ibersid‘2005

retos y perspectivas

X En

cuen

tros

sob

re S

iste

mas

de

Info

rmac

ión

y D

ocum

enta

ción

Sistemas de información

y documentación: retos

y perspectivas

2 al

4 d

e no

viem

bre

de 2

005

Uni

vers

idad

de

Zara

goza

Sal

a “M

aría

Mol

iner

”

ibersid‘2005

retos y perspectivas

ibersid‘2005

retos y perspectivas

ibersid‘2005

retos y perspectivas

IBERSID es un foro internacional de periodicidad anual cuyo objetivo es facilitar el encuentro entre profesionales, investigadores, docen-tes y estudiantes de las Ciencias de la Documentación y de otras disciplinas relacionadas interesados en identificar, analizar y discutir de forma abierta, distendida, interdisciplinar y rigurosa los problemas de nuestro ámbito profesional y científico.La discusión se concentra en torno al concepto de sistemas de información y documentación como marco común alrededor del cual las diferentes especialidades de las Ciencias de la Documentación —archiveros, bibliógrafos, bibliotecarios, documentalistas, museólo-gos, gestores de servicios de información, gestores del conocimien-to, etc.— pueden dialogar sin perjuicio de su carácter distintivo.Los encuentros representan la complejidad de las profesiones y ciencias de la documentación en una estructura temática que con-sidera cuatro variables: nivel de análisis, proceso, tipo de servicio y especialización temática.

Contenidos

En IBERSID ’2005 las propuestas de ponentes y comunicantes han sido estruc-turadas en sesiones temáticas y talleres.Las sesiones temáticas son trece y se desarrollan a lo largo de los días 2, 3 y 4 de noviembre en horario de mañana y tarde.Las sesiones generales son seis:• Sesión 1: Investigación e información y documentación• Sesión 2: Sistemas de información y sociedad• Sesión 3: Recuperación de información: teorías, modelos, evaluación• Sesión 5: Representación y organización del conocimiento• Sesión 6: Organización del conocimiento y sistemas de información digital• Sesión 13: Retos y perspectivas: Information Science 2005Las sesiones especializadas son seis:• Sesión 4: Recuperación de la información en Internet• Sesión 7: Servicios de información y bibliotecas digitales

2

Presentación

ibersid‘2005

retos y perspectivas

ibersid‘2005

retos y perspectivas

• Sesión 9: Sistemas de información y documentación en los medios de comuni-cación

• Sesión 10: Revistas electrónicas y nuevos medios digitales• Sesión 11: Sistemas de información y documentación en la empresa• Sesión 12: Alfabetización informacional.Además, hay una sesión de pósteres el jueves 3 de noviembre a las 18:30, dos conferencias públicas y dos talleres monográficos. Los talleres tendrán lugar las tardes del miércoles 2 y viernes 4 de noviembre como actividades paralelas a las sesiones temáticas:· Animación a la lectura: planificación, diseño de programas y estrategias orien-

tadas hacia diferentes tipos de usuarios / María del Carmen Agustín Lacruz y Andrés Yubero Cortés, Univ. de Zaragoza (Miércoles, 2 de noviembre, de 16:00 a 19:00)

· Desarrollo de un sistema de indización automática para artículos de revista / Isidoro Gil Leiva, Univ. de Murcia (Viernes, 4 de noviembre, de 16:00 a 19:00)

Finalmente, del 7 a 9 de noviembre Álvaro Quijano Solis, bibliotecario del Colegio de México, impartirá el curso Métodos de investigacion en gestión bibliotecaria (21 horas); y del 10 al 12 de noviembre Joan Isidre Badell Guijarro, profesor de la Universitat de Vic, y Mercè Escardó Bas, bibliotecaria del Ayuntament de Parets del Vallés, impartirán el curso Las bibliotecas y los hábitos lectores: gestión de la animación lectora con intencionalidad educativa (20 horas).

Actividades sociales

En cuanto a las actividades sociales y turísticas, el miércoles 2 de noviembre a las 17:00 habrá una visita gratuita de dos horas de duración—cortesía de Las Cortes de Aragón— a la Alfajería, palacio de los reyes musulmanes de Zaragoza, uno de los monumentos más importantes de Aragón. Igualmente, el jueves 3 de noviembre a las 17:00 horas se realizará una visita gratuita por el casco antiguo de la ciudad, que incluye la entrada al Museo del Foro Romano, a la Seo y al Museo del Teatro Romano, de alrededor de tres horas de duración. El miércoles 2 de noviembre, Informática 3000 ofrece el café de apertura del congreso en la Sala de Retratos del Decanato de la Facultad de Filosofía y Letras a las 11:00.El jueves 3 de noviembre a las 21:30 se celebrará una cena de convivencia en el Restaurante Club Naútico, que requiere inscripción previa.A continuación se relacionan las distintas ponencias —que durarán entre veinti-cinco y cuarenta minutos— y comunicaciones —entre diez y quince minutos. Se señalan con un asterisco los presidentes de mesa.

3

Presentación

ibersid‘2005

retos y perspectivas

ibersid‘2005

retos y perspectivas

Sesión 0: Sesión inaugural

9:00 Inauguración / Exmo. Sr. D. Felipe Pétriz Calvo (Rector, Univ. de Zaragoza, España), Ilmo. Sr. D. Miguel Ángel Ruiz Carnicer (Decano, Facultad de Filosofía y Letras, Univ. de Zaragoza, España), Prof. Dr. José López Yepes (Dep. de Biblioteconomía y Documentación, Facultad de Ciencias de la Información, Univ. Complutense de Madrid, España) y Prof. Dr. Francisco Javier García Marco (Director de Ibersid, Univ. de Zaragoza, España)

Sesión 1: Investigación en información y documentación

09:15 Aplicación del análisis cualitativo de citas: visibilidad de los Dep.s universitarios de Biblioteconomía y Documentación / Prof. Dr. José López Yepes (Dep. de Biblioteconomía y Documentación, Facultad de Ciencias de la Información, Univ. Complutense de Madrid, España) (*)

09:45 La búsqueda de la innovación en proyectos bibliotecarios: el valor de la colaboración interdisciplinar / Dña. Almudena Knecht Cristóbal (Biblioteca, Centro de Estudios Avanzados en Ciencias Sociales, Instituto Juan March de Estudios e Investigaciones de Madrid, España)

10:00 Medir y evaluar la excelencia de la investigación científica: retos y soluciones / D. Antonio Perianes Rodríguez, D. Carlos Olmeda Gómez y Dña. María Antonia Ovalle Perandones (Dep. de Biblioteconomía y Documentación, Facultad Humanidades, Comunicación y Documentación, Univ. Carlos III de Madrid, España)

10:30 Entorno de Gestión de Tesis Doctorales (EnGesTesDoc) / Prof. Dr. José María Izquierdo Arroyo (Dep. de Información y Documentación, Facultad de Biblioteconomía y Documentación, Univ. de Murcia, España), Prof. Dra. Mónica Izquierdo Alonso (Facultad de Ciencias de la Documentación, Univ. de Alcalá, España) y Prof. Dr. Luis Miguel Moreno Fernández (Dep. de Información y Documentación, Facultad de Biblioteconomía y Documentación, Univ. de Murcia, España)

Sesión 2: Sistemas de información y sociedad

12:15 La regulación del gobierno electrónico / Prof. Dr. Fernando Galindo Ayuda (Dep. de Derecho Privado, Facultad de Derecho, Univ. de Zaragoza, España)

12:45 El libro en guerra. Las guerras del libro / Prof. Dr. Alfons González Quesada (Facultat de Ciènces de la Comunicació, Universitat Autónoma de Barcelona, España) (*)

4

Miércoles, 2

ibersid‘2005

retos y perspectivas

ibersid‘2005

retos y perspectivas

13:15 El Centro de Información y Recursos Documentales (CIRD) de la Coordinadora Castellano Leonesa de Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo: origen y evolución / Dña. Begoña de Vicente Sanz, D. Víctor M. Arbe Diez y Dña. Sara García Martín (Coordinadora Castellano Leonesa de Organizaciones No Gubernamentales, España)

13:30 Los recursos humanos en la biblioteca universitaria: el caso de la biblioteca central de la Univ. Autónoma de México / Dña. Gloria Adriana Hernández Sánchez y Dña. Orlanda Angélica Garrido Yáñez (Dirección General de Bibliotecas, Univ. Nacional Autónoma de México, México)

Sesión 3: Recuperación de información y documentación: teorías, modelos, evaluación

16:30 Las expresiones regulares en la recuperación y extracción de la infor-mación: conceptos, procedimientos y aplicaciones / Prof. Dr. José María Izquierdo Arroyo (Dep. de Información y Documentación, Facultad de Biblioteconomía y Documentación, Univ. de Murcia, España) (*) y Prof. Dra. Mónica Izquierdo Alonso (Facultad de Ciencias de la Documentación, Univ. de Alcalá, España)

17:00 Buscando a Nemo...: la organización y recuperación de la informa-ción en los catálogos en línea destinados al público infantil / Prof. Dra. Ana Belén Ríos Hilario y Prof. Dra. Yolanda Martín González (Dep. de Biblioteconomía y Documentación, Facultad de Traducción y Documentación, Univ. de Salamanca, España)

17:15 Procesamiento técnico: una perspectiva histórica / Prof. Kátia Corina Vieira (Biblioteca Universitária Pr. Enoch de Oliveira, Engenheiro Coelho - UNASP, Centro Universitário Adventista de São Paulo, Brasil)

Sesión 4: Recuperación de la información en Internet

18:00 Consideraciones acerca del comportamiento de los ingenios de búsque-da y su evaluación / Prof. Dr. José Vicente Rodríguez Muñoz (Facultad de Biblioteconomía y Documentación, Univ. de Murcia, España) (*)

18:30 Mejoras en la Recuperación de Información en el Web mediante el tra-tamiento de la información de los enlaces / Prof. Dr. José Luis Alonso Berrocal, Prof. Dr. Carlos García Figuerola Paniagua y Prof. Dr. Ángel Francisco Zazo Rodríguez (Dep. de Informática y Automática, Facultad de Traducción y Documentación, Univ. de Salamanca, España)

18:45 Revisión de las estrategias de posicionamiento en los motores

5

Miércoles, 2

ibersid‘2005

retos y perspectivas

ibersid‘2005

retos y perspectivas

de búsqueda a partir del estudio de las técnicas de alineamiento / Prof. Dr. Francisco Javier Martínez Méndez (Dep. de Información y Documentación, Facultad de Biblioteconomía y Documentación, Univ. de Murcia, España)

19:15 SACARINO (Sonda AutomátiCA para la Recupereración de Información en el web), un robot para recorrer y procesar el web / Prof. Dr. José Luis Alonso Berrocal, Prof. Dr. Carlos García Figuerola Paniagua y Prof. Dr. Ángel Francisco Zazo Rodríguez (Profesor Titular de Escuela Universitaria, Dep. de Informática y Automática, Facultad de Traducción y Documentación, Univ. de Salamanca, España)

Conferencia pública

20:00 La visión de los archivos y la cultura escrita en el Antiguo Régimen / Prof. Dr. Agustín Vivas Moreno (Dep. de Informática, Facultad de Biblioteconomía y Documentación, Univ. de Extremadura, España) y Dña. Aitana Martos García (Becario de investigación, Servicio de Documentación, Diputación de Badajoz, España)

Sesión 5: Representación y organización del conocimiento

09:00 Organización y representación del conocimiento en las bibliotecas digi-tales: una reflexión desde la teoría del conocimiento / Prof. Dr. Francisco Javier García Marco (Dep. de Ciencias de la Documentación e Historia de la Ciencia, Facultad de Filosofía y Letras, Univ. de Zaragoza, España)

09:30 Retórica visual en el discurso de la publicidad gráfica: un estudio orientado hacia el análisis y la representación documental / Prof. María del Carmen Agustín Lacruz (Dep. de Ciencias de la Documentación e Historia de la Ciencia, Facultad de Filosofía y Letras, Univ. de Zaragoza, España)

10:00 Aspectos éticos de actuación profesional bibliotecaria en organización y representación del conocimiento (ORC) en el ambito internacional: un análisis del estudio de Vaagan / Prof. Dr. José Augusto Chaves Guimarães (*), Prof. Dr. Eduardo Ismael Murgia Marañón, D. Fabio Assis Pinho, D. Márcio Barrio Nuevo Navas, D. Willy de Macedo Dantas, Dña. Ana Cristina de Albuquerque y Dña. Suellen de Oliveira Milani (Dep. de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Univ. Estadual Paulista, Brasil)

10:30 Abordaje cognitivo de la lectura documentaria en la formación inicial del indizador: uso del protocolo verbal en la investigación de estrategias de enseñanza / Prof. Dra. Mariângela Spotti Lopes Fujita (Dep. de Ciência

6

Miércoles, 2 - Jueves, 3

ibersid‘2005

retos y perspectivas

ibersid‘2005

retos y perspectivas

da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Univ. Estadual Paulista, Brasil)

11:00 Revisión de las Normas Británicas BS5723 Recomendaciones para el diseño y uso de tesauros monolíngües y BS6723 Recomendaciones para el diseño y uso de tesauros multilíngües: un breve informe de progreso / Dr. Alan Gilchrist (Consultor, The Cura Consortium, Reino Unido)

Sesión 6: Organización del conocimiento y sistemas de información digital (Preside el Dr. Alan Gilchrist)

11:45 Arquitectura de la Información: Creando las condiciones de interope-rabilidad en el Scottish Natural Heritage / Ms. Jennifer Boyle (Scottish Natural Heritage, Reino Unido)

12:15 Recuperación temática interoperable en un entorno distribuido multi-esquema: nuevos desarrollos en el proyecto HILT / Prof. Dr. Dennis Nicholson y Ms. Emma McCulloch (Centre for Digital Library Research, University of Strathclyde, Reino Unido)

12:45 Salvando la brecha semántica en la recuperación de imágenes / Prof. Dr. Peter Enser (School of Computing, Mathematical & Information Sciences, University of Brighton, Reino Unido)

13:15 La gestión integral del portal BBC.co.uk / Mr. Martin Belam (BBC New Media, BBC, Reino Unido)

Sesión 7: Servicios de información y bibliotecas digitales

16:00 Evaluación de bibliotecas digitales en español: un estudio explorato-rio sobre su usabilidad / Prof. Álvaro Quijano Solis (Biblioteca Daniel Cosio Villegas, Colegio de México, México) (*) y D. Raúl Novelo Peña (Biblioteca, Instituto de Investigaciones en Matemáticas Aplicadas y en Sistemas, Univ. Nacional Autónoma de México, México)

16:30 Software público para la digitalización y divulgación de acervos anti-guos / D. Alberto Javier García García y Prof. Dr. José Alfredo Sánchez Huitrón (Biblioteca, Univ. de las Américas—Puebla, México)

17:00 Los elementos de identidad visual corporativa de las bibliotecas uni-versitarias españolas proyectados a través de Internet / Prof. Dr. José Luis Herrera Morillas, Prof. Dra. Margarita Pérez Pulido y Dña. Victoria Carrillo Durán (Dep. de Informática, Facultad de Biblioteconomía y Documentación, Univ. de Extremadura, España)

17:30 La gestión electrónica de la información en la administración eurocomu-nitaria: eEuropa / Prof. Dra. Yolanda Martín González y Prof. Dra. Raquel

7

Jueves, 3

ibersid‘2005

retos y perspectivas

ibersid‘2005

retos y perspectivas

Gómez Díaz (Dep. de Biblioteconomía y Documentación, Facultad de Traducción y Documentación, Univ. de Salamanca, España)

17:45 Estado del arte de los museos digitales españoles / Dra. Rosana López Carreño (Dep. de Información y Documentación, Facultad de Biblioteconomía y Documentación, Univ. de Murcia, España)

Conferencia pública

18:00 Los inicios de la Unión Europea en la Documentación del Mundaneum: la labor europeista de Paul OTLET y Henry La Fontaine / Prof. Dr. Felix Sagredo Fernández (Dep. de Biblioteconomía y Documentación, Facultad de Ciencias de la Información, Univ. Complutense de Madrid, España)

Sesión 8: Pósteres

18:30 La informatización del préstamo de la Biblioteca de la Escuela Oficial de Idiomas de Villalba / Dña. Mar Camarero Santamaría (Escuela Oficial de Idiomas, Villalba, España)

Legislación aplicable a los servicios electrónicos en unidades documen-tales / D. José Luis Cárceles Andreu (Instituto de la Mujer, Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, España), Dña. Isabel Andreu Felipe (Servicio Regional de Empleo y Formación, Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, España), Dña. Carmen María Brugarolas Ros (Biblioteca General, Univ. de Murcia, España) y Dña. Concepción Dolores Alcázar Ruiz (Servicio Regional de Empleo y Formación, Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, España)

Análisis de la expresión “información local” en siete documentos de apo-yo al desarrollo de las bibliotecas públicas / Prof. Dr. José Luis Herrera Morillas y Prof. Dra. Margarita Pérez Pulido (Dep. de Informática, Facultad de Biblioteconomía y Documentación, Univ. de Extremadura, España)

Los servicios digitales: un valor añadido en la Gestión de la Calidad en Bibliotecas y Centros de Documentación en Ciencias de la Salud / Dña. Ana Nieves Millán Reyes y Dña. María Juana Millán Reyes (España)

Vocabulario brasileño controlado para indexación de obras de ficción / Prof. Dra. Eliane Serrão Alves Mey (Dep. de Ciência da Informação, Centro de Educação e Ciências Humana, Univ. Federal de São Carlos, Brasil) y Prof. Dr. Sidney Barbosa (Dep. de Letras Modernas, Faculdade de Ciências e Letras, Univ. Estadual Paulista, Brasil)

Formación inicial del indexador en Lectura Documentária para indexa-ción: el uso del Protocolo Verbal Interativo como recurso de apren-

8

Jueves, 3

ibersid‘2005

retos y perspectivas

ibersid‘2005

retos y perspectivas

dizaje / Mtra. Eliane Aparecida Borba y Prof. Dra. Mariângela Spotti Lopes Fujita (Dep. de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Univ. Estadual Paulista, Brasil)

Evaluación del vocabulario controlado DECS en Logopedia en la pers-pectiva del usuario: un estudio de observación de la recuperación de información con protocolo verbal / Mtra. Vera Regina Casari Boccato (Serviço de Biblioteca e Documentação, Faculdade de Odontologia de Bauru, Univ. de São Paulo, Brasil) y Prof. Dra. Mariângela Spotti Lopes Fujita (Dep. de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Univ. Estadual Paulista, Brasil)

Clasificación de actidades económicas en protección del consumidor: problemática y estudio de caso / Prof. Dr. Francisco Javier García Marco (Dep. de Ciencias de la Documentación e Historia de la Ciencia, Facultad de Filosofía y Letras, Univ. de Zaragoza, España), Dña. Beatriz Capacés García, Dña. Soraya Fernández Rubio (Dirección General de Consumo, Diputación General de Aragón, España) y D. Andrés Yubero Cortés (Consultor)

Terminología del Proceso de Inteligencia Competitiva: estudio teórico y metodológico / Mtra. Brígida Maria Nogueira Cervantes (Estudiante de doctorado), Prof. Dra. Mariângela Spotti Lopes Fujita y Prof. Dr. João Batista Ernesto de Moraes (Dep. de Ciência da Informação, Faculdade de Filosofia e Ciências, Univ. Estadual Paulista, Brasil)

Sesión 9: Sistemas de información y documentación en los medios de comunicación

8:30 Necesidad del Centro de Documentación Fotográfica Nacional / Prof. Dr. Juan Carlos Marcos Recio, Dña. Belén Fernández Fuentes (Profesor Asociado) y D. Juan Miguel Sánchez Vigil (Dep. de Biblioteconomía y Documentación, Facultad de Ciencias de la Información, Univ. Complutense de Madrid, España)

08:45 La recuperación de la información publicada el 11M en la prensa bri-tánica y española: análisis comparativo a través de bases de datos / Prof. María F. Sánchez Hernández y Prof. Dra. Raquel Rodríguez Díaz (Dep. de Ciencias de la Comunicación, Facultad de Ciencias de la Comunicación, Univ. Rey Juan Carlos, España)

09:00 La repercusión de los medios de comunicación audiovisuales y la mujer en Internet / Prof. Dra. Sonia Núñez Puente y Prof. María F. Sánchez Hernández (Dep. de Ciencias de la Comunicación, Facultad de Ciencias de la Comunicación, Univ. Rey Juan Carlos, España)

9

Jueves 3 - Viernes, 4

ibersid‘2005

retos y perspectivas

ibersid‘2005

retos y perspectivas

09:15 Recursos informativos audiovisuales para localización de noticias / Prof. Dr. Felipe Zapico Alonso (*) y Prof. Dr. Jorge Caldera Serrano (Profesores, Dep. de Informática, Facultad de Biblioteconomía y Documentación, Univ. de Extremadura, España)

09:45 Una década de periódicos en Internet: estrategias documentales / Prof. Dr. Juan Carlos Marcos Recio (Profesor Contratado Doctor, Dep. de Biblioteconomía y Documentación, Facultad de Ciencias de la Información, Univ. Complutense de Madrid, España)

Sesión 10: Revistas electrónicas y nuevos medios digitales

10:15 Desafíos de las revistas científicas periféricas en el área de ciencias básicas ante las tecnologías de información: el caso de Argentina, Brasil, Chile y México / D. Apolinar Sánchez Hernández (Dirección General de Bibliotecas, Univ. Nacional Autónoma de México, México)

10:45 Ventajas y desventajas de la información en línea: el punto de vista de la difusión de las revistas electrónicas en la comunidad académica del Instituto de Investigaciones en Matemáticas Aplicadas y en Sistemas de la Univ. Nacional Autónoma de México (IIMAS) / Dña. Suyin Ortega Cuevas (Biblioteca, Instituto de Investigaciones en Matemáticas Aplicadas y en Sistemas, Univ. Nacional Autónoma de México, México)

11:00 Estudio de la demanda de revistas científicas en la Biblioteca General de Cuenca de la Univ. de Castilla-La Mancha durante el período 2000-2003 / Dña. María Luisa Pérez Aliende (Biblioteca General, Univ. de Castilla La Mancha, España)

11:15 Plataforma digital de revistas electrónicas e-revist@s: http://www.tecnociencia.es/e-revist@s/ / Dña. Elena Fernández Sánchez (*) (Centro de Información y Documentación Científica, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, España)

11:30 Aplicaciones de los Weblog en unidades de información: usos y pers-pectivas / D. José Luis Cárceles Andreu (Instituto de la Mujer, Murcia, España), Dña. Isabel Andreu Felipe (Servicio Regional de Empleo y Formación, Murcia, España), Dña. Carmen María Brugarolas Ros (Biblioteca General, Univ. de Murcia, España) y Dña. Concepción Dolores Alcázar Ruiz (Servicio Regional de Empleo y Formación, Comunidad de Murcia, España)

11:45 Las revistas electrónicas especializadas en los estudios de género españolas y anglosajonas: análisis de fuentes / Prof. María F. Sánchez Hernández (Dep. de Ciencias de la Comunicación, Facultad de Ciencias de la Comunicación, Univ. Rey Juan Carlos, España)

10

Viernes, 4

ibersid‘2005

retos y perspectivas

ibersid‘2005

retos y perspectivas

Sesión 11: Sistemas de información y documentación en la empresa

12:15 Construcción del Conocimiento Corporativo: insumo del proceso de inteligencia competitiva / Prof. Dra. Marta Ligia Pomim Valentim (Dep. de Ciência da Informação, Centro de Educação, Comunicação e Artes, Univ. Estadual de Londrina, , Brasil)

12:45 Estrategias y recursos de información para la gerencia de proyectos compartidos y sectoriales / Dña. Judite Marieta Canha Fernandes (Centro de Informação, Promoção e Acompanhamento de Políticas de Igualdade, Instituto de Acção Social, Portugal)

13:00 Beneficios del Sistema de Información en una entidad bancaria que opera en red / Dr. Juan Ros García (*) (Dep. de Información y Documentación, Facultad de Biblioteconomía y Documentación, Univ. de Murcia, España) y Dña. María del Rosario Ros García (España)

13:15 La web al servicio de la seguridad y salud laboral / D. Miguel Ángel del Prado Martínez (Servicio de Documentación y Archivos, Confederación de la Pequeña y Mediana Empresa Aragonesa, España)

13:45 Propuesta para la evaluación de los sistemas de gestión electrónica de documentos y archivos / Prof. Dra. Raquel Gómez Díaz (Dep. de Biblioteconomía y Documentación, Facultad de Traducción y Documentación, Univ. de Salamanca, España)

14:00 Clasificación y análisis de páginas web comerciales extremeñas / Prof. María del Rosario Fernández Falero, Dña. María Antonia Hurtado Guapo (España) y Prof. Dr. Diego Peral Pacheco (Dep. de Informática, Facultad de Biblioteconomía y Documentación, Univ. de Extremadura, España)

Sesión 12: Alfabetización informacional

16:00 Aprendiendo a aprender: una propuesta de trabajo colaborativo en el nuevo marco de la enseñanza universitaria / Dña. Carmen Varela Prado (Biblioteca, Escuela de Formación del Profesorado, Univ. de Santiago, España)

16:15 Estudio de las habilidades informativas desde las situaciones de apren-dizaje: hacia la construcción de una propuesta de formación docente / Mtro. Bernardo Alleine Bustos Hernández (Univ. del Valle de Atemajac, México)

16:45 Diseño y desarrollo de portales de contenido sobre alfabetización en información en el marco de la convergencia europea / Prof. Dra. María Pinto Molina (Facultad de Biblioteconomía y Documentación, Univ. de Granada, España) (*)

11

Viernes, 4

ibersid‘2005

retos y perspectivas

17:15 Análisis de los servicios de información que suscribe la UNAM: una pro-puesta para los talleres de desarrollo de habilidades informativas / Dña. María del Pilar Ladrón de Guevara Solís y Ldo. Sergio Márquez Rangel (Dirección General de Bibliotecas, Universidad Nacional Autónoma de México, México)

18:15 El uso de la biblioteca y de la tecnología de la información y comuni-cación ( TIC) para la investigación entre los estudiantes universitarios de Rio de Janeiro: diferencias de género y socio-culturales / Prof. Dra. Cládice Nóbile Diniz (Faculdade de Administração, Centro Universitário UNIABEU, Brasil) y Prof. Dra. Gilda Olinto (Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação, Instituto Brasileiro de Informação em Ciências e Tecnologia, Brasil)

Sesión 13: Retos y perspectivas

19:00 Information Science 2005 / Prof. Dr. Tefko Saracevic (Professor II, Associate Dean, School of Communication, Information and Library Studies, Rutgers, the State University of New Jersey, Estados Unidos)

20:00 Los retos de la Ciencia de la Información en el 2005 / D. Ramón Abad Hiraldo (Biblioteca Universitaria de Zaragoza, España), Dña. Matilde Cantín Luna (Biblioteca María Moliner, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Zaragoza, España), Prof. Dr. Francisco Javier García Marco (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Zaragoza, España), Prof. Dra. María Pinto Molina (Facultad de Biblioteconomía y Documentación, Universidad de Granada, España), Prof. Álvaro Quijano Solis (Biblioteca Daniel Cosio Villegas, Colegio de México, México) y Prof. Dr. Tefko Saracevic (Associate Dean, Rutgers, the State University of New Jersey, Estados Unidos)

Comité de organizaciónProf. Dr. Javier García Marco, Univ. de Zaragoza (Presidente)

Prof. Dra. Carmen Agustín, Univ. de Zaragoza (Secretaria)D. Andrés Yubero, Univ. de Zaragoza

D. Manuel Clavero GalofréDña. Beatriz Bordonada Enfedaque

Prof. Dr. José Augusto Chaves Guimaraes, UESP, BrasilProf. Francisco Javier Martínez Méndez, Univ. de Murcia

D. Miguel Ángel del Prado Martínez, CEPYME Aragón (España)Dña. María Hernández Marín, Ibercaja (España)Dña. Beatriz Capaces García, Univ. de Zaragoza

Dña. Soraya Fernández Rubio, Univ. de Zaragoza

Secretaría permanenteIBERSID. Facultad de Filosofía y Letras. 50.009 Zaragoza

Tel.: Int. + 34 976 76 22 39. Fax: Int. + 34 976 76 15 06 E-mail: ibersid@unizar.es

PatrocinadoresMinisterio de Ciencia y Tecnología

Cortes de AragónAyuntamiento de Zaragoza

Vicerrectorado de Investigación de la Universidad de ZaragozaFacultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza

Caja de Ahorros de la Inmaculada3000 Informática

Viernes, 4

12