49 boletín digital - octubre 2014

6
EMBAJADA DE COSTA RICA EN EL SALVADOR BOLETÍN INFORMATIVO N° 49 OCTUBRE 2014 Página 1 ACTIVIDADES MÁS DESTACADAS: Stand de la Embajada de Costa Rica en 10ª Feria Industrial de la ASI 2 al 4 de octubre de 2014. El Vicepresidente de la República y Comisionado para la Inversión, Oscar Ortiz, junto al Presidente de la Asociación de Industriales Salvadoreños (ASI), Javier Siman, inauguraron la 10ª Feria Industrial “Industria Motor de Desarrollo”. En su intervención el Vicepresidente destacó la importancia del sector y cómo este es parte fundamental de la dinamización de la economía. En el stand de la Embajada se brindaba información y asesoría turística y comercial. Este año, invitamos a empresas costarricenses con sede u oficinas en El Salvador para que nos acompañaran en el stand por lo que las empresas SABO e Industrias Negrini promocionaron sus productos y servicios. Leer más… Conferencia “Protegiendo su Marca en Centroamérica” Viernes 3 de octubre de 2014. Conferencia de la Directora Regional de UNIMARK, Señorita Jessica Salas, de la División de Nassar y Abogados, firma de abogados Salvadoreña y Costarricense. La Conferencia fue copatrocinada por la Embajada de Costa Rica en apoyo a dicha firma de Abogados, quienes han estado muy dispuestos a asistir a la Embajada en diferentes actividades. Leer más… Presentación de la obra "Las Voces del Tiempo" Esta obra fue creada y escrita en Costa Rica y El Salvador por Jorgelina Cerritos, dramaturga y actriz salvadoreña (ganadora del prestigioso Premio Casa de las Américas), durante el proceso de investigación del proyecto Las Voces del tiempo, proyecto favorecido en Costa Rica con las ayudas para la creación escénica de IBERESCENA para realizar una coproducción mesoamericana que involucra a México, Guatemala, El Salvador y Costa Rica. En El Salvador, las presentaciones se realizaron del 9 al 11 de octubre en el Teatro Luis Poma. La Embajada de Costa Rica promocionó la obra dado el estrecho acercamiento con las instituciones involucradas. Leer más… Acuerdo de cooperación para la formación diplomática Miércoles 22 de octubre de 2014. El Instituto del Servicio Exterior Manuel María de Peralta suscribió en San Salvador, un acuerdo de cooperación interinstitucional con el Instituto Especializado de Educación Superior para la Formación Diplomática (IEESFORD) de El Salvador. La firma fue realizada por el Ministro de Relaciones Exteriores y presidente del Consejo Académico del IEESFORD, Hugo Martínez y el Embajador Jorge Francisco Sáenz Carbonell, Director del Instituto Diplomático de Costa Rica. Leer más… Conferencia “Nomenclatura Geográfica Internacional" Miércoles 22 de octubre de 2014. El Director del Instituto de Servicio Exterior “Manuel María de Peralta” de Costa Rica, Embajador Jorge Francisco Sáenz Carbonell, brindó una conferencia titulada “Nomenclatura Geográfica Internacional", evento que se realizó en la sede del Instituto Especializado de Educación Superior para la Formación Diplomática (IEESFORD). La conferencia giró en torno al uso de la nomenclatura oficial de los Estados, el cual para el Embajador Sáenz Carbonell es uno de los deberes de la función diplomática, cuya práctica correcta evitará a los agentes diplomáticos y consulares problemas y dificultades que pueden ir desde la simple molestia hasta un incidente bilateral. Leer más… Presentación del libro "El conflicto Honduras-El Salvador" El 23 de octubre del presente año se realizó en el Instituto Especializado de Educación Superior para la Formación Diplomática (IEESFORD), la presentación del libro "El conflicto Honduras-El Salvador, julio de 1969", del investigador y escritor salvadoreño Carlos Pérez Pineda. El libro, impreso en el mes de junio de 2014 en Costa Rica, corresponde a la serie "José María Cañas No. 1" del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, edición aprobada por el Instituto del Servicio Exterior Manuel María de Peralta. Leer más…

Upload: embajada-de-costa-rica

Post on 13-Sep-2015

16 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

49 Boletín Digital de octubre 2014. Embajada de Costa Rica en El Salvador.

TRANSCRIPT

  • EEMMBBAAJJAADDAA DDEE CCOOSSTTAA RRIICCAA

    EENN EELL SSAALLVVAADDOORR

    BBOOLLEETTNN IINNFFOORRMMAATTIIVVOO NN 4499

    OOCCTTUUBBRREE 22001144

    PPggiinnaa 11

    AACCTTIIVVIIDDAADDEESS MMSS DDEESSTTAACCAADDAASS::

    Stand de la Embajada de Costa Rica en 10 Feria Industrial de la ASI 2 al 4 de octubre de 2014. El Vicepresidente de la Repblica y Comisionado para la Inversin, Oscar Ortiz, junto al Presidente de la Asociacin de Industriales Salvadoreos (ASI), Javier Siman, inauguraron la 10 Feria Industrial Industria Motor de Desarrollo. En su intervencin el Vicepresidente destac la importancia del sector y cmo este es parte fundamental de la dinamizacin de la economa. En el stand de la Embajada se brindaba informacin y asesora turstica y comercial. Este ao, invitamos a empresas costarricenses con sede u oficinas en El Salvador para que nos acompaaran en el stand por lo que

    las empresas SABO e Industrias Negrini promocionaron sus productos y servicios. Leer ms

    Conferencia Protegiendo su Marca en Centroamrica

    Viernes 3 de octubre de 2014. Conferencia de la Directora Regional de UNIMARK, Seorita Jessica Salas, de la Divisin de Nassar y Abogados, firma de abogados Salvadorea y Costarricense. La Conferencia fue copatrocinada por la Embajada de Costa Rica en apoyo a dicha firma de Abogados, quienes han estado muy dispuestos a asistir a la Embajada en diferentes actividades.

    Leer ms

    Presentacin de la obra "Las Voces del Tiempo" Esta obra fue creada y escrita en Costa Rica y El Salvador por Jorgelina Cerritos, dramaturga y actriz salvadorea (ganadora del prestigioso Premio Casa de las Amricas), durante el proceso de investigacin del proyecto Las Voces del tiempo, proyecto favorecido en Costa Rica con las ayudas para la creacin escnica de IBERESCENA para realizar una coproduccin mesoamericana que involucra a Mxico, Guatemala, El Salvador y Costa Rica. En El Salvador, las presentaciones se realizaron del 9 al 11 de octubre en el Teatro Luis Poma. La Embajada de Costa Rica promocion la obra dado el estrecho acercamiento con las instituciones involucradas.

    Leer ms

    Acuerdo de cooperacin para la formacin diplomtica Mircoles 22 de octubre de 2014. El Instituto del Servicio Exterior Manuel Mara de Peralta suscribi en San Salvador, un acuerdo de cooperacin interinstitucional con el Instituto Especializado de Educacin Superior para la Formacin Diplomtica (IEESFORD) de El Salvador. La firma fue realizada por el Ministro de Relaciones Exteriores y presidente del Consejo Acadmico del IEESFORD, Hugo Martnez y el Embajador Jorge Francisco Senz Carbonell, Director del Instituto Diplomtico de Costa Rica.

    Leer ms

    Conferencia Nomenclatura Geogrfica Internacional" Mircoles 22 de octubre de 2014. El Director del Instituto de Servicio Exterior Manuel Mara de Peralta de Costa Rica, Embajador Jorge Francisco Senz Carbonell, brind una conferencia titulada Nomenclatura Geogrfica Internacional", evento que se realiz en la sede del Instituto Especializado de Educacin Superior para la Formacin Diplomtica (IEESFORD). La conferencia gir en torno al uso de la nomenclatura oficial de los Estados, el cual para el Embajador Senz Carbonell es uno de los deberes de la funcin diplomtica, cuya prctica correcta evitar a los agentes diplomticos y consulares problemas y dificultades que pueden ir desde la simple molestia hasta un

    incidente bilateral. Leer ms

    Presentacin del libro "El conflicto Honduras-El Salvador" El 23 de octubre del presente ao se realiz en el Instituto Especializado de Educacin Superior para la Formacin Diplomtica (IEESFORD), la presentacin del libro "El conflicto Honduras-El Salvador, julio de 1969", del investigador y escritor salvadoreo Carlos Prez Pineda. El libro, impreso en el mes de junio de 2014 en Costa Rica, corresponde a la serie "Jos Mara Caas No. 1" del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, edicin aprobada por el Instituto del Servicio Exterior Manuel Mara de Peralta.

    Leer ms

  • BBOOLLEETTNN IINNFFOORRMMAATTIIVVOO NN 4499 -- OOCCTTUUBBRREE 22001144 -- PPggiinnaa 22

    2 Expo Becas de Postgrados 2014 Jueves 23 de octubre de 2014. El Ministerio de Relaciones Exteriores organiz, en conjunto con el Viceministerio de Ciencia y Tecnologa, a travs del Nuevo Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (N-CONACYT), la 2 Expo Becas de Posgrados 2014, en la cual se inform a los profesionales salvadoreos sobre las oportunidades de estudios y becas para cursar maestras y doctorados en el extranjero. A la actividad asistieron alrededor de un millar de personas para conocer las distintas opciones de especializacin en el exterior.

    Leer ms

    Costa Rica y El Salvador estrechan lazos de cooperacin en salud Jueves 30 de octubre de 2014. Concluy en la ciudad de San Salvador, el proyecto Fortalecimiento de la Gestin y Administracin de la Cadena de Abastecimiento en las Instituciones Pblicas de Salud de El Salvador, Fase II, el cual se llev a cabo entre el Instituto Salvadoreo de Seguro Social (ISSS) y la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS). El proyecto se centr en varios objetivos, entre ellos conocer y analizar los procesos y procedimientos de aseguramiento de calidad y almacenamiento utilizados en la CCSS; fortalecer las capacidades tcnicas del personal del Departamento de Aseguramiento de la Calidad de Bienes e Insumos (DACABI) y almacenes para realizar monitoreo de la adecuada recepcin, inspeccin, almacenaje y seguimiento del control de

    calidad de bienes e insumos. Leer ms

    RREESSUUMMEENN DDEE LLAASS AACCTTIIVVIIDDAADDEESS CCOONNVVOOCCAADDAASS

    PPOORR EELL GGOOBBIIEERRNNOO DDEE EELL SSAALLVVAADDOORR::

    Diagnstico del Plan Nacional de Recursos Hdricos

    Fecha: 7 de octubre de 2014. Organizado por: Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Representacin de Costa Rica: Ministro Consejero y Cnsul General, Manuel Nez.

    Leer ms

    Presentacin del informe del segundo ao de trabajo del Conmigrantes

    Fecha: 9 de octubre de 2014. Organizado por: Consejo Nacional para la Proteccin y Desarrollo de la Persona Migrante y su Familia. Representacin de Costa Rica: Ministro Consejero y Cnsul General, Manuel Nez.

    Resumen: El Canciller Hugo Martnez, junto a la viceministra para los Salvadoreos en el Exterior y presidenta del CONMIGRANTES, Liduvina Magarn, presentaron el informe del 2 ao de trabajo de dicha entidad de coordinacin interinstitucional e intersectorial de las polticas migratorias de este pas.

    Leer ms

    Foro sobre la situacin de los Derechos Econmicos, sociales y culturales en El Salvador

    Fecha: 10 de octubre de 2014. Organizado por: Procuradura para la defensa de los Derechos Humanos. Representacin de Costa Rica: Ministra Consejera, Sussi Jimnez.

    Resumen: El objetivo de la actividad fue dar a conocer a entidades gubernamentales y distintos sectores de la sociedad, los informes presentados por la Procuradura para la Defensa de los Derechos Humanos y las organizaciones sociales, para analizar los principales logros y desafos que tiene el Estado salvadoreo en materia de proteccin y vigencia de los derechos econmicos, sociales y culturales.

    Leer ms

    Foro: Pedimos perdn pero clamamos libertad

    Fecha: 17 de octubre de 2014. Organizado por: Ministerio de Relaciones Exteriores Representacin de Costa Rica: Encargada de Negocios, a.i. Bernardina Vargas.

    Resumen: El Ministerio de Relaciones Exteriores, a travs del Viceministerio para los Salvadoreos en el Exterior, junto a la Asociacin Salvadorea de Apoyo a Privados de Libertad en el Exterior (ASAPLE), realiz dicho Foro con la finalidad de sensibilizar sobre el tema de poblacin privada de libertad en el extranjero.

    Leer ms

  • BBOOLLEETTNN IINNFFOORRMMAATTIIVVOO NN 4499 -- OOCCTTUUBBRREE 22001144 -- PPggiinnaa 33

    Acto de entrega del "Acta de la Firma de los Acuerdos de Paz"

    Fecha: 17 de octubre de 2014. Organizado por: Presidente de la Repblica Representacin de Costa Rica: Encargada de Negocios, a.i. Bernardina Vargas.

    Resumen: El presidente de la Repblica, Salvador Snchez Cern, recibi de manos del expresidente Alfredo Cristiani los documentos y el acta original de los Acuerdos de Paz, que en adelante sern resguardados por

    la Presidencia de la Repblica y puestos al servicio de toda la nacin. Leer ms

    Dialogo entre el Gobierno de El Salvador y los Socios para el Desarrollo

    Fecha: 21 de octubre de 2014. Organizado por: Secretara Tcnica y de Planificacin de la Presidencia y la Cancillera. Representacin de Costa Rica: Ministra Consejera Sussi Jimnez.

    Resumen: El gobierno de la Repblica sostuvo un encuentro con el cuerpo diplomtico y representantes de los organismos de cooperacin internacional y Sociedad Civil Nacional e Internacional para establecer un

    dilogo en el marco de la formulacin del Plan de Quinquenal de Desarrollo 2014 - 2019. Leer ms

    X Encuentro de Autoridades Competentes en Medicamentos de los pases Iberoamericanos

    Fecha: 22 de octubre de 2014. Organizado por: Direccin Nacional de Medicamentos Representacin de Costa Rica: Ministro Consejero y Cnsul General, Manuel Nez.

    Resumen: Se realiz con el lema Estado actual y visin de futuro de la regulacin de los medicamentos. Acceso y Disponibilidad, en donde se intercambiaron experiencias mediante seis mesas de discusin.

    Leer ms

    Primer Foro por la Productividad de las Personas con Discapacidad de El Salvador

    Fecha: 23 de octubre de 2014. Organizado por: Direccin Instituto Salvadoreo de Rehabilitacin Integral (ISRI) Representacin de Costa Rica: Ministro Consejero y Cnsul General, Manuel Nez.

    Resumen: En el evento se present un planteamiento de la nueva ruta de trabajo del ISRI, y los proyectos orientados a la creacin de espacios productivos para personas con discapacidad y las de su ncleo familiar.

    Leer ms

    Foro Regional de Buenas Prcticas para la Gestin de la Identidad

    Fecha: 29 y 30 de octubre de 2014. Organizado por: Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) Representacin de Costa Rica: Ministra Consejera Sussi Jimnez y Luis Guillermo Chinchilla Mora, Jefe a. i. del Departamento Legal del Tribunal Supremo de Elecciones.

    Resumen: El objetivo fue presentar los principales avances regionales en materia de registro de las personas para combatir temas como la trata de personas, el trfico ilcito de inmigrantes y el subregistro de menores.

    Leer ms

    Acto de convocatoria a las elecciones de marzo 2015

    Fecha: 31 de octubre de 2014. Organizado por: Tribunal Supremo Electoral (TSE). Representacin de Costa Rica: Ministra Consejera Sussi Jimnez.

    Resumen: Las elecciones se llevarn a cabo el 1 de marzo del prximo ao. Los salvadoreos podrn emitir su voto para elegir a Diputadas y Diputados para el Parlamento Centroamericano (PARLACEN) y de la

    Asamblea Legislativa, as como a los miembros de los Concejos Municipales. Leer ms

    PPrroocceessoo ddee ccoonnssuullttaass ddee llaa SSGG--SSIICCAA ccoonn AAlleemmaanniiaa

    1 y 2 de octubre de 2014. Al acto de apertura se invit a los representantes del cuerpo diplomtico de los pases del SICA en el cual se hicieron dos presentaciones: Avances en el Proceso de Integracin y El Mecanismo de Gestin de la Cooperacin Regional. En representacin de la Embajada asisti la Encargada de Negocios a.i., Ministra Consejera Bernardina Vargas.

    La delegacin de la Repblica Federal de Alemania fue encabezada por el Director de Poltica Regional de Desarrollo, Amrica Central y El Caribe, seor Klaus Krmer. La Secretaria General del SICA, Dra Marina Velsquez de Avils destac que el mecanismo de consultas con Alemania pretende la revisin de la modalidad de trabajo as como las reas temticas de la cooperacin a fin de procurar mayor eficiencia y

    eficacia posible. Leer ms

  • BBOOLLEETTNN IINNFFOORRMMAATTIIVVOO NN 4499 -- OOCCTTUUBBRREE 22001144 -- PPggiinnaa 44

    AAllmmuueerrzzoo ddee ttrraabbaajjoo PPPPTT--SSIICCAA BBeelliiccee eenn ccoooorrddiinnaacciinn ccoonn OOSSPPEESSCCAA

    14 de octubre de 2014. En ocasin de celebrarse el da de la Integracin, la Embajadora de Belice y Representante de la PPT-SICA, Celie Paz, desarroll una sesin especial con los Embajadores de los pases del SICA, donde se expuso en detalle el Modelo de Gobernanza que se impulsa en el sector pesquero y acucola del Istmo Centroamericano.

    Esta sesin a la vez forma parte de las acciones de la estrategia de sostenibilidad que se impulsan en vas de consolidar el modelo que conlleva acuerdos vinculantes. En representacin de la Embajada asisti la Encargada de Negocios a.i., Ministra Consejera Bernardina Vargas.

    Leer ms

    EEnnccuueennttrroo RReeggiioonnaall GGeenneerroo,, IInntteeggrraacciinn yy DDeessaarrrroolllloo

    14 de octubre de 2014. La Secretara General del SICA, en coordinacin con la Secretara General del Consejo de Ministras de la Mujer de Centroamrica y Repblica Dominicana (COMMCA), realizaron este Encuentro con el que se busc desarrollar los compromisos de este Organismo en la garanta de los derechos humanos de las mujeres, en aras de potenciar la implementacin de la Poltica Regional de Igualdad y Equidad de Gnero del SICA (PRIEG), aprobada en diciembre de 2013 por los Jefes y Jefa de Estado y de Gobierno del istmo.

    Se llev a cabo un foro sobre Gnero, la Integracin y el Desarrollo, con la ponencia magistral de la representante del PNUD, seora Mara Rosa Renzi, acompaada de otras exposiciones

    Leer ms

    CCoonnffeerreenncciiaa VViirrttuuaall ddee DDiirreeccttoorreess ddee CCooooppeerraacciinn

    21 de octubre de 2014. Participaron desde Costa Rica, la Directora de Cooperacin, Irinia Elizondo y la Directora Adjunta, Xinia Vargas. Desde la sede del SICA particip la Ministra Consejera de la Embajada en El Salvador, Sussi Jimnez. Los pases dialogaron sobre los Foros de Cooperacin que estn pendientes de realizar. Se confirm la XVI Comisin Mixta con Taiwn para el 17 de diciembre y el XVII Foro con Japn ser reprogramado, para la primera semana de febrero de 2015. Por otra parte, se confirm la fecha para el Ejercicio de Rendicin de Cuentas y la Mesa de Cooperantes en noviembre, as como el Tercer Seminario Regional Sobre Eficiencia Energtica que se est coordinando con la Embajada de Corea en El Salvador.

    XXXXVV RReeuunniinn ddeell CCoommiitt ddee SSeegguuiimmiieennttoo ddeell CCEE--SSIICCAA

    20 de octubre de 2014. Se efectu en la ciudad de Placencia, Belice. La Ministra Consejera Bernardina Vargas y la Encargada de Negocios a.i. en Belice, Ministra Consejera Gabriela Snchez asistieron como delegadas.

    Entre otros puntos de agenda, se reiter la solicitud a la PPT-SICA de darle continuidad a los trabajos pendientes en la hoja de ruta y a su incorporacin en las agendas de las prximas reuniones. Se acord el cambio en la agenda de los temas sobre revisin y anlisis del Reglamento del CONPLAN y del Acta Constitutiva del Foro Centroamericano de las Instituciones Rectoras de Juventud del SICA por la presentacin de ambos documentos a cargo de la SG-SICA y un intercambio de impresiones general entre las delegaciones.

    XXXXXXVVIIII RReeuunniinn ddeell CCoommiitt EEjjeeccuuttiivvoo ddeell SSIICCAA

    22 de octubre de 2014. El Vicecanciller Alejandro Solano Ortiz, la Ministra Consejera de esta Embajada, Bernardina Vargas y la Encargada de Negocios a.i. en Belice, Gabriela Snchez, asistieron a la Reunin efectuada en la ciudad de Placencia, Belice. Se conocieron los informes del Comit de seguimiento y del Comit jurdico en relacin con mandatos concretos para revisar la personalidad jurdica as como su funcionalidad dentro del sistema. A solicitud de Costa Rica se incluirn en un nuevo estudio sobre los 122 rganos del sistema otras variables como las fuentes de financiamiento. Por otra parte se acord remitir al Comit de seguimiento reglamentos especficos del Consejo de Ministros de Planificacin y de instituciones rectoras de Juventud. Tambin se presentaron y conocieron informes sobre los avances en los reglamentos del SIECA, FOCARD-APS y el CC-SICA.

    TToouurr SSIICCAA EEMMPPRREENNDDEENN

    24 de octubre de 2014. Con el Tour SICA EMPRENDEN, cuerpo diplomtico de la Regin SICA y de la Repblica de China (Taiwn), tuvieron la oportunidad de conocer 4 iniciativas emprendedoras del pas, apoyadas a travs de la implementacin del Programa EMPRENDE, entre ellas: Vinos Atonal, bebida representativa centroamericana; Viccolini, la cual vende dulces gourmet de carcter artesanal; Piezas-Expresiones+Arte, la cual se dedica a elaborar productos con textiles nativos y amigables con el medio ambiente; y finalmente visitaron TouRurales, una tour operadora que permite acercamiento a las comunidades rurales salvadoreas, ubicada en playa El Tunco. El Tour fue organizado por la Embajada de Belice, como representante de la PPT-SICA y por el Centro Regional de Promocin de la Micro y Pequea Empresa (CENPROMYPE), acompaado por la Comisin de la Micro y Pequea Empresa de El Salvador (CONAMYPE), como ejecutor nacional.

  • BBOOLLEETTNN IINNFFOORRMMAATTIIVVOO NN 4499 -- OOCCTTUUBBRREE 22001144 -- PPggiinnaa 55

    VV RReeuunniinn TTccnniiccaa ddeell PPrroocceessoo ddee RReefflleexxiinn ddee llaa EESSCCAA

    23 y 24 de octubre de 2014. La Ministra Consejera Sussi Jimnez se present en la sede de la SG-SICA, para asistir a la V Reunin Tcnica del Proceso de Reflexin de los pases del SICA sobre los contenidos de la agenda de seguridad regional, el estado de situacin de la Estrategia de Seguridad y la evolucin de la cooperacin internacional para la ESCA. El objetivo del taller de reflexin fue la construccin de la propuesta final de recomendaciones concretas que los pases presentarn a consideracin de los pases del SICA. Esta propuesta que fue trabajada en dicha reunin con la propuesta de acciones concretas por eje temtico ser elaborada con esos insumos por la DSD la cual circular el documento para consulta, previo a la realizacin del ltimo taller de reflexin.

    AAccttoo ddee EEnnttrreeggaa ddeell llttiimmoo ddeesseemmbboollssoo aall PPrrooggrraammaa EEMMPPRREENNDDEENN

    28 de octubre de 2014. El Gobierno de la Repblica de China (Taiwn) hizo entrega oficial al Centro Regional de Promocin de la Micro y Pequea Empresa (CENPROMYPE) del cuarto y ltimo desembolso equivalente a US$153,438.00, destinados para la ejecucin del Programa Fomento Integral del Emprendimiento a Centroamrica y Repblica Dominicana, el cual tiene como objetivo principal fomentar y fortalecer el emprendimiento en la regin para generar, acelerar y consolidar negocios emergentes en el segmento de las micro, pequeas y medianas empresas. El Programa es facilitado por CENPROMYPE, a travs de los gobiernos de los pases miembros del SICA y sus instituciones encargadas de la MIPYME, y concluye su primera etapa en diciembre de 2014. Al acto de entrega asisti la Encargada de Negocios a.i., Ministra Consejera Bernardina Vargas.

    PPPAAARRRTTTIIICCCIIIPPPAAACCCIIINNN EEENNN OOOTTTRRRAAASSS AAACCCTTTIIIVVVIIIDDDAAADDDEEESSS:::

    Evento: Oficina del IICA en El Salvador presenta Informe de Rendicin de Cuentas 2013. Fecha: 1 de octubre de 2014. Representacin de Costa Rica: Encargada de Negocios, a.i. Bernardina Vargas. Invita: Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura (IICA) Oficina El Salvador La Oficina del IICA en El Salvador present su Informe de Rendicin de Cuentas 2013, para compartir, pblicamente, las acciones de cooperacin tcnica que ha llevado a cabo en ese ao, y perfilar su continuidad. El Representante del IICA en El Salvador, Gabriel Rodrguez, presidi el evento en el cual se present un recorrido por el trabajo realizado, los objetivos, proyectos y actividades consolidadas; as como los beneficiarios, haciendo nfasis en la necesidad de articular alianzas estratgicas para ampliar los beneficios e impactos en el agro de este pas.

    Evento: Acto de Entrega del 3er desembolso para proyecto de OIRSA. Fecha: 14 de octubre de 2014. Representacin de Costa Rica: Cnsul General Manuel Nez. Invita: Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA).

    Como resultado de la firma del convenio de cooperacin tcnico-financiera, suscrito en diciembre del 2012 entre el gobierno de la Repblica de China (Taiwn), a travs del Fondo para el Desarrollo y Cooperacin Internacional (ICDF) y el OIRSA, para la ejecucin del proyecto denominado: Fortalecimiento de la regin del OIRSA en el control del Huanglongbing (HLB) y la implementacin del manejo integrado de plagas en ctricos, el gobierno de la Repblica de China (Taiwn) realiz el tercer desembolso, por la cantidad de US$433,386.27, para la continuacin de sus actividades en los pases miembros de la regin OIRSA.

    Evento: XXX congreso nacional de COMURES. Fecha: 20 de octubre de 2014. Representacin de Costa Rica: Cnsul General Manuel Nez. Invita: Corporacin de Municipalidades de la Repblica de El Salvador (COMURES).

    La celebracin del XXX congreso nacional de la Corporacin de Municipalidades de la Repblica de El Salvador (COMURES). Los diferentes ediles de las municipalidades asociadas se reunieron para hablar sobre temas y proyectos que son parte de sus compromisos para sacar adelante a las comunidades que representan. Al evento se hizo presente la presidenta de COMURES, Milagro Navas; el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes; y el presidente de la Repblica, Salvador Snchez Cern.

  • Bernardina Vargas Encargada de Negocios,a.i.

    Manuel Nez Ministro Consejero y Cnsul General

    Sussi Jimnez Ministra Consejera con Funciones Consulares

    Embajada de Costa Rica

    en El Salvador

    Calle Arturo Ambrogi, #5453,

    Colonia Escaln.

    San Salvador, El Salvador.

    Tel.: (503) 2264-3863/4

    E-mail: [email protected]

    Sitio Web: www.embajadacostarica.org.sv

    Bsquenos en Facebook

    OOTTRRAASS AACCTTIIVVIIDDAADDEESS DDEE RREEPPRREESSEENNTTAACCIINN::

    DA EVENTO ASISTO

    01 FUSADES realiz conversatorio La experiencia de los Concejos Municipales Plurales: El caso mexicano

    Ministra Consejera Sussi Jimnez

    02 Cancillera de El Salvador y Embajada de Colombia realizaron exposicin de la maestra Eddy Galvis El signo del rostro

    Ministra Consejera Sussi Jimnez

    02 Embajada de Alemania celebra Da de la Unidad Alemana Encargada de Negocios

    Bernardina Vargas

    03 Embajada de Honduras deposit Ofrenda Floral por el 222 Aniversario del Natalicio de Don Jos Francisco Morazn

    Encargada de Negocios Bernardina Vargas

    03 Embajada de Corea realiz Recepcin Oficial por el Da Nacional de Corea

    Encargada de Negocios Bernardina Vargas

    08 Fundacin Transparencia realiz Conversatorio El impacto en las economas del lavado de dinero y activos

    Encargada de Negocios Bernardina Vargas

    10

    Cancillera salvadorea condecor a Ministro de Relaciones Exteriores y Fiscal General de Belice, Wilfred Peter Elrington

    Encargada de Negocios Bernardina Vargas

    10

    SG-SICA realiz Ceremonia de Conmemoracin del Da de la Integracin.

    Encargada de Negocios Bernardina Vargas

    13 Ofrenda Floral ante Monumento de Isabel la Catlica y recepcin oficial por Fiesta Nacional de Espaa

    Encargada de Negocios Bernardina Vargas

    14 Embajada de Israel realiz brindis con motivo de la Fiesta de Sukot (Fiesta de los Tabernculos).

    Encargada de Negocios Bernardina Vargas

    14 Condecoracin a cineasta salvadoreo Andr Guttfreund Ministra Consejera

    Sussi Jimnez

    15 Primera Dama de la Repblica, Doa Mercedes Peas Domingo en trnsito por El Salvador para asistir a la I Cumbre de Primeras Damas que se llev a cabo en Honduras.

    Encargada de Negocios Bernardina Vargas

    16

    Ministerio de Agricultura y FAO celebr Da Mundial de la Alimentacin.

    Encargada de Negocios Bernardina Vargas

    17 Presentacin del nuevo Director Ejecutivo del OIRSA, Dr. Efran Medina Guerra.

    Encargada de Negocios Bernardina Vargas

    20 PNUD en El Salvador organiz un intercambio sobre el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia.

    Cnsul General Manuel Nez

    22 Iniciativa para la Competitividad organiz el evento Agenda de Competitividad 2014-2015, Acciones para generar empleo

    Cnsul General Manuel Nez

    24 Club Salvadoreo realiz la conferencia "Evolucin histrica de El Salvador"

    Ministra Consejera Sussi Jimnez

    28 Cancillera salvadorea condecor a Ministro de Relaciones Exteriores de la Repblica de Nicaragua, Samuel Santos Lpez

    Encargada de Negocios Bernardina Vargas

    30 OXFAM Internacional presenta Informe Global sobre Desigualdad.

    Encargada de Negocios Bernardina Vargas

    31 Baile de Gala de la Asociacin de Cnyuges Diplomticos (ACDE) a beneficio de instituciones de asistencia social.

    Encargada de Negocios Bernardina Vargas y

    Cnsul General Manuel Nez

    ----------------------- Boletn Digital Informativo #49

    Octubre 2014

    Edicin: Lic. David Franco

    -------------------

    A LA COLONIA COSTARRICENSE QUE RESIDE EN EL SALVADOR:

    SE LES SOLICITA QUE SI HAY ALGN CAMBIO EN SUS DATOS REGISTRADOS, FAVOR REPORTAR AL CONSULADO GENERAL: Telfono: (503) 2264-3867 E-mail: [email protected]