7(;+,);41./&+(?*+,4/ ;.@ab+24.(@)c.,201) e f;+,+g( fluidez ... · f;+,+g(" 7&fc...

! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. Revisado: 12>01>0%

Indicadores Din?micos del Axito en la Lectura

7a EdiciGn IDEL

Fluidez en la Lectura Oral IDEL

Evaluación del progreso en la lectura

Folleto para los examinadores de tercer grado

Doris L. Baker, Roland H. Good III, Dynamic Measurement Group

Universidad de Oregon

Ana Paulina Mross, Ellen McQuilkin, Dynamic Measurement Group

Nennifer Watson, Erin A. Chaparro, Christiane O. Blanco-Uega,

Sara Castro Olivo, Norge A. Preciado, Amanda X. Sanford, Universidad de Oregon

Los autores agradecen la valiosa colaboraciGn de Xatherine Schwinler, Eugenia Coronado, Sangeun Lee, Ana

Warren, F?tima Elvira Rogers, Nean Louise Smith, Meleah Nelson, Uoyager Expanded Learning y Araceli ArdGn.

Acceso: http:>>dibels.uoregon.edu

Instrucciones: Este folleto incluye dos partes: El folleto de los examinadores y el folleto de los alumnos. El

folleto de los examinadores puede ser fotocopiado en ambos lados, doblado y engrapado en medio. El folleto de los alumnos, puede ser laminado y encuadernado para usarse muchas veces.

Baker, D. L., Good, R. H., Mross, A. P., McQuilkin, E., Watson, N., Chaparro, E. A., Blanco-Uega, C. O., Olivo, S. C., Preciado, N. A., & Sanford, A. X. (200%). Fluidez en la Lectura Oral IDEL. In D. L. Baker, R. H. Good, N. Xnutson, & N. M. Watson (Eds.), Indicadores Dinámicos del Éxito en la Lectura (7a ed.). Eugene, OR: Dynamic Measurement Group. Available: http:>>dibels.uoregon.edu>

cab

Text Box

cab

Text Box

cab

Text Box

Comentarios: Baker, D. L., Good, R. H., Mross, A. P., McQuilkin, E., Watson, N., Chaparro, E. A., Blanco-

Uega, C. O., Olivo, S. C., Preciado, N. A., & Sanford, A. X. (200%). Fluidez en la Lectura Oral IDEL. In D. L. Baker, R. H. Good, N. Xnutson, & N. M. Watson (Eds.), Indicadores Dinámicos del Éxito en la Lectura (7a ed.). Eugene, OR: Dynamic Measurement Group. Available: http:>>dibels.uoregon.edu>

P?gina 44 ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc.

Indicadores Dinámicos del Éxito en la Lectura 7a Ed. Tercer Grado – Fluidez en la Lectura Oral IDEL

Nombre: Maestro>a:

Escuela: Distrito:

Sem

ana

1

Sem

ana

2

Sem

ana

3

Sem

ana

4

102030405060120

Jun.

Punt

ahe

May

oPu

ntah

eAb

r.Pu

ntah

eM

ar.

Punt

ahe

Ene.

Punt

ahe

Nov

.Pu

ntah

eSe

pt.

Punt

ahe

100 90110 80 70

Oct

.Pu

ntah

eD

ic.

Punt

ahe

Feb.

Punt

ahe

! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. Revisado: 12>01>0% P?gina 1

cab

Text Box

cab

Text Box

Recuerde: Fluidez en la Lectura Oral

C?lculo del tiempo:

Comience a medir el tiempo despubs de que el alumno lea la primera palabra del texto y pare despubs de un minuto. Coloque un corchete ( ] ).

CalificaciGn:

Anote 1 punto por cada palabra correcta que lea el alumno. Si el alumno salta un renglGn, tache todas las palabras del renglGn con una ldnea y cuente cada palabra como incorrecta.

UacilaciGn: Despubs de 3 segundos, ddgale la palabra al alumno.

Descontinuar: Ninguna palabra correcta en el primer renglGn. Fluidez en el Recuento Oral

C?lculo del tiempo:

Comience a medir el tiempo despubs de decir, “Empieza” y pare despubs de un minuto.

CalificaciGn: 1 punto por cada palabra recontada que tenga conexiGn con el texto.

UacilaciGn & Ayuda:

Si el alumno vacila por 3 segundos, diga “Trata de decirme todo lo que puedas” (una sola vez). Despubs de darle esta ayuda una vez, si vacila nuevamente por 5 segundos, diga “Para” y marque con un cdrculo el ngmero de palabras recontadas.

Descontinuar: 3 segundos, ayuda, 5 segundos.

P?gina 2 ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc.

Uaqueros Todas Las Palabras:hhhhhhhhh Errores:hhhhhhhhh Correctas:hhhhhhhhh

Recuento Oral: 4 Idea principal i 4 detalles 3 Idea principal i 2 detalles 2 3 a 4 detalles sin la idea principal 1 1 a 2 detalles sin la idea principal

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! *

30 %0 k0

120 Fluidez en el Recuento Oral:hhhhhhhhh

PatrGn de respuestas:

Errores frecuentes en las palabras fonbticas CU y CUCU. Errores frecuentes en palabras con gue>gui, que>qui, ge>gi, o ce>ci. Errores frecuentes en palabras con rr o ch Errores frecuentes en palabras con la combinaciGn conson?ntica (tr y pl)

Le hace falta una estrategia eficiente para decodificar palabras desconocidas.

No intenta pronunciar en voz alta palabras desconocidas. Identifica correctamente el primer sonido, adivina el resto de la palabra. Omite con frecuencia palabras o letras. Alade con frecuencia palabras o letras. Se corrige a sd mismo>a con frecuencia. Repeticiones frecuentes. Se expresa en forma apropiada y fluida.

Comentarios: ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. FLO 20

cab

Text Box

cab

Text Box

Uaqueros Hoy en dda mucha gente en las ciudades lleva ropa al estilo vaquero. Les gusta el estilo de esta ropa tradicional. Pero las vaqueras y los vaqueros verdaderos llevan esta ropa por su utilidad. Los vaqueros necesitan ropa resistente y cGmoda para la vida en el rancho. Cuando se piensa en un vaquero, la primera imagen que vemos es la del sombrero. El sombrero ha sido muy importante en la historia del vaquero. En primer lugar, sirve para proteger la cara y el cuello de la lluvia y del sol. En el pasado tambibn se usaba como taza para beber agua y para servirles comida a los caballos. La paloleta es otro elemento necesario. Esta les protege el cuello de la lluvia y de los rayos solares. m cuando los vaqueros arrean su ganado, se tapan la boca con la paloleta. De esta manera no respiran el polvo que levanta el ganado. Los vaqueros llevan camisas de lana que absorben el sudor en los ddas calurosos. Durante las noches frdas las camisas los abrigan. En el pasado, algunas camisas eran de piel de venado. Tendan tiritas de piel, u orlas, colgando de la parte de abajo. Asd la lluvia se resbalaba de las camisas y no se mojaban. Esta idea vino de los inddgenas. Los vaqueros de los Estados Unidos copiaron la moda de usar chaparreras de los vaqueros mexicanos. Las chaparreras son pantalones de piel. Sirven para protegerles las piernas de las espinas de los arbustos y de las patadas del ganado. En los tiempos modernos, los vaqueros siguen usando la ropa tradicional. Pero ahora en las ciudades tambibn se usa para estar a la moda.

12

23

33

43

47

p7

%k

q0

kp

107

10q

11q

131

143

1p2

1%3

173

1q4

1kq

211

214

22p

233

243

2p3

2%3

27p

277 20 FLO ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc.

Fluidez en la Lectura Oral IDEL Instrucciones breves

Aseggrese de tener a su disposiciGn el formulario largo de instrucciones para aclarar problemas inesperados. Diga estas instrucciones especdficas al alumno: Por favor lee esto (selale) en voz alta. Si te trabas, te digo la palabra para que puedas seguir leyendo. Cuando diga “para” te puedo pedir que me cuentes sobre lo que leíste, así que trata de leer lo mejor que puedas. Empieza aquí (selale la primera palabra del pasaje). Empieza. Prenda su cronGmetro cuando el alumno diga la primera palabra del pasaje. Al final de 1 minuto, coloque un corchete ( r ) despubs de la gltima palabra que haya dicho el alumno y diga, “Para.” (recoja el cuento y reajuste su cronGmetro). Si el alumno lee m?s de 10 palabras correctamente, ddgale: Por favor cuéntame sobre lo que acabas de leer. Trata de contarme todo lo que puedas. Empieza. (Prenda su cronGmetro despubs de decir la palabra “empieza”.) La primera vez que el alumno no dice nada por tres segundos, diga: “Trata de contarme todo lo que puedas”. Esta frase de ayuda puede usarse sGlo una vez. Si el alumno no dice nada o habla de otra cosa por 5 segundos, marque el ngmero total de palabras que el alumno volviG a contar y diga: “Para.” Al final de 1 minuto, marque con un cdrculo el ngmero de palabras que el alumno usG en el recuento oral y diga, “Para.” ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. P?gina 3

cab

Text Box

cab

Text Box

Mi amiga Caro Tengo una nueva amiga en la escuela. Se llama Carolina y utiliza una silla de ruedas. Llega a la escuela en una camioneta especial que puede llevar a cuatro personas en sillas de ruedas. La camioneta lleva a mi amiga y a otro muchacho llamado Esteban a la escuela. Mi amiga est? en mi clase de segundo grado y Esteban est? en tercero. Es interesante observar cGmo se bajan las sillas de ruedas de la camioneta. El conductor aprieta un botGn y parte del piso de la camioneta se va bajando a la altura de la acera para formar una rampa. Mi amiga hace rodar su silla hacia la rampa para subirse a la camioneta. A veces le ayudo a abrir la puerta para que ella pueda rodarse hacia adentro. El maestro Gonz?lez aconsejG que ella se sentara delante de toda la clase. mo normalmente me siento detr?s de ella. Un dda una nila llamG a Caro desvalida. Ella se volteG y le dijo: —No soy desvalida. SGlo tengo una pequela discapacidad. Carolina naciG con una discapacidad en las piernas que no le permite pararse sin sus aparatos en las piernas. Tal vez sus piernas sean dbbiles, pero eso sd, tiene unos brazos muy fuertes. Hasta puede jugar baloncesto con nosotros. Ella casi siempre mete todas las canastas. Ella participa en la mayorda de los deportes que todos nosotros jugamos, menos en fgtbol y en saltar con la cuerda. mo la admiro porque siempre est? dispuesta a participar y a jugar con nosotros.

11

23

3p

47

%0

%3

74

q7

100

113

12%

13p

147

1p0

1%3

1%4

172

1q3

1kp

20%

21%

21q

22k

242

2p3

Todas Las Palabras:hhhhhhhhh Errores:hhhhhhhhh Correctas:hhhhhhhhh

1 FLO ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc.

La gran ciudad azteca


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! *

30 %0 k0






Comentarios: ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. FLO 1k

cab

Text Box

cab

Text Box

La gran ciudad azteca tQub bella era la antigua capital de los aztecas en Mbxicou Cuando llegaron los espaloles se sorprendieron al ver la construcciGn de la ciudad. Lo que m?s les impresionG eran los canales de agua que se usaban como calles. Las casas estaban hechas de barro o de madera. Todos los ddas la ciudad parecda estar de feria. En las calles la gente lucda sus tgnicas de colores y sus sandalias de fique. En los mercados habda siempre mucha gente conversando. Uenddan todo tipo de productos: vdveres, animales, ropa y artesandas. En los canales, la gente vendda los frutos de su cosecha y flores en botes que se llamaban chalupas. En el centro de la ciudad, habda un conjunto ceremonial. Tenda cuarenta templos menores y un templo mayor dedicado al dios del Sol. Era el m?s alto y grande de todos. El templo mayor era muy elegante. Estaba hecho de madera muy fina con piedras preciosas. Por la noche, se iluminaba con las llamas de cientos de antorchas. A la entrada de la ciudad se vedan grandes arboledas. En las afueras habda campos donde se cultivaba calabaza, madz, chile y otros productos. Desde pequelos, los nilos aprenddan varios oficios seggn el trabajo de sus padres. Algunos nilos aprenddan a sembrar y a cazar. Otros aprenddan a bailar y a recitar poemas de sus ancestros. A la hora del juego, los nilos tocaban sus silbatos de barro o corrdan en la plaza principal. tEs fascinante imaginar cGmo vivda la gente en esta gran ciudad aztecau

11

20

31

42

4q

%1

74

q2

k2

10p

10k

120

131

14p

1pp

1%7

17k

1qk

1k1

200

211

222

234

241

2p1

2p3


1k FLO ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc.

Mi amiga Caro


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! *

30 %0 k0







cab

Text Box

cab

Text Box

Dale, dale, dale, no pierdas el tino El ocho de septiembre cumplo diez alos. Este es mi dda predilecto porque vienen todos mis amiguitos a mi fiesta. Mi mam? siempre me organiza una fiesta divertida con un gran pastel, una funciGn de tdteres y una pilata. Lo que m?s disfruto es el momento de quebrar la pilata. Cada alo, mi pap? me sorprende con una figura diferente. Cuando cumpld ocho alos, me regalaron una pilata de ballena. Para mi fiesta de nueve, me trajeron una nave espacial. Las pilatas pueden ser de muchas formas. Pueden ser un superhbroe de peldcula o de historietas cGmicas. Tambibn pueden tener un diselo m?s tradicional. Por ejemplo, pueden ser una estrella navidela o una flor de Nochebuena. Me pregunto qub forma tendr? mi pilata este alo. Una vez, cuando estaba en la tienda de pilatas, vi cGmo elaboraban una en forma de coche. Primero un selor tomG una olla de barro y la cubriG de papel periGdico. Despubs, con cartGn hizo la forma de un coche. Finalmente cortG tiritas de papel de china de colores y se las pegG a la pilata. QuedG un coche primoroso. El alo pasado, la pilata fue lo mejor de mi fiesta de cumplealos. Mientras mis amiguitos y yo jug?bamos en el patio, mi hermano colgG la pilata de un ?rbol. Inmediatamente todos nos pusimos en fila a esperar nuestro turno para golpear la pilata. Luego, mi pap? nos vendG los ojos con un paluelo. mo le pegub primero, pero era difdcil atinarle porque la pilata volaba por todos lados. Creo que en toda la calle se podda odr: —tDale, dale, dale, no pierdas el tinou Cuando finalmente la pilata se rompiG, todos nos abalanzamos al suelo. Recogimos mandarinas, cacahuates,

11

21

31

3k

p1

%1

72

q3

kp

103

113

124

12p

13%

147

1pk

171

1q4

1qp

1k7

207

217

22k

242

2p2

2%3

270

27q

2q4 2 FLO ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc.

Amapolas para mi abuela


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! *

30 %0 k0






Comentarios: ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. FLO 1q

cab

Text Box

cab

Text Box

Amapolas para mi abuela Hoy es el cumplealos de mi abuela. Como regalo, sembrb en una maceta unas amapolas, su flor favorita. Adornb la maceta con una cinta y un globo en forma de mariposa. Cuando llegamos a su casa y le di las amapolas a mi abuela, se puso muy contenta. Enseguida puso la maceta en el centro del jarddn. Entonces mi abuela y yo nos acordamos del dda en que fuimos juntas al jarddn bot?nico. El cielo estaba claro y azul, muy soleado y con nubes muy blancas. mo corrda delante de ella. Mi abuela me llamG para que la esperara asd que me sentb en un banco que estaba frente a unas flores. Se vedan muy bonitas. Mi abuela me dijo que esas flores se llamaban amapolas y que eran sus flores favoritas. Luego ella me explicG que todas las amapolas tienen cinco pbtalos. Los pbtalos son como hojas que forman la flor. Hay amapolas de distintos colores: rojas, anaranjadas y rosadas. Mi abuela me dijo que le gustan mucho las amapolas rojas. Est?bamos conversando cuando llegG una mariposa azul. La mariposa se posG sobre el traje de mi abuela, que tambibn era azul. Las dos nos quedamos quietas mirando la mariposa. Mi abuela se veda muy contenta. Despubs la mariposa se posG sobre una amapola muy roja. Hoy est?bamos conversando mi abuela y yo en el jarddn. De repente, llegG una mariposa azul a posarse sobre las amapolas que yo le habda regalado. Uolteb a ver a mi abuela que sonreda contenta y me dijo: —Parece que la mariposa del jarddn bot?nico nos est? visitando.

11

22

3p

4q

p7

%k

q1

k4

107

11%

12q

13k

14k

1pq

170

172

1q0

1k2

202

213

217

22q

23k

2p1

2pp

2%4

2%p


1q FLO ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc.

Dale, dale, dale, no pierdas el tino

chocolates, colaciones y juguetes pequelos. Espero que este alo la pasemos tan bien como ese dda.

2qk

300

Todas Las Palabras:hhhhhhhhh Todas Las Palabras:hhhhhhhhh Errores:hhhhhhhhh Correctas:hhhhhhhhh


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! *

30 %0 k0







cab

Text Box

cab

Text Box

Los osos panda Los osos panda son animales de gran tamalo. Estos osos habitan en los bosques de algunas ?reas montalosas de China. Su pelaje es muy llamativo porque tiene ?reas de pelo negro y blanco muy bien definidas. El pelo negro que tienen alrededor de los ojos y en las orejas parece un antifaz de carnaval. El resto de su cuerpo es blanco como la nieve. Sus patas son negras como si llevaran puesto un par de botas de goma. Cuando son adultos, los osos panda adquieren dimensiones gigantes y son muy fuertes. Pero al nacer son muy fr?giles e indefensos. Los pandas recibn nacidos requieren muchos cuidados de su madre para sobrevivir. No pueden abrir los ojos hasta que tienen ocho semanas de edad. Tampoco pueden caminar hasta que cumplen tres meses. Los cachorros se quedan con la madre por casi dos alos. Despubs de este periodo ya pueden alimentarse y protegerse solos. El alimento principal de los osos panda es la planta de bambg. Tambibn se nutren de otros tipos de matas y arbustos, asd como de roedores pequelos. Cuando comen, se sientan y toman una vara de bambg entre los dedos como si fueran personas. Por eso es entretenido y curioso verlos comer. tPueden ingerir hasta diecinueve kilos de bambg por ddau Por lo tanto necesitan grandes extensiones de bosque para subsistir. En el pasado los pandas vivdan en abundancia en los valles de China. Pero la agricultura y la tala de bosques los ha forzado a emigrar a las montalas. Hoy en dda, sGlo quedan unos pocos viviendo en estado salvaje. Tambibn hay otros pocos en cautiverio viviendo en varios zoolGgicos. Muchas personas est?n preocupadas de que el panda desaparezca. Por eso se est?n esforzando mucho para conservar esta especie.

10

21

33

4p

pk

71

7q

q%

kq

10%

11q

12q

13k

1p0

1p2

1%4

177

1q7

1kk

207

21q

223

23p

24q

2pk

2%k

27%

2q%

2k2 3 FLO ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc.

Las computadoras Todas Las Palabras:hhhhhhhhh Errores:hhhhhhhhh Correctas:hhhhhhhhh


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! *

30 %0 k0







cab

Text Box

cab

Text Box

Las computadoras Me gusta que me visite mi tdo Manuel porque es una persona muy vivaz y creativa. Siempre se le ocurren ideas para nuevos inventos. Lo que m?s le gusta es abrir aparatos rotos, ver cGmo funcionan por dentro y despubs utilizar las piezas para crear otros inventos insGlitos. Ayer vino mi tdo a cenar tamales con nosotros. Despubs de la cena, me sentb enfrente de la computadora para teclear un ensayo de ciencias. Mi tdo se acercG y se fijG en lo r?pido que escribda en el teclado. Se riG y me dijo: —Me gustan mucho las computadoras. Sobre todo me asombra que gracias a este aparato te puedas conectar con el otro lado del mundo. vma has usado el Internet? —tClaro, en el colegio usamos el Internet para enviar mensajesu —le contestb. Mi tdo me contG que durante su infancia no habda computadoras. En la primaria tenda que redactar la tarea a mano. Despubs, aprendiG a escribir a m?quina. Las m?quinas en esa bpoca eran pesadas y habda que presionar las teclas con fuerza para que imprimieran las letras sobre el papel. Entonces se nos ocurriG buscar la historia de las computadoras en el Internet. En una p?gina ledmos que las primeras se hicieron a mitad del siglo veinte. Eran muy grandesx del tamalo de un salGn de clases. Adem?s requerdan un lugar con aire acondicionado porque emitdan mucho calor. Despubs se inventG la computadora personal. Al principio era muy caro comprar una, pero ahora son mejores y m?s baratas y por eso mucha gente las puede comprar. Mi tdo Manuel me dice que la computadora es un invento asombroso. mo pienso que cuando sea grande, habr? m?s inventos que tambibn nos van a maravillar.

12

23

3p

4%

4q

%0

71

q%

k3

101

113

121

130

133

143

1p4

1%4

17p

1q3

1k3

20%

21q

227

231

240

2p2

2pk

270

2q0

2q%


Los osos panda

mo sGlo he visto a los osos panda en la televisiGn. Ojal? que alggn dda pueda admirar a uno de verdad.

30p

313



! ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! *

30 %0 k0







cab

Text Box

cab

Text Box

Pingyinos, los animales m?s elegantes Hay muchos animales impresionantes como las jirafas, los rinocerontes y los elefantes. Mis preferidos son los pingyinos porque cuando caminan, parecen personas. Tambibn me encanta verlos nadar porque son muy veloces. vHas visto pingyinos alguna vez? mo los vi cuando fuimos a visitar a mis abuelos a Chile. Un dda, viajamos en barco a una isla que est? en el sur de Chile donde hace muchdsimo frdo. mo no tenda frdo porque iba bien abrigado. Llevaba un abrigo con capucha, botas, guantes y bufanda. Fue impresionante ver que en el mar flotaban grandes trozos de hielo. De repente vi unos puntitos negros sobre el hielo y le preguntb a mi abuelo: —vQub es eso que se ve sobre el hielo? —Al me dijo que eran pingyinos. mo me emocionb mucho porque nunca habda visto antes un pingyino. Tendan el pecho blanco y el resto del cuerpo negro. Su pelaje parecda un traje de gala y lucdan como selores elegantes. Eran muy graciosos. Mi abuelo me explicG que los pingyinos son aves que no pueden volar. Me dijo que viven en aguas muy frdas donde se encuentra una gran cantidad de peces. Estos peces les proveen de las grasas necesarias para aguantar el extremo frdo. Una vez al alo inmigran en grupos grandes a esta isla para tener sus crdas. Los dos padres cuidan a los polluelos durante un alo completo. Cuando los polluelos maduran, dejan la isla en bgsqueda de comida marina. En mi prGximo viaje a Chile, espero que pueda hacer otro recorrido al sur. Esta vez quiero tomar muchas fotografdas para ensel?rselas a mis amigos.

q

17

2p

34

47

4q

%2

73

q3

k3

10p

111

12p

134

14%

1pq

1%2

173

1qp

1k%

20q

220

230

240

242

2p3

2%3

2%7


Sonidos de la ciudad


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! *

30 %0 k0






Comentarios: ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. FLO 1%

cab

Text Box

cab

Text Box

Sonidos de la ciudad Las ciudades, al igual que los campos, tienen mgsica. Est?n repletas de sonidos con ritmos r?pidos y lentos, suaves y fuertes. Los sonidos de las ciudades son como los latidos de un corazGn. Nos indican que hay vida dentro de ellas. SGlo tenemos que poner atenciGn para ver cu?ntos sonidos hay. Si los ponemos todos juntos, podemos hasta bailar con ellos. Quiz?s por la malana oigamos la voz de nuestros padres que nos despiertan. Despubs odmos el sonido del agua en el balo y en la cocina. Odmos el ruido de los sartenes, las cucharas y los platos. Tambibn escuchamos la cafetera haciendo cafb para nuestros pap?s. Cuando salimos a la calle, se unen m?s sonidos al concierto. Odmos el tintineo de las llaves al cerrar la puerta de la casa. Al caminar, odmos el taconeo de nuestros zapatos o de los de nuestra mam?. El sonido de los tacones se une al de los motores de los carros y de los autobuses. Se oyen los camiones de la basura y los camiones repartidores. Pitan los coches y ladran los perros. m si en la ciudad hay tren, lo odmos rodar por las vdas, anunciando su llegada con su silbato. Si pasamos por una construcciGn, odmos el sonido de las herramientas. Odmos el martillo golpeando los clavos sobre la madera y sobre los metales. Odmos a los trabajadores gritando desde arriba y desde abajo de los edificios. m por todos lados escuchamos el rumor de las personas salud?ndose, abraz?ndose y conversando. Todos estos sonidos son el corazGn, la mgsica de la ciudad.

10

21

33

4p

pp

%1

72

qp

k7

10p

107

11q

132

144

14p

1pk

172

1q3

1k%

200

210

21k

22k

241

2p0

2p1

2%2


1% FLO ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc.

Pingyinos, los animales m?s elegantes Todas Las Palabras:hhhhhhhhh Errores:hhhhhhhhh Correctas:hhhhhhhhh


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! *

30 %0 k0







cab

Text Box

cab

Text Box

Colores en el cielo vTe gusta ver los fuegos artificiales durante la noche de Alo Nuevo? A md siempre me ha gustado verlos estallar en el cielo. Pero ahora me atraen m?s porque estamos aprendiendo su historia en la escuela. La maestra nos est? enselando sobre las culturas m?s antiguas del mundo. Nos dijo que China es un pads muy antiguo donde se inventaron muchas cosas que hoy usamos. Por ejemplo, ahd se inventG la tinta para escribir. Tambibn los fideos y las cometas que volamos en los ddas de viento. Pero lo que m?s me fascinG fue aprender que los chinos tambibn crearon los fuegos artificiales. No se sabe con precisiGn cu?ndo se empezG a ver espect?culos de fuegos artificiales. Los expertos calculan que fue hace m?s de ocho siglos. Los primeros fuegos se hacdan con ramas huecas de bambg. Estas se llenaban de pGlvora y se les ponda una mecha. Despubs, durante la noche se prenddan y estallaban en una lluvia de chispas amarillas. En esa bpoca no eran de muchos colores como lo son ahora. Hoy en dda, la variedad de colores se logra con diversas mezclas de minerales y metales. Los primeros fuegos eran amarillos porque sGlo usaban salitre y azufre para darles color. El salitre es un mineral que se parece a la sal. El azufre es otro mineral que se saca de los depGsitos de petrGleo. En nuestros tiempos es posible ponerles otras sustancias gracias a los avances en el campo de la qudmica. Italia fue el primer pads que los empezG a vender por toda Europa. Se hicieron muy populares y llegaron hasta las Ambricas. Aqud se usaron para celebrar todo tipo de fiestas. Por eso, hoy puedes ver las lluvias de color la noche de Alo Nuevo.

11

23

33

3%

4%

pk

%k

q0

k4

103

114

12p

13%

14q

1pk

170

174

1qp

1k4

20p

21k

230

240

24%

2pq

2%q

2q0

2k1 p FLO ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc.

Corre, pero no vuela Todas Las Palabras:hhhhhhhhh Errores:hhhhhhhhh Correctas:hhhhhhhhh


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! *

30 %0 k0






Comentarios:

! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. FLO 1p

cab

Text Box

cab

Text Box

Corre, pero no vuela Si alggn dda ves un ave enorme corriendo velozmente, no est?s solando. Est?s viendo un avestruz. El avestruz es el ave m?s grande que existe. Tiene alas que se asemejan a los abanicos, pero no le sirven para volar. En lugar de volar, corre muy r?pido con sus potentes patas. Su cuerpo est? cubierto de plumas negras y su cola de plumas blancas. Tiene unos ojos muy coquetos con pestalas pobladas que lo protegen del polvo y del viento. El avestruz vive en las praderas de zfrica donde abundan el pasto y los arbustos. Alld encuentra comida y sustento para su familia. Cuando llega el tiempo de tener polluelos, el avestruz pone entre quince y dieciocho huevos. Los huevos son blancos o color crema y pesan m?s de dos libras. Tanto el macho como la hembra empollan los huevos para mantenerlos calientes. El macho incuba los huevos durante la noche, mientras que la hembra lo hace durante el dda. Despubs de seis semanas los polluelos emergen del cascarGn. Los polluelos dan sus primeros pasitos tres ddas despubs de nacer. Entonces salen del nido con sus padres a buscar hierbas para alimentarse. Los polluelos deben comer muy bien para fortalecer sus huesos y crecer sanos. Despubs de un alo se pueden cuidar y defender por sd solos. El pap? protege a los polluelos de todos los peligros. Sus patas le permiten dar unas tremendas patadas que espantan a cualquier animal. Hasta un leGn puede quedar aturdido despubs de la patada de un avestruz. Si te topas con un avestruz, recuerda que no es un ave usual porque corre, pero no vuela.

10

1%

2k

42

p3

%4

74

7k

k0

101

111

122

13p

143

1p3

1%4

1%q

17q

1qk

1kq

210

21%

227

237

247

2p2

2%p

270 1p FLO ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc.

Colores en el cielo Todas Las Palabras:hhhhhhhhh Errores:hhhhhhhhh Correctas:hhhhhhhhh


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! *

30 %0 k0






Comentarios:

! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. FLO p

cab

Text Box

cab

Text Box

Frida Xahlo vHas oddo hablar de la pintora Frida Xahlo alguna vez? mo vi sus pinturas por primera vez cuando mis pap?s me llevaron al Museo de Arte de la Ciudad de Mbxico. En el museo vi muchas obras de pintores mexicanos famosos. Las que m?s me impactaron fueron las de Frida Xahlo. Su arte se inspirG en los elementos que la rodeaban. Por ejemplo, a Frida le gustaba mucho usar la ropa tdpica mexicana. Siempre aparecda ataviada de esta manera en sus pinturas. Frida tambibn solda hacer retratos de sd misma. Estas pinturas parecen fotografdas. Uno de estos retratos me encantG porque habda unos monos sentados sobre sus hombros. Agn asd ella se veda muy digna y elegante. Las pinturas de Frida siguen el estilo del arte de Mbxico. En ellas abundan muchos elementos de la naturaleza. Hay im?genes del cielo, de la tierra y de ?rboles nativos. Su arte muestra una gama de colores fuertes y llamativos. Tambibn emplea colores que los aztecas y los mayas utilizaban para pintar sus pir?mides y templos. Entre estos colores se encuentran el rojo de la tierra y el azul de la turquesa. Frida se casG con el famoso muralista Diego Rivera. Los dos trataron de amparar a las personas m?s necesitadas. Ambos defenddan los derechos de los obreros por medio de su arte y de su acciGn poldtica. Hoy en dda todo el mundo aprecia las obras de Frida. En la ciudad de Mbxico se puede visitar la casa donde Frida viviG. Ahora es un museo llamado La Casa Azul. Alld se puede ver su cuarto, su estudio de pintura y hasta la ropa que se ponda. tOjal? que pueda visitar su casa un ddau

12

23

3%

4p

p1

%2

73

q3

k3

103

114

117

12k

13q

1p1

1%0

172

1qp

1qk

200

20k

222

22p

23q

24k

2%2

274

2q2

% FLO ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc.

El murciblago


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! *

30 %0 k0







cab

Text Box

cab

Text Box

El murciblago vQub vuela como un ave, es nocturno y usa sus orejas para hallar su comida? SGlo existe un animal con estos atributos: el murciblago. Es el gnico mamdfero que tiene alas y que puede volar. Mucha gente piensa que son animales nocivos, pero en realidad aportan muchos beneficios a los humanos y a las plantas. Los murciblagos echan el vuelo y atrapan insectos durante la noche. Esto beneficia a los humanos porque eliminan mosquitos, moscas y otras pestes que arruinan las cosechas. Un sGlo murciblago puede atrapar hasta tres mil insectos por noche. Estos incredbles animales tienen un mecanismo para ubicar a su presa que se llama ecolocaciGn. Les permite hallar a su presa en la oscuridad al detectar en las orejas las vibraciones de su vuelo. Pueden sentir el tamalo, la forma y la ubicaciGn exacta de los insectos sin verlos. De esta manera los pueden capturar sin que se den cuenta. Hay otros tipos de murciblagos que se alimentan de frutas y nbctar. Mientras chupan el nbctar, el polen se adhiere a sus patas y alas. Cuando vuelan con el polen, lo posan en otra flor. Sin este proceso la flor no podrda dar fruto. Hay muchas plantas que se benefician de este proceso, como los higos y algunos tipos de nuez. Por todo lo que aportan, es necesario conservar estos mamdferos. Requieren un lugar sin contaminaciGn y cuevas donde puedan tener a sus crdas. Se puede evitar su extinciGn si se protege su ?mbito. tOjal? que nunca se extinganu

12

23

34

44

pp

%p

74

q4

k3

102

114

12%

13q

14k

1p3

1%4

177

1k0

202

213

214

223

232

24p

2p2



Frida Xahlo Todas Las Palabras:hhhhhhhhh Errores:hhhhhhhhh Correctas:hhhhhhhhh


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! *

30 %0 k0






Comentarios: ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. FLO %

cab

Text Box

cab

Text Box

Si tuviera un robot Si tuviera un robot, bl harda todas las cosas que a md no me gusta hacer. Primero, arreglarda mi cama. Luego, organizarda todo lo que necesito llevar a mi escuela primaria. mo sGlo tendrda que cepillarme los dientes y bajar a desayunar. El robot prepararda mi comida para la merienda. Sabrda que las pizzas y las galletas son mis alimentos favoritos. Mi robot me cargarda los libros a la escuela, quiz? hasta llevarda los libros de mi amigo. En la escuela, mi robot me dirda todas las respuestas correctas a las preguntas de la maestra. Tomarda mi prueba de matem?ticas y me ayudarda a terminar las actividades de la clase. mo comerda la comida que preparG mi robot y harda que bl se comiera todo lo que a md no me gusta. A todos los nilos les gustarda cambiar su comida por mis galletas. Al terminar las clases, mi robot harda mi tarea mientras yo jugarda afuera con mi perro. Estarda perfecta y escrita con la mejor letra. Despubs de la comida, mi robot harda mis quehaceres. Recogerda la ropa y los juguetes en mi cuarto y sacarda la basura. Le darda de comer al gato y al perro. mo mirarda la tele y jugarda cartas con mi mam?. Mi robot nos traerda un helado de chocolate con frutas a mi mam? y a md. Antes de acostarme, yo le darda un abrazo de buenas noches a mi mam?. Mi robot tendrda que acostar y abrazar a mi hermano menor.

14

23

3p

42

p2

%4

7%

7q

qk

100

110

123

137

144

1pp

1%7

1%q

177

1k0

20p

217

22p

237

24k

2p0



Rdos de hielo Todas Las Palabras:hhhhhhhhh Errores:hhhhhhhhh Correctas:hhhhhhhhh


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! *

30 %0 k0






Comentarios:

! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. FLO 13

cab

Text Box

cab

Text Box

Rdos de hielo vSabdas que algunas montalas del mundo est?n cubiertas de hielo todo el alo? Como hace mucho frdo en esas zonas, la nieve nunca se derrite. Cada alo, la capa de nieve se hace m?s gruesa hasta formar un glaciar. A travbs de los milenios, la nieve se ha ido acumulando en las montalas gblidas. Los pequelos cristales de nieve se van tornando en hielo. Con el calor, el hielo se empieza a descongelar y se desliza poco a poco por la falda de las montalas. Al deslizarse, llega a formar un rdo de agua congelada. Algunos glaciares sGlo se deslizan unos cuantos metros anualmente. Otros se desplazan hasta tres kilGmetros. Al moverse, los glaciares llegan a planicies m?s c?lidas y se derriten. Entonces el hielo descongelado se convierte en torrentes de agua que se vuelven rdos. Los glaciares que existen hoy en dda se formaron hace muchos milenios. Los geGlogos llaman a esa bpoca La Era de Hielo. En ese tiempo, un tercio de la Tierra estaba cubierta por glaciares. Poco a poco la tierra se fue calentando y el hielo se empezG a descongelar. Hoy en dda sGlo quedan glaciares en menos de una dbcima parte de la Tierra. La mayorda se encuentra en Alaska y Canad?. Tambibn se ubican en Islandia y en el Polo Sur. Los glaciares son b?sicos para conservar el bienestar de la Tierra. Abastecen de agua fresca a los animales y las plantas que abundan en la falda de las montalas. Tambibn proveen electricidad a los humanos. Cuando el hielo se derrite, el agua pasa a travbs de un motor que genera electricidad. Adem?s, los glaciares ayudan a equilibrar el clima de la Tierra y a mantener el nivel del mar. En pocas palabras, los glaciares nos benefician a todos.

k

22

3p

3k

p2

%1

73

q%

k%

10p

114

12p

13p

13%

147

1pk

170

1q4

1kp

207

21q

22q

240

24k

2%0

271

2q4

2q7

2k% 13 FLO ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc.

Si tuviera un robot


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! *

30 %0 k0







cab

Text Box

cab

Text Box

Roberto Clemente —tm la bola se va, se va y se fueu —gritaba la gente en el estadio de bbisbol. Eso es lo que muchas veces se oda cuando bateaba Roberto Clemente, el ngmero veintiuno de los Piratas. Roberto fue uno de los mejores jugadores de bbisbol de las grandes ligas. GanG muchos premios porque casi nunca se le escapaba la pelota durante los partidos. Roberto naciG en Puerto Rico en una familia pobre. Sus pap?s trabajaban mucho, pero tambibn pasaban tiempo con sus hijos. Toda la familia iba al parque los fines de semana. Despubs todos vedan los partidos de bbisbol en la tele. Gracias al ejemplo de sus padres, Roberto aprendiG a ser trabajador y a tener metas. Una vez de nilo, querda una bicicleta, pero su pap? le dijo que no tenda dinero para comprarla. Entonces un vecino le ofreciG trabajo haciendo mandados. Le pagaba un centavo diario por comprarle leche y llevarla a su casa. Al cabo de tres alos Roberto ahorrG lo suficiente para comprarse la bicicleta. A Roberto siempre le gustaron los deportes. Fue un gran atleta y participG en varias competencias de carreras y saltos, asd como de tiro de disco. GanG muchas medallas y fue muy admirado por su talento. Aunque era muy bueno en muchos deportes, lo que m?s le gustaba era jugar al bbisbol. Roberto no sGlo fue famoso por ser buen pelotero, sino tambibn por ser generoso. Siempre tratG de ayudar a las personas pobres y a quienes lo necesitaban.

1p

27

3%

47

p7

%3

74

q3

kp

103

113

12p

137

147

1pk

1%k

170

1q1

1k2

204

21p

222

232

243

24k


q FLO ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc.

El ajedrez

es un experto jugador de ajedrez y me est? enselando todos los secretos del juego. Uen, tTe juego una partidau

30p

30q

313



! ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! *

30 %0 k0






Comentarios:

! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. FLO 12

cab

Text Box

cab

Text Box

El ajedrez vHas visto alguna vez un tablero de ajedrez? El ajedrez es el juego m?s antiguo que se ha inventado y hoy en dda se juega en todo el mundo. El ajedrez se jugG por primera vez hace m?s de novecientos alos en China, India y Persia. Los persas le pusieron el nombre ajedrez que significa rey en su idioma. Como a la gente le gustaba tanto este juego, no tardG en hacerse popular. Se adoptG en otras partes del mundo, principalmente en Espala y el continente europeo. En Europa los elementos del juego se modificaron. Alld los emplearon para representar escenas de la vida de esa bpoca, llamada la Edad Media. Los europeos crearon seis piezas diferentes que caracterizaban lugares y personas. Estas piezas son: la Torre, el Caballo, el Alfil, el Rey, la Dama y el PeGn. La torre representa una parte del castillo donde vivdan el rey y la reina. El alfil es el vigilante de la torre. El caballo encarna a los caballeros que defenddan los castillos medievales. Uestidos en su brillante armadura protegdan a la familia real. Los peones trabajaban en el campo produciendo la comida para todos. En ocasiones ayudaban a defender el castillo. El ajedrez se juega entre dos personas. Cada una tiene un conjunto de piezas que se acomodan en un tablero. Al frente est?n los peones que defienden a todos los dem?s. M?s atr?s se colocan las otras piezas. El objetivo del juego es cuidar a tu rey y capturar al de tu oponente. El que pierde su rey, pierde el juego. Mucha gente disfruta el ajedrez y pueden pasar horas jug?ndolo. En los parques de mi ciudad se juntan muchos selores a jugar los domingos. A md me gusta pararme a verlos. Mi abuelo

12

2%

2k

40

p2

%p

77

q%

q7

k7

107

11%

124

13k

1p1

1%p

174

1q3

1k3

1kk

210

222

234

24q

2%0

2%k

2q0

2k3


Roberto Clemente


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! *

30 %0 k0






Comentarios: ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. FLO q

cab

Text Box

cab

Text Box

Tom?s Alva Edison Tom?s Alva Edison fue uno de los m?s importantes inventores de todos los tiempos. TrabajG muy duro desde nilo y logrG hacer muchas cosas durante su vida. A los doce alos vendda periGdicos, fruta y dulces en la estaciGn de tren. A los quince ya tenda su propio periGdico. Pero como muchos chicos, bl tambibn era curioso y muy activo. Gracias a esto, bl hizo grandes inventos que cambiaron la manera de ver la vida. A este nilo curioso le gustaba arreglar las cosas y hacer que funcionaran mejor. Se hizo famoso por inventar el foco elbctrico que se usa hoy para alumbrar nuestras casas. Pero el foco no fue su gnico invento. Tambibn inventG la pila elbctrica y el primer fonGgrafo. Gracias a este aparato se pudo grabar y reproducir sonidos. De esta manera la gente pudo escuchar mgsica en sus casas. Tambibn inventG las primeras c?maras y el primer proyector de cine. Edison tambibn es famoso por haber mejorado el telbfono. Antes, el telbfono sGlo se podda usar para hacer llamadas a corta distancia. Al logrG que la voz se oyera con claridad a travbs de largas distancias. Este gran hombre trabajG toda su vida creando cosas nuevas. Si lo que creaba fallaba, bl no se rendda. Por el contrario, bl se ponda a trabajar con m?s esfuerzo hasta lograr lo que buscaba. Sus amigos lo vedan como una persona feliz, recta, cortbs y sagaz. Tom?s Alva Edison iniciG una nueva era en la historia. Nuestra forma moderna de vivir est? muy unida a sus inventos.

k

20

32

4p

pp

%7

7p

q7

k7

110

121

131

142

1p1

1p4

1%3

17p

1qq

1k0

200

214

22%

237

247

2pq


k FLO ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc.

Cartagena de Indias Todas Las Palabras:hhhhhhhhh Errores:hhhhhhhhh Correctas:hhhhhhhhh


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! *

30 %0 k0







cab

Text Box

cab

Text Box

Cartagena de Indias mo vivo en una de las ciudades m?s hermosas y antiguas de las Ambricas. Se llama Cartagena de Indias. Est? a la orilla del mar. Tiene un puerto con muchdsima actividad dda y noche. Cartagena est? en Colombia, en Ambrica del Sur. La ciudad est? rodeada de una muralla altdsima que por siglos protegiG a los ciudadanos de las invasiones piratas. Todas las calles del centro de la ciudad son empedradas. Las casas tienen ventanas muy grandes con persianas de madera. Estas se cierran durante el dda para que las casas se mantengan frescas. De dda hace tanto calor que las calles parecen abandonadas. Pero apenas se pone el sol, toda la gente saca sus mesas y sillas a la calle y se sienta a cenar y conversar afuera. A mi ciudad llegan gente y mercancdas de todo el mundo en grandes barcos. Algunos hasta vienen de China y Australia. Traen productos como seda, tb y frutas exGticas como kiwis y granadas chinas. Los barcos tambibn traen turistas que vienen de todo el mundo. Las personas que vienen en los barcos se quedan en los hoteles antiguos que est?n en el centro de la ciudad. Pasean, compran artesandas y toman fotografdas. Al final del dda, ya con hambre, los turistas visitan los restaurantes locales. Alld sirven la comida tdpica de Colombia, las arepas. Estas son pequelas tortillas de madz que a veces est?n rellenas de queso o carne. Me encanta ver la llegada de los barcos al puerto. Tengo un tdo marinero que siempre me sorprende con un regalo interesante. Adem?s me cuenta historias de todo lo que ha visto en sus viajes trasatl?nticos. Mi tdo ha visitado muchos puertos, pero dice que Cartagena de Indias es uno de los m?s hermosos. tQub suerte tengo de vivir en una ciudad tan vibranteu

12

24

34

44

p%

%%

7%

q7

kk

110

127

12k

141

1p1

1%2

173

1qp

1k%

207

217

22%

23q

2p0

2%0

273

2q3

2k2

302


Tom?s Alva Edison


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! *

30 %0 k0






Comentarios: ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. FLO k

cab

Text Box

cab

Text Box

La visita a la granja Me gusta la primavera porque a menudo voy a una granja con mi familia para comprar frutas y verduras frescas. Mis frutas favoritas son las fresas, pero tambibn me fascinan las cerezas. Ayer fuimos a recoger cerezas para preparar un pastel porque hoy es mi cumplealos. Llegamos tempranito para recoger las cerezas m?s dulces. En la granja habda unas escaleras en forma de tri?ngulo para subir hasta la cima m?s alta de los cerezos. Pero solamente mis padres las usaron porque estamos muy chicos. Mi hermano y yo recogimos las cerezas que estaban en las ramas m?s bajas y en el suelo. A nosotros nos fascina comernos la fruta mientras la recogemos. Mi mam? siempre nos dice que no comamos demasiadas cerezas. Nos puede dar dolor de estGmago. Tambibn disfrutb mucho alimentando a los animales de la granja como las ovejas, las cabras y los cerditos. Me puse el alimento en la palma de la mano y ellos se acercaron a comer. Me red mucho cuando me hicieron cosquillitas con su lengyita suave. Despubs fuimos a acariciar a los cachorritos que tuvieron los perros del granjero. Mientras tanto mi mam? recogda tulipanes para adornar el comedor. Mi pap? compraba tomates y champilones para hacer una pizza. Cuando est?bamos por salir, mi pap? llegG con una caja y me la puso en el regazo. mo la abrd inmediatamente y di un grito de alegrda cuando vi que habda un cachorrito adentro. Era de color marrGn y tenda unos ojos muy tiernos. Al sacarlo de la caja me lamiG la nariz. mo le sonred y le di un beso en el hocico. tCGmo me gusta ir a la granjau Siempre est? llena de sorpresas agradables.

12

22

32

42

p1

%3

7p

qp

k7

10k

11k

12q

137

14k

1%3

173

1q3

1q%

1kp

204

21p

230

242

2pp

270

2q2

2q3



La visita a la granja


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! *

30 %0 k0







cab

Text Box

cab

Text Box

Revisado: 12>01>0% P?gina 1 ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc.

Indicadores Din?micos del Axito en la Lectura

7a EdiciGn IDEL

Fluidez en la Lectura Oral IDEL

Evaluación del progreso en la lectura

Folleto para los alumnos de tercer grado

Doris L. Baker, Roland H. Good III, Dynamic Measurement Group

Universidad de Oregon

Ana Paulina Mross, Ellen McQuilkin, Dynamic Measurement Group

Nennifer Watson, Erin A. Chaparro, Christiane O. Blanco-Uega,

Sara Castro Olivo, Norge A. Preciado, Amanda X. Sanford, Universidad de Oregon

Los autores agradecen la valiosa colaboraciGn de Xatherine Schwinler, Eugenia Coronado, Sangeun Lee, Ana Warren,

F?tima Elvira Rogers, Nean Louise Smith, Meleah Nelson, Uoyager Expanded Learning y Araceli ArdGn.

Acceso: http:>>dibels.uoregon.edu

Instrucciones: Este folleto incluye dos partes: El folleto de los examinadores y el folleto de los alumnos.

El folleto de los examinadores puede ser fotocopiado en ambos lados, doblado y engrapado en medio. El folleto de los alumnos, puede ser laminado y encuadernado para usarse muchas veces.

Baker, D. L., Good, R. H., Mross, A. P., McQuilkin, E., Watson, N., Chaparro, E. A., Blanco-Uega, C. O., Olivo, S. C., Preciado, N. A., & Sanford, A. X. (200%). Fluidez en la Lectura Oral IDEL. In D. L. Baker, R. H. Good, N. Xnutson, & N. M. Watson (Eds.), Indicadores Dinámicos del Éxito en la Lectura (7a ed.). Eugene, OR: Dynamic Measurement Group. Available: http:>>dibels.uoregon.edu>

cab

Text Box

cab

Text Box

cab

Text Box

Fluidez en el Recuento Oral IDEL Indicador 1 ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. P?gina 2

Mi amiga Caro

Tengo una nueva amiga en la escuela. Se llama Carolina y utiliza una silla de ruedas. Llega a la escuela en una camioneta especial que puede llevar a cuatro personas en sillas de ruedas. La camioneta lleva a mi amiga y a otro muchacho llamado Esteban a la escuela. Mi amiga est? en mi clase de segundo grado y Esteban est? en tercero. Es interesante observar cGmo se bajan las sillas de ruedas de la camioneta. El conductor aprieta un botGn y parte del piso de la camioneta se va bajando a la altura de la acera para formar una rampa. Mi amiga hace rodar su silla hacia la rampa para subirse a la camioneta. A veces le ayudo a abrir la puerta para que ella pueda rodarse hacia adentro. El maestro Gonz?lez aconsejG que ella se sentara delante de toda la clase. mo normalmente me siento detr?s de ella. Un dda una nila llamG a Caro desvalida. Ella se volteG y le dijo: —No soy desvalida. SGlo tengo una pequela discapacidad. Carolina naciG con una discapacidad en las piernas que no le permite pararse sin sus aparatos en las piernas. Tal vez sus piernas sean dbbiles, pero eso sd, tiene unos brazos muy fuertes. Hasta puede jugar baloncesto con nosotros. Ella casi siempre mete todas las canastas. Ella participa en la mayorda de los deportes que todos nosotros jugamos, menos en fgtbol y en saltar con la cuerda. mo la admiro porque siempre est? dispuesta a participar y a jugar con nosotros.

cab

Text Box


Dale, dale, dale, no pierdas el tino

El ocho de septiembre cumplo diez alos. Este es mi dda predilecto porque vienen todos mis amiguitos a mi fiesta. Mi mam? siempre me organiza una fiesta divertida con un gran pastel, una funciGn de tdteres y una pilata. Lo que m?s disfruto es el momento de quebrar la pilata. Cada alo, mi pap? me sorprende con una figura diferente. Cuando cumpld ocho alos, me regalaron una pilata de ballena. Para mi fiesta de nueve, me trajeron una nave espacial. Las pilatas pueden ser de muchas formas. Pueden ser un superhbroe de peldcula o de historietas cGmicas. Tambibn pueden tener un diselo m?s tradicional. Por ejemplo, pueden ser una estrella navidela o una flor de Nochebuena. Me pregunto qub forma tendr? mi pilata este alo. Una vez, cuando estaba en la tienda de pilatas, vi cGmo elaboraban una en forma de coche. Primero un selor tomG una olla de barro y la cubriG de papel periGdico. Despubs, con cartGn hizo la forma de un coche. Finalmente cortG tiritas de papel de china de colores y se las pegG a la pilata. QuedG un coche primoroso. El alo pasado, la pilata fue lo mejor de mi fiesta de cumplealos. Mientras mis amiguitos y yo jug?bamos en el patio, mi hermano colgG la pilata de un ?rbol. Inmediatamente todos nos pusimos en fila a esperar nuestro turno para golpear la pilata. Luego, mi pap? nos vendG los ojos con un paluelo. mo le pegub primero, pero era difdcil atinarle porque la pilata volaba para

cab

Text Box


todos lados. Creo que en toda la calle se podda odr: —tDale, dale, dale, no pierdas el tinou Cuando finalmente la pilata se rompiG, todos nos abalanzamos al suelo. Recogimos mandarinas, cacahuates, chocolates, colaciones y juguetes pequelos. Espero que este alo la pasemos tan bien como ese dda.

cab

Text Box

Fluidez en el Recuento Oral IDEL Indicador 3 ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. P?gina p

Los osos panda

Los osos panda son animales de gran tamalo. Estos osos habitan en los bosques de algunas ?reas montalosas de China. Su pelaje es muy llamativo porque tiene ?reas de pelo negro y blanco muy bien definidas. El pelo negro que tienen alrededor de los ojos y en las orejas parece un antifaz de carnaval. El resto de su cuerpo es blanco como la nieve. Sus patas son negras como si llevaran puesto un par de botas de goma. Cuando son adultos, los osos panda adquieren dimensiones gigantes y son muy fuertes. Pero al nacer son muy fr?giles e indefensos. Los pandas recibn nacidos requieren muchos cuidados de su madre para sobrevivir. No pueden abrir los ojos hasta que tienen ocho semanas de edad. Tampoco pueden caminar hasta que cumplen tres meses. Los cachorros se quedan con la madre por casi dos alos. Despubs de este periodo ya pueden alimentarse y protegerse solos. El alimento principal de los osos panda es la planta de bambg. Tambibn se nutren de otros tipos de matas y arbustos, asd como de roedores pequelos. Cuando comen, se sientan y toman una vara de bambg entre los dedos como si fueran personas. Por eso es entretenido y curioso verlos comer. tPueden ingerir hasta diecinueve kilos de bambg por ddau Por lo tanto necesitan grandes extensiones de bosque para subsistir. En el pasado los pandas vivdan en abundancia en los valles de China. Pero la agricultura y la tala de bosques los ha forzado a emigrar a las montalas. Hoy en dda, sGlo quedan unos pocos

cab

Text Box

Fluidez en el Recuento Oral IDEL Indicador 3 ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. P?gina %

viviendo en estado salvaje. Tambibn hay otros pocos en cautiverio viviendo en varios zoolGgicos. Muchas personas est?n preocupadas de que el panda desaparezca. Por eso se est?n esforzando mucho para conservar esta especie.

cab

Text Box


Pingyinos, los animales m?s elegantes

Hay muchos animales impresionantes como las jirafas, los rinocerontes y los elefantes. Mis preferidos son los pingyinos porque cuando caminan, parecen personas. Tambibn me encanta verlos nadar porque son muy veloces. vHas visto pingyinos alguna vez? mo los vi cuando fuimos a visitar a mis abuelos a Chile. Un dda, viajamos en barco a una isla que est? en el sur de Chile donde hace muchdsimo frdo. mo no tenda frdo porque iba bien abrigado. Llevaba un abrigo con capucha, botas, guantes y bufanda. Fue impresionante ver que en el mar flotaban grandes trozos de hielo. De repente vi unos puntitos negros sobre el hielo y le preguntb a mi abuelo: —vQub es eso que se ve sobre el hielo? —Al me dijo que eran pingyinos. mo me emocionb mucho porque nunca habda visto antes un pingyino. Tendan el pecho blanco y el resto del cuerpo negro. Su pelaje parecda un traje de gala y lucdan como selores elegantes. Eran muy graciosos. Mi abuelo me explicG que los pingyinos son aves que no pueden volar. Me dijo que viven en aguas muy frdas donde se encuentra una gran cantidad de peces. Estos peces les proveen de las grasas necesarias para aguantar el extremo frdo. Una vez al alo inmigran en grupos grandes a esta isla para tener sus crdas. Los dos padres cuidan a los polluelos durante un alo completo. Cuando los polluelos maduran, dejan la isla en bgsqueda de comida marina.

cab

Text Box

Fluidez en el Recuento Oral IDEL Indicador 4 ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. P?gina q

En mi prGximo viaje a Chile, espero que pueda hacer otro recorrido al sur. Esta vez quiero tomar muchas fotografdas para ensel?rselas a mis amigos.

cab

Text Box

Fluidez en el Recuento Oral IDEL Indicador p ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. P?gina k

Colores en el cielo

vTe gusta ver los fuegos artificiales durante la noche de Alo Nuevo? A md siempre me ha gustado verlos estallar en el cielo. Pero ahora me atraen m?s porque estamos aprendiendo su historia en la escuela. La maestra nos est? enselando sobre las culturas m?s antiguas del mundo. Nos dijo que China es un pads muy antiguo donde se inventaron muchas cosas que hoy usamos. Por ejemplo, ahd se inventG la tinta para escribir. Tambibn los fideos y las cometas que volamos en los ddas de viento. Pero lo que m?s me fascinG fue aprender que los chinos tambibn crearon los fuegos artificiales. No se sabe con precisiGn cu?ndo se empezG a ver espect?culos de fuegos artificiales. Los expertos calculan que fue hace m?s de ocho siglos. Los primeros fuegos se hacdan con ramas huecas de bambg. Estas se llenaban de pGlvora y se les ponda una mecha. Despubs, durante la noche se prenddan y estallaban en una lluvia de chispas amarillas. En esa bpoca no eran de muchos colores como lo son ahora. Hoy en dda, la variedad de colores se logra con diversas mezclas de minerales y metales. Los primeros fuegos eran amarillos porque sGlo usaban salitre y azufre para darles color. El salitre es un mineral que se parece a la sal. El azufre es otro mineral que se saca de los depGsitos de petrGleo. En nuestros tiempos es posible ponerles otras sustancias gracias a los avances en el campo de la qudmica. Italia fue el primer pads que los empezG a vender por toda

cab

Text Box

Fluidez en el Recuento Oral IDEL Indicador p ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. P?gina 10

Europa. Se hicieron muy populares y llegaron hasta las Ambricas. Aqud se usaron para celebrar todo tipo de fiestas. Por eso, hoy puedes ver las lluvias de color la noche de Alo Nuevo.

cab

Text Box

Fluidez en el Recuento Oral IDEL Indicador % ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. P?gina 11

Frida Xahlo

vHas oddo hablar de la pintora Frida Xahlo alguna vez? mo vi sus pinturas por primera vez cuando mis pap?s me llevaron al Museo de Arte de la Ciudad de Mbxico. En el museo vi muchas obras de pintores mexicanos famosos. Las que m?s me impactaron fueron las de Frida Xahlo. Su arte se inspirG en los elementos que la rodeaban. Por ejemplo, a Frida le gustaba mucho usar la ropa tdpica mexicana. Siempre aparecda ataviada de esta manera en sus pinturas. Frida tambibn solda hacer retratos de sd misma. Estas pinturas parecen fotografdas. Uno de estos retratos me encantG porque habda unos monos sentados sobre sus hombros. Agn asd ella se veda muy digna y elegante. Las pinturas de Frida siguen el estilo del arte de Mbxico. En ellas abundan muchos elementos de la naturaleza. Hay im?genes del cielo, de la tierra y de ?rboles nativos. Su arte muestra una gama de colores fuertes y llamativos. Tambibn emplea colores que los aztecas y los mayas utilizaban para pintar sus pir?mides y templos. Entre estos colores se encuentran el rojo de la tierra y el azul de la turquesa. Frida se casG con el famoso muralista Diego Rivera. Los dos trataron de amparar a las personas m?s necesitadas. Ambos defenddan los derechos de los obreros por medio de su arte y de su acciGn poldtica. Hoy en dda todo el mundo aprecia las obras de Frida. En la ciudad de Mbxico se puede visitar la casa donde Frida viviG.

cab

Text Box

Fluidez en el Recuento Oral IDEL Indicador % ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. P?gina 12

Ahora es un museo llamado La Casa Azul. Alld se puede ver su cuarto, su estudio de pintura y hasta la ropa que se ponda. tOjal? que pueda visitar su casa un ddau

cab

Text Box


Si tuviera un robot

Si tuviera un robot, bl harda todas las cosas que a md no me gusta hacer. Primero, arreglarda mi cama. Luego, organizarda todo lo que necesito llevar a mi escuela primaria. mo sGlo tendrda que cepillarme los dientes y bajar a desayunar. El robot prepararda mi comida para la merienda. Sabrda que las pizzas y las galletas son mis alimentos favoritos. Mi robot me cargarda los libros a la escuela, quiz? hasta llevarda los libros de mi amigo. En la escuela, mi robot me dirda todas las respuestas correctas a las preguntas de la maestra. Tomarda mi prueba de matem?ticas y me ayudarda a terminar las actividades de la clase. mo comerda la comida que preparG mi robot y harda que bl se comiera todo lo que a md no me gusta. A todos los nilos les gustarda cambiar su comida por mis galletas. Al terminar las clases, mi robot harda mi tarea mientras yo jugarda afuera con mi perro. Estarda perfecta y escrita con la mejor letra. Despubs de la comida, mi robot harda mis quehaceres. Recogerda la ropa y los juguetes en mi cuarto y sacarda la basura. Le darda de comer al gato y al perro. mo mirarda la tele y jugarda cartas con mi mam?. Mi robot nos traerda un helado de chocolate con frutas a mi mam? y a md. Antes de acostarme, yo le darda un abrazo de buenas noches a mi mam?. Mi robot tendrda que acostar y abrazar a mi hermano menor.

cab

Text Box

Fluidez en el Recuento Oral IDEL Indicador q ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. P?gina 14

Roberto Clemente

—tm la bola se va, se va y se fueu —gritaba la gente en el estadio de bbisbol. Eso es lo que muchas veces se oda cuando bateaba Roberto Clemente, el ngmero veintiuno de los Piratas. Roberto fue uno de los mejores jugadores de bbisbol de las grandes ligas. GanG muchos premios porque casi nunca se le escapaba la pelota durante los partidos. Roberto naciG en Puerto Rico en una familia pobre. Sus pap?s trabajaban mucho, pero tambibn pasaban tiempo con sus hijos. Toda la familia iba al parque los fines de semana. Despubs todos vedan los partidos de bbisbol en la tele. Gracias al ejemplo de sus padres, Roberto aprendiG a ser trabajador y a tener metas. Una vez de nilo, querda una bicicleta, pero su pap? le dijo que no tenda dinero para comprarla. Entonces un vecino le ofreciG trabajo haciendo mandados. Le pagaba un centavo diario por comprarle leche y llevarla a su casa. Al cabo de tres alos Roberto ahorrG lo suficiente para comprarse la bicicleta. A Roberto siempre le gustaron los deportes. Fue un gran atleta y participG en varias competencias de carreras y saltos, asd como de tiro de disco. GanG muchas medallas y fue muy admirado por su talento. Aunque era muy bueno en muchos deportes, lo que m?s le gustaba era jugar al bbisbol. Roberto no sGlo fue famoso por ser buen pelotero, sino tambibn por ser generoso. Siempre tratG de ayudar a las personas pobres y a quienes lo necesitaban.

cab

Text Box

Fluidez en el Recuento Oral IDEL Indicador k ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. P?gina 1p

Tom?s Alva Edison

Tom?s Alva Edison fue uno de los m?s importantes inventores de todos los tiempos. TrabajG muy duro desde nilo y logrG hacer muchas cosas durante su vida. A los doce alos vendda periGdicos, fruta y dulces en la estaciGn de tren. A los quince ya tenda su propio periGdico. Pero como muchos chicos, bl tambibn era curioso y muy activo. Gracias a esto, bl hizo grandes inventos que cambiaron la manera de ver la vida. A este nilo curioso le gustaba arreglar las cosas y hacer que funcionaran mejor. Se hizo famoso por inventar el foco elbctrico que se usa hoy para alumbrar nuestras casas. Pero el foco no fue su gnico invento. Tambibn inventG la pila elbctrica y el primer fonGgrafo. Gracias a este aparato se pudo grabar y reproducir sonidos. De esta manera la gente pudo escuchar mgsica en sus casas. Tambibn inventG las primeras c?maras y el primer proyector de cine. Edison tambibn es famoso por haber mejorado el telbfono. Antes, el telbfono sGlo se podda usar para hacer llamadas a corta distancia. Al logrG que la voz se oyera con claridad a travbs de largas distancias. Este gran hombre trabajG toda su vida creando cosas nuevas. Si lo que creaba fallaba, bl no se rendda. Por el contrario, bl se ponda a trabajar con m?s esfuerzo hasta lograr lo que buscaba. Sus amigos lo vedan como una persona feliz, recta, cortbs y sagaz. Tom?s Alva Edison iniciG una nueva era en la historia. Nuestra forma moderna de vivir est? muy unida a sus inventos.

cab

Text Box

Fluidez en el Recuento Oral IDEL Indicador 10 ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc P?gina 1%

La visita a la granja

Me gusta la primavera porque a menudo voy a una granja con mi familia para comprar frutas y verduras frescas. Mis frutas favoritas son las fresas, pero tambibn me fascinan las cerezas. Ayer fuimos a recoger cerezas para preparar un pastel porque hoy es mi cumplealos. Llegamos tempranito para recoger las cerezas m?s dulces. En la granja habda unas escaleras en forma de tri?ngulo para subir hasta la cima m?s alta de los cerezos. Pero solamente mis padres las usaron porque estamos muy chicos. Mi hermano y yo recogimos las cerezas que estaban en las ramas m?s bajas y en el suelo. A nosotros nos fascina comernos la fruta mientras la recogemos. Mi mam? siempre nos dice que no comamos demasiadas cerezas. Nos puede dar dolor de estGmago. Tambibn disfrutb mucho alimentando a los animales de la granja como las ovejas, las cabras y los cerditos. Me puse el alimento en la palma de la mano y ellos se acercaron a comer. Me red mucho cuando me hicieron cosquillitas con su lengyita suave. Despubs fuimos a acariciar a los cachorritos que tuvieron los perros del granjero. Mientras tanto mi mam? recogda tulipanes para adornar el comedor. Mi pap? compraba tomates y champilones para hacer una pizza. Cuando est?bamos por salir, mi pap? llegG con una caja y me la puso en el regazo. mo la abrd inmediatamente y di un grito de alegrda cuando vi que habda un cachorrito adentro. Era de

cab

Text Box

Fluidez en el Recuento Oral IDEL Indicador 10 ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc P?gina 17

color marrGn y tenda unos ojos muy tiernos. Al sacarlo de la caja me lamiG la nariz. mo le sonred y le di un beso en el hocico. tCGmo me gusta ir a la granjau Siempre est? llena de sorpresas agradables.

cab

Text Box

Fluidez en el Recuento Oral IDEL Indicador 11 ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. P?gina 1q

Cartagena de Indias

mo vivo en una de las ciudades m?s hermosas y antiguas de las Ambricas. Se llama Cartagena de Indias. Est? a la orilla del mar. Tiene un puerto con muchdsima actividad dda y noche. Cartagena est? en Colombia, en Ambrica del Sur. La ciudad est? rodeada de una muralla altdsima que por siglos protegiG a los ciudadanos de las invasiones piratas. Todas las calles del centro de la ciudad son empedradas. Las casas tienen ventanas muy grandes con persianas de madera. Estas se cierran durante el dda para que las casas se mantengan frescas. De dda hace tanto calor que las calles parecen abandonadas. Pero apenas se pone el sol, toda la gente saca sus mesas y sillas a la calle y se sienta a cenar y conversar afuera. A mi ciudad llegan gente y mercancdas de todo el mundo en grandes barcos. Algunos hasta vienen de China y Australia. Traen productos como seda, tb y frutas exGticas como kiwis y granadas chinas. Los barcos tambibn traen turistas que vienen de todo el mundo. Las personas que vienen en los barcos se quedan en los hoteles antiguos que est?n en el centro de la ciudad. Pasean, compran artesandas y toman fotografdas. Al final del dda, ya con hambre, los turistas visitan los restaurantes locales. Alld sirven la comida tdpica de Colombia, las arepas. Estas son pequelas tortillas de madz que a veces est?n rellenas de queso o carne. Me encanta ver la llegada de los barcos al puerto. Tengo un tdo marinero que siempre me sorprende con un regalo interesante. Adem?s me cuenta historias de todo lo que ha visto en sus viajes

cab

Text Box

Fluidez en el Recuento Oral IDEL Indicador 11 ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. P?gina 1k

trasatl?nticos. Mi tdo ha visitado muchos puertos, pero dice que Cartagena de Indias es uno de los m?s hermosos. tQub suerte tengo de vivir en una ciudad tan vibranteu

cab

Text Box


El ajedrez

vHas visto alguna vez un tablero de ajedrez? El ajedrez es el juego m?s antiguo que se ha inventado y hoy en dda se juega en todo el mundo. El ajedrez se jugG por primera vez hace m?s de novecientos alos en China, India y Persia. Los persas le pusieron el nombre ajedrez que significa rey en su idioma. Como a la gente le gustaba tanto este juego, no tardG en hacerse popular. Se adoptG en otras partes del mundo, principalmente en Espala y el continente europeo. En Europa los elementos del juego se modificaron. Alld los emplearon para representar escenas de la vida de esa bpoca, llamada la Edad Media. Los europeos crearon seis piezas diferentes que caracterizaban lugares y personas. Estas piezas son: la Torre, el Caballo, el Alfil, el Rey, la Dama y el PeGn. La torre representa una parte del castillo donde vivdan el rey y la reina. El alfil es el vigilante de la torre. El caballo encarna a los caballeros que defenddan los castillos medievales. Uestidos en su brillante armadura protegdan a la familia real. Los peones trabajaban en el campo produciendo la comida para todos. En ocasiones ayudaban a defender el castillo. El ajedrez se juega entre dos personas. Cada una tiene un conjunto de piezas que se acomodan en un tablero. Al frente est?n los peones que defienden a todos los dem?s. M?s atr?s se colocan las otras piezas. El objetivo del juego es cuidar a tu rey y capturar al de tu oponente. El que pierde su rey, pierde el juego.

cab

Text Box


Mucha gente disfruta el ajedrez y pueden pasar horas jug?ndolo. En los parques de mi ciudad se juntan muchos selores a jugar los domingos. A md me gusta pararme a verlos. Mi abuelo es un experto jugador de ajedrez y me est? enselando todos los secretos del juego. Uen, tTe juego una partidau

cab

Text Box


Rdos de hielo

vSabdas que algunas montalas del mundo est?n cubiertas de hielo todo el alo? Como hace mucho frdo en esas zonas, la nieve nunca se derrite. Cada alo, la capa de nieve se hace m?s gruesa hasta formar un glaciar. A travbs de los milenios, la nieve se ha ido acumulando en las montalas gblidas. Los pequelos cristales de nieve se van tornando en hielo. Con el calor, el hielo se empieza a descongelar y se desliza poco a poco por la falda de las montalas. Al deslizarse, llega a formar un rdo de agua congelada. Algunos glaciares sGlo se deslizan unos cuantos metros anualmente. Otros se desplazan hasta tres kilGmetros. Al moverse, los glaciares llegan a planicies m?s c?lidas y se derriten. Entonces el hielo descongelado se convierte en torrentes de agua que se vuelven rdos. Los glaciares que existen hoy en dda se formaron hace muchos milenios. Los geGlogos llaman a esa bpoca La Era de Hielo. En ese tiempo, un tercio de la Tierra estaba cubierta por glaciares. Poco a poco la tierra se fue calentando y el hielo se empezG a descongelar. Hoy en dda sGlo quedan glaciares en menos de una dbcima parte de la Tierra. La mayorda se encuentra en Alaska y Canad?. Tambibn se ubican en Islandia y en el Polo Sur. Los glaciares son b?sicos para conservar el bienestar de la Tierra. Abastecen de agua fresca a los animales y las plantas que abundan en la falda de las montalas. Tambibn proveen electricidad a los humanos. Cuando el hielo se derrite, el agua

cab

Text Box


pasa a travbs de un motor que genera electricidad. Adem?s, los glaciares ayudan a equilibrar el clima de la Tierra y a mantener el nivel del mar. En pocas palabras, los glaciares nos benefician a todos.

cab

Text Box


El murciblago

vQub vuela como un ave, es nocturno y usa sus orejas para hallar su comida? SGlo existe un animal con estos atributos: el murciblago. Es el gnico mamdfero que tiene alas y que puede volar. Mucha gente piensa que son animales nocivos, pero en realidad aportan muchos beneficios a los humanos y a las plantas. Los murciblagos echan el vuelo y atrapan insectos durante la noche. Esto beneficia a los humanos porque eliminan mosquitos, moscas y otras pestes que arruinan las cosechas. Un sGlo murciblago puede atrapar hasta tres mil insectos por noche. Estos incredbles animales tienen un mecanismo para ubicar a su presa que se llama ecolocaciGn. Les permite hallar a su presa en la oscuridad al detectar en las orejas las vibraciones de su vuelo. Pueden sentir el tamalo, la forma y la ubicaciGn exacta de los insectos sin verlos. De esta manera los pueden capturar sin que se den cuenta. Hay otros tipos de murciblagos que se alimentan de frutas y nbctar. Mientras chupan el nbctar, el polen se adhiere a sus patas y alas. Cuando vuelan con el polen, lo posan en otra flor. Sin este proceso la flor no podrda dar fruto. Hay muchas plantas que se benefician de este proceso, como los higos y algunos tipos de nuez. Por todo lo que aportan, es necesario conservar estos mamdferos. Requieren un lugar sin contaminaciGn y cuevas donde puedan tener a sus crdas. Se puede evitar su extinciGn si se protege su ?mbito. tOjal? que nunca se extinganu

cab

Text Box

Fluidez en el Recuento Oral IDEL Indicador 1p ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. P?gina 2p

Corre, pero no vuela

Si alggn dda ves un ave enorme corriendo velozmente, no est?s solando. Est?s viendo un avestruz. El avestruz es el ave m?s grande que existe. Tiene alas que se asemejan a los abanicos, pero no le sirven para volar. En lugar de volar, corre muy r?pido con sus potentes patas. Su cuerpo est? cubierto de plumas negras y su cola de plumas blancas. Tiene unos ojos muy coquetos con pestalas pobladas que lo protegen del polvo y del viento. El avestruz vive en las praderas de zfrica donde abundan el pasto y los arbustos. Alld encuentra comida y sustento para su familia. Cuando llega el tiempo de tener polluelos, el avestruz pone entre quince y dieciocho huevos. Los huevos son blancos o color crema y pesan m?s de dos libras. Tanto el macho como la hembra empollan los huevos para mantenerlos calientes. El macho incuba los huevos durante la noche, mientras que la hembra lo hace durante el dda. Despubs de seis semanas los polluelos emergen del cascarGn. Los polluelos dan sus primeros pasitos tres ddas despubs de nacer. Entonces salen del nido con sus padres a buscar hierbas para alimentarse. Los polluelos deben comer muy bien para fortalecer sus huesos y crecer sanos. Despubs de un alo se pueden cuidar y defender por sd solos. El pap? protege a los polluelos de todos los peligros. Sus patas le permiten dar unas tremendas patadas que espantan a cualquier animal. Hasta un leGn puede quedar aturdido despubs de

cab

Text Box

Fluidez en el Recuento Oral IDEL Indicador 1p ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. P?gina 2%

la patada de un avestruz. Si te topas con un avestruz, recuerda que no es un ave usual porque corre, pero no vuela.

cab

Text Box

Fluidez en el Recuento Oral IDEL Indicador 1% ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. P?gina 27

Sonidos de la ciudad

Las ciudades, al igual que los campos, tienen mgsica. Est?n repletas de sonidos con ritmos r?pidos y lentos, suaves y fuertes. Los sonidos de las ciudades son como los latidos de un corazGn. Nos indican que hay vida dentro de ellas. SGlo tenemos que poner atenciGn para ver cu?ntos sonidos hay. Si los ponemos todos juntos, podemos hasta bailar con ellos. Quiz?s por la malana oigamos la voz de nuestros padres que nos despiertan. Despubs odmos el sonido del agua en el balo y en la cocina. Odmos el ruido de los sartenes, las cucharas y los platos. Tambibn escuchamos la cafetera haciendo cafb para nuestros pap?s. Cuando salimos a la calle, se unen m?s sonidos al concierto. Odmos el tintineo de las llaves al cerrar la puerta de la casa. Al caminar, odmos el taconeo de nuestros zapatos o de los de nuestra mam?. El sonido de los tacones se une al de los motores de los carros y de los autobuses. Se oyen los camiones de la basura y los camiones repartidores. Pitan los coches y ladran los perros. m si en la ciudad hay tren, lo odmos rodar por las vdas, anunciando su llegada con su silbato. Si pasamos por una construcciGn, odmos el sonido de las herramientas. Odmos el martillo golpeando los clavos sobre la madera y sobre los metales. Odmos a los trabajadores gritando desde arriba y desde abajo de los edificios. m por todos lados

cab

Text Box

Fluidez en el Recuento Oral IDEL Indicador 1% ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. P?gina 2q

escuchamos el rumor de las personas salud?ndose, abraz?ndose y conversando. Todos estos sonidos son el corazGn, la mgsica de la ciudad.

cab

Text Box

Fluidez en el Recuento Oral IDEL Indicador 17 ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. P?gina 2k

Las computadoras

Me gusta que me visite mi tdo Manuel porque es una persona muy vivaz y creativa. Siempre se le ocurren ideas para nuevos inventos. Lo que m?s le gusta es abrir aparatos rotos, ver cGmo funcionan por dentro y despubs utilizar las piezas para crear otros inventos insGlitos. Ayer vino mi tdo a cenar tamales con nosotros. Despubs de la cena, me sentb enfrente de la computadora para teclear un ensayo de ciencias. Mi tdo se acercG y se fijG en lo r?pido que escribda en el teclado. Se riG y me dijo: —Me gustan mucho las computadoras. Sobre todo me asombra que gracias a este aparato te puedas conectar con el otro lado del mundo. vma has usado el Internet? —tClaro, en el colegio usamos el Internet para enviar mensajesu —le contestb. Mi tdo me contG que durante su infancia no habda computadoras. En la primaria tenda que redactar la tarea a mano. Despubs, aprendiG a escribir a m?quina. Las m?quinas en esa bpoca eran pesadas y habda que presionar las teclas con fuerza para que imprimieran las letras sobre el papel. Entonces se nos ocurriG buscar la historia de las computadoras en el Internet. En una p?gina ledmos que las primeras se hicieron a mitad del siglo veinte. Eran muy grandesx del tamalo de un salGn de clases. Adem?s requerdan un lugar con aire acondicionado porque emitdan mucho calor. Despubs se inventG la computadora personal. Al principio era

cab

Text Box


muy caro comprar una, pero ahora son mejores y m?s baratas y por eso mucha gente las puede comprar. Mi tdo Manuel me dice que la computadora es un invento asombroso. mo pienso que cuando sea grande, habr? m?s inventos que tambibn nos van a maravillar.

cab

Text Box

Fluidez en el Recuento Oral IDEL Indicador 1q ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. P?gina 31

Amapolas para mi abuela

Hoy es el cumplealos de mi abuela. Como regalo, sembrb en una maceta unas amapolas, su flor favorita. Adornb la maceta con una cinta y un globo en forma de mariposa. Cuando llegamos a su casa y le di las amapolas a mi abuela, se puso muy contenta. Enseguida puso la maceta en el centro del jarddn. Entonces mi abuela y yo nos acordamos del dda en que fuimos juntas al jarddn bot?nico. El cielo estaba claro y azul, muy soleado y con nubes muy blancas. mo corrda delante de ella. Mi abuela me llamG para que la esperara asd que me sentb en un banco que estaba frente a unas flores. Se vedan muy bonitas. Mi abuela me dijo que esas flores se llamaban amapolas y que eran sus flores favoritas. Luego ella me explicG que todas las amapolas tienen cinco pbtalos. Los pbtalos son como hojas que forman la flor. Hay amapolas de distintos colores: rojas, anaranjadas y rosadas. Mi abuela me dijo que le gustan mucho las amapolas rojas. Est?bamos conversando cuando llegG una mariposa azul. La mariposa se posG sobre el traje de mi abuela, que tambibn era azul. Las dos nos quedamos quietas mirando la mariposa. Mi abuela se veda muy contenta. Despubs la mariposa se posG sobre una amapola muy roja. Hoy est?bamos conversando mi abuela y yo en el jarddn. De repente, llegG una mariposa azul a posarse sobre las amapolas que

cab

Text Box

Fluidez en el Recuento Oral IDEL Indicador 1q ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. P?gina 32

yo le habda regalado. Uolteb a ver a mi abuela que sonreda contenta y me dijo: —Parece que la mariposa del jarddn bot?nico nos est? visitando.

cab

Text Box

Fluidez en el Recuento Oral IDEL Indicador 1k ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. P?gina 33

La gran ciudad azteca

tQub bella era la antigua capital de los aztecas en Mbxicou Cuando llegaron los espaloles se sorprendieron al ver la construcciGn de la ciudad. Lo que m?s les impresionG eran los canales de agua que se usaban como calles. Las casas estaban hechas de barro o de madera. Todos los ddas la ciudad parecda estar de feria. En las calles la gente lucda sus tgnicas de colores y sus sandalias de fique. En los mercados habda siempre mucha gente conversando. Uenddan todo tipo de productos: vdveres, animales, ropa y artesandas. En los canales, la gente vendda los frutos de su cosecha y flores en botes que se llamaban chalupas. En el centro de la ciudad, habda un conjunto ceremonial. Tenda cuarenta templos menores y un templo mayor dedicado al dios del Sol. Era el m?s alto y grande de todos. El templo mayor era muy elegante. Estaba hecho de madera muy fina con piedras preciosas. Por la noche, se iluminaba con las llamas de cientos de antorchas. A la entrada de la ciudad se vedan grandes arboledas. En las afueras habda campos donde se cultivaba calabaza, madz, chile y otros productos. Desde pequelos, los nilos aprenddan varios oficios seggn el trabajo de sus padres. Algunos nilos aprenddan a sembrar y a cazar. Otros aprenddan a bailar y a recitar poemas de sus ancestros. A la hora del juego, los nilos tocaban sus silbatos de barro o corrdan en la plaza principal.

cab

Text Box

Fluidez en el Recuento Oral IDEL Indicador 1k ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. P?gina 34

tEs fascinante imaginar cGmo vivda la gente en esta gran ciudad aztecau

cab

Text Box

Fluidez en el Recuento Oral IDEL Indicador 20 ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. P?gina 3p

Uaqueros

Hoy en dda mucha gente en las ciudades lleva ropa al estilo vaquero. Les gusta el estilo de esta ropa tradicional. Pero las vaqueras y los vaqueros verdaderos llevan esta ropa por su utilidad. Los vaqueros necesitan ropa resistente y cGmoda para la vida en el rancho. Cuando se piensa en un vaquero, la primera imagen que vemos es la del sombrero. El sombrero ha sido muy importante en la historia del vaquero. En primer lugar, sirve para proteger la cara y el cuello de la lluvia y del sol. En el pasado tambibn se usaba como taza para beber agua y para servirles comida a los caballos. La paloleta es otro elemento necesario. Esta les protege el cuello de la lluvia y de los rayos solares. m cuando los vaqueros arrean su ganado, se tapan la boca con la paloleta. De esta manera no respiran el polvo que levanta el ganado. Los vaqueros llevan camisas de lana que absorben el sudor en los ddas calurosos. Durante las noches frdas las camisas los abrigan. En el pasado, algunas camisas eran de piel de venado. Tendan tiritas de piel, u orlas, colgando de la parte de abajo. Asd la lluvia se resbalaba de las camisas y no se mojaban. Esta idea vino de los inddgenas. Los vaqueros de los Estados Unidos copiaron la moda de usar chaparreras de los vaqueros mexicanos. Las chaparreras son pantalones de piel. Sirven para protegerles las piernas de las espinas de los arbustos y de las patadas del ganado.

cab

Text Box

Fluidez en el Recuento Oral IDEL Indicador 20 ! 200% Dynamic Measurement Group, Inc. P?gina 3%

En los tiempos modernos, los vaqueros siguen usando la ropa tradicional. Pero ahora en las ciudades tambibn se usa para estar a la moda.

cab

Text Box

7(;+,);41./&+(?*+,4/ ;.@ab+24.(@)c.,201) e f;+,+g( fluidez ... · f;+,+g(" 7&fc...

Documents