 / 30 Vol 8 / 30 Vol PROCESODOBLE

PROCESODOBLE

PROCESODOBLE

PROCESODOBLE

2CASTAÑO MUY

OSCURO

3CASTAÑO OSCURO

4CASTAÑO MEDIANO

5CASTAÑOCLARO

6RUBIO

OSCURO

7RUBIO

MEDIANO

8RUBIO CLARO

9RUBIO MUY

CLARO

10RUBIO

CLARÍSIMO

NEGRO

CUADRO DE NIVEL DE MATIZ Y REVELADOR COLOR CHARM®

INSTRUCCIONES DEL CUADRO1. Coloque el dedo índice izquierdo en la columna izquierda que coincide con el nivel natural del cliente.

2. Coloque el dedo índice derecho en el nivel seleccionado del tinte deseado.

3. Mueva el dedo izquierdo hacia la derecha y el dedo derecho hacia abajo hasta que se junten. Este número es el nivel del Tinte Permanente Color Charm® necesario para obtener el resultado deseado. Se muestra también la intensidad del revelador (Volumen 10, 20 ó 30) necesaria para producir el resultado deseado. Una prueba preliminar de mechón asegurará que la fórmula producirá el resultado deseado.

Nota: Si el cabello del cliente se ha teñido previamente y ahora se desea un color más claro, entonces será necesaria la extraccion de color y el reteñido. Sírvase ver la sección titulada “Extraccion y corrección de color”.

NIV

EL

NA

TU

RA

L

1 / 10 Vol 2 / 20 Vol 4 / 30 Vol 5 / 30 Vol PROCESODOBLE

PROCESODOBLE

PROCESODOBLE

PROCESODOBLE

PROCESODOBLE

PROCESODOBLE

PASO 1

Determine el nivel de color natural del cliente (guíese con los libros de muestras en la Familia de Matices Naturales del Libro de Muestras de Tinte Color Charm®).

PASO 2

Determine el porcentaje de cabello canoso o blanco. Si el clientetiene más del 50% de canas, por favor vea la sección titulada “pautas para la óptima cobertura en cabello canoso”.

PASO 3

Seleccione el nivel y la base deseados del resultado de color preferido. El Libro de Muestras de Color Charm® muestra la variedad de opciones disponibles.

PASO 4

Seleccione el revelador adecuado para obtener el resultado del matizdeseado. El Cuadro del nivel de Matiz y Revelador Color Charm®

le ayudará a lograrlo.

9 10

NIVEL DE COLOR DESEADO


GUÍA DEL PIGMENTO DE CONTRIBUCIÓN EXPUESTO

COLOR NATURAL DE CABELLO

NIVEL PIGMENTO DE CONTRIBUCIÓN ESENCIAL

RUBIO CLARÍSIMO

RUBIO MUY CLARO

RUBIO CLARO

RUBIO MEDIANO

RUBIO OSCURO

CASTAÑO CLARO

CASTAÑO MEDIANO

CASTAÑO OSCURO

CASTAÑO MUY OSCURO

NEGRO

AMARILLO PÁLIDO

AMARILLO

AMARILLO

DORADO

DORADO

ROJO-DORADO

ROJO

ROJO

CAFÉ

NEGRO

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

CÍRCULO DE COLORES

ESPECTRO DE COLORES

COLORES PRIMARIOSAzul, Rojo, Amarillo

COLORES SECUNDARIOSRojo + Amarillo = AnaranjadoAzul + Rojo = VioletaAzul + Amarillo = Verde

MEZCLAS DE COLORES PRIMARIOS Y SECUNDARIOSLos colores opuestos en el círculo de colores se neutralizanentre sí y pueden ser útiles para reducir la calidez no deseadao ayudar a eliminar el exceso de tonos cenizos.

Color Charm® es ahora más predecible, ofreciéndole resultadoscon los que realmente puede contar.

11 12

Rojo Anaranjado

Rojo

Rojo Violeta

Violeta Azul Violeta

Azul

Verde Azulado

Verde

Oliva Dorado

Amarillo

Anaranjado

FRÍO CÁLIDO

POR QUÉ ES IMPORTANTE SELECCIONAR LA BASE CORRECTA DEL COLORLos resultados de color son una combinación del matiz usado y la contribución del pigmento esencial del color natural del cabello. Si el resultado de color deseado es más de dos niveles más claro que el nivel natural, entonces el pigmento de contribución esencial puede producir un resultado demasiado cálido o cobrizo.

Por ejemplo, para obtener un resultado más natural al decolorar tres niveles, seleccione un matiz de Color Charm® conuna base Verde o Azul para ayudar a eliminar los tonos extra cálidos rojos o anaranjados del pigmento de contribuciónesencial. El Círculo de Colores muestra que los colores opuestos a los tonos cálidos de base rojo y anaranjado son los colores fríos de base verde y azul.

Para obtener un resultado cenizo, añada un modificador a esta fórmula como 049 Pardo Oscuro Color Charm®

o 050 Pardo Claro Color Charm®.

Sin embargo, si el resultado deseado es un matiz Rojo, entonces el pigmento cálido expuesto se añade a este resultado.


Instrucciones de aplicacióndel Tinte Color Charm®

Consejo de mezcla rápida:Mezcle un frasco de Tinte en

Crema Líquida Color Charm®

con 3 onzas de Revelador

Color Charm®.

NUEVO CRECIMIENTO – APLICACIÓN DE RETOQUE1. Haga secciones de 1/4” de pulgada y aplique la mezcla al área de nuevo crecimiento en la raíz solamente.

2. Empiece en áreas donde el cabello tiene el más alto porcentaje de canas, o donde se desee un máximo de decolorado.

3. Procese 30 minutos o hasta 45 minutos si se requiere un decolorado adicional o cobertura de canas.

4. Siga el procedimiento de Equilibrio de Color para renovar el largo y las puntas del cabello, según sea necesario.(Vea las instrucciones a continuación).

EQUILIBRIO DE COLOR Para renovar el color del cabello en el largo y las puntas y que coincida con el área de nuevo crecimiento.

1. Después del tiempo de procesado en el nuevo crecimiento, NO enjuague.

2. Rocíe ligeramente con agua para humedecer el largo y las puntas del cabello.

3. Usando un peine, extienda el color en el largo y en las puntas para lograr una distribución uniforme. Si el cabello es extremadamente poroso, entonces aplique primero el Tratamiento In-Depth™ con moderación y uniformemente al largo y a las puntas antes de extender el color con el peine. Esto equilibrará la porosidad para obtener resultados más uniformes.

4. Procese de 2 a 5 minutos o hasta que el color quede uniforme.

REMOVER Y CUIDADO POSTERIOR1. Al terminar el tiempo de procesado, emulsione dando un masaje suave al cabello con agua tibia.

Enjuague completamente.

2. Lave suavemente con champú y enjuague completamente.

3. Aplique Crema de Normalización Instantánea del pH Regenal® de 2 a 5 minutos para acondicionar, neutralizar cualquier residuo químico y restaurar el nivel natural de pH del cabello y del cuero cabelludo.

Nota: Las instrucciones de mezcla y tiempo están impresas en el interior de las cajas del Tinte en Crema Líquida Color Charm®, Tinte Permanente en Gel Acondicionador Color Charm® y en el Tonificador Extra Suave Color Charm®.

ALGUNAS MEDIDAS DE SEGURIDAD BÁSICAS1. No exceda el tiempo de procesado recomendado.

2. Revise con frecuencia el resultado deseado.

3. No realice permanentes ni alise el cabello inmediatamente antes o después de teñir. Wella recomienda esperar dos semanas.

4. No use en cabello que se ha tratado previamente con tintes vegetales como henna.

5. No use en cabello que se ha tratado previamente con tintes de sales metálicas.

6. No use en tazones ni agitadores metálicos para mezclar el tinte o las fórmulas aclaradoras.

7. No cepille el cabello antes de aplicar el color.

PRUEBA PRELIMINAR DE MECHÓNPara determinar la precisión completa de cualquier fórmula de color, Wella recomienda que realice una prueba de mechón, especialmente si elcabello es poroso o se ha tratado previamente con un aclarador, ondaspermanentes, alisador químico o tinte. Para realizar la prueba de mechón,mezcle una pequeña cantidad del tinte Color Charm® deseado de acuerdo a las instrucciones. Por ejemplo, mezcle 1 tapa de color con 2 tapas de revelador. Aplique la mezcla a mechones seleccionados por debajo de la cabellera. Procese 30 minutos, enjuague y revise para determinar el color deseado y la condición del cabello.

ANTES DE APLICAR EL COLORColor Charm® se aplica al cabello seco. NO lave con champú a menos que el cabello esté sucio. En caso de necesitar lavar con champú, NO frote ni irrite el cuero cabelludo. Asegúrese de eliminar el exceso de humedad antes de aplicar el color.

APLICACIÓN POR PRIMERA VEZ OPCIÓN 1 - Cuando los resultados finales deseados serán más

claros que el color natural del cabello.

1. Haga secciones de 1/4” de pulgada y aplique la mezcla al largo y a las puntas, empezando a 1 pulgada del cuero cabelludo.

2. Procese 15 minutos.

3. Mezcle color nuevo y aplique al cabello no tratado en el área de la raíz.

4. Procese el largo de 15 a 30 minutos adicionales o hasta que el color quede uniforme.

OPCIÓN 2 - Cuando los resultados finales deseados serán del mismo nivel o más oscuros que el color natural del cabello.

1. Haga secciones de 1/4” de pulgada y aplique la mezcla de la raíz a las puntas.

2. Al término de la aplicación, pase un peine de dientes anchos por todo el cabello para asegurar una distribución uniforme de color.

3. Procese 30 minutos o hasta 45 minutos si se requiere un depósito adicional o cobertura de canas.

Nota: La porosidad y la textura afectan el tiempo de procesado del color. El cabello resistente o grueso generalmente requiere tiempo de procesado adicional para lograr los resultados deseados. Sin embargo,el cabello poroso o delgado se puede procesar más rápidamente y necesita menos tiempo.

MEZCLA

• Determine la cantidad deseada del producto necesario.

• Seleccione el método de aplicación: frasco aplicador o tazón y brocha.

• Mezcle bien – 1 parte (1 onza) de Tinte Permanente Color Charm® con 2 partes (2 onzas) de Revelador en Crema o Transparente Wella.

• Empiece la aplicación inmediatamente.

EJEMPLO

1 onza de 511 / 5N Castaño Claro + 2 onzas de Revelador en Crema o Transparente

Nota: Color Charm® siempre se mezcla en una proporción de 1:2

+

1 PARTE 2 PARTES

13 14


Instrucciones de aplicacióndel Tinte Color Charm®

Consejo de mezcla rápida:Mezcle un frasco de Tinte en

Crema Líquida Color Charm®

con 3 onzas de Revelador

Color Charm®.

NUEVO CRECIMIENTO – APLICACIÓN DE RETOQUE1. Haga secciones de 1/4” de pulgada y aplique la mezcla al área de nuevo crecimiento en la raíz solamente.

2. Empiece en áreas donde el cabello tiene el más alto porcentaje de canas, o donde se desee un máximo de decolorado.

3. Procese 30 minutos o hasta 45 minutos si se requiere un decolorado adicional o cobertura de canas.

4. Siga el procedimiento de Equilibrio de Color para renovar el largo y las puntas del cabello, según sea necesario.(Vea las instrucciones a continuación).

EQUILIBRIO DE COLOR Para renovar el color del cabello en el largo y las puntas y que coincida con el área de nuevo crecimiento.



3. Usando un peine, extienda el color en el largo y en las puntas para lograr una distribución uniforme. Si el cabello es extremadamente poroso, entonces aplique primero el Tratamiento In-Depth™ con moderación y uniformemente al largo y a las puntas antes de extender el color con el peine. Esto equilibrará la porosidad para obtener resultados más uniformes.


REMOVER Y CUIDADO POSTERIOR1. Al terminar el tiempo de procesado, emulsione dando un masaje suave al cabello con agua tibia.

Enjuague completamente.



Nota: Las instrucciones de mezcla y tiempo están impresas en el interior de las cajas del Tinte en Crema Líquida Color Charm®, Tinte Permanente en Gel Acondicionador Color Charm® y en el Tonificador Extra Suave Color Charm®.

ALGUNAS MEDIDAS DE SEGURIDAD BÁSICAS1. No exceda el tiempo de procesado recomendado.

2. Revise con frecuencia el resultado deseado.

3. No realice permanentes ni alise el cabello inmediatamente antes o después de teñir. Wella recomienda esperar dos semanas.

4. No use en cabello que se ha tratado previamente con tintes vegetales como henna.

5. No use en cabello que se ha tratado previamente con tintes de sales metálicas.

6. No use en tazones ni agitadores metálicos para mezclar el tinte o las fórmulas aclaradoras.

7. No cepille el cabello antes de aplicar el color.

PRUEBA PRELIMINAR DE MECHÓNPara determinar la precisión completa de cualquier fórmula de color, Wella recomienda que realice una prueba de mechón, especialmente si elcabello es poroso o se ha tratado previamente con un aclarador, ondaspermanentes, alisador químico o tinte. Para realizar la prueba de mechón,mezcle una pequeña cantidad del tinte Color Charm® deseado de acuerdo a las instrucciones. Por ejemplo, mezcle 1 tapa de color con 2 tapas de revelador. Aplique la mezcla a mechones seleccionados por debajo de la cabellera. Procese 30 minutos, enjuague y revise para determinar el color deseado y la condición del cabello.

ANTES DE APLICAR EL COLORColor Charm® se aplica al cabello seco. NO lave con champú a menos que el cabello esté sucio. En caso de necesitar lavar con champú, NO frote ni irrite el cuero cabelludo. Asegúrese de eliminar el exceso de humedad antes de aplicar el color.

APLICACIÓN POR PRIMERA VEZ OPCIÓN 1 - Cuando los resultados finales deseados serán más

claros que el color natural del cabello.

1. Haga secciones de 1/4” de pulgada y aplique la mezcla al largo y a las puntas, empezando a 1 pulgada del cuero cabelludo.

2. Procese 15 minutos.


4. Procese el largo de 15 a 30 minutos adicionales o hasta que el color quede uniforme.

OPCIÓN 2 - Cuando los resultados finales deseados serán del mismo nivel o más oscuros que el color natural del cabello.


2. Al término de la aplicación, pase un peine de dientes anchos por todo el cabello para asegurar una distribución uniforme de color.

3. Procese 30 minutos o hasta 45 minutos si se requiere un depósito adicional o cobertura de canas.

Nota: La porosidad y la textura afectan el tiempo de procesado del color. El cabello resistente o grueso generalmente requiere tiempo de procesado adicional para lograr los resultados deseados. Sin embargo,el cabello poroso o delgado se puede procesar más rápidamente y necesita menos tiempo.

MEZCLA



• Mezcle bien – 1 parte (1 onza) de Tinte Permanente Color Charm® con 2 partes (2 onzas) de Revelador en Crema o Transparente Wella.


EJEMPLO

1 onza de 511 / 5N Castaño Claro + 2 onzas de Revelador en Crema o Transparente

Nota: Color Charm® siempre se mezcla en una proporción de 1:2

+

1 PARTE 2 PARTES

13 14


Es fácil personalizar su fórmula de Color Charm®

Tinte Permanente

Color Charm®

de Wella

042 Dorado Añada de 2 a 4 tapas

810 / 7R Rojo-Rojo Añada de 2 a 4 tapas

RUBIOS ALTAMENTE DECOLORADOSCONSEJOS RÁPIDOS PARA HACER LA FORMULACIÓN

1. Todos los matices de tintes Color Charm® se pueden mezclar entre sí.

2. Para lograr un efecto más suave al utilizar un matiz de una Familia de Tonos de Moda o cuando el cabello tiene más del 50% de canas, intente mezclar con un matiz de las Familias de Tonos Naturales o Dorados.

3. Es fácil reducir los resultados de tonos cálidos con los ModificadoresColor Charm®.

4. Vitalice y añada tonos cálidos con los Intensificadores Color Charm®.

5. Para lograr los resultados de rubios clarísimos, use una técnica de color de proceso doble. Aclare previamente con Aclarador en Polvo Wellite®,Aclarador en Crema Wellite® o Aclarador en Crema Speedlite®. Siga las instrucciones del empaque. Proceda con el Tonificador Color Charm®.

MEZCLA

OPCIÓN 2

Cuando decolore al nivel natural 5 y más claro, quizá desee aumentar el decolorado utilizando BP-Blonding Plus para lograr el nivel 9 o resultados más claros.

• Mezcle 1 parte [1 onza] de Tinte Permanente Color Charm®, 1 parte [1 onza] de Blonding Plus y 4 partes [4 onzas] de Revelador en Crema o Liquido Color Charm® Volumen 20.

• Procese un máximo de 45 minutos. Revise con frecuencia para obtener el resultado deseado.

Nota: BP-Blonding Plus nunca se debe usar solo ni se debe usar con Revelador Volumen 30.

BP-Blonding Plus sólo se debe usar con tonos Color Charm® nivel 9 o más claro.

+

OPCIÓN 1

Para obtener un decolorado máximo hasta de 4 niveles, use Revelador Color Charm® Volumen 30 con Tinte Permanente Color Charm®.

1 PARTEde tubo o frasco

de tinte

1 PARTEde Blonding Plus

+

4 PARTESde revelador

liquido o en crema

15 16

+


de tinte


+

HASTA 4 TAPASde modificador o intensificador

LOS MODIFICADORES COLOR CHARM®

ACABAN CON LA CALIDEZ NO DESEADA • Los Modificadores se utilizan para reducir los tonos cálidos

no deseados en una aplicación de tinte terminada.

• Añada las siguientes cantidades a TODA la mezcla de Color Charm®:

LOS INTENSIFICADORES COLOR CHARM®

DAN VIDA Y AÑADEN CALIDEZ• Los Intensificadores se utilizan para añadir tonos cálidos

o rojos a una aplicación de tinte terminada.


050 Pardo Claro Para Nivel Natural 6 o más claro – añada de 2 a 4 tapas

049 Pardo Oscuro Para Nivel Natural 5 o más oscuro – añada de 2 a 4 tapas


Es fácil personalizar su fórmula de Color Charm®

Tinte Permanente

Color Charm®

de Wella

042 Dorado Añada de 2 a 4 tapas

810 / 7R Rojo-Rojo Añada de 2 a 4 tapas

RUBIOS ALTAMENTE DECOLORADOSCONSEJOS RÁPIDOS PARA HACER LA FORMULACIÓN

1. Todos los matices de tintes Color Charm® se pueden mezclar entre sí.

2. Para lograr un efecto más suave al utilizar un matiz de una Familia de Tonos de Moda o cuando el cabello tiene más del 50% de canas, intente mezclar con un matiz de las Familias de Tonos Naturales o Dorados.

3. Es fácil reducir los resultados de tonos cálidos con los ModificadoresColor Charm®.

4. Vitalice y añada tonos cálidos con los Intensificadores Color Charm®.

5. Para lograr los resultados de rubios clarísimos, use una técnica de color de proceso doble. Aclare previamente con Aclarador en Polvo Wellite®,Aclarador en Crema Wellite® o Aclarador en Crema Speedlite®. Siga las instrucciones del empaque. Proceda con el Tonificador Color Charm®.

MEZCLA

OPCIÓN 2

Cuando decolore al nivel natural 5 y más claro, quizá desee aumentar el decolorado utilizando BP-Blonding Plus para lograr el nivel 9 o resultados más claros.

• Mezcle 1 parte [1 onza] de Tinte Permanente Color Charm®, 1 parte [1 onza] de Blonding Plus y 4 partes [4 onzas] de Revelador en Crema o Liquido Color Charm® Volumen 20.

• Procese un máximo de 45 minutos. Revise con frecuencia para obtener el resultado deseado.

Nota: BP-Blonding Plus nunca se debe usar solo ni se debe usar con Revelador Volumen 30.

BP-Blonding Plus sólo se debe usar con tonos Color Charm® nivel 9 o más claro.

+

OPCIÓN 1

Para obtener un decolorado máximo hasta de 4 niveles, use Revelador Color Charm® Volumen 30 con Tinte Permanente Color Charm®.


de tinte

1 PARTEde Blonding Plus

+


liquido o en crema

15 16

+


de tinte


+

HASTA 4 TAPASde modificador o intensificador

LOS MODIFICADORES COLOR CHARM®

ACABAN CON LA CALIDEZ NO DESEADA • Los Modificadores se utilizan para reducir los tonos cálidos

no deseados en una aplicación de tinte terminada.


LOS INTENSIFICADORES COLOR CHARM®

DAN VIDA Y AÑADEN CALIDEZ• Los Intensificadores se utilizan para añadir tonos cálidos

o rojos a una aplicación de tinte terminada.


050 Pardo Claro Para Nivel Natural 6 o más claro – añada de 2 a 4 tapas

049 Pardo Oscuro Para Nivel Natural 5 o más oscuro – añada de 2 a 4 tapas


Nota: No realice la pigmentación previa con tonos Cenizos. La pigmentación previa no se recomienda en cabello alisado químicamente.

Concentre la fuerza del color (pigmentación doble)• La pigmentación doble concentra el color en cabello canoso resistente.• Mezcle partes iguales del matiz seleccionado con revelador volumen 30 en lugar de hacer

la mezcla estándar de Color Charm® de 1 parte de color a dos partes de revelador.• Procese 30 minutos, revise y prolongue hasta 45 minutos, según sea necesario.

REMOVER Y CORRECCIÓN DE COLOR

El Aclarador en Polvo Wellite® es una opción ideal para corregir los resultados de color que son demasiado oscuros, demasiado cenizos o demasiado cálidos. Sin embargo, Wellite® no se debe usar para eliminar compuestos de henna o tintes metálicos.

COLOR DESEADO: 445 Castaño Rojizo Claro

FÓRMULA DE PIGMENTACIÓN PREVIA: 1 onza de 511 / 5N Castaño Claro ó 435 / 5G Castaño Dorado Claro + 1 onza de agua destilada

TIEMPO DE PROCESADO: 10 minutos

FÓRMULA PARA EL COLOR DESEADO: 1 onza de 445 Castaño Rojizo Claro + 1 onza de 511 / 5N Castaño Claro + 4 onzas de Revelador Liquido Color Charm® Volumen 20

TIEMPO DE PROCESADO: Hasta 45 minutos

CUANDO EL RESULTADO FINAL DESEADO ES: USE:

1 parte de 042 Intensificador Dorado Color Charm® + 1 parte de agua destilada

1 parte de 042 Intensificador Dorado Color Charm® + 1 parte de 810/7R Intensificador Rojo-Rojo + 1 parte de agua destilada

1 parte de 810/7R Intensificador Rojo Rojo Color Charm® + 2 partes de 435/5G Castaño Dorado Claro + 1 parte de agua destilada

NIVEL 8

NIVELES 6-7

NIVELES 3-5

OPCIÓN 1 Máxima eliminación de color para corregir colores que son demasiado oscuros en más de dos niveles.

Wellite Cham

pú

4. El tiempo variará dependiendo del grado de remover / corrección necesario. ¡En algunos casos, el grado deseado de aclarado se puede lograr de 1 a 3 minutos! No procese más de 30 minutos.

5. Enjuague completamente el producto. Lave con champú y enseguida aplique Crema de NormalizaciónInstantánea del pH Regenal® de 2 a 5 minutos para acondicionar, neutralizar cualquier residuo químicoy restaurar el nivel natural de pH del cabello y del cuero cabelludo.

+ +1. Mezcle 1 cucharada (1 onza) de Aclarador en Polvo Wellite®

con 1 cucharada (1 onza) de Revelador en Crema o Liquido Color Charm® Volumen 20 y 1 cucharada (1 onza) de champú.

2. Aplique rápidamente en las áreas necesarias del cabello seco utilizando tazón y brocha e iniciando en la parte más oscura.

3. No aplique calor para acelerar el proceso.

OPCIÓN 2 Para eliminar levemente un tono no deseado en el largo o las puntas.

Wellite +1. Mezcle 1 cucharada (1 onza) de Aclarador en Polvo Wellite® con 3 cucharadas

(3 onzas) de Loción Activadora Color Charm® en un tazón no metálico.

2. La aplicación y el tiempo de procesado son iguales a la Opción 1.

RETEÑIDOPor lo general, el reteñido es necesario después de remover el color y se puede realizar el mismo día. Si quedan demasiados tonos rojos o dorados después de remover el color, entonces debe usar un matiz de la Familia de Tonos Cenizos de Color Charm® para reducir los tonos cálidos no deseados. Se recomienda una prueba de mechón.

Mezcle la fórmula recomendada de rellenador en un tazón y use una brocha para aplicar a las áreas demasiado claras. Procese durante 10 minutos, elimine el exceso de producto con una toalla y aplique inmediatamente la fórmula de matiz deseada. Revise con frecuencia para determinar el tiempo adecuado.

EJEMPLO

1 CUCHARADA 1 CUCHARADA 1 CUCHARADA

1 CUCHARADA 3 CUCHARADAS

Rege

nal

17 18

COBERTURA ÓPTIMA EN CABELLO CANOSO

AÑADA PROFUNDIDADSi su cliente se ha teñido el cabello con un tono de nivel 9 o más alto, entonces cambie a un tono de nivel 8 o más oscuro. Para los demás clientes, intente usar un matiz de un tono más oscuro que su fórmula actual. Un matiz de la Familia de Tonos Naturales o Dorados siempre proporcionará el resultado de apariencia más natural y la mejor cobertura. Mezcle con revelador Volumen 20 y aplique en forma abundante.Procese 30 minutos, revise y prolongue hasta 45 minutos, según sea necesario.

AÑADA TONOS NATURALES O DORADOS A LA FÓRMULAPara obtener una mejor cobertura cuando use un matiz de moda como los de la Familia de Rojos en cabello con más del 50% de canas, mezcle partes iguales de un matiz Natural o Dorado Color Charm® en el mismo nivel.

PIGMENTACIÓN PREVIALa pigmentación previa añade la intensidad de nivel perdida a las áreas concentradas de canas. Se recomienda un tono Natural o Dorado para la pigmentación previa. Como regla, es mejor seleccionar un color del mismo nivel de la fórmula Color Charm® para el resto del cabello. 1. Realice la fórmula de pigmentación previa mezclando partes iguales de agua destilada y el matiz adecuado

Natural o Dorado de Color Charm®. 2. Aplique esta fórmula a las áreas concentradas de canas. 3. Procese 10 minutos. NO enjuague ni remueva.4. Mezcle la fórmula deseada de tinte Color Charm® de acuerdo a las instrucciones. Aplique a toda la cabeza.

Siga las instrucciones de aplicación correspondientes. Si el resultado deseado es un matiz de Moda, añada un tono adecuado Natural o Dorado a la fórmula, como se explica previamente.

5. Procese un máximo de 45 minutos. Revise con frecuencia para obtener el depósito deseado.

1 onza de 607 / 6RV Cyclamen+ 1 onza de 611 / 6N Rubio Oscuro4 onzas de Revelador en Crema o Transparente Color Charm®.

EJEMPLO Ajuste de las fórmulas de matices de moda para cabello canoso.

1. Use Revelador en Crema o Liquido Color Charm® Volumen 20.2. Haga secciones delgadas y aplique color en forma generosa a cada

sección del cabello. 3. Procese un máximo de 45 minutos. Revise con frecuencia para obtener

el resultado deseado.


Tinte Permanente

Color Charm®

de Wella

El tono ideal depende de la

decoloración uniforme. La etapa

de decoloración debe ser

uniforme para alcanzar el

delicado tono de colordeseado.

APLICACIÓN DE ACLARADOR POR PRIMERA VEZ1. Mezcle el Aclarador en Crema Wellite® (Niveles Naturales 6-10) o Aclarador en Crema Speedlite®

de 30 minutos (para Nivel Natural 5 y más oscuro) siguiendo las instrucciones del empaque.

2. Divida el cabello en 4 secciones iguales. Haga subsecciones de 1/8 de pulgada. Empiece la aplicación donde el cabello esté más oscuro, generalmente en la parte posterior. Aplique el aclarador a una pulgada del cuero cabelludo hasta la mitad del largo y las puntas del cabello durante aproximadamente 20 minutos. Si el cabello es poroso, se recomienda una prueba de mechón.

3. Haga una mezcla nueva y aplique en forma generosa al cabello más cerca del cuero cabelludo. Revise el grado de aclarado deseado. Tiempo recomendado bajo condiciones normales: 30-45 minutos. El tiempo varía en cabello frágil o poroso.

APLICACIÓN DE ACLARADOR EN NUEVO CRECIMIENTO – APLICACIÓN DE RETOQUE1. Divida el cabello en 4 secciones iguales. Aplique el aclarador en forma abundante y rápidamente al nuevo

crecimiento solamente. No traslape en el cabello decolorado previamente. Mantenga el largo de cabello separado y divida en secciones de 1/8 de pulgada. Inicie donde el cabello esté más oscuro.

2. Pruebe con frecuencia para determinar el grado de aclarado. Tiempo de procesado recomendado: 30-45 minutos.

REMOVER Y CUIDADO POSTERIOR1. Lave suavemente con champú y enjuague completamente.


INSTRUCCIONES DE APLICACIÓN DE TONIFICADOR COLOR CHARM CON DECOLORACIÓN PREVIA

El tono ideal depende de la decoloración uniforme. La etapa de decoloración debe ser uniforme para lograr el tono delicado deseado.

NÚMERO BASE / TONO

PASO 1

Determine el resultado deseado de Tonificador.

PASO 2

Determine la etapa de decoloración previa necesaria para lograr este resultado de Tonificador. Esta información se muestra a continuación en la Tabla de decoloración previa y en el Cuadro de Colores en la página 11. Se muestra también en el Libro de Muestras de Color Charm®.

Violeta AzulVioleta Azul

VioletaAzul Violeta

Violeta DoradoDorado VioletaVioleta DoradoDorado Violeta

T10T28

T18T14

T15T11T27T35

Plateado / Platino

Cenizo

Beige

Amarillo PálidoAmarillo

Amarillo PálidoAmarillo Pálido


AmarilloDorado

CONSEJO DE MEZCLA RÁPIDA

Mezcle un frasco de Tonificador Extra Suave Color Charm® con 3 onzas de Revelador Transparente Color Charm® Volumen 20.

APLICACIÓN DE TONIFICADOR POR PRIMERA VEZ

1. Mezcle bien – 1 parte (1 onza) de Tonificador Extra Suave Color Charm® con 2 partes (2 onzas) de Revelador en Crema o Liquido Color Charm® Volumen 20. Aplique al cabello secado con toalla.

2. Haga secciones de 1/4” de pulgada y aplique la mezcla al área de nuevo crecimiento en la raíz solamente. Al terminar la aplicación en el área de nuevo crecimiento, aplique inmediata-mente la mezcla a todo el largo desde la raíz hasta las puntas.

+

1 PARTE 2 PARTES

3. Procese un máximo de 30 minutos. Si el largo y las puntas son porosos, sólo aplique a estas áreas durante los últimos 5 a 10 minutos de procesado.

APLICACIÓN DE TONIFICADOR EN NUEVO CRECIMIENTO –APLICACIÓN DE RETOQUE.

1. Mezcle bien – 1 parte (1 onza) de Tonificador ExtraSuave Color Charm® con 2 partes (2 onzas) de Revelador en Crema o Liquido Color Charm® Volumen 20.

2. Haga secciones de 1/4” de pulgada y aplique la mezcla al área de nuevo crecimiento solamente, empezando en la parte posterior de la cabeza.

3. Procese un máximo de 30 minutos.

Si es necesario renovar o equilibrar el color en el largo y en las puntas,entonces aplique la mezcla restante durante los últimos 5 a 15 minutos.

+

1 PARTE 2 PARTES

PASOS FINALES1. Al terminar el tiempo de procesado, emulsione dando un masaje

suave al cabello con agua tibia. Enjuague completamente.


3. Aplique Crema de Normalización Instantánea del pH Regenal®

de 2 a 5 minutos para acondicionar, neutralizar cualquier residuo químico y restaurar el nivel natural de pH del cabello y del cuero cabelludo.

19 20

FAMILIA DE TONIFICADOR

DECOLORACIÓN PREVIA A LA ETAPA


Tinte Permanente

Color Charm®

de Wella

El tono ideal depende de la

decoloración uniforme. La etapa

de decoloración debe ser

uniforme para alcanzar el

delicado tono de colordeseado.

APLICACIÓN DE ACLARADOR POR PRIMERA VEZ1. Mezcle el Aclarador en Crema Wellite® (Niveles Naturales 6-10) o Aclarador en Crema Speedlite®

de 30 minutos (para Nivel Natural 5 y más oscuro) siguiendo las instrucciones del empaque.

2. Divida el cabello en 4 secciones iguales. Haga subsecciones de 1/8 de pulgada. Empiece la aplicación donde el cabello esté más oscuro, generalmente en la parte posterior. Aplique el aclarador a una pulgada del cuero cabelludo hasta la mitad del largo y las puntas del cabello durante aproximadamente 20 minutos. Si el cabello es poroso, se recomienda una prueba de mechón.

3. Haga una mezcla nueva y aplique en forma generosa al cabello más cerca del cuero cabelludo. Revise el grado de aclarado deseado. Tiempo recomendado bajo condiciones normales: 30-45 minutos. El tiempo varía en cabello frágil o poroso.

APLICACIÓN DE ACLARADOR EN NUEVO CRECIMIENTO – APLICACIÓN DE RETOQUE1. Divida el cabello en 4 secciones iguales. Aplique el aclarador en forma abundante y rápidamente al nuevo

crecimiento solamente. No traslape en el cabello decolorado previamente. Mantenga el largo de cabello separado y divida en secciones de 1/8 de pulgada. Inicie donde el cabello esté más oscuro.

2. Pruebe con frecuencia para determinar el grado de aclarado. Tiempo de procesado recomendado: 30-45 minutos.

REMOVER Y CUIDADO POSTERIOR1. Lave suavemente con champú y enjuague completamente.


INSTRUCCIONES DE APLICACIÓN DE TONIFICADOR COLOR CHARM CON DECOLORACIÓN PREVIA

El tono ideal depende de la decoloración uniforme. La etapa de decoloración debe ser uniforme para lograr el tono delicado deseado.

NÚMERO BASE / TONO

PASO 1

Determine el resultado deseado de Tonificador.

PASO 2

Determine la etapa de decoloración previa necesaria para lograr este resultado de Tonificador. Esta información se muestra a continuación en la Tabla de decoloración previa y en el Cuadro de Colores en la página 11. Se muestra también en el Libro de Muestras de Color Charm®.

Violeta AzulVioleta Azul

VioletaAzul Violeta

Violeta DoradoDorado VioletaVioleta DoradoDorado Violeta

T10T28

T18T14

T15T11T27T35

Plateado / Platino

Cenizo

Beige

Amarillo PálidoAmarillo



AmarilloDorado

CONSEJO DE MEZCLA RÁPIDA

Mezcle un frasco de Tonificador Extra Suave Color Charm® con 3 onzas de Revelador Transparente Color Charm® Volumen 20.

APLICACIÓN DE TONIFICADOR POR PRIMERA VEZ

1. Mezcle bien – 1 parte (1 onza) de Tonificador Extra Suave Color Charm® con 2 partes (2 onzas) de Revelador en Crema o Liquido Color Charm® Volumen 20. Aplique al cabello secado con toalla.

2. Haga secciones de 1/4” de pulgada y aplique la mezcla al área de nuevo crecimiento en la raíz solamente. Al terminar la aplicación en el área de nuevo crecimiento, aplique inmediata-mente la mezcla a todo el largo desde la raíz hasta las puntas.

+

1 PARTE 2 PARTES

3. Procese un máximo de 30 minutos. Si el largo y las puntas son porosos, sólo aplique a estas áreas durante los últimos 5 a 10 minutos de procesado.

APLICACIÓN DE TONIFICADOR EN NUEVO CRECIMIENTO –APLICACIÓN DE RETOQUE.

1. Mezcle bien – 1 parte (1 onza) de Tonificador ExtraSuave Color Charm® con 2 partes (2 onzas) de Revelador en Crema o Liquido Color Charm® Volumen 20.

2. Haga secciones de 1/4” de pulgada y aplique la mezcla al área de nuevo crecimiento solamente, empezando en la parte posterior de la cabeza.

3. Procese un máximo de 30 minutos.

Si es necesario renovar o equilibrar el color en el largo y en las puntas,entonces aplique la mezcla restante durante los últimos 5 a 15 minutos.

+

1 PARTE 2 PARTES

PASOS FINALES1. Al terminar el tiempo de procesado, emulsione dando un masaje

suave al cabello con agua tibia. Enjuague completamente.


3. Aplique Crema de Normalización Instantánea del pH Regenal®

de 2 a 5 minutos para acondicionar, neutralizar cualquier residuo químico y restaurar el nivel natural de pH del cabello y del cuero cabelludo.

19 20

FAMILIA DE TONIFICADOR

DECOLORACIÓN PREVIA A LA ETAPA


APLICACIÓN DE COLOR EN CABELLO ALISADO QUÍMICAMENTE

ANÁLISIS PREVIO Es muy importante realizar un análisis del cabello y del cuero cabelludo antes de aplicar cualquier tinte después de alisar con productos químicos. Siga estos pasos:

1. Revise el cuero cabelludo para determinar si tiene algún tipo de abrasión o irritación.

2. Asegúrese que el cabello tenga buena porosidad y elasticidad, y que esté en buenas condiciones.

3. NO proceda si el cabello NO está en buenas condiciones, si muestra exceso de porosidad o posibles daños.

4. Realice una prueba de predisposición de la piel 48 horas antes de la aplicación de color (vea las instrucciones en la página 23).

5. NO realice la aplicación de color si la piel muestra alguna indicación de irritación, comezón o enrojecimiento.

6. Tome en cuenta que el cabello que se ha alisado químicamente por lo general se aclarará mucho más rápidamente. Revise con frecuencia para determinar el resultado deseado.

7. NO se recomienda exceder el volumen 20 cuando se tiñe cabello alisado químicamente.

8. Realice una prueba preliminar de mechón para determinar la precisión de los resultados de la fórmula de color seleccionada.

Nota: Wella recomienda que espere 2 semanas después de alisar el cabello químicamente antes de aplicar el tinte permanente Color Charm®.

ANTES DE APLICAR EL COLOR Para evitar una posible irritación al cuero cabelludo, se recomienda que se realice lo siguiente con un mínimo de 24 horas antes de la aplicación de color:

1. Realizar un análisis previo.

2. Lavar con champú completamente el cabello. Enjuagar.

3. Aplicar un tratamiento acondicionador. Enjuagar.

4. NO manipular el cuero cabelludo.

+

1 PARTEde tinte

permanente

2 PARTESde revelador en crema o

Liquido

MEZCLA



• Mezcle bien – 1 parte (1 onza) de Tinte Permanente en Crema Color Charm® con 2 partes (2 onzas) de Revelador en Crema o Liquido Color Charm®.


Color Charm®

¡Tinte que tiene sentido!™

21 22

APLICACIÓN DE COLOR POR PRIMERA VEZOPCIÓN 1 - Cuando los resultados finales deseados serán más claros que el color natural del cabello.

1. Seleccione un tono Color Charm® de 1 a 2 niveles más claro que el resultado deseado para evitar un depósito excesivo y resultados oscuros.

2. Use Revelador en Crema o Liquido Color Charm® Volumen 20.

3. Haga secciones de 1/4” de pulgada y aplique la muestra al largo y a las puntas, comenzando a 1 pulgada del cuero cabelludo. Procese 10 minutos.


5. Procese todo el largo de 10 a 15 minutos adicionales o hasta que el color quede uniforme. Revise con frecuencia para obtener el resultado deseado. Una prueba de mechón puede indicar menor tiempo. Es posible que el cabello canoso resistente requiera de 5 a 15 minutos adicionales de procesado.

OPCIÓN 2 - Cuando los resultados deseados serán del mismo nivel o más oscuros que el color natural del cabello.

1. Seleccione un tono de 1 a 2 niveles más claro que el resultado deseado para evitar un depósito excesivo y resultados oscuros.

2. Use una mezcla Volumen 10. Mezcle partes iguales de agua destilada con Revelador en Crema o Liquido Color Charm® Volumen 20.


4. Procese de 20 a 25 minutos. Revise con frecuencia para obtener el resultado deseado. Una prueba de mechónpuede indicar menor tiempo. Es posible que el cabello canoso resistente requiera de 5 a 15 minutos adicionalesde procesado.

NUEVO CRECIMIENTO – APLICACIÓN DE RETOQUELa aplicación de nuevo crecimiento o retoque se debe dar cada 4 a 6 semanas.

1. Haga secciones de 1/4” de pulgada y aplique la mezcla al área de nuevo crecimiento en la raíz solamente. Tenga cuidado de no traslapar en áreas teñidas previamente.

2. Aplique siempre al cabello delgado alrededor de la línea del cabello al final, a menos que se haya demostrado que este cabello es resistente.

3. Procese de 20 a 25 minutos. Revise con frecuencia para obtener el resultado deseado. Es posible que el cabellocanoso resistente requiera de 5 a 15 minutos adicionales de procesado.

4. Siga el procedimiento de Equilibrio de Color para renovar el largo y las puntas del cabello, según sea necesario.

EQUILIBRIO DE COLORPara renovar el color del cabello en el largo y las puntas y que coincida con el área de nuevo crecimiento.



3. Usando un peine, extienda el color en el largo y en las puntas para lograr una distribución uniforme. Si el cabello es extremadamente poroso, entonces aplique primero el Tratamiento In-Depth™ con moderación y uniformemente al largo y a las puntas antes de extender el color con el peine. Esto distribuirá la porosidad para obtener resultados más uniformes.


Nota: Es importante dar tratamientos acondicionadores regulares al cabello alisado químicamente que también se ha teñido.


Cómo Realizaruna Prueba dePredisposición/ Sensibilidadde la Piel

Es bien sabido que algunas

personas son alérgicas a

ciertos alimentos, medicamentos

o cosméticos, incluyendotintes para el cabello.

Dichas personas se consideran

supersensibles o

predispuestas. Para

determinar si una persona

es predispuesta al tinte

Color Charm®, se

debe hacer la siguienteprueba de sensibilidad48 horas antes de

cada aplicación.

1. Lave con agua y jabón suave un área del tamaño aproximado deuna moneda de veinticinco centavos (1 pulgada) en el doblez interiordel brazo al nivel del codo, o detrás de una oreja extendiéndoseparcialmente a la línea del cabello. Deje secar.

2. Prepare una solución mezclando en un tazón una (1) parte de tinteColor Charm® con dos (2) partes de Revelador Color Charm®.

3. Con un aplicador de punta de algodón absorbente, aplique la mezcla de color preparada al área limpia.

4. Deje secar el área de prueba. No cubra ni perturbe el área durante48 horas.

5. Examine el área de prueba en las siguientes 48 horas. Si la prueba es negativa, entonces el color usado en la prueba de sensibilidad se puede aplicar inmediatamente.

6. En caso de experimentar ardor, comezón, inflamación, irritación oalguna reacción anormal en el área de prueba o a su alrededor encualquier momento durante el período de prueba, la persona essupersensible y, para evitar graves problemas de salud, no se debeusar este tinte. El tinte Color Charm® no se debe aplicar al cabellosi el cuero cabelludo o las áreas adyacentes muestran evidencias de alguna abrasión, condición anormal o enfermedad.

NO haga contacto con el área de los ojos o alrededor de ellos. En caso de haber contacto accidental con los ojos, enjuague inmediatamente con un flujo continuo de agua durante 15 minutos y consulte a un médico.

NO almacene ninguna mezcla de Color Charm® ni Revelador en un frasco, tazón de mezcla o recipiente cerrado. Deseche siempre la mezcla no utilizada.

Técnicas

ASISTENCIA TÉCNICA

La Línea directa de asistencia técnica de Wella está a su disposición de lunes a viernes (salvo los días festivos)desde las 7:00 am hasta las 5:00 pm, hora local delPacífico, llamando al:

1-800-935-5273

EL SITIO WEB DE WELLA

Encontrará técnicas, tendencias de moda, un programade eventos educativos y mucho más en:

www.wellausa.com

23 24


TÉCNICA ISLAND BREEZE

PASO 1Cree una sección de 1 pulgada en el área del flequillo.

PASO 2Tome una rebanada de 1/8 de pulgada en el área del flequillo y ponga aluminio usando Aclarador en polvo Wellite® y Revelador en Crema Color Charm® Volumen 30. Continúe procesando hasta que se haya envuelto en aluminio todo el flequillo.

PASO 3Aplique 336 Castaño Pardo Claro Color Charm® con partes iguales de 542 Rubio Ceniza Color Charm® y Revelador en Crema Color Charm®

Volumen 30 desde las raíces hasta las puntas. Procese hasta 45 minutos.

PASO 5Enjuague y lave con champú. Aplique Crema de Normalización Instantánea del pH Regenal®.

25 26

PASO 4Enjuague y lave con champú. Aplique la Crema de Normalización Instantánea del pH Regenal®.

Aplique 7W Caramelo Color Charm® y Revelador Volumen 10 (mezcle partes iguales de Revelador Transparente Color Charm® Volumen 20 y agua destilada para hacerlo de Volumen 10). Aplique solamente en el área del flequillo previamente aclarada – proteja el resto del cabello con Acondicionador intensivo Kolestral®, procese hasta 20 minutos.

TécnicaIsland Breezede Eleanor

Antes


TécnicaSedona Sunset de Nina

Antes

TÉCNICA SEDONA SUNSET DE NINA

PASO 1Cree una sección en forma de zigzag comenzando en la sienderecha hasta la parte superior de la sien izquierda, dejandoafuera aproximadamente 1 pulgada de cabello del flequillo hasta el frente de las orejas. Sin tocar la sección del flequillo,cree subsecciones en forma de tarta hasta la sección superior de la cabeza en tamaño pequeño o grande que se prefiera.

PASO 2El resto del cabello debe mantenerse tomado hacia atrás con una pinza.

PASO 3Aplique 544 / 6RG Color Charm® y Revelador en Crema Color Charm®

Volumen 30 a todo el cabello tomado hacia atrás.

PASO 4Según el diagrama, aplique 544 / 6RG y Revelador en Crema Color Charm®

Volumen 30 a la sección 1 - envuelva esta sección en aluminio para evitar que se traslape el color.

PASO 5Aplique 607 / 6RV Color Charm® y Revelador en Crema Color Charm®

Volumen 20 a la sección 2 – envuelva esta sección en aluminio para evitar que se traslape el color.

PASO 6Repita hasta terminar todas las secciones triangulares. Aplique 607 / 6RVColor Charm® y Revelador en Crema Color Charm® Volumen 20 a la sección restante del flequillo. Procese hasta 45 minutos.

PASO 7Enjuague y lave con champú. Aplique la Crema de NormalizaciónInstantánea del pH Regenal®.

1

1 1

1

1

1

1

2 2

2 2

2 2

27 28


ENVÍE TODAS LAS SOLICITUDES A:

Wella Color Charm® Swatchbook Offer5823 Newton DriveCarlsbad, CA 92008

29 30

¡Oferta Del Tinte Permanente Color Charm®!El mejor valor en tintes capilares en los Estados Unidos.

Para recibir GRATIS un libro de muestras del Tinte Permanente:

• Envíe (a la dirección de Wella indicada más adelante) las partes superiores de cajas o una copia de un recibo o recibos que muestren una prueba de compra mínima de 24 Tintes Permanentes Color Charm®.

• Además un cheque o giro postal de $5 para el envío. Extienda el cheque a Wella.

• Incluya una nota con su nombre, el nombre del salón, dirección, número telefónico y dirección electrónica.

• Oferta válida hasta el 1 de junio de 2006.

• Máximo de un (1) libro de muestras de Tinte Permanente Color Charm®

por estilista, salón o tienda.

* Las solicitudes de libros de muestras tardan 3 semanas en procesarse.


©2004 The Wella Corporation, Woodland Hills, CA 91367 Derechos reservados. Impreso en Canadá.Para obtener información adicional: 1-800-935-5273 o www.wellausa.com Pieza No. 8240843

Color Charm® ¡Tinte que tiene sentido!™

Tinte Permanente

Color Charm®

Guía Instructiva


ac usa cons span download 5007 0 sl[1]

Documents