Recuerdo emocionado y nostálgico — ■■ ■ . ■

¡ a! Círculo Recreativo

Rama desgajada del «Lagun - f i r tea» , fue ia a le g r ía de la eo lie V ite r i y aun de Rentería entera , ten ía un estupendo

C u adro -Artístico y ce leb raba unas ¡n » lv ¡d ab le i cenas fa m i l ia re s

U\rN querido amigo ha tenido la feliz ocurrencia de

mostrarnos unas fotografías de los buenos tiem-

pos del Círculo Recreativo; documentos gráficos que

han tenido /a virtud de evocar en quienes las contenr

piábamos gratos recuerdos de un ayer todavía bien

próximo...

O tro amigo, que las miraba y a quien, bien a su

pesar, se le asomaban a los ojos unas furtivas lágri-

mas, dijo, de pronto:

[Jo también tengo algunas: las va usted a ver.,, i)

Fulano tiene otras, asimismo. LJ Zutano, y Mengano...

LJ muchos...

IJ todos tra je ron sus fotos, que guardaban como

oro en paño; algunos hasta aportaron a aquel repaso

\ histórico a una época renteríana, ciertamente grata,

ejemplares, perfectamente conservados, de números

atrasados de nuestra Revista RENTERIA, en cuyas pá-

ginas se contenían fotos de algunas de las múltiples

actividades de aquella simpática Sociedad,

Como los recuerdos son como las cerezas, allá fue-ron saliendo a re luc ir nombres, instantes, personajes, festejos, acontecimientos... que continuaron poniendo

esa ligera pátina de nostalgia que suelen traer todas

las evocaciones, por lo mismo que Jorge Manrique

grabó en aquellos versos inmortales:

Cómo, a nuestro parescer,

cualquiera tiempo pasado

fue mejor...

Pero.., pasamos un rato muy agradable, ¿verdad,

queridos amigos? ¡Jo, que a todos escuchaba, emocio-

nándome también con la emoción de todos los reuni-

dos. no cesaba de tomar notas y más notas de cuanto

veía y escuchaba. ¡J de aquella múltiple y anónima apor-

tación de noticias y pormenores ha nacido el presente

reportaje, un poco deshilvanado seguramente, pero

que queremos sirva de homenaje al inolvidable Círculo

Recreativo a los veintiún años de su desintegración

atómica y definitiva.

El Circulo Recreativo fué como

uno rama desgajada del LA G U N

A R T E A, otra simpática Sociedad

renteriana que también pasó a me

jor vida...

Los descontentos o disidentes

del L A G U N A R T EA solían reu­

nirse algunos atardeceres a charlar

o a echar su partidita de dominó,

en el bar - restaurant REN TER> A(

del que era propietario el popular

Perico Sánchez. E l bar-restaurant

de Perico—sito en lo que fué an­

tiguamente Casa Mateo túvolo

después Dionisio Erquicia, estable­

cido con anterioridad en el Ver

salles renteriano, y es en la actua­

lidad el bar Menaiola: Viteri, 20.

Viéndolos todos los días y con­

siderándolos ya clientes seguros e

incondicionales, un día díjoles Pe ­

rico, al acercarse a servirles en

aquel rinconcito del bar que siem­

pre ocupaban:

— ¿Por qué no váis arriba? Allí estaréis mejor.

Arriba era el primer piso, que comunicaba con el bar

mediante una escalera interior. Lo reservaba Perico para las

ocasiones: meriendas, reuniones familiares, despedidas de

soltero, etc.

Los interpelados se miraron, con un gesto de conformi­

dad; no parecía sino que estaban esperando semejante insi­

nuación; y, sin hacérsela repetir, subieron.

Era un estupendo local de más de 10 metros de ancho

por unos veintitantos de largo.

La contemplación de aquel local sirvió para espolear la

intención que ya bullia en el magín de todos ellos: emanci­

parse de la L A G U N A R T EA y fundar otra Sociedad. Tal fué

el origen del Círculo Recreativo.

Esto o c u r r í« d u ra n te e l p r im e r t r im e s t re de

1929 .

La id e a c u a jó e s p lé n d id a m e n te . No p a re c ía

sino que Rentería estuviese sintiendo la necesi­d ad d e u na S o c ie d a d s e m e ja n t e . Un lu g a r d o n d e ,

en m e d ie d e la f a m i l i a r id a d m á s ín t im a , tu v ie ra n

a s ie n to lo s s e n t im ie n to s e id e a s m á s d ive rs o s ,

b a jo una f in a l id a d c o m ú n : e n t re te n e r s e , d e le i -

ta r s e , in s tru irse . . .

Y se o rg a n iz a ro n c o n fe re n c ia s , v e la d a s t e a -

t ra le s , v e r b e n a s y o tros fe s te jo s c a l le je r o s , b a i -

le s y c e n a s f a m i l ia r e s , e tc .

S in g u la rm e n te , lo s n ú m e ro s p r e p a r a d o s a q u e l

m is m o año con m o tivo de la fe s t iv id a d de S an

R edro , pa tró n de ia c a l l e de V i te r i , d e ja ro n e n e l

á n im o c o m ú n im b o r r a b le re c u e rd o . C om o q ue

to d a v íe se a c u e r d a R e n te r ía de a q u e l la e s p lé n -

d id a c a b a lg a ta , con h e ra ld o s m o n ta d o s y c in co

e n c a n ta d o ra s “ g a s ta d o r a s " , ta m b o r r a d a de c h i -

co s y c h ic a s y un fo rn id o ta m b o r m a y o r , a m é n de

una c a r r o z a a le g ó r ic a en la q u e l l a m a b a n la a te n -

c ión v a r ia s b e l l ís im a s s e ñ o r i ta s .

N u e s tra re v is ta , en su n ú m e ro 12, d e d ic ó a

'11

extraordinario, siendo los fieles y celosos administradores de este ambigú D. Aurelio Parrondo y D. Cándido Maíllo.

Este, con un entusiasmo digno del reconocimiento de todos sus consocios, era quien llevaba el principal peso del servicio del ambigú y quien se encargaba de hacer todos los cafés que allí se consumían; y cuentan los contemporáneos que los «mokas» de Maíllo tenían un punto especial, muy grato a los entendidos degustadores del néctar negro...

Hemos dicho ya :que el primer piso —lo que fué luego domicilio del Círculo Recreativo comunicaba con el barde Perico Sánchez, mediante una escalera interior. Pues bien: existía también un montacargas por el que subían los platos llenos y bajaban vacíos durante las cenas familiares y los banquetes.

D. Román Pérez, uno de los elementos más influyentes del Círculo Recreativo,'tenía un hermano, D. León, a la sa­zón presidente del Centro Burgales, de San Sebastián. Esta circunstancia dió origen a que se estableciese una fuerte co­rriente de simpatía y cooperación entre dicho Centro y la en­tidad renteriana que motiva el presente reportaje. Una de las consecuencias de esta corriente fué la presentación en los salones del Circulo del notable Cuadro Artístico del Burgalés.

9 Aquel contacto entre Centro y Círculo a través del Cua­dro mencionado, hizo nacer en el seno del Recreativo un sentimiento de emulación en orden a las actividades teatra-

algunos títulos, quinterianos la mayor parte, de las obras re­presentadas por el elenco que dirigían los señores Cabezón y Alcalde: Solico en el mundo, La pitanza, Los chorros del oro, El nuevo servidor, La bella Lucerito, Nanita nana, El fle-chazo, ¡Qué escándalo!, El billete del baile, Ñutor drámático...

La labor de tan sobresalientes aficionados culminó con la representación de El nide sjero . de D. Jacinto Benavente, cronológicamente la primera de las numerosísimas obras es­trenadas por el glorioso Premio Nobel español.

En el dom icilio del Círculo Recreativo figuraba—y en sitio bien visible de una de sus rectangulares paredes—un le trero que decía: «Prohibido hablar de política». Los socios - que lle-garon en ocasiones a sumar 125, cifra sorprendente para el Rentería de entonces —tomaron tan al pie de la letra aquella sa-ludable consigna, que nunca, ni una sola vez, en los siete años— que vivió, llegó a alterarse ni por discusión ni por escándalo la buena armonía de sus socios. Nunca pasaba en los salones del Recreativo nada que no debiera pasar y que no estuviese dentro de las más exigentes normas de la convivencia ciuda-dana que se deriva del respeto mutuo.

* * #

La primera de las dos fotografías que acompañan al presente reportaje, conseguidas ambas por Figurski, recuerda el banquete con que fué festejada la inauguración del Recrea-tivo. La comida no había comenzado todavía. Por eso, sin duda,

les, surgiendo, consiguientemente, la idea de disponer de un conjunto cómico-dramático propio.

Manos a la obra, pronto nació, a las órdenes de un di­rector artístico y de un asesor teatral, señores Cabezón y A l­calde, respectivamente, vin notable conjunto en el que figura­ban las señoritas Rafaela Alcalde, Hipólita Mata y Manolita Cabada; los señores Juan Ruiz (actor dramático), José Pérez (actor cómico), los galanes jóvenes Eduardo Idiazábal y V i­cente Alcalde, y los niños María y Vicente Cabezón y M ar­garita Alcalde.

¡Todavía se recuerda lo que trabajó en la préparación del escenario y de las decoraciones, aquel catalán avecindado en nuestra Villa, que se llamaba Nicolás y de cuyo apellido no pudieron hacer memoria los reunidos alrededor de las evocadoras fotografías!

E l Cuadro del Recreativo, integrado por muy notables aficionados, requería, en ocasiones, muy puntillosos sus componentes en orden el prurito de la perfección de su tra­bajo, la supervisión de éste a cargo de un notable aficionado de Pasajes, apellidado, igualmente, Cabezón, y al que se si­gue también recordando con cariño y reconocimiento entre las desperdigadas huestes «recreativas»...

Es el caso que este Cuadro realizó una gran labor, que el pueblo de Rentería, representado por los socios del R e ­creativo, premió con los más calurosos aplausos. He aquí

a q u e l lo s fe s te jo s ia d e b ln a a te n c ió n , e lo g ia n d o

co m o se m e r e c ía la la b o r d e la C o m is ió n o r g a n i -

z a d o ra d e la s m is m o s , in te g ra d a p o r lo s e n tu -

o ia s ta s s o c io s d e l C írc u lo R e c re a t iv o , D. R o m á n

P é re z , D. G a b r ie l O c h o a y D. R o q u e C o n d e .

El Círculo Recreativo vivió una existencia muy próspera. Su funcionamiento interior, análogo al de las actuales Socie' dades gastronómico-recreativas, acreditó sobradamente hasta dónde llegaba el prurito de seriedad y honradez de sus com­ponentes. Además, satisfacía una renta muy módica: 100 pesetas mensuales.

Muchos de sus festejos callejeros los organizó en colabo­ración con la P E N A O SN O LA , domiciliada en la misma calle, en un establecimiento llamado E S P U M O SO S A L O N ­SO , antecesor del actual B A R R E T E G U l.

La primera Junta del Círculo Recreativo componíanla D. Bernardo Carrascoso (presidente), D. Carlos Ichaso-Asu, D. Gabriel de Ochoa, D. Ricardo González, D. Román Pé­rez y D. Alejandio Cuesta.

Y fueron sucediendo al señor Carrascoso en la presiden­cia, por el orden que los citamos, los señores Lecuona (don Ignacio Ichaso-Asu y Pérez, ya citados.

El ambigú del Círculo Recreativo tema un movimiento

están tan senecitos y en tanta rígida compostura los reunidos, entre los que se encuentran los señores Carrascoso. Ichaso- Asu, Pérez (Román, y los hijos de éste, León, víctima de la riada de 1933, y José), Cabezón, Santamaría (Gabriel), M arzal (Saur- nino). Gallo (Ualentín, gran aficionado a los toros, a quien, en una de las becerradas benéficas de la *Euskal-B illera*, le tocó un estupendo coche Chrysler), Federico Santo Tomás (fundador de la Revista RENTERIA), los maestros D. Aurelio (A paric io ) y D. Andrés, Bandrés (Ricardo), M ontejo (Manuel), el lin ternero M urillo , el ebanista Raya, el taxista Alzugaray... La paciencia y la memoria de los queridos lectores se encargarán de identifi-c a r a los dem ás.

La otra /oto se refiere a una de tantas cenas fami/iares

como se celebraron en el Circulo Recreativo. En ella aparecen, junto a Perico —el dueño del b a r—las familias de Pérez (Ro-mán), Cabezón. Mail.'o, Maya, Parrondo (Aure lio), Parra, etc.

Reuniones amables, a cuyo térm ino se hacía un poco de música bailable, y algunas de las cuales, celebradas con algún motivo excepcional, no acababan sin haberse servido un her-moso plato de sabrosa y reconfortante sopa de ajo...

¡Qué tiempos, aquéllos! ¿Tendría razón Jorge Manrique? Creo que sí; pero no por otra cosa, siño porque entonces érá- mos jóvenes y hoy somos cas i viejos...

KASHKETAS.

macen Je vino« «DOMIMI»Distribuidor de «Coypesa». - Aceites de oliva especiales

Vinos al por mayor de todas las clases y procedencias de inmejorables calidades

Zamalbide, 8 -Teléfono 55.103

R E N T E R I A

Servicio de Transportes

Je Manuel BengoecheaCAMIONES VOLQUETES

Sena, 36 Teléfono 56-0-29 - RENTERIA

¡ f l l l

ESCULTOR - DECORADOR

T a l le re s : Paseo de Co lón , 16, ba jo .-S an S e b a s t iá n

O fic ina s : A m a s a s , 6 .- T e lé fo n o 55-191. - R e n te r ía

Peluquería de señoras',BI!jOK"E s p e c ia l id a d en T in te s y P e rm a n e n te s . -M a n ic u ra

Viten, 50. - Teléfono 55-3-14 - RENTERIA

Evaristo CaoñiZ A P A T E R I A

R e p a ra c io n e s rá p id a s en toda c lase de ca lzados

S a n c h o Enea, 21 R E N T E R I A

93 a z a r ^ l í r d a f ) u t a

B IS U T E R IA - C R IS T A L - LO ZA

A R T IC U L O S P A R A R EG A LO S

Viterí, núm. 9 R E N T E R IA Teléfono 55-463

P A R A M E R IE N D A S Y B U E N V IN O

e l 93 a r Ó o m e r aES E L P R E F E R ID O

M agdalena, 11 R E N T E R I A

F A B R IC A D E M U E B L E S

D E E S T IL O A N T IG U O Y M O D E R N O

Víceri, 47

’o s e J L ^ a s a

R E N T E R IA Teléfouo 56-6 38