NOTICIAS DE INTERNET

SEMANA DEL 20 DE MAYO AL 26 DE MAYO DEL 2013

1

I.- NOTICIAS INTERNACIONALES

A.- SOBRE ECONOMÍA.

1.- ESTADOS UNIDOS.

Economía de EE.UU. necesita tanto una reforma integral y la inversiónThe Japan News. 27 de mayo 2013Fareed Zakaria. NUEVA YORK - Una manera de Presidente Obama puede comenzar a poner el escándalo IRS detrás de él está proponiendo la reforma fiscal integral. Más allá de la habitual Washington teatro, el verdadero problema es que el código fiscal de EE.UU. es increíblemente complicado, en la hora en alrededor de 74.000 páginas, con todas las normas, regulaciones y otros materiales. Cuanto mayor es la complejidad, los burócratas poderes más amplios "para determinar el estado de un individuo, corporación o asociación. Un código impositivo simplificado radicalmente, incluso uno que recaudó más ingresos, sería una buena política y buena economía.El código fiscal de EE.UU. se encuentra en el corazón de un sistema institucionalizado, la corrupción judicial. El código es tan grande, porque las empresas, las industrias y los grupos de presión reciben preferencias especiales a cambio de contribuciones de campaña, un esquema efectivo-para-los favores que Washington denuncia que el capitalismo de amigos, en cualquier país del Tercer Mundo.Usted puede ver la corrupción en el trabajo en la feroz oposición a los esfuerzos para reducir la tasa de impuesto de sociedades. Después de exigir esta reducción de años, las empresas están presionando fuertemente - y el gasto en gran medida - de conservar sus exenciones de impuestos especiales, que es lo que llevó a las tasas en el primer lugar.La corrupción de lado, tenga en cuenta los costes económicos del código tributario gigantesco. A los 4 millones de palabras, que es varias veces más grande que las de Francia y Alemania. En 2010, los estadounidenses gastaron 168 mil millones de dólares para cumplir con el código. El año pasado, los contribuyentes realizaron 90 millones de llamadas al número de teléfono gratuito del IRS pidiendo ayuda.En 2013 informe "Doing Business" del Banco Mundial, Estados Unidos ocupa un lamentable 69 º en la categoría de pago de impuestos. En el estudio de Michael Porter de 10.000 graduados de Harvard Business School, publicado en enero de 2012, el código de impuestos de los EE.UU. fue nombrado el mayor inconveniente de hacer negocios en comparación con otros países. Los encuestados recomendaron "la simplificación del código" cinco veces más que ellos sugirieron "la reducción de los impuestos."En nuestro curso, animado debate acerca de los programas de austeridad, los datos están convenciendo cada vez más que los keynesianos han estado en lo cierto. Como alguien que siempre ha estado defendiendo grandes inversiones en infraestructura, capacitación laboral y la ciencia, estoy encantado. Pero el caso contra la austeridad se está convirtiendo en la causa contra la reforma. Algunas de las voces anti-austeridad más elocuentes, como Paul Krugman, en su influyente blog, están desestimando la idea de que no hay ninguna necesidad de reformas estructurales, que son efectivamente los planes que le harán daño a los trabajadores y ayudar a los capitalistas codiciosos.Pero el registro de las últimas décadas muestra que las reformas estructurales - a menudo inducida por una crisis - ha sido un camino crucial para el crecimiento. Después de la crisis económica asiática, los países que abrieron sus economías crecieron fuertemente. Reformas de Chile en los años 1980 y 1990 sentó las bases para su larga barra. Reformas de México en la última década están dando sus frutos. Una de las razones por las que los países ricos como Canadá, Alemania y Suecia están haciendo tan bien en estos días es que, a raíz de sus propias crisis económicas de la década de 1990, se llevaron a cabo importantes reformas favorables al

2

mercado y se dirigieron estados de bienestar más sostenible. Sin duda, estos cambios en la política eran relevantes para el éxito posterior de los países.En Europa, países como Grecia e Italia no tendrán un crecimiento sostenido simplemente del gasto de estímulo y el dinero fácil. La mayoría tienen mercados laborales rígidos, los altos costos laborales y de las industrias y los gremios ineficientes y protegido. Sin cambio, estas economías podrían recibir un impulso temporal, pero seguirán siendo competitivos en el largo plazo. Italia ocupa el 73 º en el "Doing Business" de la encuesta - detrás de la mayoría de los mercados emergentes. En grandes empresas estatales de Grecia, los trabajadores utilizan para el trabajo de 35 horas a la semana, pero se pagaron durante 14 meses al año y podría retirarse con una pensión completa de 50 años. No hizo nada de esto tiene que cambiar?La historia de estancamiento de Japón en las últimas dos décadas se complica. Pero una parte de la incapacidad de Japón para sostener el crecimiento fue que nunca reformar sus industrias protegidas, la agricultura y los principales minoristas entre ellos. Entre 1991 y 2008, el gobierno japonés gasta 6,3 billones de dólares en la construcción, más que el tamaño total de su economía. Es por eso que el primer ministro Shinzo Abe ha quedado claro que para que Japón mantenga su actual renacimiento, quiere hacer los cambios que su país estaba dispuesto a hacer en la última década.Es cierto que muchas de las personas instando programas de austeridad también se instan a los países a emprender reformas estructurales. Pero los dos no están conectados. ¿Se puede estar a favor de la inversión y la reforma? De hecho, eso es exactamente lo que Estados Unidos necesita asegurar que la próxima generación de crecimiento.((C) 2013 Washington Post Writers Group)

Ideología rígida fuera de lugarThe Japan News. 27 de mayo 2013EJ Dionne Jr.. WASHINGTON - Mientras escucha un informe de NPR de Moore, Oklahoma, esta semana, yo estaba realmente sorprendido. No por la magnitud de la devastación o la tenacidad de personas que han crecido con estoicismos acostumbrados a los tornados daño puede hacer, sino por un sentimiento político que en casi cualquier otra época, no habría sido sorprendente en absoluto.Rep. Tom Cole, un republicano que vive en el mismo barrio que fue abrumado, estaba hablando de una llamada que recibió del presidente Obama. Audiencia Cole, me di cuenta de lo extraño que es en estos días para que los políticos hablen en términos humanos de alguien en el otro partido político - especialmente si ese alguien se llama Barack Obama. "Él fue muy amable", dijo Cole.El presidente, agregó Cole, "enumeró rápidamente que los activos estaban disponibles... y dijo, 'Sabes, vas a tener todo lo que necesitas y si algo - usted tiene un problema, me acaba de llamar directamente al la Casa Blanca”. Fue una llamada excepcionalmente amable, atenta y amable. "Imagínese: un sólido conservador republicano declaró que Obama hizo algo Esto requiere coraje en el Partido Republicano en estos días "amable, atento y amable.". Gobernador de Nueva Jersey Chris Christie se enteró hasta el otoño pasado. Fue condenado al ostracismo por gran parte de la derecha (y pronunciado desagradable en la Conferencia de Acción Política Conservadora de marzo), ya que elogió la respuesta de Obama al huracán Sandy.Espero Cole escapa este destino. A 64 años de edad, con un doctorado en la historia de la Universidad de Oklahoma, pasó años de servicio leal al Partido Republicano, incluyendo un período como presidente del partido estatal en la década de 1980. En aquel entonces, era una fuente de pelos en la lengua para muchos periodistas de todo el país (incluido yo). Nunca fue otra cosa que un conservador.Y si por un momento de nuestro pasado, nunca ha habido nada sin conservadores o controversial de ayudar a las víctimas de desastres. De hecho, el alivio de desastre federal es

3

tan vieja como nuestra república, como Brian Balogh, un historiador de la Universidad de Virginia, señala en su libro seminal "El Gobierno de la vista."La práctica se remonta a la década de 1780, escribe, y "por las facturas, a mediados de 1820 de ayuda generales se dirige a clases enteras de las víctimas." La justificación razonable ", fue la incapacidad de las víctimas para prever o predecir estos eventos repentinos, y la inocencia destinatarios de cualquier responsabilidad por ellos ".Sólo entre 1840 y 1860 que el alivio de desastres de Washington se convirtió en polémica como una marca en particular extrema de la política de derechos estados levantado la cabeza. Los sureños, notas Balogh, comenzó por temor a que "extender el poder federal" de esta manera "podría sentar un precedente para la intervención nacional en la cuestión de la esclavitud."Aunque hemos resuelto el debate sobre la esclavitud, nuestra nación se parece en muchos aspectos a regresión de nuevo a la política de la época. El alivio de desastres no es un mate más porque una cuestión de decencia básica se ha enredado con un renovado asalto al poder federal y la creencia de que la reducción del presupuesto es única prioridad más alta de la nación.El senador Tom Coburn, republicano por Oklahoma., Es tan filosóficamente consistente que su oficina hizo saber que consideraba incluso la asistencia a los que sufren en su país de origen debe ser compensado por recortes presupuestarios. Más tarde dijo que no se pondrá en el camino de alivio, pero es asombroso que los gastos de emergencia en favor de personas inocentes podría ser utilizado como un vehículo para una mayor austeridad.Cole, de una manera muy diferente, también es consistente cuando se trata de alivio de desastres. Él era uno de sólo 49 republicanos de la Cámara que votaron en enero por un huracán paquete de ayuda de 50 mil millones de dólares de arena, 179 votaron no. "Hay claramente una responsabilidad federal para actuar en este caso", dijo Cole en un discurso en la Cámara. "Nosotros siempre hemos actuado después de los desastres."Y luego se ofreció este pedazo de la profecía:"Es bastante inusual en mi estado para ir a través de un año sin un desastre tornado, y es bastante inusual que pasar un año sin un desastre sequía. Cada vez, que hemos llegado y pidió la ayuda del gobierno federal, cada vez, recibimos esa ayuda. Sin lugar a dudas, que vamos a hacer eso de nuevo en un futuro próximo. Sería hipócrita, en mi opinión, a dejar de hacer por las personas en la zona afectada lo que yo y, lo sé, muchos otros han preguntado habitualmente para nuestras regiones. "La empatía, la honestidad y el sentido común: Podríamos usar más de las tres. Que el pueblo de Oklahoma obtener la ayuda que necesitan. Ideología rígida no puede sustituir a la generosidad de espíritu.((C) 2013 Washington Post Writers Group)

Stiglitz dice demasiado pronto para cortar Estímulo EE.UU. como el crecimiento no normalPor Alaa Shahine - 2013-05-26. : Bloomberg.com. 00:01 ZGanador del Premio Nobel economista Joseph Stiglitz dijo que sería prematuro que la Reserva Federal de EE.UU. para reducir el estímulo monetario, aunque hay poca evidencia de que ayudó a la mayor economía del mundo."Es el único estímulo", dijo el profesor de la Universidad de Columbia, en una entrevista en el Foro Económico Mundial en Jordania 25 de mayo. "Es evidente que la economía no ha vuelto a la normalidad, y aceptar esto como la nueva normalidad sería muy mal."Las acciones estadounidenses cayeron y los bonos del Tesoro cayeron por cuarta semana, el tobogán más largo desde agosto, después que el presidente Ben S. Bernanké dijo que la Fed podría reducir el ritmo de compras de activos, si los reguladores ven indicios de un crecimiento sostenido. Los pedidos de bienes duraderos aumentaron más de lo previsto en abril, lo que

4

indica que la economía tendrá un ascensor en el segundo semestre del año.La economía de EE.UU. "se encuentra todavía en la fase de recuperación, por lo que mantener el impulso del crecimiento sigue siendo un problema principal", incluso después de un fuerte crecimiento en los últimos meses, dijo el Fondo Monetario Internacional, Subdirector Gerente Director Zhu Min en una entrevista en el mismo día en Jordania.El crecimiento puede disminuir este año un 2 por ciento desde el 2,2 por ciento en 2012 antes de expandirse un 2,7 por ciento en 2014, el ritmo más rápido desde 2006, según la estimación mediana de 83 economistas de Bloomberg.Federal Reserve Bank de Nueva York Presidente William C. Dudley dijo la semana pasada los legisladores sabrán en tres o cuatro meses si la economía está lo suficientemente sano como para superar el presupuesto federal cortes y permitir que el banco central para comenzar a reducir el estímulo récord.Evidencia débilLo que hace difícil el debate sobre el estímulo de la Fed es que "las pruebas que proporcionó gran estímulo para la economía es muy débil", Stiglitz, ex economista jefe del Banco Mundial , dijo. "No puede haber contribuido a las burbujas de precios de activos, puede haber contribuido un poco a la debilidad del dólar, que en realidad ayuda a las exportaciones estadounidenses".Las especulaciones sobre el ritmo de recuperación de EE.UU. llega en medio de una desaceleración en China, la segunda mayor economía del mundo, ya que las autoridades tratan de destacar la calidad de la expansión y la urbanización para impulsar la demanda interna. El producto interno bruto creció 7.8 por ciento el año pasado en comparación con el 9,3 por ciento en 2011.Presidente de China, Xi Jinping señaló una tolerancia para la expansión más lenta para evitar la degradación del medio ambiente, mientras los reguladores esbozan planes para el sector privado a tomar un papel más importante en el impulso de crecimiento."Una desaceleración de la economía de China no es necesariamente una mala noticia ", dijo Zhu, un ex vicegobernador del Banco Popular de China, dijo. "Es necesario mover el modelo de crecimiento de más inversiones en las exportaciones en el consumo interno. Es muy bueno que el gobierno no está demasiado hincapié en las tasas de crecimiento”.Para comunicarse con el reportero en esta historia: Alaa Shahine en Dubai enasalha@bloomberg.netPara ponerse en contacto con el editor responsable de esta historia: Andrew J. Barden enbarden@bloomberg.net

CRUDO / Petróleo termina semana con una caída del 2% en la perspectiva de tibiaThe Japan News. 26 de mayo 2013.The Associated PressNUEVA YORK (AP) - El precio del petróleo cayó un 2 por ciento la semana pasada, ya que los operadores de petróleo preocupados por la demanda global y comparte las preocupaciones del mercado de valores sobre los posibles cambios en el programa de estímulo económico de la Reserva Federal.La derrota del viernes fue sólo 10 centavos de dólar, a 94,15 dólares por barril. Sin embargo, cuatro derrotas consecutivas como resultado una caída semanal de 1,87 dólares por barril para el contrato de petróleo de referencia EE.UU.El panorama económico mundial se ha ensombrecido por débiles datos manufactureros de China. Esto plantea preguntas sobre la fortaleza de la demanda de petróleo en la economía N º 2 del mundo. En los Estados Unidos, un informe del Departamento de Energía mostró que el país está bien abastecido con aceite, y la demanda de gasolina se mantiene debajo de los niveles de hace un año.

5

Una pregunta que domina el mercado es lo que los próximos movimientos de la Fed estarán con su política monetaria. La incertidumbre llevó a los mercados bursátiles de Estados Unidos a su primera pérdida semanal en un mes.METALES / Mojar oro en la preocupación Fed podría recortar estímuloThe Japan News. 26 de mayo 2013Bloomberg. NUEVA YORK (Bloomberg) - El oro cayó por tercera vez en cuatro días como signos de una economía de EE.UU. rebotes reavivado la preocupación de que la Reserva Federal se escalará de nuevo estímulo monetario, erosionando el atractivo del metal precioso como un depósito de valor.Los futuros del oro para entrega en junio cayó un 0,4 por ciento para cerrar en 1,386.60 dólares la onza a las 1:35 pm el Comex de Nueva York. Los precios han bajado un 5,8 por ciento en mayo, en dirección a una segunda caída consecutiva.Los pedidos de bienes duraderos aumentaron más de lo previsto en abril un 3,3 por ciento, el Departamento de Comercio dijo el viernes. Presidente de la Fed, Ben Bernanké, dijo el miércoles que el banco central puede ralentizar los 85 mil millones de dólares al mes de Hacienda y compras de deuda hipotecaria si la economía muestra signos continuos de mejora. El oro ha bajado 17 por ciento este año.

Los pedidos de bienes duraderos en EEUU suben en abril The Japan News.26 de mayo 2013.The Associated PressWASHINGTON (AP) - Los pedidos estadounidenses de bienes manufacturados duraderos repuntaron en abril, impulsado por una mayor demanda de aviones y de inversión de las empresas más fuertes. Las ganancias sugieren el crecimiento económico puede ser la celebración constante de esta primavera. Los pedidos de bienes duraderos, artículos que se espera que dure por lo menos tres años, subieron un 3,3 por ciento el mes pasado de marzo, el Departamento de Comercio de EE.UU. dijo el viernes. Eso siguió a un declive marzo 5.9.Una medida de los planes de inversión de las empresas aumentó un 1,2 por ciento. Y el gobierno revisó la cifra de marzo para mostrar una ganancia de 0,9 por ciento, en lugar de una ligera disminución.Empresas pedir más maquinaria y productos electrónicos mes pasado, por lo general signos de confianza. Un mayor gasto de las empresas podría aliviar los temores de que el sector manufacturero podría arrastrar a la economía a finales de este año.Las fábricas se habían estado viendo menos pedidos a principios de año, en parte debido a un menor crecimiento mundial ha reducido la demanda de exportaciones de Estados Unidos. Los economistas también se habían preocupado de que todo-la-mesa recortes de gastos federales y los impuestos más altos podrían estimular a las empresas a recortar los pedidos.Paul Ashworth, economista de Capital Economics, dijo que el informe de abril sugiere que el crecimiento económico se mantiene. Se prevé un crecimiento en el trimestre abril-junio será a razón de 2 por ciento a 2,5 por ciento. Eso no es muy inferior a la tasa de 2,5 por ciento registrada en el trimestre enero-marzo.Sin embargo, los beneficios de la recogida de la inversión empresarial no pueden llegar hasta el final del trimestre. Esto se debe a que el gobierno se ve en los envíos cuando se mide el producto interno bruto, no órdenes. Y los envíos de mercancías que señalan los planes de inversión cayeron en abril, lo que refleja una menor demanda en el comienzo del año."La inversión empresarial parece haber comenzado el segundo trimestre con una nota débil, pero debería recuperarse en los últimos dos meses del trimestre", dijo.El aumento de abril empujó pedidos totales a 222,6 mil millones de dólares sobre una base ajustada estacionalmente. Eso es un 6,5 por ciento por encima del nivel de hace un año.Los pedidos de bienes de transporte ganaron un 8,1 por ciento, lo que refleja un salto de 16,1 por ciento en la demanda de aviones comerciales y un aumento del 53,3 por ciento en los pedidos de aviones militares. Los pedidos de vehículos de motor aumentaron 1.9 por ciento.

6

Excluyendo la categoría transportes volátiles, los pedidos subieron un 1,3 por ciento en abril. Eso siguió a un declive marzo 1.7.Sin embargo, otros informes mostraron que las fábricas continuaron luchando en abril.El Instituto de Gerencia y Abastecimiento informó de la actividad fabril apenas se expandió en abril de frenado por contrataciones más débiles y menos acumulación empresa.

INTERCAMBIOS / acciones de Estados Unidos apenas se movió, el mercado termina la semana con pérdidasThe Japan News.26 de mayo 2013.The Associated PressNUEVA YORK (AP) - Los principales índices bursátiles cerró su primera pérdida semanal en un mes en el comercio tranquilo viernes.El índice Standard & Poors 500 cayó 0,91 puntos para cerrar en 1,649.60. El promedio industrial Dow Jones subió 8,60 puntos a 15.303, un aumento del 0,1 por ciento. Procter & Gamble apoyaron la Dow con un aumento del 4 por ciento.Ambos índices tuvieron su primera pérdida semanal desde la semana que terminó el 19 de abril. Una fabricación decepcionante informe de China y una fuerte caída en el mercado de valores de Japón sacudieron los nervios de los inversores esta semana.Pero la ansiedad por el programa de compra de bonos de la Reserva Federal fue el principal culpable. Algunos inversionistas interpretaron los comentarios de funcionarios de la Fed el sentido de que el banco puede empezar a tirar de su apoyo a la economía antes de lo que esperaban.El S & P 500, ampliamente utilizado por los fondos de inversión como un proxy para el mercado de valores, perdió un 1,1 por ciento en la semana. Es todavía un 15,7 por ciento para el año.

El Decenio de las relaciones chino-estadounidenseMichael Spence. Project Syndicate. A world of ideas. 24 de mayo 2013 Michael Spence, premio Nobel de Economía, es profesor de Economía en la Stern School of Business de la Universidad de Nueva York, miembro distinguido visitante en el Consejo de Relaciones Exteriores, Senior Fellow en el H ... HONG KONG - La cumbre de California entre el presidente de EE.UU. Barack Obama y el presidente chino, Xi Jinping, en junio 7 a 8 llega en un momento de gran tensión entre los dos poderes preeminentes del mundo. Pero los problemas de división - de piratería informática de los Estados Unidos "giro a Asia" - no deben reclamar toda la atención. Si Obama y Xi levantar la cabeza por encima de los parapetos y comienzan trazando un camino acordado de forma conjunta a través de la próxima década, pueden encontrar que tienen mucho en común.

Ejemplo de Paul LachineLos próximos diez años se caracterizaron por importantes ajustes estructurales y los cambios en las economías individuales, y por una gran reconfiguración de la economía mundial en su conjunto. Por encima de todo, mucho depende de las políticas adoptadas por las dos economías más grandes, China y Estados Unidos, y su cooperación y el liderazgo en la creación de bienes públicos mundiales y el mantenimiento de un entorno económico estable y abierto.

7

Será necesaria la cooperación en muchas áreas. Una de ellas es la gestión de los recursos naturales y el medio ambiente. El crecimiento de China y el mundo en desarrollo darán lugar a una duplicación de la producción mundial de 10 a 15 años, y probablemente se triplique en los 15 años después de eso. El modelo de crecimiento en el que ambos países avanzados y en desarrollo se basó en el pasado no van a funcionar dos o tres veces la escala. El clima, la ecología, la comida, el agua, la energía, y la habitabilidad no soportar la presión.Los problemas globales son difíciles de resolver. Un punto de partida sería la colaboración productiva entre China y EEUU en la eficiencia energética y la seguridad, el crecimiento verde y el cambio climático.De China 12 º Plan Quinquenal establece objetivos ambiciosos en este ámbito. En los EE.UU., el progreso es algo más descentralizada, aunque se han adoptado nuevas políticas nacionales, incluidas las normas Corporate Average Fuel Economy (CAFE) para automóviles. Los EE.UU. también se convertirán en independiente de energía, debido a la subida del petróleo de esquisto bituminoso y el gas, con la disminución de la dependencia del carbón ya derribar per cápita de emisiones de carbono.La complementariedad de las economías de Estados Unidos y China está cambiando rápidamente, pero no está disminuyendo en importancia. En el pasado, los EE.UU. trajo un gran mercado abierto, la inversión extranjera directa y la tecnología, mientras que China suministra componentes de mano de obra de bajo costo en las cadenas globales de fabricación clave. En la actualidad, China cuenta con una gran y creciente mercado para una gama cada vez mayor de bienes previamente inaccesibles, y cada vez más producir y absorber nuevas tecnologías. En el proceso, se arrojará empleos de menor valor añadido en el sector de exportación ya que la producción se traslada a menor costo los países en desarrollo. Dependiendo de las políticas de ambas partes, China también puede convertirse en un inversionista extranjera directa en la economía de EE.UU. en una amplia gama de áreas - incluyendo la infraestructura. Los EE.UU. seguirán proporcionando un gran mercado abierto, así como el papel de China en el servicio que se desplazará al alza en el valor agregado y en las cadenas de suministro globales. Los EE.UU. también proporcionarán, compartir y asimilar la tecnología y el talento humano, que queda en el extremo superior del espectro de la educación superior y en la investigación básica y aplicada. Por supuesto, también hay un elemento de competencia sana. Las marcadas diferencias en las ventajas comparativas que eran evidentes hace dos décadas están disminuyendo ya que la brecha en el ingreso, la profundidad de capital (incluyendo el capital humano) y capacidades se estrecha. Multinacionales chinas con marcas reconocidas comenzarán a aparecer, tal como lo hicieron en Japón y Corea. Ellos van a competir con las multinacionales de una amplia gama de países, y se convertirán en los arquitectos de las cadenas de suministro globales. Feria de la competencia, basado en normas, en una economía mundial en rápida expansión está lejos de ser un juego de suma cero. El contorno de los cambios estructurales necesarios para avanzar hacia un modelo de crecimiento más saludable, más sostenible en la próxima década son relativamente claras en China. La pregunta sobre el cumplimiento del resto de las políticas y el desarrollo institucional - temas que serán aclaradas en el curso de 2013, los nuevos líderes chinos formalizar y comunicar sus prioridades de reforma. La economía de EE.UU., por su parte, conserva muchos elementos de dinamismo y flexibilidad. Pero, mientras que el crecimiento del PIB parece volver poco a poco a su potencial, el lento ritmo de la recuperación en el empleo y los cambios seculares residuales en la distribución del ingreso siguen siendo motivo de preocupación. En particular, el cambio de los ingresos de los que ahorran menos a aquellos que ahorran más implica incertidumbre sobre la recuperación de la demanda agregada. La polarización política se ha convertido en otra fuente de incertidumbre. Muchos centristas de acuerdo en que una política fiscal óptima contaría con estímulo a corto plazo, un plan de reducción del déficit a medio plazo de varios años, y las medidas para reducir las deudas a

8

largo plazo, las inversiones del sector público orientadas al crecimiento, sobre todo si atrincheramiento protegida. Pero eso es difícil de lograr en un contexto de desapalancamiento y la fijación de la deuda. Si las tendencias actuales continúan, con la economía de EE.UU. se recupera lentamente pero sin pausa, el patrón de convergencia con China continuará. Asia oriental en su conjunto superará a los EE.UU. en términos de PIB global en 2015, siendo China responsable de la mayor proporción del total. El PIB de China se proyecta para alcanzar a la de los EE.UU. y Europa en 10-15 años, momento en el cual (si no antes) chino y el PIB real EE.UU. superarán $ 25000 mil millones (en precios de 2012), más de tres veces la corriente de China PIB. Cada uno de ellos representará aproximadamente el 15% de la producción mundial. Y sin embargo, este cambio se acompaña de desafíos económicos globales muy sustanciales e incertidumbres, lo que subraya la importancia de la cooperación entre China y EEUU. Una relación constructiva y cooperativa puede hacer una contribución importante a los esfuerzos de ambos países para adaptar sus políticas e instituciones para lograr modelos de crecimiento sostenibles e inclusivas. Más allá de los beneficios bilaterales, el resto de la economía mundial depende de China y el liderazgo de EE.UU. - tanto en términos de crecimiento y en materia de gobernanza económica mundial y la coordinación. Comercio y apertura económica, la estabilidad financiera y la regulación, la seguridad energética, el cambio climático, y muchas otras cuestiones se enfrentan el mundo de forma colectiva. Es muy difícil imaginar el éxito reequilibrio mundial y el progreso sin China y los EE.UU. de tomar un papel de liderazgo en el proceso.Read more at http://www.project-syndicate.org/commentary/ten-years-of-cooperation-between-china-and-the-us-by-michael-spence#TTWkmlJYDlC1gRq1.99

Consejos sobre la espaldaSimon Johnson. Project Syndicate. 23/05/2013Simon Johnson, ex economista jefe del FMI, es profesor en el MIT Sloan, investigador principal en el Instituto Peterson de Economía Internacional y co-fundador de un blog de economía líder. WASHINGTON, DC - La reciente controversia gobernanza a JP Morgan Chase ha enmascarado un problema mucho más grande. A pesar de la victoria de Jamie Dimon en la retención de su doble papel como CEO y presidente de la junta, el hecho más importante en la exhibición fue la del propio Consejo de Administración - un problema que afecta a casi todos los mega bancos del mundo.

Paul Lachine Este es completamente obvio a JP Morgan Chase. El informe de la investigación bipartidista reciente , dirigido por EE.UU. senadores Carl Levin y John McCain, en los infames "ballena de Londres" oficios proporciona sólo un ejemplo. También existe la letanía de quejas y casos legales ahora que rodean a la empresa. Es difícil ver a JP Morgan Chase escapar de su pasado en el corto plazo. Pero el problema es mucho más amplio: Ni un solo mundial Megabanco tiene una junta que funcione bien. Sus miembros se inclinan ante CEOs, no examinará las decisiones de gestión de cerca, y, con muy pocas excepciones, las solicitudes de compensación sello de goma.

9

Los tableros grandes de los bancos son supinos, por tres razones principales. En primer lugar, y más importante, no existe un mercado para el control de los bancos más grandes. No se puede construir una participación significativa y lo utilizan para presionar a las juntas - y mucho menos seguir una adquisición hostil. La ballena de Londres es un ejemplo de ello. La presión ejercida sobre JP Morgan Chase fue completamente intrascendente - nada importante va a cambiar. Esto es principalmente porque los reguladores - a pesar de lo que puedan afirmar - proteger eficazmente megabancos de la disciplina de mercado. "Importancia sistémica" se ha convertido en una excusa para el mantenimiento de las barreras de entrada impenetrables (otra razón por qué los ejecutivos quieren que sus empresas sean consideradas como demasiado grandes para quebrar). En segundo lugar, la mayoría de los miembros de la junta no tienen suficientes conocimientos técnicos pertinentes. ¿Quién en el tablero actual de JP Morgan y Citigroup tiene experiencia real de ejecutar una operación gigante complejo comercial (que es lo que va a hacer o romper estas empresas en la próxima década)? ¿Quién de ellos entiende los riesgos macroeconómicos no en términos de los lugares comunes del consenso imperante, pero como los riesgos de cola - la baja probabilidad, eventos de alto impacto - que siempre mover al perro de la crisis financiera? Los miembros del consejo no cualificados no hacen preguntas difíciles. Y, cinco años después de la mayor crisis financiera en casi 80 años, se puede contar el número de miembros de la junta debidamente cualificado - en todos los mega bancos - con los dedos de una mano. Como resultado, los altos directivos megabancos 'no se presionan para eliminar las capas de opacidad que protegen su toma de riesgos de un control efectivo. Esto ayuda a mantener los miembros del consejo en la oscuridad - y les da una excusa conveniente para no entender realmente cómo funciona el negocio.Gobernanza eficaz es posible en virtud de diversos acuerdos formales. En principio, un fuerte director principal exterior puede ser tan eficaz como un presidente independiente - un punto justo que se ha hecho en las últimas semanas. Pero que gran conglomerado bancario tiene un director principal de hoy? ¿Qué miembros de la junta están dispuestos y son capaces de hacer frente a los CEOs? Eso ciertamente no ha sido la reciente experiencia en JP Morgan Chase. Por último, los reguladores, también, se han vuelto dóciles frente a los CEOs megabancos. Los reguladores tienen la facultad de exigir que las juntas se vuelvan más poderosos - o por lo menos mínimamente eficaz. Por ejemplo, podrían reforzar los requisitos necesarios para convertirse en un director de banco (en Estados Unidos, por ejemplo, los requisitos no son graves). En cambio, los reguladores de pie sin hacer nada mientras directorios de los bancos siguen siendo los clubes de auto-perpetúa, con una composición considerada como poco más que mucho plumaje social. Los reguladores consienten porque, simplemente, tienen miedo. Sobre todo, tienen miedo de que ser duro con gobierno de los bancos de alguna manera interrumpir el flujo de crédito. Es un miedo tonto y sin fundamento, pero eso es cómo los reguladores modernos pensar y actuar - en un estado de, ansiedad irracional constante. De los bancos en cuestión son tan grandes y tan fundamentales para el funcionamiento de las economías que cada uno de ellos es demasiado grande para regular. Siempre que pequeños grupos de individuos adquieren el poder tanto en relación con el Estado y el resto de nosotros, no es un gran problema por delante. El poder corrompe, y el poder económico corrompe el sistema financiero. Los mayores bancos estaban mal gestionado en los años previos a la crisis de 2008 - que presentan una mezcla tóxica de la arrogancia, la incompetencia y apalancamiento excesivo - y sus problemas de gobierno hoy son peores de lo que eran en 2005 o 2007. La crisis de 2008 fue seguida por una larga y dura recesión, no hay que esperar un escenario diferente.

10

Read more at http://www.project-syndicate.org/commentary/jamie-dimon-and-the-docility-of-big-banks--boards-by-simon-johnson#LVLuuKrZR2xZwXsE.99

2.- CHINA.Los líderes de China Signal Tolerancia Desaceleración como Shift PlanificadoPor Bloomberg News - 26 de mayo 2013 22:13 GMT-0500Grandes cambios en la política económica deben ser ratificadas por el Comité Central, un grupo de unas 200 personas recogió cada cinco años por un congreso del partido y de cuyas filas vienen los funcionarios civiles y militares superiores en China.China, el presidente 's Xi Jinping señaló una tolerancia para la expansión más lenta para evitar la degradación del medio ambiente, mientras los reguladores esbozan planes para el sector privado a tomar un papel más importante en el impulso de crecimiento.24 de mayo (Bloomberg) - Francis Cheung, jefe de estrategia de China y Hong Kong para CLSA Asia-Pacific Markets, habla sobre las perspectivas económicas de China. Manufacturero de China se está contrayendo en mayo por primera vez en siete meses, sumándose a las señales de que el crecimiento económico está perdiendo fuerza durante un segundo trimestre. Cheung habla con Rishaad Salamat en Bloomberg Television de "On the Move". (Fuente: Bloomberg)Xi Jinping y Li Keqiang, quien se hizo cargo, respectivamente, como presidente y primer ministro en marzo, están sentando las bases para reducir el papel del gobierno en la economía, abiertas industrias dominadas por el Estado a la inversión privada y reformar el sistema de registro familiar que está obstaculizando la urbanización. / BloombergEl país no va a sacrificar el medio ambiente para garantizar el crecimiento a corto plazo, dijo Xi durante una sesión de estudio de los principales líderes del Partido Comunista, el 24 de mayo. Sus comentarios siguen a un comunicado emitido el mismo día en que el Consejo de Estado, presidido por el primer ministro Li Keqiang, aprobó medidas como la reforma fiscal para modernizar la economía.Xi y Li, quien se hizo cargo, respectivamente, como presidente y primer ministro en marzo, están sentando las bases para reducir el papel del gobierno en la economía, las industrias abiertas dominadas estatales a la inversión privada y modernizar el sistema de registro de familias que se dificulta la urbanización. Algunos cambios ya se están probando, mientras que otros se decidieron en una reunión de la dirección del Partido Comunista a finales de este año."Las reformas son más urgentes ahora - el crecimiento se está quedando sin espacio, hay más presión sobre los mercados de trabajo y los gobiernos locales tienen muchas deudas", dijo Jean-Pierre Cabestan, jefe del departamento de estudios del gobierno e internacionales en Hong Kong Bautista Universidad, que ha estudiado la política china durante tres décadas. "Ellos tienen que impulsar la economía, pero no pueden hacerlo con otro estímulo o algún tipo de flexibilización cuantitativa".Desde que asumió el cargo, Li se ha comprometido a reducir la interferencia del gobierno en la economía, las fuerzas del mercado darán más poder y potenciar el papel de las empresas privadas.Mayor dividendoEn su primera conferencia de prensa como primer ministro el 17 de marzo, Li describió la reforma como "el mayor dividendo para China", y dijo que la reducción de los poderes del gobierno fue una "revolución autoimpuesto." Los cambios podrían "ser muy doloroso e incluso sentir como cortar uno de la muñeca ", dijo.En su 24 de mayo la declaración , el Consejo de Estado aprobó una serie de medidas presentadas por la Comisión de Desarrollo y Reforma. Incluyen impulsar el bienestar social, la imposición de los productos que son recursos y altamente contaminantes y la ampliación de gravámenes sobre los recursos naturales.

11

Acciones chinas que cotizan en los EE.UU. cayeron más de tres meses, que día por la preocupación de que el crecimiento económico se está desacelerando y que las medidas para abrir los mercados a las empresas privadas y frenar la inversión dirigida por el Estado hará daño a las ganancias. El Índice de Equidad de China y Estados Unidos Bloomberg (CH55BN) cayó un 0,7 por ciento, llevando su declive durante la semana al 3,5 por ciento.Los beneficios industrialesUn informe de estadísticas oficina de hoy mostró beneficios de las empresas industriales chinas aumentaron 9,3 por ciento en abril respecto al año anterior, la aceleración de la tasa de 5,3 por ciento de marzo, mientras más lento que el del primer trimestre el aumento del 12,1 por ciento.Siete grupos de trabajo están elaborando propuestas para la reforma del sector financiero, el sistema fiscal, la tenencia de la tierra, los precios, el registro de la burocracia, la distribución del ingreso y del hogar, según un informe de Barclays Plc de fecha 13 de mayo. Estos serán presentados a la tercera sesión plenaria del Comité Central del Partido Comunista a finales de este año, los analistas liderados por Huang Yiping , de Hong Kong economista jefe del banco para Asia emergente, escribieron.Grandes cambios en la política económica deben ser ratificadas por el Comité Central , un grupo de unas 200 personas recogió cada cinco años por un congreso del partido y de cuyas filas vienen los funcionarios civiles y militares superiores en China. La tercera reunión plenaria del Comité Central actual - conocido como el Tercer Pleno - se establece que se celebrará a finales de este año, aunque la fecha no se ha anunciado.Las reformas de DengFue en una tercera cámara como a finales de 1978 que Deng Xiaoping y sus aliados inauguran una serie de reformas económicas que comenzaron a abrir China a la inversión extranjera y reducir los controles del Estado sobre la economía."Mucha gente tiene la percepción de que la próxima tercera cámara puede ser importante debido a lo que ocurrió hace más de 30 años", dijo Lu Ting, economista jefe para China de Bank of America Corp. en Hong Kong. "Pero para las reformas realmente importantes, como hukou y la reforma agraria, es poco probable que el gobierno va a ser muy agresivos porque son reformas muy complejas y difíciles."El compromiso de Xi para proteger el medio ambiente sigue creciendo el descontento público que la expansión industrial está creando contaminación y amenazando la seguridad alimentaria. La contaminación ha reemplazado disputas por la tierra como la causa principal del malestar social, Chen Jiping, ex dirigente del Comité del Partido Comunista de Asuntos Políticos y Legislativos, dijo en marzo.Las protestas de fábricaLas manifestaciones contra las instalaciones industriales han tenido lugar en Shanghai y Kunming, capital de la provincia sureña de Yunnan, este mes. La estatal China National Petroleum Corp., el mayor productor de petróleo del país, se comprometió a tomar medidas para garantizar una fábrica de productos químicos que se desea construir cerca de Chengdu , la capital de la provincia de Sichuan, no daña el medio ambiente en medio de la creciente oposición a su propuesta."Las cuestiones ambientales son mucho más altos en el orden del día con la actual dirección", dijo Ma Jun, un ecologista con sede en Beijing y fundador del Instituto de Asuntos Públicos y Ambientales . Comentarios de Xi "son muy positivas y más en serio esta vez, a pesar de la aplicación va a ser muy difícil."Como parte de los esfuerzos para reducir la contaminación, el Ministerio de Protección Ambiental , dijo este mes que suspendió la aprobación de proyectos de carbón en las regiones de Mongolia Interior, Henan y Guizhou. También ordenó a 15 empresas, entre ellas la estatal Hebei Iron & Steel Group, para pagar los honorarios de las emisiones de dióxido de azufre, según un comunicado publicado en su sitio web.Pronóstico de Crecimiento

12

"El gobierno está mostrando una tolerancia mucho mayor para un crecimiento más lento, porque entienden que la tasa potencial de crecimiento de China se está desacelerando y que la preocupación por el medio ambiente van en aumento", dijo el Banco de Lu de Estados Unidos. "Una de las razones por las que reducir nuestro pronóstico de crecimiento se debe a las protestas por los temas ambientales están dando lugar a la cancelación o retraso de una gran cantidad de proyectos de inversión."Lu bajó su estimación de 2013 para la expansión económica de 7,6 por ciento al 8 por ciento el 14 de mayo, la segunda reducción de este año.La estimación promedio de 51 analistas en un sondeo de Bloomberg News este mes fue de un crecimiento económico del 7,8 por ciento este año. Ello representa una baja de un 8 por ciento de la proyección mediana de 52 economistas en un sondeo de abril y podría coincidir con el ritmo de expansión en 2012, que fue el más débil en 13 años.Para ponerse en contacto con el personal de Bloomberg News de esta historia: Nerys Avery en Beijing en navery2@bloomberg.net

Beneficios del sector industrial de China suben 9,3% en abrilActualizado 2013-05-27 14:53:34 | Spanish. News. CnBEIJING, 27 may (Xinhua) -- Los beneficios de las compañías industriales chinas con ingresos anuales superiores a los 20 millones de yuanes (3,24 millones de dólares) totalizaron 436.680 millones de yuanes en abril, cifra que significa un crecimiento interanual de 9,3 por ciento, según las cifras oficiales publicadas hoy lunes.Dicho crecimiento supone una ralentización respecto al 12,1 por ciento registrado en el primer trimestre, dijo el Buró Nacional de Estadísticas en un comunicado.En los primeros cuatro meses de este año, los beneficios de esas empresas subieron un 11,4 por ciento interanual para situarse en 1,61 billones de yuanes.Según detalla el comunicado, las empresas privadas fueron las principales responsables del incremento, ya que sus beneficios combinados crecieron un 17,9 por ciento en el primer cuatrimestre respecto al mismo período del año pasado, mientras que las empresas de propiedad estatal sólo experimentaron un aumento interanual de 2,7 por ciento durante el mismo período, el más bajo hasta la fecha.De las 41 empresas encuestadas, 30 aumentaron sus beneficios respecto al año pasado, y sólo ocho reportaron una reducción.Las ganancias en el sector de la explotación de gas y petróleo disminuyeron un 7,9 por ciento durante el primer cuatrimestre, pero las de los sectores de energía eléctrica y de la producción y abastecimiento de la energía térmica crecieron un 92,6 por ciento interanual.Además, los ingresos por los negocios principales de las empresas industriales aumentaron un 11,9 por ciento en los primeros cuatro meses del año, situándose en 30,42 billones de yuanes.El Buró Nacional de Estadísticas basó su estudio en una muestra de compañías del sector con ingresos de al menos 20 millones de yuanes anuales.

China, primer ministro advierte a la UE sobre energía solar, sondas telecomunicacionesThe Japan News. 27 de mayo 2013.The Associated PressBEIJING (AP) - El primer ministro Li Keqiang, principal funcionario económico de China, ha criticado a la Unión Europea para la consecución de los casos antidumping contra de la energía solar de China y de telecomunicaciones, que advirtió lastimará ambos lados.En un discurso en Suiza, Li dijo que la medida perjudicará a los consumidores europeos y podría alentar el proteccionismo comercial, informó la agencia oficial de noticias Xinhua.El 27 naciones de la UE impuso derechos antidumping a los paneles solares hechos en China este mes para compensar lo que dijo eran los subsidios indebidos. También este mes, la UE

13

dijo que investigará si los fabricantes chinos de equipos de telecomunicaciones también reciben apoyo inadecuado."Los casos más de estos dos tipos de productos dañarán las industrias chinas, las empresas y puestos de trabajo, así como perjudicar los intereses vitales de los usuarios y los consumidores europeos", dijo Li, citado en Zurich. "Expresamos nuestra firme oposición".Li no dio indicación de la forma en que Beijing podría responder, pero sus comentarios podría alimentar los temores de que el gobierno podría tomar represalias en contra de los proveedores de equipos de telecomunicaciones europeos que están en busca de las ventas en China.Los funcionarios chinos planean abrir las disputas sobre energía solar y equipos de telecomunicaciones cuando se reúnan funcionarios europeos el lunes en Bruselas para conversaciones regulares sobre el comercio y la inversión, el Ministerio de Comercio anunció el domingo.China se enfrenta a las quejas en una variedad de industrias de energía limpia para la fabricación de neumáticos que las empresas chinas se benefician del apoyo del gobierno inadecuado, incluyendo acceso de bajo costo a los préstamos, la energía y la tierra.Fabricantes chinos de paneles solares están luchando financieramente después de estímulo del gobierno llevó a cientos de productores que lanzan al mercado, bajar los precios. Los derechos antidumping europeos en los paneles solares chinos promedio de 47 por ciento.En el caso de las telecomunicaciones, la UE dijo la semana pasada que si fracasan las negociaciones con Beijing, se abrirá una investigación para determinar si los fabricantes chinos reciben un apoyo inadecuado. Una decisión que lo hace podría conducir a aranceles más altos.

China construye cabeza de playa de la UE con $ 5 mil millones en la ciudad de BielorrusiaPor Aliaksandr Kudrytski - 26 de mayo 2013 15:00 GMT-0500China está construyendo una ciudad entera en los bosques cercanos a la capital bielorrusa de Minsk para crear una plataforma de fabricación entre la Unión Europea y Rusia .Presidente bielorruso Aleksandr Lukashenko asigna un área de 40 por ciento más grande que Manhattan alrededor del aeropuerto internacional de Minsk para el desarrollo de US $ 5 mil millones, que incluirá vivienda suficiente para dar cabida a 155.000 personas, de acuerdo con funcionarios chinos y bielorrusos. Presidente bielorruso Aleksandr Lukashenko está convirtiendo a China para ayudar a reactivar la economía de $ 60 mil millones que se necesita $ 6500 millones de los rescates del Fondo Monetario Internacional y Rusia desde 2009. Lukashenko, quien llevó a su antiguo estado soviético de 9,5 millones de dólares durante dos décadas, se está convirtiendo a China para ayudar a reactivar la economía de $ 60 mil millones que se necesita 6,5 mil millones dólares de rescate del Fondo Monetario Internacional y Rusia desde 2009. El centro pondrá exportadores chinos dentro de 170 millas de los miembros de la UE Polonia y Lituania y los de entrada libre de impuestos en Rusia y Kazajstán, que comparten una unión aduanera dar. También les permitirá sacar de una fuerza de trabajo que es el 99,6 por ciento sabe leer y escribir y tiene $ 560 al mes en promedio, la mitad del salario polaco."Este es un proyecto único", Gong Jianwei, China, el embajador 's a Bielorrusia, dijo en la televisión estatal 17 de mayo después de que el proyecto obtuvo la aprobación regulatoria. "Nadie va a ser capaz de construir algo como este parque industrial en ningún otro lugar de Europa más. La infraestructura es tan poderoso”.La "ciudad moderna en el continente euroasiático", como se le llama en los documentos de marketing, se construye alrededor de la autopista M1 que une Moscú y Berlín a través de Bielorrusia y Polonia. Una red de alta velocidad ferroviaria, se unirá el aeropuerto hasta el centro de la ciudad, que se alimenta de una planta nuclear $ 10 mil millones, primero de

14

Belarús, Rusia accedió a financiar y construir en 2018. La primera fase del parque está previsto que finalice en 2020, con la segunda etapa de tomar otros 10 años.Gay, DictadorLukashenko, de 58 años, un ex agricultor colectiva, ha tratado de cultivar aliados fuera de la exUnión Soviética y reducir su dependencia de Rusia, ya que los otros funcionarios de Belarús EE.UU. y la intensificación de las sanciones de la UE sobre él y para encarcelar a opositores políticos después de las elecciones de 2010 que le dio un cuarto mandato.Su aislamiento se profundizó después de la muerte de dos de sus pocos partidarios entre los líderes mundiales, Libia 's Muammar Gadafi en 2011 y en marzo de Venezuela Hugo Chávez , para quien Belarús declaró tres días de duelo nacional. El año pasado, Alemania canciller abiertamente gay 's, Guido Westerwelle , llamó a Belarús "la última dictadura de Europa", que provocó Lukashenko en broma que había "en lugar de ser un dictador gay.""Muy ventajosas"China, que firmó un currency swap de $ 3 mil millones con Bielorrusia en 2009 para impulsar el comercio, acordó financiar la empresa con préstamos a bajo interés, siempre y cuando la mitad del dinero que se gasta en materiales chinos, tecnología y mano de obra, de acuerdo con Kirill Koroteev, el el ex funcionario del Ministerio de Economía aprovechado por Lukashenko para manejar el lado bielorruso del proyecto. Koroteev es subdirector del Parque de Desarrollo Industrial Co., que es 60 por ciento propiedad de una unidad de China National Machinery Industry Corp. y el 40 por ciento propiedad del gobierno de Bielorrusia."Las condiciones del préstamo son muy ventajoso", dijo Koroteev en una entrevista en su oficina en Minsk, apoyándose en un escritorio lleno de documentos en ruso, Inglés y Chino. "No tiene sentido para nosotros incluso considerar la financiación procedente de otras entidades."Export-Import Bank de China y de China Development Bank Corp. son algunos de los prestamistas chinos que ya han accedido a financiar el proyecto, Liu Xuesong, consejero de la Embajada de China en Minsk, dijo por e-mail. La oficina de prensa de China Development Bank en Beijing no respondió a una solicitud por correo electrónico para hacer comentarios y Liu Yang , un oficial de la publicidad en el Banco de Exportación e Importación, no respondió las llamadas a su teléfono de la oficina.Beneficios TributariosNo son sólo las empresas chinas que son elegibles para los beneficios fiscales en el futuro parque. Cualquier empresa que se compromete a invertir un mínimo de $ 5 millones y el trabajo en una "esfera de avanzada" como la biomedicina o la electrónica puede recibir la exención de 10 años en impuestos a la propiedad y ganancias, según el sitio web del proyecto. Los impuestos serán reducidos a la mitad de las empresas en los segundos 10 años después de su inversión.Más de 10 empresas ya han mostrado interés, incluyendo los fabricantes de drogas Sinopharm Group (1099) , con sede en Hong Kong , y Grindeks de Letonia, dijo Koroteev. Sinopharm no respondió a las preguntas enviadas por correo electrónico y Grindeks declinó hacer comentarios de inmediato."Nuestro objetivo es convertir este lugar en un trampolín de negocios internacionales", dijo Koroteev. "Nosotros no queremos construir una ciudad muerta."Los líderes chinos han estado tratando de establecer una base de fabricación para sus exportadores en la UE desde hace años. Las conversaciones con Bulgaria sobre el establecimiento de un parque similar al de Belarús ha aprobado, aunque mucho más pequeña, que comenzó en 2010, sólo para detener después de un cambio en el liderazgo de ambos países, Valery Andreev, quien dirige la empresa supervisar las zonas industriales de Bulgaria, dijo por teléfono desde Sofía."Baluarte de China '"Tendría sentido para las empresas chinas para construir fábricas aquí, donde está el mercado, pero no estamos en condiciones de esperar a que sólo los inversores chinos", dijo Andreev.

15

El entonces primer ministro Wen Jiabao, encabezó una reunión con funcionarios de varios países del Este y Europa Central en Varsovia, Polonia, el pasado abril durante la cual identificó 12 medidas que podrían adoptar para mejorar las relaciones con China - uno de los cuales era la parte china el desarrollo de un entorno económico zona en cada uno de los países, de acuerdo con Andreev."Las autoridades bielorrusas quieren, un poco ingenuamente, de convertir a su país en baluarte de China en Europa", Alexei Pikulik, director del Instituto Bielorruso de Estudios Estratégicos, un grupo de investigación independiente con sede en Vilnius, Lituania."Este objetivo se complica, mientras que Bielorrusia ha tensado las relaciones con Occidente," Pikulik dijo por teléfono desde Minsk el 23 de mayo. "Mientras Bielorrusia prestado, China hace el dinero."Para comunicarse con el reportero en esta historia: Aliaksandr Kudrytski en Minsk, Bielorrusia al akudrytski@bloomberg.netPara ponerse en contacto con el editor responsable de esta historia: Hellmuth Tromm enhtromm@bloomberg.net

China, Corea del Norte y la historia de dos barcos de pescaPor Adam Minter . Bloomberg.com.22 de mayo 2013 17:55 GMT-0500Es la amistad incómoda del gobierno chino con Corea del Norte que cuesta que la confianza del público? Una curiosa confluencia de acontecimientos recientes de dos buques pesqueros sugiere que podría ser el caso.La crisis comenzó en las aguas de Scarborough Shoal, un conjunto de peces de arrecifes cargados y pequeñas islas rocosas al oeste de las Filipinas y de la fuente de controversias territoriales entre las Filipinas, China y Taiwán . (China Vistas Taiwán como una provincia separatista y por lo tanto considera que las reivindicaciones territoriales de Taiwán como inseparables de las del continente.) El 9 de mayo, después de un mes de la escalada de tensiones entre China y Filipinas, un filipino buque guardacostas disparó en el Guang Da Hsin 28 , un barco pesquero taiwanés en la región, matando a uno.El incidente, y la falta de una disculpa formal por él de Filipinas, establecen una feroz ira popular en Taiwán. El presidente Ma Ying-jeou, respondió con - entre otras medidas – una congelación de la contratación de trabajadores filipinos y las amenazas de un ejercicio naval en las aguas en disputa.En China, los medios de comunicación del Partido Comunista alabaron tal respuesta. El 16 de mayo, el diario Global Times, una voz agresiva cree ampliamente eco de los elementos de línea dura en el Ejército Popular de Liberación , opinado sobre la justeza del enfoque de Ma y su atractivo unificador: "La lección de la administración Ying-jeou Ma enseñó Filipinas no se sólo beneficiará a Taiwán en el largo plazo, sino que también contribuyen a los intereses de todo el pueblo chino. "En microblogs de China " Filipinas "ha aparecido en la parte superior de la tendencia listas de temas de gran parte de las últimas dos semanas. Teniendo en cuenta que estas listas están sujetas a la censura, el término protagonismo sugiere que se trata de un oficial aceptable, si no se anima, tema de discusión.La mayoría de los tweets expresaron su solidaridad con el pueblo de Taiwán (aunque no con Ma, quien es ampliamente visto como un débil e impopular títere EE.UU.), con muchos sugiriendo que este tipo de incidentes podrían evitarse si sólo Taiwán alinear más estrechamente con China. "En el ámbito internacional hay sólo la República Popular de China, con Taiwán como el hermano más joven", tuiteó un anónimo Sina Weibo usuario miércoles. “El incidente pescador taiwanés es un dolor para todos los chinos."Introduzca Corea del Norte . Los internautas chinos pronto se enteró de que el 5 de mayo, la pesca Genérico Liaoning N º 25.222 , un barco chino continental de Dalian, fue a pescar cuando fue capturado por los coreanos del Norte exigiendo casi 100.000 dólares de rescate. La

16

incautación tuvo lugar en el contexto de las crecientes tensiones sobre el programa nuclear de Corea del Norte. De acuerdo con el Global Times , la causa más inmediata fue probablemente la policía militar de Corea del Norte "con la ambigüedad de las fronteras marítimas de hacer dinero rápido."Según informes de prensa, el Ministerio de Relaciones Exteriores de China se enteró del ataque el 10 de mayo, después de una llamada del propietario de la nave, pero el Ministerio de Relaciones Exteriores no dar a conocer el incidente. Eso hace que una cierta cantidad de sentido diplomático: si lo hubiera hecho, la ira dirigida a las Filipinas es casi seguro que se han redirigido a Corea del Norte - ya profundamente impopular en China - en un momento en que las relaciones entre ambos países se encuentran en una punto más bajo . El Ministerio de Relaciones Exteriores probablemente no está dispuesto a revelar por qué se ha hecho amistad con un país cuyo ejército complementa su sueldo por secuestrar a los pescadores chinos.El sábado por la noche, el propietario de la embarcación comenzó twitteando en busca de ayuda en la plataforma de microblogging de diez centavos. "El destino de mi tripulación se desconoce", escribió. "Les imploro amigos en línea y el Ministerio de Relaciones Exteriores de prestar atención a este asunto."Ambas partes hicieron. El domingo, el Ministerio de Relaciones Exteriores anunció que estaba trabajando en el problema y que había "hecho gestiones" a las autoridades de Corea del Norte. La frase, que indica básicamente un apósito cortés hacia abajo, es notable sobre todo por lo mucho que irrita microblogs chinos impacientes para una demostración de fuerza. El verano pasado, la frustración popular con el enfoque diplomático de China a los conflictos territoriales con Japón ayudó a provocar disturbios contra los japoneses. El mensaje entonces, como ahora: El Partido Comunista no protege a los principales intereses territoriales e históricos del pueblo chino.La incautación de Corea del Norte no fue un conflicto territorial, sino porque, además, participó un barco de pesca, invitó a la comparación de las respuestas de China y Taiwán a la agresión exterior. "Filipinas se atreve a mostrar desprecio hacia Taiwán, y son castigados", señaló un microblogger Shanghai el lunes. "Los norcoreanos se atrevió a mostrar desprecio hacia China y ja ja ja China mostró profunda preocupación...... extraordinario".Algunos de los tweets más populares en lunes contemplan qué respuesta relativamente inerte de China a Corea del Norte dice acerca de hasta qué punto el Partido Comunista se destinará a proteger a su pueblo. Lian Peng, columnista freelance conocido, twitteo : "Un pescador taiwanés fue asesinado en Filipinas y todo el mundo lo sabe. Nuestros medios de comunicación oficiales informaron ampliamente la noticia, y algunas personas incluso criticó Ma Ying-jeou como un debilucho. Pero cuando nuestro barco pesquero fue detenido y extorsionado, no había noticias de él, incluso después de dos semanas. Las personas siempre están obligadas a amar el gobierno, pero cuando la gente está en su momento más vulnerable, ¿dónde está el gobierno? Cuando las personas que más necesitan, ¿dónde está el gobierno? "Tweet de Lian ha sido enviado a más de 11.000 veces y citó muchos miles de otras más .Incluso el martes la liberación del buque pesquero por los norcoreanos , después de varios días de la medida, al parecer con éxito, la diplomacia, ha hecho poco para detener a los retweets. Sentimientos como las expresadas por Lian resuenan con un público acostumbrado a las revelaciones de la corrupción del Partido Comunista de alto nivel y la sospecha de que existe el partido para servirse a sí misma. Históricamente, el escepticismo no se extiende a la política exterior, donde el partido ha asumido para trabajar con China de los intereses 's en mente. Pero, como un par de barcos de pesca mostró, como buena voluntad ya no es un hecho.(Adam Minter, corresponsal en Shanghai para la Vista el blog mundo, está escribiendo "Junkyard Planet", un libro sobre la industria del reciclaje global. Las opiniones expresadas son personales.)Para contactar con el autor de este artículo: Adam Minter en ShanghaiScrap@gmail.com .

17

Para ponerse en contacto con el editor responsable de este artículo: Zara Kessler en zkessler@bloomberg.net .

China emitirá bonos del tesoro a 10 años por 4.800 millones de dólares Spanish.news.cn | 2013-05-22 21:37:22BEIJING, 22 may (Xinhua) -- El Ministerio de Hacienda de China anunció hoy que emitirá bonos del tesoro con asiento en libros a 10 años por un valor de 30.000 millones de yuanes (4.800 millones de dólares USA).La emisión es el undécimo paquete de bonos del tesoro con asiento en libros del ministerio este año.La tasa de interés de los bonos está fijada en 3,38 por ciento. El interés será pagado cada medio año. El último interés y el capital principal serán reembolsados a su vencimiento el 23 de mayo del 2023.Los bonos serán vendidos del 23 al 27 de mayo y se volverán comercializables en los mercados cambiarios a partir del 29 de mayo, dijo el ministerio.

China podría jugar papel líder en lucha contra el hambre: PMASpanish.news.cn | 2013-05-22 18:48:05BEIJING, 22 may (Xinhua) -- La directora ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (PMA) de las Naciones Unidas, Ertharin Cousin, destacó hoy miércoles en Beijing que China es capaz de desempeñar un papel líder en la lucha global contra el hambre."China ha logrado un enorme progreso en la lucha contra el hambre y de su experiencia puede aprender el mundo entero", dijo Cousin durante su primera visita a China en calidad de nueva jefa del programa.Los datos del PMA muestran que uno de cada tres chinos sufría hambre en 1979, mientras que en la actualidad, menos de uno de cada diez la padece.Entre 1979 y 2005, el gobierno chino, en colaboración con el PMA, logró sacar de la pobreza a unos 30 millones de sus ciudadanos, según las estadísticas del programa de la ONU."China solía ser nuestro principal programa y ahora se ha graduado", dijo Cousin.El PMA anunció una nueva asociación con el Grupo Hainan Airlines, una de las principales compañías aéreas de China, para combatir el hambre a nivel mundial.La empresa china acordó donar 1,6 millones de dólares para ayudar a que el PMA provea almuerzos a escolares en Ghana, uno de los países africanos más afectados por el hambre.Cousin expresó su esperanza de que más compañías chinas participen en programas similares y que más individuos hagan contribuciones a los programas del PMA.Las estadísticas de la ONU muestran que en la actualidad, alrededor de 870 millones de personas en el mundo sufren desnutrición, de ellos 852 millones viven en países en vías de desarrollo.Cousin defendió la transición de las estrategias de ayuda desde las de asistencia humanitaria a las de desarrollo, después del terremoto de 2010 en Haití, las inundaciones de ese mismo año en Pakistán y la sequía de 2011 en el Cuerno de Africa.Los programas de desarrollo pueden garantizar que, a través de los mercados comerciales, la gente sea capaz de sostenerse a sí misma en el combate contra la pobreza, dijo la líder del PMA.El PMA también busca oportunidades para poner en marcha programas diseñados para las mujeres en China, según Cousin."Estamos ansiosos por conocer más sobre lo que necesitan que haga el PMA en China", dijo la directora ejecutiva del PMA.

Superávit comercial de China Visto por Bank of America en una décima la figura de Aduanas

18

Por Bloomberg News - 2013-05-21T08: 45:44 De China 's el comercio superávit es una décima parte del oficial de $ 61 mil millones reportados en lo que va del año después de la contabilidad para las transacciones falsas utilizadas para disfrazar las entradas de dinero caliente, Bank of America Corp., dice.El superávit real es cerca de $ 6 mil millones, según Lu Ting, el Banco de la cabeza de la Gran China en la economía de Estados Unidos Hong Kong . Esa sería la más pequeña de enero-abril desde que la nación registró un déficit de $ 10.8 mil millones en 2004.09 de mayo (Bloomberg) - Liu Li-Gang, economista jefe para China en Australia y Nueva Zelanda Banking Group Ltd., habla sobre la economía de China, la política monetaria del banco central y la moneda local. La inflación al consumidor de China se quedó sometida en abril. Por otra parte, el yuan chino subió a un máximo de 19 años. Liu habla con Zeb Eckert y Susan Li en Bloomberg Television "Asia Edge." (Fuente: Bloomberg)Cálculos de Lu sugieren el superávit se contrajo en lugar de triplicar respecto al año anterior, una señal de que la demanda global se está restringiendo en vez de impulsar la segunda mayor economía del mundo. Banco de estimación de los Estados Unidos pone de relieve el tamaño de las posibles discrepancias en los datos de comercio, lo que ha sido reclamada por los analistas durante cuatro meses, y el escepticismo general acerca de las estadísticas chinas delproducto interno bruto a puestos de trabajo."El crecimiento es débil en China ahora - el crecimiento de las exportaciones exagerado significa que el crecimiento real es un poco más débil", dijo Shen Jianguang, economista jefe para Asia de Mizuho Securities Asia Ltd. en Hong Kong. "Estamos a la espera de ver una muy fuerte caída en el crecimiento de las exportaciones en los próximos meses", como reguladores de acabar con los llamados flujos de dinero caliente, dijo.El gobierno informó de un comercio superávit de $ 18,8 mil millones en los primeros cuatro meses de 2012.Flujos de DineroSegún Lu, estratagemas pueden haber incluido las exportaciones e importaciones que el dinero fluye habilitada para las personas que participan en el arbitraje entre los tipos de cambio en tierra y mar para la yuanes . Se especula que los envíos de oro dentro y fuera de Hong Kong han sido para este propósito, ya que los bienes valiosos con bajos costos de transporte son "canales ideales" para los flujos de dinero caliente, según un informe de mayo de 10.Zhengwen Liu, de 36 años, es un gestor de negocios en Shenzhen, que se encarga de las costumbres de los exportadores y de tipo de cambio de liquidación. Situación de las exportaciones de este año "se siente como el 2008", dijo, en referencia a cuando los envíos comenzaron hundiendo debido a la crisis financiera global. "No hay dinero para hacer las operaciones normales - es por eso que las prácticas de zona gris o ilegal emergen.""Un amigo en mi sector me visitó y habló acerca de la falsificación de documentos para hacer dinero", dijo Liu, quien ha trabajado en el negocio desde hace seis años. "Yo no quiero correr el riesgo."Louis Kuijs , Royal Bank of China, el economista jefe de Scotland Group Plc en Hong Kong, calcula que 37 mil millones dólares del superávit comercial en el primer trimestre como resultado de la exportación de datos de "irregularidades". Él no dio una estimación de la propia excedente. La Administración General de Aduanas, que es responsable de los datos comerciales de China, registró un superávit de 43 mil millones dólares para el período.Agencia comentarioLa Administración de Aduanas no respondió a las preguntas enviadas por fax en busca de comentarios sobre los intercambios de balance estimaciones.Lu fue el único de los ocho analistas consultados por Bloomberg News para dar una estimación de la balanza comercial en los primeros cuatro meses del año.Zhang Zhiwei, economista jefe para China de Nomura Holdings Inc. en Hong Kong, dijo que el superávit comercial oficial es exagerado, aunque la cifra real no es tan pequeña como 10 por

19

ciento o 20 por ciento de la cifra general. Steve Wang , director de Hong Kong economista para China de Reoriente Mercados Financieros Ltd., dijo que el superávit efectivo probablemente no era tan baja como la estimación de Lu, porque tanto las exportaciones como las importaciones están inflados.Las estimaciones de un menor superávit comercial encajar con las afirmaciones de los economistas de que el crecimiento de las exportaciones este año, y en menor medida los de importación ganancias, han sido exageradas, en parte porque las empresas están emitiendo facturas falsas para recoger fondos que persiguen una mayor rentabilidad en China.Hipótesis de crecimientoLu dijo que su estimación se basa en el supuesto cierto crecimiento de las exportaciones del 5 por ciento, en comparación con la cifra del 17,4 por ciento del gobierno, y el 7,6 por ciento de las ganancias de importación, bajo el número oficial de 10,6 por ciento.Exportación cifras contrastan de la administración aduanera con datos de la Oficina Nacional de Estadística en el producto interno bruto, producción de la fábrica y las ventas minoristas muestran una desaceleración. Los inversores se tensaron sobre las perspectivas de China en una encuesta mundial de Bloomberg de este mes, el porcentaje de encuestados que ven el deterioro de la economía duplicación de enero.UBS AG redujo su pronóstico de crecimiento económico de 7,7 por ciento al 8 por ciento para este año, según un informe de ayer por los economistas encabezados por Wang Tao en Hong Kong. "Fuerte expansión del crédito hasta el momento no ha generado el aumento previsto de las actividades de inversión", dijo UBS.Zheng Yuesheng, portavoz de la administración de aduanas, dijo en abril que China está investigando un posible fraude detrás de crecimiento de las exportaciones en el primer trimestre y dijo que la práctica de las declaraciones comerciales falsas "existe, pero definitivamente no es la corriente principal."Socios asiáticosEl escepticismo sobre las cifras del comercio de China se ha centrado en los socios asiáticos, como Hong Kong, Taiwan y Corea del Sur , en lugar de los EE.UU. y Europa . El superávit de China con los EE.UU. fue $ 55.7 mil millones en los primeros cuatro meses de 2013, frente al superávit $ 139,6 mil millones, con Hong Kong.Mientras que las ganancias de la exportación pueden ralentizar los esfuerzos del gobierno para limitar los flujos de dinero caliente, yuan también obtiene soporte para presionar a los envíos. La moneda de China subió a un máximo de 19 años frente al dólar hoy y ha subido un 20 por ciento frente al yen este año como su competidor Japón se compromete flexibilización monetaria sin precedentes."Hay un límite a la cantidad mayor apreciación China puede pasar antes de que la economía realmente comienza a ser herido por ella", dijo Kuijs.- Zhou Xin, con la ayuda de Scott Lanman y Nicholas Wadhams en Beijing y Rina Chandran enSingapur . Editores Scott Lanman, Paul PanckhurstPara ponerse en contacto con Bloomberg News el personal de esta historia: Zhou Xin en Pekín en xzhou68@bloomberg.net

China y la India, capaces de alimentar el nuevo motor de la economía mundial, dice PM chinoSpanish.news.cn | 2013-05-20 10:13:16 NUEVA DELHI, 19 may (Xinhua) -- China y la India tienen la voluntad y la capacidad de fomentar nuevos ámbitos destacados en la cooperación entre los países asiáticos y alimentar el nuevo motor de la economía mundial, dijo el domingo en Nueva Delhi el primer ministro chino, Li Keqiang."Los dos países tienen la voluntad, la sabiduría y la capacidad de conjuntamente fomentar nuevos puntos destacados en la cooperación entre las naciones asiáticas, alimentar el nuevo

20

motor de la economía mundial, ofrecer a Asia y al mundo un gran potencial de crecimiento y una enorme demanda de mercado, y avanzar en la asociación de cooperación estratégica China-India orientada a la paz y la prosperidad", dijo Li en una reunión reducida con su homólogo indio, Manmohan Singh.El primer ministro chino llegó horas antes este domingo a Nueva Delhi para realizar una visita oficial a la India, la primera escala de su primer viaje al extranjero después de que asumiera el cargo en marzo"Quiero aprovechar esta visita para demostrarle a todo el mundo que la confianza mutua política entre China y la India está en aumento, que la cooperación práctica bilateral se está ampliando y que los dos países tienen más intereses compartidos que diferencias", dijo Li.El jefe del gobierno chino elogió el avance realizado en las relaciones bilaterales durante los últimos años y destacó el consenso de los líderes de ambos países para elevar los lazos chino-indios a un nuevo nivel."China y la India son mutuamente importantes vecinos, así como las dos economías emergentes más pobladas del mundo. Nuestras relaciones cuentan con una importancia estratégica", dijo Li.Fortalecer la cooperación práctica entre los dos países y lograr un desarrollo común beneficiará a los dos pueblos y contribuirá a la paz, la estabilidad y la prosperidad a nivel tanto regional como mundial, afirmó el premier chino.Por su parte, Singh dijo que el gobierno y el pueblo indios se sienten honrados de que el primer ministro Li haya escogido a la India como la primera escala de su primer viaje al extranjero luego de asumir el cargo.Hay suficiente espacio en el mundo para el desarrollo común de la India y China, indicó Singh, al destacar que los dos países son socios, no oponentes.Singh dijo que la cooperación indio-china es de gran importancia para la paz y la prosperidad mundiales.Nueva Delhi valora mucho sus lazos con Beijing y está dispuesta a trabajar con la parte china para impulsar su cooperación práctica, manejar y controlar las disputas fronterizas, y elevar su asociación de cooperación estratégica a un nuevo nivel, aseguró Singh.

Demanda de oro en China sube 20% a pesar de caída en resto del mundoActualizado 2013-05-17 11:07:32 | Spanish. News. CnBEIJING, 17 may (Xinhua) -- La demanda de oro de China aumentó un 20 por ciento en el primer trimestre de 2013, hasta las 294 toneladas, mientras que en el resto del mundo bajó un 13 por ciento, según un nuevo informe del Consejo Mundial del Oro (CMO).El CMO registró una demanda de 185 toneladas de oro en joyería en los tres primeros meses del año, lo que supone un crecimiento del 19 por ciento interanual.La demanda china por las monedas y los lingotes de oro también alcanzó el récord de 110 toneladas, un aumento del 22 por ciento, según el documento.Por otra parte, las compras globales de oro cayeron un 13 por ciento en el mismo periodo, hasta las 963 toneladas, cuyo valor de mercado fue de 51.000 millones de dólares, un descenso del 16 por ciento.La India y China, las dos principales impulsoras del mercado mundial del oro, concentraron el 62 por ciento de la demanda global de joyería en el primer trimestre, señaló la institución.Guo Bosi, director del departamento de inversión del CMO, aseguró que la subida de la demanda de China se debía al mayor consumo vinculado con la celebración del Año Nuevo Lunar chino.El apetito de China por el oro se ha mantenido fuerte debido a la brusca caída del precio del metal dorado en abril, cuando multitudes hicieron cola en las tiendas de todo el país para adquirir grandes cantidades de joyas y lingotes de oro.

21

Los expertos explicaron que la bajada del precio abrió una ventana a los ciudadanos chinos para que invirtieran sus crecientes bienes, a pesar de que un gran número de instituciones e investigadores financieros creían que el oro estaba muy sobrevalorado.

Investigación sobre telecomunicaciones daña a China y UEActualizado 2013-05-16 16:17:34 | Spanish. News. CnBEIJING, 16 may (Xinhua) -- Los intereses tanto de China como de los miembros de la Unión Europea (UE) se verán perjudicados si esta última adopta medidas jurídicas comerciales de forma unilateral contra los equipos de telecomunicaciones móviles chinos, afirmó hoy jueves el Ministerio de Comercio del país asiático.La cooperación entre China y la UE en el sector de las comunicaciones inalámbricas hareportado beneficios mutuos durante largo tiempo, e incluso las compañías europeas gozan de una cuota de mercado en China mayor que de la que disfrutan las empresas chinas en la eurozona, dijo el portavoz de la cartera, Shen Danyang, en una rueda de prensa regular celebrada en Beijing."Muchos miembros de la UE discrepan de la investigación, y el círculo industrial europeo también se opone, por lo que esperamos que la UE ponga fin a este tipo de acciones que no benefician a nadie", dijo Shen.El portavoz hizo estas declaraciones tras conocerse un comunicado emitido ayer por la Comisión Europea según el cual ésta había decidido abrir una investigación de competencia desleal sobre los equipos y redes de telecomunicaciones móviles importadas desde China.Según la comisión, en principio, se había acordado iniciar dicha investigación, pero antes se intentaría encontrar una solución negociada con las autoridades chinas.Las dos partes se han mantenido en estrecha comunicación con respecto al asunto desde la segunda mitad del año pasado. Hasta hace poco, una delegación de la Comisión Europea que había viajado a China calificó el intercambio de opiniones de constructivo, afirmando que las respuestas dependerán de las soluciones propuestas por China, dijo Shen.Sin embargo, "la UE tomó la decisión sin responder previamente a China, lo que ha levantado sospechas acerca de su sinceridad en cuanto a la resolución del problema mediante consultas", declaró el portavoz.Si la UE insiste en llevar a cabo la investigación, China adoptará medidas firmes para proteger sus intereses legítimos de acuerdo con las reglas de la Organización Mundial del Comercio y la ley china, advirtió Shen, añadiendo que la parte que provoca las fricciones debe asumir las consecuencias.

Continúa lento crecimiento de ingresos fiscales de ChinaActualizado 2013-05-14 09:33:19 | Spanish. News. CnBEIJING, 13 may (Xinhua) -- Los ingresos fiscales de China continuaron una tendencia de lento crecimiento en abril en parte debido al crecimiento económico moderado y a las políticas de reducción de impuestos en el país, de acuerdo con datos oficiales dados a conocer hoy.Los ingresos fiscales de China se incrementaron en 6,1 por ciento interanual en abril para situarse en 1,14 billones de yuanes (183.660 millones de dólares),de acuerdo con los datos dados a conocer hoy por el Ministerio de Hacienda en su página de internet.El índice de crecimiento bajó con respecto al 6,9 por ciento registrado en abril pasado y se mantuvo al mismo nivel de marzo, muestran los datos.Los ingresos fiscales del gobierno central bajaron un 2,2 por ciento interanual hasta situarse en 535.700 millones de yuanes como consecuencia de la ligera subida del impuesto sobre la renta corporativa, la reducción en los impuestos relacionados con las importaciones y la elevada base de comparación registrada en abril del año pasado, explica el documento.

22

Los ingresos fiscales de los gobiernos locales experimentaron un ascenso del 14,7 por ciento para situarse en 607.400 millones de yuanes en abril, debido al acusado incremento de transacciones inmobiliarias y al alza de otros impuestos locales, agrega el ministerio.Bai Jingming, subdirector del Instituto de Investigación de Ciencia Fiscal del Ministerio de Hacienda, dijo que el lento crecimiento de los ingresos fiscales no sólo se debe a la lenta expansión económica del país sino también a las políticas del gobierno de reducciones fiscales estructurales.El producto interno bruto de China se desaceleró a 7,7 por ciento en el primer trimestre, con respecto al 7,9 por ciento registrado durante los tres últimos meses de 2012, muestran datos del Buró Nacional de Estadísticas.Desde principios del año pasado, China ha adoptado una serie de medidas de reducción de impuestos, incluido un programa piloto para sustituir el impuesto a las empresas por el impuesto al valor agregado (IVA), para ayudar a aliviar las cargas fiscales de los negocios e individuos y servir a la reestructuración económica del país.Durante los primeros cuatro meses de 2013, los ingresos fiscales del país aumentaron un 6,7 por ciento interanual para llegar a 4,35 billones de yuanes, 5,8 puntos porcentuales por debajo del mismo periodo del año pasado, dijo el ministerio.En 2012, los ingresos fiscales de China registraron un crecimiento del 12,8 por ciento.Los ingresos fiscales en China incluyen impuestos, cuotas administrativas y otros ingresos gubernamentales, entre ellos multas y entradas por activos estatales.El ministerio también dijo que el gasto fiscal del país ascendió 18 por ciento anualmente para ubicarse en 930.800 millones de yuanes en abril.El gasto del gobierno central creció 10,5 por ciento y el de los gobiernos locales ascendió 19,7 por ciento anualmente, agregó.

Inversión en activos fijos de China crece 20,6% en enero-abrilActualizado 2013-05-13 15:34:32 | Spanish. News. CnBEIJING, 13 may (Xinhua) -- La inversión en activos fijos de China aumentó un 20,6 por ciento en los primeros cuatro meses de 2013 respecto al mismo período del año pasado, hasta llegar a 9,13 billones de yuanes (147.290 millones de dólares), informó hoy lunes el Buró Nacional de Estadísticas (BNE).El crecimiento superó en 0,3 puntos porcentuales al registrado en el primer trimestre del año, añadió el BNE en un comunicado publicado en su página web oficial.La inversión en el sector agrícola subió un 32,1 por ciento y se situó en 177.000 millones de yuanes. La inversión en la industria creció un 16,3 por ciento para llegar a 3,91 billones de yuanes, mientras que la en el sector servicios aumentó un 23,9 por ciento, alcanzando 5,04 billones de yuanes.La inversión en el sector inmobiliario registró un incremento interanual del 21,1 por ciento, llegando a 1,918 billones de yuanes, 0,9 puntos porcentuales por encima del crecimiento registrado en el primer trimestre del año, según la misma fuente.La inversión en la región central del país experimentó un rápido incremento del 24,1 por ciento, seguida del 23 por ciento en la región occcidental y el 19,2 por ciento en la oriental.

3.- RUSIA.

El dinámico crecimiento de las relaciones entre Rusia y América Latina27 de mayo de 2013 Víctor Kuzmín, para Rusia HoyRusia y los países de Latinoamérica aumentan el potencial de la cooperación bilateral. Los acuerdos alcanzados hasta el momento pueden llevar a un crecimiento acelerado del comercio en los próximos años.

23

Si le preguntaran a cualquier comprador ruso qué productos conoce de Latinoamérica, en el mejor de los casos mencionaría un par de frutas exóticas y alguna carne. Sin embargo, la lista de estos productos se está ampliando constantemente y ya este año, por ejemplo, los constructores de automóviles rusos pudieron entrar en contacto con productos de ingeniería automovilística brasileña. Se trata del modelo Chevrolet Cobalt, que entró en el mercado ruso a principios de este año, más concretamente de su modificación concebida especialmente para los mercados de los países en desarrollo. Fue diseñado en Brasil, pero se fabrica en las instalaciones de una fábrica de automóviles situada en Uzbekistán. Todo indica que los vínculos comerciales entre Rusia y los países de Latinoamérica y el Caribe crecen considerablemente. Aunque el volumen total del comercio bilateral es por ahora modesto, suma un total de 16.200 millones de dólares (una cifra menor que la correspondiente al comercio Rusia-Alemania durante el primer trimestre de 2013), se trata del doble del volumen comercial de hace cinco años. Por otro lado, el volumen de los acuerdos alcanzados y de los contratos cercanos a su firma nos permite esperar un crecimiento notable del comercio ya en los próximos años. "La situación ha cambiado radicalmente para bien, tanto en el plano político como a nivel empresarial", comenta la directora del centro de investigaciones económicas del Instituto de Latinoamérica de la Academia Rusa de Ciencias, Liudmila Simónova. En la actualidad, los proyectos más importantes realizados o por realizar pertenecen al ámbito de la energía: energía hidroeléctrica, generación de energía nuclear y extracción de petróleo y gas, así como en el sector del suministro de armamento. En el ámbito de la energía hidroeléctrica, la compañía rusa que promueve su producción con mayor éxito en el mercado de Latinoamérica y el Caribe es InterRAO. Según Simónova, el importe de los contratos que se encuentran en fase de negociación ronda los 10.000 millones de dólares. En este sentido, los intereses de Rusia y de los países latinoamericanos coinciden, opina esta experta. Rusia puede suministrar una producción de alta competitividad, ya que posee una gran experiencia de unos 30 años, y los países de Latinoamérica han aprobado grandes proyectos de desarrollo de la energía eléctrica, así como de modernización de sus instalaciones y redes de distribución. En el ámbito del petróleo y el gas, las compañías rusas desarrollan proyectos en Venezuela, Brasil y Ecuador. En lo que respecta a la energía nuclear, únicamente en Brasil se ha planeado la construcción de cuatro centrales y los rusos tienen previsto participar en los concursos. Además, algunas empresas rusas han pasado la fase de selección previa de concursos públicos en Argentina y han llegado a los últimos estadios junto con empresas chinas. Comentando el comercio de armas, Simónova recuerda que la mayoría de los países de Latinoamérica está modernizando sus fuerzas armadas y que la producción rusa tiene claras perspectivas de participar en estos procesos. Es cierto que durante el último año la dinámica de desarrollo de las relaciones entre los países de Latinoamérica y Rusia ha pasado por una especie de sequía económica, comenta la analista de Investcafé Anna Bodrova. "No existe un crecimiento notable de la actividad en este sentido, lo cual se debe en gran medida a la situación económica externa y a las condiciones climáticas en Argentina y Chile, aunque quizás se trate solamente a la calma que precede al desarrollo acelerado en la cooperación bilateral", señala Bodrova. "La dinámica de crecimiento del comercio demuestra que esta región será prioritaria para Rusia durante los próximos años", informan los analistas de la compañía FCG. Rusia exporta a los países de esta región fertilizantes minerales, equipamiento médico, metal y grano, e importa por lo general productos agrícolas: la gran mayoría de plátanos, soja y frijoles que se venden en el mercado ruso proceden precisamente de Latinoamérica. Además, a Rusia se exporta una gran cantidad de caña de azúcar y carne. Las grandes compañías rusas, como Gazprom, Severstal, Rosneft o Rusal, han incrementado su volumen de inversión. Al mismo tiempo, los países latinoamericanos suponen un enorme mercado para la

24

exportación no sólo de fertilizantes y metales, sino también de productos complejos, como tecnologías de construcción y equipos de radio, aseguran los analistas. "En Rusia se considera que entre nuestros socios potenciales este es el mercado com mayores perspectivas, porque podemos satisfacer sus necesidades tecnológicas. La ciencia y la tecnología, así como la innovación, son los principales ámbitos de colaboración. Esta región tiene un gran potencial, y nosotros nos concentraremos en el plano tecnológico, tenemos grandes compañías que nos lo permitirán", señala Simónova.Rusia y los países de Latinoamérica y el Caribe están unidos no sólo por la cooperación económica mutuamente beneficiosa, sino también por la cercanía de sus puntos de vista respecto a una serie de cuestiones clave en la política mundial, señalaba en una entrevista con Rusia Hoy la vicepresidenta del banco Intercommerz, Viktoria Yermakova.Según se señaló en las pasadas sesiones parlamentarias de mediados de mayo sobre el desarrollo de las relaciones de Rusia con los países de Latinoamérica y el Caribe, esta región ha dejado de ser considerada como el "patio trasero" de los Estados Unidos y ha demostrado su independencia, entre otras cosas, en la valoración de unos u otros acontecimientos internacionales."Con la llegada a la región de las compañías rusas se ha profundizado seriamente en la cooperación económica. Y tras las compañías, también los bancos comienzan a crear vínculos con los países de Latinoamérica y el Caribe", informaba Yermakova. En particular, se ha creado un grupo de trabajo en el ámbito de la cooperación interbancaria y financiera entre Rusia y Brasil, así como un banco ruso-venezolano.La interacción con entidades financieras de países como Argentina, Brasil, Venezuela o Chile es la actividad que crece a mayor ritmo.Sin embargo, por ahora el desarrollo de las relaciones con la región de Latinoamérica y el Caribe corresponde únicamente a los bancos estatales. Pero poco a poco también los bancos privados comienzan a mostrar interés. Por ejemplo, a principios del 2013, el propio Intercommerz comenzó a colaborar con el Banco de Crédito e Inversiones chileno en el ámbito de la financiación comercial. Este fue el primer caso de la historia rusa en que un banco ruso privado recibía una carta de crédito de financiación comercial de una entidad financiera chilena.

JP Morgan, el nuevo asesor de RusiaRadio La Voz de Rusia.24/05/2013.El Ministerio de Finanzas de Rusia ha elegido al banco JPMorgan en calidad de asesor, para la valoración del índice de créditos del país, informó el viceministro Serguéi Storchak.Rusia tiene según las agencias Fitch: BBB (estable); Standard & Poor's: BBB (estable) y Moody’s: Baa1 (estable).Está previsto que el índice crediticio de Rusia a largo plazo alcance en 2016 la categoría A, según la valoración de Fitch, y A3, de la agencia Standard & Poor's según el índice de Moody's.nh/as/smLeer más: http://spanish.ruvr.ru/news/2013_05_24/JPMorgan-consultor-para-el-Ministerio-de-Finanzas-de-Rusia/

Frustración de Putin crece como economía se desploma de RusiaPor Leonid Bershidsky 23 de mayo 2013 09:33 AM GMT-0500La popularidad del presidente Vladimir Putin en la mayor parte de Rusia se basa en un pacto social implícito: La gente se ha dado un poco de libertad a cambio de la prosperidad económica.Ahora, las formas autoritarias de Putin podría estar matando el crecimiento económico que ha ayudado a mantenerse en el poder.

25

Una y otra vez, los líderes de Rusia se han comprometido a reestructurar la economía del país, por lo que es menos dependiente del petróleo y el gas. En una entrevista esta semana para conmemorar el primer aniversario de su fichaje por el cargo de primer ministro de la presidencia, Dmitri Medvedev admitió efectivamente fracaso. "Hay que cambiar la estructura de nuestra economía", dijo el diario popular Komsomolskaya Pravda. "En los últimos 13 a 14 años que simplemente no tienen el tiempo suficiente para hacerlo."Medvedev podría no tener otra oportunidad: una desaceleración económica aguda ha puesto su gobierno a la defensiva. Las estadísticas oficiales muestran un crecimiento decreciente a una tasa anualizada de 1,6 por ciento en los tres primeros meses de 2013, el ritmo más lento desde la crisis de 2009. Eduard Baranov, un economista de la Escuela Superior de Economía, aunque se ha sugerido que Rusia podría estar ya en recesión: un indicador que mide la producción de los ocho principales sectores de la economía se ha ido reduciendo desde octubre. El precio de la mezcla mexicana de petróleo de Rusia, los Urales, se redujo 14 por ciento en abril respecto al año anterior, según el Ministerio de Hacienda. La fuga de capitales alcanzó 25,8 mil millones dólares en los primeros tres meses de 2013, frente a sólo $ 7,9 mil millones en el cuarto trimestre de 2012, según el banco central.La respuesta de Putin ha sido la de exigir una solución por parte del gobierno. El ministro del ramo, Igor Shuvalov, prometió entregar un plan para acelerar el crecimiento del 15 de mayo, pero no ha sido hasta ahora hecho público. En una reunión para formular una estrategia, los funcionarios del gobierno llegaron a nada en común, excepto en algunos puntos generales, como la intensificación de las inversiones en ferrocarril y la construcción de carreteras y ofrecer más apoyo a las pequeñas y medianas empresas, de acuerdo con el periódico Vedomosti. El Ministerio de Economía sugiere que el banco central se pone por delante, aflojando la política monetaria y la creación de un sistema de tipos de préstamos indicativos para los bancos privados.Los problemas de la economía de Rusia, sin embargo, van mucho más allá de la falta de estímulo. En un artículo de opinión para Vedomosti, los economistas Sergei Guriev de la Escuela de Economía de Rusia y Aleh Tsyvinski de la Universidad de Yale identificaron la corrupción y un clima mala inversión como los principales factores estructurales que sostienen al país. "Un mayor crecimiento requeriría nuevas fuentes, como el crecimiento de la productividad y las nuevas inversiones", ellos escribieron . "Eso, a su vez, requiere la protección de los derechos de propiedad, un sistema judicial eficaz e independiente y la competencia leal."Putin ha expresado su frustración de manera extraña. El 20 de mayo, los guardias de seguridad en la residencia del presidente en la ciudad turística de Sochi trataron de mantener el viceprimer ministro Arkady Dvorkovich , un aliado Medvedev hace mucho tiempo, la entrada porque no estaba en la lista de invitados. Los reporteros de la página web pro-Putin Life.ru fueron convenientemente a mano para registrar el incidente humillante. Anteriormente, Dmitri Kiselev, quien conduce un programa de noticias en el canal de televisión estatal Rossia 2,caracterizado Putin como padre disgustado: "Él es como un padre que ve a sus niños todo el barro y tiene que decidir si se debe dar a estos queridos una adecuada lavar o hacer otros nuevos”.Aunque Putin no podría disparar Medvedev, quien pagó sus deudas, manteniendo la cálida silla presidencial hasta el regreso de Putin el año pasado, claramente quiere la caja para tomar la culpa por cualquier malestar por venir. Muchos analistas y empresarios rusos, sin embargo, ven el culpable en otro lugar."El problema es puramente política", Oleg Zamulin, economista de la Escuela Superior de Economía, dijo a la página web banki.ru. "Me gustaría empezar por traer de vuelta a la libertad de expresión, las libertades electorales, un parlamento de trabajo, la autonomía local".Empresarios Pragmática se conformaría con pasos más pequeños. Boris Titov, ombudsman de negocios de Rusia, está presionando para una amplia amnistía de 13.000 empresarios

26

condenados por diversos delitos económicos. Muchos de ellos terminan en la cárcel por sus competidores o ex parejas pagar a alguien en la aplicación de la ley para sacarlos de la imagen."La mayoría de ellos están en la cárcel por robo," Titov dijo el Servicio de Noticias de Rusia. "Los empresarios incluso han sido acusados por incumplimiento de contrato."Los partidarios de Titov en la comunidad empresarial y en el parlamento creen una amnistía podría mejorar la situación económica y demostrar la buena voluntad del Kremlin hacia los inversores. Si Putin está de acuerdo, se podría hacer más por la economía de la política monetaria fácil y proyectos de infraestructura combinada.(Leonid Bershidsky, un editor y novelista, es corresponsal en Moscú de visión del mundo. Las opiniones expresadas son personales.)Para contactar con el autor de este artículo: bershidsky@gmail.com . Triunfos Power Grab Nanotecnología en la Rusia de PutinPor Leonid Bershidsky. Bloomberg.com. 16 de mayo 2013 17:20 GMT-0500El presidente ruso, Vladimir Putin 's actitud cambiante hacia dos proyectos de alta tecnología dirigidos por el gobierno gigante envía un mensaje inquietante acerca de su tercer período de gobierno: el poder mantenimiento es más importante que la modernización de la economía.Los proyectos, conocidos como Rusnano y Skolkovo, estaban destinados a impulsar a Rusiaeconomía de materias primas 's en la era de la tecnología. En ellas participaron las inversiones del gobierno miles de millones de dólares, la primera en la nanotecnología y la segunda en una nueva ciudad que se convertiría en la respuesta de Rusia a Silicon Valley. Se suponía que iban a proporcionar la infraestructura y la estabilidad necesaria para atraer grandes cantidades de inversión extranjera.Ahora, ambos se han convertido en objetivos de la campaña de Putin para demostrar que él está siendo dura con la corrupción y la mala gestión de los fondos públicos. Como resultado de ello, sus posibilidades de éxito están buscando cada vez más remota.El propio Putin ordenó el establecimiento de Rusnano en 2007, dotando a la empresa de propiedad estatal con $ 5 millones de dólares para invertir en empresas que pondrían a Rusia a la vanguardia de la revolución de la nanotecnología. Dirigida por Anatoly Chubais , el arquitecto de la década de 1990 la privatización de Rusia, Rusnano inicialmente tenía que la mayor parte de su dinero en depósitos bancarios por falta de proyectos listos. Desde entonces, se ha logrado invertir más de US $ 3 mil millones.El problema se produjo en abril, cuando la Cámara de Cuentas, órgano fiscalizador de los gastos del gobierno , acusó Rusnano de gestión ineficiente en un informe que recibió una amplia cobertura en la televisión estatal. Dijo que Rusnano había transferido 40 millones de dólares a empresas fantasmas y señaló que una fábrica de silicio en el que Rusnano invirtió cerca de 450 millones de dólares no funcionaba y estaba a punto de ser declarada en quiebra. El informe también destacó de la empresa estatal 2012 las pérdidas de 2,5 millones de rublos (80 millones) y el 24,4 mil millones de rublos (unos US $ 800 millones) de las reservas Rusnano había formado frente a las pérdidas potenciales de empresas arriesgadas.En una reciente llamada en televisión sesión , con preguntas cuidadosamente seleccionadas, Putin hizo poco para apoyar Rusnano y Chubais, quien sigue vilipendiado por muchos por su papel en el programa de privatización de 1990. "Creo que él y un grupo de personas que trabajaron con él y luego cometió muchos errores", dijo Putin en respuesta a una llamada de alguien que preguntó cuando Chubais serían finalmente ir a la cárcel. Putin declaró entonces que los agentes de la CIA habían sido uno de los asesores de Chubais.Pasando a las pérdidas de Rusnano, Putin sugirió que las inversiones en proyectos de energía alternativa, tales como baterías solares no tiene sentido en un país rico en hidrocarburos, con inviernos largos y oscuros. "Es de noche cuando te levantas y oscura cuando se va a la cama, ¿cuándo estas baterías cargo?", Dijo. Todo lo que podía decir en apoyo de Rusnano fue que "se ha invertido ineficiente, pero esto no es el robo".

27

La compañía respondió que su estrategia inicial se orientó a maximizar las ventas y no la ganancia, y que era mucho antes de lo previsto a este respecto. Pero las objeciones no tuvieron mucho Airplay, y en gran medida el daño estaba hecho. La frialdad de Putin y la Cámara de Cuentas informe ampliamente difundido ofrecen una clara indicación de que el proyecto está en desgracia con el Kremlin. Eso no es bueno para el plan de Chubais tener Rusnano totalmente privatizado en 2020, con la primera venta parcial venir este año.Skolkovo fue un proyecto personal de Dmitri Medvedev, el ex presidente y primer ministro cada vez más desviado. El plan, concebido en 2010, era invertir 85 mil millones de rublos (2,8 millones de dólares) en dinero de los contribuyentes y ofrecer otros incentivos especiales para atraer a empresas de alta tecnología rusos y extranjeros a una nueva ciudad a las afueras de Moscú. El Instituto de Tecnología de Massachusetts fue reclutado para establecer una alianza educativa llamada Skoltech. El multimillonario Viktor Vekselberg firmó como director de la Fundación Skolkovo, recibir y administrar el gobierno y fondos privados. Por el lado del gobierno, Vladislav Surkov , entonces visto como eminencia gris de la política rusa, fue nombrado "curador." del proyectoMás o menos al mismo tiempo que la Cámara de Cuentas publicó su informe Rusnano, Comité de Investigación de Rusia cargada Skolkovo vicepresidente Alexei Beltyukov, un ex consultor de McKinsey, con el pago ilegalmente 750.000 dólares para el diputado Ilya Ponomariov, al parecer por una serie de conferencias y trabajos de investigación. Ponomariov, un opositor vocal Putin, respondió en una larga LiveJournal puesto que el dinero era para una importante campaña de promoción destinada a atraer a los inversores extranjeros y nacionales."Estoy orgulloso de lo que se ha logrado", escribió Ponomariov. "MIT en Rusia, 860 empresas residentes, miles de personas impedidas de emigrar - estos son los resultados directos de la labor que se ha hecho." Hizo un llamado a los investigadores a abandonar Skolkovo solo: "Si usted tiene que investigar las figuras de la oposición, tratar conmigo directamente. Skolkovo está a sólo dos años de edad y se supone que debe dar resultados sólo en 10 años. No toque los inocentes, no matar a los proyectos de importancia fundamental para la economía rusa”.Vekselberg ha tratado de distanciarse, evidentemente asustado por mención de un posible conflicto de intereses en el que un banco de propiedad Vekselberg celebró la dotación del proyecto de los investigadores. "Incluso en un mal sueño que no podía imaginar un jefe adjunto de una comisión parlamentaria de presentar informes falsos" para recibir el dinero, la agencia estatal de noticias RIA Novosti citó el multimillonario por el diario. La Fundación Skolkovo, que encabeza Vekselberg, ha presentado una demanda para recuperar el dinero de Ponomariov.Surkov, que ha rechazado normalmente apariciones públicas, defendió públicamente Skolkovo durante una sesión de preguntas y respuestas en la London School of Economics."Creo que Skolkovo es uno de los proyectos más limpios en términos de posible corrupción.Si un cerdo ha echado a perder nuestra reputación eso no significa que toda la causa debe ser multiplicado por cero ", dijo, según la BBC . "En mi opinión, es un error hablar de posibles transgresiones antes de un juicio."El portavoz del Comité de Investigación Vladimir Markin respondió a Surkov en un artículoescrito para el periódico pro-Putin Izvestia: "¿Cuánto tiempo ministro de Su Majestad mantener su trabajo si, en una visita privada a Moscú, condenó públicamente a Scotland Yard para hacer su trabajo?" gerentes Skolkovo deben haber sido "stoned", escribió, cuando aprobaron el contrato con Ponomariov.Las palabras de Markin resultaron premonitorias: El 8 de mayo, el día después de la publicación del artículo de Izvestia, se anunció la renuncia de Surkov. El 15 de mayo, Putin nombró consejero presidencial Andrei Fursenko para supervisar Skolkovo, efectivamente tomarlo fuera de control de Medvedev.El comentarista político Alexander Morozov comparó la campaña contra las "instituciones de innovación" con Ivan el Terrible en coche para extinguir potencial traición entre sus cortesanos. En el siglo 16, la guardia personal del zar Iván, el oprichnina, aterrorizó a la tierra,

28

andar por ahí con cabeza de perro atados a sus sillas de montar, matando y quemando en nombre del zar."Para la aprobación de los gritos de las masas, exigiendo que los cortesanos corruptos serán ejecutados por conspirar contra el zar, el oprichnina recibirá dividendos políticos colosales", Morozov escribió en el sitio web snob.ru. "Skolkovo, si las acusaciones se produjo allí o no, será olvidado rápidamente."Independientemente de si Putin se está convirtiendo en un Iván hoy en día, el Terrible, que claramente se preocupa más por apaciguar a las masas con la aparición de una gran campaña contra la corrupción que alrededor de la promoción de la innovación tecnológica. Mientras que el petróleo y el gas último, la modernización puede esperar. Hay elementos más importantes en la agenda, como la consolidación del poder.(Leonid Bershidsky, un editor y novelista, es corresponsal en Moscú de visión del mundo. Las opiniones expresadas son personales.)Para contactar con el autor de este artículo: bershidsky@gmail.com .

4.- LA EUROZONA Y LA UNIÓN EUROPEA.

Interpretación errónea de la Economía GlobalAshoka Mody. Project Syndicate.23/05/2013.Ashoka Mody es profesor visitante de Política Económica Internacional en la Escuela Woodrow Wilson de Asuntos Públicos e Internacionales de la Universidad de Princeton y profesor visitante en Bruegel, el Bru ...PRINCETON - En abril de 2010, World Economic Outlook del Fondo Monetario Internacional ofreció una evaluación optimista de la economía global, que describe la recuperación de varias velocidades lo suficientemente fuerte como para soportar más o menos 4.5% de crecimiento anual del PIB en el futuro inmediato - un ritmo superior al del años de la burbuja de 2000 a 2007. Pero, desde entonces, el FMI ha comparado constantemente sus proyecciones económicas. De hecho, se espera la tasa de crecimiento del PIB de este año del 3,3% - que fue revisado a la baja en el último WEO probablemente no se encontró -.

de Paul LachineEl optimismo persistente refleja un grave mal diagnóstico de los problemas de la economía global. En particular, las proyecciones económicas han subestimado la gravedad de la crisis de la eurozona, así como su impacto en el resto del mundo. Y las perspectivas de recuperación siguen dependiendo de las economías emergentes, aunque haya experimentado una fuerte desaceleración. Predicción de un fortalecimiento de la recuperación del WEO este año continúa el diagnóstico erróneo. El anuncio del Banco Central Europeo Mario Draghi, Presidente del verano pasado que el BCE iba a hacer "lo que sea necesario" para preservar el euro tranquilizó a los mercados financieros. Pero, como la presión de los mercados financieros ha disminuido, por lo que tiene incentivos líderes europeos para hacer frente a los problemas con dinámicas económicas y

29

políticas subyacentes de la zona euro. Fácil de liquidez del BCE está sosteniendo una vasta franja del sistema bancario europeo.La zona euro está operando bajo el pretexto de que, en algún momento, proceder a la devolución deudas públicas y privadas, a pesar de que, en muchos países, la dificultad ahora es mayor de lo que era al comienzo de la crisis hace casi cinco años. Como resultado, los bancos, deudores, y los gobiernos se arrastran mutuamente en una espiral viciosa. Los políticos han agravado la situación por doblar en la austeridad fiscal, que ha socavado el crecimiento del PIB, mientras que al no reducir las ratios de deuda / PIB del gobierno. Y hay acción política decidida dirigida a la curación balances privados parece inminente. Por otra parte, los problemas de Europa ya no son propios. Extensas redes comerciales regionales y globales de Europa significa que sus problemas internos constituyen un obstáculo para el comercio mundial y, a su vez, el crecimiento económico global. En 2012, el comercio mundial creció sólo un 2,5%, mientras que el PIB mundial creció a un ritmo decepcionante 3,2%. Los períodos en los cuales el comercio crece a un ritmo más lento que el de salida son raros, y reflejan una fuerte presión sobre la salud de la economía global. Mientras que el trauma ya no es agudo, como lo fue en 2009, las heridas permanecen - y están criando nuevas patologías. Por desgracia, el daño se produce en silencio, lo que los intereses políticos a eclipsar cualquier sentido de urgencia sobre la necesidad de corregir los problemas de la intensificación de la economía global. En este contexto sombrío, es fácil para celebrar el éxito de los mercados emergentes. Después de todo, las economías emergentes y en desarrollo están creciendo mucho más rápido que los países avanzados. Pero incluso los mercados emergentes más dinámicos del mundo - entre ellos China, Brasil e India - están experimentando una fuerte desaceleración que no puede ser ignorada. Considere la India, donde el crecimiento ya está funcionando a una tasa anualizada del 4,5%, por debajo del crecimiento anual de 7.7% en 2011. Sin duda, el FMI prevé que la economía de la India se recupere más adelante en 2013, pero la base para este optimismo no es clara, ya que todos los indicadores hasta ahora sugieren otro año nefasto. Supuesta resistencia de las economías emergentes, lo que ha impulsado las previsiones económicas en los últimos años, necesita ser reevaluado. Al igual que las economías avanzadas, las economías emergentes experimentaron un auge en 2000-2007. Pero, a diferencia de las economías avanzadas, que mantienen altas tasas de crecimiento del PIB y de la estabilidad relativa, incluso en el apogeo de la crisis. Esto fue visto como una poderosa evidencia de su nuevo poderío económico. De hecho, fue en gran parte resultado del estímulo fiscal masivo y la expansión del crédito.De hecho, como los efectos de los programas de estímulo desaparecen, nuevas debilidades están surgiendo, como la persistencia de la inflación en la India y la mala asignación de crédito en China. Ante esto, la idea de que las economías emergentes recuperar los niveles de crecimiento de los años de la burbuja parece inverosímil. Económico pronósticos resto en el supuesto de que las economías en última instancia curarse a sí mismos. Pero las potentes capacidades de autocuración economías funcionan lentamente. Más problemática, un diagnóstico erróneo puede conducir a tratamientos que afectan el proceso de curación. Proyecciones económicas demasiado optimistas sobre la base de evaluaciones erróneas de las dolencias de la economía mundial por lo tanto amenazan las perspectivas de recuperación - con consecuencias potencialmente de gran alcance.En Europa, las heridas de los bancos deben cerrarse - bancos débiles deben cerrarse o fusionarse con bancos más fuertes - antes de iniciar la recuperación. Para ello será necesario un amplio intercambio de las deudas privadas de equidad. Para la economía global, el malestar se refleja en el crecimiento del comercio anémica pide estímulo fiscal coordinado de las principales economías del mundo. De lo contrario, el riesgo de una nueva recesión global continuará aumentando.

30

Read more at http://www.project-syndicate.org/commentary/the-misdiagnosis-of-the-global-economy-by-ashoka-mody#ppIwMKHSyttfFEGz.99

Merkel promete a Avert de China disputa comercial como Li rechaza Deberes UEPor Patrick Donahue y Stefan Nicola – Bloomberg.com. 26 de mayo 2013 17:00 GMT-0500German canciller Ángela Merkel dijo que ella va a trabajar para resolver una disputa comercial de la Unión Europea con China, sobre las denuncias de que la industria solar de China está inundando el mercado mundial con productos baratos.Merkel, hablando en una conferencia de prensa conjunta en Berlín con el primer ministro chino, Li Keqiang ayer, dijo que ella va a tratar de asegurarse de que no los aranceles permanentes son impuestas por la UE a China sobre sus productos de energía solar y trabajarán durante los próximos seis meses para una solución en la controversia. Li dijo que "con decisión" rechazó la imposición de derechos de la UE.Alemania va a trabajar duro para que "los problemas que tenemos actualmente, por ejemplo en las áreas de energía solar y de las telecomunicaciones, se abordarán a través de tantas conversaciones como sea posible y no dar lugar a un conflicto, lo que lleva a los aranceles mutuos", dijo Merkel a periodistas. "No creemos que esto nos va a ayudar."Li, que eligió Alemania como el país de la Unión Europea sólo en la agenda de su primer viaje al extranjero como primer ministro, dijo que quería que las relaciones entre China y Alemania para servir como un modelo para las relaciones de su país con la UE ampliada. Dijo que "valora" la posición de Merkel en las tarifas solares."No estamos de acuerdo con esta decisión y que decididamente rechazamos esta decisión", dijo Li a través de un traductor, al ser consultado por un periodista sobre la perspectiva de los derechos de importación de la UE. "Esta decisión no sólo perjudicará a puestos de trabajo en China, así como el desarrollo de las industrias afectadas, sino que también afecta el desarrollo y poner en peligro la industria en Europa."Deberes "definitivo"La Comisión Europea, el brazo regulador de la UE, espera introducir gravámenes sobre los productos solares del 6 de junio de castigar a los fabricantes chinos para la venta en 27 países de la UE por debajo del coste, una práctica conocida como dumping. Los derechos serán los resultados preliminares de una investigación que se debe poner fin a principios de diciembre, fecha en la cual los gobiernos de la UE deben decidir si imponer derechos antidumping "definitivos" durante cinco años.La Alianza para la Energía Solar Asequible, un grupo de presión con sede en Bruselas, ha instado a Merkel para desactivar el conflicto comercial que se avecina y "promover activamente" para una solución mutua de los aranceles sólo harían daño empleo y socavar el crecimiento de la energía solar. El gobierno de Obama también ha iniciado conversaciones preliminares con la UE y China para resolver la disputa solar, de acuerdo a personas familiarizadas con las conversaciones.La UE está a punto de sancionar a las importaciones de productos solares chinos después de Solar World AG (SWV) , el mayor fabricante de paneles de Alemania, presentó una denuncia antidumping ante la Comisión. Los aranceles de importación harían daño fabricantes como China Trina Solar Limited (TSL) y aumentar los costos para construir plantas de energía en Europa, el mayor mercado del mundo para los productos solares y una gran parte suministrados por los fabricantes chinos.Merkel y Li, que tiene previsto pronunciar un discurso en un foro de negocios entre Alemania y China hoy en Berlín, supervisó la firma de 17 acuerdos bilaterales que abarcan la cooperación entre empresas como Volkswagen AG y SAIC Motor Corp., Weichai Power Co. y Kion Group GmbH

31

"Al intensificar nuestra cooperación con Alemania, también queremos profundizar nuestros vínculos y la cooperación con la UE", dijo Li. "De ninguna manera quiero decir que Alemania puede sustituir a la UE. Quiero decir que Alemania es un país muy importante”.Para ponerse en contacto con los periodistas en esta historia: Patrick Donahue en Berlín enpdonahue1@bloomberg.net ; Stefan Nicola en Berlín en snicola2@bloomberg.netPara ponerse en contacto con los editores responsables de esta historia: Reed Landberg alandberg@bloomberg.net ; James Hertling en jhertling@bloomberg.net

Un ‘new deal’ europeo para el siglo XXILa lógica económica del capitalismo financiero ha entrado en colisión con la lógica política de la democraciaANTÓN COSTAS 26 MAY 2013 - 01:00 CET3.EL PAIS DE ESPAÑA. La necesidad de un cambio radical de política económica en Europa es evidente. Solo aquellos que analizan la realidad a través de sus particulares dogmas o intereses lo niegan.Pero no será fácil. No se resuelve con un cambio de Gobiernos. El problema es más profundo. Reside en el hecho de que los procesos de formación de decisiones públicas responden más a los intereses de las élites financieras y económicas que a un interés general europeo.Esta falta de legitimidad democrática de las políticas tiene mucho que ver con el malestar social y la frustración de muchos ciudadanos. A su vez, esta frustración provoca desafección con los partidos tradicionales, a la vez que sirve de caldo de cultivo para el populismo político extremo.Pero no será fácil cambiar esas viejas políticas. Por dos razones.La primera es que las políticas no cambian por el solo hecho de que no funcionen. Es necesario que existan alternativas persuasivas. Es lo que sucedió en la Gran Depresión de los años treinta con las teorías de J. Maynard Keynes. Hoy estamos esperando al Keynes del siglo XXI.La segunda es que la existencia de alternativas es una condición necesaria, pero no suficiente. Hace falta algo más. Se necesita un proyecto compartido que sirva de pegamento entre los diferentes intereses existentes. En el pasado esa visión compartida surgió después de sucesos dramáticos.La crisis financiera de 1929 y la Gran Depresión que la siguió son ilustrativas. A pesar de las terribles consecuencias sociales (tan bien recogidas en novelas como Las uvas de la ira de John Steinbeck y en el cine de la crisis de los treinta), el llamado error de 1937 en Estados Unidos y el error Brüning de la República de Weimar en Alemania, vinculados ambos a las políticas de austeridad, son reveladores de la dificultad del cambio de políticas.Fueron las secuelas de los fascismos y del conflicto bélico las que finalmente alumbraron un new deal. Ese nuevo pacto social sirvió de pegamento para reconciliar capitalismo y democracia y para el cambio de políticas.¿Veremos ahora un new deal sin tener que esperar a eventos tan dramáticos?La recesión y el paro masivo lo favorecen. Pero, como he dicho, no será fácil. Una razón adicional es que el new deal del siglo XXI ha de responder a dos retos complejos. A corto plazo, afrontar el problema del paro y del crecimiento. A medio plazo, reconciliar capitalismo con democracia.El problema del crecimiento obliga a repensar el papel de las políticas y los mercados. En el pensamiento macroeconómico de los últimos veinte años, la política fiscal y la regulación financiera tenían escaso papel en la gobernanza de la economía. La política monetaria, por su parte, estaba focalizada en un solo objetivo, la inflación, y en un único instrumento, el control de los tipos de interés a corto plazo del banco central.La crisis ha hecho trizas este enfoque, en todos sus frentes.En los objetivos. La nueva política monetaria ha de tomar en consideración más objetivos que el de la inflación. El cambio lo ha iniciado la Reserva Federal de Estados Unidos al anunciar que

32

mantendrá su política monetaria laxa hasta que el desempleo no baje del 6,5%, siempre que no peligre la inflación. El BCE tendría que hacer algo similar.En los instrumentos. El BCE tiene que usar con más decisión los instrumentos no convencionales de política monetaria, como están haciendo otros bancos centrales. Tal como un médico hace transfusiones de sangre a un paciente que ha tenido un accidente y se está desangrando, el BCE tiene que inyectar crédito en aquellas partes de la economía que no tienen pulso. El BCE es el banco de sangre de la economía europea, pero parece gestionado por testigos de Jehová a los que su religión impide hacer transfusiones.En las estrategias. Los defensores de la idea de la centralización de la política fiscal no han aclarado las consecuencias políticas que tendría el transferir la soberanía nacional sobre impuestos y gastos a una autoridad central europea sin legitimidad democrática. Vaciar al Estado nacional de sus capacidades para lograr la cohesión social sería un error fatal. El Estado es parte de la solución al problema de la falta de legitimidad democrática de las políticas europeas, no su causa.Es necesario, por tanto, reinventar las políticas macroeconómicas. Y hay que hacerlo desde fundamentos democráticos más sólidos que hasta ahora. La independencia del BCE no es ajena a esta exigencia.Pero el reto es aún mayor. Como sucede cuando baja la marea, la crisis permite ver los peligros que estaban ocultos bajo la pleamar del crédito. En particular, la espectacular desigualdad que se ha ido creando en las últimas décadas. Esta desigualdad es la nueva enfermedad del siglo XXI.Esta desigualdad nos revela una cosa: que la lógica económica del capitalismo financiero y corporativo ha entrado en línea de colisión con la lógica política de la democracia. Si se dejan avanzar, chocarán violentamente, como ya lo hicieron en el siglo pasado.La única manera de evitar ese choque de trenes es creando un pegamento que de nuevo reconcilie capitalismo y democracia. Un new deal del siglo XXI que aproveche la fuerza creadora de riqueza del primero y la capacidad redistribuidora de la democracia.Pero, hoy por hoy, no existe ni un interés general europeo, un proyecto compartido que sirva de pegamento. Ni tampoco instituciones democráticas que lo formulen y defiendan. Ante ese vacío, dominan los intereses financieros y de los países más fuertes. No es de extrañar que el populismo y el nacionalismo, aun siendo una falsa solución política, se vaya abriendo paso, con toda la capacidad de destrucción que la historia ha demostrado que tiene. La alternativa está en un new dealeuropeo para el siglo XXI. LA CUARTA PÁGINADemocracia, nuevo empleo y crecimientoLa lección que extraemos de Alemania es que las reformas estructurales solo pueden dar fruto si hay crecimiento. Berlín debe dar la oportunidad a sus socios de hacer compatibles esas dos políticasGERHARD SCHRÖDER / JACQUES DELORS 24 MAY 2013 - 00:00 CETE. PAIS DE ESPAÑA.Las turbulencias económicas de los últimos años han servido para que Europa haya dado nuevos pasos hacia una mayor integración, empezando por las medidas de estabilización financiera y por un proyecto de unión bancaria que aún está en proceso de construcción. A estas alturas, todo el mundo es consciente ya de que tener una zona monetaria única sin una política fiscal común es una invitación al tipo de crisis que hemos experimentado.Sin embargo, Europa ha llegado a este punto a regañadientes y sujeta a grandes tensiones, a base de una serie de acuerdos entre jefes de Gobierno que, en opinión de muchos, están permitiendo que los Estados más grandes y poderosos impongan sus políticas de manera antidemocrática a los demás. En varios países, sobre todo Italia, Grecia y España, en los que los costes sociales del ajuste han sido especialmente elevados, está produciéndose una reacción cada vez más extendida contra la propia idea de Europa.

33

Es más, de un tiempo a esta parte, podemos observar el preocupante ascenso de partidos y movimientos que parecen pensar que la reafirmación nacionalista les librará de los imperativos comunes que implica el gobierno de Europa o que creen que el proteccionismo les permitirá eludir la obligación de buscar una forma de solucionar la falta de competitividad europea.Lo que resulta ya innegable es que los ciudadanos europeos no van a seguir dispuestos a avanzar por la vía de las reformas y la integración si no se les da voz y voto a la hora de determinar el rumbo, y mientras no exista un programa de empleo común y de emergencia que demuestre que Europa sirve para algo.Los intentos de reformas que hemos visto hasta ahora en Europa nos permiten extraer varias lecciones.Debe existir correlación entre la voluntadde hacer reformas estructurales yla voluntadde ser solidariosPrimera lección: entre el momento en el que hay que tomar las decisiones difíciles y el momento en el que las reformas entran en vigor y se plasman los resultados transcurre cierto tiempo. En algunos casos —como en Alemania—, ese intervalo puede ser de hasta cinco años. Y eso constituye un problema para los políticos cuando en ese periodo se celebran elecciones, como acabamos de ver en Italia.Segunda: las reformas estructurales solo pueden dar fruto si se realizan conjuntamente con medidas de crecimiento. En términos generales, el debate actual es una repetición del que ya mantuvimos en 2003 y 2004 a propósito del Pacto Europeo de Estabilidad y Crecimiento.La intención de Alemania y Francia al reformar entonces el pacto no era rebajar criterios. Lo que nos preocupaba, por el contrario, era fortalecer la faceta del crecimiento, porque Alemania, en aquella época, no podía mantener una capacidad de ahorro de miles de millones de euros y al mismo tiempo poner en práctica políticas reformistas.Hoy, Alemania debe dar esa misma oportunidad a sus socios europeos. Grecia, Irlanda, Portugal, Italia y España han hecho progresos en la reestructuración de sus sectores financieros. Y Chipre tendrá que seguir la misma dirección.Asimismo, la situación política y económica de los países en dificultades nos ha enseñado que el ahorro, por sí solo, no basta para superar la crisis. Todo lo contrario: existe el riesgo de que las economías nacionales se vean estranguladas casi por completo por la política estricta de austeridad. Se ha demostrado que, al mismo tiempo que llevan a cabo reformas estructurales, estos países también necesitan ayuda.Es obligatorio que exista siempre una correlación entre la voluntad de emprender reformas estructurales y la voluntad de ser solidarios. No se trata de una disyuntiva entre “crecimiento o austeridad”. Estamos convencidos de que las dos políticas se pueden combinar de manera inteligente; es más, deben combinarse. Necesitamos disciplina presupuestaria, necesitamos reformas estructurales, pero el programa de austeridad debe ir acompañado de factores de crecimiento.En este contexto, un aspecto fundamental es la lucha contra el paro juvenil en Europa. No podemos resignarnos a contar con una “generación perdida” cada vez más amplia en todo el continente porque, en numerosos países, más de la mitad de los jóvenes no tienen trabajo. Los líderes europeos que van a asistir a la reunión abierta del Berggruen Institute en París el 28 de mayo abordarán esta cuestión y presentarán su propuesta de un “nuevo pacto por Europa”.Europa podrá volver a funcionar si los Gobiernos y los agentes sociales apoyan una nueva iniciativa de empleo juvenilY en esta cuestión desempeña un papel muy importante la responsabilidad del Gobierno alemán. En Alemania, el desempleo juvenil es inferior al 8%. Son muchos los jóvenes de los países del sur de Europa que buscan allí salidas profesionales. Ahora bien, la migración de una población laboral joven y muy preparada no puede ser la solución al problema, porque los

34

hombres y mujeres que se van en esas circunstancias están llevándose sus títulos y su preparación de su país. En consecuencia, lo que nos hace falta es un gran programa pensado para abordar el problema del paro juvenil a escala europea. Los países más poderosos de Europa, en particular Alemania, tienen la oportunidad de demostrar su responsabilidad política y económica en esta situación.Por otra parte, las elecciones que se celebrarán en mayo de 2014 al Parlamento Europeo ofrecerán a todos los ciudadanos europeos la posibilidad de tener voz en la elaboración de nuestro futuro común. Por primera vez desde la fundación de la UE, los partidos más fuertes del nuevo Parlamento tendrán la potestad de elegir al máximo responsable del Ejecutivo europeo, el presidente de la Comisión. Hasta ahora, el presidente era designado por el Consejo Europeo, que representa a los países miembros de la Unión.Si las elecciones que produzcan esa Cámara cuentan con una participación abundante de los ciudadanos europeos, el nuevo presidente de la Comisión tendrá la misma legitimidad democrática que cualquier dirigente nacional en un sistema parlamentario. El vacío de autoridad que existía en Europa por el hecho de no contar con esa legitimidad —con la consiguiente imposibilidad de tomar medidas reales y eficaces en nombre de todos los ciudadanos europeos— se habrá resuelto.Si los candidatos que compitan por los escaños parlamentarios se presentan con programas basados en sus respectivas visiones de Europa, las elecciones de 2014 podrían además sentar las bases para que el nuevo Parlamento Europeo sirva de “congreso constituyente” y pueda decidir qué competencias debe asumir Bruselas —estabilidad financiera, comercio e inmigración, por ejemplo— y cuáles deben seguir siendo, en su mayor parte, responsabilidad de los Estados miembros.Europa podrá volver a funcionar si los Gobiernos, los sindicatos, las empresas y la sociedad civil unen sus esfuerzos para apoyar una nueva iniciativa de empleo juvenil y respaldar el intento que supondrán las elecciones de 2014 de aportar más legitimidad y democracia al Gobierno de la Unión. Gerhard Schröder fue canciller de Alemania. Jacques Delors fue presidente de la Comisión Europea. Ambos son miembros del Consejo para el Futuro de Europa del Berggruen Institute. © Global Viewpoint Network / Berggruen Institute.Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia.

EDITORIALLa inflación está ausenteEl BCE debería centrarse, como lo está haciendo EE UU, en reducir el desempleo24 MAY 2013 - 19:22 CET8. EL PAIS DE ESPAÑA.Hace tiempo que la inflación no es la principal obsesión de las economías avanzadas, sobre todo después de la irrupción de la crisis que condujo a la Gran Recesión. En realidad, hemos visto en los años iniciales de la crisis registros negativos en la variación de los precios en no pocos países, entre ellos, España. El desplome de la demanda de bienes y servicios, de forma intensa en las economías avanzadas, ha tenido lugar en un contexto de agudización de la competencia en los mercados globales, especialmente por parte de las economías emergentes, que han neutralizado cualquier ascenso en precios de bienes y en servicios. Como “el perro que no ladró”, parafraseando a Sherlock Holmes en Estrella de Plata, ha caracterizado el FMI a la inflación a lo largo de la crisis: ni registró caídas muy pronunciadas y continuadas, propias de anteriores recesiones, ni se ha constituido en una amenaza ahora que la economía global puede crecer algo más.En el conjunto de la economía mundial había caído hasta el 3,25% desde el 3,75% el año pasado, y ese será el nivel en el que se mantenga hasta concluir 2014. En algunas economías avanzadas como Japón, en una situación próxima a la deflación durante varios años, será muy beneficioso el repunte en la variación de los precios consecuente con los estímulos a la

35

demanda que las autoridades de aquel país han instrumentado. El propio Banco de Japón ha establecido un objetivo de inflación para tratar de alejar definitivamente las amenazas de los últimos años.Han sido precisamente las políticas expansivas practicadas en EE UU y más recientemente en Japón las que han provocado algunas alarmas de los menos partidarios de la intervención pública. La combinación de una burbuja de bonos e implicaciones inflacionistas a medio plazo han sido los principales argumentos para defender el ajuste automático aun cuando significara demasiado desempleo durante demasiado tiempo. No es probable que tales efectos secundarios emerjan, y en todo caso, que lo hagan con intensidad suficiente como para cuestionar ese objetivo preeminente, la reducción del desempleo, que hoy debe orientar las políticas económicas.Los recientes análisis del FMI no abonan la inquietud. Se preguntan por qué no ha bajado más durante la fase más recesiva de la crisis. La propia naturaleza estructural del desempleo podría ayudar a explicarlo. Lo relevante en todo caso es que las expectativas de inflación se encuentran ancladas sin percibir riesgos excesivos de repunte a lo largo de la esperada fase de recuperación del crecimiento económico. Ello no quiere decir que no puedan darse elevaciones, especialmente si la tasa de desempleo en algunas economías desciende significativamente por debajo de la considerada como no aceleradora de la inflación.Las consecuencias políticas de esa ausencia de justificación a temores inflacionistas son claras para la eurozona, el área hoy más deprimida de la economía global. El Banco Central Europeo (BCE) debería centrarse, como lo está haciendo la Reserva Federal estadounidense, en reducir de forma prioritaria y urgente el elevado desempleo del área monetaria. Sobre todo por los graves problemas de transmisión a la periferia de sus estímulos recientes. Evitar la fragmentación financiera también es compatible con hacerlo con el alarmante desempleo.Pérdida keynesianos de EuropaKenneth Rogoff. Project Syndicate. 23 de mayo 2013 Kenneth Rogoff, profesor de Economía y Política Pública en la Universidad de Harvard y ganador del Premio 2011 del Banco Deutsche en Economía Financiera, fue el economista jefe del Mon Internacional ...CAMBRIDGE - No hay una varita mágica para keynesiano problemas de la eurozona. Pero el espectacular ideas confusas argumento hoy en día que el exceso de austeridad está matando a Europa no es de extrañar. Los comentaristas son consumidos por la política, agitando lejos en cualquier blanco disponible, mientras que las masas "contra la austeridad" al parecer, creen que existen soluciones fáciles a problemas coyunturales estructurales difíciles.

Ilustración de Tim Brinton dificultades de la zona euro, que he sostenido durante mucho tiempo, se derivan de la integración financiera y monetaria europea haber llegado demasiado lejos por delante de la unión política, fiscal y bancario actual. Esto no es un problema con el que Keynes era familiar, y mucho menos uno que trata de abordar.sobre todo, cualquier estrategia realista para hacer frente a la crisis de la eurozona deben implicar masivas amortizaciones (perdón) de la deuda de los países periféricos. Enorme banco combinado de estos países y la deuda pública - la distinción en toda Europa se ha vuelto borrosa - hace un rápido crecimiento sostenido de un sueño.

36

Esta no es la primera vez que he hecho hincapié en la necesidad de que la deuda mayor amortizaciones. Hace dos años, en un artículo llamado "Maestros testarudo del Euro", escribí que " Europa está en crisis constitucional. Nadie parece tener el poder de imponer una resolución razonable de la crisis de la deuda de los países periféricos. En lugar de la reestructuración de las cargas de la deuda manifiestamente insostenible de Portugal, Irlanda y Grecia (los cerdos), los políticos y legisladores están presionando para que los paquetes de rescate cada vez más grandes con condiciones de austeridad cada vez menos realistas ". Mi algún co-autora Carmen Reinhart hace el mismo punto, tal vez incluso con más claridad. En mayo 2010 Washington Post editorial (en coautoría con Vincent Reinhart), describió "Cinco mitos sobre la crisis de la deuda europea" - entre ellos, " Mito # 3:. austeridad fiscal será resolver los problemas de deuda de Europa "Hemos repetido el mantra docenas de veces en diversos ámbitos, como cualquier observador justo confirmarían. En una reestructuración de la deuda, los países de la eurozona del norte (entre ellos Francia) verán cientos de miles de millones de euros en humo. Los contribuyentes del Norte se verán obligados a inyectar grandes cantidades de capital en los bancos, aunque las autoridades imponer pérdidas significativas en los grandes y al por mayor de los bancos acreedores, así que deberían. Estos cientos de miles de millones de euros que ya se han perdido, y el juego de fingir lo contrario no pueden continuar indefinidamente. Una forma más suave para lograr una modesta reducción en la carga de la deuda pública y privada sería la de comprometerse a un período de inflación moderada, pero sostenida, como me recomendó en diciembre de 2008 en un artículo titulado "La inflación es ahora el mal menor."sostenida inflación moderada ayudaría a reducir el valor real de los bienes raíces más rápida y potencialmente hacer más fácil para los salarios alemanes para aumentar más rápidamente que los de los países periféricos. Hubiera sido una gran idea hace cuatro años y medio. Sigue siendo una buena idea hoy. ¿Qué más tiene que pasar? Los otros pasos implican la reestructuración económica a nivel nacional y la integración política de la eurozona. En otro comentario, "A Euro centros no se puede sostener", llegué a la conclusión de que " sin más profunda integración política y económica - que no pueden llegar a incluir todos los miembros de la eurozona actuales - el euro no pueden hacerlo hasta el final de esta década. " En este caso, todos los ojos pueden estar en Alemania, pero hoy en día es realmente Francia, que jugará un papel central en decidir el destino del euro. Alemania no puede llevar al euro a solas sus hombros de forma indefinida. Francia necesita para convertirse en un segunda ancla de crecimiento y estabilidad.medidas de demanda keynesiana temporales pueden ayudar a sostener el crecimiento interno a corto plazo, pero no va a resolver los problemas de competitividad a largo plazo de Francia. Al mismo tiempo, Francia y Alemania, ambos deben ponerse de acuerdo con un planteamiento que conduce a mucha mayor unión política dentro de un par de décadas. De lo contrario, el sindicato bancario que viene y las transferencias fiscales carecerán de la legitimidad política necesaria. Como mi colega Jeffrey Frankel ha observado, desde hace más de 20 años, las elites de Alemania han insistido en que la zona euro no será una unión de transferencias. Pero, al final, los alemanes comunes se han dado la razón, y las elites han demostrado que estaban equivocados. En efecto, si la zona euro va a sobrevivir, los países del norte tendrán que seguir ayudando a la periferia con nuevos préstamos hasta que se restaure el acceso a los mercados privados. Así que, dado que Alemania va a recoger muchos más proyectos de ley (con independencia de que la eurozona sobreviva), ¿cómo es mejor utilizar la fuerza de su balance para aliviar los problemas de crecimiento de Europa? Ciertamente, Alemania debe seguir consentir un papel cada vez mayor para el Banco Central Europeo, a pesar de los evidentes riesgos fiscales implícitos. No hay un camino seguro a seguir.

37

Hay una serie de planes que flotan alrededor de apalancamiento más bajos costos de endeudamiento de Alemania para ayudar a sus países asociados, más allá de simplemente la expansión del balance del BCE. Para significativa reparto de la carga de trabajo, sin embargo, los líderes de la eurozona deben dejar de soñar que la moneda única puede sobrevivir otros 20 o 30 años sin mucho mayor unión política. deuda amortizaciones y garantías, inevitablemente inflar la deuda pública de Alemania, ya que las autoridades están obligadas a rescatar a los bancos alemanes (y, probablemente, de los bancos de algunos países vecinos). Pero cuanto antes la realidad subyacente se hace transparente y se reconoce ampliamente, menor será el costo de largo plazo será. en mi opinión, con el balance de Alemania para ayudar a sus vecinos directamente es mucho más probabilidades de trabajar que es el presunto efecto de "goteo" de una expansión fiscal liderado por Alemania. Esto, lamentablemente, es lo que se ha perdido en el debate sobre Europa en los últimos tiempos: Sin embargo fuerte y agresivo del movimiento contra la austeridad se convierte, todavía habrá remedio keynesiano simple para la deuda de la moneda única y los problemas de crecimiento.Read more at http://www.project-syndicate.org/commentary/a-structural-focus-for-the-euro-crisis-by-kenneth-rogoff#0JYXxgXsgj0uGCWU.99

Reino Unido, Irlanda y EuropaDavid Miliband, ex secretario de Relaciones Exteriores británico (2007-2010),Read more at http://www.project-syndicate.org/commentary/britain--ireland--and-europe-by-david-miliband#CF4isOfZyUqP2l7i.99 .PROJECT SYNDICATE. Nota del editor: La siguiente es una versión editada de los Negocios y Empleadores de Irlanda Confederación Conferencia anual, entregado en Dublín el 22 de mayo 2013Hay cinco temas que atraviesan mis observaciones.En primer lugar, las tendencias profundamente arraigadas demuestran que, si bien la Unión Europea es un riesgo en el corto plazo, será fuerte en el mediano y largo plazo. La UE cuenta con una poderosa lógica y propósito en el siglo XXI.En segundo lugar, en el debate acerca de la consolidación fiscal y las reformas estructurales, las economías occidentales no han logrado el equilibrio adecuado de reducción del déficit, los incentivos para la innovación y estímulo macroeconómico, pero hay señales de cambio procedentes de Bruselas.En tercer lugar, la política y la economía - que están tirando en direcciones opuestas cuando se trata de la migración, la soberanía compartida y la reforma del bienestar - necesitan ser reconciliados.En cuarto lugar, la eurozona no es la UE, y la reforma del euro no se debe permitir que destruir a la UE como una alianza de iguales. Al salvar el euro, es fundamental no descuidar a 27 (que pronto serán 28) países de la UE en áreas como el comercio, la energía y los servicios. Se necesitan alianzas entre miembros de la eurozona y de los miembros del euro de la UE para lograr este objetivo, y una alianza anglo-irlandés es un buen punto de partida.Por último, el Reino Unido y Europa, los dos estarán mejor si el Reino Unido sigue siendo un miembro de la UE, pero hay un peligro real de un estado de semi-independiente. No creo que el Reino Unido va a salir de la UE, pero no es de nuestro interés o Europa para nuestro potencial salida a ser la pregunta que define el compromiso del Reino Unido de la UE. El director de la Confederación de la Industria Británica tenía razón al advertir la semana pasada que el debate sobre el estado del Reino Unido es que actúa como una distracción dañina del crecimiento para mejorar las reformas.Cambio GlobalQuiero comenzar esta conferencia no en la espesura del debate europeo, pero con una visión más amplia de los cambios globales que afectan a todos los países. El contexto de la política nacional y europea de los países occidentales está cambiando rápidamente. No es el cambio

38

radical del poder económico de las economías industrializadas de Occidente hacia las economías emergentes del Este y del Sur. No es la democratización radical del acceso a la información, que está afectando a los sectores públicos y privados por igual. Hay una crisis de recursos, personificado por el aumento de los precios de los productos básicos no petroleros en la última década. Existe la creciente influencia de los países de mayoría musulmana, como Turquía, los países del Golfo, e Indonesia, lo que significa que los problemas mundiales - desde la seguridad a la economía a la ayuda humanitaria (donde me dedicaré mis energías a partir de septiembre) - puede ya no puede ser abordado sin socios poderosos en el mundo musulmán. Y luego está el desarrollo de un mundo hiperconectado, en el que las conexiones económicas y sociales son amplias, profundas y instantánea.Quiero empezar con el último punto. Si bien la idea de que el mundo está más conectado que nunca, no se discute en serio, sus implicaciones son - sobre todo en el debate sobre el futuro de las agrupaciones regionales como la Unión Europea.Según una escuela de pensamiento, el futuro tiene que ver con especiales alianzas - redes virtuales y flexibles que se aprovechan de la interconexión del mundo para forjar relaciones mutuamente beneficiosas. Este punto de vista sugiere que países como el Reino Unido e Irlanda deben estar buscando a cooperar con Corea del Sur tanto como con Polonia o Alemania.Corea del Sur es un país democrático de rápido crecimiento con per cápita de ingresos de 23.000 dólares y una población altamente educada de 50 millones. (En comparación, Polonia cuenta con 35 millones de ciudadanos y per cápita de ingresos de US $ 13.000, mientras que Alemania tiene 85 millones de ciudadanos y per cápitade ingresos de US $ 41.000.) Pero, aunque Corea del Sur tiene mucho que enseñar el Reino Unido, las relaciones con las Coreas del Sur del mundo no pueden servir como una alternativa a la adhesión a la UE.El contra-argumento de que hay que hacer es que, en este altamente interconectado, mundo, asuntos vecinales "más pequeños" - mucho. De hecho, en un contexto de debilidad de la gobernanza global, las asociaciones regionales - incluyendo la cooperación de seguridad, normas compartidas y esfuerzos colectivos - son aún más importantes. Asociaciones regionales no sólo mejoran el poder y la seguridad, sino que también animan y fortalecen el compromiso con potencias emergentes fuera de la vecindad.Este es el caso de la UE hoy en día, lo que ayuda a los países miembros reciben las ofertas más beneficiosas para sus propios ciudadanos, no a expensas de las alianzas mundiales, pero con el fin de establecer la mejor base para estas asociaciones. En otras palabras, a menos que venda los países europeos juntos, estaremos a merced de las decisiones de los otros en el futuro.Mercado único europeo es una ventaja ganada en la economía global. Los acuerdos comerciales son mejores para los países europeos cuando negociamos juntos, la migración puede ser administrada solamente con la cooperación. De hecho, la respuesta de Europa a cualquier reto internacional es más fuerte que la de cualquier país europeo. El esfuerzo compartido por ocho navíos europeos sobre la piratería en el Golfo de Adén ha logrado lo que nadie podría haber logrado por sí sola.Por otra parte, el desarrollo y la ayuda de emergencia pueden lograr mucho más cuando combinado que cuando se dividió en los presupuestos nacionales separadas. Vi esto en Bruselas hace dos semanas, cuando mis nuevos colegas del Comité Internacional de Rescate y yo hablamos de la crisis en Siria y otros países árabes, la ayuda humanitaria en Afganistán, Pakistán, Myanmar y Tailandia, e iniciativas a través de África.geografía compartida no significa que la cultura compartida, ya que el conflicto en Siria demuestra claramente. Pero se trata de un controlador de interés común y, junto con la historia compartida, a menudo puede ser la base de valores compartidos. Esta es la visión que tengo de la UE.La Unión Europea no es sólo un proyecto de consolidación de la paz importante a raíz de la Segunda Guerra Mundial, cuando la unión de las heridas de la guerra, especialmente entre Francia y Alemania, fue como un reto. Tampoco era importante sólo durante la Guerra Fría, y

39

después, cuando sirvió como ancla para la unidad europea y una fuente de esperanza para los países del bloque soviético (que ahora son los países más pro-europeos de todos). La UE sigue siendo una fuente importante de apoyo para la prosperidad y la seguridad de sus miembros en un mundo cada vez más interconectado y competitivo, y, en algunos aspectos, caótica.Exclusión voluntaria de organismos internacionales no ayuda a un país a recuperar el poder y la soberanía. Por el contrario, equivale a una rendición de influencia. La llamada a la huelga por la independencia es un espejismo en el mundo moderno. No hay forma de exclusión voluntaria de los desafíos globales que enfrentamos, no hay ninguna posibilidad de dirigirse a ellos sin nuestros vecinos.El caso erróneo por retirada británicaEl ex Ministro de Hacienda Señor Nigel Lawson ha puesto el caso opuesto en lo alto de la agenda política. Pero su comentario en los tiempos el 7 de mayo, en el que cita tres razones por las cuales el Reino Unido debe salir, es profundamente errónea.En primer lugar, Lawson afirma que la zona euro llegará a dominar el resto de la UE. La propuesta del presidente francés François Hollande para un presidente eurozona exacerba el miedo. Pero la reacción negativa a la propuesta de Hollande muestra la locura del argumento de Lawson que la eurozona es un bloque unificado. La crisis del euro nos ha enseñado que los países de la eurozona tienen diferentes puntos de vista de cómo promover la competitividad - y que Alemania, los Países Bajos e Irlanda tienen mucho en común con el Reino Unido, Suecia y Polonia.El segundo argumento de Lawson es que hay un complot europeo contra Londres. Deja a un lado de la canciller alarde del Hacienda George Osborne que la regulación financiera en el Reino Unido es más difícil de lo que en el resto de Europa. El Reino Unido nunca se perdió un voto de la UE sobre la regulación financiera hasta este año, cuando nos negamos a hacer alianzas en el impuesto bonus dejó nuestra posición sin seguidores. La mejor manera de mantener los beneficios de la industria de servicios financieros británica es que el gobierno para representar sus intereses en Bruselas.Por último, Lawson sostiene que el mercado único es de alguna manera cosseting industria británica, lo que sería más próspero si se veía más allá de la UE. Pero las experiencias firmas británicas están sacudidos por la turbulenta política en las economías emergentes no son un precedente alentador.Por otra parte, este argumento no considera el punto básico de que el resto del mundo está vinculado a Europa a través de los acuerdos comerciales de la UE 46, con el Comercio Transatlántico y Sociedad de Inversión que se está negociando con los Estados Unidos. Si el Reino Unido salió de la UE, tendría que negociar nuevos acuerdos comerciales de manera independiente.Una vez que se entiende que la pertenencia a la UE le cuesta a cada ciudadano británico aproximadamente £ 1 ($ 1,51) por semana, el argumento de que es una carga insostenible para el Reino Unido cae a pedazos. Pero, si en el caso de adhesión a la UE es tan fuerte, ¿por qué no es más popular?Europa necesita una reformaLas estadísticas - en Gran Bretaña, Irlanda, y en otros lugares - son bastante claras. Según el Centro de Investigación Pew, el número de personas con una opinión favorable de la UE se redujo en un promedio del 15% en Alemania, Gran Bretaña, Francia, Italia, España, Grecia, Polonia y la República Checa el año pasado. La encuesta no incluyó a Irlanda, pero me imagino que los resultados han sido similares.La razón de este descenso es bastante simple - y bastante sensible. Si querías para drenar el apoyo de la UE, el cóctel ideal sería incluir lo siguiente:A largo plazo, por ejemplo, de 2002 a 2007, de la preocupación por el interior de mirarse el ombligo.Una combinación de políticas de la zona euro que, tras la crisis financiera global, parece haber ampliado el túnel, en lugar de acercar Europa a finales de la misma.

40

Una estructura institucional que es opaco a lo mejor, e incomprensible en el peor.Los intereses nacionales que han bloqueado incluso la creación de un hogar para el Parlamento Europeo.La crisis del euro no ha terminado. Pero los líderes europeos han demostrado su determinación para preservar el euro. El Banco Central Europeo ha demostrado que puede enfrentar con éxito la presión de los mercados financieros, reduciendo los diferenciales de la deuda en Europa. Y los ciudadanos europeos han demostrado una notable capacidad de resistencia frente a los grandes golpes en su nivel de vida.Obstante, los desequilibrios fundamentales que existen entre los países acreedores y deudores siguen siendo - y, en algunos casos, están creciendo. La combinación de políticas sigue siendo demasiado procíclicas, haciendo que el impacto deflacionario de la consolidación fiscal para ahogar los beneficios de la reforma estructural.Por otra parte, los sistemas bancarios de algunos países siguen siendo vulnerables. En Irlanda, por ejemplo, casi una cuarta parte de los préstamos son morosos. Y las propuestas para una unión bancaria se están reconstruyendo de madera en lugar de acero, para usar la metáfora ministro de Finanzas alemán Wolfgang Schäuble de.Esta no es una base alentadora para abordar el reto de la recesión o bajo crecimiento en las economías centrales de la zona euro. Sin embargo, la impopularidad de la UE no debería conducir a los países a salir, sino que debe impulsar la reforma, que abarca todos los países miembros de la UE y mejora la forma en que funciona la UE, en lugar de simplemente chapuceros con la estructura.Yo preferiría una lista más amplia de lo que el enfoque en la Directiva sobre tiempo de trabajo propuesto por el primer ministro británico David Cameron. Hubo una oportunidad perdida en el presupuesto, que se centra en la limitación de su tamaño oscurecido la importancia de la reforma presupuestaria. Pero existen otras iniciativas importantes que países como Gran Bretaña e Irlanda podrían argumentar para sí:En junio pasado, el Consejo Europeo, impulsado por el BCE, identificó un papel clave para el Banco Europeo de Inversiones para tapar las fallas del mercado en el suministro de crédito corporativo en toda Europa. El Consejo ha aprobado el despliegue más agresivo de balance del BEI en la periferia de Europa. Pero aún no ha sucedido, y que se necesita un gran impulso.Mientras que la realización del mercado único es un reto, que es la decisión correcta, y tiene que estar vinculado a la fuerte compromiso europeo con el acuerdo comercial con los EE.UU.. Esto no es sólo acerca de la inyección económica que el acuerdo traería, sino que también es una declaración de intenciones geopolíticas de establecer normas para el comercio y la cooperación global.La cohesión cada vez mayor de compromiso europeo con Rusia - Polonia con más cooperativo y Alemania menos crédulos - enfrenta el mayor reto que en el ámbito de la energía. Se trata de las altas finanzas y la alta política, con, por ejemplo, la elusión de Ucrania gasoductos rusos hablando de cuestiones profundas de la identidad y la alianza política.En Irlanda, el 30% de los desempleados - un 15% de la fuerza laboral total - han estado sin trabajo durante más de dos años. En la UE, 26 millones de jóvenes están desempleados. El Consejo Europeo se ha comprometido a tomar medidas sobre el empleo en su cumbre de junio pasado, pero no nos podemos permitir la aplicación que lleva años para llegar a la primera línea.Política fronteriza europea de inmigración y es crítica y debe incluir ayuda para países como Grecia y garantías para todos los países europeos.Las reducciones presupuestarias se deben utilizar para hacer el sistema más eficiente y mejorar la prestación.Por último, todavía anhelan para la participación real de los parlamentos nacionales en la toma de decisiones europeo. Sería política inteligente y altruista, por el Parlamento Europeo para perseguir esto.

41

Este programa se centra de lleno en cómo funciona la UE, no cómo está estructurado. De hecho, creo que la entrega de déficit, no el déficit democrático, es el mayor problema de Europa. Si bien la UE no va a restaurar la confianza en todas las instituciones de gobierno durante la noche, una fuerte acción para restaurar el crecimiento, ampliar las oportunidades, proteger a los ciudadanos, mejorar la eficiencia, y la construcción de la infraestructura económica del futuro hará que sea parte de la solución, lo que debilita la percepción de que es parte del problema.No hay, en todo caso, muy poco entusiasmo en Europa para la revisión del tratado, y la aprobación parlamentaria y popular que conllevaría. Así que los cambios tendrán que hacerse dentro de los tratados existentes, lo que conduce directamente de vuelta al debate británico, debido a que el gobierno británico está apostando a la revisión del Tratado en 2017.Usted lee los periódicos y hablar con amigos, colegas y familiares. Mi propio diagnóstico es que el aumento ampliamente discutido del Partido por la Independencia del Reino Unido es más una revuelta contra los principales partidos británicos que en contra de Europa, más una condena de la política como de costumbre - en la que la Unión Europea participa a veces - que en contra de la UE.Sin embargo, esto no debe ser motivo de autocomplacencia. Europa es impopular. Algunas quejas son reales. El problema enconado mucho de la política europea ha provocado una fiebre en el Partido Conservador. De hecho, es imposible conseguir a través de una reunión de selección conservadora sin una carrera de armamentos en el tema. Y si la tragedia es conservador activistas del partido obsesionado con Europa, la tragedia de Trabajo es el opuesto: nadie pregunta por Europa en las reuniones de selección.A dónde IrlandaIrlanda ahora tiene que prepararse para dos resultados posibles. Uno de ellos, menos probable y menos discutido, es que el Reino Unido sale de la UE y aplica políticas económicas y sociales - por ejemplo, en relación con los impuestos de sociedades - que tienen la intención deliberada de socavar la posición competitiva de Irlanda y otros países europeos. Aunque algunos en el reclamo del gobierno británico de que en el caso de salir de Europa es la necesidad de evitar regulaciones costosas, la verdad es que el salario mínimo y otras políticas sociales son nacionales - no creaciones de la UE. Pueden ser modificados en la UE tan fácilmente como desde fuera.El segundo resultado, más probable es que el Reino Unido sigue siendo en la UE, pero con una posición debilitada, provocando una serie de cuestiones sobre las que se alinean los intereses británicos e irlandeses a quedar atrás. Este es el peligro más grave.sé por experiencia que llegar a un consenso en Bruselas depende el sentido de que todas las partes se han comprometido a alguna versión de la UE. Sin embargo, el Reino Unido está creando la impresión de que no tiene esa visión, creando un círculo vicioso en el que las decisiones parecen cada vez más a entrar en conflicto con nuestros intereses, lo que alimentó más quejas. Ya hay evidencia de que, como presidente del Consejo Europeo Herman Van Rompuy dijo, poniendo la mano en la puerta de salida hace que la gente en la habitación menos susceptible a las alianzas. Así que el verdadero peligro para el Reino Unido se ve disminuido influencia.Grandes decisiones - en el mercado interior, justicia y asuntos de interior, y la composición de la próxima Comisión, por nombrar unos pocos - se avecinan. Todos requieren una voz británica fuerte. En la medida en que el primer ministro articula la posibilidad de una adhesión, se lo proporcionará, si se percibe como esclavos de sus diputados ordinarios, no lo hará.ConclusiónLa triste verdad es que la crisis del euro ha proporcionado material para los federalistas y los escépticos, que forman una extraña alianza en el argumento de que el euro iba a funcionar sólo dentro de una unión federal de pleno derecho. La diferencia entre ellos es que los federales quieren que suceda, pero temo que no, mientras que los escépticos no queremos que esto suceda, pero temo que así será.

42

De hecho, tampoco es una respuesta adecuada a la crisis. Federalismo descuida las bases de la legitimidad política en el Estado-nación. El escepticismo niega el poder de la soberanía compartida sobre cuestiones clave. La UE tiene la legitimidad que proviene de un voto por país, y la eficacia que viene de la mayoría cualificada. No es ordenada, pero es necesario.El escritor político Timothy Garton Ash ha descrito un "triángulo disfuncional" de la política nacional es decir, las políticas europeas duradera fuertes que parecen remotas, y los mercados globales que son exigente y voluble. Se trata de un análisis de gran alcance. La respuesta no es menos Europa, más Europa o no Europa, es una diferente de Europa.En la consecución de este, el Reino Unido e Irlanda tienen mucho que ofrecerse mutuamente. De hecho, nos necesitamos unos a otros. Somos fuertes aliados en Europa, y ojalá que seguir así.

En el último, Alemania asegura la dominación total de EuropaPor Jim O'Neill 23 de mayo 2013. Bloomberg.com. 17:02 GMT-0500Este fin de semana, el Bayern de Múnich y el Borussia Dortmund (BVB) jugarán en la final de Europa, la competencia de fútbol más prestigiosa 's, y por primera vez es un asunto de todo alemán. Hay algo un poco demasiado conveniente sobre la dominación alemana del deporte favorito de Europa este año. Como va el fútbol, por lo que va la economía europea? Ten paciencia conmigo. Podría haber algo.Partido de este fin de semana, el 58 UEFA Champions League final de fútbol, marca la culminación del aumento constante de la liga alemana de fútbol en las últimas temporadas. Los finalistas destacaron el punto por cada club eliminando recientemente vistos como más brillantes estrellas del juego: Barcelona y Real Madrid. Ingeniería alemana prevalece sobre estilo español. El éxito de los clubes alemanes contra contrapartes más glamorosas, no sólo en España sino también en Italia y el Reino Unido, parece decir algo acerca de columna vertebral y la fuerza en profundidad.Pero eso no es todo. Dortmund y Munich son dos tipos muy diferentes de club. Dortmund representa viejo corazón industrial de Alemania. Múnich, la capital de Baviera, es el centro moderno de una región muy próspera. Capacidad de recuperación económica de Alemania le debe mucho a la difusión de su fuerza a través de una sorprendente diversidad de las grandes ciudades. Esto es poco frecuente en el resto de Europa. Además de los centros económicos conocidos como Munich, Stuttgart y muchos otros, Alemania cuenta con ciudades como Hamburgo - una vez dados de baja de la misma manera que muchas ciudades del norte de Inglaterra han sido, ahora es un centro económico en auge, gracias a Alemania " s éxito como exportador a las grandes economías de mercados emergentes, China en particular.Metáforas FiscalesLa rectitud fiscal, como ya habrás adivinado, entra en él también. Fútbol alemán ha construido su éxito este año en las mayores presencias partido-día de las mejores ligas europeas, incluso en movimiento delante de la británica Premier League - sólido de los ingresos. Sus clubes, que por cierto tienen que ser de propiedad mayoritaria de alemanes, operan bajo estrictas restricciones sobre el uso de la deuda para las adquisiciones - finanzas prudente. Según los estándares de la industria mundial, los salarios consumen una pequeña parte de los ingresos - el control de costes.Por el contrario, a ver las noticias de algunas de las ligas más llamativos. Fuerza en profundidad? Madrid y Barcelona dominan el juego español tan completamente que la Liga casi se asemeja a la liga escocesa en estos días, con aproximadamente el mismo grado de aburrimiento sobre qué club podría alterar la clasificación. En cuanto al control fiscal, solía bromear diciendo que usted sabe la crisis del euro en serio una vez que los bancos españoles dejaron de repartir dinero tan fácilmente a los clubes de fútbol del país. En realidad, ese momento ha llegado.

43

Una vez todopoderoso fútbol italiano no es ni remotamente lo que era. En cuanto a la Liga Premier Inglés, por dónde empezar? Ha gozado de impresionantes ingresos de crecimiento gracias a un seguimiento global - pero el dinero desaparece en salarios extravagantes de demasiados jugadores ordinarios. ¿Dónde está la disciplina? El porcentaje de los ingresos se gasta en salarios es mucho más alto en la Premier Inglés que en la Bundes liga de Alemania - y en muchos clubes que supera el 100 por ciento.No a diferencia de sus equivalentes del sector financiero, los organismos reguladores del fútbol ingleses prefieren un toque de luz: Están abiertos a todos los interesados en el mercado de los clubes, independientemente de la situación financiera o el compromiso de la comunidad local. Estrategia parece faltar. Los jugadores extranjeros predominan en la parte superior del juego Inglés, por lo que el grupo de talentos para el equipo nacional se hace cada vez más pequeño. A pesar de tener una gran cantidad de jugadores extranjeros, Alemania tiene un equipo nacional, que sigue siendo uno de los mejores del mundo. De alguna manera, Alemania es mejor en el desarrollo de sus activos nacionales.Definición de 'Fútbol'Una estrella del fútbol Inglés de la década de 1980, Gary Lineker, una vez definido el deporte de una manera que todavía tiene sentido para los ingleses. Fútbol: un juego simple en el que 22 hombres persiguen un balón durante 90 minutos y al final los alemanes ganan. ¿Debemos aceptar el corolario? Unión monetaria europea: un sistema monetario en el que 17 países se esfuerzan por mantener su competitividad y al final los alemanes ganar.Vamos a ver, aunque los datos más recientes sugieren que la economía alemana no es tan imparable como sus futbolistas. Las exportaciones a los vecinos que luchan de Alemania están deprimidos. China, el crecimiento 's se está desacelerando, así, la disminución de otro mercado vital para el éxito alemán. Con la demanda interna, como de costumbre, más débil que puede ser que sea - la ética de la austeridad imperante en Berlín y en los hogares de todo el país - la economía alemana ha estado fallando en los últimos tiempos. La gente se olvida, pero el término "euroesclerosis" se aplicó a Alemania y su incapacidad para adaptarse en la década de 1990. Las cosas se mueven en ciclos, por lo que sabe?Escéptico? Os dejo con otro pensamiento consolador que va todo antes del gran partido. Éste se puede llevar al banco. Es cierto que el perdedor de este fin de semana será un equipo de Alemania.(Jim O'Neill, presidente saliente de Goldman Sachs Asset Management, es un columnista de opinión de Bloomberg. Las opiniones expresadas son personales.)Para contactar con el autor de este artículo: Jim O'Neill en joneill62@bloomberg.net .Para ponerse en contacto con el editor responsable de este artículo: Clive Crook enccrook5@bloomberg.net .

Compartir

FRANCIA -

La entrada en recesión de Francia no es la única mala noticia para HollandePor RFI. Radio Francia Internacional. 15/05/2013.La segunda rueda de prensa de Hollande desde que llegó al poder hace un año se celebrará este jueves 16 de mayo, tras revelarse que la economía francesa entró en recesión. El mandatario reconoció que la situación económica es ‘grave’ pero subrayó que la recesión es ‘menos profunda que la de 2008-2009’.La economía francesa entró en recesión tras una caída del 0,2% del Producto Interior Bruto en el primer trimestre del año, indicó este miércoles el instituto francés de estadística (Insee). En el cuarto trimestre de 2012, el PIB francés había caído también un 0,2%. Técnicamente, un país entra en recesión cuando suma dos trimestres consecutivos de decrecimiento.La mala noticia, en víspera de la segunda rueda de prensa del presidente Hollande, no llega sola: el poder adquisitivo de los hogares franceses registró además un descenso récord de

44

0,9% en 2012 (mayor caída desde 1984), según anunció también el Insee. Los datos no sorprenderán a los europeos, ya que Bruselas está pidiendo a París lanzar reformas para mejor su competitividad.Hollande se reunirá justamente este miércoles con la Comisión Europea para discutir sobre las medidas que pondrá en marcha su gobierno, luego de que Francia obtuviera un plazo adicional de dos años para hacer que su déficit pase por debajo de la barrera del 3%. La Comisión, que debe dar su visto bueno al plan francés el 29 de mayo, está esperando de París un “programa de reformas realista”, según dijo hoy el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso.En un contexto económico difícil para la zona euro, azotada por la recesión más prolongada de su historia, el margen de maniobra de Hollande es muy estrecho. En particular porque el presidente debe enfrentar simultáneamente varios retos domésticos: un desempleo récord, una impopularidad inédita para un presidente al cabo de un año (escasos 25% de aprobación) y tensiones en el ministerio de Economía y Finanzas.Ese gran ministerio, conocido como “Bercy”, fue dividido en siete carteras, entre otras, Consumo, Comercio Exterior y Economía Digital. A la cabeza de los siete ministros están Pierre Moscovici (Economía y Finanzas) y Arnaud Montebourg (Recuperación Productiva). Los desacuerdos entre Moscovici y Montebourg son un secreto a voces. El ministro francés de Relaciones Exteriores, Laurent Fabius (número dos del gobierno) afirmó la víspera que Bercy necesitaba “un patrón” ya que “hay varios” dando a entender que Moscovici no había logrado imponerse.La entrevista de mañana jueves será clave para conocer el punto de vista de Hollande sobre la coyuntura actual. Este miércoles, durante la reunión de Consejo de Ministros, el mandatario dio algunas pistas de lo que será su posición ya que reconoció que la situación económica en Francia es “grave" y "no debe ser subestimada” pero también relativizó su magnitud declarando que la recesión es “menos profunda que la de 2008-2009”, tras la caída del país en recesión y una baja histórica del poder adquisitivo. 5.- JAPÓN.

Japón, el modeloSi la ‘abeconomía’ funciona, dará al mundo un antídoto contra el aletargamiento políticoPAUL KRUGMAN.26 MAY 2013 - EL PAÍS DE ESPAÑA.Hace una generación, Japón era admirado —y temido— por todos por ser un dechado de virtudes económicas. Los best sellers de temas empresariales ponían guerreros samuráis en la portada y prometían enseñar los secretos de la gestión japonesa; las novelas de suspense de autores como Michael Crichton describían a las empresas japonesas como gigantes imparables que afianzaban rápidamente su dominio sobre los mercados mundiales.Luego, Japón se hundió en una crisis económica aparentemente interminable y la mayor parte del mundo perdió el interés por él. La principal excepción fue un grupo relativamente pequeño de economistas, un grupo al que casualmente pertenecían Ben Bernanké, ahora presidente de la Reserva Federal, y el que suscribe. Estos economistas obsesionados con Japón veían los problemas económicos del país isleño no como una demostración de la incompetencia japonesa, sino como un mal augurio para todos nosotros. Si un país grande, rico, políticamente estable podía sufrir un tropiezo tan grave, se preguntaban, ¿no podría sucederles algo muy parecido a otros países similares?Como era de esperar, podía suceder y sucedió. Actualmente, todos somos, desde un punto de vista económico, japoneses, y esta es la razón por la que el experimento económico que se está llevando a cabo en el país donde todo empezó es tan importante no solo para Japón, sino para el mundo.

45

En cierto sentido, lo verdaderamente extraordinario de la abeconomía —el radical cambio de rumbo hacia el estímulo monetario y fiscal adoptado por el Gobierno del primer ministro Shinzo Abe— es que nadie más está intentando hacer algo parecido en todo el mundo desarrollado. De hecho, Occidente parece dominado por el derrotismo económico.Nadie más está intentando hacer algo parecido en todo el mundo desarrolladoEn Estados Unidos, por ejemplo, sigue habiendo más de cuatro veces más parados de larga duración que los que había antes de la crisis económica, pero parece que los republicanos solo quieren hablar de falsos escándalos. Y, para ser justos, también hace ya mucho que el presidente Obama no dice nada convincente en público sobre la creación de empleo.Aun así, al menos EE UU está creciendo. La economía europea ha vuelto a entrar en recesión y, de hecho, durante los seis últimos meses ha crecido un poco menos que entre 1929 y 1935, y mientras tanto, sigue batiendo nuevos récords de paro. Pero no hay ningún indicio de cambios importantes en las políticas. Como mucho, puede que se contemple una ligera suavización de los despiadados programas de austeridad que Bruselas y Berlín están imponiendo a los países deudores.A los funcionarios japoneses les resultaría fácil justificar su inacción con los mismos pretextos que escuchamos por todo el Atlántico Norte: están atados de pies y manos por una población que envejece rápidamente; a la economía le pesan mucho los problemas estructurales (y los problemas estructurales de Japón, especialmente, la discriminación contra la mujer, son legendarios); la deuda es demasiado alta (mucho más alta, en relación con la economía del país, que la de Grecia). Y en el pasado, los funcionarios japoneses han sido de hecho muy aficionados a ofrecer excusas como esas.La verdad, sin embargo —una verdad que el Gobierno de Abe parece comprender—, es que el estancamiento económico agrava todos estos problemas. Impulsar el crecimiento a corto plazo no curará todos los males de Japón, pero, si se consigue, puede ser el primer paso hacia un futuro mucho más halagüeño.¿Y qué tal está funcionando la abeconomía? La respuesta menos arriesgada es que todavía es demasiado pronto para saberlo. Pero los primeros indicios son buenos (y no, la repentina bajada de las acciones japonesas el jueves no cambia eso).Japón ha entendido que el estancamiento económico agrava todos estos problemasLas buenas noticias empiezan con un crecimiento de la economía de Japón sorprendentemente rápido durante el primer trimestre de este año; en realidad, considerablemente más rápido que el de Estados Unidos, mientras que la economía de Europa seguía contrayéndose. Uno nunca quiere sacar demasiadas conclusiones de las cifras de un solo trimestre, pero esa es la clase de cosas que queremos ver.Mientras tanto, las acciones japonesas se han disparado, a la vez que el yen ha bajado. Y, en el caso de que se lo estén preguntando, un yen débil es una noticia muy buena para Japón porque hace que las exportaciones del país sean más competitivas.Algunos observadores han dado la voz de alarma por la subida de los tipos de interés a largo plazo de Japón, aun cuando dichos tipos siguen por debajo del 1%. Pero la suma de los tipos de interés en ascenso y la subida de los precios de las acciones indica que ambos reflejan un aumento del optimismo, no inquietud por la solvencia japonesa.No cabe duda de que la bajada de los precios de las acciones japonesas el jueves hace una pequeña mella en esa valoración optimista. Pero las acciones siguen estando mucho más altas que el año pasado, y soy lo bastante mayor para recordar el lunes negro de 1987, cuando las acciones estadounidenses bajaron de repente más de un 20% sin motivo evidente y la recuperación económica que se estaba produciendo no se resintió en absoluto.De modo que el dictamen general sobre el intento de Japón de darle la vuelta a su economía es, de momento, positivo. Y esperemos que este veredicto se sostenga y se reafirme con el tiempo. Porque si la abeconomía funciona, cumplirá un doble propósito: dará a Japón un impulso muy necesario, y a los demás, un antídoto todavía más necesario contra el aletargamiento político.

46

Como he dicho al principio, en este momento, el mundo occidental parece haber sucumbido a un caso grave de derrotismo económico; ni siquiera estamos intentando resolver nuestros problemas. Eso tiene que cambiar; y a lo mejor, solo a lo mejor, Japón puede ser el instrumento de ese cambio.Paul Krugman es profesor de Economía de Princeton y premio Nobel de 2008.New York times Service 2013.Traducción de News Clips.

BOJ jefe quiere que las tasas de interés establesEl Yomiuri Shimbun. The Japan News. 25 de mayo 2013Jiji Press. Banco de Japón gobernador Haruhiko Kuroda expresó esperanzas viernes que las tasas de interés a largo plazo se mantendrán estables."Es muy deseable que el mercado de bonos del gobierno japonés a largo plazo, en el que el banco central está implicado directamente a través de operaciones de mercado, y otros que se mantenga estable", dijo Kuroda en un simposio en Tokio. El banco central está decidido a evitar excesivas tasas de interés se mueve a través de operaciones de mercado flexibles, dijo Kuroda.Los comentarios se produjeron después de que el rendimiento de JGB de 10 años, considerado un punto de referencia para los tipos de interés a largo plazo, se subió a un máximo de 14 meses de 1.000 por ciento de forma temporal antes de caer a un mínimo de 0,825 por ciento en el comercio de Tokio el jueves.Kuroda dijo que el Banco de Japón no establece metas específicas para los precios de acciones y tipos de cambio, y que no haría comentarios sobre los movimientos del mercado día a día.El banco central está a punto de afectar a la economía real a través de diversos canales, mientras que el objetivo de estabilizar los mercados financieros y de capitales, dijo. "Es posible superar la deflación. Estamos en nuestro camino ", dijo Kuroda.

Amari: Abenomics 'progresando constantemente'The Japan News. 25 de mayo 2013El Yomiuri Shimbun. Paquete de política económica el primer ministro Shinzo Abe, conocido como Abenomics "ha facilitado el progreso constante", Akira Amari, ministro de Estado para la política económica y fiscal, dijo en una conferencia de prensa el viernes.Después de la reunión de gabinete del día, Amari dijo que el gobierno y el banco central han sido "actuando de manera concertada para lograr la tarea de resucitar la economía nacional."El gobernador del Banco de Japón Haruhiko Kuroda "se sitúa en la vanguardia de un estrecho diálogo entre el Banco y el mercado", dijo Amari.El primer ministro Abe, en una sesión plenaria de la Cámara de Consejeros viernes por la mañana, se negó a comentar sobre los cambios volátiles del índice de referencia Nikkei 225 títulos promedio en los últimos días, se limitó a decir: "No puedo comentar sobre los precios de las acciones."En cuanto a la actual tendencia alcista de las tasas de interés, dijo Abe, "Si las tasas de interés [a largo plazo] se disparan, la economía, las finanzas públicas y la vida de las personas puede verse seriamente afectada."El gobierno también tiene previsto emplear a un "diálogo directo con el mercado" para seguir adelante con su política de gestión de deuda pública.El primer ministro dijo que el gobierno está "decidido a garantizar una estructura fiscal sostenible para asegurar la confianza del mercado."

47

El ministro de Economía, Comercio e Industria Toshimitsu Motegi, dijo a los periodistas: "La economía nacional, vistos en su conjunto, registra 3,5 por ciento de crecimiento" en una base anual en términos reales durante el trimestre enero-marzo."Estos indicadores económicos clave como los pedidos de maquinaria han sido positivas, lo que sugiere la estrategia de la administración para la recuperación económica ha estado viendo un progreso constante", dijo Motegi.

La Bolsa de Japón se desploma un 7% y frena la mejora de los mercadosLos inversores recogen beneficios ante el temor a una retirada de los estímulosEl Ibex frena su recorte al 1,4% al cierre en un día en rojo en todo el Viejo ContinenteLos inversores frenan su apetito por la deuda del Tesoro españolConsulta la evolución de los principales mercadosÁLVARO ROMERO Madrid 23 MAY 2013 - 20:13 CET. EL PAÍS DE ESPAÑA.La Bolsa de Japón se ha desplomado este jueves un 7,3% por el temor a una retirada anticipada de los estímulos en Estados Unidos y el frenazo inesperado de la economía China. El correctivo supone el primer frenazo de importancia en siete meses de escalada del parqué de Tokio, lo que relativiza la gravedad de la caída. Pese a ello, el cambio de tono de los inversores asiáticos ha sido suficiente para contagiar a sus colegas europeos, lo que ha motivado fuertes pérdidas en las plazas de referencia del Viejo Continente.En España, las ventas se saldaron con una caída del 1,4% en el selectivo Ibex 35, aunque a primera hora de la sesión y con las caídas en Asia todavía frescas, el descenso llegó a ser del 2,4%. En el resto de Bolsas europeas las pérdidas fueron más intensas con caídas del 2,14% en Fráncfort y del 2,10% en París. El farolillo rojo fue Milán, con un recorte del 3%. Tras el cierre en Europa, Wall Street echaba el freno en sus números rojos.En la deuda, el sobreprecio exigido a los bonos del Tesoro frente a los alemanes, la conocida como prima de riesgo, también empeoró y subió a 287 puntos, nueve más. Su evolución estuvo marcada por una subastaque, aunque cubrió objetivos al emitir 4.077 millones, mostró ciertos agotamiento entre los inversores por el papel del Estado tras semanas de sobreoferta.Según los analistas, lo sucedido ayer pone en evidencia, una vez más, la dependencia de los mercados ante los bancos centrales y su desacoplamiento de una economía que no acaba de carburar. De hecho, recuerdan, han sido las decisiones de la Reserva Federal estadounidense (Fede), del Banco Central Europeo (BCE) o la puesta en marcha de la expansión monetaria en Japón los detonantes de las últimas subidas mientras los indicadores de actividad seguían sin dar buenas noticias.Por este motivo, hay quien se atreve a aventurar que el batacazo de Tokio va a ser positivo. “El recorte en la Bolsa japonesa, aunque ha sido significativo, debería ser considerado como una corrección saludable ya que las medidas de Abenomics —el nombre con el que se ha bautizado el programa de estímulo del primer ministro Shinzo Abe— apenas han empezado a dejarse notar en la economía real mientras su efecto en los mercados ha ido mucho más allá”, explicaba Yoshinori Shigemi, analista del banco JP Morgan. En este sentido, pese al recorte de este jueves, el principal índice de la Bolsa de Tokio, el Nikkei mantiene unas ganancias del 40% en lo que va de año.Para Soledad Pellón, analista de IG Markets en Madrid, la caída en Japón y su réplica más modesta en Europa es un hecho puntual. “El comportamiento de las Bolsas ha vuelto a demostrar que el mercado se encuentra drogado con la liquidez de los bancos centrales y que se sustenta gracias a esas inyecciones continuas”, argumentó antes de insistir en que . Las caídas, sin embargo, hay que tomarlas, por el momento, como algo puntual ya que “la tendencia de fondo sigue siendo alcista”. En su opinión, la Fed y el Banco de Japón seguirán con su política de estímulo “mientras no se demuestre lo contrario”.Junto a las actas de la Fed, que dejaron ver que la división sobre una eventual retirada antes de tiempo de los estímulos es más profunda de lo que se esperaba, el detonante del desplome

48

fue la publicación de un indicador provisional del banco HSBC según el cual la producción industrial en China iría camino de contraerse en mayo. Es el primer recorte en siete meses.

BreakingviewsLa responsabilidad de la deuda de JapónANDY MUKHERJEE. Cincodías.com.23-05-2013 19:37El gobierno de Japón está hasta el cuello de deudas. Eso sí, no se debe a que haya despilfarrado, sino a que las empresas japonesas se han estado desapalancando durante mucho tiempo. Si las políticas del primer ministro Shinzo Abe reavivan la inversión privada, el historial del gobierno sugiere que se tendrán que apretarse el cinturón.En cualquier economía, si el sector privado aumenta el ahorro, el gobierno tiene que endeudarse, o el superávit de la cuenta corriente debe aumentar. En el caso de Japón, la deflación ha llevado a las empresas a recortar sus inversiones y el Estado ha cargado con el problema. Entre 1998 y 2012, el sector empresarial ahorró 373 billones de yenes (unos 3.600 millones de dólares). Durante el mismo período, el gobierno acumuló un déficit de 446 billones de yenes. La diferencia entre ambos ha sido solo de 73 billones de yenes, un 1% del PIB anual durante 15 años. Eso no suena a irresponsabilidad presupuestaria.Si la estrategia del primer ministro, consigue fomentar la inversión empresarial, el gobierno tendrá que forzarse a vivir dentro de sus posibilidades. La historia sugiere que ambas cosas son posibles. El ritmo trimestral de la inversión fija de las empresas japonesas aumentó un 16% entre finales de 2003 y finales de 2007. En el mismo período, el gobierno recortó el déficit gracias a una reducción del 28% en el gasto en obras públicas.Si las políticas de Shinzo Abe consiguen reavivar la inversión, el gobierno tendrá que apretarse el cinturón¿Puede volver a ocurrir? La inversión empresarial japonesa en el primer trimestre fue un 17% más baja que hace cinco años, por lo que hay margen de mejora. En una sociedad envejecida, será difícil reducir el 26% el gasto en bienestar social y pensiones. Sin embargo, puede aumentar los impuestos. Si Japón hubiera incrementado su recaudación tributaria hasta el 35% del PIB, el déficit presupuestario de 37 billones de yenes del año pasado habría desaparecido.Harán falta años de crecimiento y un menor endeudamiento para reducir la enorme deuda pública de Tokio –del 237% del PIB el año pasado. Si Abe lo logrará o no depende tanto de la respuesta de las empresas japonesas como del gobierno.Tras las medidas de estímuloEl Banco de Japón anuncia que la economía "ha empezado a recuperarse"La debilidad del yen tira de las exportacionesLa autoridad monetaria mantendrá sus medidas expansivasEFE.TOKIO. 22-05-2013 07:47. Cincodías.comEl Banco de Japón (BOJ) anunció hoy que mantendrá su actual programa de estímulo y que la economía nipona “ha empezado a recuperarse” debido a que las exportaciones, que suponen cerca del 40 % del PIB del país, han dejado de retroceder. En un comunicado, el emisor añadió que la economía del país mantendrá la senda de la recuperación gracias a que “la demanda doméstica se mantiene resistente debido a los efectos de las medidas de flexibilización monetaria” y las políticas de estímulo aprobadas recientemente en el país.Tras su reunión mensual de dos días, la junta de política monetaria de Japón acordó además mantener la compra de deuda pública y activos de mayor riesgo de cara a duplicar la base monetaria en dos años para terminar con la deflación que soporta el país desde hace casi 15 años.“El Banco mantendrá su flexibilización monetaria cuantitativa y cualitativa en el objetivo de lograr la meta de estabilizar la subida de precios en el 2 por ciento”, detalló el organismo, que subrayó que esta política se prolongará “tanto tiempo como sea necesario”.

49

A pesar de que el emisor ha destacado que el IPC se ha mostrado negativo últimamente, destacó que “algunos indicadores sugieren un incremento de las expectativas de que haya inflación”.En este sentido, anunció que vigilará los riesgos de su meta inflacionaria tanto en la actividad económica como en los precios, para poder “realizar ajustes si fuera necesario”.“Las medidas de política monetaria (aprobadas el pasado mes de abril) sustentarán los movimientos positivos en la actividad económica y los mercados, contribuyendo a aumentar las expectativas de inflación”, apuntó.Respecto a los riesgos que afronta la economía nipona, el organismo liderado por Haruhiko Kuroda advirtió de que aún existe “un alto grado de incertidumbre en torno a los riesgos que afronta la economía japonesa”, por la crisis de deuda en la eurozona y el ritmo de crecimiento en EEUU y en las economías emergentes.Sin embargo, el BOJ destacó que la inversión de capital fijo “ha seguido mostrándose resistente” en el sector no manufacturero, que aparentemente ha dejado de debilitarse, mientras que “la inversión pública ha seguido incrementándose”, en línea con la recuperación de la inversión inmobiliaria.Además, “el consumo privado ha mostrado a su vez una mayor solidez gracias a una mejora en la confianza de los consumidores, y la producción industrial ha dejado de debilitarse y muestra signos cada vez más evidentes de recuperación”.

La estrategia nipona para crecer »El experimento japonés dispara el PIBLas inyecciones de liquidez del Banco de Japón alientan el mayor avance entre países del G-7El consumo crece un 0,9% mientras la depreciación del yen empuja las exportaciones un 4%ALEJANDRO BOLAÑOS / AGENCIAS Madrid / Tokio 16 MAY 2013 - 16:45 CET. EL PAÍS. El experimento de Shinzo Abe, primer ministro de Japón, para combatir la pertinaz deflación, el estancamiento con el que convive la tercera economía mundial desde hace dos décadas, ha pasado la primera prueba. El ambicioso programa de estímulos monetarios y fiscales promovido por el primer ministro de Japón logró reactivar el crecimiento en el arranque de 2013. Según los datos suministrados este jueves por el Ejecutivo japonés, entre enero y marzo el PIB avanzó un 0,9% respecto a los meses finales de 2012.Que la apuesta del primer ministro tuviese efectos inmediatos en el PIB se daba por hecho. Pero la economía japonesa pasó el examen inicial —es el primer trimestre íntegro bajo mandato de Abe—, con nota. El avance del 0,9%, que triplica la tasa del último trimestre de 2012, sobrepasó con creces las expectativas de los expertos. Y permite a Japón exhibir el mayor ritmo de crecimiento (si lo mantiene, el PIB japonés aumentaría un 3,5% este año) entre los principales países avanzados.

50

Fuente: Bloomberg. / EL PAÍSEl contraste con el devenir de la zona euro es notable. Un día después de que Eurostat confirmara que sufre la recesión más prolongada de su historia, con el PIB de los Diecisiete descontando otro 0,2% trimestral, la economía japonesa emitió señales bien distintas. Un contraste que alimenta el debate sobre la distinta orientación de la política monetaria. Los bancos centrales de Japón y Estados Unidos (que creció un 0,6% en el primer trimestre) son mucho más agresivos que el Banco Central Europeo, con inyecciones de liquidez sin precedentes por su amplitud (compran títulos públicos y privados) y por su dimensión.“Las políticas económicas del primer ministro Abe están comenzando a surtir efecto”, destacó el ministro de Economía japonés, Akira Amari, tras la difusión de los datos. “La economía japonesa entra, de forma clara, en una fase de recuperación”, coreó Tomo Kinoshita, economista jefe del servicio de estudios de Nomura.Las Abenomics, como han sido bautizadas, además del tradicional paquete de estímulo fiscal (unos 100.000 millones de euros, centrados en la inversión pública), suponen un giro radical en la política monetaria del Banco de Japón, ejecutada desde abril por Haruhiko Kuroda, que no tiene empacho en asumir las directrices de Abe. En su prolongada lucha contra la deflación, el Banco de Japón se puso por primera vez como objetivo llevar el IPC japonés a una tasa anual del 2% en dos años. Y para ello, duplicó sus inyecciones de liquidez en la economía mediante la adquisición de bonos públicos y títulos privados de renta fija, desplazando buena parte de las compras a plazos más largos.El efecto más polémico de las Abenomics es la depreciación del yen. El Gobierno japonés defiende que su objetivo es reactivar la demanda interna, no incentivar las exportaciones abaratando el tipo de cambio de su divisa, un movimiento que podría desatar una guerra de

51

divisas. Hasta ahora, la política sido validada por los foros internacionales (G-7 y G-20), pero se contempla con suspicacia. Porque lo cierto es que el yen se ha depreciado cerca del 30% con relación al dólar y al euro desde que Abe desvelara sus planes en noviembre, en plena campaña electoral. Y que es la cotización de las principales compañías exportadoras lo que sustenta la revalorización del Nikkei, el índice selectivo de la Bolsa de Japón, que ha subido más de un 60% en seis mesesEl Banco de Japón pretende llevar el IPC al 2% en dos años en su lucha contra la deflaciónLos datos desvelados este jueves ofrecen argumentos para todos los gustos. El notable crecimiento del PIB en el primer trimestre se sustentó en el consumo privado, que también aumentó un 0,9% respecto al trimestre anterior. Un incremento que los analistas japoneses relacionan con el efecto riqueza derivado de la escalada del Nikkei, que lleva a los ciudadanos con inversiones bursátiles a ganar confianza y aumentar su gasto. Pero el comportamiento del sector exterior también es significativo. La depreciación del yen ha impulsado las ventas al exterior un 3,9%, en contraste con la caída de los últimos meses de 2012 (-2,9%). Las importaciones también han aumentado, pero a menor ritmo (un 1%).Los expertos dan por hecho que el crecimiento se prolongará, ya que el plan de estímulo fiscal, que ya ha inducido un crecimiento del 0,8% en la inversión pública, apenas ha entrado en acción. Pero a las Abenomicsse le resiste aún su principal objetivo: en marzo, el IPC japonés retrocedió otro 0,9% y enlaza ya diez meses a la baja. Los salarios tampoco levantan cabeza, con un descenso del 0,6% respecto a 2012.Las empresas, con exceso de capacidad instalada, siguen remisas a invertir. Y el repunte del rendimiento de los bonos del Tesoro japonés en el mercado secundario (se ha duplicado en un mes, aunque todavía es solo del 0,8%), si se mantiene, puede acabar atrayendo la atención sobre la sostenibilidad de la deuda pública japonesa, cercana al 200% del PIB, además de encarecer los costes financieros. En suma, todavía está por ver si los riesgos de las inyecciones masivas de liquidez (hinchar burbujas financieras que, al estallar, arramblen con todo el crecimiento generado) se disipan, si Abe gana la apuesta con su histórico experimento.

Crecimiento entre enero y marzo del 3,5% interanualLas política monetaria de Japón surte efecto: el PIB crece un 0,9% trimestral, más de lo previstoAGENCIAS.16-05-2013 09:37. Cincodías.comLa economía de Japón registró un crecimiento entre enero y marzo de 2013 del 0,9% respecto al último trimestre de 2012, según reflejan los datos publicados por el Ejecutivo nipón, lo que se traduce en una expansión anualizada del 3,5%, el mayor ritmo entre los países del G-7, gracias al efecto de los estímulos monetarios y fiscales introducidos por el Gobierno de Shinzo Abe y el Banco de Japón.la economía de Japón encadena dos trimestres consecutivos al alza, después de haber registrado una expansión del 0,3% entre octubre y diciembre, superando incluso las expectativas del consenso del mercado, que apuntaban a un crecimiento del 0,7%.La aceleración del crecimiento de Japón se explica por la mejora registrada en el consumo privado, que representa un 60% del indicador final, que creció un 0,9% trimestral, frente al 0,4% del cuarto trimestre de 2012, mientras que el gasto público creció un 0,6%, una décima menos que entre octubre y diciembre de 2012. Asimismo, las exportaciones, que se han beneficiado de la depreciación del yen, experimentaron un crecimiento del 3,8%, en contraste con la caída del 2,9% observada en los tres últimos meses de 2012.El primer ministro conservador Shinzo Abe puso en marcha desde la llegada al poder activó una partida de gasto público valorado en unos 100.000 millones de euros y colocó al frente del Banco de Japón (BoJ) a Haruhiko Kuroda. Kuroda anunció en abril un paquete de medidas que incluyen una mayor compra de deuda pública y activos de mayor riesgo por parte de la entidad emisora para duplicar la base

52

monetaria en dos años, lo que implica un ritmo de relajación monetaria muy agresivo e inédito en el archipiélago.No obstante la llamada inversión corporativa o inversión de capital fijo no residencial, retrocedió un 0,7 por ciento con respecto al periodo octubre-diciembre, en lo que constituye el quinto trimestre consecutivo en el que este indicador registra un dato negativo.Tras la presentación de los datos, el ministro de Estado a cargo de la Revitalización Económica, Akira Amari, dijo en rueda de prensa que el crecimiento trimestral muestra los efectos que han tenido las políticas del Gobierno Abe, y que la inversión del sector privado saldrá pronto de terreno negativo.

No luches contra el Banco de JapónCHRISTOPHE BERNARD.MADRID. Cincodías.com.14-05-2013 17:50El pasado ha enseñado a los gestores de carteras a no apostar en contra de las acciones de la Reserva Federal, un patrón que ha dado lugar al proverbio de Wall Street no luches contra la Fed. Dicho de otro modo, invierte en concordancia con las subidas y bajadas de tipos de interés del principal banco mundial. De forma similar, los inversores harían bien en tomar ejemplo del reciente cambio radical en la política monetaria del Banco de Japón.El pasado 4 de abril el Banco de Japón (BoJ) hizo historia al anunciar un espectacular programa de flexibilización monetaria encaminado a acabar con la deflación. El tiempo dirá si la acción conjunta de la Administración del primer ministro Shinzo Abe y del Banco de Japón bajo el nuevo liderazgo de Haruhiko Kuroda tendrá éxito. Las cuestiones son múltiples. Japón se ha visto atrapado en una situación de deflación durante más de una década y se enfrenta a tendencias demográficas adversas, así como a un crecimiento económico débil. Para resolver estos problemas se necesitan reformas estructurales del mercado de trabajo. A pesar de la naturaleza a largo plazo de estos obstáculos, la acción de las autoridades ya ha aumentado la actividad comercial y el sentimiento de los consumidores al mismo tiempo que ha depreciado el yen y ha hecho subir la renta variable local. Es probable que estas tendencias se mantengan siempre que los legisladores sigan firmes en su voluntad de alcanzar estos objetivos, independientemente del resultado final. Para los mercados financieros, siempre es mejor viajar que llegar.El mensaje del Banco de Japón a los inversores japoneses es muy claro: abandonar la liquidez y las posiciones en bonos gubernamentales y entrar en inversiones como la renta variable y el mercado inmobiliario. Esperamos que tal cambio beneficie a los mercados de renta fija extranjeros junto con los bonos japoneses. Además, si todo lo demás permanece sin cambios, probablemente respaldará los mercados de renta variable a nivel global y limitará el riesgo de caída a corto plazo originado por una economía global estancada.Dejando a un lado la reacción del mercado, la nueva política del BoJ no está exenta de riesgos. Evidentemente, una menor demanda de bonos soberanos japoneses dispararía la subida de tipos de interés en la tercera mayor economía mundial, lo que llevaría a una situación presupuestaria precaria dado que la deuda japonesa representa el 240% del PIB. Sin embargo, las compras del BoJ cubrirían ampliamente las necesidades de financiación del Gobierno –a esto se denomina la monetización del déficit– una anatema para el menguante grupo de banqueros centrales conservadores que defienden que los bancos centrales deberían sobre todo centrarse en cuestiones tradicionales, como salvaguardar la estabilidad de precios.Por tanto, ¿por qué una flexibilización monetaria tan agresiva no hizo aumentar el precio del oro que después del anuncio del BoJ sufrió uno de los reveses más duros de su historia? Podríamos argumentar que el nuevo fracaso del oro para reaccionar positivamente frente a noticias alentadoras es la razón por la cual el sentimiento de los inversores se cristalizó en una inmediata venta. Además, podría darse una respuesta muy sencilla: después de diez años de tendencias al alza y de considerables flujos, se está perdiendo al comprador marginal. ¿Esto significa que el mercado alcista para el oro ha llegado a su fin? La respuesta podría ser

53

afirmativa. No obstante, también podría serlo negativa si la inflación erosiona la confianza en los billetes de papel. En cualquier caso, el actual equilibrio entre oferta y demanda requiere de una abundante demanda de inversión en oro que es probable que disminuya en el futuro próximo. Este metal precioso, que actualmente está en 1.425 dólares por onza, probablemente encontraría un soporte más sólido cerca de los 1.100-1.200 dólares, es decir, el punto en el cual las minas de oro menos eficientes empezarán a recortar su producción.En términos generales, los datos económicos recientes han estado por debajo de lo esperado, sobre todo en Estados Unidos (cierto es que después de un primer trimestre sólido) y China, mientras que Europa continúa en problemas. Dados sus robustos fundamentales a medio plazo, esperamos que la economía americana recupere fuerza durante la segunda mitad del año, después de haber superado los vientos en contra procedentes de impuestos más altos y del recorte automático del gasto.Christophe Bernard es jefe de Estrategia en Vontobel AM

6.- ASIA.

India ofrece a China un abrazo Desconfiado.Por Chandrahas Choudhury . Bloomberg.com. 26 de mayo 2013 17:00 GMT-0500Desde que China se convirtió en una superpotencia económica, la pregunta de por qué hace lo que no ha sido una importante industria en crecimiento intelectual.Probablemente no hay nada que excite un editor de Nueva York más (el último "Fifty Shades of Grey" la imitación es una excepción) de una propuesta de libro sobre algún aspecto del poder chino y sus implicaciones de cambiar el mundo.Ahora, la clase política y periodística india está recibiendo la oportunidad de jugar este gran juego.A mediados de abril - un poco más de un mes antes ministro Li Keqiang hizo la India una parada importante en su primer viaje al extranjero como jefe del gobierno de China - las fuerzas chinas repente incrementado la tensión en la región fronteriza de Ladakh, en el norte de India.Esta es una de las dos áreas (el otro es Arunachal Pradesh en la frontera noreste de la India) que son el centro de las disputas entre la India y China . Pero después de la breve guerra fronteriza de 1962 - en la que India, lamentablemente sin la preparación adecuada, se quedó con la nariz ensangrentada - las tensiones territoriales han sido bastante bien gestionados. Sin embargo, la cuestión nunca ha sido claramente resuelta, y, en lugar de las fronteras formales, ambas partes sólo acordar una vagamente definida Línea de Control Actual .El 15 de abril , unos 50 soldados chinos establecieron un campamento en suelo indio en el valle Depsang, 19 kilómetros (11 millas) dentro de la LAC, e izaron una bandera que decía: ". Usted está en parte china" Esta infiltración fue inesperado, sobre todo con la visita del primer ministro chino que se avecina y una visita programada a China por Salman Khurshid, ministro de asuntos exteriores de la India. India se movió tropas a la frontera, mientras que el alto mando planteó el asunto con sus homólogos chinos. La prensa, en particular a los halcones en los canales de noticias de televisión intimidando a la India, aulló de venganza.De China se negó a reconocer, sin embargo, que había violado las fronteras de la India pero accedió a resolver el conflicto "a través de negociaciones pacíficas." En tiempos económicos de la India, el analista de política exterior Brahma Chellaney explica la forma de la táctica:"En una repetición clásico de su viejo juego, China se entrometió furtivamente en una zona fronteriza estratégica en Ladakh y luego jugó falsamente conciliador de asesoramiento` paciencia ',' sabiduría 'y' negociaciones '. La incursión dio todas las características de brinkmanship china, incluyendo teniendo un adversario por sorpresa, aprovechando un momento oportuno, enmascarando delito defensa, y descontando los riesgos de escalada más amplia. "

54

Pasaron tres semanas antes del pelotón China desmanteló su puesto y se retiró, poniendo fin a la disputa.Las escaramuzas en la frontera han sido un eje fundamental de las relaciones entre China y la India desde que los dos países se convirtieron en Estados soberanos. La guerra fronteriza de 1962, según el experto en política exterior Srinath Raghavan observado este año en un ensayo titulado " La Crisis de cincuenta años , "aún colores percepciones indígenas de China.Las tensiones entre los dos países sobre la oferta de India de refugio a los Dalai Lama del Tíbet desde 1959, son otro punto de controversia. Como Madhav Nalapat señala en el Diplomat, es improbable que China va a dar su consentimiento a un acuerdo fronterizo definitivo hasta que la India se compromete a cerrar el asentamiento tibetano en la ciudad norteña de Dharamsala, donde el Dalai Lama dirige un gobierno en el exilio . Esta misma semana, un hombre fue arrestado en Dharamsala por la policía india en la sospecha de que era un espía chino.Pero, por lo menos desde el año 2000, la suma mayor, y positivo, a la narración de las relaciones bilaterales entre los dos países ha sido el crecimiento del comercio.China es ahora el mayor socio comercial de India. El comercio entre los dos países es ahora alrededor de $ 70 mil millones anuales. Gran parte de que los flujos de China a la India, sin embargo, la generación de una desventaja de alrededor de $ 40 mil millones para la India, un tercio de su déficit comercial global. Hay un gran mercado entre los consumidores de la India para los productos chinos, lo que ha desestabilizado manufacturera de la India . Igualmente, las importaciones chinas permiten a los consumidores indios, especialmente los de la clase media baja y los pobres, para experimentar el tipo de ampliación de la escala que el Estado no puede ofrecer a sus padres en la época anterior a la liberalización - ya sea un teléfono móvil o un par de espectáculos.Durante su visita a la India este mes, Li Keqiang, publicó un artículo firmado que expuso su visión de las relaciones entre China e India. En el hindú, el primer ministro chino ofreció India un y dijo que los dos países podrían llegar a ser el motor de la economía mundial:"En conjunto, las poblaciones de nuestros países superar los 2,5 millones de dólares y representan casi el 40 por ciento del total del mundo. Somos vistos como los dos mercados emergentes más importantes. Sin embargo, nuestro volumen de comercio bilateral fue de menos de $ 70 millones el año pasado. Este es incompatible con la fuerza y el estado de nuestros dos países, sino que también señala el gran potencial para ampliar y mejorar nuestro comercio bilateral y la cooperación empresarial. Este es un tema que las dos partes deben trabajar para resolver juntos. El mundo mira a Asia siendo el motor de la economía global. Esto sería imposible sin las dos potencias de China y la India”.Durante los cuatro días de la visita de Li Keqiang, las delegaciones de China e India elaboraron acuerdos sobre varias cuestiones, entre ellas el establecimiento de un objetivo de $ 100 mil millones en comercio bilateral en 2015, trabajando juntos en temas como el tratamiento de la hidrología, riego y drenaje, y la decisión de traducir "25 libros de obras clásicas y contemporáneas de cada lado durante un período de cinco años en ambos idiomas chino e indio." Parecía que las tensiones de abril se habían enterrado.Pero eso no significa que la India seguirá desempeñando un papel secundario a China, llevan la peor parte de un déficit comercial de la hinchazón y la realización de una política de gran parte pasiva y reactiva en las disputas por el territorio? En el diario de negocios Mint, un editorialista enunciados en la necesidad de la India de imaginar una estrategia de política comercial y exterior más ambiciosa y resuelta:"India inició una política en Oriente Mira con mucha fanfarria unos años antes. Eso parece haber perdido fuerza. Ya es hora de que la India persiguió agresivamente las relaciones políticas y militares con países como Vietnam y Japón. New Delhi también tiene que tener un diálogo franco con Washington en China. Esto no implica hostilidad, pero equivale a pagar China en su propia moneda. Hacer frente al desafío chino requiere una cuidadosa coordinación con otros países. Para que esto suceda, la India tiene que despojarse de su timidez y el temor de cómo su gran vecino responderá”.

55

(Chandrahas Choudhury, un novelista, es el corresponsal en Nueva Delhi para la Cosmovisión . Para ponerse en contacto con el autor de este blog: Chandrahas Choudhury en Chandrahas.choudhury @ gmail.com 7.- AMÉRICA LATINA.

8.- ÁFRICA.

B.- SOBRE POLITICA

1.- ESTADOS UNIDOS.

56

Cambios de drones de Obama cambian muy pocoPor los editores de 23 de mayo 2013. Bloomberg.com. OPINIÓN. 14:56 GMT-0500El presidente Barack Obama hizo una serie de cambios inteligentes a la guerra de drones EE.UU. y las políticas de detención de hoy, y se debería dejar a todos los estadounidenses profundamente insatisfecho.¿Por qué? Debido a refinar los elementos individuales de la lucha global de Estados Unidos contra los terroristas islámicos siempre se quedan cortos si la fundación - post-septiembre del Congreso. 11 la autorización del uso de la fuerza contra al-Qaeda - se está desmoronando.Northrop Grumman Corp., el fabricante de aviones no tripulados Global Hawk de vigilancia, se ha desprendido de negocios de bajo margen como la construcción naval y la reducción de su fuerza de trabajo a la espera de los recortes del presupuesto federal. Fotógrafo: SeongJoon Cho / BloombergAdemás de finalmente reconocer que cuatro ciudadanos estadounidenses han muerto en ataques aéreos, Obama anunció una nueva "orientación política" que eleva el nivel de este tipo de ataques en Pakistán, Somalia , Yemen y otros lugares donde los EE.UU. no es abiertamente en guerra. Los objetivos se limitan a aquellos que "representan un continuo, una amenaza inminente a los estadounidenses", y se consideró demasiado difícil o peligrosa para capturar con vida. Esto parece poner fin a las llamadas huelgas de firmas, en el que las identidades objetivos 'son desconocidos y son elegidos en base a observaciones de comportamiento sospechoso.El presidente, cuando fue capaz de conseguir una sola palabra de una persona que interrumpe sorprendentemente persistente en la Universidad Nacional de Defensa, también dijo que estaba renovando sus esfuerzos para cerrar la prisión de Guantánamo, en Cuba. Él va a empujar a liberar más detenidos a sus países de origen, incluido el Yemen, a la que dejó de transferencias en 2010. Iniciativas loables, pero no aclara el futuro de los presos todavía se consideran una amenaza para los EE.UU. o aquellos cuyos países de origen se niegan a su repatriación. (Y, mientras los bloques del Congreso el uso de fondos federales para reubicarlos en los EE.UU., por supuesto, Guantánamo permanecerá abierto.)La justificación de AcciónCon todo, esto es progreso. Sin embargo, nadie debería considerar esto como un momento de redefinición en la guerra contra el terrorismo, o un intento real, como Obama lo dijo, para "definir la naturaleza y el alcance de nuestra lucha." De hecho, todo el discurso se plantea la cuestión de si, 12 años tras los atentados del 11 de septiembre, podemos seguir utilizando ese asalto asesino para justificar la acción militar que se extiende desde Pakistán a África del Norte.Mientras Obama ocasiones invoca su autoridad en virtud del artículo II de la Constitución para proteger vidas estadounidenses, la verdadera base constitucional para la acción militar de EE.UU. contra los terroristas sigue siendo del Congreso 14 de septiembre 2001, la autorización para que el presidente utilice todos "fuerza necesaria y apropiada" contra los que llevaron a cabo los atentados del 11 o que ayudó y albergaba al-Qaeda.La autorización tenía sentido cuando se trataba de invadir Afganistán para cazar a Osama bin Laden y derrocar a sus protectores talibanes en el invierno de 2002. Es un predicado risible para el lanzamiento de misiles contra militantes de Al-Shabaab en Somalia hoy (aunque usted leer en ella, ya que la administración Obama ha hecho desde 2009, un derecho implícito a apuntar "fuerzas asociadas" de al-Qaeda). Y su inestabilidad perjudica a la legitimidad de todos los demás aspectos de los esfuerzos antiterroristas de Estados Unidos, desde ataques aéreos a Guantánamo para ayudar al Gobierno de Malí .Muchos en el Congreso piensan de la misma manera: En animados Armadas audiencias del Comité de la semana pasada el Senado Servicios, el senador John McCain , casi una paloma sobre el extremismo islámico, se preguntó si la autorización seguía siendo pertinente, teniendo

57

en cuenta el "paisaje cambiado dramáticamente que tenemos en esta guerra contra el extremismo musulmán y al-Qaeda y otros”.Ciertamente, la retirada de las tropas a gran escala a partir de Afganistán el próximo año debería obligar a la administración Obama para presentar un nuevo fundamento para la guerra contra el terrorismo. "La guerra en Afganistán está llegando a su fin", dijo hoy Obama. "Espero con interés la participación del Congreso y el pueblo estadounidense en los esfuerzos para refinar y, en definitiva derogación, el mandato del AUMF."Dos opcionesHay dos opciones reales: La Casa Blanca y el Congreso puede establecer de forma preventiva un nuevo marco legislativo que permite al Poder Ejecutivo de ampliar o cambiar sus esfuerzos militares que considere necesarias, sin dejar de respetar la separación de poderes. O los EE.UU. pueden volver a la pre-Sept. 11 status quo, con el presidente basándose en la autoridad del artículo II de los esfuerzos de contraterrorismo limitadas y confiando en que el Congreso puede reaccionar rápidamente a autorizar una mayor fuerza en el caso de otro evento importante.Los intentos de forjar un nuevo marco están en marcha, a partir de un artículo publicado por la Institución Hoover y escrito por varios destacados académicos, incluyendo Harvard Law School 's Jack Goldsmith, quien dirigió el Departamento de Justicia "Oficina del Asesor Jurídico s durante la presidencia de George W . Bush .En pocas palabras, la propuesta permitiría que la rama ejecutiva añadir las personas y grupos a una lista de objetivos para las acciones militares, de forma similar a la lista de estados patrocinadores del terrorismo del Departamento de Estado. La ley debería definir términos como "amenaza inminente" y "acto de beligerancia", y el presidente tendría que mantener al Congreso (y, dentro de los límites de seguridad nacional, el público) informados, con toda la documentación de la inteligencia relevante, toda vez que añadido un grupo o llevado a cabo una misión militar. Igualmente importante, la ley se basa en el derecho internacional reconocido de defensa nacional, y que expiraría en, digamos, dos años.Esta propuesta ofrece mucho que gusta por las que aumentar la transparencia poder ejecutivo y la supervisión del Congreso sobre las acciones militares, elevar aún más el bar evidente-amenaza de ataques aéreos, y nos impida entrar en el estado de "guerra perpetua", que sigue siendo una posibilidad preocupante bajo el no -que expira la autorización de 2001.Dicho esto, no podemos recomendar que - por lo menos en su forma actual. Sólo el Congreso puede declarar la guerra, y eso incluye a nombrar quién, exactamente, estamos declarando la guerra en contra. Permitir que el Poder Ejecutivo total discrecionalidad para agregar nombres a la lista de combatientes enemigos socave ese principio constitucional, no importa cuántos sacrificios que hacen que pase a través. Dada la elección de la sustitución de la autorización vigente, ya sea con el plan de Hoover o el 2001 pre status quo, elegiríamos a dar marcha atrás al reloj.Afortunadamente, no tenemos que tomar esa decisión ahora - tenemos por lo menos un año antes de la retirada de Afganistán hace que la medida del Congreso 2001 totalmente discutible. Esto es un montón de tiempo para llegar a más propuestas y definir mejor la naturaleza de la amenaza futura.Los pasos de Obama ha anunciado hoy son mejoras para que tanto, pero que nos dejan muy lejos de responder a la pregunta de si estamos, de hecho, todavía en guerra.Para contactar a la opinión de Bloomberg consejo editorial: view@bloomberg.net .

EEUU envía más de 300 misiles de crucero al MediterráneoMoscú, 23 de mayo, RIA Novosti.

58

EEUU enviaron al Mediterráneo Este dos submarinos nucleares de clase Ohio equipados con 154 misiles de crucero Tomahawk de un alcance de 1.600 km, comunicó la Marina estadounidense. Los dos submarinos “realizarán operaciones de seguridad y cooperación en el mar en la zona de hostilidades en el área de responsabilidad de la Sexta Flota”, señala el comunicado. El submarino Florida se encuentra actualmente en la base militar en Creta, Grecia, que se encuentra a 1.100 km de la costa siria. El otro submarino Georgia estuvo allí hace unos días. Los dos submarinos registrados en la base Kings Bay (Georgia, EEUU) actualmente se encuentran al servicio de la Sexta Flota de EEUU que opera, en particular, en el Mediterráneo. Según se informa, el submarino Florida participó de manera activa en la operación de la OTAN en Libia “El Amanecer de la Odisea” y lanzó 93 misiles de crucero el 19 de marzo de 201

Obama habla de drones, Guantánamo y política antiterrorista Imagen activa Washington, 23 may (PL)Prensa Latina El presidente estadounidense, Barack Obama, atenazado por investigaciones y escándalos que ensombrecen su administración en este segundo mandato, pronunciará hoy un discurso con énfasis en el muy socorrido tema de la lucha contra el terrorismo.Obama tiene previsto hablar en la Universidad de Defensa Nacional sobre la evolución de las políticas antiterroristas, el controvertido uso de aviones no tripulados y los planes renovados de cerrar el centro de detención en la base naval enclavada en Guantánamo, territorio ocupado en el sureste de Cuba, informó a la prensa un funcionario de la Casa Blanca.Las palabras del mandatario llegan en medio del escrutinio a que es sometido después de los bombazos del 15 de abril en el maratón de Boston que causaron 13 muertes.También está el inconveniente de una prolongada huelga de hambre de un centenar de reclusos en el penal de Guantánamo, que protestan contra la violación de sus derechos humanos, además de la incómoda situación creada por la filtración de que el gobierno registró en secreto llamadas y teléfonos de periodistas de la agencia The Associated Press (AP).A estas adversidades para la Casa Blanca se suman las investigaciones por el desmedido escrutinio del Servicio de Rentas Internas a grupos que tienen una postura contraria a la agenda demócrata.El gobernante hará énfasis en las "amenazas" y los "nuevos peligros" que tiene Estados Unidos ante sí, destacó el domingo un artículo del periódico The Washington Post al anunciar la próxima comparecencia de Obama.En su discurso sobre el Estado de la Unión, en enero último, el presidente estableció el compromiso de hacer más transparente la llamada lucha antiterrorista y sus palabras del jueves serán "el primer paso" en ese sentido, acotó al Post un funcionario no identificado.Recordó el rotativo que Obama tenía previsto hacer esta intervención a inicios de mayo, la que aplazó debido al ayuno en Guantánamo y luego de la reciente revelación del espionaje telefónico a la AP.La huelga de hambre que comenzaron el 6 de febrero más de un centenar de los 166 presos confinados en Guantánamo abre numerosas interrogantes sobre los abusos que cometen allí los militares, advirtió el The Washington Post.Obama prometió clausurar esa cárcel -- considerada por activistas y defensores de los derechos humanos como un agujero negro en esa materia-- en el primer año de su llegada a la Casa Blanca en enero de 2009.El fin de semana pasado se cumplieron 100 días del inicio del ayuno y las autoridades de la prisión revelaron que se produjeron varias "alertas amarillas" o estados de emergencia médica temporales, debido al deterioro de algunos huelguistas.De acuerdo con partes oficiales 30 de los 100 internos que protestan son alimentados a la fuerza.

59

Un reciente comentario de la cadena televisiva CNN señaló que si bien la auto-inanición es insoportable, constituye la única forma en que estos hombres "le han podido decir al mundo lo que significa ser injustamente detenido sin cargos ni juicio durante más de 11 años y que no haya un final a la vista".

Obama anuncia un nuevo plan para el cierre de GuantánamoEl País|Antonio Caño Washington 23 MAY 2013 - 21:04 CET173“No hay justificación, fuera de la política, para que el Congreso nos impida cerrar una instalación que nunca debió abrirse”Dentro de una nueva estrategia que pretende dar por terminada esta larguísima guerra global contra el terrorismo, Barack Obama anunció este jueves reglas más restrictivas para el uso de los drones (aviones sin tripulación) y dio un empujón más enérgico para intentar el cierre de la prisión de Guantánamo, algo que, según reconoció, no podrá conseguirse sin la colaboración, improbable, del Congreso.El presidente norteamericano levantó la moratoria para que los presos de Guantánamo puedan ser transferidos a Yemen —que, hasta ahora, estaba considerado un lugar en el que podrían volver al terrorismo—, y pidió al Congreso que ponga fin a otras restricciones legales para el cierre de la cárcel en la base norteamericana en la isla cubana. “No hay justificación, fuera de la política”, dijo, “para que el Congreso nos impida cerrar una instalación que nunca debió abrirse”Obama anunció que ha solicitado al Departamento de Defensa que escoja una instalación militar en territorio estadounidense para el envío de los 166 presos actuales y anticipó el nombramiento de un diplomático para que negocie con otros países posibles destinos de algunos de los presos que puedan ser liberados.Más de la mitad de los detenidos en Guantánamo han sido ya declarados en condiciones de ser puestos en libertad por los investigadores militares. El problema ha sido a dónde enviarlos. La mayoría de ellos son yemeníes y quizá podrían ahora volver a su país, caso de ser aceptados, que no es seguro. Para el resto habrá que buscar diferentes lugares de acogida, para lo que no existen muchos países voluntarios. ¿Imaginan un futuro, dentro de 10 o 20 años, en el que Estados Unidos siga teniendo a gente contra la que no se ha presentado ningún cargo retenida en un pedazo de tierra que no es parte de nuestro país?"La médula del problema sigue siendo, sin embargo, que el Congreso no está dispuesto a autorizar el traslado de uno solo de los presos hacia territorio de EE UU. Y, sin esa autorización, Obama podría quizá sobre el papel imponer su criterio, pero al precio de una larga y difícil batalla legal y constitucional en la que no está claro quien podría ser vencedor.Presionado por el escándalo que supone la situación actual, en la que más de un centenar de presos se encuentran en huelga de hambre y muchos de ellos tienen que ser alimentados a la fuerza, Obama volvió a la carga, con más argumentos que nunca, para convencer al Congreso y a la opinión pública del horror que representa Guantánamo.“¿Imaginan un futuro, dentro de 10 o 20 años, en el que Estados Unidos siga teniendo a gente contra la que no se ha presentado ningún cargo retenida en un pedazo de tierra que no es parte de nuestro país? ¿Eso es lo que somos? ¿Ese es el país que queremos dejar a nuestros hijos?”, preguntó a la audiencia de un discurso que había despertado una enorme expectación, sin duda el más importante en materia de seguridad nacional desde el comienzo de su segundo mandato.Obama justificó el cierre de Guantánamo y la reducción del uso de los drones dentro de una estrategia anti terrorista cuya esencia es poner fin a la guerra que empezó con el 11 de septiembre de 2001 e identificar cuáles son ahora las nuevas amenazas y las nuevas respuestas que se requieren.El mejor modo de combatir el extremismo es el de trabajar junto a las comunidades

60

musulmanas que rechazan el terrorismo”Obama dijo que la ley sobre la Autorización del Uso de la Fuerza Militar, que permitió las guerras de Irak y Afganistán, ha dejado de tener sentido y tiene que ser revocada. De momento, aseguró que no firmará ninguna nueva norma para extender su mandato. “No podemos seguir luchando contra el terrorismo manteniendo al país en una guerra perpetua… Esta guerra, como todas, tiene que terminar”, afirmó.El riesgo de un nuevo ataque como el del 11-S es hoy menor. El terrorismo que ahora amenaza a EE UU, dijo, se parece más al que existía antes de aquella fatídica fecha. En este momento, “Al Qaeda en Pakistán y Afganistán está casi eliminada” y los riesgos provienen más de otras organizaciones afiliadas en otras partes del mundo, así como del terrorismo nacido dentro de las propias sociedades occidentales, como ha ocurrido en Londres y ocurrió en Boston o Madrid.“Ese terrorismo no se puede acabar solo con la fuerza militar”, advirtió. “El mejor modo de combatir el extremismo es el de trabajar junto a las comunidades musulmanas que rechazan el terrorismo”.Para ello es preciso, entre otras cosas, limitar el uso de los drones. Obama defendió la utilización de ese recurso hasta ahora. Dijo que era “legal y había salvado vidas”, y aseguró que el Congreso había sido informado de cada una de las operaciones realizadas. Pero admitió que su moralidad es discutible y que hay usarlo con más transparencia, control judicial y sin violar la soberanía de otras naciones.El presidente dijo que ha encargado la elaboración de un marco preciso para el uso de los drones y, aunque defendió su utilización en situaciones extremas, prometió que no se hará si no es ante un peligro claro e inminente que no pueda ser evitado de otro modo.Obama abordó también el problema de la investigación por las autoridades de las filtraciones a la prensa sobre asuntos de seguridad nacional. El presidente, que ha sido muy criticado en los días pasados por el registro de las llamadas telefónicas de la agencia AP, reconoció que no se puede garantizar la seguridad a costa de que los periodistas sientan que su trabajo puede verse amenazado.

El Senado de EE.UU. aprueba apoyar a Israel en caso de conflicto militar con IránRusia Today / actualidad Publicado: 23 may 2013 | 1:30 GMT El Senado de Estados Unidos ha aprobado una resolución que prevé brindar apoyo militar a Israel en caso de que se desate un conflicto con Irán. La iniciativa salió adelante con 99 votos a favor y 1 en contra.La resolución ha sido presentada por el senador republicano de Carolina del Sur, Lindsey Graham, y el demócrata de Nueva Jersey, Robert Menéndez. El documento también estipula el apoyo de EE.UU. al derecho de Israel a la autodefensa."Si Israel se ve obligado a emprender una acción militar en defensa propia contra el programa nuclear de Irán, el gobierno de EE.UU. debe proporcionar a Israel apoyo diplomático, militar y económico para defender su territorio y a su población", reza la resolución, que apunta expresamente que no se trata de una declaración de guerra.Asimismo, la resolución apoya el fortalecimiento de las sanciones contra Irán, tanto por parte de Estados Unidos como a nivel internacional, algo que Graham considera que se ha estado haciendo de una forma demasiado lenta. Si Israel se ve obligado a emprender una acción militar en defensa propia contra el programa nuclear de Irán, el gobierno de EE.UU. debe proporcionar a Israel apoyo"."Se trata de evitar que Irán obtenga un arma nuclear. Si Irán no puede vender su petróleo y no obtiene ingresos, no será capaz de fabricar un arma nuclear", dijo el senador republicano.Por su parte, Menéndez, presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, aseguró que su comité seguirá considerando otras opciones, entre ellas el aumento de la presión militar, a fin de impedir que Irán se haga con el arma nuclear.

61

En los últimos años la nación persa está siendo sometida a una creciente presión internacional por su polémico programa nuclear. EE.UU., Israel y sus aliados sospechan que Irán está utilizando el programa como cobertura para fabricar armas nucleares en secreto.Por su parte, la República Islámica rechaza las acusaciones, defiende los fines pacíficos de su programa, considerando las sanciones occidentales como ilegales e infundadas y sostiene que EE.UU. está detrás de las que impuso la UE.

Denuncian EE.UU. prepara guerra regional en Medio Oriente Ottawa, 23 may (PL) PRENSA LATINA Estados Unidos prepara una guerra regional en el Medio Oriente escondiéndose detrás de presuntas conversaciones de paz en Siria, denuncia hoy la publicación alternativa canadiense Global Research.Utilizando como cortina de fondo las conversaciones de paz entre el gobierno sirio y las bandas armadas apoyadas por Occidente, el secretario de Estado, John Kerry, se reunió con aliados estadounidenses para preparar la guerra en toda la región, indica la publicación en Internet.El texto aborda como parte de los preparativos las ventas de armas sofisticadas estadounidenses al sultanato de Omán, lo que, plantea, es parte del cerco que Washington trata de erigir en torno a Irán, para algunos analistas el objetivo final de un conflicto en la zona. Asimismo cita el viaje de Kerry a Amman, Jordania, donde participó en una reunión de los "Amigos de Siria", una coalición de naciones que, guiadas por Washington, fomenta la guerra por el cambio de régimen en Siria.Agrega que el jefe de la diplomacia estadounidense se ampara en las conversaciones de paz que tendrán lugar en Ginebra, Suiza, para impulsar una acción militar que favorezca a las fuerzas respaldadas por Occidente dentro de Siria.Las conversaciones propuestas sobre Siria son un pretexto de Washington para aumentar la escalada de la intervención contra ese gobierno árabe, puntualiza.La visita de Kerry a la zona coincidió con una decisión del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, que votó 15 a favor contra tres en contra para armar directamente a las bandas armadas en Siria, la mayoría de ellas integradas por mercenarios y terroristas vinculados a la red terrorista al-Qaeda.

Líderes indígenas de EE.UU. reiteran oposición a oleoducto canadiense Imagen activa Washington, 19 may (Prensa Latina) Los líderes de 11 tribus indígenas de Estados Unidos reiteraron su oposición al proyecto de construcción del oleoducto canadiense Keystone XL, que dicen dará lugar a un "genocidio ambiental", destacan hoy medios de difusión digitales.Luego de una fracasada reunión con funcionarios federales en Rapid City, Dakota del Sur, los nativos expresaron en conferencia de prensa que la conductora provocará un potencial daño irreversible a los lugares sagrados. La reunión fue organizada en medio de la creciente tensión en los territorios indígenas por esta tubería, que de concretarse tendrá mil 897 kilómetros y transportará petróleo de Canadá y el norte de Estados Unidos a las refinerías en Texas. Sin embargo, el encuentro abortó pues los líderes tribales se retiraron en desacuerdo porque el gobierno había enviado a lo que ellos consideraban representantes de bajo nivel. “Solo me reuniré con el presidente (Barack) Obama", dijo Bryan Brewer, jefe de la tribu Oglala Sioux, quien añadió que esa era la única manera real de llevar a cabo conversaciones, reseñó un artículo del diario local Rapid City Journal. Otros líderes enumeraron una larga lista de preocupaciones ambientales como eventuales fugas que podrían contaminar las aguas subterráneas.Esas mismas inquietudes han provocado las manifestaciones de los grupos ecologistas de todo el país, recordó el rotativo. Los riesgos ambientales del proyecto son simplemente demasiado grandes, enfatizaron los nativoamericanos a los periodistas. Casey Camp-Horinek, un anciano

62

de la tribu de Ponca Sur con sede en Oklahoma, comparó la tubería y otros daños ambientales a los acontecimientos históricos que habían diezmado a su pueblo durante la colonización europea. “Nos encontramos víctimas de otra forma de genocidio, y es el genocidio del medio ambiente, y es causada por las industrias extractivas", apuntó. Russ Girling, presidente de TransCanada, la compañía que espera construir la obra, ha prometido que Keystone XL será "el gasoducto más seguro jamás construido". Pero los grupos indígenas, así como otras organizaciones de activistas ambientalistas, dudan de la afirmación, diciendo que los riesgos involucrados en el proyecto son demasiado altos. La Agencia de Protección Ambiental estadounidense estimó que el oleoducto Keystone XL aumentará las emisiones de contaminación de carbono hasta 27,6 millones de toneladas. Esa cantidad sería similar al impacto de la adición de cerca de seis millones de automóviles en la vía, según el Servicio de Noticias del Medio Ambiente. Robin LeBeau, un representante del consejo de la tribu Sioux del río Cheyenne, con sede en Dakota del Sur, se comprometió a protestar en contra de cualquier construcción. "Lo que el Departamento de Estado, lo que el presidente Obama necesita escuchar de nosotros, es que vamos a tomar acción directa", subrayó y esto puede ser una batalla larga, auguró. Esta no es la primera vez que grupos de nativos americanos se han pronunciado sobre el proyecto, recordó Rapid City Journal. La protesta contra Keystone XL también reunió en marzo en Ottawa a líderes de pueblos originarios de Canadá y 10 grupos indígenas de Estados Unidos.

2.-CHINA

Nuevo pensamiento detrás de las visitas diplomáticas de principales líderesPekín,23/05/2013(El Pueblo en Línea)- Por Ruan Zongze El presidente chino, Xi Jinping realizará visitas de Estado a Trinidad y Tobago, Costa Rica y México del 31 de mayo al 6 de junio y se reunirá con el presidente estadounidense Barack Obama en los Estados Unidos el 7 y 8 de junio. Por su parte, Tom Donilon, el asesor de seguridad nacional del presidente Obama, recientemente llegó a Pekín para preparar la cumbre entre China y EEUU. Desde que el nuevo liderazgo de China asumió el cargo en marzo, su agenda diplomática ha sido excepcionalmente intensa, con interacciones frecuentes de alto nivel, lo cual es un buen comienzo. El presidente Xi Jinping, el primer ministro Li Keqiang y el vicepresidente Li Yuanchao han realizado visitas al extranjero, abarcando países alrededor de China, África, América Latina y Europa. A principios de abril, China acogió con éxito el Foro de Bo’ao para Asia, y Pekín se ha convertido en el escenario diplomático más activo del mundo, abriendo los brazos a huéspedes de todas partes. China aboga por la promoción de la igualdad, la confianza mutua, la integración, el aprendizaje mutuo y la cooperación de beneficio mutuo en las relaciones internacionales y los esfuerzos conjuntos para defender la equidad y la justicia internacional, que aparecen en el informe del XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China. Xi Jinping dijo que los chinos somos patriotas, pero también tenemos una visión global y una mente internacional. Con el aumento de la fuerza nacional, China asumirá más responsabilidades y obligaciones internacionales en la medida de sus capacidades, y hará mayores contribuciones a la paz y al desarrollo de la humanidad. Este compromiso proviene de la motivación endógena del propio desarrollo de China. Como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU y segunda mayor economía del mundo, China se ha ido interconectando cada vez más con el mundo, y los intereses comunes se han ampliado. Sus logros han elevado las expectativas que el mundo tiene de China.El país necesita consolidar bases geopolíticas estratégicas y económicas. Después de asumir el cargo, Xi Jinping visitó Rusia, Tanzania, Sudáfrica, y la República del Congo, y participó en la Cumbre del BRICS en Durban en marzo. Del 8 al 16 de mayo, el vicepresidente Li Yuanchao, realizó una visita oficial a Argentina y Venezuela. Entonces, Li Keqiang eligió la India, Pakistán, Alemania y Suiza en su primera visita. El consejero de Estado Yang Jiechi visitó Mongolia a principios de mayo. El

63

Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi visitó Tailandia, Indonesia, Singapur y Brunei y definió su visita como un “tour de la comunicación y la cooperación”, lo que indica que el nuevo gobierno chino concede gran importancia a las relaciones con los países vecinos y está dispuesto a considerar a la ASEAN como una prioridad en sus relaciones diplomáticas con sus vecinos. Esta serie de visitas significa que China está promoviendo activamente las relaciones globales con los países vecinos, los países en desarrollo y los países desarrollados.Los líderes chinos han propuesto la construcción de nuevas relaciones entre las grandes potencias, con la esperanza de lograr un salto histórico. En la historia, las relaciones entre las grandes potencias han tenido un dejo de tristeza, con situaciones en las que sólo hay ganadores o perdedores. Para romper este estereotipo, necesitamos nuevas ideas y sabiduría, y para eso tenemos que establecer relaciones de ganancia mutua entre las grandes potencias.Estas “nuevas ideas” significan que un país debe tomar el desarrollo y el crecimiento del otro como una oportunidad en lugar de una amenaza, y debe aprovechar esa oportunidad a través de la cooperación, en lugar de confrontación. Sólo de esta manera podremos promover la interacción positiva a largo plazo entre los países. La cooperación de ganancia mutua entre China y los EEUU no sólo afecta el bienestar de los dos pueblos, sino que afecta a la estabilidad y desarrollo del mundo. Este es el sentido de la responsabilidad de las grandes potencias.El autor Ruan Zongze es subdirector del Instituto Chino de Estudios Internacionales.

China acogerá conferencia de partidos políticos de AsiaBEIJING, 22 may (Xinhua) – Actualizado a las 23/05/2013 - 10:52- China será la sede de una reunión especial de la Conferencia Internacional de Partidos Políticos de Asia (ICAPP, siglas en inglés), según fuentes del Departamento Internacional del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh).BEIJING, 22 may (Xinhua) -- China será la sede de una reunión especial de la Conferencia Internacional de Partidos Políticos de Asia (ICAPP, siglas en inglés), según fuentes del Departamento Internacional del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh).El encuentro, con el lema "Promover el desarrollo verde y construir juntos una Asia bella", se celebrará en la ciudad de Xi'an, capital de la provincia noroccidental de Shaanxi. Se espera que los representantes de unos 50 partidos de países asiáticos participen en el evento.La reunión especial proporcionará una plataforma para que esos partidos intercambien ideas y discutan sobre las mejores prácticas en materia de desarrollo sostenible, de acuerdo con la misma fuente. Promovida por el partido filipino Lakas-Christian Muslim Democrats en septiembre de 2000, la ICAPP es un foro para partidos políticos de naciones de Asia y Oceanía.El PCCh organizó la asamblea general de la organización en 2004 en la capital china de Beijing, así como dos conferencias especiales en 2010 y 2011, respectivamente.

EEUU y China pueden trabajar juntos para enfrentar retos globales: Tung Chee HwaBEIJING, (Xinhua) Actualizado a las 23/05/2013 - 14:50Estados Unidos y China pueden cooperar más para resolver una serie de retos con el fin de impulsar la recuperación económica mundial, dijo hoy Tung Chee Hwa, vicepresidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), órgano consultivo político chino.Estados Unidos y China pueden cooperar más para resolver una serie de retos con el fin de impulsar la recuperación económica mundial, dijo hoy Tung Chee Hwa, vicepresidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), órgano consultivo político chino.En las últimas décadas, la relación económica entre Estados Unidos y China ha pasado de ser "prácticamente inexistente a convertirse en una (relación) sumamente interdependiente y mutuamente beneficiosa". Estados Unidos y China son las dos naciones comerciales más grandes del mundo y son el respectivo segundo socio comercial más importante del otro, dijo

64

Tung durante un seminario sobre relaciones económicas China-Estados Unidos organizado por el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS), un grupo de expertos con sede en Washington. Las dos naciones tienen culturas diferentes y se encuentran en etapas de desarrollo distintas, una es la nación desarrollada más grande y la otra es la nación en desarrollo más grande del mundo. Ambas tienen una magnitud económica sustancial y pueden contribuir a las actividades económicas mundiales de diferentes maneras, dijo Tung, presidente fundador de la Fundación para el Intercambio China-Estados Unidos, una organización sin fines de lucro.Los dos países desean establecer un patrón de crecimiento y empleo seguro, de alta calidad y sostenible para sus pueblos. Trabajando juntos las dos naciones pueden hacer más para contribuir a la recuperación económica y la estabilidad financiera mundiales, dijo.Ambos pueden colaborar para resolver una amplia gama de retos mundiales en áreas como seguridad energética, suficiencia alimentaria, protección ambiental, cambio climático, proliferación de armas nucleares y combate al terrorismo, dijo Tung, quien alguna vez fue primer jefe ejecutivo de la región administrativa especial de Hong Kong.Durante el mismo evento, el embajador de China en Estados Unidos, Cui Tiankai, dijo que la relación económica siempre ha sido un "pilar importante" de los lazos bilaterales y que debe desempeñar un papel aún más amplio en la construcción de un nuevo tipo de relación bilateral. Las dos naciones deben profundizar su contacto económico e identificar nuevas áreas de cooperación y nuevas áreas de convergencia de intereses, incluyendo energía limpia, cambio climático y construcción de infraestructura.

China e India liman diferencias para impulsar el peso de Asia en el mundoEL PAIS. José Reinoso Pekín 20 MAY 2013 - Los dos países se comprometen a resolver sus disputas fronterizasDurante décadas, China e India se han mirado con un gran recelo —marcado por las rencillas históricas—, que ha crecido en los últimos años a medida que los dos países más poblados de la Tierra buscaban ganar peso internacional, influencia en la región y acceso a los recursos naturales necesarios para alimentar sus pujantes economías.Las fricciones se han visto alimentadas por las disputas territoriales, ya que ambas naciones vecinas se acusan mutuamente de ocupar territorios que no les pertenecen. Pero los dos Gobiernos quieren pasar página, edificar la confianza y hacer avanzar los intereses comunes y las relaciones económicas.Con este objetivo, el primer ministro chino, Li Keqiang, inició el domingo una visita de tres días a India, cuyo resultado ha sido el compromiso de resolver, de una vez por todas, el contencioso fronterizo que ha agriado tradicionalmente sus contactos.El viaje de Li es el primero que realiza al extranjero desde que fue designado primer ministro en marzo pasado y, al igual que el que efectuó el presidente chino, Xi Jinping, a Rusia y Sudáfrica ese mes, forma parte de los esfuerzos de la nueva administración china para reforzar sus lazos con las otras grandes economías emergentes del mundo, con objeto, entre otros, de modificar paulatinamente un orden internacional dominado por Estados Unidos.Esto pasa por mejorar la confianza entre Pekín y Nueva Delhi y limar diferencias, en particular sobre el punto más volátil de su relación: los desacuerdos fronterizos, que les llevaron a la guerra en 1962 y han sido fuente constante de tensión, aunque no ha habido intercambio de disparos en décadas.La última escaramuza se produjo el mes pasado, cuando India acusó a las tropas chinas de haber cruzado, el 15 de abril, la frontera de facto y haber acampado en el valle Depsang, en la región Ladakh (Cachemira oriental), 20 kilómetros dentro de lo que considera su territorio. Nueva Delhi respondió con protestas diplomáticas y situó sus soldados a tan solo 300 metros de los chinos. El enfrentamiento fue resuelto después de tres semanas, cuando ambas partes negociaron de forma pacífica la retirada de las tropas a sus posiciones originales.

65

La llamada Línea de Control Real entre las dos potencias nucleares no ha sido demarcada nunca formalmente, aunque los dos países han firmado pactos para mantener la paz desde el conflicto armado de hace cuatro décadas.El primer ministro indio, Manmohan Singh, ha asegurado este lunes tras su encuentro con Li que ahora existe el deseo mutuo de resolver por fin la disputa territorial y que van a establecer un grupo de trabajo conjunto para llegar “lo antes posible” a un acuerdo de la línea limítrofe, que sea “justo, razonable y aceptable para ambos”. “Hay que mantener la paz y la tranquilidad en nuestra frontera”, ha dicho Singh en Nueva Delhi, informa France Presse. Li ha afirmado que la rencilla territorial es una resaca histórica, y que los dos Gobiernos desean superarla. “Hemos sentado los principios para arreglar el asunto”, ha dicho.India asegura que China ocupa 38.000 kilómetros cuadrados de su territorio en la meseta Aksai Chin, en los Himalayas occidentales; mientras que China reclama alrededor de 90.000 kilómetros cuadrados en el estado nororiental indio de Arunachal Pradesh. Los dos han mantenido 15 rondas de conversaciones sin fruto desde la década de 1980. Tanto Pekín como Nueva Delhi tienen grandes ambiciones geopolíticas. Singh ha insistido en que una buena relación bilateral es crucial para el mayor desarrollo de la región, y su homólogo chino ha afirmado que esta será “una verdadera bendición para Asia y el mundo”. Según Li, sin el desarrollo común de China e India, Asia no se hará fuerte. “He trasladado al primer ministro Li que el ascenso de China e India es bueno para el mundo y que existe suficiente sitio en el mundo para acomodar las aspiraciones de crecimiento de nuestros dos pueblos. Para hacer esto realidad, es necesario edificar la comprensión”, ha dicho Singh, informa Associated Press.Pero tendrán que vencer discrepancias que no son pequeñas. Además de los problemas fronterizos, Nueva Delhi ve con malos ojos el apoyo inquebrantable de China a Pakistán –rival de India-, mientras que la presencia del líder budista tibetano Dalai Lama y su Gobierno en el exilio en India es fuente constante de irritación en Pekín. China se considera, al mismo tiempo, la gran potencia asiática; pero India espera que su creciente poderío económico y militar –aún muy inferior al de su vecino del norte- la sitúe algún día en la misma liga. En este juego de equilibrios, Pekín ha maniobrado para estrechar las relaciones con Nepal y Sri Lanka –área de influencia de India-, mientras Nueva Delhi ha desarrollado alianzas con naciones del sureste asiático. En el marco de la visita de Li, los dos países han firmado una serie de acuerdos en sectores que van de la agricultura al turismo, la energía y el comercio, así como un pacto para resolver el conflicto sobre los planes de Pekín de construir tres nuevas presas hidroeléctricas en el río Brahmaputra, conocido en tibetano como Yarlung Tsangpo.China es el segundo mayor socio comercial de India. Sus intercambios alcanzaron 66.500 millones de dólares (51.700 millones de euros) el año pasado, cifra que pretenden incrementar hasta 100.000 millones de dólares (77.700 millones de euros) para 2015.El Gobierno de Nueva Delhi ha tomado medidas para evitar las protestas de tibetanos contra la visita del dirigente chino. Varias calles importantes de la ciudad han sido cerradas y grupos de tibetanos en el exilio se han quejado de fuertes controles policiales en sus barrios. Li Keqiang tiene previsto visitar también Bombay, tras lo cual viajará a Pakistán, Suiza y Alemania.

RUSIA

Moscú acoge conferencia internacional sobre seguridad en Europa24 de mayo de 2013 Víctor Litovkin, para Rusia HoyLa conferencia internacional Aspectos militares y políticos de la seguridad europea, organizada por el Ministerio de Defensa de Rusia, comenzó ayer en Moscú.En la conferencia hay más de 250 participantes, entre ellos el jefe de la administración presidencial rusa Serguéi Ivánov, el Ministro de Defensa Serguéi Shoigú , el ministro de

66

Exteriores, Serguéi Lavrov, el Jefe del Estado Mayor Ruso, el general Valeri Guerasímov, y el Secretario General de la OTSC Nikolái Bordiuzha.Además, el foro contará con la presencia del Ministro de Defensa francés, Jean-Yves Le Drian, del Subsecretario General de la OTAN, Dirk Brengelmann, de la Subsecretaria Adjunta de Defensa de EE UU Evelyn Farkas, y de otras figuras europeas de alto nivel del ámbito de la defensa y funcionarios de organismos internacionales.Actualmente existen considerables divergencias en lo que respecta a varios problemas de seguridad. Por ejemplo, las medidas propuestas por EE UU, los estados miembros de la OTAN y la mayoría de países de la UE (como el sistema de defensa antimisiles) no son aceptables para Rusia. En la opinión de los expertos militares rusos, tratan de debilitar o de anular la eficacia de los sistemas de disuasión estratégica.El evento se ha organizado esa conferencia con el objetivo de explicar su visión sobre este y otros asuntos, al igual que un evento similar que organizó el Ministerio de Defensa el año pasado,La elección de esta plataforma para debatir estos temas no es accidental. La parte rusa está convencida de que Occidente (ya sea Bruselas, París, Estrasburgo o Washington) no cuenta con un foro en el que los generales rusos podrían exponer abierta y francamente sus puntos de vista sobre las cuestiones de seguridad europea.El Consejo OTAN-Rusia es un marco donde Rusia a menudo se encuentra de un lado con los 29 miembros restantes del otro. La Conferencia sobre la Seguridad de Múnich por lo general tiene solo una o dos personas de habla rusa y la mayoría de las presentaciones las hacen representantes de las organizaciones euroatlánticas.¿Cuáles son las ideas que la parte rusa desea transmitir a los participantes de la conferencia? Según el jefe adjunto de la dirección general para la cooperación militar internacional del Ministerio de Defensa de Rusia, Maj-Gen Yevgueni Ilyin, los participantes rusos principalmente quieren delinear los enfoques del Ministerio de Defensa y buscar soluciones alternativas.Entre otras cosas, se está planeando hablar de defensa de misiles, así como de la reducción de los arsenales nucleares, tanto estratégicos como tácticos, incluidos los arsenales de Estados Unidos en Europa.En la conferencia se habla también de controles de armas convencionales, teniendo en cuenta que los estados miembro de la OTAN tienen el doble, o en algunos casos el triple, de armas convencionales que Rusia.El viceministro de Defensa ruso, Anatoli Antónov, afirmó que Rusia no piensa reanudar el cumplimiento de Tratado de Fuerzas Armadas Convencionales en Europa (FACE) porque está obsoleto y suponía regular y controlar armamentos entre el Tratado de Varsovia, que no existe ya, y la OTAN.“La Guerra Fría terminó, hoy hacen falta nuevos mecanismos”, subrayó.También se buscarán modos de prevenir una carrera de armamento en el espacio, y se tratará de encontrar formas de librar una lucha real, y no solo de propaganda, contra el terrorismo internacional, el radicalismo religioso, la proliferación de las tecnologías nucleares y de misiles, y la migración ilegal.Asimismo, los participantes buscan modos de establecer una alianza verdadera y mutuamente beneficiosa para las relaciones entre Moscú y Bruselas, tanto en el ámbito político como en el militar.

Rusia está dispuesta a reducir su arsenal estratégico ofensivo RIA Novosti Alexey Danichev Publicado: 23 may 2013 | 9:15 Rusia reducirá su armamento estratégico ofensivo pero solo a cambio de garantías por parte de EE.UU. de que su escudo antimisiles no está dirigido contra sus fuerzas estratégicas nucleares, según ha declarado Moscú este jueves.

67

"Rusia tiene desarrollado un complejo de medidas militares y técnicas destinadas a neutralizar una posible influencia negativa del sistema global del escudo antimisiles de EE.UU. y la OTAN sobre el potencial de las fuerzas nucleares rusas y no lo callamos", ha puntualizado jefe del Estado Mayor de Rusia, el general Valeri Guerásimov, durante la conferencia de seguridad europea inaugurada este jueves en Moscú. Guerásimov detalló que la implementación de estas medidas dependerá de cómo Rusia evalúe la capacidad del sistema antimisiles estadounidense de debilitar el potencial estratégico ruso.Guerásimov subrayó que en caso de seguir aumentando cualitativa y cuantitativamente el escudo de EE.UU., Rusia va a decidir si permanece o si abandona el START, el tratado de reducción de armas estratégicas. Al mismo tiempo, ha reiterado que Moscú está dispuesta a reducir su armamento estratégico ofensivo pero solo en caso de estar segura de que la expansión global del escudo antimisiles de EE.UU. no perjudicará su potencial de contención nuclear. Asimismo, subrayó que Rusia insiste en la necesidad de recibir garantías jurídicas desde Washington de que su sistema de defensa aérea en Europa no podrá usarse contra sus fuerzas nucleares estratégicas.Hacia una agenda común"La conferencia de hoy es una posibilidad de entendernos mejor y encontrar puntos adicionales para avanzar hacia objetivos comunes", ha puntualizado, a su vez, el ministro ruso de Exteriores, Serguéi Lavrov. El canciller insistió en que los arsenales no deben percibirse como un instrumento para dañar la seguridad de los socios."Nadie está interesado en emprender una nueva carrera armamentista y una oposición militar. Como lo ha planteado Biden [Joe Biden, vicepresidente de EE.UU.], la reanudación de las relaciones entre Rusia y EE.UU. significa avanzar hacia una agenda común formulada alrededor de intereses comunes", comentó Lavrov.

Preocupa en Rusia auge de corrientes extremistas. Moscú, 22 may (PL) PRENSA LATINA La Academia militar del Estado Mayor del Ejército sugirió hoy que el Consejo de Seguridad de Rusia lleve a cabo un monitoreo sobre las relaciones entre los grupos confesionales, existentes en la Federación, ante el auge de tendencias radicales.(RadioPL)Durante una conferencia sobre "El Islamismo y la seguridad nacional", el titular del club militar, general de Ejército Anatoli Kulikov anunció el diseño de un programa estatal de enfrentamiento a las corrientes radicales, basado en el decreto presidencial sobre la política nacional hasta el período de 2025, promulgado, el 19 de diciembre de 2012.Kulikov dijo que en los últimos años afloraron grupos confesionales del Islam en 55 entidades administrativas de la Federación de Rusia, al poner énfasis en solo esta manifestación religiosa.Si en 1989 existían en el país 27 mezquitas, en las últimas dos décadas la cifra de esos centros religiosos creció en 72 veces, apuntó el alto mando castrense.Existen más de dos mil templos del Islam en Daguestán; poco más de mil 100 en Tatarstán; 470 en Bashkiria; 465 en Chechenia y 300 en Ingushetia, citó la fuente, al referirse a los territorios que albergan las mayores comunidades de creyentes musulmanes, en Rusia.La discusión aconteció al calor de recientes atentados dinamiteros en Daguestán, que saldaron con cuatro muertos y más de 40 heridos, y de un auge en el activismo de los grupos extremistas en el Norte del Cáucaso, asociados a militantes del wahabismo, corriente sunita originaria de la actual Arabia Saudita.En paralelo, el Servicio de Seguridad de Rusia reveló ayer detalles de una batida a una banda terrorista que planificaba, según la información oficial, un atentado en Moscú.Dos de los tres irregularidades neutralizados eran oriundos de Bashkiria y recibieron entrenamientos en campamentos de organizaciones terroristas internacionales, como militantes del identificado "Partido Islámico de Turkestán", aseguró este miércoles el servicio de prensa del Servicio de Seguridad regional, en Ufá.

68

Los individuos se entrenaron en una base, en la frontera afgano-paquistaní, entre 2010 y 2013, indicó la fuente, citada por la agencia oficial rusa ITAR-TASS. Se estima que cerca de 50 individuos originarios de esa república autónoma de los Urales rusos se entrenan en campamentos de organizaciones terroristas.Uno de los armados mencionados murió durante la operación de asalto, del lunes, en la localidad de Orejovo-Zuievo, en la provincia de Moscú, y el otro es Robert Amirjanov, quien resultó herido, y cumple prisión preventiva, acusado de terrorismo.Los participantes en la conferencia siguieron, asimismo, la elaboración de una serie de normativas legislativas enfiladas a contrarrestar las manifestaciones de radicalismo y extremismo en el Norte del Cáucaso y en regiones centrales de la Federación.Otra de las iniciativas promovidas tiene que ver con la creación de un ministerio para asuntos de las nacionalidades y religiones; así como la apertura de facultades de estudios teológicos en las universidades de Rusia.

4.- LA EUROZONA Y LA UNIÓN EUROPEA.

Francia y Australia hacen públicas sus doctrinas militaresIlyá Krámnik. Radio la voz de Rusia. 08/05/2013Francia y Australia han hecho públicos de forma casi simultánea sus libros blancos sobre la defensa nacional. Pese a la distancia que separa los dos Estados, ambos documentos tienen mucho en común: las Fuerzas Armadas serán orientadas principalmente a las campañas militares realizadas en otras partes del mundo y se prestará una especial atención a los acontecimientos en la región Asia-Pacífico.Economía como factor de importancia estratégicaLa escasa estabilidad económica a nivel mundial se ha tomado en consideración en ambos documentos. En el Libro Blanco francés se menciona la influencia de la crisis económica global que puede minar la estabilidad financiera y política del mundo occidental. Al mismo tiempo, se subraya que el crecimiento económico de determinados países en vías del desarrollo, en primer lugar, Brasil, la India y China, podría convertirse en un factor que haga aumentar su peso político. En el informe australiano la crisis figura entre los principales aspectos que definen la planificación estratégica.En estas condiciones no pudo menos de tomarse en consideración el aumento de las actividades económicas y políticas en la región asiática. De modo que las discrepancias políticas y posibles conflictos en la región Asia-Pacífico son consideradas por ambos países factores desestabilizantes.Australia, debido a su cercanía a la zona, se toma las mencionadas amenazas de una forma muy seria. A diferencia de la doctrina francesa, en la australiana se indica inequívocamente que la defensa del territorio nacional representa uno de los posibles objetivos de las Fuerzas Armadas. Mientras tanto, para Francia, este factor es menos relevante y el informe subraya una escasa posibilidad de conflictos armados en Europa.Relaciones con RusiaRusia es mencionada en ambos documentos como un importante actor geopolítico. El informe francés llama la atención hacia el crecimiento de los gastos militares de la Federación Rusa. Se llega a la conclusión de que las Fuerzas Armadas rusas tendrán unas posibilidades más amplias y se hace constar al mismo tiempo la existencia de discrepancias entre Moscú y la OTAN en una serie de asuntos, entre ellos, el sistema de defensa antimisiles, la seguridad internacional y la seguridad energética. Se subrayan los aspectos positivos de la cooperación con Rusia en el transporte de cargas a Afganistán, la operación en Malí y la cooperación técnico-militar entre Moscú y París. Las relaciones entre Rusia y la OTAN se han calificado de “equilibrio inestable” y

69

se ha expresado la esperanza de que el statu quo se mantenga. Se subrayó también la necesidad de cooperar con Rusia en materia de la seguridad europea.El documento indica también que la situación económica de Rusia sigue siendo muy inestable y que la dependencia de la exportación de hidrocarburos podría afectar a la realización de los programas militares de Moscú.Se ha señalado también que la reducción del gasto militar por parte de la OTAN complica el estado de las cosas para la industria militar y agrava la competencia en el mercado mundial de armamentos, donde aumenta el papel de ciertos países, entre ellos, Estados Unidos y Rusia.La importancia de Rusia como exportadora de armamento e hidrocarburos se subraya también en la doctrina australiana, señalándose al mismo tiempo el creciente potencial económico del país, un posible factor de influencia.China y otros paísesLa rivalidad entre EEUU y China, los actores más importantes de la región y del mundo, se califica en el informe australiano como un factor que determina la situación global. China no es calificada como “posible rival”, pero, dadas las relaciones de Australia con otros países, no queda lugar a dudas. Francia en su informe pone atención además en las regiones clave del Norte de África y Oriente Próximo, indicando que es posible una desestabilización de la situación y amenazas terroristas.El nuevo modelo de guerra Ni Francia ni Alemania se preparan para la clásica guerra terrestre. Se apuesta por el desarrollo de las fuerzas de despliegue rápido, la Marina de Guerra y las Fuerzas Aéreas. En ambos documentos se indica el importante papel de las unidades de misiones especiales y la necesidad de reforzarlas, y se planea desarrollar las fuerzas de soporte en la retaguardia y de abastecimiento de unidades de combate.Ambos países apuestan por el desarrollo de la aviación de combate, armas modernas de alta precisión, vehículos aéreos no tripulados y los medios de control y comunicación, haciendo del Ejército de Tierra brigadas móviles conjuntas.Presenta interés la diferencia en las actitudes francesa y australiana hacia las armas nucleares. Francia, siendo una potencia nuclear, mantiene su arsenal como garantía de la estabilidad estratégica, mientras que Australia que no dispone de armas nucleares anuncia que percibe a EEUU en calidad de garante contra el posible uso de este tipo de arsenales.Leer más: http://spanish.ruvr.ru/2013_05_08/Francia-y-Australia-hacen-publicas-sus-doctrinas-militares/

La mecha de la ira prende en SueciaEl País|Óscar Gutiérrez Garrido (ENVIADO ESPECIAL) Estocolmo 25 MAY 2013 Los barrios de inmigrantes de Estocolmo estallan tras seis noches consecutivas de disturbios La muerte de un hombre a manos de la policía desató la revueltaLa agente de policía describe así a los que hoy quitan el sueño a Suecia, nunca mejor dicho: Son jóvenes, muy jóvenes, por lo general de edades comprendidas entre 12 y 20 años, varones, encapuchados y con el rostro cubierto —lo marca con las dos manos la oficial— por encima de la nariz. Gamberros, cada uno con sus motivos, que solo dejan a la vista los ojos, las piedras que agarran y el fuego que prenden para retomar el pulso diario y nocturno con las fuerzas de seguridad suecas iniciado el pasado domingo, tras la muerte en Husby, distrito de Estocolmo, de un hombre de 69 años a manos de la policía. De la periferia de la capital del país escandinavo, los disturbios han corrido como la pólvora durante las madrugadas del viernes y el sábado a otras localidades al sur de la ciudad. Una treintena de personas han sido detenidas e interrogadas por la policía en los últimos días.En Husby, barriada del noroeste de la capital, empezó todo. La agente, de ojos azules, tez blanca y pelo rubio —detalle nada baladí por inusual en la zona que patrulla—, contaba ayer, junto a un mercado del barrio, cerca de una camioneta calcinada y los cristales rotos de una

70

librería, que, en efecto, fue eso y solo eso, la muerte de un vecino de 69 años, con problemas psicológicos y con la bebida, lo que desató la ira de los jóvenes.En la madrugada del viernes, Husby cedió protagonismo al barrio de Rinkeby, muy cercano, donde seis coches ardieron en llamas; Norsborg, más al sur, en el que tres vehículos corrieron la misma suerte; Älvsjö, donde la mira de los disturbios se topó con una comisaría; Kista y Tensta, distritos también del noroeste a los que los vándalos fueron para incendiar dos colegios —que, según dicen, estos chavales no frecuentan especialmente. En este último barrio, en Tensta, un fotógrafo de AFP fue testigo ya este sábado del intento de nuevo de convertir en cenizas un vehículo.El efecto llamada, la imitación o el simple divertimento, según el que opine, ha extendido los altercados a otras ciudades al sur de Estocolmo, hacia donde parece que la marea violenta se está trasladando. El fuego prendió en la madrugada del jueves al viernes en las localidades de Boras, Malmö y Lund. Un sabotaje en la red ferroviaria hizo suspender también el servicio entre Ronneby y Karlskrona, en el sudeste del país.Anoche fue la pequeña localidad de Örebro, a unos 160 kilómetros de Estocolmo, la que ha tenido que salir en auxilio de uno de sus colegios, que un grupo de chavales trató de incendiar. En Linköping, al suroeste de la capital, los encapuchados ha seguido este sábado el guion y han atacado varios coches, un colegio y una guardería, informa Efe. Pese a que el fuego juvenil pierde fuelle cerca de Estocolmo para repartirse, con menos fuerza, en otras zonas del sur del país, un portavoz de la policía, Kjell Lindgren, ha informado de que las fuerzas de seguridad están recibiendo refuerzos policiales entrenados en operaciones antidisturbios de ciudades como Gotemburgo y Malmö."Si tuviera que decir cuántos trabajan de los 100 que hay aquí”, dice una mexicana, con más de 30 años en Estocolmo, que prefiere el anonimato debido a su confesión religiosa, “diría que unos 15”. Y ese es el problema, no solo de Husby —solo allí, el 20% de los jóvenes ni estudia ni trabaja—, sino también del anillo que rodea el centro de la capital sueca. No hay trabajo para los inmigrantes. O no les dan trabajo. Pero, ¿quiénes son? La foto de Husby es la de un barrio popular, un distrito obrero, de bloques funcionales sin mucho atavío, sin mucho color —salvo el verde de la arboleda— y con una población que, incluso para el menos observador, no se parece a eso que guarda el imaginario sobre Suecia o Estocolmo. El barrio tampoco responde a la fantasía de las calles de la capital.Son inmigrantes de primera, segunda o tercera generación. La mayoría son musulmanes. Muchos vinieron —o sus padres— del Cuerno de África (Somalia, Etiopía), otros de la región subsahariana, pero también del Magreb, del este de Europa, de Turquía, Irak, Afganistán, Siria… “De todos lados”, dice F. Paris (pseudónimo), un joven de 23 años que reside un poco más al norte, en Akalla. F. Paris, de buena planta, con un pendiente de aro en cada oreja, es uno de esos voluntarios que salen cada noche para persuadir a los menores a que dejen las piedras en el suelo y marchen de vuelta a casa. “O bien se van cuando nos ven”, dice este joven, con raíces en Etiopía, “o hablamos con ellos para que lo hagan; ya saben quiénes somos”. Y funciona.Todo pese a las críticas que el primer ministro sueco, Fredrik Reinfeldt (centroderecha), recibió de la oposición cuando hizo un llamamiento a la ciudadanía para que colaborase para frenar los disturbios, en una suerte de combate dialéctico callejero. En Husby ha dado sus frutos, la intensidad del fuego se ha aliviado; pero también se está procediendo de igual modo en otras áreas de la capital. La agente de policía interrogada en las calles de Husby viene precisamente de más al sur, de Hässelby, donde los vecinos también se organizan para sujetar a los encapuchados. “Se reúnen a diario”, dice está agente, “para informar a los jóvenes de que no lo hagan, que no ataquen a la policía o los bomberos, porque alguien puede resultar herido”.Algunos atienden, pero otros hace ya tiempo que se hicieron su propia película, bien engordada por cierto hermetismo del Gobierno. Aún se desconoce al detalle cómo murió el hombre de 69 años el pasado domingo y cuál era su nacionalidad. Unos medios cuentan que era de origen portugués, otros que empuñaba un cuchillo cuando fue abatido a disparos.

71

Parece que el individuo, junto a su mujer, fue atacado por un grupo de jóvenes de camino a casa. Él respondió y acabó siendo la víctima, a manos de la policía.Y ante la falta la información, quedan los rumores. Uno de los más extendidos es que el hombre fue acribillado a tiros en la cabeza. Y eso, que muchos en Husby parecen haber visto en fotos o atestiguado en directo, levantó a la masa, nada amiga de cómo actúa en su territorio la policía, a la que acusan de discriminación. “¿Hubieran hecho lo mismo en el centro de Estocolmo?”, se pregunta F. Paris.Los trabajadores intensifican las movilizaciones contra el cierre de GalmedEl País Valencia |24 MAY 2013 - 20:46 CET1Unos 8.000 participantes marchan en manifestación para apoyar a los empleados. Puig presentará iniciativas en el Congreso para conocer las iniciativas del Gobierno al respectoTrabajadores de ThyssenKrupp Galmed se han manifestado este viernes en contra del cierre de la planta siderúrgica en Sagunto, tras haber protagonizado una acampada durante 24 horas. La manifestación, en la que ha habido muchos representantes políticos y sindicales, ha reunido a unos 8.000 participantes. La multinacional está desviando la producción a Alemania, lo que ha disparado las alarmas entre los trabajadores, que presionan de cara a la reunión que Thyssenkrupp realizará el próximo 7 de junio con los sindicatos para aclarar los planes respecto a la planta de Sagunto.El comité de empresa ha advertido que el cierre de Galmed supondría el fin de unos mil puestos de trabajo, sumando a los 165 directos de la planta el impacto que tendría en el tejido industrial de la zona, una comarca que cuenta con unos 10.000 desempleados. Los miembros del comité de empresa se han reunido este viernes con el secretario del PSPV-PSOE, Ximo Puig, y la secretaria general de la formación en Sagunto, Nuria Férrez, quienes les han trasladado su "apoyo en la defensa tanto de la planta y sus trabajadores como del futuro de la comarca, que es lo que está en juego". Puig ha defendido la continuidad de la factoría "rentable" y lamenta que tanto la Generalitat como el Gobierno central "no actúen" para ante el problema que se cierne sobre los trabajadores y el tejido industrial de la Comunidad Valenciana.El también portavoz socialista en la Comisión de Industria del Congreso se ha comprometido a presentar iniciativas para conocer las actuaciones que ha emprendido el Ministerio de Industria al respecto y sobre la situación de ThyssenKrupp Galmed. La coordinadora general de Esquerra Unida, Marga Sanz, ha mantenido una reunión con los trabajadores para transmitirles su apoyo y la manifestación de esta tarde cuenta con representantes de todos los partidos. El pleno de las Cortes Valencianas aprobó el pasado marzo una declaración institucional de apoyo al sector industrial de Sagunto y al futuro de la planta de ThyssenKrupp Galmed firmada por todos los grupos.Los trabajadores de Galmed continuarán con el calendario de acciones el lunes, que realizarán una concentración ante la Consejería de Economía y harán entrega de un escrito contra el cierre de la factoría que también trasladarán al cónsul honorífico alemán en Valencia. Una semana después, coincidiendo con el viaje a Alemania del consejero de Economía e Industria, Máximo Buch, para reunirse con la dirección de la multinacional, los empleados de Galmed llevarán sus reivindicaciones al Ministerio de Industria y a la Embajada de Alemania.Al encuentro del 7 de junio entre los representantes sociales de los trabajadores y la dirección de la compañía sobre el futuro de la empresa, se unirán el alcalde de Sagunto y los portavoces de los grupos municipales.

La socialdemocracia europea llama a atacar el paro juvenilEL PAIS. Juan Gómez Berlín 23 MAY 2013 - 20:21 CET11El presidente francés, François Hollande, asiste en Alemania al 150º aniversario del SPDLos líderes de centroizquierda europeos han llamado este jueves en Leipzig a aumentar los fondos para combatir el paro juvenil. En sendos discursos durante la celebración festiva del

72

150º aniversario del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD), tanto el presidente francés, François Hollande, como el jefe del SPD y líder de la oposición alemana, Sigmar Gabriel, demandaron medidas más ambiciosas para atajar las astronómicas tasas de desempleo que padecen los jóvenes de países como España. Gabriel lamentó que, “comparados con los cientos de miles de millones” de euros que se invierten “en rescatar bancos”, los “miniprogramas contra el paro son meras dosis homeopáticas”. También el secretario general del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba, dijo antes del acto: “Habría que movilizar mucho más que los 6.000 millones de euros que promete la Comisión Europea hasta 2020, porque eso no es nada”. Hollande homenajeó la historia democrática del SPD y auguró un inminente “nuevo capítulo” para la Europa unida, pero también tuvo palabras de reconocimiento para las reformas laborales del excanciller del SPD Gerhard Schröder (1998-2005), presente entre los 1.600 invitados en el célebre auditorio de la Gewandhaus de Leipzig. El progreso, dijo el socialista francés, “requiere decisiones que no son fáciles” como las que tomó Schröder contra la opinión de muchos socialdemócratas. Este “sentido de la realidad es otra de las aportaciones del SPD” a la cultura política europea. Los impopulares recortes sociales de Schröder metieron al partido en una crisis de la que aún no ha terminado de recuperarse, pero según Hollande “permitieron a Alemania adelantar” económicamente a otros países europeos.Rubalcaba: “Hay que movilizar más fondos de los que promete la UE”En los últimos meses se han agriado las relaciones entre el presidente Hollande y el Gobierno de la canciller democristiana Ángela Merkel, que presiona a Francia para que adopte medidas de austeridad según el patrón marcado por Schröder hace 10 años. El Ejecutivo alemán y el presidente del Banco Central (Bundesbank), Jens Weidmann, se turnan para advertir de las tormentas que se ciernen sobre la estancada economía francesa si Hollande no aplica reformas drásticas.El presidente francés pidió a los dirigentes del SPD que estén “orgullosos de su procedencia”, porque es el partido que “inventó la cultura del compromiso”, que dijo haber aprendido. No obstante, recordó acto seguido que Alemania y Francia “son países diferentes” para los que no sirven las mismas recetas.El presidente francés dice que las recetas alemanas anticrisis no sirven en su paísEl germen del SPD, la Asociación General de Trabajadores Alemanes (ADAV), nació en 1863 en Leipzig, de la mano del socialista Ferdinand Lasalle. El partido celebró hoy por todo lo alto que su partido es la formación más veterana del centroizquierda de Europa continental. Asistían al acto numerosos dirigentes de la socialdemocracia alemana y europea, entre ellos varios jefes de Estado y de Gobierno. También acudieron las principales autoridades del Estado, como el presidente alemán, Joachim Gauck, los jefes de las Cámaras parlamentarias y la canciller Merkel.Tanto Gauck, que no milita en ningún partido, como el presidente del SPD destacaron el papel “crucial” de los socialdemócratas en la historia de la democracia alemana. Gabriel recordó que se trata de la única formación alemana que “ha cometido errores, pero ninguno del que haya tenido que avergonzarse hasta el punto de cambiar de nombre” desde que quedó fijado en 1890.Los dos políticos alemanes y el presidente Hollande destacaron cómo el SPD “eligió vincular la democracia con el socialismo”. La “idea liberal de la libertad”, explicó Gabriel, quedó “vinculada” a la aspiración socialista de equiparación social y legal de los obreros y otros colectivos, así como de las mujeres. Sigmar Gabriel hizo un largo repaso a las figuras señeras del SPD que, “hijos de modistas y obreros”, alcanzaron puestos de alta responsabilidad “gracias a la educación” universal que el SPD “propugna desde el principio”.Los tres recordaron las palabras del dirigente socialdemócrata Otto Wels en 1933, cuando los diputados alemanes otorgaron plenos poderes a Adolf Hitler con la única resistencia de 94 diputados socialdemócratas (los 81 comunistas quedaron excluidos): “Nos pueden quitar la libertad o la vida, pero no el honor”. Para Gauck, es el discurso “más valiente nunca pronunciado en el Parlamento alemán”.

73

En Leipzig no hablaron ni la canciller Merkel, cuyo partido lidera las encuestas, ni su rival socialdemócrata para las elecciones de septiembre.

Protestas contra los musulmanes y ataques a mezquitas en LondresBen Quinn / Conal Urquhart (The Guardian) Londres 23 MAY 2013 - 10:26 CET380Simpatizantes de la ultraderechista 'Liga de Defensa Inglesa' se enfrentan a la policía en la calleEl líder de la EDL: "Están cortando las cabezas de nuestros soldados. Esto es el Islam"Dos hombres son detenidos por ataques a mezquitasDecenas de simpatizantes de la Liga de Defensa Inglesa (EDL, por sus siglas en inglés, una organización ultraderechista que se opone a "la invasión del Islam radical") lanzaron ayer botellas contra la policía y corearon consignas contra los musulmanes en Woolwich horas después del asesinato de un soldado y del tiroteo a sus dos presuntos asaltantes.Cerca de un centenar de hombres, entre ellos algunos que llevaban pasamontañas con las siglas "EDL", se enfrentaron en batallas callejeras con la policía durante algo menos de una hora. Los agentes emplearon el artículo 60 de la Ley de Orden Público, que les permite detener a individuos dentro de un área específica sin pruebas de que hayan cometido un delito, según aseguró un responsable policial.El líder de la EDL, Tommy Robinson, afirmó: "Están cortando las cabezas de nuestros soldados. Esto es el Islam. Es lo que hemos visto hoy. Ellos han cortado la cabeza de un soldado de nuestro ejército en las calles de Londres"."En las escuelas se está enseñando a la nueva generación que el Islam es una religión de paz. Pero no lo es. Nunca lo ha sido. Lo que habéis visto hoy es el Islam. Hemos tenido suficiente. Tiene que haber una reacción, que el Gobierno escuche, que la policía escuche, y que comprendan el enfado de los británicos".Los hombres se congregaron cerca de la estación de Woolwich Arsenal, con banderas con la cruz de San Jorge, después de que la protesta se difundiera por las redes sociales. Cientos de policías, incluyendo antidisturbios, rodearon Woolwich. El brutal asesinato de un soldado en Londres desata la alerta antiterrorista “Juramos por el todopoderoso Alá que no pararemos de combatiros” “Estaban locos, como animales”El primer enfrentamiento comenzó justo después de diez, antes de que los hombres fueran perseguidos y bloqueados en un pub cercano a una mezquita.Por otra parte, dos hombres fueron detenidos después de varios ataques contra mezquitas. Un hombre de 43 años se encuentra retenido acusado de intento de incendio después de que entrara presuntamente con un cuchillo en una mezquita de Braintree, Essex. El responsable de la mezquita, Sikander Saleemy, aseguró al canal 4 de noticias que sentía que se trataba de un "ataque de venganza".Y agregó: "La policía ha dicho que es demasiado pronto para vincularlo con lo que ha sucedido en Woolwich, pero los que estábamos aquí sentimos que se trataba de algún tipo de venganza. Nos quedó claro por el comportamiento del hombre"."Condenamos absolutamente lo sucedido en Woolwich, pero no tenía nada que ver con nosotros. Fue un acto terrible de terror, que de ninguna manera fue islámico. Me gustaría que no se describiera como tal, porque lamentablemente la gente empezará a culpar a los musulmanes".Mientras tanto, la policía de Kent recibió una llamada que informaba de daños criminales en una mezquita en Canterbury Street, Gillingham, a las nueve menos veinte de la noche. Un portavoz aseguró que un hombre fue detenido bajo sospecha de daño criminal con agravante racial.

La UE alerta de que la estrategia antiterrorista es insuficiente

74

EL PAIS Lucía Abellán Bruselas 23 MAY 2013 - 17:31 CET15Los países piden a la Comisión Europea una propuesta concreta contra el terrorismo Los detenidos son británicos de origen nigeriano y fichadoInternet y las redes sociales permiten a un ciudadano en apariencia integrado convertirse en terrorista prácticamente sin despegarse de la pantalla de su ordenador. La difusión de mensajes radicales y la organización de atentados escapan más que nunca al control de las autoridades, por lo que hace falta renovar los procedimientos para mejorar su eficacia. Los ministros de Justicia e Interior de la Unión Europea reconocen los “nuevos riesgos” que revelan casos como el atentado de Londres y piden a la Comisión Europea que proponga nuevas medidas contra esas amenazas. Así figura en el documento de conclusiones que los ministros aprobarán la próxima semana en una reunión dedicada en buena medida a cómo combatir el terrorismo.Los terroristas que actúan en solitario –o al menos sin una red que los respalde- y los combatientes europeos que se enrolan en guerras que se libran a miles de kilómetros de distancia desconciertan a las policías europeas. En ambos casos, Internet es una herramienta clave para conseguir sus objetivos. “El uso de Internet y de las redes sociales requiere nuevas respuestas”, asegura ese texto, que insta a modernizar las estrategias empleadas hasta ahora. Aunque las competencias de lucha contra el terrorismo dependen enteramente de los Estados miembros, estos han optado por pedir a la Comisión que tome la iniciativa y presente un plan concreto para combatir la radicalización.Fuentes diplomáticas europeas explican que el principal objetivo es abundar en lo que los expertos denominan desradicalización: detectar a ciudadanos –en buena medida jóvenes- que se puedan estar radicalizando, concienciar a los imanes para que disuadan a sus fieles contra la violencia o trabajar con la diáspora de los países en conflicto para estar al corriente de lo que piensan estos colectivos. Con el fin de compartir las mejores prácticas en esta política, la Unión Europea dispone desde finales de 2011 de una red para concienciar sobre el radicalismo (Radicalisation Awareness Network), con grupos de trabajo que conectan a investigadores, ONG y otras organizaciones que trabajan con personas con riesgo de radicalizarse.Los ministros tenían ya previsto adoptar estas conclusiones antes del atentado de Londres, pero lo ocurrido avivará el debate sobre la necesidad de mejorar los instrumentos de que disponen las fuerzas de seguridad europeas. Aunque buena parte de los fenómenos de terrorismo actual estén ligados a extremismos religiosos, los países miembros quieren ser escrupulosos con el lenguaje y evitar cualquier mención al islam para referirse al fenómeno. Las fuentes europeas consultadas insisten en que este problema excede lo religioso.Más allá de esos ataques solitarios, los ministros estudiarán los próximos 6 y 7 de junio en Bruselas un informe del coordinador europeo de la lucha contra el terrorismo, Gilles de Kerchove, sobre los llamados combatientes extranjeros: ciudadanos comunitarios que viajan a territorios en conflicto, como Siria, y se implican en la contienda. Ese fenómeno, cada vez menos aislado, preocupa a la Unión Europea, especialmente porque muchos de esos combatientes, si no mueren en el conflicto, suelen regresar a Europa radicalizados y dispuestos a acometer acciones violentas.

El conflicto en Siria da origen a la islamización de EuropaRusia Todat/ 22 may 2013 | 11:29 GMT AFP Mario LaportaEl conflicto de Siria que dura ya dos años cada día se extiende más allá de los países vecinos y empieza a afectar a Europa, cuyos jóvenes se unen activamente a los rebeldes en la lucha contra Bashar al Assad y se convierten al islam."En el Día del Juicio Final, si eres un musulmán, irás al cielo. Si eres un descreído, irás al infierno". Con estas palabras el líder de un grupo radical islamista, Foaud Belkacem, reclutaba a jóvenes en Bélgica para luchar en Siria contra el Gobierno de Bashar Al Assad, hasta que fue arrestado el año pasado por sus llamamientos al uso de violencia y sus discursos de odio.

75

Los expertos en terrorismo, alarmados por el creciente número de extremistas en el territorio comunitario, señalan que la juventud de Europa es presa fácil de este tipo de movimientos. Los investigadores estiman que centenares de personas de al menos 14 países del bloque, sobre todo jóvenes, ya se han unido a los grupos sirios que combaten contra el Gobierno."La primera pregunta es por qué se convierten al islam. Normalmente no es para hacer la yihad, sino por tener un problema en cierto momento de su vida y tratar de escapar. La mayoría no tiene ideas políticas claras, van a luchar por luchar. Si no conocen a un musulmán que les convenza, pueden acabar en una secta. Están atrapados en una red de gente que les recluta y les convence de que ser un buen musulmán significa ir a Siria o cometer otro atentado terrorista aquí", indicó Claude Moniquet, experto en terrorismo.Y esto es precisamente lo que le pasó al hijo de un ciudadano belga, Dimitri Bondinck. El joven Jejoen contactó con el grupo de Belkacem y se fue a Siria para unirse a la lucha armada en un conflicto que ya dura dos años. Al padre no le quedaba otra opción que viajar al país árabe con la esperanza de traer a su hijo a casa.El islam se extiende en Europa"Aviones pasan sobre nosotros todo el tiempo. Cuando estamos en la calle o dentro de un edificio, esperamos que la bomba no nos caiga encima. No he tenido contacto con Jejoen [Yeyún], pero suponemos que está aquí en Alepo", dijo Bondinck.Su abogado, que está en constante comunicación con Bondinck, explica que el padre desesperado está empeñado en encontrar a su hijo que ahora tiene 18 años de edad."No esperamos que Bélgica mande un ejército a Siria, claro está. Es también por eso que Dimitri Bondinck estaba ansioso por ir, dijo que quería hacer algo por su hijo", señaló Kris Luyckx, el abogado."El problema con Jejoen era que en su momento lo influenciaron algunos radicalistas que contactó en la calle. También hubo una historia de amor sin contar, una novia suya con la que no funcionó. Y algunos amigos le decían 'ven con nosotros', y poco a poco empezaron a lavarle el cerebro, en palabras de mi cliente. A sus 15-16 años el hijo de mi cliente bajo la influencia radicalista se dejó crecer la barba y comenzó a vestirse diferente, a rezar 5 veces al día y cosas así", agregó el abogado.Mientras en los círculos políticos europeos se habla cada vez más de la necesidad de armar a los rebeldes sirios, los familiares de los jóvenes que luchan en Siria del lado opositor insisten en una represión drástica de los grupos radicales. Pero para algunos la única solución por ahora es la de seguir el ejemplo del padre belga e intentar rescatar a sus hijos de la malas influencias con sus propias manos.

Indígenas toman la ONU para su foro anual Imagen activa Naciones Unidas, 19 may (Prensa Latina) Más de dos mil representantes de pueblos autóctonos del mundo entero iniciarán mañana aquí la décimo segunda sesión del Foro Permanente de Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas.La reunión anual de esa instancia del Consejo Económico y Social de la ONU analizará recomendaciones presentadas en materia de salud, educación y cultura y debatirá sobre la situación de las comunidades originarias en el continente africano.Asimismo, estudiará los preparativos para la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas, prevista para 2014, los derechos humanos de esas poblaciones y el estado de aplicación de la Declaración de la ONU sobre los derechos de esos conglomerados.Sobre este último aspecto, los delegados de más de un centenar de países volverán a discutir sobre el impacto de las actividades de las empresas extractivas en las tierras y territorios de las poblaciones nativas.El año que viene concluirá el Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo, iniciado por la ONU en 2005. El primero cubrió el lapso 1995-2004.

76

El foro de la ONU fue establecido en 2000 para examinar los problemas de los indígenas relativos al desarrollo económico y social, la cultura, el medio ambiente, la educación, la salud y los derechos humanos.Esa instancia está integrada por 16 expertos en la materia, ocho designados por los gobiernos y el resto por organizaciones indígenas regionales.Por América Latina y el Caribe están Álvaro Esteban Pop (Guatemala), Bertie Xavier (Guyana), Myrna Cunningham (Nicaragua) y Saúl Vicente Vázquez (México).A ellos se suman Dalee Sambo Dorough (Estados Unidos), Edward John (Canadá), Eva Biaudet (Finlandia), Viktoria Tuulas (Estonia), Megan Davis (Australia), Paimanach Hasteh (Irán), Paul Kanyinke Sena (Kenya) y Simon William M'Viboudoulou (Congo).La lista la completan Raja Devasish Roy (Bangladesh), Valmaine Toki (Nueva Zelanda) y los rusos Andrey A.Nikiforov y Anna Naykanchina.La Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, un instrumento no vinculante, fue aprobada en 2007 con los votos en contra de Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, países que más tarde se sumaron al documento.Ese texto recoge el derecho de esos grupos a desarrollar y controlar las tierras, conservar y proteger el medio ambiente y la capacidad productiva del suelo, determinar el desarrollo en sus terrenos y mantener, controlar y proteger su patrimonio cultural y sus conocimientos tradicionales.Y en correspondencia con esos enunciados reafirma la necesidad de que los Estados reconozcan las leyes, tradiciones y costumbres de los nativos y sus sistemas de tenencia de la tierra.

JAPON

Buques en prácticas de las Fuerzas Marítimas de Autodefensa de Japón harán escala en MyanmarNHK|22 de mayo

Tres buques de las Fuerzas Marítimas de Autodefensa de Japón han partido en una travesía de entrenamiento por todo el mundo. En octubre la flotilla llegará a Myanmar, en lo que será la primera visita al país de las Fuerzas Marítimas japonesas.Los tres barcos partieron el miércoles de Tokio con 180 cadetes a bordo. En su periplo atracarán en puertos de 18 países.Los oficiales de bajo rango están formándose en navegación oceánica con un programa que durará cinco meses.Está previsto que los buques hagan escala en Yangón, tras los avances que está realizando Myanmar en su camino hacia la democracia.Antes de ello se dirigirán a Hawai donde tendrá lugar una ceremonia de despedida.

77

Japón insta a no violar los límites de sus aguas territorialesNHK|20 de mayoEl ministro de Defensa de Japón, Itsunori Onodera, ha comunicado que su cartera instará a contenerse al país que se encuentra operando un submarino en zonas vecinas a las aguas territoriales de Japón.Así se expresó Onodera, luego que un submarino fuera identificado el domingo en la zona contigua vecina a la isla Minami Daito en la prefectura de Okinawa.Onodera dijo que el Ministerio de Defensa ha esencialmente averiguado de qué país es el submarino, si bien no ha hecho públicos los detalles.Señaló que el hecho de navegar en la zona contigua no está en violación de las leyes internacionales, pero que aproximarse a aguas japonesas estando sumergido podría traer problemas. Añadió que Japón está enviando un mensaje de que está al tanto de la operación del submarino y que observa la situación estrechamente.

Oposición japonesa critica postura del oficialismo ante la historia Imagen activa Tokio, 19 may (Prensa Latina) El opositor Partido Democrático de Japón criticó recientes comentarios sobre la historia del país emitidos por integrantes de los Partidos Liberal Demócrata y de la Restauración, destaca hoy el sitio digital de la televisión nipona NHK.Según el secretario general de la entidad opositora, Goshi Hosono, lo expresado por representantes de esas dos agrupaciones políticas pretende revisar puntos de vista de anteriores Gobiernos respecto a la actuación de los japoneses en la Segunda Guerra Mundial (SGM).Se trata de un probable deslinde del actual Gabinete con las disculpas manifestadas en 1995 y en 1993 por los respectivos primeros ministros Tomiichi Murayama y Yohei Kono sobre los desmanes, abusos y atrocidades del militarismo japonés.Murayama ofreció una profunda y sentida disculpa por las agresiones de Tokio contra los pueblos vecinos de Asia, mientras que Kono pidió perdón a las mujeres obligadas a prostituirse para servir a los ocupantes nipones. La formación opositora denunció que tanto el primer ministro Shinzo Abe como la jefa de política del Partido Liberal Demócrata, Sanae Takaichi, intentan quitar el cuño de agresión a la participación japonesa en la SGM. Las mayores críticas al Gobierno de Abe se han basado en las visitas que ministros del Gabinete realizaron el santuario de Yasukuni, en el cual reposan restos de japoneses caídos en misiones militares, aunque también hay reminiscencias de criminales de guerra.

Japón sorprende a sus aliados y anuncia un posible diálogo bilateral con Corea del NorteRusia Today/ Actualidad Publicado: 22 may 2013 | 12:43 GMT Japón ha anunciado que está considerando la posibilidad de renovar el diálogo con Corea del Norte. La noticia ha sido una sorpresa para sus aliados.Según ha comunicado este miércoles un portavoz del gabinete de ministros nipón, el primer ministro, Shinzo Abe, está dispuesto a reunirse con el líder norcoreano, Kim Jong-un, si esto ayuda a avanzar hacia la resolución de los casos de los japoneses secuestrados por Corea del Norte hace décadas.Se trata de más de una docena de personas detenidas por los agentes de Pyongyang entre las décadas de 1970 y 1980. Hasta 2002 Corea del Norte no admitió parcialmente las alegaciones y permitió que cinco de los ciudadanos nipones detenidos volvieran a su patria. Sin embargo, sostuvo que los demás o no fueron secuestrados o habían fallecido. Tokio, por su parte, insiste en que podría haber muchos más japoneses con vida de lo que se pensaba en el territorio norcoreano y demanda de Pyongyang que provea toda la información al respecto.Glyn Davies, el representante de EE.UU. para la política hacia Corea del Norte, ya advirtió a Tokio que Pyongyang podría aprovechar las negociaciones sobre los secuestros para abrir una

78

brecha entre las estrategias comunes de Japón, Corea del Sur y EE.UU. destinadas a presionar el país después de que este llevara a cabo la tercera prueba nuclear de su historia y varios lanzamientos de misiles balísticos, en violación directa de las resoluciones de la ONU.

ASIA

El régimen de los ayatolás criba las elecciones para imponer a sus candidatos El País|Ángeles Espinosa Dubái 22 MAY 2013 - 19:21 CET10El líder supremo de Irán, Ali Jamenei, impone a sus candidatos y descarta a dos aspirantes críticos con apoyos en la nomenclaturaOcho candidatos han pasado la criba del Consejo de Guardianes de Irán para participar en las elecciones presidenciales del 14 junio. Entre ellos no están ni el expresidente Ali Akbar Hachemi Rafsanyaní ni Esfandiar Rahim Mashaei, el protegido del actual jefe del Gobierno. Su ausencia evita aspirantes incómodos para el líder supremo, el ayatolá Ali Jamenei, pero también reduce el abanico de opciones y pone en riesgo la participación con la que el régimen busca legitimarse. Por primera vez, uno de los rechazados, Mashaei, ha anunciado su decisión de recurrir a la máxima autoridad del país. Rafsanyaní ha hecho saber que acepta el veredicto, pero aún cuenta con aliados entre la nomenclatura del país.El Consejo de Guardianes no ha explicado su decisión, pero, según su portavoz, se ha tenido en cuenta “la condición física” de los candidatos, una alusión clara a Rafsanyaní. El veterano político, que fue presidente durante dos mandatos entre 1989 y 1997, tiene 78 años. Sin embargo, a muchos iraníes no les ha pasado inadvertido que varios de los 12 miembros de esa Cámara superan los 80 y Jomeini tenía 77 años cuando encabezó la revolución que derribó al sah en 1979. De ahí que algunos analistas estimen que la descalificación de uno de los hombres que estuvo al lado del fundador de la República Islámica y se convirtió en uno de los pilares de esta, va a profundizar las divisiones en su seno.El Consejo de Guardianes solo ha dejado pasar a ocho aspirantes radicales“Esta decisión solo crea una separación entre dos compañeros del imán e ignora el entusiasmo y el interés de la gente hacia el sistema y las elecciones”, ha escrito Zahra Mostafavi, una de las hijas de Jomeini, en una carta abierta al líder supremo. Mostafavi, que no es el primer miembro de la familia que se muestra crítico con la deriva que ha tomado el régimen, apunta a la rivalidad personal entre Jamenei y Rafsanyaní como causa última. “La gradual separación entre ustedes dos será el mayor golpe a la revolución”, advierte antes de recordar que su padre consideraba que ambos debían trabajar juntos.Eshagh Jahangiri, jefe de la campaña de Rafsanyaní, ha declarado que el político no tiene ninguna objeción a la decisión del Consejo. Sin embargo, un colaborador cercano del expresidente sugirió la existencia de negociaciones en una conversación telefónica. “Deberíamos esperar dos o tres días para ver lo que pasa”, señaló sin querer concretar más. No sería la primera vez que el líder interviene en ese sentido. Ya lo hizo en 2005 cuando pidió al Consejo que revisara las candidaturas de Mostafa Moin y Mohsen Mehrali, cuya descalificación dejaba a los reformistas sin representación.Tres contendientes son ex altos cargos de la época del reformista JatamíPero eso fue antes de las protestas que suscitó la reelección de Mahmud Ahmadineyad en 2009. Dada la opacidad que caracteriza la toma de decisiones en Irán resulta impredecible saber qué resortes va a emplear el régimen para evitar agravar aquella brecha. En cualquier caso, a los observadores les ha llamado la atención la forma en que se filtró el resultado de la deliberación del Consejo, el martes, un día antes del anuncio oficial previsto.“Estoy convencido de que ha habido muchas dudas en el seno del Consejo de Guardianes sobre qué hacer, más con Mashaei que con Rafsanyaní”, afirma Luciano Zaccara, profesor de la Universidad de Georgetown en Catar y director del observatorio electoral Opepam. El riesgo radica en que Ahmadineyad, que no puede optar a un tercer mandato y confiaba en poder

79

colocar a Mashaei, haga realidad su amenaza de revelar las pruebas de corrupción de sus rivales que asegura tener.El lenguaraz presidente ha defendido a su protegido y tachado su descalificación como un acto de “opresión”. Tanto él como Mashaei han hecho saber que van a recurrir al líder supremo, quien tiene la última palabra en todos los asuntos políticos. Eso sí, a pesar de los rumores, el frustrado candidato ha dejado claro que intenta “resolver la cuestión con buena voluntad”.Si no hay novedades, la lista de los presidenciables incluye al jefe negociador nuclear, Said Yalilí; al alcalde de Teherán, Mohamed Qalibaf; al expresidente del Parlamento Gholam-Ali Haddad-Adel, al exministro de Exteriores Ali Akbar Velayati, al exjefe de los pasdarán Mohsen Rezai y a otros tres candidatos de relleno. Todos ellos figuras de probada lealtad no solo al sistema de velayat-e-faqih (jurisconsultos islámicos) que justifica la capacidad de veto del líder supremo sobre las instituciones elegidas, sino al propio Jamenei como personificación de esa figura. Resulta difícil señalar diferencias ideológicas o de programa entre los cuatro primeros, que son los aspirantes con más peso personal y político. Sin embargo, el favorito de los llamados principalistas, término que agrupa al grupo cada vez más pequeño de conservadores que monopoliza el poder (y del que hasta su enfrentamiento con el líder también formaba parte Ahmadineyad), es sin duda Yalilí. Antes del anuncio del Consejo, Qalibaf, Velayati y Haddad-Adel, dijeron que se retirarían en su favor si era aprobado.La inclusión de tres altos cargos de la época del reformista Mohamed Jatamí (el exjefe negociador nuclear Hasan Ruhani, el exvicepresidente Mohammad Reza Aref y el exministro Mohammad Gharazi) es un gesto apenas simbólico. Los tres son figuras poco conocidas, sin apoyo popular y que no se han significado públicamente en la defensa de la pluralidad que el régimen silenció sin contemplaciones tras las últimas presidenciales.“Es verdad que parecen comparsas, pero no debemos desestimar la capacidad de sorpresa de un sistema que permitió la elección de Jatamí y de Ahmadineyad”, advierte sin embargo Zaccara. En su opinión, no puede descartarse que Rafsanyaní y Jatamí decidan echar su peso sobre uno de esos tres candidatos y pedir a la gente que le vote como sucediera en 2009 con el frustrado Mir Hosein Musavi.Los principales candidatosSaid Yalili (Mashhad, 1967) es el favorito del entorno del líder supremo a pesar de ser el más joven de los candidatos. En su calidad de secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional, preside desde octubre de 2007 el equipo que se reúne con las grandes potencias a la búsqueda de una salida para el recelo que suscita el programa nuclear iraní. Su estilo reservado, contrasta con la firmeza de su postura, algo que aplaude los ultraconservadores. Perdió la pierna derecha en la guerra contra Irak. Está casado y tiene un hijo.Mohamed Baqer Qalibaf (Torqabeh, 1961) no es la primera vez que este ex jefe de los Pasdarán y antiguo jefe policial intenta conseguir la presidencia. En 2005, lanzó una campaña de resonancias occidentales en la que aprovechaba su condición de piloto para proyectar modernidad junto a un avión y su uniforme de piloto. Tras su derrota, fue compensado con la alcaldía de Teherán donde se ha ganado fama de buen gestor, en especial en la mejora de la profesionalidad de las fuerzas del orden. Sin embargo, su actuación en la represión de las protestas contra Jatamí de 1999 y 2003, de la que no reniega, proyecta una sombra sobre su popularidad. Está casado y tiene tres hijos.Ali Akbar Velayati (Teherán, 1945) está considerado uno de los confidentes del ayatola Ali Jamenei. Médico pediatra formado en la Universidad Johns Hopkins de EEUU, estuvo al frente de la diplomacia iraní durante 16 años. En 1997, tras el triunfo de Jatamí, pasó a asesorar al líder supremo en Asuntos Internacionales. A pesar de su gran experiencia y arraigo dentro del régimen, existe la convicción de que su candidatura es sólo un gesto. Junto a Qalibaf y Haddad-Adel se ha comprometido a retirarse a favor de Yalili. Está casado en segundas nupcias, tras haberse quedado viudo, y tiene seis hijos. Gholam Ali Haddad-Adel (Teherán, 1945) presidió el Parlamento que se formó en 2004, el año en que los reformistas fueron apartados de la Cámara mediante el veto del Consejo de

80

Guardianes a sus candidatos. Con anterioridad dirigió la Academia de Lengua y Literatura Persas y fue viceministro de Cultura y Orientación Islámica, y de Educación. También fue uno de los creadores de las olimpiadas científicas de Irán. En su biografía oficial, consta un doctorado en Filosofía. Está casado y tiene cuatro hijos. Su pedigrí dentro del sistema se reforzó cuando su hija se casó con uno de los hijos del ayatolá Jamenei.

Rumbo a Siria Kaláshnikov en manoEl País|NATALIA SANCHA Ersal (Valle de la Bekaa) 21 MAY 2013 - 09:28 CET211Chiíes y suníes se entrenan en Líbano para sumarse a las filas del régimen y de la oposición en el país vecinoKaláshnikov en mano, cinta negra en la frente, chaleco militar y ropa de camuflaje, varios jóvenes se entrenan en el campo de refugiados palestinos de Ein El Helwe, en el sur de Líbano. En medio de una plantación de bananas, a medio día y bajo la mirada de un grupo de niños que se reúnen a varios metros de prudente distancia, se preparan ya sin esconderse los combatientes de las facciones islamistas que más tarde se unirán a los rebeldes sirios. Es una imagen que se reproduce cada vez más abiertamente en diferentes zonas del Líbano, mientras las divisiones entre suníes y chiíes libaneses se agrandan con Siria como de telón de fondo.En la localidad de Ersal son suníes los que se entrenan, para unirse a los rebeldes sirios. En el resto del valle de la Bekaa son los miembros de Hezbolá los que cruzan habitualmente la frontera en apoyo al régimen de Bachar el Asad, arrastrando con ellos diariamente al Líbano un paso más adentro en la guerra civil siria. Hezbolá controla militarmente tanto el sur del país en la frontera con Israel, como el este, en la frontera con Siria. Desde allí, la milicia ha organizado su apoyo a las tropas de El Asad en la reciente toma de la localidad siria de Qusair.La región del valle de la Bekaa es por la que históricamente Irán ha abastecido en armamento a la milicia chií con el apoyo logístico de Siria y con el fin último de combatir a Israel. El reciente bombardeo israelí de dos cargamentos en las inmediaciones de Damasco con destino a Hezbolá se suma a los del Ejército rebelde para reducir la capacidad armamentística de la milicia. De la periferia chií de Beirut, Hassan considera seguir los pasos de su hermano y “luchar en Siria contra los terroristas que están ejecutando a chiíes”. Para él, en la veintena y estudiante de farmacia, perder al régimen de El Asad supondría “debilitar la resistencia y por lo tanto la oposición a Israel”, el motivo mismo por el que nació y perdura desde 1982 la milicia chií Hezbolá. Sobre el terreno se cifran entre 2.000 y 2.500 los combatientes que han cruzado la porosa frontera para combatir en Siria. El número de milicianos caídos, enterrados como mártires, no deja de aumentar. Subhi Al-Tufaili, antiguo secretario general de Hezbolá, cifró recientemente en 138 los hombres de su milicia muertos en Siria. A esos hay que añadir los 30 milicianos muertos desde el domingo en Qusair.Es en la ciudad siria de Qusair donde Hezbolá, miembro de la coalición política que gobierna al Líbano, proporciona el mayor apoyo al régimen de El Asad y sufre las mayores pérdidas. “En Qusair se libra desde hace meses la gran batalla donde centenares de hombres de Hezbolá, junto con el Ejército sirio, lucha contra rebeldes, incluidos libaneses y miembros del Frente Al Nusra”, asegura Abu Abdalá, libanés a cargo de reclutar jóvenes para mantener la resistencia de Quseir.La localidad de Ersal, excepción suní en medio de la Bekaa, que es mayoritariamente chií, proporciona campos de entrenamiento para libaneses y descanso para rebeldes sirios, que eventualmente cruzan de vuelta a Qusair para luchar. “El ejército sirio ha tenido que retirar sus efectivos de la frontera con Líbano para reforzar los combates en la periferia de Damasco. Ahora es Hezbolá quien suple y patrulla dentro de Líbano para impedir el pasaje de rebeldes y armas en la Bekaa”, asegura Mohamed Khatteb, combatiente del Ejército Libre Sirio (ELS) y encargado de abastecer a los hombres de armamento.Los bombardeos cruzados contra cargamentos de lado a lado de la frontera sirio-libanesa se han convertido en un trámite habitual desde el inicio del conflicto. El Ejército sirio bombardea los convoyes de armas enviados por grupos suníes-libaneses para abastecer a los rebeldes

81

sirios. Por su parte, el ELS ataca desde Siria las posiciones de Hezbolá que se repliegan al Líbano tras el combate.En un discurso hace dos semanas, el líder de Hezbolá, Hasan Nasralá, mostró por vez primera un apoyo militar tácito al régimen sirio, al asegurar que “Siria proveerá a Hezbolá con armas capaces de cambiar el juego” y de “alimentar a la resistencia en las zonas del Golán ocupadas por Israel”. Esas declaraciones han desatado duras críticas por parte de la oposición libanesa, que exige a Hezbolá que se decante bien por los intereses del Líbano o por los de Siria. Y ello ante unos comicios previstos para junio, que corren el riesgo de ser pospuestos de nuevo.

Protestas en Tailandia frente a Segunda Cumbre del Agua Bangkok, 20 may (Prensa Latina) Grupos de manifestantes demandaron hoy en un foro paralelo a la Cumbre del Agua respuestas a problemas como las sequías, las inundaciones y los residuales, un tema que atañe a todos los pobladores del planeta. Los protestantes con pancartas exigen que se tomen medidas para garantizar la preservación de la especie humana y afirman que algunos políticos desatienden los impactos sociales y ambientales de los proyectos de desarrollo de agua, según informa el diario Bangkok Post. La Segunda Cumbre de Gestión del Agua de Asia-Pacífico resulta un paso más en los esfuerzos de los líderes de la zona por identificar la problemática del agua y buscar soluciones a nivel regional. El encuentro sesiona desde la víspera en Chiang Mai, importante plaza cultural a unos 700 kilómetros al norte de la capital.Organizada por el Gobierno de Tailandia, la cita cuenta con alrededor de mil 300 participantes de más de 40 países y organizaciones internacionales que asisten a una serie de seminarios y foros programados. En las próximas horas los jefes de Estado pronunciarán sus discursos sobre la gestión del agua en el foro de los líderes y adoptarán la "Declaración de Chiang Mai", un documento que, según fuentes locales, se encamina hacia la cooperación técnica, académica y financiera de los proyectos de gestión del agua. Originalmente esta Cumbre estaba prevista para desarrollarse en febrero de 2012 en esta capital; sin embargo, fue aplazada debido a las mayores inundaciones de la historia sufridas por Bangkok en 2011.

India y China por paz en frontera y relaciones más sólidas Por Alberto Salazar Gutiérrez .Imagen de muestra Nueva Delhi, 20 may (Prensa Latina) Los primeros ministros de la India, Manmohan Singh, y de China, Li Keqiang, coincidieron en que la buena convivencia y el entendimiento debe marcar las relaciones bilaterales y son una garantía de paz y desarrollo en Asia.Singh y Keqiang se reunieron poco después de que este arribara la víspera a Nueva Delhi y -en un ambiente que fuentes diplomáticas calificaron de muy cálido- discutieron todo el entramado de los vínculos entre ambas naciones, en especial el siempre espinoso tema de las fronteras. En abril la India acusó a China de cruzar la Línea de Control en la montañosa región de Ladakh, pero al cabo el problema se solventó mediante fluidos intercambios diplomáticos.Según trascendidos, los dos líderes acordaron que los representantes especiales de cada país para temas fronterizos se reúnan próximamente. Los dos gigantes de Asia comparten una difusa y accidentada frontera de cuatro mil 500 kilómetros que ha sido motivo de numerosos encontronazos diplomáticos y militares, el más grave de los cuales fue una breve guerra en octubre de 1962, a más de cuatro mil metros en la cordillera del Himalaya.De acuerdo con las propias fuentes, Singh y Li también dedicaron especial atención al tema del comercio bilateral y reiteraron el mutuo interés de elevarlos desde sus actuales 65 mil millones de dólares a 100 mil millones hacia el 2015.Sobre el particular, el primer ministro indio planteó a su huésped la necesidad de equilibrar la balanza comercial, ampliamente favorable a China.

82

Altos funcionarios de la cancillería india dijeron a medios de prensa que ambos jefes de gobierno expresaron la voluntad de fortalecer la confianza mutua y los intercambios económicos y comerciales, como parte de los esfuerzos por consolidar una asociación estratégica diseñada para la paz y la prosperidad.Li tiene previsto reunirse de nuevo este lunes con Singh -la de anoche fue una cena privada- y con el presidente Pranab Mukherjee. El martes viajará a la centro-occidental ciudad de Mumbai, la capital financiera de la India, para abordar una agenda eminentemente comercial.

AMÉRICA LATINA

Gobierno y FARC-EP llegan a acuerdo agrario, anuncia guerrilla La Habana, 26 may (Prensa Latina) Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP) anunciaron hoy aquí que llegaron a acuerdos con el gobierno colombiano sobre el tema agrario, el primer punto del proceso de paz.Participación política, próximo punto en diálogo de paz para ColombiaProceso de paz colombiano: expectativas de acuerdo en tema agrario"Hemos llegado a muy importantes acuerdos, demasiado importantes", afirmó en el Palacio de Convenciones -sede permanente de las pláticas- el comandante guerrillero Ricardo Téllez, integrante de la delegación de las FARC-EP en los diálogos iniciados el 19 de noviembre.Los pasos dados por los interlocutores se divulgarán después del mediodía en La Habana, una vez que los equipos del Gobierno y la insurgencia cierren la novena ronda de un diálogo que tiene a Cuba y Noruega como garantes.Según Téllez, se ha trabajo con intensidad en el proceso encaminado a poner fin a décadas de conflicto armado en Colombia, acercamiento en marcha sobre la base de una agenda de seis puntos previamente pactada.Somos partes antagónicas, pero hemos estado buscando sitios de conciliación en las cuestiones más importantes, dijo.Además del asunto de la tierra, la agenda de las conversaciones de paz incluye la participación política, el problema de las drogas ilícitas y la atención a las víctimas, entre otros.

Reitera el ELN estar listo para dialogar con Gobierno colombiano Bogotá, 23 may (PL) PRENSA Latina El máximo líder de la guerrilla colombiana del Ejército de Liberación Nacional (ELN), Nicolás Rodríguez, reiteró que están listos para dialogar con el Gobierno de Juan Manuel Santos, "sin condiciones". En una carta difundida en su sitio en Internet, Rodríguez manifestó que desde que Santos los invitó el pasado año a sentarse a conversar, designaron a los voceros que estarían en la mesa. Añadió que aunque diversos sectores del país reclaman el inicio de los acercamientos, "la respuesta del Gobierno es un silencio contradictorio, o absurdos condicionamientos que obstruyen las posibilidades y contradicen la palabra empeñada".De nuestra parte, apuntó, no solo tenemos voluntad sino mecanismos concretos para ese intercambio. El presidente Santos es quien debe definir esto ante el país.En su opinión la actual mesa de paz entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo, con sede en Cuba desde noviembre de 2012, "se mantiene con un debate profundo, que no logra armonizar entre las partes, el modelo de paz que requiere Colombia".

83

Ello genera inmensas preocupaciones en todas las esferas de esta polarizada sociedad, pero el esfuerzo, destacó, es importante porque hace parte del complejo camino de la reconciliación.

Estudiantes chilenos toman Instituto Nacional en demanda de reformas Santiago de Chile, 23 de may (PL) Estudiantes chilenos mantienen hoy tomado el Instituto Nacional capitalino, medida con la cual exigen una reforma profunda en el modelo educativo del país.Problemas de administración de la actual rectoría que han derivado en dificultades de infraestructura y administrativas durante los últimos años, es la razón de peso en la toma del centro docente que se mantendrá este jueves.Por esa razón se ha afectado la calidad de la educación de los casi cuatro mil estudiantes del colegio.La víspera, el presidente del Centro de Alumnos del Instituto Nacional, Rodrigo Jaeschae, se refirió a las demandas establecidas.Queremos construir junto a toda la comunidad un nuevo instituto y perseguimos para ello dos objetivos fundamentales, señaló.El primero es la democratización de los espacios, donde se haga partícipe a toda la comunidad de las decisiones internas del establecimiento, refirió.Y el segundo, nuestra reformulación del proyecto educativo del instituto, enfocado a una educación de calidad, finalizó Jaeschae.Este jueves, a las 19:00 hora local, las resoluciones serán expuestas a los padres y apoderados para determinar los puntos a seguir en esta movilización.También ayer, la Confederación de Estudiantes de Chile (Confech) llamó a radicalizar las movilizaciones por un cambio en el actual sistema de enseñanza, defendido fervientemente el martes por el presidente chileno, Sebastián Piñera, durante su última presentación de su memoria y rendición de cuenta como mandatario de la nación."El modelo educativo que hoy defendemos los estudiantes en las calles -expresa comunicado de Confech--, comprende a la educación como un derecho, dentro de un proyecto educativo que represente las necesidades del pueblo y que sea de carácter público, gratuito, democrático y de excelencia", subraya el texto.La entidad estudiantil convocó a nuevos paros a nivel nacional que tendrán lugar el 28 de mayo y 13 de junio, para enfrentar al modelo gubernamental que concibe la educación como un bien de consumo y no como un derecho.El Instituto Nacional celebra este año su bicentenario. Creado en agosto de 1813 por José Miguel Carrera, es una de las instituciones educacionales más antiguas del país.Desde el 2011, los estudiantes chilenos son protagonistas de masivas movilizaciones por un cambio en el modelo educacional y exigen enseñanza gratuita, de calidad, poner fin al lucro y que el Estado sea garante.En esta nación sudamericana, solo el 25 por ciento del sistema educativo es financiado por el Estado, mientras que el otro 75 por ciento depende de los aportes de los estudiantes y sus familiares. El Estado garantiza únicamente la gratuidad en el nivel básico.La promulgación en 1990 de la Ley Orgánica Constitucional de Enseñanza, redujo el rol del Estado a ser un simple regulador y delegó la educación al sector privado.

Evo Morales: "La USAID fue expulsada por financiar marchas contra la democracia"Publicado: 22 may 2013 | 6:35 GMT AFP FREDDY ZARCO"La USAID financia marchas para conspirar contra la democracia en Bolivia" denunció el presidente de este país andino, Evo Morales, en declaraciones a una cadena estadounidense.Evo Morales, que se encuentra de visita en Atlanta (EE.UU.), denunció que la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) no solo no

84

proporcionaba beneficios a la población de su país, sino que "eliminaba a las organizaciones campesinas, indígenas y originarias".El líder boliviano lamentó que del total de la supuesta cooperación de esa organización (que trabaja en Bolivia desde 1964 con programas en áreas de salud y manejo sostenible de recursos naturales, entre otras cosas) sólo entre el 10% y 15% era utilizada en inversiones y el resto era destinado para instrumentos de inteligencia y control social.Por su parte, el canciller David Choquehuanca aseguró que Bolivia quiere que la salida de la agencia del país sea “ordenada” y se realice “en un tiempo razonable”.Bolivia es el segundo país en expulsar de su territorio a la USAID, después de la Federación de Rusia, que hizo lo propio a finales de 2012 por supuesta influencia en la distribución de becas para procesos políticos. En este país la agencia invirtió unos 2.700 millones de dólares en las últimas dos décadas. La salida de la agencia fue anunciada por Morales el pasado 1 de mayo durante su discurso por el Día del Trabajo y no es la primera vez que toma una decisión de ese tipo. En 2008 expulsó al entonces embajador de Washington en La Paz, Philip Goldberg, a quien acusó de conspirar contra su gobierno.

Dramatizarán 32 años de encierro de prisionero político boricua Imagen activa San Juan, 20 may (Prensa Latina) Los 32 años de encierro del puertorriqueño Oscar López Rivera serán dramatizados por igual número de personalidades del país, desde deportistas, intelectuales y religiosos hasta el exgobernante Aníbal Acevedo.El prominente oncólogo Fernando Cabanillas, portavoz de la campaña "32 por Oscar", explicó que las figuras que dramatizarán el injusto encarcelamiento al encerrarse de modo escalonado por 45 minutos en celdas simuladas similares a la que ocupa López Rivera pretenden despertar conciencia sobre la crueldad que ejerce Estados Unidos."El evento 32 por Oscar pretende llamar la atención sobre la crueldad que representa mantener prisionero a López Rivera, apartado de su tierra y su familia, quien además ha mantenido una conducta ejemplar en prisión", dijo el destacado médico.Cabanillas resaltó la deshonra que significa para una nación democrática mantener encarcelado a un ser humano íntegro, que luchó y fue condecorado por su participación en la Guerra de Vietnam como parte del ejército de Estados Unidos y que luego abrazó sus ideales por la patria puertorriqueña.La jornada se realizará el miércoles 29 de mayo, al cumplirse los 32 años de prisión, 12 de ellos en solitaria, de López Rivera, al cual las autoridades de Estados Unidos nunca acusaron por causar daño o muerte a persona alguna, sino por conspiración sediciosa, lo que no requiere presentar evidencia en el tribunal.Además del exgobernador Acevedo entre los participantes en esta dramatización, que se hará en distintas ciudades del país, participarán la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz; la escritora y periodista Mayra Montero, el actor y cineasta Jacobo Morales, el sacerdote y escritor Ángel Darío Carrero, presidente de la Conferencia de Religiosos de Puerto Rico, y la exestrella del béisbol de Grandes Ligas Carlos Delgado.La idea es que cada uno de ellos pase 45 minutos en una celda colocada en la plaza de recreo principal de la ciudad para que los transeúntes tengan la oportunidad de ver las condiciones en que se encuentra encarcelado López Rivera.Los propulsores de esta denuncia, que se prolongará por 12 horas, buscan que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, indulte al prisionero político boricua de 70 años de edad.Las autoridades federales identifican a López Rivera como el líder de las ya disueltas Fuerzas Armadas de Liberación Nacional de Puerto Rico, que operaron en las décadas de los 70 y los 80 del siglo pasado en las ciudades de Chicago y Nueva York.

85

Políticos del anexionista Partido Nuevo Progresista, como el alcalde de Yauco, Abel Nazario, y la exsenadora Norma Burgos, también participarán junto al excandidato a la gobernación por el Partido Independentista Puertorriqueño, Juan Dalmau; y la senadora María de Lourdes Santiago, además de los artistas plásticos Nicky Quijano y Rafael Trelles, y los actores René Monclova, Carmen Nydia Velázquez y Víctor Alicea.La exsenadora Velda González, al igual que Acevedo del gubernamental Partido Popular Democrático, figura entre los "prisioneros" de la jornada, que se realizará en las plazas de recreo del Viejo San Juan, Ponce, Mayagüez, Caguas y Arecibo.

ÁFRICA

Un grupo terrorista expulsado de Malí en enero golpea ahora a Francia en NígerEL PAIS. Ignacio Cembrero Madrid 24 MAY 2013 - 02:21 CET14El terrorismo en el Sahel funciona como los vasos comunicantes. Francia desalojó, en enero, a Al Qaeda y sus grupos afines del norte de Malí, pero este jueves han reaparecido en el vecino Níger para golpear los intereses franceses y paralizar la gran mina de uranio de Somair.Níger había padecido ya el azote del terrorismo, pero nunca atentados como los dos que hoy han costado la vida a 23 personas, la mayoría jóvenes militares nigerinos de un cuartel de Agadez y también un empleado de Areva en Arlit, donde la multinacional francesa explota la mina Somair, que quedó paralizada. “Está gravemente dañada”, declaró Marou Amadou, portavoz gubernamental nigerino a la emisora France-Inter. Hubo también más de 60 heridos.La doble explosión de los dos coches-bomba en Agadez y Arlit, que fue seguida con un tiroteo en el que murieron tres asaltantes, fue reivindicada por el Movimiento para la Unidad de la Yihad en África Occidental (MUYAO), un grupo terrorista que se dio a conocer en octubre de 2011, cuando secuestro en Tinduf (suroeste de Argelia) a dos cooperantes españoles y a una italiana, ya liberados. Horas después y a través de un portavoz, el yihadista argelino Mokhtar Belmokhtar aseguró haber supervisado el ataque, según recoge AFP.El ataque estuvo dirigido “contra los enemigos del islam en Níger”, declaró Abu Walid Sahraoui, portavoz del MUYAO a lo que el presidente francés, François Hollande, respondió prometiendo proteger los intereses de su país y cooperar con el presidente nigerino, Issoufou Mahamadou, para “luchar contra el terrorismo”.París apenas tiene intereses económicos en Malí, donde intervino militarmente, pero sí los posee en Níger. A través de Areva, en la que el Estado francés posee un 80%, Francia explota las dos principales minas de uranio de Níger, la de Arlit, en la que posee el 63%, y la de Akokan, con el 34%. En la de Inmouraren, en la que la producción aún no ha arrancado, ostenta el 56%.De las minas nigerinas se extrae hoy en día el 8% de la producción mundial de uranio, pero cuando la de Imouraren funcione a pleno rendimiento Níger se colocará en el segundo puesto mundial entre los productores de ese mineral. Francia, el país más nuclearizado del mundo, “importa todo el uranio que consume y más del 30%, algunos años fue casi el 40%, proviene de Níger”, señala Jesús García-Luengos, investigador del área de Recursos Naturales de la Universidad Autónoma de Madrid.Areva reforzó su dispositivo de seguridad en Níger en septiembre de 2010 tras el secuestro por Al Qaeda, en Arlit, de siete empleados de la multinacional y de una de sus filiales, cinco de ellos franceses. Cuatro meses más tarde otros dos franceses apresados por los terroristas en Niamey fueron acribillados cuando las fuerzas de elite francesas intentaron rescatarles.Cuando, hace cuatro meses, París desencadena la operación Serval de expulsión de los terroristas del norte de Malí también envió a puñado de soldados de sus fuerzas especiales para proteger el uranio en Níger. Pese a estas precauciones los terroristas han sido capaces de asestarle un golpe en Arlit aunque casi todos los muertos son nigerinos. Las primeras indicaciones apuntan a que los yihadistas entraron en Níger desde Malí.

86

“Al limpiar el norte de Malí, hemos reforzado a esos mismos islamistas en el sur de Libia e incluso en Túnez, Mauritania, Níger y ello supone un riesgo hasta para Marruecos”, declaró la semana pasada, en la presentación de su libro Sahelistan, el periodista francés Samuel Laurent. Libia es ahora el nuevo feudo terrorista y de ahí salieron para apoderarse, en enero, de la planta gasística argelina de In Amenas y ahora para golpear en Artlit.

La oposición guineana denuncia el acoso del régimen de Obiang ante las eleccionesEL PAIS .José Naranjo Bamako 20 MAY 2013 - 18:41 CET10Una decena de sus militantes han sido detenidos por intentar manifestarseSolo un grupo político rival del partido gubernamental puede concurrir a las urnasLas calles de las principales ciudades del país llenas de policías, militares e incluso tanques, un mitin del partido de la oposición al que acude un helicóptero de la Gendarmería Nacional y sobrevuela a escasos metros sobre las cabezas de los participantes, páginas web y cuentas de Facebook bloqueadas y una decena de opositores intimidados y detenidos por intentar organizar una manifestación. Esas son las imágenes que muestran las televisiones y las agencias y webs informativas estos días de Guinea Ecuatorial, donde el próximo domingo se celebran elecciones legislativas y municipales de las que nadie duda cuál será el resultado: una nueva y aplastante victoria del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) del presidente Teodoro Obiang, el jefe de Estado que más tiempo lleva en el poder de toda África 34 años el próximo agosto) y que gobierna este pequeño país con mano de hierro.Las detenciones de los últimos días, que a veces duran unas pocas horas y casi siempre días o semanas sin las mínimas garantías procesales y tienen por principal objeto la intimidación, han llamado la atención de la comunidad y la prensa internacional, pero el acoso a opositores es algo muy frecuente en este país y se intensifica en cada proceso electoral. “Los ciudadanos de Guinea Ecuatorial nunca han participado en unas elecciones justas y democráticas”, asegura Tutu Alicante, director de la ONG EGJustice, que, junto a Human Rights Watch y Amnistía Internacional, ha hecho público un comunicado advirtiendo de que no se dan las circunstancias de libertades y respeto a los derechos fundamentales para que pueda haber unas elecciones creíbles. En este ambiente de enorme hostilidad y con el régimen bloqueando la aparición de partidos independientes, solo hay un grupo político de oposición al que se permite concurrir a los comicios. Se trata de Convergencia para la Democracia Social (CPDS), cuyo secretario general, Plácido Micó, es el único diputado que aparece como voz crítica en la Cámara de Representantes del Pueblo (Parlamento).El resto de la oposición ha sido debilitada por el propio régimen, está fuera del juego político o se encuentra en el exilio, la mayoría de ellos en España. Pero con un censo electoral inaccesible, la junta electoral controlada desde el poder, la ausencia de observadores internacionales, la falta de medios financieros y, sobre todo, con la intimidación y el miedo como arma política del PDGE y de sus partidos satélites, el CPDS tiene escasas opciones. Por poner un ejemplo, el régimen promueve el voto patriótico (mostrar la papeleta) y a quien no lo hace se le acusa de votar a la oposición. Hay mucha tensión. Esto puede estallar en cualquier momento" Wenceslao Mansongo, portavoz del opositor CPDS¿Para qué unas elecciones entonces? “Pues para mostrar un rostro democrático de cara a la galería, todo es una farsa”, aseguran desde la oposición. Wenceslao Mansongo, responsable de Relaciones Externas del CPDS, ha sufrido en persona el acoso y la cárcel. “Decidimos presentarnos a las elecciones para demostrar al mundo que dentro de Guinea Ecuatorial hay personas decididas a enfrentarse a la dictadura a pesar de todas las dificultades y la represión. La comunidad internacional nos ayudará cuando nos vea actuar, no cuando estemos esperando la providencia divina con los brazos cruzados”, asegura Mansongo.La fuerza de Teodoro Obiang procede del petróleo. Guinea Ecuatorial es un país pequeño, uno de los más pequeños de África, pero posee una rica plataforma costera de donde salen unos

87

300.000 barriles de crudo al día. Los contratos firmados con las grandes petroleras estadounidenses, como Exxon-Mobil y Chevron-Texaco, entre otras, hacen que la mayor parte del oro negro viaje hacia Estados Unidos, lo que, en buena medida, ha blindado al dictador, que es una especie de amigo incómodo de las potencias occidentales.Hace dos semanas, Obiang estuvo de visita en Washington. Sin embargo, no fue invitado al Departamento de Estado, como es habitual, y solo fue a encontrarse con él a su hotel un representante de segundo nivel del Gobierno. Las evidencias de falta de democracia, arbitrariedades y violaciones de los derechos humanos son enormes, pero el petróleo, cuyos beneficios van a parar casi en exclusiva a Obiang y su familia, el clan de Mongomo, manda.Así las cosas, los únicos cambios parece que solo pueden venir desde dentro del régimen. Los constantes rumores, nunca confirmados, sobre el frágil estado de salud del presidente, a punto de cumplir 71 años, han disparado las especulaciones sobre un posible relevo en el poder. “Su enfermedad es conocida por los ecuatoguineanos, sabemos de sus viajes a clínicas extranjeras para tratarse”, asegura un opositor residente en Malabo. Y el mejor posicionado para sucederle es su propio hijo, Teodoro Nguema Obiang, conocido como Teodorín, quien cuenta sobre todo con el aval de su madre y primera dama.De hecho, la última reforma constitucional impulsada por el propio jefe del Estado y aprobada en 2011 mediante referéndum no solo vino a reforzar el poder omnímodo de Obiang, además de crear un Senado para el que ahora se eligen por primera vez representantes, sino que creó la figura de un vicepresidente segundo responsable de Defensa que recayó en la persona de Teodorín. Sin embargo, en Guinea Ecuatorial y dentro del propio entorno de Obiang hay muchas personas que le consideran poco apto para suceder a su padre. En su contra juegan sobre todo los problemas que está teniendo con la justicia francesa y estadounidense, que rastrean el origen de sus lujosas propiedades, que van desde un jet privado hasta un chalé en Malibú. El año pasado, la Fiscalía de París emitió una orden de arresto contra él por malversación de fondos públicos.Entre los aspirantes alternativos a la jefatura del Estado se encuentra el propio hermano del dictador, Armengol Ondo Nguema, uno de los hombres más influyentes del clan de Mongomo y jefe de la seguridad nacional, clave para garantizar la continuidad del régimen.Pero mientras en palacio afilan discretamente los cuchillos para una hipotética sucesión que en realidad nadie sabe cuándo llegará, lo cierto es que los ecuatoguineanos siguen sufriendo el ambiente irrespirable de un régimen monolítico. El pasado martes, el propio Teodoro Obiang ofrecía una rueda de prensa en la que se mostraba “satisfecho” del desarrollo de la campaña, asegurando que “hemos podido superar algunas deficiencias que sufríamos en el pasado”, y acusaba a la prensa europea de difundir informaciones falsas sobre su país. Sin embargo, el opositor Mansongo revela otra realidad: “El Gobierno quiere impedirnos hacer campaña, intenta acallarnos y a la vez pretende dar la apariencia ante el mundo de que estamos ante un proceso pacífico. Pero no es así, hay mucha tensión, esto puede estallar en cualquier momento”.

Objetivo: 15 millones de firmas ‘rebeldes’ contra Morsi en EgiptoEl País|Richard González El Cairo 20 MAY 2013 - 12:33 CET1El movimiento Tamarrud se ha propuesto forzar al presidente islamista a celebrar unas elecciones presidenciales anticipadasMedia docena de jóvenes asaltan a los usuarios del metro en los pasillos de la céntrica parada de Sadat, bajo la plaza Tahrir, en busca de una firma. Pertenecen al movimiento Tamarrud —“rebelión” en árabe—, una asociación recién formada que se ha propuesto forzar al presidente islamista Mohamed Morsi a celebrar unas elecciones presidenciales anticipadas. Su misión es alcanzar 15 millones de firmas en un país de unos 85 millones de almas.“Los Hermanos Musulmanes han traicionado la revolución. Sin embargo, se escudan en los 13 millones de personas que votaron por ellos en las presidenciales. Por eso, queremos recoger

88

más firmas que votos, y demostrar que Morsi ha perdido la legitimidad”, declara Nadia, una periodista que ejerce de portavoz del grupo. Lanzada el pasado 1 de mayo, la campaña recabó dos millones de firmas durante los primeros diez días. Según Nadia, ahora ya se acercan a los 4 millones. “Estoy convencida que conseguiremos la cifra que nos hemos marcado”, asegura.Los fundadores de Tamarrud son jóvenes pertenecientes a pequeñas organizaciones revolucionarias. No obstante, tras el éxito inicial, se han sumado a la iniciativa grupos cívicos más conocidos, como el Movimiento 6 de Abril o Kifaya, así como varias formaciones políticas laicas, como el Partido de la Constitución, de Mohamed el Baradei.“Yo soy independiente, no pertenezco a ningún partido político. Pero he participado en muchas manifestaciones y otras movilizaciones desde la revolución”, comenta Ehab Hassan, un parado de 29 años ataviado con una zamarra de Fernando Torres que se dirige a los ciudadanos con una sonrisa y un bolígrafo.El pasado viernes, en la plaza Tahrir, la enésima concentración contra el gobierno de Morsi apenas reunió a unos pocos millares de personas. Convertidas en una simple liturgia, desprovistas ya de épica, las manifestaciones contra la Hermandad se han contraído progresivamente desde el pasado mes de diciembre. Entonces, decenas de miles ocuparon las calles para protestar contra la declaración constitucional emitida por el presidente, y por la que se arrogaba temporalmente poderes absolutos.La tozudez del raïs en no acceder a las demandas de la oposición parece haber sido más fuerte y duradera que la pulsión opositora. Ahora bien, ello no significa que el rechazo a su Gobierno haya menguado, sino más bien lo contrario. De acuerdo con una reciente encuesta, solo un 30% de los ciudadanos lo reelegiría si las elecciones fueran mañana. Morsi está cada vez más solo. De los 17 asesores presidenciales que nombró tras su investidura, en julio del año pasado, ya han dimitido 11. Incluso Nur, el principal partido salafista, coquetea con los partidos laicos para formar un frente común en algunos asuntos.Los Hermanos Musulmanes han reaccionado con cierto nerviosismo ante el éxito de Tamarrud, y han reiterado que las urnas son la única fuente de legitimidad. “Secuestrar la legitimidad política democrática constituye una violación de la ley”, declaró Abdel-Maksud, el abogado de la Hermandad. En algunas provincias, los activistas rebeldes han denunciado que miembros de la Hermandad les han agredido mientras recogían firmas. La presidencia, por su parte, se ha limitado a subrayar su respeto al ejercicio de los derechos políticos por parte de la ciudadanía.La campaña de recogida de firmas muestra una sofisticación por parte de los activistas en su estrategia contra la Hermandad, a la vez que un reconocimiento de que no basta con esgrimir su legitimidad revolucionaria en Tahrir para derrocar un presidente electo. La flamante irrupción de Tamarrud contrasta con el ocaso del Black Block, los enmascarados que apuestan por la acción directa contra el gobierno. Varios de sus miembros han sido arrestados, y su capacidad operativa se ha visto en buena parte neutralizada.En caso de conseguir su misión, los responsables de Tamarrud entregarán los 15 millones de firmas al Tribunal Constitucional el 30 junio, primer aniversario de la investidura de Morsi, acto que pretenden acompañar con una manifestación millonaria. Su objetivo último, la celebración de elecciones anticipadas, será harto más difícil. La Constitución no recoge ningún mecanismo para revocar el mandato presidencial de cuatro años. Así pues, tras varios meses de relativa calma en las calles, a finales del próximo mes Egipto puede asistir a un nuevo pulso de voluntades, el enésimo de un agrio periodo posrevolucionario.

89

ANEXO 1: ANÁLISIS, OPINIONES Y ENTREVISTAS.

El mundo sin Estados UnidosRichard N. Haass. Project Syndicate. Martes, 30 de abril 2013. Richard N. Haass, presidente del Consejo de Relaciones Exteriores, se desempeñó anteriormente como Director de Planificación de Políticas del Departamento de Estado de EE.UU. (2001-2003), y fue especial del presidente George W. Bush ... NUEVA YORK - Permítanme plantear una idea radical: La amenaza más importante que enfrenta Estados Unidos hoy y para el futuro previsible no es una China en ascenso, un imprudente Corea del Norte, un Irán nuclear, el terrorismo moderno, o el cambio climático. A pesar de todos estos constituyen amenazas potenciales o reales, los mayores desafíos que enfrentan los EE.UU. son su creciente deuda, deterioro de la infraestructura, las escuelas primarias y secundarias de segundo orden, sistema de inmigración obsoleto y lento crecimiento económico - en definitiva, las bases nacionales del poder estadounidense.

de Paul Lachine Los lectores de otros países pueden tener la tentación de reaccionar a este juicio con una dosis de alegría malsana, la búsqueda de un poco más que la satisfacción de las dificultades de los Estados Unidos. Tal respuesta no debería ser sorprendente. Los EE.UU. y los representantes de haber sido culpable de arrogancia (los EE.UU. a menudo puede ser la nación indispensable, pero sería mejor

si los demás lo señalaron), y los ejemplos de incoherencia entre las prácticas de los Estados

90

Unidos y sus principios comprensiblemente provocar acusaciones de hipocresía. Cuando Estados Unidos no se adhiere a los principios que predica a otros, engendra resentimiento.Sin embargo, como la mayoría de las tentaciones, la tentación de regodearse en las imperfecciones y las luchas de los Estados Unidos debe ser resistida. Personas de todo el mundo deben tener cuidado con lo que desean. Fracaso de Estados Unidos para hacer frente a sus desafíos internos llegaría a un precio elevado. De hecho, el resto de la participación del mundo en el éxito de Estados Unidos es casi tan grande como la de los propios EE.UU. Parte de la razón es económica. La economía de EE.UU. sigue representando cerca de un cuarto de la producción mundial. Si el crecimiento de EE.UU. se acelera, la capacidad de Estados Unidos para consumir los bienes de otros países y los servicios se incrementará, impulsando así el crecimiento en todo el mundo. En un momento en que Europa está a la deriva y Asia se está ralentizando, sólo los EE.UU. (o, en términos más generales, América del Norte) tiene el potencial de impulsar la recuperación económica global.Los EE.UU. sigue siendo una fuente única de innovación. La mayoría de los ciudadanos del mundo a comunicarse con los dispositivos móviles basados en la tecnología desarrollada en el Silicon Valley, del mismo modo, Internet se hace en Estados Unidos. Más recientemente, las nuevas tecnologías desarrolladas en los EE.UU. aumentan en gran medida la capacidad de extracción de petróleo y gas natural de formaciones subterráneas. Esta tecnología ya está haciendo su camino en todo el mundo, permitiendo que otras sociedades para aumentar su producción de energía y disminuir tanto su dependencia de las costosas importaciones y sus emisiones de carbono. Los Estados Unidos es también una valiosa fuente de ideas. Sus universidades de clase mundial educar a un porcentaje importante de los futuros líderes del mundo. Más importante aún, los EE.UU. ha sido durante mucho tiempo un ejemplo destacado de lo que la economía de mercado y la política democrática puede lograr. La gente y los gobiernos de todo el mundo son mucho más propensos a ser más abierto si el modelo estadounidense se percibe estar teniendo éxito. Por último, el mundo se enfrenta a muchos desafíos graves, que van desde la necesidad de detener la propagación de armas de destrucción masiva, lucha contra el cambio climático y mantener un funcionamiento orden económico mundial que promueve el comercio y la inversión para la regulación de las prácticas en el ciberespacio, la mejora de la salud global, y la prevención de los conflictos armados. Estos problemas no sólo desaparece o claramente en sí mismos. Mientras que "la mano invisible" de Adam Smith puede garantizar el éxito de los mercados libres, que no tiene poder en el mundo de la geopolítica. Orden requiere la mano visible de liderazgo para formular y realizar respuestas globales a los desafíos globales. No me malinterpreten: Nada de esto pretende sugerir que los EE.UU. pueden abordar con eficacia los problemas del mundo por sí solo. El unilateralismo rara vez funciona. No se trata sólo de que los EE.UU. carecen de los medios, la propia naturaleza de los problemas globales contemporáneos sugiere que sólo las respuestas colectivas tienen una buena oportunidad de tener éxito. Sin embargo, el multilateralismo es mucho más fácil de defender que diseñar y poner en práctica. En este momento sólo hay un candidato para este papel: los EE.UU. Ningún otro país tiene la combinación necesaria de la capacidad y perspectiva. Esto me trae de vuelta al argumento de que los EE.UU. debe poner su casa en orden - económica, física, social y políticamente - si que es tener los recursos necesarios para promover el orden en el mundo. Todo el mundo debería esperar que lo hace: la alternativa a un mundo dirigido por los EE.UU. no es un mundo liderado por China, Europa, Rusia, Japón, India o cualquier otro país, sino un mundo que no se llevó nada. Un mundo así es casi seguro que se caracteriza por la crisis crónica y el conflicto. Eso sería malo no sólo para los estadounidenses, pero para la gran mayoría de los habitantes del planeta.

91

Read more at http://www.project-syndicate.org/commentary/repairing-the-roots-of-american-power-by-richard-n--haass#7U2X72xbK4il1wUM.99

Preparación para la Unión Estratégico Estados Unidos-China27 de mayo 2013 | Edición 5134Por Michael Spence. The Moscow Times .

La cumbre de California entre el presidente de EE.UU. Barack Obama y el presidente chino, Xi Jinping, en junio 7 a 8 llega en un momento de gran tensión entre los dos poderes preeminentes del mundo. Pero los problemas de división - de piratería informática a los EE.UU. "pivote" de Asia - no deben reclamar toda la atención. Si Obama y Xi levantar la cabeza por encima de los parapetos y comienzan trazando un camino acordado de forma conjunta a través de la próxima década, pueden encontrar que tienen mucho en común.Los próximos 10 años se caracterizan por importantes ajustes estructurales, los cambios en las economías individuales y una gran reconfiguración de la economía mundial en su conjunto. Por encima de todo, mucho depende de las políticas adoptadas por las dos economías más grandes, China y los EE.UU., y su cooperación y el liderazgo en la creación de bienes públicos mundiales y el mantenimiento de un entorno económico estable y abierto.Será necesaria la cooperación en muchas áreas. Una de ellas es la gestión de los recursos naturales y el medio ambiente. El crecimiento de China y el mundo en desarrollo dará lugar a una duplicación de la producción mundial en 10 o 15 años, y probablemente se triplique en los 15 años después de eso. El modelo de crecimiento en el que ambos países avanzados y en desarrollo se basó en el pasado no van a funcionar dos o tres veces la escala. El clima, la ecología, la comida, el agua, la energía y la habitabilidad no soportar la presión.Los problemas globales son difíciles de resolver. Un punto de partida sería productiva entre EEUU y China cooperación en la eficiencia energética y la seguridad, el crecimiento verde y el cambio climático.12 º Plan Quinquenal de China fija objetivos ambiciosos en este ámbito. En los EE.UU., el progreso es algo más descentralizada, aunque se han adoptado nuevas políticas nacionales, incluidas las normas corporativas rendimiento promedio de combustible para automóviles. Los EE.UU. también se convertirán en independiente de energía, debido a la subida del petróleo de esquisto bituminoso y el gas, con la disminución de la dependencia del carbón ya derribar las emisiones de carbono per cápita.La complementariedad de las economías de Estados Unidos y China está cambiando rápidamente, pero no está disminuyendo en importancia. En el pasado, los EE.UU. trajo un gran mercado abierto, la inversión extranjera directa y la tecnología, mientras que China suministra componentes de bajo costo de mano de obra en las cadenas globales de fabricación clave. Hoy en día, China ofrece un mercado grande y creciente para una matriz cada vez mayor de bienes previamente inaccesibles y cada vez más producir y absorber nuevas tecnologías. En el proceso, se arrojará empleos de menor valor añadido en el sector de exportación ya que la producción se traslada a menor costo los países en desarrollo.Dependiendo de las políticas de ambas partes, China también puede convertirse en un inversionista extranjera directa en la economía de EE.UU. en una amplia gama de áreas, incluyendo la infraestructura. Los EE.UU. seguirán proporcionando un gran mercado abierto,

92

así como el papel de China en el servicio que se desplazará al alza en el valor agregado y en las cadenas de suministro globales. Los EE.UU. también proporcionarán, compartir y asimilar la tecnología y el talento humano, que queda en el extremo superior del espectro de la educación superior y en la investigación básica y aplicada.Por supuesto, también hay un elemento sano de la competencia. Las marcadas diferencias en las ventajas comparativas que eran evidentes hace dos décadas están disminuyendo ya que la brecha en el ingreso, la profundidad de capital, incluyendo el capital humano y las capacidades se estrecha. Multinacionales chinas con marcas reconocidas comenzarán a aparecer, tal como lo hicieron en Japón y Corea del Sur. Ellos van a competir con las multinacionales de una amplia gama de países, y se convertirán en los arquitectos de las cadenas de suministro globales. Feria de la competencia, basado en normas, en una economía mundial en rápida expansión está lejos de ser un juego de suma cero.Los contornos de los cambios estructurales necesarios para avanzar hacia un modelo de crecimiento más saludable, más sostenible en la próxima década son relativamente claras en China. La pregunta sobre el cumplimiento del resto de las políticas y el desarrollo institucional - temas que serán aclaradas en el curso de 2013, los nuevos líderes chinos formalizar y comunicar sus prioridades de reforma.Mientras tanto, la economía de EE.UU. conserva muchos elementos de dinamismo y flexibilidad. Pero mientras que el crecimiento del producto interno bruto parece volver poco a poco a su potencial, el lento ritmo de la recuperación en el empleo y los cambios seculares residuales en la distribución del ingreso siguen siendo motivo de preocupación. En particular, el cambio de los ingresos de los que ahorran menos a aquellos que ahorran más implica incertidumbre sobre la recuperación de la demanda agregada.La polarización política se ha convertido en otra fuente de incertidumbre. Muchos centristas de acuerdo en que una política fiscal óptima contaría con estímulo a corto plazo, un plan de reducción del déficit a medio plazo de varios años, y las medidas para reducir las deudas a largo plazo, las inversiones del sector público orientadas al crecimiento, sobre todo si atrincheramiento protegida. Pero eso es difícil de lograr en un contexto de desapalancamiento y la fijación de la deuda.Si las tendencias actuales continúan, con la economía de EE.UU. se recupera lentamente pero sin pausa, el patrón de convergencia con China va a continuar. Asia oriental en su conjunto superará a los EE.UU. en términos de PIB global en 2015, siendo China responsable de la mayor proporción del total. El PIB de China se proyecta para alcanzar a la de los EE.UU. y la Unión Europea en 10 o 15 años, momento en el chino y el PIB real EE.UU. superará 25000000 millones dólares (en precios de 2012), más de tres veces el PIB actual de China. Cada uno de ellos representa alrededor del 15 por ciento de la producción mundial.Y sin embargo, este cambio irá acompañado de los desafíos económicos globales muy sustanciales e incertidumbres, lo que subraya la importancia de la cooperación entre Estados Unidos y China. Una relación constructiva y cooperativa puede hacer una contribución importante a los esfuerzos de ambos países para adaptar sus políticas e instituciones para lograr modelos de crecimiento sostenibles e inclusivas.Más allá de los beneficios bilaterales, el resto de la economía mundial depende de China y el liderazgo de EE.UU. en términos de crecimiento y en materia de gobernanza económica mundial y la coordinación. Comercio y apertura económica, la estabilidad financiera y la regulación, la seguridad energética, el cambio climático y muchos otros temas se enfrentan el mundo de forma colectiva. Es muy difícil imaginar el éxito reequilibrio mundial y el progreso sin China y los EE.UU. de tomar un papel de liderazgo en el proceso.Michael Spence, premio Nobel de Economía, es profesor de Economía en la Escuela Stern de la Universidad de Nueva York de Negocios y miembro senior de la Hoover Institution. © Project Syndicate

93

Read more: http://www.themoscowtimes.com/opinion/article/preparing-for-the-us-china-strategic-union/480504.html#ixzz2UTOK2Xbn

Anteojeras de los Estados UnidosKishore Mahbubani. Project Syndicate. Viernes, 24 de mayo 2013 Kishore Mahbubani es decano de la Escuela de Kuan Yew de Política Pública Lee de la Universidad Nacional de Singapur. Él es el autor de La Gran Convergencia: Asia, Occidente, SINGAPUR - Ha llegado el momento de pensar en lo impensable: la era de la dominación estadounidense en los asuntos internacionales puede muy bien estar llegando a su fin. En ese momento los enfoques, la cuestión principal será qué tan bien está preparado los Estados Unidos para ello.El ascenso de Asia en las últimas décadas es más que una historia de rápido crecimiento económico. Es la historia de una región experimentando un renacimiento en el que la mente de las personas se vuelve a abrir y su perspectiva fresca. El movimiento de Asia hacia la reanudación de su antiguo papel central en la economía global tiene tanto impulso que es virtualmente imparable. Aunque la transformación no siempre es transparente, ya no hay lugar a dudas de que un siglo asiático está en el horizonte, y que la química del mundo va a cambiar radicalmente.Globales líderes - ya sea políticos o intelectuales - tienen la responsabilidad de preparar a sus sociedades para cambios globales inminentes. Pero muchos líderes estadounidenses están eludiendo su responsabilidad. año pasado, en el Foro Económico Mundial en Davos, dos senadores de Estados Unidos, un miembro de la Cámara de Representantes de EE.UU., y un asesor adjunto de seguridad nacional participaron en un foro sobre el futuro de la energía estadounidense (yo era el presidente). Cuando se les preguntó qué futuro prevé para el poder estadounidense, que previsiblemente declaró que los EE.UU. seguirá siendo el país más poderoso del mundo. Cuando se le preguntó si Estados Unidos estaba preparado para convertirse en la segunda mayor economía del mundo, eran reticentes. Su reacción era comprensible: incluso entretener a la posibilidad de que los EE.UU. convirtiéndose en cantidades "número dos" del suicidio de carrera para un político estadounidense. Los funcionarios electos en todas partes deben ajustar, en diversos grados, para satisfacer las expectativas de quienes los pusieron en el cargo. Los intelectuales, por su parte, tienen la obligación especial de pensar lo impensable y decir lo indecible. Se supone que considerar todas las posibilidades, aunque sean desagradables, y preparar a la población para desarrollos futuros. Debate honesto de ideas impopulares es una característica clave de una sociedad abierta.Sin embargo, en los EE.UU., muchos intelectuales no están cumpliendo con esta obligación. Richard Haass , presidente del Consejo de Relaciones Exteriores, sugirió recientemente que los EE.UU. "ya podría estar en la segunda década del otro siglo americano". Asimismo, Clyde Prestowitz , el presidente del Instituto de Estrategia Económica, ha dicho que "este siglo bien puede terminar siendo otro siglo americano". Sin duda, estas predicciones pueden muy bien resultar precisas, y si lo hacen, el resto del mundo se beneficiará. Un fuerte y dinámica economía de los EE.UU., revitalizado por el gas de esquisto barato y acelerar la innovación, sería rejuvenecer la economía mundial en su conjunto. Pero los estadounidenses están más que preparados para este resultado, no se necesita ninguna preparación.Si el centro de gravedad del mundo se desplaza hacia Asia, sin embargo, los estadounidenses estarán mal preparados. Muchos estadounidenses siguen siendo terriblemente conscientes de lo mucho que el resto del mundo, especialmente en Asia, ha progresado.Los estadounidenses necesitan que les digan una verdad simple, matemática. Con el 3% de la población mundial, los EE.UU. ya no puede dominar al resto del mundo, porque los asiáticos, con un 60% de la población mundial, ya no están bajo rendimiento. Pero la creencia de que

94

Estados Unidos es el único país virtuoso, el único faro de luz en un mundo oscuro e inestable, continúa dando forma a la cosmovisión de muchos estadounidenses. Insuficiencia intelectuales estadounidenses para impugnar estas ideas - y para ayudar a la población de los EE.UU. derramó actitudes complacientes sobre la base de la ignorancia - perpetúa una cultura de mimar al público.Sin embargo, mientras que los estadounidenses tienden a recibir sólo buenas noticias, el ascenso de Asia no es realmente una mala noticia. Los EE.UU. deben reconocer que los países asiáticos están tratando de no dominar el Oeste, pero a emularlo. Ellos buscan construir clases medias fuertes y dinámicas y lograr el tipo de paz, estabilidad y prosperidad que el Occidente ha disfrutado durante mucho tiempo. Esta profunda transformación social e intelectual en curso en Asia promete catapultar desde el poder económico con el liderazgo global. China, que sigue siendo una sociedad cerrada en muchos aspectos, tiene una mente abierta, mientras que los EE.UU. es una sociedad abierta, con una mente cerrada. Con la clase media de Asia a crecer dramáticamente a partir de unos 500 millones de personas hoy en día a 1,75 millones en 2020, los EE.UU. no será capaz de evitar nuevas realidades de la economía mundial durante mucho más tiempo. El mundo está a punto de someterse a uno de los cambios de poder más dramáticos en la historia humana. Con el fin de estar preparados para la transformación, los estadounidenses deben abandonar las ideas arraigadas e hipótesis antiguas y liberar pensamientos impensables. Ese es el desafío que enfrentan los intelectuales públicos de América hoy en día.Read more at http://www.project-syndicate.org/commentary/the-denial-of-american-decline-by-kishore-mahbubani#L2Bhj4k00A6y0afy.99

Nadie sabe si Rusia puede sobrevivir después de Putin27 de mayo 2013 | Edición 5134|Por Vladimir Frolov. The Moscow Times. Hay una pregunta que muchos querían hacer durante el presidente Vladimir Putin 's última llamada en serie, pero tenían miedo: ¿Existe un futuro para Rusia después de Putin?Esta pregunta está colgando torpemente en el aire cuando Putin consolida su poder después de un breve interregno de la presidencia de Dmitry Medvedev, que muchos confundieron para una transición ordenada hacia una era post-Putin.Con todos sus defectos, el tándem Putin-Medvedev fue una innovación política para crear una estructura de gobierno más plural con el poder institucional difuso.Ahora el sistema ha sido puesto en el modo de funcionamiento más tradicional de gobierno de un solo hombre. Todos los centros alternativos de poder, especialmente los que rodean Medvedev, han sido eliminados.El gobierno de Putin se está haciendo más personalizado. Sus palabras y edictos son tratados como escrituras que son completamente desprovistos de la disidencia. Él es la única fuente de generación de políticas, renacimiento moral y la salud nacional. Su Frente Popular se perfila como la "iglesia de Putin."El país es excesivamente dependiente de las fortunas personales de un individuo. El debate sobre el futuro del país después de que Putin es un tabú incómodo. Esto es imprudente ya que su dominio total de la política rusa y una eliminación deliberada de alternativas se convierten en un riesgo político importante y una fuente de inestabilidad.El público, por su parte, está recibiendo cuidado de esta dependencia de Putin. De acuerdo con una reciente encuesta de Levada Center, el 55 por ciento quiere a alguien más para ser elegido presidente en 2018, mientras que el 26 por ciento quiere que Putin sea reelegido para un nuevo mandato. Sólo el 14 por ciento quiere que el sucesor de Putin para continuar con sus políticas, mientras que la friolera de 41 por ciento quiera un nuevo líder para ofrecer una estrategia diferente para hacer frente a los problemas de Rusia. La gente no quiere "Putinismo" para continuar indefinidamente. Buscan una alternativa seria.

95

Estos enfermos de los proyectos dirigidos a garantizar la transición post-Putin del poder por nombrar otro sucesor elegido es un buen augurio. Incluso con los candidatos populistas como Sergey Shoigu o Dmitry Rogozin , el costo político y económico de la imposición de otra opción Putin podría ser asombroso.Aunque hoy Putin ganaría la reelección, estos cambios en el ánimo del público sugieren que podría enfrentar problemas en las urnas en 2018. Volviendo Putin en el centro del universo de Rusia y el hombre más indispensable sólo combustibles fatiga público, al tiempo que Putin personalmente responsable de cualquier cosa que pueda ir mal. Pone a su salida elegante aún más difícil.Vladimir Frolov es presidente de LEFF Group, a las relaciones del gobierno y de la empresa de relaciones públicas.Read more: http://www.themoscowtimes.com/opinion/article/nobody-knows-if-russia-can-survive-after-putin/480501.html#ixzz2UTNTlNtF The Moscow Times

Rusia debe buscar en África27 de mayo 2013 | Edición 5134Por Dmitry Suchkov. The Moscow Times. El presidente Vladimir Putin recientes reuniones 's con los líderes africanos han tenido una vez más escépticos que plantea dudas sobre la utilidad de África para los intereses económicos y comerciales de Rusia. Sin embargo, una buena comprensión de la importancia de África debe comenzar con una apreciación de las enormes potencialidades de las economías africanas, muchas de las cuales, hasta hace poco, se han bloqueado en una multiplicidad de relaciones comerciales con las naciones occidentales.El tiempo para las empresas rusas para actuar es ahora, y las empresas rusas que ya operan en África deberían considerar la ampliación. África tiene un gran potencial en el mercado de consumo que puede traducirse en los mercados de destino de consumo más importantes para las empresas en Rusia. De acuerdo con un reciente informe de McKinsey & Company, en 1980 sólo el 28 por ciento de los africanos vive en ciudades. Pero hoy en día, el 40 por ciento de 1 mil millones de personas del continente vive en ciudades, una proporción más o menos comparable con el número de habitantes de las ciudades de China y más grande que el número de la India. Para 2030, se proyecta que la participación aumente a 50 por ciento, y los principales 18 ciudades de África tendrán un poder adquisitivo combinado de 1,3 billones de dólares.El retorno de la inversión es mayor en África que en otras regiones en desarrollo, por lo que África debería ser parte de la estrategia de inversión de Rusia.Si continúan las tendencias recientes, África tendrá un papel cada vez más importante en la economía global. Para el año 2040, será el hogar de uno de cada cinco de los jóvenes del planeta, y el tamaño de su fuerza de trabajo superará la de China.En 2000, aproximadamente 59 millones de hogares en África tenían $ 5,000 o más en ingresos. Para 2014, se prevé que esta cifra alcance los 106 millones. África ya cuenta con más hogares de clase media, definida como aquellos con ingresos anuales de $ 20,000 o más arriba, que la India. El aumento del consumo de África creará una mayor demanda no sólo para los productos locales, pero también puede provocar la demanda de productos hechos en Rusia, que han encontrado tan difícil competir en los mercados europeos.Ejecutivos e inversionistas rusos tampoco pueden permitirse el lujo de ignorar el hecho de que África tiene casi el 60 por ciento de la tierra arable no cultivada en el mundo y una gran parte de los recursos naturales.La tasa de retorno de la inversión extranjera es también mayor en África que en cualquier otra región en desarrollo, otra razón de peso por una estrategia para África debe formar parte de la planificación a largo plazo de Rusia.

96

A pesar de las relaciones comerciales de larga data con Europa, África ahora lleva a cabo la mitad de su comercio con el desarrollo de las regiones económicas ", o el comercio sur-sur", según el informe de McKinsey. Desde 1990 hasta 2008, la participación del comercio africano de Asia se duplicó a 28 por ciento, mientras que la parte de Europa Occidental se redujo al 28 por ciento, de 51 por ciento. Se espera que los nuevos proyectos de inversión directa extranjera en África para llegar a $ 150 mil millones en 2015, según Ernst & Young, la creación de hasta 350.000 puestos de trabajo al año. Hay una muy buena posibilidad de que cuando BRICS está en marcha, este flujo de comercio Sur-Sur estará dominada por los Estados miembros con el comercio del bloque.Una de las duras lecciones de la crisis financiera mundial es que las potencias económicas emergentes deberían crear instituciones y foros que son alternativas a los dominados por Occidente. Dicha institución es BRICS, de los cuales Rusia y Sudáfrica son miembros. Juntas, las economías BRICS representan el 25 por ciento de la producción mundial y el 40 por ciento de la población mundial. Uno de los objetivos clave del BRICS es la construcción de un mercado interior que funcione eficazmente capaz de facilitar el movimiento de bienes y personas dentro de los Estados miembros de BRICS.Esta rápida evolución del panorama económico en África sigue siendo un desafío directo para las empresas rusas. Pares de Rusia en los BRICS han estado invirtiendo fuertemente y golpear varios negocios en el continente, con China a la cabeza con más de $ 100 mil millones en el comercio y la inversión.Una de las duras lecciones derivadas de la crisis financiera mundial es que las potencias económicas emergentes necesitan para construir las instituciones y foros que son alternativas a los dominados por Occidente. BRICS, con Rusia y Sudáfrica, tomando un papel de doble dirección, es un excelente ejemplo de una institución no dominado por Occidente. Baste decir que Sudáfrica es líder mundial en los campos tan importantes como el trasplante de órganos y la tecnología energética.Por lo tanto, no es una cuestión de si Rusia y África se necesitan mutuamente. Es una cuestión de si uno puede prosperar sin la otra.Dmitry Suchkov es la responsable de proyectos internacionales en Vneshekonombank y el secretario ejecutivo del Comité de Coordinación de Rusia sobre la cooperación económica con los países de África al sur del Sahara.Read more: http://www.themoscowtimes.com/opinion/article/russia-should-look-at-africa/480503.html#ixzz2UTP0OCSs

¿Volverá el antiamericanismo a Rusia tras el reciente escándalo de espionaje?24 de mayo de 2013 Evgueni Shestakov, en exclusiva para Rusia HoyAl parecer el escándalo de espionaje en el que estuvo implicado el tercer secretario de la embajada estadounidense no tendrá un impacto negativo sobre la intensidad del diálogo político entre ambos países. A nadie le interesa semejante desarrollo de los acontecimientos.Me enteré de la detención en Moscú del espía norteamericano y tercer secretario de la embajada de EE UU, Ryan Fogle, cuando me encontraba en Marruecos, en medio de una conferencia sobre el futuro político del islam de la sección de Oriente Medio del club Valdai. En ese momento los asistentes al encuentro, entre los que se encontraban también algunos de los enemigos irreconciliables de Washington (politólogos de Irán, representantes del movimiento de Hamás en la franja de Gaza y también de Hezbollah), discutían el futuro de la cooperación ruso-occidental en el nuevo Oriente Medio.No obstante, al enterarse del escándalo de espionaje, ninguno de ellos sugirió la posibilidad de que se produjera un empeoramiento de las relaciones entre Moscú y los EE UU.Por el contrario, algunos participantes señalaron el acercamiento cauteloso de las posiciones de Moscú y Washington sobre los asuntos de Oriente Medio y lo calificaron como una tendencia positiva.

97

Es posible que esta discreción en las valoraciones sobre el incidente acaecido en Moscú se deba, en gran parte, a la comprensión de que no se reflejará en el diálogo ruso-americano ni a corto ni a largo plazo.Probablemente, incluso los servicios de inteligencia rusos que participaron en la operación de detención del espía norteamericano fueran conscientes de la tendencia positiva que viven actualmente las relaciones entre los dos países. Por este motivo no temían que sus acciones complicaran la situación.Se puede discutir largo y tendido sobre si el ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, estaba al corriente del inminente arresto de Fogle antes de su reunión en Suecia con el secretario de Estado de los EE UU, John Kerry.Pero solo el hecho de que los diplomáticos de ambos países no hayan querido perder el tiempo analizando esta historia detectivesca y, en cierto modo, ‘postiza’ sobre un espía americano sorprendido en un intento de reclutamiento con un juego de pelucas, una maleta llena de dinero, un teléfono móvil viejo y una brújula, demuestra la reticencia de los ministros de Asuntos Exteriores a interferir en las competencias de los servicios de inteligencia.Es evidente que se han negado intencionadamente a discutir un tema tan delicado porque está en juego uno de los eventos de política exterior más importantes del año: la Segunda Conferencia Internacional sobre Siria, en la que Rusia y Occidente efectuarán una nueva tentativa de reunir a todas las partes interesadas que puedan ejercer una influencia real en los protagonistas del conflicto de la región.La declaración del arrestado como ‘persona non grata’ por parte de Moscú ha sido una reacción natural del Ministerio de Asuntos Exteriores. Además, a pesar de la sonada detención ante las cámaras del ciudadano estadounidense, la reacción del Kremlin ha sido muy discreta. Las autoridades rusas expresaron su pesar por la actividad ilegal del diplomático, la cual ha provocado un descenso en el nivel de confianza entre los dos países.¿No desencadenará esta historia moscovita una nueva guerra entre los servicios especiales de ambos países? En mi opinión, esto no ocurrirá en un futuro próximo; actualmente los norteamericanos tienen varios frentes de diálogo abiertos con Rusia que no les conviene cerrar, y una reacción inadecuada al escándalo de espionaje podría tener un impacto negativo sobre la intensidad del diálogo político. A nadie le interesa semejante desarrollo de los acontecimientos.Y sin embargo, ¿por qué la detención del tercer secretario de la embajada estadounidense se ha mostrado tan abiertamente al público? ¿Se debe solo al hecho de que, en este caso, el diplomático se había ‘pasado de la raya’, tal como explicaba un empleado de los servicios de inteligencia rusos, que prefiere quedar en el anonimato, a un periódico norteamericano?No, esta no es la única explicación posible. La teoría más plausible, desde mi punto de vista, es que la operación del FSB (Servicio Federal de Seguridad ruso) está directamente relacionada con las investigaciones norteamericanas derivadas del ataque terrorista ocurrido en Boston.Este ataque dio lugar a un altercado entre las fuerzas de seguridad rusas y estadounidenses. La parte rusa aseguraba haber advertido hace tiempo a los servicios de inteligencia de los EE UU sobre los hermanos Tsarnaev, pero estos no prestaron atención a la información proporcionada. Por su parte, los norteamericanos culparon indirectamente a sus colegas rusos, a los que acusaron de haberles ocultado información. Hagamos una comparativa de los hechos: el tercer secretario de la embajada de los EE UU en Moscú trató de reclutar por un millón de dólares a un empleado de los servicios rusos de inteligencia, el cual estaba trabajando en los asuntos del Cáucaso y disponía de información sobre los hermanos Tsarnaev.Esta información, como probablemente creían los servicios de inteligencia norteamericanos, podría confirmar la versión americana de los acontecimientos y ‘disculparlos’ ante la Casa Blanca. La perseverancia de la CIA provocó la irritación de las fuerzas de seguridad rusas, que ordenaron la detención del norteamericano la víspera del encuentro entre Lavrov y Kerry.

98

Es evidente que este incidente no pasará desapercibido. Concretamente, afectará a la reputación del embajador de los EE UU en Moscú, Michael McFaul, quien no podía no estar al tanto de las actividades del tercer secretario de la misión diplomática. Ahora, las reuniones del diplomático con representantes rusos estarán cargadas de preguntas incómodas sobre esta historia de espionaje.Aún así, la mayoría de expertos y políticos rusos no creen que se produzca una nueva ola de antiamericanismo en la sociedad. En Moscú, hay una tendencia a ver el arresto del espía norteamericano como un incidente puramente local, relacionado únicamente con la tradicional rivalidad de los servicios de inteligencia de Rusia y EE UU, y se rechaza la hipótesis de que la operación tuviera un carácter político, como lo quieren presentar determinados medios de comunicación norteamericanos.

Alemania: líder a su pesar23 de mayo de 2013 Fiódor Lukiánov, Rossíyskaya GazetaTodo el mundo parece haber asumido que Alemania tiene el discurso más rotundo en Europa. Aunque a veces pareciera que quiere eludir sus responsabilidades, no puede hacerlo.

El Berlín de hoy recuerda a las capitales asiáticas. Ante todo por el alcance de la construcción. Poco más o menos en Pekín, Shanghái o Singapur se impone la misma sensación: en todas partes se construyen edificios e infraestructuras a pasos agigantados.Sobre el trasfondo de una Europa apacible, aunque sumida en algunos lugares en una profunda depresión, la capital de Alemania produce la impresión de estar creciendo con

ímpetu. Con eso, la propia ciudad hace ya tiempo que se balancea al borde de la quiebra, pero como centro de un país europeo importante desde el punto de vista económico y, actualmente también político, atrae hacia sí el curso del mundo entero. El avance hacia la primera fila de la política de la Unión Europea despierta emociones contradictorias entre los habitantes del país.Por una parte, todo el mundo ha asumido que el discurso más rotundo de la Europa unificada pertenece a Alemania. Esto es especialmente evidente en la medida en que Francia, su habitual aliado y, a la vez, su contrapeso, experimenta una marginalización. Digan lo que digan los alemanes, después de muchas décadas de resignación impuesta, aunque asimilada al fin de buena fe, esta situación resulta de lo más grata.Por otra parte, debido a su especificidad histórica, cuando Alemania se encuentra en una posición de liderazgo se expone más que cualquier otro estado.Una conocida alemana se quejaba del aumento del sentimiento antialemán en el sur de Europa: en el último tercio del siglo XX los alemanes se han acostumbrado a sentirse aventajados en lo que se refiere a la superación del pasado y la reconciliación con las antiguas víctimas de su expansión. Pero, por motivos económicos objetivos, en relación a los países problemáticos, le ha tocado iniciar una línea económica fuerte que le ha traído reminiscencias de su propio pasado.La paradoja de la situación reside en el hecho de que Berlín no puede eludir sus responsabilidades.Sorprendentemente, Alemania tropieza hoy con el mismo problema que China: ambas potencias son demasiado grandes y pesadas como para ocultarse bajo las sombras, aunque ni Berlín ni Pekín muestren un entusiasmo general por el hecho de verse bajo el foco de atención. De Alemania se espera una contribución sustancial a la resolución de los problemas

99

económicos y políticos del mundo circundante, e incluso probablemente algunos pasos para cambiar el orden mundial.Aun así, en Alemania los discursos sobre posibles aspiraciones políticas son de mal tono. Cuando hace un par de años el presidente federal Horst Köhler tuvo la osadía de declarar públicamente que Alemania, como potencia exportadora, podía tener intereses nacionales en la defensa y el control de las rutas comerciales, estalló tal escándalo que tuvo que dimitir.Pero por más que trate de evitar esta peliaguda cuestión, Berlín se ve arrastrado por las circunstancias hacia esta posición cuando tiene que entrar en conflicto con sus vecinos europeos a la hora de buscar una salida a la crisis. Indefectiblemente se despiertan temores ante un resurgimiento de la ambición de Alemania por la hegemonía, estén estos fundamentados o no.Es por ese motivo que Alemania debe ser especialmente escrupulosa con su fidelidad a la alianza occidental y a las relaciones transatlánticas, y no dejar aflorar la más mínima sospecha de haber olvidado las lecciones de la Segunda Guerra Mundial.Aquí radica, asimismo, la encendida discusión que ha estallado en las páginas de la prensa sobre si el país tiene o no derecho a poner en peligro los valores en aras de sus intereses comerciales. Esto también apunta contra Rusia: desde el Ministerio de Exteriores y la Cancillería Federal se insta a criticar a Moscú por su defectuosa democracia, aunque eso conlleve un perjuicio para los intereses comerciales alemanes.El próximo otoño se celebrará elecciones. Lo más probable es que gane el partido de Ángela Merkel, es en el que confía la mayoría de la población (no tanto en el partido como en la persona de la canciller). El nuevo mandato será el más duro para ella: Berlín deberá asumir los gastos de liderar Europa, algo de lo que ya no podrá esconderse, aunque lo desee con todas sus fuerzas. Artículo publicado originalmente en ruso en Rossísyskaya Gazeta.

ANÁLISIS: China e India buscan crear nuevo motor económicoSpanish.news.cn | 2013-05-22 11:06:51BEIJING, 21 may (Xinhua) -- China y la India, ambos con una población mayor a los 1.000 millones de habitantes y dos potencias nacientes en el mundo, están buscando unir esfuerzos para crear un nuevo motor de la economía mundial."Confío en que consideraremos a las relaciones bilaterales desde una altura estratégica..., que nutriremos conjuntamente nuevos aspectos destacados en la cooperación entre países asiáticos y que crearemos un nuevo motor del crecimiento económico del mundo", dijo el primer ministro chino Li Keqiang durante su visita a la India, la primera etapa de su primer viaje al extranjero desde que asumió el cargo en marzo.Frente al escenario de una economía mundial desacelerada generada por la prolongada recesión en la Unión Europea y por la recuperación tibia en Estados Unidos, los analistas esperan que la cooperación entre las dos economías emergentes más pobladas, especialmente en comercio e inversión, ayuden a vislumbrar un panorama más brillante.Zhang Yansheng, experto en comercio exterior de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, dijo que las economías de los dos países son ampliamente complementarias entre sí y que China es fuerte en manufactura y la India es bueno en subcontratación, lo que deja espacio para una mayor cooperación.En 2012, el comercio bilateral entre las naciones ascendió a 66.500 millones de dólares USA. China es el segundo mayor socio comercial de la India, en tanto que la India es el mayor socio comercial de China en Asia del Sur.Los dos países aspiran a que el comercio bilateral llegue a 100.000 millones de dólares USA para el 2015.

100

Aunque el creciente comercio ha generados beneficios concretos a ambos países en medio de mercados desacelerados en otras partes, algunos indios podrían sentirse desconcertados porque el comercio está fuertemente inclinado en favor de China, un asunto particularmente delicado para la India ante su creciente déficit de cuenta corriente."China nunca tuvo la intención de obtener un superávit comercial. Sólo una balanza comercial dinámica permite una relación comercial sostenible", subrayó el Li en la India.Liu Xiaoxue, experto en comercio entre China y la India del Instituto Asia Pacífico de la Academia de Ciencias Sociales de China, atribuyó el persistente desequilibrio principalmente a las líneas de producción menos sofisticadas de la India.Las exportaciones de la India a China son principalmente algodón y minerales, mientras que China ofrece artículos manufacturados como equipo industrial.Durante la estancia de Li en la India, las dos partes acordaron tomar medidas para resolver el asunto del desequilibrio comercial, incluyendo la cooperación en la supervisión, el fortalecimiento de vínculos entre empresas chinas y la industria india de tecnologías de la información, así como la conclusión de negociaciones sobre productos agrícolas.Mientras el comercio fluya, las dos partes pueden resolver gradualmente los desequilibrios en el proceso, dijo Liu.Tanto Liu como Zhang coincidieron en que la débil manufactura e infraestructura son las principales áreas que restringen el desarrollo de la India y en las que China puede desempeñar un papel más constructivo. "Dado el tamaño de los mercados de ambos países, la inversión bilateral no está creciendo lo suficientemente rápido", dijo Liu, sugiriendo que las restricciones a la inversión en la India son la principal causa.Dado el aumento en los costos de material y mano de obra en China, la India, que busca mejorar su manufactura y crear más empleos, puede servir como una base ideal de transferencia para los negocios chinos, dijo.En un comunicado conjunto emitido el lunes, la India dijo que da la bienvenida a las empresas chinas a invertir en la India y a participar en el desarrollo de infraestructura del país.El potencia de la cooperación entre los dos países es enorme contando con que ambos fomenten un ambiente pacífico para el desarrollo común, dijo Liu."Como las dos mayores economías en desarrollo del mundo, lo vital siempre es mantenerse en el camino que conduzca al crecimiento para impulsar los intereses comunes de las regiones menos desarrolladas", dijo Zhang.Sólo de esa manera los dos países realmente pueden convertirse en el nuevo motor de la economía mundial, añadió.

La Cuestión Nacional en Turquía, DAZIBAO 21/05/ 2013Amplio extracto del texto “La Cuestión Nacional en Turquía”, redactado por el c.Ibrahim Kaypakkaya, como parte de una extensa polémica contra los r. de Shafak. “A World to Win” (Un Mundo que Ganar), nº 5/1986, págs. 77-79. La traducción al español. Madrid, mayo 2013 les responsabilidad de GMHC . Madrid, mayo 2013.11. ¿Cuál debe ser la posición del proletariado consciente de clase en Turquía sobre el Movimiento Nacional Kurdo?Primero, debe señalarse que, independientemente de su nacionalidad, el proletariado consciente de clase en Turquía no debe asumir una posición bajo la bandera del nacionalismo burgués. En palabras del camarada Stalin: “El proletariado consciente tiene su propia bandera, ya probada, y no necesita marchar bajo la bandera de la burguesía”.Segundo, independientemente de su nacionalidad, el proletariado consciente en Turquía debe esforzarse por reunir a las masas de obreros y campesinos bajo su propia bandera y dirigir la lucha de clases de todas las masas trabajadoras. Sobre el terreno del Estado de Turquía, unirá

101

a todos los obreros y trabajadores de todas las naciones en Turquía dentro de organizaciones de clase comunes.Tercero, independientemente de su nacionalidad, el proletariado consciente en Turquía apoyará incondicionalmente el contenido general democrático del movimiento nacional kurdo que está dirigido contra la opresión, la tiranía y los privilegios de las clases dominantes turcas al igual que la eliminación de todas las formas de opresión nacional y la igualdad de naciones. De forma resuelta e incondicional apoyará los movimientos de otras nacionalidades oprimidas que trabajen en esta misma dirección.Cuarto, sea cual sea la nacionalidad, el proletariado consciente en Turquía debe permanecer totalmente neutral en relación a la lucha desarrollada por la burguesía y los terratenientes de diversas nacionalidades para asegurar su propia supremacía y privilegios. El proletariado consciente en Turquía nunca deberá apoyar la tenencia dentro del movimiento nacional kurdo que aspira a fortalecer el nacionalismo kurdo; nunca ayudará al nacionalismo burgués; en modo alguno apoyará la lucha desarrollada por la burguesía y los terratenientes kurdos por su propia supremacía y privilegios; es decir, puede contentarse con apoyar el contenido democrático general del movimiento nacional kurdo y no irá más allá de él…(…) Recalquemos este punto también: los comunistas siempre y absolutamente distinguen entre el nacionalismo de una nación oprimida y el de una nación opresora y entre el nacionalismo de una pequeña nación y el de una gran nación.El camarada Lenin ha señalado lo siguiente sobre el tema:“Respecto del segundo tipo de nacionalismo, nosotros, nacionales de una gran nación, casi siempre han sido culpables, en la práctica histórica, de un infinito número de casos de violencia; además, cometemos violencias e insultos un infinito número de veces sin notarlo…Esa es la razón por la cual el internacionalismo de parte de los opresores o `grandes´ naciones, como se les denomina (aunque son grandes sólo en su violencia, sólo grandes como bravucones), debe consistir no sólo en el cumplimiento de la igualdad formal de las naciones sino incluso en la desigualdad de la de la nación opresora, la gran nación, que debe constituir por la desigualdad que obtiene en la práctica actual. Cualquiera que no comprenda esto no ha entendido la verdadera actitud proletaria sobre la cuestión nacional, es aun esencialmente pequeño burgués en su punto de vista y es, por tanto, seguro que caiga en el punto de vista burgués”.El camarada Lenin continúa con lo siguiente:“… nada retrasa el desarrollo y fortalecimiento de la solidaridad de clase proletaria tanto como la injusticia nacional; nacionales `ofendidos´ no son sensibles a nada tanto como el sentimiento de igualdad y la violación de esta igualdad, ya sea por negligencia o mofa- a la violación de esa igualdad por su camaradas proletarios. Esa es la razón por la cual en este caso es mejor excederse en lugar de no pasarse en cuanto a las concesiones e indulgencia hacia las minorías nacionales” (La Cuestión de las Nacionalidades o `Autonomización´[Continuado], Obras Escogidas, Vol. 3, p. 690)¿Es lo que los revisionistas de Shafak hacen algo similar a lo que propone el camarada Lenin? ¡No, en absoluto! Los revisionistas de Shafak hoy siguen una línea que es en esencia la del nacionalismo turco; con un montón de demagogia, solo quieren pisotear el derecho de la nación kurda a la autodeterminación; y toman a los representantes del chovinismo turco como su portaestandarte. Lo que hacen está completamente en desacuerdo con lo que defiende el camarada Lenin.Anteriormente hemos mencionado que la tendencia general de todo movimiento nacional es formar un estado nacional independiente, que los requisitos del capitalismo y la producción de bienes se satisfacen mejor de esta manera y que los más profundos factores económicos operan en esta dirección. Desde luego también la tendencia general del movimiento nacional kurdo está en la dirección de formar un estado nacional independiente. Sin embargo, la tendencia general es una cosa y las demandas concretas formuladas por un movimiento nacional son otra. Las demandas concretas no contradicen esta tendencia general. Pero no

102

todo movimiento nacional puede escoger esta tendencia general –es decir, formar un Estado separado- como su objetivo concreto. Existen innumerables factores que determinan si esto ocurre. La relación de fuerzas en el país y a escala mundial, las consideraciones de la burguesía y los terratenientes de las diversas nacionalidades dentro del país relativos a sus propios intereses, el carácter de la opresión nacional, asuntos tácticos, etc.- todos estos factores determinan los objetivos concretos formulados por un movimiento nacional.En Turquía, el movimiento nacional kurdo no ha formulado aun abiertamente la demanda de secesión. Actualmente as demandas formuladas abiertamente por el movimiento nacional kurdo son el reconocimiento de la lengua kurda (en lectura, escritura y palabra), emisiones de radio en kurdo, la retirada de obstáculos que dificultan la libre difusión de la “cultura nacional” (en realidad, la cultura de la burguesía y terratenientes kurdos), el cese de la política de asimilación, la disponibilidad de escuelas que proporcionen educación en kurdo, el reconocimiento del derecho de autodeterminación, etc. Las diversas razones que hemos abordado anteriormente impiden al movimiento nacional kurdo de formular abiertamente la exigencia de secesión; por tanto, al menos hoy, no es correcto decir que, no el pueblo kurdo sino la nación kurda están luchando por la autodeterminación.Manteniendo esto no pasamos por alto ni mucho menos el poderoso deseo entre la burguesía y los pequeños terratenientes kurdos para separarse. Pero sostenemos que este deseo no se ha convertido en la exigencia vierta del movimiento nacional. Por ejemplo, hoy el movimiento nacional de Irlanda del Norte ha formulado abiertamente la exigencia de separación. El movimiento nacional kurdo en Turquía también, en el pasado, se pronunció por la demanda de separación, etc. El hecho que el movimiento nacional kurdo hoy no haya formulado abiertamente la demanda de separación no significa que no lo hará tampoco en fecha posterior.Además, varios compromisos son posibles también entre las clases burguesa y terrateniente de las dos naciones; no pasemos tampoco esto por alto. En realidad, el movimiento Barzani en Irak ha restado contenido con la autonomía parcial. Además, mientras un sector del movimiento nacional kurdo puede que exija la separación, otro sector puede que no lo haga. Consecuentemente, no nos remanguemos los pantalones antes de divisar el río.

Choque de generaciones en EuropaGene Frieda. Project Syndicate. 23/05/2013.Gene Frieda es un estratega global para Europa Moore Capital Management. LONDRES - Mientras la crisis financiera de Europa va de aguda a crónica, la disputa sobre quién va a asumir los costes de la resolución que está impulsando el surgimiento de una nueva generación de movimientos políticos. En la llamada periferia, advenedizos políticos prometen a los ciudadanos una alternativa a la austeridad. En los países "centrales" de la eurozona, que pretenden proteger a los contribuyentes de las demandas incesantes de socorro del país deudor. ¿Cómo los líderes europeos responden a estos nuevos desafíos políticos determinará si la unión monetaria estabiliza o fracturas.

de Paul LachineLa elite política de Europa tiene, en su mayor parte, ha sido fuertemente integracionista. Teniendo en cuenta que son en gran parte de la generación posterior a la

103

Segunda Guerra Mundial, son muy conscientes de los beneficios de una Europa pacífica. En la década de 1990, las diferentes visiones de la integración europea dieron lugar a un compromiso problemático. A fin de garantizar el apoyo de Francia a la reunificación alemana, Alemania accedió a crear una unión monetaria - pero no una unión fiscal. Ahora, Europa está sufriendo las consecuencias de ese pacto con el diablo. Al mismo tiempo, los líderes europeos se encuentran bajo la presión de una nueva generación de votantes, que han crecido a la sombra de un colapso del Muro de Berlín. El levantamiento del telón de acero dio el acceso oeste a una amplia oferta de mano de obra barata de Europa del Este. Posterior aparición de China creció más que la oferta, que culminó con la entrada de China en la Organización Mundial del Comercio en 2001. Como resultado, muchas de las economías europeas comenzaron a quedarse atrás. Los líderes europeos esperaban que una unión monetaria ayudara a las economías menos competitivas de Europa a ponerse al día a los países ricos del norte. Y, durante su primera década, el euro supuestamente entregados. Al igual que el financiamiento hipotecario barato empapelado de las grietas de la creciente desigualdad de ingresos en los Estados Unidos, el capital económico del norte acelera la convergencia económica aparente de Europa. La generación posterior a la pared parecía tener toda la suerte - al menos por un tiempo. Pero la desigualdad de ingresos se ha agravado de manera constante en todos los países miembros, con los ciudadanos con mayor nivel educativo que se benefician de la industria de servicios en auge, mientras que los menos educados sufrieron como la fabricación se trasladó a lugares más baratos. Entonces, la crisis financiera mundial golpeó, la desigualdad de ingresos aumentó considerablemente, y la generación post-muro en el sur de Europa sufrió la mayor caída en los niveles de vida desde la Segunda Guerra Mundial. A diferencia de los EE.UU., que fue fundada en una causa política - la oposición al colonialismo británico - que se forjó una identidad nacional común, países que se adherirán a la Unión Europea buscan simplemente para evitar más guerras en el continente. Aunque loable, esta causa no era suficiente para fomentar una identidad europea común. Por el contrario, permitió el florecimiento de la identidad nacional. La generación post-Muro, cuyos miembros son menores de 40 años y retirado hasta el momento de la Segunda Guerra Mundial, tiene poco aprecio por esta causa. Para ellos, los objetivos económicos cada vez más divergentes deudores y acreedores de los países son mucho más significativos. Los ciudadanos de las economías deudoras, que crecieron complaciente con convergencia económica, han perdido sus ahorros y, en muchos casos, se han quedado sin esperanza. Mientras tanto, los ciudadanos de los países acreedores se centran en la protección de los logros alcanzados antes de la crisis, después de todo, era su ahorro que financia el gasto imprudente de sus vecinos. A lo largo de la zona del euro, el aumento de la desigualdad de ingresos ha creado una subclase que es cada vez más sospechoso de la unión monetaria. Como los de la posguerra generación edades - con la mayoría de sus miembros ahora al menos 60 años de edad y sus dirigentes, ya sea en posiciones de liderazgo o de actuar como estadistas - el apoyo restante para la integración se está desvaneciendo. Muchos votantes post-Muro de pie en los márgenes de los partidos establecidos o se están formando partidos propios, mientras que un grupo más pragmático se tira entre el viejo orden y los nuevos movimientos. La confusa, respuesta reactiva a la crisis del euro refleja los compromisos que los partidos políticos tradicionales han hecho con el fin de mantenerse en el poder como las diferencias generacionales se han convertido en cada vez más extremos.Las revoluciones políticas rara vez surgen de breves períodos de crisis aguda. En cambio, siguen una o más generaciones de decadencia crónica, cuando el temor de la pérdida económica da paso a la ira dirigida, y la superficie de las voces carismáticas para orquestar la respuesta. Este patrón se ha repetido a lo largo de la historia, desde la Revolución Francesa hasta el final de la caída del Muro de Berlín. Aunque los mercados pueden haber sido

104

intimidado en la sumisión, por ahora, las grietas en los cimientos políticos de la eurozona están empezando a mostrar.Por ahora, la generación posterior a la pared carece de un enfoque claro de su ira. Nuevos partidos populistas en Italia, Grecia, Alemania y reflejan la dirección en la que la política está en movimiento, no el destino final. Su capacidad para ganar el apoyo de la izquierda y la derecha indica una aspiración común de reconstruir las barreras nacionales de protección que la generación de la posguerra demolida. En este contexto, los líderes de la mayoría europeos tienen miedo de que sus electores rechacen cualquier cosa que parece implicar una mayor integración. Es un dilema del prisionero clásico: todos los países están en mejor situación si contribuyen a una causa común, pero la presión de las elecciones nacionales impide capacidad de los políticos para defender esa causa. La última prueba de liderazgo será un compromiso de reforma del Tratado de la UE, con todas las negociaciones espinosas y referendos que ello conlleva. Los dirigentes políticos de la generación de posguerra deben responder con prontitud y eficacia al desafío planteado por los movimientos políticos emergentes, mientras que todavía están inmaduros. Si esperan demasiado tiempo, los viejos muros serán restaurados y los guardianes del euro se quedarán fuera en el frío.Read more at http://www.project-syndicate.org/commentary/european-politicians-s-return-to-the-nation-state-by-gene-frieda#DewbAMybWx2Q5ER6.99

Antisemitismo europeoEl País. David Harris 25 MAY 2013 - Lo que peligra con estas campañas es la propia estructura de la sociedadUn informe reciente de la Universidad de Tel Aviv llega a la conclusión de que el número de incidentes de antisemitismo en Europa aumentó un 30% entre 2011 y 2012. En concreto, el análisis de los incidentes antisemitas en Francia observa un 58% de aumento en ese periodo y que la mitad de todos los actos racistas que se cometen en el país están dirigidos contra los judíos, a pesar de que estos no constituyen más que el 1% de la población. El suceso más escandaloso del año pasado fue el asesinato de cuatro judíos, entre ellos tres niños pequeños, delante de un colegio judío de Toulouse.Además, hay en la actualidad dos partidos políticos cuyos programas contienen una gran agresividad antisemita y xenófoba que están representados en los Parlamentos de dos Estados miembros de la Unión Europea: Jobbik en Hungría y Amanecer Dorado en Grecia. A ellos hay que añadir, en otros países europeos, otros movimientos políticos extremistas que han logrado ciertos triunfos a escala regional y local.Como destacaba el periódico británico The Independent en un editorial del 5 de mayo sobre Jobbik, “los populistas húngaros han surgido de la nada en solo unos años gracias a sus acusaciones de que la culpa de todos los males del país la tiene el enemigo interior, que, en su caso, consiste en medio millón de gitanos y 100.000 judíos”.Por su parte, Amanecer Dorado, para impulsar su programa, invoca imágenes de tipo nazi al tiempo que demoniza a judíos e inmigrantes, lo cual hace aún más incomprensible su éxito relativo en un país que sufrió la brutal ocupación del Tercer Reich.Asimismo, las encuestas muestran que persisten actitudes antisemitas muy arraigadas en ciertos países de la UE, en particular en España y Polonia.La campaña para demonizar y deslegitimar a Israel resulta cada vez más intensaY, por si fuera poco, el antisemitismo se extiende por el ciberespacio, un fenómeno que ha empujado al menos a un Gobierno, el francés, a estudiar qué medidas enérgicas puede tomar para combatirlo.Por último, la campaña para demonizar y deslegitimar a Israel es cada vez más intensa.No hablo de quienes critican políticas concretas de Israel, que forman parte normal de la vida en cualquier país democrático. Me refiero a lo que la Agencia de los Derechos Fundamentales

105

de la UE define como antisemitismo: “Negar al pueblo judío el derecho a la autodeterminación”, “emplear un doble rasero al exigir a Israel un comportamiento que no se espera ni se requiere de ningún otro país democrático”, “utilizar los símbolos y las imágenes del antisemitismo clásico para caracterizar a Israel y los israelíes” y “equiparar la política israelí contemporánea con la de los nazis”. La expansión del antisemitismo en Europa está alimentada sobre todo por tres sectores: la extrema derecha, jaleada por las inquietudes sobre la crisis económica y la inmigración creciente; la extrema izquierda, que se niega a aceptar el derecho de Israel a existir; y los musulmanes que apoyan el odio hacia los judíos e Israel. En relación con este último grupo, un estudio reciente en Bélgica descubrió que casi la mitad de los adolescentes musulmanes mantienen posturas antisemitas.Con todos los problemas que padece Europa, ¿por qué debe preocuparle este? Las razones están muy claras.Europa sabe, más que ningún otro continente, lo que es la resbaladiza pendiente del antisemitismo, cómo empieza y adónde puede llevar. Además, la historia nos enseña que, si bien el antisemitismo comienza con los judíos, acaba poniendo en peligro el bienestar de países enteros.Y, por último, la UE ha respondido a los siglos de guerras y persecuciones sufridos en Europa con su defensa de los valores humanistas. Luego es indudable que hay que hacer algo cuando esos valores están amenazados. No existe ninguna solución infalible para la vieja patología del antisemitismo, pero reconocer que existe el problema es un buen punto de partida.Parece obvio y, sin embargo, ese reconocimiento topa con cierta resistencia. Algunos responsables europeos prefieren creer que los ataques contra judíos son actos de “vandalismo”, no antisemitismo. Otros dedican horas interminables a poner en tela de juicio la metodología de las encuestas, en vez de digerir unos resultados que nunca dejan de ser preocupantes. Y otros prefieren debatir hasta la náusea dónde está el límite entre las críticas “legítimas” e “ilegítimas” de Israel, en vez de reconocer la cruda realidad de que, demasiadas veces, el sentimiento antisemita dirigido contra un judío como persona acaba traspasándose al Estado judío de Israel.Es necesario movilizar a las naciones democráticas en sus cuatro niveles: (a) los órganos regionales, como la UE, el Consejo de Europa y la OSCE; (b) el Estado, con su autoridad política, sus fuerzas del orden, su aparato judicial y su sistema educativo; (c) la sociedad civil, en especial los grupos religiosos, las organizaciones de derechos humanos y los medios de comunicación; y (d) las personas de buena voluntad.Desde luego, existen muchos ejemplos actuales de movilizaciones así. La OSCE cuenta con un representante especial encargado de la lucha contra el antisemitismo. Hay dirigentes cristianos y musulmanes que demuestran su solidaridad con los judíos, y viceversa, y todos ellos tratan de combatir la intolerancia. Y vemos producirse muestras espontáneas de buena voluntad como la de los estudiantes italianos que defendieron a una compañera de clase judía ante las escandalosas palabras de su profesora.Sin embargo, el problema está extendiéndose y son necesarias muchas más acciones de este tipo, en todas las instancias y en todos los países. Porque lo que está en peligro no son únicamente los judíos; es la propia estructura de la sociedad.David Harris es director ejecutivo del Comité Judío Americano (AJC).

Quo vadis, China?EL PAIS. Francisco G. Basterra 24 MAY 2013 - 17:59 CET2El enfrentamiento que definirá el siglo XXI se libra y en Asia-Pacífico, a 10.000 kilómetros de Europa, el nuevo centro de gravedad del mundoSobre un panel de 18 metros de altura por 12 de ancho, la agencia de noticias china Xinhua, el órgano comunista que durante tantos años se ha dedicado a denigrar todo lo norteamericano, proyecta el poder blando del segundo país del mundo en la fachada del número 2 de Times

106

Square, en Nueva York, el centro neurálgico del consumismo mundial. En España, la Biblia rosa de las revistas, utilizada por la Zarzuela para dar carta de naturaleza a las noticias de la familia real, anuncia que la eventual Reina de España a finales de siglo, la infanta Leonor, estudia chino mandarín en su colegio; la Corona, tan zarandeada en los últimos tiempos, acierta esta vez. En un pequeño atolón del Caribe, los cayos de Tobago, dos jóvenes chinos que salen del agua esmeralda después de bucear tras grandes tortugas, me cuentan que trabajan en la cercana isla de San Vicente ampliando el aeropuerto. La huella china, omnipresente en Latinoamérica y África, aprovecha la distracción de Estados Unidos en Asia central para hacerse a bajo coste con los votos de los pequeños Estados caribeños para vetar a Taiwán en Naciones Unidas.Dominica pudo construir su nuevo estadio nacional, al igual que Costa Rica, con fondos y trabajadores chinos, tras cambiar su voto y romper relaciones con Taipei. Han llovido sobre este mar, la tercera frontera de EEUU, más de 6.300 millones de dólares producto de la interesada generosidad de Pekín, mientras Washington vuelve a recortar su ayuda al Caribe. Los préstamos a largo plazo de China sirven para construir carreteras, ferrocarriles, hospitales o plantas eléctricas. En las Bahamas, a solo una hora de avión de Miami, en Jamaica, en Trinidad. Pekín no tiene intención de obtener bases militares en el Mediterráneo de EEUU, son otros tiempos y otro mundo.La huella de China ya es global. Un país que solo produce el 23% de lo que consume, necesita del petróleo del golfo Pérsico, Angola o Sudán, de las materias primas producidas por Brasil o de los minerales africanos, para consolidar su crecimiento, la única ideología que puede legitimar al Partido Comunista Chino y permitir a la nueva dirección que encabeza Xi Jinping acallar a la emergente clase media urbana, a la que ha prometido protección social, sanidad y vivienda digna. Dispone de 10 años para devolver a China su histórica grandeza. En 1820, antes de la gran humillación y pérdida de soberanía sufrida a manos de las potencias coloniales europeas, China tenía un tercio del PIB mundial, que cayó a un 4% en la cumbre del criminal proyecto de Mao, y actualmente supone un 15%. Xi, comunista o no, es el ultimo eslabón de una cadena que se proyecta hacia atrás 25 dinastías, 4.000 años de historia y cultura imperiales. Como expresó con naturalidad el anterior ministro de Asuntos Exteriores: "China es un gran país, los otros países son pequeños. Es un hecho".La nueva China se ha lanzado a la hegemonía de Asia-Pacífico, mientras contiene e impide la de EEUU Xi ya trabaja en el sueño chino, que incluye el de un gran Ejército, que deberá cumplirse antes de mitad de siglo. Sobre esta idea juegan todos los niños chinos en las escuelas mientras los intelectuales estudian el auge y caída de los imperios que fueron. Los dirigentes no quieren exportar ni su ideología ni su forma de gobierno, pero tampoco pueden conformarse con el actual statu quo. Como escribe Robert Kaplan en su libro The Revenge of Geography (Random House), China necesita garantizar suficientes materias primas, que no posee, para soportar el ascenso del nivel de vida del 20% de la población mundial. Su huella global tiene que ver con este interés básico nacional. Estamos ante un poder continental hiperrealista, frente a un relativo declive de Estados Unidos. Para la analista internacional norteamericana Anne Marie Salaughter, "China es el test de Rorschach en el cual nosotros proyectamos nuestras esperanzas y nuestros miedos".La nueva China ha decidido lograr la hegemonía en la región Asia-Pacifico, al tiempo que contiene e impide la de Estados Unidos. Su geografía terrestre y marítima le permite proyectar su influencia desde Asia central al extremo Oriente ruso, y desde el Mar del Sur de la China al océano Indico, algo que es un dolor de cabeza para EEUU. Sin utilizar la fuerza, construyendo un escudo marítimo a lo largo de sus 2.000 kilómetros de costas, rearmando sobre todo su Armada, evitando los falsos pasos que transforman las amenazas exteriores en desórdenes internos. Lo explican muy bien los periodistas franceses Alain Frachon y Daniel Vernet en su recomendable libro La Chine contre L'Amerique. Le duel du siècle (Grasset). El enfrentamiento que definirá el siglo XXI se libra ya en Asia-Pacífico, a 10.000 kilómetros de Europa, el nuevo centro de gravedad del mundo. Un duelo que no nos debe ser indiferente.

107

Obama ante el espejo de BushEl País. Antonio Caño Washington 24 MAY 2013 - 19:52 CET29Barack Obama heredó de George W. Bush, no solo el cargo, sino un país y un mundo construidos de acuerdo a su visión. En los cuatro años y cuatro meses transcurridos desde la transferencia del poder, algunas de las expresiones más ofensivas de esa visión, como las torturas, las cárceles secretas o las detenciones ilegales, han sido eliminadas. Pero la presidencia de Estados Unidos se ha movido, esencialmente, en los mismos parámetros diseñados por la anterior Administración, los que se definen con el concepto general y vago de guerra global (o mundial) contra el terrorismo. En su discurso del jueves en la Universidad de la Defensa Nacional de Washington, Obama dio el primer paso serio para poner fin a esa época. “Esta guerra, como todas las guerras, tiene que terminar. Eso es lo que nos dice la historia, eso es lo que nuestra democracia nos demanda”, dijo el presidente, en la frase más significativa y rotunda de todo el mensaje.Esa guerra está legalmente amparada por la ley de Autorización del Uso de la Fuerza Militar, aprobada inmediatamente después del ataque terrorista del 11 de septiembre de 2001 y que da al presidente poderes prácticamente ilimitados para actuar contra cualquier amenaza a la seguridad de EE UU en cualquier punto del planeta. “Quiero implicar al Congreso y al pueblo norteamericano en la redefinición de esa ley y, en última instancia, en su revocación”, dijo Obama.Esa es la ley que permitió la creación de la cárcel de Guantánamo y la que hasta hoy da cobertura legal al uso indiscriminado de los drones (aviones sin tripulación), las dos reminiscencias más evidentes de la guerra global contra el terrorismo, del mundo de Bush. Una de ellas, Guantánamo, es heredada; la otra, los drones, son la aportación particular de Obama, que tiene ahora que desprenderse de ambas para definir la nueva estrategia, el mundo post-Bush, que pretende dejar como legado.No va a ser fácil. La guerra contra el terrorismo creó una estructura militar y unas prioridades de defensa que no son fáciles de cambiar de la noche a la mañana. EE UU ha actuado demasiado tiempo de una determinada manera como para dejar de hacerlo de repente. Ya existe una generación de estadounidenses que se ha hecho adulta en este mundo diseñado por Bush. La gran maquinaria militar que durante más de una década libró dos grandes guerras en Irak y Afganistán, y atacó de forma incesante objetivos en Pakistán, Yemen o Somalia, no puede convertirse de repente en un adalid de la paz.Pero sí puede corregir el rumbo. “EE UU está ante una disyuntiva”, dijo Obama. “Tenemos que definir la naturaleza y el alcance de esta lucha o ella nos definirá a nosotros”. En palabras más crudas, EE UU tiene que acabar con la guerra contra el terrorismo o esa guerra acabará por destruir su sistema democrático. El caso de Guantánamo es el más claro. Como recordó el presidente, es espeluznante pensar que la nación que se proclama guardián de los derechos humanos mantenga retenidos dentro de 10 o 20 años más a un puñado de individuos que ni siquiera han sido acusados de algún delito.Para corregir el rumbo es preciso, por tanto, cerrar Guantánamo, limitar el uso de los drones al mínimo verdaderamente justificado y recuperar el sistema de garantías y control que quedó maltrecho con la ley de Autorización.No hay razones que justifiquen la prolongación de la doctrina de Bush. EE UU sufre y, con toda seguridad, seguirá sufriendo el castigo del terrorismo, como muchos otros países del mundo. Pero hoy no existe ninguna particularidad en ese terrorismo que impida que sea tratado con los instrumentos regulares de la ley, que sea afrontado, ojalá, con lo que algún día se conozca como la doctrina de Obama.

Reunión Xi-Obama trazará rumbo futuro de lazos China-EEUU BEIJING, 21 may (Xinhua) Actualizado a las 22/05/2013 - 16:52

108

Mientras el presidente de China Xi Jinping y su homólogo de Estados Unidos, Barack Obama, se preparan para reunirse por primera ocasión después de la transición de liderazgo en las dos naciones, los analistas señalan que la cumbre del 7 y 8 de junio en el estado de California trazará el rumbo del desarrollo futuro de los lazos bilaterales. También consideran que la reunión mostrará que China está decidida a seguir una política diplomática multidimensional, de desarrollo pacífico y de cooperación en la que todos ganen.DEMANDAS COMPARTIDAS Y RESPONSABILIDADES COMUNESEn este momento, tanto China como Estados Unidos están trabajando para impulsar sus respectivas economías, promover el empleo, mejorar la forma de vida de la gente e impulsar la reestructuración económica. La expansión de la cooperación bilateral en todos los sectores beneficiará a ambos pueblos.De modo que un desarrollo saludable de la relación China-EEUU es necesaria para las dos partes. Chas Freeman, ex secretario de Defensa adjunto de Estados Unidos, dijo a Xinhua en una entrevista reciente que los dos países son económicamente interdependientes, están políticamente involucrados y que existe el potencial para un mayor desarrollo.De hecho, desde que las dos naciones concluyeron sus respectivas transiciones de liderazgo, los lazos bilaterales han tenido un buen inicio en el que Xi y Obama han conversado por teléfono y varios importantes funcionarios estadounidenses han visitado China, incluyendo al secretario de Finanzas, Jacob Lew; el secretario de Estado, John Kerry; y el presidente del Estado mayor conjunto, Martin Dempsey.Ruan Zongze, sudirector del Instituto de Estudios Internacionales de China, dijo que la próxima reunión Xi-Obama podría contribuir a dar forma al desarrollo de la relaciones China-EEUU."Las relaciones entre ambas naciones se encuentran en este momento ante muchas oportunidades y problemas. Sin embargo no podemos agobiarnos por estos problemas y en cambio debemos ver la relación desde una perspectiva de largo plazo", dijo.Ruan señaló además que la reunión podría ser una oportunidad para que los dos líderes den forma a los lazos bilaterales futuros de una manera diferente de los patrones previos.De todo el mundo, la región de Asia-Pacífico es donde China y Estados Unidos tienen el mayor número de intereses superpuestos. Por lo tanto, es su tarea en común determinar cómo mantener la paz y promover la cooperación en la región.En este momento, la región de Asia-Pacífico registra el mayor crecimiento económico de todo el mundo y ha sido una importante fuerza impulsora de la recuperación económica global.Sin embargo, la región también enfrenta una serie de incertidumbres como la inestable situación en la península de Corea, las disputas territoriales regionales y la política estadounidense de pivotar hacia Asia. Durante su visita a Estados Unidos como vicepresidente de China en febrero del año pasado, Xi dijo que la enorme región del Pacífico tiene espacio suficiente para el desarrollo tanto de China como de Estados Unidos, lo que debe vincularlos entre sí de manera positiva en la región. Y se espera que durante su próxima reunión, Xi y Obama conversen y se coordinen con respecto a asuntos políticos, económicos y de seguridad en la región de Asia-Pacífico. En todo el planeta, la humanidad está enfrentando varios desafíos en común como la lenta recuperación económica mundial, el proteccionismo comercial, las fallidas políticas monetarias, los disturbios constantes en el oeste de Asia y el norte de Africa, el conflicto sirio en particular, el tema nuclear iraní y el cambio climático. Jin Canrong, decano adjunto de la facultad de Estudios Internacionales de la Universidad Renming de Beijing, dijo que, por un lado, en los últimos 20 años o más, la acelerada industrialización a nivel global ha representado un enorme avance socioeconómico y, por el otro, ha generado muchos problemas globales y que existe un llamado más fuente en favor de la gobernanza global.Ninguna nación puede manejar estos problemas sola, dijo, y agregó que los países deben unirse para actuar. “Por lo tanto, una mejor cooperación entre China y Estados Unidos no sólo es necesaria para estas dos naciones, sino también para el mundo en general. Y las dos naciones deben compartir sus responsabilidades en este sentido", dijo.

109

Nicholas R. Lardy, importante profesor del Instituto Peterson de Economía Internacional con sede en Washington, dijo que Estados Unidos y China, las dos economías más grandes del mundo, deben profundizar su cooperación y mejorar su coordinación, en particular en un momento en el que la crisis de deuda de la eurozona ha ensombrecido las perspectivas futuras de la economía global.COMUNICACION ESTRATEGICAEn el desarrollo de las relaciones China-Estados Unidos no sólo existe una cooperación pragmática, sino también una comunicación estratégica. Hasta cierto punto, la comunicación estratégica desempeña un papel crucial y de hecho determina el nivel de la cooperación pragmática. De acuerdo con algunas fuentes, la comunicación estratégica será una prioridad en la próxima reunión entre Xi y Obama. Tao Wenzhao, un académico del Instituto de Estudios Americanos de la Academia de Ciencias Sociales de China, dijo que la cumbre chino-estadounidense es el foro de comunicación estratégica del más alto nivel entre las dos partes.Aunque existen más de 90 plataformas para la comunicación y la cooperación entre Beijing y Washington en diversos niveles, los encuentros personales entre los máximos dirigentes siguen siendo los mecanismos de diálogo más importantes, dijo Tao.Durante su reciente encuentro con Kerry, Xi resaltó la importancia de la comunicación de alto nivel y dijo que desearía mantener contacto con el presidente Obama.Xi también pidió a los dos países aprovechar al máximo los mecanismos de Diálogo Estratégico y Económico China-Estados Unidos y de las Consultas de Alto Nivel China-Estados Unidos sobre Intercambios Interpersonales. China y Estados Unidos han acordado realizar esfuerzos conjuntos en la construcción de una asociación cooperativa y explorar las formas de desarrollar un nuevo tipo de relación entre grandes potencias. Sin embargo, las dos partes necesitan incrementar su confianza estratégica mutua, lo cual sigue siendo un asunto apremiante. Cuando se reunió con el visitante secretario del Tesoro de Estados Unidos Jacob Lew en marzo, el presidente Xi exhortó a los dos países a ver con objetividad sus respectivas etapas de desarrollo, a respetar sus respectivos intereses para un mayor desarrollo y a considerar como suyos los desafíos y oportunidades del otro.Thomas Donilon, asesor de seguridad nacional de Estados Unidos, rechazó la idea de "confrontación" o "contención" existente entre las dos potencias durante un discurso sobre política exterior pronunciado en la Sociedad para Asia en marzo. Con respecto a la percepción de que el surgimiento de una nueva potencia a menudo ha conducido a un conflicto con la potencia ya establecida, Donilon dijo que esta pauta no aplica necesariamente a las relaciones entre Estados Unidos y China y agregó que Washington da la bienvenida a un Beijing pacífico y próspero.Jin, perteneciente a la facultad de Estudios Internacionales de la Universidad Renmin, dijo que la teoría del juego de suma cero ha conducido a intensos enfrentamientos entre las potencias establecidas y las emergentes, por lo que el presidente Xi ha propuesto establecer un nuevo tipo de relaciones entre las principales potencias. El próximo encuentro entre los máximos líderes chino y estadounidense debe proveer un mapa de ruta para el establecimiento de ese tipo de relación, agregó Jin. Ruan, del Instituto de Estudios Internacionales de China, enfatizó que las dos naciones necesitan respetar sus diferencias y dijo que las dos partes necesitan perfilar el panorama de los lazos China-Estados Unidos desde una nueva perspectiva.DIPLOMACIA MULTIDIMENSIONAL DE CHINAEl encuentro del próximo mes entre Xi y Obama podría también ser considerado como una importante acción de la nueva dirigencia china para promover una diplomacia multidimensional en una nueva era. Antes de la reunión, Xi realizará visitas de Estado a Trinidad y Tobago, Costa Rica y México.En marzo, Xi visitó Rusia, Tanzania, Sudáfrica y la República de Congo. Ese fue su primer viaje al extranjero como nuevo jefe de Estado de China. Xi también asistió a la quinta cumbre del grupo BRICS en Durban, Sudáfrica.

110

En abril, Xi asistió a la conferencia anual del Foro de Boao para Asia 2013 realizada en la provincia sureña de Hainan, en China. El presidente chino pronunció el discurso inaugural en la sesión de apertura del foro y se reunió con muchos líderes extranjeros al margen del foro.Actualmente, el primer ministro chino, Li Keqiang, se encuentra de visita en India, primera escala de su primer viaje al extranjero desde que asumió el cargo en marzo. Li también visitará Pakistán, Suiza y Alemania."En un par de meses, los líderes chinos habrán viajado a varios continentes del mundo. China está emprendiendo una diplomacia multidimensional con un nuevo estilo", dijo Tao del Instituto de Estudios Americanos de la Academia de Ciencias Sociales de China.La relación entre China y Estados Unidos es uno de los lazos bilaterales más importantes del mundo, cuya influencia mundial va más allá de las relaciones comunes entre Estados, dijo Ruan. Ruan agregó que la relación entre China y Estados Unidos ha ocupado un lugar especial en la diplomacia multidimensional de China, que ha influido de una manera u otra las relaciones de China con otras grande potencias, con sus países vecinos y con las instituciones internacionales. En tales circunstancias, impulsar los lazos China-Estados Unidos creará un ambiente favorable para el desarrollo de las relaciones entre China y otros países, agregó Ruan. La diplomacia multidimensional de China ha resaltado la noción del desarrollo pacífico, una cooperación en la que todos ganen y una comunidad con un destino compartido a la que Beijing se ha apegado durante mucho tiempo.

¿Hacia la unión de las dos facciones palestinas?RED VOLTAIRE 22. mayo, 2013 Rogelio Velázquez Salam Fayad, ahora exprimer ministro de Palestina, renunció el pasado 13 de abril. El anuncio abre nuevas posibilidades para la unión, señalan facciones políticas palestinas. Además, el reconocimiento como de Palestina como Estado observador en la ONU ofrece una opción para la solución del conflicto en Oriente Medio. Sin embargo, “mientras la derecha gobierne en Israel, no habrá una salida en el corto plazo”, comenta especialistaDespués de 6 años en el cargo, Salam Fayyad, ahora exprimer ministro de la Autoridad Nacional Palestina, renunció al cargo el pasado 13 de abril por tensiones con el presidentepalestino Mahmud Abbas, quien aceptó la renuncia. Por ello se espera que en breve el presidente nombre a un nuevo primer ministro.El nuevo primer ministro contará con un plazo de 3 semanas para formar un nuevo gabinete. El movimiento Al Fatah (que controla Cisjordania) aseguró que el presidente convocará a comicios electorales en próximas fechas. Sin embargo, el Movimiento de Resistencia Islámico Hamas (cuya zona de influencia es la Franja de Gaza) ha comentado que no existe interés de Mahmud Abbas para formar un gobierno de coalición, toda vez que no han sido convocados para ello.Jaled Al Batch, líder de la Yihad Islámica Palestina, considera la dimisión de Salam Fayyad como una oportunidad de reconciliación entre las distintas organizaciones palestinas. “Si la dimisión de Fayyad lleva a desarrollar la reconciliación, será un signo positivo; de lo contrario, la división crecerá y será muy difícil encontrar una solución”.

111

La dimisión del primer ministro se da a escasos 5 meses de que la ONU reconociera a Palestina como Estado observador no miembro. El pasado 29 de noviembre, 138 países integrantes del organismo, entre éstos México, votaron a favor de la inclusión de Palestina como Estado observador. Hubo 41 abstenciones y nueve votaron en contra, entre los que destacan Estados Unidos e Israel.El embajador de Palestina en México comenta que la votación de esta nación es un rasgo positivo para estrechar relaciones entre ambos países. “A pesar de que la votación de México se dio 2 días antes de que Enrique Peña Nieto fuera investido como presidente, estamos convencidos de que él tuvo mucho que ver para que el voto fuera favorable para nosotros”.Munjed Saleh menciona que lamentablemente 1 año atrás, México se abstuvo en la votación para incluir a Palestina como miembro pleno en la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, a pesar de no ser éste un organismo político.“Yo agradezco en nombre del presidente Mahmud Abbas, del pueblo de Palestina y personalmente a Enrique Peña Nieto por la votación. El nuevo gobierno de México se percibe sensato, patriota y con una política bien asentada y bien fijada, en la cual habrá una apertura muy grande al exterior y estamos seguros de que Palestina tendrá un lugar preferencial en el trato entre ambos países para el desarrollo de éstos.”A pesar de la unidad entre los palestinos provocada por el reconocimiento en la ONU, las facciones políticas siguen sin reconciliarse, observa Érika Aguilar Silva, maestra en estudios de Asia y África por el Colegio de México.La especialista indica que “en mayo de 2012 hubo un acuerdo de reconciliación, el cual no ha podido llevarse a la práctica y evidencia una división al interior. Mientras esto no cambie, o si los gobiernos de derecha siguen gobernando Israel, se ve difícil una salida pronta al conflicto”.De acuerdo con Aguilar Silva, se tienen que resarcir las heridas provocadas por las incursiones militares de Israel, sobre todo reconstruir la infraestructura de Gaza, destrozada en la Operación Pilar Defensivo. Aunado a esto, es necesario repuntar la economía de la región mediante el cese del bloqueo marítimo y terrestre que ha impuesto Israel desde que Hamas ganó las elecciones en 2006.“Gaza es la prisión al aire libre más grande del mundo y la densidad de población es alarmante. Tenemos que empezar por sanar las heridas que aún siguen abiertas”.Al respecto, el activista Scott Campbell señala que a pesar de haber transcurrido 64 años del inicio formal de la ocupación, el pueblo palestino se niega a abandonar la lucha.“La gente digna nunca se rinde. Debemos de apoyar cualquier lucha justa con la que nos encontremos.”Para la elaboración de este trabajo se solicitó entrevista con la Embajada de Israel en México, a través Dolores Purón, del Departamento de Prensa. Luego de 1 mes de gestiones y hasta el cierre de esta edición, no se obtuvo respuesta.

112

La crisis en Europa agudiza problemas políticos© AFP/ Dan Roland 11:36 17/05/2013 Svetlana Babáeva, RIA Novosti Las perspectivas económicas de Europa y la preocupación por la suerte del euro relegaron a un segundo plano problemas políticos que en los próximos meses y años pueden enfrentar muchos países europeos.Europa continental históricamente siempre ha sido, y sigue siendo, más de izquierdas que los países donde está implantada la religión protestante. Desde luego, Europa del Norte y el mundo anglosajón se diferencian mucho entre sí pero, lo que nos importa ahora, su 'modus operandi' es muy diferente del sur europeo: desde Francia hasta Portugal.En el sur de Europa los socialdemócratas, o incluso los comunistas, como en Italia a mediados del siglo XX, se encuentran instalados en el centro del tablero político. Aunque cada vez más a la derecha. Por ejemplo, el recientemente reelegido Presidente de la República Italiana, Giorgio Napolitano, durante 20 años militó en el Partido Comunista pero luego se convirtió en el artífice del giro del comunismo italiano hacia la socialdemocracia en la década de los noventa. Eso sí, con la misma filosofía: mejorar la vida de la clase trabajadora. Sin embargo, a las izquierdas en Europa les acusan hoy en día de traicionar los intereses de los trabajadores, en el sentido moderno de la palabra: es decir, de la clase media y baja. En cambio, Enrico Letta, quien ocupó el puesto de primer ministro tras dos meses de virulentos debates, pertenece al centroizquierda. Pero los observadores se apresuraron a indicar que el nombramiento de Letta, de 47 años y uno de los primeros ministros italianos más jóvenes desde la Segunda Guerra Mundial, fue posible gracias a que su tío, Gianni Letta, era uno de los más allegados asesores de Silvio Berlusconi.Es probable que el nuevo primer ministro centroizquierdista esté condenado al fracaso, al igual que su predecesor en el cargo, Mario Monti: un tecnócrata y experimentado político que no consiguió volver a ganar las simpatías de los electores italianos. Todo terminó, como siempre, con la victoria de Il Cavaliere. Pero esto no es lo más interesante. El segundo partido más votado del país es el movimiento antipolítico y antieuropeísta del cómico de televisión, Beppe Grillo. El ejemplo de Italia, dejando aparte sus habituales extravagancias en materia de las elecciones, pone de manifiesto que el aumento de la popularidad de los partidos de derecha, de toda índole, es una amenaza seria para Europa. Y es una reacción ante la crisis y la ineficiencia de la izquierda. Y el precio que, posiblemente, deberán pagar los sistemas políticos de Grecia, Italia, Francia e incluso Alemania. La crisis provoca tragedias que estremecen al mundo occidental. El dueño de una pequeña empresa se ahorca acuciado por las deudas… Un matrimonio de jubilados se suicida tras recibir una orden de desahucio…Y al mismo tiempo el Banco Central Europeo publica en abril resultados de un estudio, que son sorprendentes para muchos. En el documento, que se basa en el patrimonio medio de los hogares de cada país del la zona euro, se observa por ejemplo que los hogares de Alemania tendrían un patrimonio medio de poco más de 50.000 euros, la cifra más reducida del bloque. En España esta cifra es de 182.700 euros, en Grecia se aproxima a los 100.000 euros y en Chipre, el último país que acaba de ser rescatado por la Troika, se quedaría en cerca de los 270.000 euros. Esto no significa, desde luego, que los chipriotas de a pie sean millonarios comparado con los alemanes. Pasa lo mismo que en Rusia, un país con el mayor número de multimillonarios en el mundo y con muchos problemas de pobreza…Esto, más bien, revela los grandes desequilibrios que existen entre los países europeos y dentro de cada uno de ellos, sobre todo en el sur de Europa. Está claro que los ciudadanos europeos tienen parte de responsabilidad por esta situación. Están los que trabajan 'en negro', los hay que evaden impuestos y los hay que simplemente no tienen ganas de matarse trabajando 15 horas al día y prefieren cobrar subvenciones y ayudas sociales. Francia una vez decidió superarse eligiendo como presidente al enérgico Sarkozy que consiguió revolucionar el país. Pero en la siguiente ocasión los franceses votaron a François Hollande. El país galo goza de una situación económica mucho más estable que la de sus vecinos sureños, pero tampoco es para tirar

113

cohetes. Los franceses están indignados con los resultados del primer año de gestión de Hollande: los índices de desempleo superan máximos históricos mientras el presidente sufre la mayor caída de popularidad en la historia de la Francia moderna.Los comunistas acusan a Hollande de traicionar a la izquierda, mientras que la derecha le acusa de "izquierdismo”, que por lo visto es el causante principal de todos los reveses económicos en la república. Reconocer su parte de culpa es molesto, por eso los europeos, sea cual sea su país de residencia, buscan a quién hacer cargar con ella. Y una buena opción es acusar de todas las desgracias a los políticos de centroizquierda, los más votados por los propios ciudadanos durante mucho tiempo. En un momento cuando desaparece la inconstante sensación de bienestar, los del sur se empiezan a preguntar a dónde va su dinero y los del norte protestan porque no quieren mantener a los del sur con el suyo. La realidad, desde luego, es mucho más compleja pero los electores, y menos en medio de una crisis, no se centran en los complicados problemas macroeconómicos. Miran el precio que pagan por estar en una Europa unida: no analizan quién mantiene a quién, sólo quieren estar bien y tranquilo.Por eso prestan oído a los políticos que les prometen conducir a la felicidad y bienestar de manera más rápida y menos costosa. Los electores son propensos a creer en las audaces promesas y votan, confiados.Pero luego llega el desencanto, porque la felicidad no se consigue ni rápido ni fácil. Y habrá más elecciones, más caras, más consignas. Vendrá la época de los políticos de 'usar y tirar' que no hará más que erosionar aún más los sistemas políticos y económicos.Lo que les está pasando a los partidos de derecha en EEUU y a los de izquierda en Europa, que no tienen -ni unos ni otros- líderes respetados ni programas realizables, es consecuencia de muchos factores: un acceso a los cargos igual para todo el mundo, incluso para los que no son capaces de gestionar las prioridades de la nación, y como resultado, menor calidad del proceso político. Desde los alarmantes indicadores demográficos en el Occidente hasta la costumbre de vivir bien sin dar mucho a cambio.Esta actitud arraiga pronto. Pero si dura demasiado, habrá que acostumbrarse a lo malo.

II.- NOTICIAS NACIONALES.

1.- SOBRE ECONOMÍA.

Centrum: El enfriamiento económico es preocupante porque refleja la paralización de proyectos minerosGESTION Viernes, 24 de mayo del 2013

114

La desaceleración responde a la menor producción minera tras la suspensión de algunas operaciones por problemas políticos, señaló el investigador Jorge Torres Zorrilla. “ProInversión no ha protegido las iniciativas privadas”, criticó.Guillermo Westreicher Hgwestreicher@diariogestion.com.peNo solo el clima limeño registra menores temperaturas. Para Jorge Torres Zorrilla, investigador de Centrum Católica, el panorama económico es preocupante por indicadores ‘en rojo’, vinculados principalmente al sector exportador.Los envíos peruanos cayeron 19% durante el primer trimestre. El analista remarcó que los resultados no solo reflejan el menor precio de los metales, sino la caída de la producción minera en 3% tras la paralización de proyectos por ruido político.“Hubo anuncios de inversiones retenidas, básicamente mineras. Pero los problemas de coyuntura pueden paralizar también iniciativas en construcción de viviendas o infraestructura” advirtió.Asimismo, consideró preocupante el descenso de las importaciones en marzo en 3.2% y la desaceleración del consumo de cemento a 2.98%.“Cayeron las exportaciones algunos sectores no tradicionales como los textiles. Eso es más grave porque, a diferencia de los metales, no dependen del precio internacional”, advirtió. La solución para las confecciones –aseveró- es reorientar los envíos a países de Latinoamérica en crecimiento.¿Efecto calendario?El economista descartó que el efecto calendario (un día menos en febrero y Semana Santa en marzo) pueda explicar la desaceleración. “Son excusas. Además, en feriado la actividad turística no para”, añadió.“Nos hemos dormido en nuestros laureles. ProInversión es una empresa que debería proteger a la actividad privada. No ha estado haciéndolo”, criticó.Además, comentó que se confió mucho en el efecto multiplicador de grandes proyectos de infraestructura como la carretera interoceánica, por lo que faltaría visión estratégica.Confianza“La confianza empresarial ha caído de forma absoluta y no ayuda en nada, por ejemplo, que se intente convertir en monopolio a Petroperú”, anotó Torres, coincidiendo con la visión del BCR, que instó al Gobierno a recuperar la confianza.Para el analista, es posible regresar al ritmo de 6% anual. “Podemos volver a la velocidad crucero, pero es necesario tomar al toro por las astas”, finalizó.

PPK: "Hay que hacer más para impulsar la inversión"GESTION Jueves, 23 de mayo del 2013El exministro de Economía reconoció que existen señales de una desaceleración económica en el país. Indicó que si bien el frenazo de marzo se debió a los días no laborables de Semana Santa, alertó que preocupa la poca promoción de inversiones.Cuestiona. Criticó lo poco que se hace para promover inversiones. (USI)El exministro de Economía Pedro Pablo Kuczynski coincidió en que existe una preocupante desaceleración económica en el país, que el Gobierno de Ollanta Humala tendrá que revertir.Si bien dijo que el frenazo registrado en marzo –con un crecimiento del PBI de apenas 3%– se debe a los días no laborables por Semana Santa, que se compensará con un avance en abril, alertó que preocupa la poca promoción de inversiones.“Hay indicios claros de que está desacelerando la economía. Exportaciones estancadas, sectores como el textil que tienen grandes dificultades en Europa y Estados Unidos, metales que bajan… son circunstancias que no controla el Perú, pero creo que sí es criticable que no se haga mucho más para impulsar la inversión”, señaló.

115

Ayer, el BCR advirtió que el Gobierno debería dar señales más claras a los inversionistas, mientras especialistas consideran que el presidente tiene que mostrar un sinceramiento con los empresarios.

¿Crecimiento menor a 4%? Improbable aunque no imposibleInstituto Peruano de Economía. Miércoles 22 Mayo, 2013

Recientemente los medios han cubierto la discusión respecto a la desaceleración del crecimiento económico. Como es usual en estos temas, reciben más cobertura quienes hacen afirmaciones más temerarias porque generan mejores titulares. Los análisis más sensatos tienden a ser más aburridos y atraen menos atención, pero no por ello dejan de ser mejores y más confiables.El caso reciente del tipo de cambio es ilustrativo. La caída del tipo de cambio, proceso que venía ocurriendo por años, se volvió noticia cuando algunos economistas pronosticaron que el tipo de cambio colapsaría (ver). En esos días nuestra posición fue que si bien en principio la posibilidad de un colapso cambiario a futuro siempre existe –dado que no sabemos que puede depararnos el futuro– era altamente improbable que ocurriera, no había señal alguna de que eso fuera a ocurrir y era temerario e irresponsable predecir un colapso cambiario (ver). Afortunadamente, la realidad nos exime de seguir explicando el tema.Ahora se escuchan voces que predicen una caída del crecimiento del PBI a menos de 4% este año. Primero que nada, debe quedar claro que, si en el resto del mundo las cosas salen muy mal y si, digamos, el gobierno peruano repetidamente sigue dando señales o tomando medidas que disminuyan sostenida y significativamente la confianza empresarial, entonces un crecimiento menor a 4% sería un resultado esperable para este año. Sin embargo, nos parece improbable que esto ocurra.El resto del mundo no está teniendo un muy buen año, pero no se espera que la situación empeore en relación a lo que se ha venido dando. Es más, las bolsas de valores de EEUU, Europa y Japón han subido fuertemente en lo que va del año porque las perspectivas de crecimiento han mejorado. El FMI pronostica que el crecimiento mundial este año será de 3.3%, apenas encima del 3.2% del año pasado. Además, los riesgos de que las cosas salgan muy mal, especialmente en Europa, han disminuido sustancialmente, por lo cual el riesgo de que el crecimiento acabe siendo menor al previsto es mucho menor de lo que fue en el 2012.Internamente, la experiencia de Repsol y las recientes declaraciones del Presidente a un medio de prensa extranjero respecto al riesgo que representa perder la confianza (ver) nos hacen pensar que el gobierno se esforzará por reconstruir la confianza empresarial. Es posible que su intento no sea muy exitoso, pero resulta poco probable que se decida a cometer suicidio económico con políticas y anuncios que espanten la confianza empresarial.La inclusión social depende del empleo que genera el crecimiento económico, el crecimiento depende de la inversión –especialmente la privada– y la inversión depende de la confianza. El Presidente tendría que estar pésimamente asesorado para que esto no lo tenga claro. Si no se mantienen la inversión y el crecimiento se paralizarían los logros del gobierno.

116

En los últimos meses la tasa de crecimiento del producto viene siendo menor a nuestro

crecimiento potencial estimado de 6.5%. Como se aprecia en el gráfico 1, el crecimiento “desestacionalizado” es decir, tomando en cuenta los efectos de feriados, años bisiestos y

117

temporadas, ha caído al ritmo que se observó cuando el mercado dudaba del programa de gobierno de Humala. Pero el gráfico también muestra lo rápido que se pudo recuperar el crecimiento cuando el Presidente dio señales claras de que la Gran Transformación ya no iba. Mirando hacia adelante, las cifras de demanda desestacionalizada de cemento y energía no señalan una desaceleración ad portas (ver gráfico 2).Regresar a una tasa de crecimiento más alta depende principalmente de las decisiones del gobierno. Los problemas económicos mundiales –sobre los cuales no tenemos control– siempre afectarán la economía nacional, pero el factor más importante es el frente interno, que está en nuestras manos.

Parodi: “Hay que empezar a acostumbrarnos a tasas de crecimiento de entre 3% y 5%”GESTION Martes, 21 de mayo del 2013El bajo crecimiento de la producción en marzo —3.01%, su menor avance mensual desde octubre del 2009— no es coyuntural ni se debe a menos días laborados: es el fin natural de un ciclo, explicó el investigador de la Universidad del Pacífico.Karina Montoya G.kmontoya@diariogestion.com.peCon una expansión de 4.8% para el primer trimestre del año y un avance mensual de 3.01% en marzo —el menor registrado desde octubre del 2009—, el INEI puso a la producción peruana en apuros: no alcanzó el mismo ritmo de crecimiento de inicios del año ni del cierre del 2012.Para Carlos Parodi, economista de la Universidad del Pacífico, este resultado no es un fenómeno coyuntural ni se explica en una menor cantidad de días laborados en marzo por Semana Santa: que la economía se esté desacelerando “es un resultado normal porque el boom de los precios mineros y de los commodities ha llegado a su fin”.Por ello, Parodi sugirió “empezar a acostumbrarnos a tasas de crecimiento de entre 3% y 5%”. Además, observó con preocupación que algunas referencias a que esta baja en la producción nacional se deba a un “bache estadístico” por menos días de trabajo en Semana Santa, como lo sostuvo el BCP en un reciente informe.

118

Crecimiento del PBI trimestral, 2005-2009, INEI (Ampliar imagen)“En los años anteriores, esto no se ha dado. No es cierto que en Semana Santa la gente no gaste, gasta en otras cosas. La economía no tendría por qué contraerse a la mitad”, advirtió.“El ciclo de precios altos ha terminado. Esto no es ninguna novedad porque la economía es cíclica. Europa y Estados Unidos están con un problema de sobreendeudamiento y están ahorrando para poder pagar. Consumen menos de China —y de Asia en general— y estos demandan menos commodities al mundo”, detalló.OportunidadesEl investigador de la UP aclaró que una desaceleración no es sinónimo de que a la economía peruana le irá mal, aseguró. “Es como un auto que ahora irá a 80 km por hora y no a 100 km. No hay que exagerar en el problema. Hay que reconocer que el entorno externo ha cambiado”, agregó.Frente a esta nueva etapa que le esperaría a la economía nacional, el economista recomendó cautela, preferir el ahorro y buscar nichos de mercado, “que siempre existen”. Llevar a cabo las reformas de los sectores Salud y Educación, por ejemplo, serán vitales. “La única manera de no depender de los commodities es con una población con mejor educación y salud”, anotó.“Psicológicamente no hemos acostumbrado a crecer a tasas por encima de 6% y las vemos como normales. Pero si vemos la historia económica del Perú, eso no se ha dado nunca. Lo usual es moverse este año entre 4% y 5%”, finalizó Parodi.

Humala admite: Se debe mejorar la relación con las inversionesGESTION Viernes, 24 de mayo del 2013El mandatario adelantó que sacará un paquete de medidas para destrabar las inversiones. En la VII Cumbre de Alianza del Pacífico, afirmó que el inversionista necesita su “hoja de ruta” para llevar a cabo sus proyectos.Rocío Barja Marquinarbarja@diariogestion.com.peRoberto Rosadorrosado@diariogestion.com.peMea culpa. En el marco de la VII Cumbre de Alianza del Pacífico, realizada en Cali (Colombia), el presidente de la República, Ollanta Humala destacó que su gobierno ha venido luchando contra la inercia burocrática del Estado que paraliza inversiones del sector privado.“El burócrata tradicional busca lo perfecto ya que no quiere verse enjuiciado porque firmó un documento. El político quiere lo bueno, lo óptimo. Allí es donde tenemos que buscar el equilibrio”, sostuvo.En otras palabras, comentó, debemos darle confianza al burócrata para que no tenga miedo de firmar un documento.“Actualmente muchos proyectos se traban porque un burócrata en su oficina señala que al expediente le falta un requisito como una fotocopia. No podemos darnos hoy día en Latinoamérica el lujo de detener el avance del país y de las inversiones por este tipo de trabas burocráticas”, subrayó.Sale caliente Al respecto, adelantó que llegando a Lima promulgará un paquete de medidas que destraben las inversiones que hoy día están entrampadas en varios ministerios e instancias estatales.“Necesitamos que el inversionista tenga su hoja de ruta, y sepa a que instancias ir si va hacer un proyecto de inversión en petróleo, minería, u otro sector”, explicó.Para el mandatario el empresario debe tener una sola dirección y no direcciones confusas, debe saber cuánto tiempo le tomará el proceso que está iniciando y aproximadamente cuánto le va costar. “Todo ello para que tenga tranquilidad y confianza que estamos trabajando juntos: Estado y empresa”, puntualizó.Mejores relaciones

119

En este contexto, Humala admitió que es importante reconocer el papel que le toca a la inversión privada.“En una economía abierta, convergen tanto la inversión privada como la pública, y en muchos casos la proporción es de 75% y 25% respectivamente. Entonces tiene que mejorar la relación entre el Estado y la empresa”, mencionó.Añadió que la empresa de hoy tiene una nueva cultura, con un sentido de responsabilidad social y de interés por el entorno positivo de la comunidad donde se encuentra su proyecto. “Eso nos ayuda mucho a consolidar la paz social que requiere un país que quiere continuar avanzando como el Perú”, subrayó.Finalmente, y entre aplausos del auditorio, señaló la importancia de gobernar no sólo con un enfoque sectorial sino con un enfoque territorial.“Desde el primer día que asumí la presidencia tomé contacto con las autoridades locales y me ha dado muchos éxitos”, anotó.Comentó que este esquema es como la “resonancia magnética” pues permite tener una visión del país desde diferentes perspectivas “y eso nos ha ayudado bastante para llevar el Estado al interior”.

La inversión total alcanzó el 29% del PBI en el primer trimestre del añoGESTION Domingo, 26 de mayo del 2013Se incrementó en 3.1 puntos porcentuales, explicada fundamentalmente por una expansión de la inversión privada y, en menor medida, al incremento de la inversión pública, reportó el Banco Central de Reserva.La inversión interna en Perú alcanzó el equivalente al 29% del PBI en el primer trimestre del año, lo cual representa un incremento de 3.1 puntos porcentuales respecto al mismo trimestre de 2012, reportó el Banco Central de Reserva.“Este aumento se explica por una expansión de la inversión bruta fija privada, asociado al desarrollo de proyectos de inversión, y en menor medida, al incremento de la inversión pública”, explicó la autoridad monetaria.El aumento de la inversión en el primer trimestre -detalló- fue financiado con ahorro externo, que pasó de 1.4% del PBI en el primer trimestre de 2012 a 5.6% del PBI en el mismo período de 2013.En tanto, el BCR reportó que el ahorro interno registró una disminución de 1.1 puntos porcentuales, lo que reflejó la disminución del ahorro privado (-0.3%) y público (-0.8%).

García a Humala: Haga obras y no corra sobre el mismo sitioGESTION Domingo, 26 de mayo del 2013El líder aprista criticó al Presidente de la República por seguir haciendo promesas sin llegar a concretarlas. Y saludó el paquete de medidas del Gobierno para destrabar la inversión y frenar la desaceleración económica.El líder aprista Alan García criticó al actual mandatario Ollanta Humala, alegándole que haga más obras y menos promesas. Y, en ese sentido, saludó el reciente paquete de medidas para destrabar la inversión y superar la desaceleración económica.“En mi gobierno yo fui 342 veces al interior del Perú, pero no para hacer promesas, sino a entregar obras. Yo no llegué a ningún lugar como candidato a hacer ofertas y pedir votos. Yo llegué como presidente responsable a entregar las obras que considerábamos fundamentales”, dijo en Manchay, al mismo estilo de un mitin preelectoral, en una ceremonia de reconocimiento a su última gestión.Allí enfatizó que con obras su gobierno permitió la bonanza económica. “Gracias a eso se produjo la transformación que asombra al mundo”, logrando reducir la pobreza de 48% a menos de 30%.

120

Contó que en sus viajes internacionales le preguntan cómo hizo para cambiar la situación de un país caracterizado por la miseria o la pobreza. A lo que él siempre les responde: “con el esfuerzo del pueblo, la voluntad de sus trabajadores y la fuerza de sus empresarios e industriales”.Pero, sobre todo, “con el rumbo que le trazaba un gobierno que no corre sobre el sitio”. Lo dijo en clara alusión a Ollanta Humala, a quien exhortó: “No se trata de hacer ejercicios en un mismo lugar, señor presidente, se trata de avanzar con el pueblo hacia el futuro”.Por ello, saludó el paquete de medidas anunciado por el presidente Ollanta Humala para promover las inversiones en el país, ante la desaceleración económica registrada en los últimos meses y la caída de la confianza empresarial.“Saludamos el comienzo de la rectificación del gobierno, con las siete medidas para acelerar la inversión. No son las suficientes, pero son un primer paso”, señaló.

Empresarios destacan anuncios del ejecutivoAgilización de EIA alentará nuevas inversiones minerasEl Peruano| 26/05/2013También se favorecerá al sector energético y en especial a los proyectos de extracción. Las medidas para agilizar los estudios de impacto ambienta (EIA), fueron consideradas positivas por expresidentes de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), al considerar que destrabarán las inversiones destinadas a proyectos de extracción.Carlos del Solar señaló que estos problemas afectan la economía del país y destacó la inciativa dada a conocer por el propio presidente de la República, Ollanta Humala, "porque responde a un reclamo hecho público de los sectores productivos"."Es positivo porque se trata de normas que destraban las inversiones y que las sufríamos todas las empresas, particularmente las involucradas en los sectores minero y energético", enfatizó.Mejores funcionariosDel Solar expresó su confianza en que esta medida posibilitará una mayor cooperación de ciertas instancias burocráticas, que en algunos casos se toman mucho tiempo para decidir sobre los EIA. "Existe un temor en ser acusados de algo ilegal. Es muy difícil trabajar porque, por ejemplo, se demoran mucho en dar un permiso ambiental para perforar un pozo en la Selva", refirió.Asimismo, instó a que se produzca una mejora en la calidad de los funcionarios, con la finalidad de que estos adopten decisiones y "no estén a la espera de recibir órdenes"."Se requiere una gran voluntad política, y eso es lo que se aprecia en las declaraciones del Presidente de la República; por eso esperamos que estas normas se cumplan."José Miguel Morales Dasso afirmó, por su parte, que esta iniciativa es considerada por el sector como un primer paso clave, aunque dijo que se esperan otros más."Todos los peruanos tenemos que trabajar juntos para sacar adelante a nuestro país. Esto no lo hace solo el Gobierno ni las ONG, sino que compete a todos. Esta medida es buena y el mensaje del Jefe del Estado es oportuno."Dijo que no se trata solo de dictar leyes, sino de mostrar una mejor actitud hacia el empresariado y los sindicatos.ProcedimientoEl Gobierno oficializó los procesos administrativos para impulsar la aprobación de los EIA vinculados con proyectos de inversión pública y privada.Se dispone que los EIA que se presenten al Ministerio de Energía y Minas convoquen en cinco días hábiles siguientes a su presentación al interesado para que exponga ante las entidades públicas que lo evaluarán. El MEM, a su vez, enviará El EIA a las entidades públicas que emitirán opinión, las que informarán sobre los requerimientos de subsanación

121

Se cumplirán cifras del crecimientoCongresistas resaltan medidas que buscan mantener el auge económicoEl Peruano| 26/05/2013Las medidas dictadas por el Gobierno para consolidar las inversiones en el país contribuirán a mantener el crecimiento económico en un contexto de desaceleración de la economía mundial, coincidieron en señalar los parlamentarios nacionalistas Juan Pari y Teófilo Gamarra.Pari opinó que este paquete de medidas permitirá al Gobierno cumplir con las cifras de crecimiento económico proyectadas para este año, lo que garantizará la continuidad de las acciones en favor de la inclusión social en el país.Destacó la creación de un equipo especializado de seguimiento de las inversiones, porque agilizará la ejecución de los proyectos en beneficio del país.Gamarra, en tanto, opinó que el conjunto de medidas, entre las que se encuentran los plazos perentorios para aprobar los estudios de impacto ambiental (EIA), ayudarán a que el Perú mantenga el "liderazgo en la región" en cuanto a crecimiento.Genera confianza"Las inversiones en minería deben darse en un marco de celeridad para mantener el crecimiento económico, pero se requiere también generar confianza en la población y en los agentes externos. En ese sentido, pidió evitar ciertas imputaciones que se hacen al Gobierno y que no responden a su esencia democrática.Por otro lado, el presidente de la Comisión de Economía del Congreso, Fernando Andrade, dijo esperar que las medidas dictadas permitan que los empresarios inviertan más. "Las trabas y demoras para las inversiones deben terminar porque los empresarios representan el 75% de la inversión en el país."Los empresarios podrán ahora sentir que las reglas están claras y que legalmente estarán protegidos, enfatizó.

Presidente Humala lanza 7 medidas para promover la inversiónLAREPUBLICA. Sábado, 25 de mayo de 2013 | 8:41 amCalifica de "bache" la desaceleración del crecimiento en el primer trimestre explicada por la retracción de las inversiones en sectores extractivos afectadas por la débil situación internacional. Declaró de interés nacional la promoción de las inversiones. La economía no se maneja en “piloto automático”, dijo.Rumi Cevallos FlórezPara ponerle el parche a la pérdida de confianza de los agentes económicos frente a la desaceleración del crecimiento el presidente Ollanta Humala declaró anoche de interés nacional la promoción de las inversiones en el país y para ello anunció siete medidas con la finalidad de dinamizarlas.En opinión del jefe del Estado, la menor producción de la economía durante el primer trimestre del año (4,8%) es un "bache", y se mostró muy confiado en que este será remontado.Aunque el PBI peruano creció 3% en marzo, señaló que en abril se crecerá en más de 6% (el ministro de Economía y el presidente del Banco Central de Reserva estimaron que la economía crecería en abril 7%).Humala explicó que ese "bache" es resultado de la desaceleración global y que en gran medida propició un retraimiento de las inversiones en el sector extractivo, como el minero, tras la baja de los precios internacionales del oro y el cobre, principales productos de exportación del Perú.

122

Humala, frente a periodistas y editores de economía de diversos medios, fue claro y contundente: "Esta es una situación compleja en la cual creemos y tenemos la convicción de que vamos a superarla".Indicó que en conjunto existen proyectos, entre mineros y energéticos, por más de US$ 15 mil millones y que se apunta a su ejecución."La economía peruana no se maneja con piloto automático. Cada día tomamos medidas que afectan para bien o para mal", sostuvo el mandatario.No queremos ser solamente un país exportador de materias primas, queremos ser un país que se consolide en la industrialización de productos intermedios", indicó.En otro momento, el jefe del Estado señaló que no tiene planeado cambios en su equipo ministerial y que no tiene quejas del titular del MEF, con quien, señaló, trabaja muy bien. "Si para el 28 de julio hacemos algunos cambios lo comunicaremos, pero no pienso en ningún cambio".Las medidasComo parte de las medidas para promover la llegada de inversión, anunció la agilización de normas que impulsen el desarrollo de los proyectos de infraestructura.Indicó que existe un equipo de gente ejecutiva que hará seguimiento de los principales proyectos de inversión que tiene el Estado.Apuntaló la promoción del mercado de capitales para posibilitar que las pequeñas empresas participen de esta para financiar sus actividades. Como parte de esto, adelantó que las personas naturales pueden usar como instrumento de ahorro y capitalización los bonos soberanos y las letras del tesoro. Ese proyecto fue aprobado en el gabinete y Humala pidió al Congreso agilice su aprobación. Hizo referencia también a la "ley de expropiaciones" para agilizar el uso de los terrenos para obras de infraestructura como carreteras y la construcción o expansión de puertos y aeropuertos.Otro proyecto enviado al Legislativo es la Ley de Reposición de Capitales. Con ello se dará mayor valor a los bonos y se permitirá que estos sean usados como medio de pago o se vendan antes de su plazo de vencimiento.Hizo referencia también a una norma para acelerar la entrega de certificados de inexistencia de restos arqueológicos, que no tenía plazos, por lo cual muchos proyectos grandes no podían avanzar. "Hoy día los plazos serán perentorios", afirmó.La consulta previa, un instrumento para legitimar la inversiónPreguntado sobre si la Consulta Previa genera retraso en la ejecución de los proyectos, el presidente Ollanta Humala fue claro en señalar que es un instrumento para legitimar la inversión y que no debe verse como un obstáculo en el sector extractivo.La Consulta Previa es una norma que posibilita dar mayor voz a las comunidades en el desarrollo de los proyectos de los sectores minero y energético.Además de respetar los derechos de cada ser humano de las comunidades, indicó que sobre este tema no hay ninguna lista y que en cada proyecto de inversión se definirá, se estudiará y determinará qué existe allí, un barrio o una comunidad nativa.

Avanzan negociaciones del Acuerdo Transpacífico a pesar de cuestionamientosLAREPUBLICA. Sábado, 25 de mayo de 2013 | 4:30 amCondiciones en propiedad intelectual podrían encarecer las medicinas, según industria farmacéutica nacional.Christian Ninahuanca A.Ante la resistencia de la industria farmacéutica nacional que advierte que si se aceptan los requerimientos estadounidenses en Propiedad Intelectual para el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP) las medicinas se encarecerían, el jefe del equipo negociador de Perú, Edgar Vásquez, señaló ayer que ese capítulo se negocia en forma responsable.

123

Indicó que están trabajando una propuesta que sea beneficiosa para todos los países del bloque, teniendo en cuenta que es un tema complejo y con muchas sensibilidades.Al finalizar la XVII Ronda de Negociaciones del TPP que se realizó en Lima, Vásquez dijo que en el caso de Perú los negociadores están llevando a cabo intensas consultas con las autoridades del gobierno, el sector privado y el sector académico para contar con todos los elementos de juicio sobre ese tema."Estamos tratando de construir algo en beneficio de todos y encontrar un balance para todosen algo tan complejo como la salud pública", afirmó.Pero los críticos del TPP también cuestionan que de aceptarse condiciones en propiedad intelectual se pondría en riesgo el acceso a internet y se restringiría la libertad de expresión.Asimismo, piden que el TPP no limite la capacidad reguladora del Estado en inversiones sobre salud, ambiente y otros temas estratégicos, además que se garantice el cumplimiento de los derechos laborales internacionalmente reconocidos.El TPP comprende a 11 países miembros: Australia, Brunei Darussalam, Canadá, Chile, Estados Unidos, Malasia, México, Nueva Zelanda, Singapur, Vietnam y Perú.La próxima ronda de negociaciones será en Malasia del 15 al 25 de julio del 2013, donde Japón participará como invitado.

Peligra empleo en el rubro textilPERU21 Sábado 25 de mayo del 2013 | 08:02El 79% de puestos formales se genera gracias al régimen de contratos temporales, sostiene la SNI.La Sociedad Nacional de Industrias (SNI) ratificó ayer su pedido al Ejecutivo para descartar la eliminación del régimen laboral especial de las exportaciones no tradicionales.El esquema normativo sustenta el 79% del empleo formal de los sectores textil y de confecciones, subrayó el presidente de la SNI, Luis Salazar.El régimen especial laboral que tienen las micro y pequeñas empresas exportadoras vencerá en julio. Por ello, los gremios empresariales han pedido al Ejecutivo que amplíe el plazo, pero el grupo nacionalista se opone en el Congreso.Salazar dijo que los trabajadores cuentan actualmente con el beneficio de ser contratados en planilla, acceden al seguro social, pensión de jubilación, gratificación, vacaciones, utilidades, Compensación por Tiempo de Servicios (CTS), seguro de vida ley, etc.La única diferencia con el régimen general es la estabilidad laboral, manifestó el empresario a Perú21.

Confiep: “Nos comprometemos a seguir con las inversiones”PERU21 Sábado 25 de mayo del 2013 | 10:47El titular del gremio, Alfonso García Miró, consideró “muy favorables” las medidas a favor de inversiones anunciadas por el presidente Ollanta Humala.El presidente de la Confiep, Alfonso García Miró, adelantó que los empresarios se comprometen a seguir con las inversiones, asumir los riesgos y aportar en el crecimiento del país, al comentar las siete medidas para reactivar la economía que anunció anoche el presidente Ollanta Humala, ante la desaceleración del primer trimestre (4.8%) y la caída en siete puntos de la confianza empresarial entre enero y abril.“Reconozco que el Gobierno tuvo una reacción muy favorable ante una genuina preocupación nacional, fundamentalmente del sector empresarial y económico, sobre la confianza que debería generar el gobierno a los inversionistas”, aseguró García Miró a Perú21.Agregó que se trata de un shock de confianza y el impacto específico de cada medida lo analizará, en su momento, cada gremio empresarial. “Lo que puedo decir es que las medidas transmiten confianza. Es un mensaje positivo para los inversionistas y la comunidad de empresarios”, dijo.

124

El mensaje “es clarísimo y dan respuesta a todas las inquietudes. Es concreta y efectiva, hay una confianza del gobierno y nosotros (los empresarios) lo tomamos con caballerosidad y con respeto; responderemos a esa señal de confianza con la decisión de seguir invirtiendo en el país, luego de este pequeño período de incertidumbre que se ha generado y que felizmente no han generado un efecto económico adverso”, agregó García Miró.Indicó que las medidas van a impactar favorablemente en la economía sobre todo en el crecimiento del segundo semestre, por eso, “nos comprometemos a seguir adelante con las inversiones, asumir los riesgos y a aportar en el crecimiento”.Respecto a la caída del crecimiento económico a 4.8% entre enero y marzo, el presidente de la Confiep aclaró que el resultado no es por una ausencia de confianza o una preocupación alta de los empresarios, sino por una lentitud del aparato estatal y por el impacto de la crisis económica mundial. Ahora, “estas siete medidas establece plazos y condiciones de desburocratización que pueden dinamizar grandes proyectos de inversión privada que aportarán al crecimiento del PBI.

INEI: Economía peruana creció 4,8% en primer trimestreLA REPUBLICA Viernes, 24 de mayo de 2013 | 10:08 amPara los próximos meses analistas esperan una recuperación de la economía (Foto: La República)Cifra representa un retroceso debido a la caída del sector minero, manufacturero.La economía peruana se expandió un 4,8% interanual en el primer trimestre del año, el menor desempeño trimestral desde los últimos tres meses del 2009, por el retroceso de sectores clave como la minería y manufactura, dijo el jueves el Gobierno.El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) precisó que, en términos desestacionalizados, el Producto Interno Bruto (PBI) local avanzó en dicho periodo un 2,1%, frente al cuarto trimestre del año pasado.Perú, un gran productor de minerales, no registraba una expansión trimestral tan baja desde el cuarto trimestre del 2009, cuando la economía creció un 3,1% en ese periodo, en medio del impacto de una crisis financiera internacional.El INEI precisó que el primer trimestre del 2013 el sector minero cayó un 0,7% interanual, el manufacturero bajó un 0,2% y el de la pesca retrocedió un 4,5%.Sin embargo, los sectores vinculados a la demanda interna tuvieron un comportamiento positivo, como el de la construcción y del comercio, que avanzaron un 11,9% y 5%, respectivamente, según el organismo."Este comportamiento es reflejo del buen desempeño de la demanda interna que se incrementó en 7,9% (en el primer trimestre del año), mientras que las exportaciones de bienes y servicios se contrajeron en 10,0%", agregó.Para los próximos meses analistas esperan una recuperación de la economía, dependiendo del flujo de la inversión privada que se ha desacelerado en los últimos meses.(Reuters)

Sociedad Nacional de Minería: "La pérdida de la confianza empresarial es también por los conflictos sociales"Gestión|Viernes, 24 de mayo del 2013Eva Arias, titular del gremio, afirmó que estos problemas hacen que los proyectos no avancen tan rápido como se quisiera y, además, generan pérdidas que no son fáciles de recuperar.La presidenta de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), Eva Arias, afirmó que en la pérdida de confianza empresarial en el Gobierno también tiene mucho que ver los conflictos sociales en el país.En declaraciones a Willax TV, dijo que estos conflictos hacen que los proyectos no avancen tan rápido como se quisiera y originan tiempos perdidos que no se recuperan fácilmente.

125

“La confianza realmente es algo que es fácil de perder y no es tan fácil de recuperar. Un factor especial que hace que no avancen las cosas lo rápido que quisiéramos ha sido también los conflictos sociales”, agregó.“En el tema de los permisos ahora sí hay bastantes iniciativas que están permitiendo que los permisos se aligeren sin bajar los estándares, pero que haya más eficiencia por parte del Estado en revisar los documentos y atender más rápidamente los permisos”, opinó Arias.

Ollanta Humala: No somos la región más pobre, sino la más desigualLAREPUBLICA Jueves, 23 de mayo de 2013 | 12:28 pmPresidente de la República subrayó que el trabajo de la cumbre puede aportar a los procesos de inclusión de los pueblos abandonados por años.El jefe de Estado, Ollanta Humala, aseguró que América Latina atraviesa por un gran momento que no puede ser desaprovechado por sus actores, a fin de que se logre conformar un bloque regional sólido para lograr el desarrollo de sus respectivas poblaciones. Destacó la participación de Chile, México, Colombia y Perú, los cuatro países miembros de la VII Cumbre de la Alianza del Pacífico, realizada en Colombia. También saludó la presencia de otros países que no integran el bloque, por lo que manifestó que esto implica que se está construyendo algo que es interesante para el mundo.“Todo esto no hace sino reflejar que este buen momento de América Latina no será una década perdida que pasó intrascendentemente (…) Todos juntos vamos a avanzar más lejos”, expresó ante los mandatarios asistentes a la cumbre.Precisó que esta plataforma también puede aportar a los procesos de inclusión de los pueblos abandonados por años, como parte de una agenda pendiente que deben llevar adelante las naciones de América Latina.“El gran reto es cerrar la brecha de la desigualdad. No somos la región más pobre, pero somos la más desigual. Esa brecha (…) nos lleva a trabajar con nuevas herramientas, políticas públicas, decisiones de Estado en lo que hay procesos de inclusión social, para permitir que las grandes masas poblacionales (…) tengan la oportunidad de acceder a mercados”, mencionó.Asimismo, indicó que la agenda de integración regional es un tema pendiente en toda América Latina, donde anteriormente se tuvo “la voluntad y la posibilidad” de hacerlo y en otros casos “solamente la voluntad”.

Jefe del estado participa en cumbre en CaliAlianza del Pacífico es la novena economía mundial y se proyectaMinistros del bloque acuerdan crear fondo para la cooperación destinado a trabajar en variadas iniciativas.El Peruano| 23/05/2013 La Alianza del Pacífico, integrada por el Perú, Chile, Colombia y México, ya es la novena economía del mundo y tiene enormes proyecciones de seguir creciendo con la adhesión de Costa Rica, sostuvo el vicecanciller peruano, Fernando Rojas.Detalló que el Producto Bruto Interno (PBI) de los cuatro países fundadores del bloque comercial suma en conjunto cerca de 2,000 billones de dólares e involucran a un mercado de 210 millones de personas.Estas cuatro naciones que miran al océano Pacífico, resaltó, han exportado entre sí alrededor de 570,000 millones de dólares en bienes y servicios en 2012, lo que equivale a cerca de la mitad de todo lo exportado por América Latina y el Caribe ese mismo año. "Son datos relevantes que explican por qué esta alianza genera mucho interés."Por su parte, el titular de Comercio Exterior y Turismo, José Luis Silva, informó que los ministros que participan en las reuniones previas a la sétima Cumbre del Pacífico, en Colombia, acordaron el ingreso de Costa Rica como integrante del bloque económico y la participación en

126

calidad de observadores de Canadá, España, Panamá, Guatemala, Nueva Zelanda, Japón y Uruguay.El jefe del Estado, Ollanta Humala, participa hoy en la cumbre junto con los presidentes de México, Colombia y Chile.Colombia y EcuadorPrecisamente, el Congreso oficializó la autorización para que el Dignatario viaje a Colombia y Ecuador, del 22 al 25 de mayo, a fin de cumplir actividades oficiales en representación del país.Tras participar en la Sétima Cumbre del Pacífico, el Gobernante viajará a la ciudad de Quito, Ecuador, para asistir a la ceremonia de toma de mando del presidente reelecto Rafael Correa, que se efectuará el 24 de mayo.Durante su ausencia del Perú, el despacho presidencial será conducido por la primera vicepresidenta de la República, la parlamentaria Marisol Espinoza.Hacia la integraciónLa Alianza del Pacífico dio un paso más hacia la integración al constituir un fondo para la cooperación en una reunión de ministros previa a la cumbre de presidentes que acoge hoy la ciudad colombiana de Cali. Los ministros de Relaciones Exteriores y Comercio de Chile, Colombia, México y el Perú suscribieron el acuerdo de creación del fondo para trabajar en iniciativas de medioambiente, innovación, ciencia, tecnología, desarrollo social e intercambios académicos, se informó.Cifras1 Millón de dólares tendrá el naciente fondo para la cooperación, monto que se ampliará en el futuro.

Burocracia también afecta la venta de productos de saludPERU21 Jueves 23 de mayo del 2013 | 07:17Indecopi detecta 32 posibles trabas que impone la Digemid y que generarían sobrecostos.El comercio es otra de las actividades productivas del país que se ha visto afectada por las trabas que impone el propio Estado, según lo demuestra un estudio realizado por el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y la Propiedad Intelectual (Indecopi).Esta entidad detectó 32 posibles barreras burocráticas y paraarancelarias que estarían propiciando sobrecostos en la venta de productos de salud, higiene y cosméticos.Los obstáculos los vendría imponiendo la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas (Digemid), instancia que estaría retrasando la entrega de registros y notificaciones sanitarias.Esto debido a que la regulación interna de la Digemid no estaría actualizada, explicó Indecopi. Incluso, en el caso de los artículos de belleza e higiene, la emisión de los permisos debería ser automática pues estos se rigen por normas de la Comunidad Andina, anotó.CONTRA LA INVERSIÓN“Pese a que estas autorizaciones no requieren mayor plazo para su emisión, tendrían actualmente un retraso considerable, perjudicando económicamente a las empresas que se dedican a su comercialización”, refirió Indecopi.El ente supervisor llegó a estas conclusiones luego de realizar una serie de talleres especializados para firmas del rubro. Estas se manifestaron a través de quejas o reclamos sobre las exigencias impuestas no solo por Digemid sino también por Senasa y Digesa.Las potenciales barreras representarían un mayor costo directo para las compañías, lo que estaría afectando la inversión privada, sostuvo Indecopi.DATOS- Rubros impactadosLos permisos que están tomando más tiempo del previsto son solicitados para vender productos farmacéuticos, dietéticos, odontológicos, entre otros.- Deben actualizar normas

127

Indecopi halló contradicciones entre el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de Digemid y La Ley de Productos Farmacéuticos N° 29459.- Habrá sancionesSe tomarán acciones para velar por el cumplimiento del marco legal vigente, anunció el ente supervisor.

El sector Construcción crecerá 15% anual hasta el 2016PERU21 Jueves 23 de mayo del 2013 | 18:18Así lo indicó el presidente del Fondo Mivivienda, Luis Ángel Piazón, tras la inauguración de sexta edición de Casa Show.El sector Construcción crecerá 15% anual hasta el 2016, gracias a la demanda habitacional insatisfecha, señaló hoy el presidente del Fondo Mivivienda (FMV), Luis Ángel Piazón.Indicó que de esta manera alcanzarán la meta total de viviendas colocadas en el actual periodo gubernamental, entre el sector público y privado, de 500 mil unidades habitacionales, lo que incluso podría superarse.Mencionó que se trabaja en la subasta de nuevos terrenos. Los procesos ya convocados son los correspondientes a la Alameda de Ancón (Lima), con un proyecto de 11,000 viviendas, así como la urbanización La Planicie en La Libertad, donde se construirán mil viviendas.Próximamente se tendrán los proyectos Jesús Oropeza en San Juan de Lurigancho (Lima), La Esperanza (La Libertad), Castrovirreyna (Huancavelica), Pacocha en Ilo (Moquegua), Lomas de Carabayllo (Lima), Cristo Rey (Tacna), Oasis de Villa en Villa El Salvador (Lima), y Angamos en Ventanilla (Callao), refirió.Señaló que en los próximos 12 meses se subastarán por lo menos 20 terrenos del Estado y que el objetivo este año es la formalización de viviendas con los programas Mi Construcción y Mis Materiales.Estas declaraciones las brindó luego de la inauguración de la sexta edición de Casa Show, organizado por el Banco de Crédito del Perú (BCP).

Trabajadores textiles insisten en que no tienen derecho a sindicalizaciónLAREPUBLICA Miércoles, 22 de mayo de 2013 | 4:30 amLuego de que en la víspera los presidentes de la Sociedad Nacional de Industrias, Luis Salazar, y la Asociación de Exportadores, Eduardo Amorrortu, manifestaron que el régimen laboral de exportación no tradicional "respeta todos los derechos laborales", la Federación Nacional de Trabajadores Textiles del Perú (FNTTP) desmintió tales afirmaciones, ya que no se les permite la sindicalización.El secretario de defensa de la FNTTP, Gerardo Olórtegui, dijo que "por su naturaleza el régimen laboral de exportación no tradicional impide que los trabajadores contratados puedan ejercer el derecho constitucional a la libertad sindical y, por ende, la negociación colectiva", como lo comprobaron el Ministerio de Trabajo y el Poder Judicial.Rechazó el calificativo de "intromisión externa" de ambos empresarios para referirse a la carta de seis empresas transnacionales y la presencia en el Perú de Jorky Raina, secretario general de IndustriALL Global Unión (el sindicato más grande del mundo), pues "dichas instituciones simplemente hicieron eco de las documentadas denuncias sobre el régimen laboral de exportación no tradicional".

92% de Pymes aún utilizan efectivo en todos sus pagosLAREPUBLICA miércoles, 22 de mayo de 2013 | 4:30 amLa cultura financiera en el Perú va a paso lento: el 92% de las pequeñas y medianas empresas (pymes) aún utiliza el dinero en efectivo para realizar sus pagos.

128

Eso se corrobora porque en el Perú la penetración en el uso de tarjetas empresariales solo llega al 18% cuando el promedio regional es de 38%.Carlos Corominas, director ejecutivo de Productos Pymes de Visa para Latinoamérica y el Caribe, presentó ayer el estudio “Perspectivas de las PyMEs en América Latina” desarrollado por América Economía Intelligence a pedido de Visa Inc.Historial crediticio El ejecutivo de Visa consideró pertinente que las Pymes cuenten con tarjetas de negocios para que los bancos puedan conocer sus movimientos y así poderles ofrecer mayores facilidades para acceder a créditos con menores tasas.Recordó que el 80% de las pymes en Latinoamérica, cifra similar en Perú, cierra al segundo año de su creación por falta de crédito.En su opinión, consideró importante que las pymes cuenten con terminales de punto de venta (VisaNet) como medio de pago para incrementar sus ganancias.

Las mypes demandan préstamos de US$ 1.500 al añoLA REPUBLICA miércoles, 22 de mayo de 2013 | 4:30 amLa gran mayoría de las micro y pequeñas empresas (mypes) demandan en promedio préstamos de US$ 1.500 para pagar en 12 meses y lo utilizan como capital de trabajo, sostuvo Ralph Guerra, gerente general de Compartamos Financiera.Explicó que las tasas anuales en el mercado ascienden a un 35%, pero tienen una tendencia decreciente sobre todo donde existe mucha oferta ante la necesidad de atender a más clientes.Los sectores que demandan el capital de trabajo son el comercio, seguido por servicios. Entre el sector productivo que demandan créditos son los talleres de confecciones, metalmecánica, carpintería, entre otros. Respecto a la tasa de morosidad, esta se encuentra entre un 4% y 6%, y que se mantiene estable desde el 2012.Respecto al mercado de microfinanzas, Ralph Guerra estimó que este año crecerá entre un 15% y 20% durante este año.Compartamos Financiera, de origen mexicano, tiene presencia en siete ciudades del país y este año esperan abrir nuevas agencias. Al primer trimestre su facturación asciende a US$ 248 millones. A la fecha, la entidad invirtió US$ 63 millones.

Declaran infundada demanda contra la ley que elimina el CASPerú 21|Miércoles 22 de mayo del 2013 | 14:26El Tribunal Constitucional señaló que petición del Colegio de Abogados de Puno carece de sustento.Fabiana Sánchez|fsanchez@peru21.comEl Tribunal Constitucional (TC) declaró infundada la demanda de inconstitucionalidad que interpuso el Colegio de Abogados de Puno contra la Ley que establece la eliminación del Régimen Laboral de Contratación Administrativa de Servicios (CAS).El citado colegiado argumentó que se tomó esta decisión porque, según la Ley 29849, se creará un nuevo régimen, el Servicio Civil, el cual incluirá a la referida modalidad de contratación en el sector público y aún está en debate en el Congreso.Justamente, la sentencia precisó que en el Parlamento está pendiente la aprobación de la ley que crea este nuevo sistema, así como la definición de los plazos para que los trabajadores del CAS pasen al Servicio Civil.Sobre la queja del Colegio de Abogados de Puno, que señala que los derechos laborales “podrían quedar desfinanciados”, el TC manifestó que tal afirmación carece de sustento.Asimismo, indicó que se podrá interponer las respectivas demandas si se vieran afectados, aunque señaló que no se ha observado perjuicio a los trabajadores.

129

Critican retraso de 4 años en entrega de concesionesPERU21 Miércoles 22 de mayo del 2013 | 06:56Consecuencias para el país serían terribles si se sigue retrocediendo la confianza empresarial.El Perú no puede darse el lujo de mantener el 90% de los proyectos de concesión en la misma agenda desde hace cuatro años, sostuvo el gerente central de Inversiones de AFP Integra, Aldo Ferrini.Al contrario, dijo, “se deben aprovechar las condiciones actuales del mercado para financiar todos los proyectos que están en cartera”.En ese sentido, recomendó al Gobierno tomar medidas para revertir la caída de la confianza empresarial. “El empresario no es tonto, no entra en desconfianza porque se despertó con el pie izquierdo sino porque ve algunas señales que no son adecuadas”, refirió.CUELLO DE BOTELLAPor su parte, Daniel Córdova presidente del Instituto Invertir, afirmó que actualmente existe “un diálogo de sordos” entre el sector privado y el Gobierno. “La situación para los empresarios ha cambiado y se ha pasado de una a luna de miel a percibir que no hay una actitud favorable del Gobierno hacia la inversión”, indicó.Según Córdova, hay dos peligros latentes para las inversiones en el país. Uno es el Congreso, que altera por completo las reglas del mercado (como en el caso de la ley de la comida chatarra). El otro es la Sunat, con plenos poderes, pero sin un programa claro de ampliación de la base tributaria coherente, aseguró.El representante de Invertir dijo, además, que una solución podría ser asignar un presupuesto especial para algunos funcionarios de élite, quienes se encargarían de destrabar los procesos de inversión.“Puede ser un viceministerio o un órgano asociado al Consejo de Ministros”, detalló.MAL ASESORADOPara Miguel Palomino, director del Instituto Peruano de Economía (IPE), el sector privado ha notado que hay señales no muy buenas en el país para arriesgar o invertir.“Los empresarios no son locos ni niñas bonitas”, comentó al referirse al descenso de 7 puntos en los últimos tres meses en el Índice de confianza empresarial del Banco Central.“Si se mantiene esa tendencia, va a ser terrible para el país. Alguien estaría asesorando mal al presidente Ollanta Humala en algunos temas y se puede arriesgar el crecimiento económico”, afirmó.DATOS- En esperaProInversión tiene una cartera de 28 proyectos claves en infraestructura y otros rubros que superan los US$12,700 millones.- FortalecimientoEl ministro de Economía anunció una reforma de ProInversión, pero a 22 meses del Gobierno el avance es nulo.- EntrampadosMás de US$41,000 millones en inversiones están paralizados en el país.

MEM: Proyectos mineros en ejecución son el motor del crecimiento económicoGESTION Miércoles, 22 de mayo del 2013Jorge Merino, ministro de Energía y Minas, reiteró que el Perú apunta a más que duplicar la producción de cobre en los próximos tres años. “Ello es importante porque nos permite mantener el crecimiento”, dijo.Lima (Andina).- El Ministerio de Energía y Minas (MEM) otorga todo su apoyo a los proyectos mineros que están en ejecución y tienen presupuesto para desarrollarse, porque son el motor del crecimiento de la economía del país, afirmó el titular del sector, Jorge Merino.

130

Durante la clausura del 8º Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores – ProExplo 2013, organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), dijo que Perú debe seguir apostando por la minería porque es una actividad que se orienta por costos.En ese ámbito, resaltó que Perú sigue siendo competitivo porque tiene energía más económica que otros países, mano de obra polifuncional y un marco legal estable.“Siendo el cobre un elemento importantísimo (el 75% de las exploraciones del país), vamos a más que duplicar la producción de este metal en los próximos tres años. Esto es muy importante mantenerlo porque nos permite mantener el crecimiento”, aseveró.Explicó que el MEM trabaja para que Perú aproveche sus ventajas competitivas y sea más atractivo para las inversiones.Subrayó que su gestión está enfocada en ser más competitiva en el tema de los permisos porque gracias a las exploraciones en los últimos 30 años se han desarrollado los grandes proyectos mineros que hoy son el motor del crecimiento de la economía peruana.Merino destacó que hace unos días se expidió un decreto supremo para que todos los tiempos de los permisos sean considerablemente reducidos. También dijo que hay mejoras en el tema de los Estudios de Impacto Ambiental (EIA) porque para una ampliación de planta, por ejemplo, no se va a necesitar un nuevo EIA.

La producción manufacturera aún no recupera su dinamismoGESTION Miércoles, 22 de mayo del 2013Once ramas industriales registraron caídas de su producción en el primer trimestre, entre las que destacan textiles, maquinarias mineras, bombas y compresoras.Luis Hidalgolhidalgo@diariogestion.com.peEl alto dinamismo que mostraba la actividad manufacturera nacional en años anteriores (y que llegó a un pico en el primer trimestre del 2011) parece ahora lejano tras conocerse los resultados del PBI de marzo y, con ello, del primer trimestre, período en el que el producto industrial cayó 0.16%, tras caer 3.64% en marzo (en enero y febrero había mostrado un crecimiento muy débil de 3.04% y 0.34%, respectivamente).Si bien se aprecia una ligera mejora de la actividad manufacturera en este primer trimestre, respecto a similar período del año pasado, todavía está en campo negativo y no termina de recuperarse.Es claro que detrás de la caída de la actividad manufacturera hay factores externos (demanda y precios internacionales), pero también hay otros aspectos internos que se traducen en una menor demanda interna.Demanda externaLa actividad fabril primaria cayó 5.57% en marzo y 2.55% en el primer trimestre, principalmente debido a la disminución de la producción de harina y conservas de pescado, y de metales en 20.71% y 9.58%, respectivamente, lo cual se explica por la menor demanda y caída de precios internacionales.Esos factores externos también afectaron a los textiles y prendas de vestir. Y probablemente seguirán afectando la producción de esas ramas en los siguientes meses, dadas las perspectivas nada halagüeñas de las economías de nuestros principales mercados de exportación (EE.UU. y Europa y desaceleración en China).Demanda internaSin embargo, la caída en la producción de otras ramas está asociada también al menor dinamismo de la demanda interna (que en el 2011 y 2012 creció a tasas superiores al 7% y por encima del PBI). Es el caso, por ejemplo, de la producción de químicos productos de arcilla y cerámica no refractaria para estructuras.Los conflictos sociales y los trámites engorrosos para los proyectos mineros también están asociados a la menor producción de las industrias que fabrican bienes de capital como

131

bombas, compresoras, grifos y válvulas; maquinaria para minas, canteras y construcción; y la producción de motocicletas.

MEF: Inversiones en el Perú bordean los US$ 14 millonesLA REPUBLICA Martes, 21 de mayo de 2013 | 4:30 amEl Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) informó que los 28 proyectos de las Asociaciones Público Privadas (APP) cuentan con una inversión de US$ 13.592 millones. "Es vital mantener la implementación de las APP ahora que tenemos una importante brecha en infraestructura", señaló el ministro Luis Miguel Castilla. Dentro de los planes de inversión se encuentran proyectos en el sector de transporte terrestre, ferroviario, puertos, energía, hidrocarburos, agricultura, minería, entre otros. Precisó que en el caso de la construcción de ferrocarriles, la inversión prevista es de US$ 4.500 millones, mientras que en hidrocarburos superaría los US$ 4.346 millones.

OIT considera desequilibrado el proyecto del Servicio CivilLAREPUBLICA Martes, 21 de mayo de 2013 | 8:48 amPendiente. Este proyecto podría aprobarse en la presente legislatura, sin embargo los trabajadores públicos exigen mayor análisis técnico.Organización Internacional del Trabajo remite informe técnico a la PCM, Congreso, MTPE y Servir que advierte de las carencias del proyecto del Ejecutivo en perjuicio de los trabajadores estatales.Carlos Bessombes B. Un nuevo reparo, antes de su aprobación en el Congreso de la República, encuentra la gran reforma laboral del sector público emprendida por la administración de Ollanta Humala. Esta vez la Organización Internacional del Trabajo (OIT), a través de un documento técnico enviado desde su sede en Ginebra, advierte que encuentra desequilibrado el proyecto de Ley del Servicio Civil (Ley 1846/2012). La opinión técnica, formulada por el departamento de Normas y el Departamento de Gobernanza y Tripartismo de la OIT, precisa que "por la naturaleza de la iniciativa de ley, sugiere realizar las consultas oportunas con los actores sociales".En esa línea, precisa que, cuando se prevé adoptar una modificación en el ámbito de la legislación del trabajo o en la función pública, es importante realizar una consulta previa, franca y sin trabas con las organizaciones de trabajadores y de empleadores. Las bases sindicales locales han advertido, desde que se hizo público este proyecto de ley, que no se les convocó con el fin de tener un documento consensuado. Recientemente la Comisión de Trabajo del Congreso sí ha recogido la voz de los sindicatos, que estaría expresada en el predictamen de esa Comisión.La OIT señala que el texto en cuestión traduce un cierto desequilibrio en la orientación de la ley considerando, de una parte, las necesidades y funciones de la Administración, y de la otra, los derechos de los funcionarios. DERECHOS COLECTIVOSDe acuerdo con el tenor del Título V del proyecto sobre los Derechos Colectivos, confirma que no pareciera suficientemente balanceado el proyecto para atender, igualmente y además de otros objetivos, los derechos de libertad sindical de los servidores públicos.Más bien, señala el estudio, pudiera sostener que, en relación con este tópico, la orientación del proyecto es en buena medida restrictiva.En esa línea, la OIT sugiere que en el texto del proyecto se establezca como obligación de la Administración respetar las disposiciones de los Convenios de la OIT en materia de libertad sindical y negociación colectiva ratificados por el Perú, así como de los convenios directamente vinculados que pudieran ratificarse, respecto a la protección de los servidores públicos contra

132

los actos de discriminación antisindical e injerencia del empleador en las organizaciones sindicales.CUESTIONA EVALUACIÓNLa OIT precisa además que en el artículo sobre la evaluación para ingresar al Servicio Civil (Art. 78), las entidades solo podrá calificar como personal de rendimiento distinguido hasta el 10% de los servidores civiles en cada evaluación. Por ello, sostiene que convendría reevaluarlo porque si ocurriese que, como resultado de la evaluación, los que merecerían el reconocimiento de personal de rendimiento distinguido superasen ese porcentaje, se les estaría discriminando y se distorsionaría quizás el sentido del sistema de evaluación.La opinión de la OIT ha sido remitida al Congreso de la República en atención a la solicitud recibida de la Comisión de Trabajo y de la Bancada de Acción Popular-Frente Amplio.Una copia ha sido enviada a la ministra de Trabajo, Nancy Laos, al presidente del Consejo de Ministros, Juan Jiménez, y al presidente Ejecutivo de Servir, Juan Carlos Cortés.

Empresarios se resisten a otorgar estabilidad laboral a los trabajadores textilesLA REPUBLICA Martes, 21 de mayo de 2013 | 8:57 amdefensa. Gremios sostienen que se busca perjudicar al sector textil peruano con el objetivo de favorecer a otros países.Señalan que si se deroga régimen especial para el sector, la mayoría de empresas textileras quebraría, pues no tendrían cómo pagar a su personal.Christian Ninahuanca A.Al ver que los cuestionamientos al Decreto Ley 22342 (régimen laboral temporal para el sector textil) traspasaron las fronteras del país teniendo eco en siete compañías transnacionales de confecciones y la central sindical más grande del mundo IndustriALL Global Union, cuyo secretario general, Jyrki Raina, visitó el Perú la semana pasada, los empresarios nacionales respondieron ayer que sería nefasto derogar esta norma legal, pues lo que se requiere es más flexibilización.Los presidentes de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI), Luis Salazar, y de la Asociación de Exportadores (Adex), Eduardo Amorrortu, solicitaron al gobierno mantener el sistema de contratación temporal de trabajadores, pues está vinculado a los pedidos de exportación que son variables en monto, frecuencia y complejidad. Salazar afirmó que estos contratos respetan todos los derechos laborales, como seguro social, pensión de jubilación, gratificaciones, vacaciones, participación en utilidades y asignación familiar, entre otros, pero que la única diferencia con el Régimen General de Trabajo está en los tiempos de contrato.Cuestionó la intromisión externa que busca perjudicar al sector textil peruano para favorecer a otros países.Por su parte, Amorrortu explicó que en el sector exportador no puede tener trabajadores estables, porque no se les podría pagar cuando no haya contratos de ventas al exterior, con lo cual quebrarían las empresas. En tanto Carlos González, gerente de Estudios Económicos de ADEX, señaló que por la la baja del dólar los costos de la mano de obra en soles se incrementaron en 38% (del 2007 al 2012). No obstante, las exportaciones de confecciones crecieron a una tasa promedio mensual de 14%, mientras que el empleo lo hizo en 12%.CLAVESEl Decreto Ley 22342 (emitido el 21 de noviembre de 1978), conocido como Ley de Promoción de Exportación No Tradicional, limita los derechos laborales de los trabajadores del sector textil-confecciones, sujetándolos a contratos eventuales, sin derecho a la negociación colectiva, huelga, sindicalización y estabilidad laboral.

133

Colegiado realiza precisiones sobre prestación de serviciosCorte Suprema se pronuncia sobre las liquidaciones y ceses laboralesEl Peruano| 21/05/2013Los ceses y liquidaciones formales del trabajador no se toman en cuenta para el cálculo de su récord de prestación de servicios si la relación laboral se mantuvo ininterrumpida, señaló la Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema en la sentencia recaída en la Casación Laboral Nº 3002-2012-Junín.De acuerdo con este colegiado, el récord laboral es uno solo si se mantuvo una relación de trabajo continua y sin interrupciones, pese a que se dieron ceses formales y liquidaciones por tiempo de servicios, detalla el reciente informativo laboral Miranda & Amado.Supuesto analizadoEn el caso materia del expediente, el demandante ingresó a laborar para la entidad demandada por contrato a plazo indeterminado como subgerente de créditos, desde el 1 de julio de 1994 hasta el 1 de julio de 2009, cuando accedió, por selección, al puesto de gerente de operaciones y finanzas. Este cargo de confianza lo ejerció hasta el 27 de julio de 2011, fecha en la que fue despedido arbitrariamente por retiro de confianza.A criterio de la sala suprema, para optar por el cargo de gerente de operaciones el demandante renunció formalmente a su puesto de subgerente. Pero dado que su relación laboral nunca se interrumpió, concluye que la indemnización por despido arbitrario debería calcularse en función del sueldo que el demandante percibía como gerente y en razón de todos los años trabajados.RecomendaciónEl laboralista Jorge Toyama recomienda a las empresas no liquidar a sus trabajadores si estos van a continuar laborando. "La liquidación solo procede cuando el trabajador termina el vínculo laboral definitivamente y no cuando cambia a un nuevo puesto", refirió.

Afirman expertos sobre norma de la sunat Regularizan cumplimiento de las formalidades fiscalesInstitución recaudadora modifica reglas sobre comprobantes de pago.El Peruano| 22/05/2013Con las recientes modificaciones al reglamento de comprobantes de pago, la administración tributaria regulariza el cumplimiento de algunas formalidades respecto a la emisión y los contenido de estos documentos, sostuvieron diversos tributaristas.Fue al comentar la RS N° 156-2013/SUNAT, la cual dispone que podrá usarse hasta agotarse las facturas, boletas de ventas, liquidaciones de compra, compra de porte aéreo nacional y boletas de viaje impresos y/o importados por imprenta autorizada cuya fecha de impresión sea anterior a la entrada en vigencia de la norma, y que cumplan los requisitos establecidos en el reglamento, con excepción del requisito de consignación del domicilio fiscal. ReaccionesIgualmente, sustituye la definición de comprobantes de pago, al señalar que estos acreditan la transferencia de bienes, entrega en uso o prestación de servicios.Al respecto, el tributarista Luis García Romero sostuvo que uno de los principales cambios es la sustitución de la dirección de la casa matriz por la del domicilio fiscal como requisito mínimo de las facturas, boletas de venta y liquidaciones de compra para la identificación del obligado o el comprador.Este cambio es saludable porque encaja en el objetivo de la norma de regularizar algunos temas formales que estaban pendientes, dijo el experto, quien también es miembro del Estudio Muñíz, Ramírez, Pérez-Taiman & Olaya Abogados. "La norma prevé que los comprobantes impresos con anterioridad a esta disposición podrán ser usados hasta que se agoten".

134

En opinión del tributarista Jorge Picón Gonzales, otra modificación igualmente contundente es el haberse establecido que aquella guía de remisión que incumpla las características y requisitos fijados de manera reglamentaria para este documento, no será considerado como tal para los efectos tributarios. PropuestasGarcía recomienda flexibilizar de alguna forma el uso de las guías de remisión, pues a su criterio existen demasiadas formalidades lo que genera sanciones desproporcionadas.Picón sugiere modificar el reglamento de comprobantes de pago para admitirse la posibilidad de emitir una nota de crédito cuando exista de por medio una boleta de venta.Además, perfeccionar el reglamento para evitar que impida operaciones sin riesgo fiscal.

Consumo por persona de papa superaría los 100 kgLA REPUBLICA. Martes, 21 de mayo de 2013 | 9:16 amProducción de papa en el 2012 alcanzó los 4,5 millones de toneladas (Foto: La República)El consumo por persona (per cápita) de papa anual en el Perú aumentaría a más de 100 kilogramos en los próximos cuatro años, estimó el ministro de Agricultura, Milton von Hesse. "El consumo per cápita de papa y sus variedades ahora alcanza los 85 kg al año. Nuestro objetivo es que cada persona consuma más de 100 kilos. Eso generaría una demanda muy fuerte para que las zonas rurales tengan un mercado más sólido y mejores precios", dijo. Detalló que las zonas de mayor producción de la papa se ubican en Puno, Huánuco, Cusco, Cajamarca, Huancavelica y Junín.La producción de papa en el 2012 alcanzó los 4,5 millones de toneladas, con una superficie de zonas cultivadas de 319 mil hectáreas y un rendimiento promedio de 13,7 toneladas por hectárea, y generó más de 110 mil puestos de trabajo permanentes. Indicó que el cultivo de papa en sus 3.500 variedades conocidas representa actualmente el 8% del Producto Bruto Interno (PBI) Agrícola.Von Hesse participó ayer en el lanzamiento de actividades por el Día Nacional de la Papa el próximo 30 de mayo.

Benavides: ‘Segundo reservorio será punto de quiebre en Conga’GESTION Martes 21 de mayo del 2013 | 16:55CEO de Buenaventura dijo que se avanzará con proyecto en Cajamarca si no hay problemas con obras en laguna el Perol.Buenaventura, líder en la explotación de metales preciosos en Perú, espera aumentar levemente su producción este año a unas 500,000 onzas de oro y 18 millones de onzas de plata en sus operaciones directas, en un contexto de baja en los precios de los metales.El presidente ejecutivo de Buenaventura, Roque Benavides, afirmó el martes que la firma apunta a reducir sus costos y aumentar la eficiencia en los procesos productivos de sus minas para solventar los menores precios.Buenaventura opera directamente 12 minas en Perú. Las mayores son la unidad aurífera Orcopampa y la mina de plata Uchucchacua.“Vamos a producir un poquito más de oro, seguramente vamos a sobrepasar la cifra de medio millón de onzas de nuestras operaciones directas y vamos a producir cerca de 18 millones de onzas de plata, eso es el estimado que tenemos en este momento”, dijo Benavides en el Foro de Reuters sobre Inversión en América Latina.Asimismo, afirmó que Yanacocha, del cual Buenaventura posee el 43.7%, concluyó recientemente la construcción de un primer reservorio de agua en Cajamarca y que comenzará un segundo que prevé terminar a fines de este año.“Creemos que esto nos va a ayudar muchísimo a socializar el proyecto mientras que la gente vea cómo se va a generar mucho más agua de la que hoy día tiene”, explicó el ejecutivo.

135

El segundo reservorio —llamado Perol— será abastecido en parte con el agua de una laguna ubicada cerca del proyecto Conga que los campesinos buscan proteger.“Yo creo que el punto de quiebre va a ser cuando terminemos Perol y tengamos que bombear agua al reservorio y si eso es factible, dentro del punto de vista social, pues allí podemos avanzar en la construcción de la mina”, dijo Benavides.“Si es que eso no es factible, me temo que tendríamos que pensar en otras alternativas”, agregó.

Aumenta en 19% el ahorro personalMartes 21 de mayo del 2013 | 08:01Avance se debe a crecimiento del empleo y de la clase media.El ahorro de las personas aumentó 19% en el primer trimestre del año, reveló el Reporte Semanal de Scotiabank.La entidad financiera precisó que este avance es consecuencia del crecimiento del empleo y de la clase media.Asimismo, informó que la participación los ahorros ha pasado de representar el 12.7% del Producto Interno Bruto, en el 2008, a 14.5%, en el tercer mes de 2013.En tanto, detalló que los depósitos en cuentas corrientes se incrementaron 8.9%; los de CTS subieron 18%; los fondos mutuos, 29%; y las cuentas a plazo, 16%.

Gremios piden mantener ley de contratos temporalesPerú 21|Martes 21 de mayo del 2013 | 07:30Dicen que hay 280,000 empleos en riesgo por iniciativas en Congreso. Empresarios aseguran que régimen laboral sí respeta derechos de trabajadores.La Sociedad Nacional de Industrias (SNI) y la Asociación de Exportadores (Adex) exhortaron ayer al Gobierno a mantener la Ley de Promoción de las Exportaciones No Tradicionales, pues de lo contrario se pondrían en riesgo cerca de 280 mil empleos.Los gremios empresariales realizaron este pedido luego de que la semana pasada arribara al Perú Jykri Raina, secretario general de Industria ALL (la federación mundial de sindicatos de trabajadores), quien sostiene que este régimen especial del sector exportador permite la explotación laboral.SÍ TIENEN DERECHOSAl respecto, el presidente de la SNI, Luis Salazar, afirmó que este régimen reconoce todos los derechos de los trabajadores como el seguro social, la pensión de jubilación, las gratificaciones, vacaciones, pago por sobretiempos, utilidades, entre otros.“La única diferencia con el régimen general es que los trabajadores no están en una planilla, ya que se les contrata temporalmente, según los pedidos del exterior”, resaltó.Por su parte, el presidente de Adex, Eduardo Amorrortu, refirió que sin este régimen muchas empresas habrían quebrado en momentos de periodos de bajos pedidos, pues no habrían podido mantener a su planilla.“Hay dos proyectos en el Congreso que buscan modificar el régimen. Si bien la mayoría de congresistas se opone, aún se mantiene el riesgo de que se aprueben pues están en agenda”, apuntó.DATO– Competencia globalAdex asegura que la modificación de la ley es promovida por firmas extranjeras competidoras de las peruanas que buscan afectar nuestra producción.

Perú es octavo en atracción mundial de inversión en cobreGestión|Martes, 21 de mayo del 2013

136

Estudio elaborado en Chile, señala que nuestro país es menos atractivo para inversiones mineras que Chile, México y Colombia. Se evaluó desde condiciones macroeconómicas hasta estabilidad política.Ricardo Montero Reyes|rmontero@diariogestion.com.peNi arriba ni abajo. Perú está en el justo medio en el ranking de las naciones que se ofrecen más atractivas para la inversión minera en cobre, elaborado por la estatal Comisión Chilena del Cobre (Cochilco).El estudio toma como referencia a los países con los mayores proyectos de inversión minera en cobre para la próxima década, que en conjunto representarán el 90% de la capacidad máxima de producción cuprífera en el periodo 2020 – 2030. Todos registran 120 proyectos de escala superior a las 50,000 TM de cobre fino, que implican una inversión de US$ 234 mil millones.En Latinoamérica, Perú iguala con el mismo puntaje a Brasil, está sobre Argentina y Ecuador, pero es superado por Chile (tercero en el ranking), México y Colombia.MetodologíaSegún Cochilco, para elaborar la lista se analizaron aspectos estructurales de la economía, las condiciones para materializar negocios e inversiones y el clima para invertir directamente en la minería, lo que tiene que ver con la evaluación de variables macroeconómicas y financieras, así como de estabilidad política, especialización laboral, infraestructura para negocios, permisos y potenciales geológicos.Los 15 países evaluados fueron divididos en latinoamericanos (Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, México y Perú); emergentes (China, Mongolia, Papúa Nueva Guinea, República Democrática del Congo y Zambia) y desarrollados con importante inversión minera (Australia, Canadá y Estados Unidos).El gobierno peruano proyecta atraer un total de US$ 10,000 millones de inversión minera hasta el 2016, principalmente por el desarrollo de los proyectos Las Bambas, Magistral, Constanza y otros en el departamento de Arequipa.OTROSÍ DIGOVecino del sur. Chile, tercero en el ranking mundial y primero en Latinoamérica, basa su atractivo en la facilidad con que otorga permisos para la exploración y explotación minera y en su potencial geológico. Sus puntos más débiles son los relacionados con la especialización laboral y la infraestructura que existe en ese país para los negocios.

Con Acuerdo TransPacífico buscan el monopolioLAPRIMERA Lunes 20 de mayo del 2013 | 07:16En cinco años el mercado de medicamentos pasó de US$ 1000 millones a US$ 1600 millones al año, y la tendencia va en crecimiento, por ello se ha convertido en un mercado apetitoso para las compañías farmacéuticas transnacionales, y mediante el Acuerdo TransPacífico (TPP) en materia de propiedad intelectual buscan ampliar las patentes de los medicamentos, creando un monopolio de las farmacéuticas. Los medicamentos de enfermedades crónicas se elevarían de precio afectando la salud de los peruanos, advierte el director de la ONG Acción Internacional para la salud (AIS) Roberto López en conversación con LA PRIMERA.Transnacionales apuntan al mercado farmacéutico, dice Roberto López. "DETALLE Según Indecopi, entre enero del 2006 y junio del 2011, se concedió 1,119 patentes farmacéuticas.—Un medicamento genérico produce los mismos efectos que un medicamento de marca, la diferencia es que el precio del genérico es más barato, en ese sentido ¿por qué la suscripción del Acuerdo TransPacífico (TPP) afecta la comercialización de medicamentos genéricos? —Se ha demostrado que la comercialización de medicamentos genéricos permitió crear una competencia en el mercado farmacéutico, y ello hizo que los precios de los medicamentos sean más baratos.

137

Pero ahora, el tratado del Acuerdo TransPacífico busca crear un monopolio en el mercado de medicinas.Esto va a retrasar el ingreso y la comercialización de medicamentos genéricos.— ¿De qué forma va a retrasar la comercialización de medicamentos genéricos?—Por ejemplo, si un medicamento, en el Perú, está patentado por 20 años, hasta que cumpla su tiempo tiene un monopolio, debido a que no puede crear un genérico del medicamento.Si se suscribe al acuerdo del TPP, ese mismo medicamento, con una nueva formulación en su elaboración, puede ampliar la patente por 20 años más, entonces el tiempo de la patente se alarga.Ello elimina el ingreso de medicamentos genéricos que permitan crear competencia y reducción de precios.— ¿Es posible que en el Perú se pueda elaborar un genérico de un medicamento que está patentado en otro país?—Las patentes son territoriales.En el Perú las patentes las otorga el Instituto Nacional de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi).Entonces puede ser que un medicamento tenga patente en Estados Unidos, pero si no tiene patente en Perú, cualquiera puede producir una versión genérica.Pero si el mismo medicamento que es importado se patenta en Perú, no puede crearse un genérico.Entra a un monopolio.— ¿En el Perú cuántos medicamentos están patentados?—Nosotros hemos pedido información al Instituto Nacional de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi), debido a que esa información no es pública.De acuerdo a la información obtenida, en el 2012 se han otorgado 240 patentes de medicamentos.Eso quiere decir que está aumentado el número de patentes de medicamentos por año.Esos medicamentos entran a un monopolio y los precios son altos.—¿De los medicamentos patentados en el país, en su mayoría pertenecen a la industria farmacéutica norteamericana?—De las 240 patentes otorgadas en el 2012, te puedo asegurar que el 95% son medicinas que pertenecen a compañías farmacéuticas transnacionales.Más del 50% de las medicinas provenientes de Estados Unidos y unos cuantos de Inglaterra, India y Japón.— ¿Los medicamentos destinados a qué tipo de enfermedades se encarecerían?—Medicamentos contra el Cáncer, VHI, tuberculosis multidrogorresistente, infarto cardiaco e infarto cerebral.Estas enfermedades requieren de medicamentos de última generación.Con el acuerdo de TPP entrarían a un monopolio a precios altos.— ¿Aproximadamente cuánto cuesta un tratamiento contra el Cáncer? El Cáncer es la enfermedad que está matando más gente en el país.Los medicamentos más caros para el Cáncer son medicamentos biológicos, y esos medicamentos de acuerdo a los productores son únicos.No se pueden imitar o crear genéricos.Prácticamente están en monopolio.Y no estamos de acuerdo con ello. Un tratamiento completo de Cáncer de mama, con medicamentos biológicos y otros medicamentos que acompañan, puede llegar a costar hasta 240 mil soles en el sector privado.La falta de medicamentos genéricos encarece los tratamientos.Otro caso es el tratamiento en primera línea del VHI, hasta el año 2000 costaba aproximadamente, por personas, US$ 10 mil al año.Con la entrada de medicamentos genéricos el costo se redujo a US$ 150.

138

— ¿Qué enfermedad, recurrente afecta a la población de las zonas rurales del país y cómo serían afectados ante un monopolio de medicamentos?—Las enfermedades respiratorias también matan.Y dentro de las principales enfermedades que afecta a la población de las zonas rurales están las infecciones respiratorias.Las zonas alto andinas son las más afectadas.En esos casos se necesitan antibióticos y otras medicinas que encarecerían ante un monopolio.— ¿La demanda de medicamentos en el país está en crecimiento?—El país demanda una diversidad de medicamentos, sobre todo ahora que hay crecimiento económico.A veces se gasta en medicamentos que no sirven para nada.El mercado de medicamentos en el país alcanza los US$ 1600 millones al año.El país no es un mercado grande, pero sí es apetitoso por las empresas farmacéuticas.Hace cinco años el mercado registraba US$ 1000 millones, eso quiere decir que está creciendo y no estamos hablando de un mercado en crisis.Por ello no necesita protección con monopolios.—El gobierno tiene un programa gratuito contra el Cáncer denominado “Esperanza”, ¿El acuerdo de TPP implica que el Estado, también, comprará medicamentos a precios altos?—Ni el gobierno sabe qué va a hacer con el programa que ha anunciado.Si los medicamentos son caros, y no hay competencia con medicamentos genéricos, allí tiene un serio problema.Pero el Estado puede recurrir a las “Licencias Obligatorias”, es decir el gobierno otorga a un tercero una licencia para producir un genérico, frente a un monopolio.Eso está permitido por la Legislación Supra Nacional de la Organización mundial de Comercio, y está permitido por la Legislación Nacional.El Estado debe ampararse de esa norma para salvar vidas y entregar medicinas genéricas más baratas.Gina Carbajal. Redacción

Advierten riesgos de cambios tributariosPERU21 Lunes 20 de mayo del 2013 | 07:16Alza del ISC a licores y adelanto del IGV de parte de los mayoristas crearían distorsiones.Las recientes modificaciones tributarias dadas por el Gobierno no atacan la informalidad, al contrario, distorsionan el mercado y solo tendrían como fin aumentar la recaudación, luego de que esta registrara una caída en abril, sostuvo la Sociedad de Comercio Exterior (ComexPerú).De acuerdo con el citado gremio, el alza del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) a las bebidas alcohólicas –de 20% a 25% para los vinos y licores, y de 27.8% a 30% a las cervezas– difícilmente va a contrarrestar la evasión.Tampoco se va a estimular el consumo de productos de mejor calidad (el cambio incluye una disposición para que las bebidas con mayor contenido de alcohol paguen más).“El ajuste parece estar únicamente motivado por el incremento de la recaudación, en el corto plazo”, aseguró Comex.PARA LOS MAYORISTASLa otra novedad tributaria es la inclusión de nuevos productos en el sistema de percepciones del Impuesto General a las Ventas (IGV).Según la norma, los comerciantes mayoristas de chocolates, lácteos, jugos de fruta, jabones, neumáticos, entre otros, deberán pagar –además del IGV por sus ventas– el 1.5% del IGV de las futuras ventas de los comerciantes minoristas. El objetivo es recaudar por adelantado este impuesto.“Poco se está haciendo para impulsar la formalización, tal parece que el Ejecutivo tiene la consigna de ampliar la base tributaria rascando la olla donde se pueda para solventar los programas sociales”, refirió Comex.

139

DATOS– Menos impuestosLos ingresos tributarios del gobierno central sumaron S/. 9,003 millones en abril, monto menor en 5.2% a lo registrado el mismo mes de 2012, informó Sunat.– Impacto crisis globalLa regularización del Impuesto a la Renta cayó 32.8% y el pago por Tercera Categoría, 31.9%, por menor precio de minerales.

Se cae meta del Gobierno: Inversión minera de este año no sería superada en 2014-2016GESTION Lunes, 20 de mayo del 2013No se cumplirán los US$ 10,000 millones de inversión anual en los siguientes años, como previó el MEM. Este año se alcanzaría los US$ 9,400 y luego la tasa sería inferior por retraso de proyectos, estimó el Scotiabank.No se cumpliría la meta. El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino, proyectó que la inversión minera alcanzaría los 10,000 millones de dólares anuales en los próximos cinco años, a partir del 2013. Pero el Scotiabank ve un escenario contrario al estimado del Gobierno, debido al retraso de los proyectos.“La inversión minera alcanzaría un nivel récord en el 2013, al ubicarse alrededor de los US$ 9,400 millones. Sin embargo, es probable que en los años siguientes, la inversión minera sea inferior a la del 2013 debido a que se concluirían los trabajos en algunos grandes proyectos –actualmente en ejecución– y no hay nuevos proyectos de inversión que compensen la salida de estos flujos en los próximos tres años”, anotó en su informe semanal.Eso no es todo. Pese a que este año se registraría una inversión minera récord, el banco aclaró que el monto significa una reducción de su estimado de 16% a 10%.“Si bien los grandes proyectos siguen avanzando de acuerdo a lo previsto, (…) otros proyectos más pequeños se estarían retrasando e incluso paralizando por el contexto de menores precios de metales y la dificultad para conseguir financiamiento”, advirtió.Mineras junior en alertaLas compañías con problemas -aclaró- estarían relacionadas con actividades de exploración, principalmente de empresas junior.La inversión minera en el 2013 seguiría siendo impulsada por los grandes proyectos Las Bambas (Apurimac), Toromocho (Junín), Ampliación de Cerro Verde (Arequipa), Constancia (Cusco) y Quellaveco (Moquegua), que aún no inicia su construcción, a diferencia de los anteriores.Estos cinco megaproyectos representarán dos tercios de la inversión para este año: el resto proviene de otros proyectos más pequeños.

“No hay pugna en el Gabinete por Ley de Consulta Previa”GESTION Lunes, 20 de mayo del 2013El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino, aseguró que “el Gabinete es unitario”. Negó que haya presionado para que no se incluya a las comunidades quechuas en la consulta previa, luego de que el viceministro de Interculturalidad, Iván Lanegra renunciara al cargo.Richard Manrique Torresrmanrique@diariogestion.com.peEl ministro de Energía y Minas, Jorge Merino, desmintió que exista una pugna en el Gabinete respecto a la lista de comunidades indígenas para la consulta previa, luego de que el viceministro de Interculturalidad, Iván Lanegra, renunciara a su cargo por una supuesta presión sobre el tema.Merino negó que él haya intervenido para que no se incluyera a las comunidades quechuas por no considerarlas “indígenas” ni “originarias”, en contra de la opinión de Iván Lanegra. Eso

140

implicaría que sólo se incluirá a las comunidades amazónicas y a algunos pequeños grupos aymaras y uros en el sur del país.¿Usted ratifica que no se incluya a las comunidades quechuas en la consulta previa?, le preguntó en exclusiva Gestion.pe.“Yo no he dicho eso -enfatizó-. Nosotros como sector vamos a cumplir estrictamente lo que diga la ley, de acuerdo al espíritu del Convenio 169 de la OIT y mientras no se violen los intereses colectivos de una comunidad”.¿No fue por esa pugna que renunció el viceministro de Interculturalidad? Merino respondió tajantemente: “Nosotros no tenemos ninguna pugna en el Gabinete. Somos un Gabinete unitario”.No obstante, extendió su preocupación sobre el sector minero. “Todos deberíamos estar preocupados, a nivel del Gobierno nacional y regional, que ante la disminución de precios de los minerales, los proyectos se desarrollen y haya más exploración. Esas son las líneas importantes”.

"La empresa que compraría Las Bambas no necesariamente tiene que ser una china"GESTION Lunes, 20 de mayo del 2013El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino, garantizó la entrada en producción del proyecto para el primer trimestre del 2015, pese a que se pondría en venta y al conflicto en Espinar, hacia donde transportarán los concentrados. “No hay ninguna razón para que se retrase”, dijo a Gestion.pe.Richard Manrique Torres|rmanrique@diariogestion.com.peLas Bambas está al 30% de su construcción. ¿La venta no retrasaría el proyecto?No es que ya se está vendiendo. Glencore evaluará el tema y tiene un plazo para promocionar su eventual venta hasta setiembre del 2014. Pero Las Bambas (US$ 5,200 millones) tiene un presupuesto asegurado. Simplemente, sería un cambio de accionistas. Hay un contrato con el Estado que se viene cumpliendo indefectiblemente. No hay ninguna razón para que se retrase. Entrará en operación en el primer trimestre del 2015, como estaba previsto.¿Qué garantía hay de esto?Lo confirmamos con la minera Xstrata. Y también revisamos el cronograma de Bechtel, a cargo de la construcción. He viajado hasta Las Bambas para conversar con las empresas y dar ese respaldo a las comunidades. No hay ninguna duda sobre este proyecto.¿Todo estaría dado para que una empresa china compre Las Bambas?No hay nada de eso. El Gobierno chino puso la condición de la venta, pero no necesariamente tiene que ser una empresa china. Y si es que se da la venta, porque también hay que ver cómo va cambiando el mercado, Glencore tiene un plazo, y en ese camino puede suceder cualquier cosa. Es un tema empresarial.¿No hay riesgo por el conflicto en Espinar? Allí llegará el mineroducto de Las Bambas.En Espinar el tema camina muy bien. El día viernes hubo una reunión entre la empresa y el frente liderado por la municipalidad. Están muy cerca de llegar a un acuerdo económico. Por otro lado, Las Bambas contempla la construcción de una carretera de Challhuahuacho hasta Espinar, donde irá enterrado el mineroducto. Xstrata ya está haciendo los trabajos de conversar con las comunidades.

“Perú tiene capacidad para financiar a mineras junior por hasta US$ 8,000 millones”GESTION Lunes, 20 de mayo del 2013Las personas que invierten en las firmas de exploración lo hacen por US$ 5,000 cada una. La actividad se agilizaría si se captara a la mitad del total de participantes del mercado, dijo la Asociación de Exploradores Mineros.Lima, (Andina).- El Perú tiene condiciones para que las mineras junior, que realizan inversiones de riesgo en el sector, levanten hasta US$ 8,000 millones para financiar la etapa exploratoria

141

de los proyectos, sostuvo el presidente de la Asociación de Exploradores Mineros del Perú, André Gauthier.Detalló que cerca de 10% de la población nacional, alrededor de tres millones 200,000 personas, tiene alguna participación accionaria en las empresas locales.“Si logramos captar la atención de la mitad de estos accionistas se agilizaría las operaciones de financiamiento en las etapas exploratorias de los proyectos mineros”, declaró al Diario Oficial El Peruano.En promedio, agregó, las personas que invierten en las empresas junior en el Perú participan con US$ 5,000.Refirió que en Canadá las empresas junior llegar a captar hasta el 30% de los ahorros generados por sus ciudadanos debido a que es considerado una alternativa efectiva que reporta una mayor tasa de rentabilidad con relación a los demás instrumentos disponibles en el mercado.Manifestó que en el Perú hay varias iniciativas que están en fase de exploración y que requieren de financiamiento. No obstante, dijo que este tipo de inversiones tiene un componente de riesgo debido a que no todas las exploraciones terminan en proyectos de explotación.“En América Latina los riesgos de una inversión minera están por debajo del promedio que registran mercados como Canadá, donde el sector está desarrollado”, subrayó.En tal sentido, detalló que el Perú, Colombia y Chile presentan las mismas posibilidades de que un proyecto de exploración se convierta en uno de explotación.Hoy se realizará el Mini Foro de Inversiones de Capital de Riesgo en la Minería, que reunirá a los empresarios mineros con potenciales financistas.2.- SOBRE POLÍTICA.

Desaprobación a Ollanta en mayo supera por primera vez a la aprobaciónDomingo, 26 de mayo de 2013|La RepúblicaGestión presidencial es aprobada por 44% y desaprobada por 49%, mientras aprobación de Nadine baja de 60% a 57%. Toledo y García también bajan.Rocío MaldonadoLa aprobación de Ollanta Humala se ubicó en 44% en mayo, tres puntos menos que en abril, mientras que la desaprobación alcanzó 49%, con lo cual por primera vez la percepción negativa sobre la gestión presidencial supera a la positiva, reveló la encuesta nacional urbana de GfK de mayo.La caída en el respaldo al jefe del Estado es más notoria en el nivel socioeconómico AB y por zona geográfica en Lima.En otros datos, la encuesta muestra también que la aprobación de la primera dama Nadine Heredia bajó de 60% a 57% en un mes, a la par que la desaprobación se incrementó de33% a 37%. Y en cuanto a otros políticos, el ex presidente Alejandro Toledo experimentó una drástica caída en su aprobación ya que de 28% en abril pasó a 19% en mayo, en tanto que el respaldo al ex jefe del Estado Alan García cayó un punto porcentual en un mes (24% frente a 23%).Lourdes Flores, quien no está envuelta en un escándalo, tiene un 32% de aprobación. CAÍDA PAREJAEl analista político y director de Vox Populi, Luis Benavente, señaló que la caída en la aprobación del presidente Humala suma 9 puntos en dos meses, una baja importante que significa que ha perdido casi un 20% del respaldo que gozaba en marzo. En ese sentido, advirtió que el mandatario tendría una crisis de popularidad en los próximos meses a menos de que logre revertir la tendencia. Agregó que el descenso en la aprobación de Humala va de la mano con el de la primera dama.

142

Según Benavente, la baja presidencial es por un conjunto de factores que no tienen el mismo impacto en todos los sectores. Así, el intento de compra de Repsol, el apoyo a Nicolás Maduro o la eventual candidatura de Heredia pueden influir en el AB, pero no en el C y D o E, donde es más importante el alza de precios de alimentos."Pero la seguridad ciudadana sí es un tema importante y que afecta a todos los sectores", concluyó.

Todos vuelven, no todos bajanLa república| Domingo, 26 de mayo de 2013|Por: Hernán Chaparro|Gerente GFKEstas semanas no han sido positivas para el presidente ni para algunos ex presidentes. La aprobación de Humala sigue su tendencia a la baja (53% en marzo, 47% abril y 44% ahora en mayo), que sigue la ruta de la de la primera dama (66% en marzo, 60% en abril y 57% en mayo). Las críticas y errores del gobierno les estarían haciendo mella. Por su lado, Alejandro Toledo ha sido objeto de cuestionamientos que han llevado a que su evaluación pase de 28% en abril a 19% en mayo. Sin embargo, Alan García, que tenía una aprobación de 24% en abril, se mantiene en el mismo lugar en mayo (23%), probablemente porque Toledo concentra la atención y porque ha pasado de acusado a acusador. El descenso de Humala es mucho mayor en los sectores A/B y en Lima, donde más impactan las últimas críticas recibidas. La caída tiene relación con descensos en la evaluación del presidente en dos aspectos importantes de su gestión: el manejo de la economía y de las relaciones exteriores. Los que consideraban que la economía estaba muy bien o bien manejada eran un 30% en marzo y ahora son solo un 23%. Los datos del Índice de Confianza del Consumidor de GfK permiten ver que desde enero declina esta confianza en la mejora de la situación económica del hogar y del país. La preocupación por la economía no solo es de los empresarios. Igualmente, quienes tenían una percepción positiva del manejo de nuestro frente externo eran un 36% en marzo y ahora solo son un 25%. Si a esto se suma un pendiente de siempre del gobierno, la consideración de que no se avanza en la lucha contra la inseguridad ciudadana, se tienen varios motivos para explicar la caída. En esta evaluación preguntamos por una serie de aspectos vinculados a los ofrecimientos que hizo el gabinete para la mejora de la seguridad ciudadana. La población percibe que en general no hay mayores avances pero destaca cierta mejora en lo que es compra de equipos para la policía y el trabajo que se estaría haciendo con jóvenes en riesgo. Donde se considera que todavía se hace poco o nada es en el combate a la corrupción en los penales, la lucha contra la corrupción en la policía y la dación de leyes que fortalezcan la lucha contra la delincuencia.

Hubo impunidad en gestiones aprista y fujimoristaExiste una venganza política contra Toledo, dice exfiscal Avelino GuillénLima, may. 26 (ANDINA). Los ataques por parte de las bancadas aprista y fujimorista contra el Alejandro Toledo, constituyen “una miopía y una visión tangencial" que revelan una venganza política contra el expresidente, sostuvo hoy el exfiscal Avelino Guillén.Consideró que se trata de una "actuación netamente política" respecto a una investigación contra el líder del partido Perú Posible, cuando no reaccionaron igual sobre hechos de corrupción cuando ambas agrupaciones políticas estaban involucradas. "Veo una miopía y una versión tangencial de los hechos, solamente quieren ver lo que les resulta conveniente a sus aspiraciones políticas, y sobre todo, a un afán electoral. Esta exacerbación busca darle un contenido político extremo a asuntos que deben ser resueltos en una vía judicial", dijo a la Agencia Andina. En ese sentido, estimó que las acusaciones contra Toledo tienen "un ánimo de venganza" contra un líder político que llevó a cabo "importantes actividades en la lucha contra la corrupción".

143

"Para ellos (apristas y fujimoristas) ya no tiene que investigarse porque ya llegaron a la conclusión de que Toledo es culpable y tiene responsabilidad en las adquisiciones (de inmuebles por su suegra Eva Fernenbug). Ahora, no sé qué van a investigar si ya tienen una conclusión", comentó. Sostuvo, por esta razón, que les quita "objetividad e imparcialidad" a una posible investigación en el Congreso de la República, acentuando, asimismo, "la desconfianza en los líderes políticos y el adelanto del carnaval electoral", a tres años de los comicios generales en el país. "No ven el objetivo de perseguir a la corrupción, sino de efectuar un linchamiento político a un líder", observó el exfiscal supremo adjunto que participó en el proceso judicial contra el exmandatario Alberto Fujimori (1900-2000), sentenciado a 25 años de cárcel por los delitos de corrupción y de lesa humanidad. Precisó, no obstante, que se debe esclarecer las adquisiciones efectuadas por la suegra del expresidente Alejandro Toledo (2001-2006).

Crisis política distancia a partidos tradicionales de la población, advierte PeñaflorLima, may. 26 (ANDINA). La crisis política que sacudió a los partidos tradicionales en los años 90 en el Perú, aún no ha sido superada y sus rezagos están distanciando más a la clase política de la población, sostuvo hoy la analista Giovanna Peñaflor.Dijo que la clase política peruana "vive una coyuntura que la viene desgastando, ya que la gente no hace diferencias y lo que se vive actualmente refuerza la imagen negativa que tienen los políticos en su conjunto". "Lo que se ve es un enfrentamiento terrible que termina afectando a todos", observó.Las confrontaciones verbales y acusaciones mutuas "entre los políticos buscan a la larga señalar quién es el peor (político) y el menos malo, que termina generando una mayor distancia de la población respecto a quienes deberían representarlos", agregó.Consideró que el tema de la corrupción es un problema que afecta al país y "cuando ocurren denuncias casi a diario, al final se termina deslegitimando al sistema y genera aires de desconfianza entre la ciudadanía".La politóloga recordó el caso de Venezuela, donde los "fuertes enfrentamientos" entre Acción Democrática y COPEI, partidos tradicionales de ese país, "terminaron desprestigiados ante la ciudadanía y llevó a los venezolanos a elegir a un líder fuera del sistema", en este caso a Hugo Chávez.Peñaflor sostuvo que aún se observan "rezagos" de la crisis política de los años 90 y advirtió el riesgo de que surjan "outsiders" en las próximas elecciones."En el país una de las cosas que no logramos es la institucionalización y una estabilidad política adecuada", declaró a la Agencia Andina la directora gerente de la empresa Imasen. "Eventos (enfrentamientos) como los que estamos observando, afecta la imagen del Perú, pues finalmente no logramos ser un país estable políticamente, con líderes que tengan credibilidad y ser vistos como sucesores de unos a otros, con ideas afines", añadió la académica y comunicadora social.Peñaflor estimó que el escenario político estaría cambiando, con el adelanto del escenario preelectoral por parte de algunos políticos, algo que "normalmente" ocurre a mitad de un gobierno, "donde se suele por lo general enfrentar los mayores problemas", y "todos asumen posiciones de oposición más claras, buscando diferenciarse del gobierno".

Sostiene PeñaflorTenemos una clase política cuestionadaEl Peruano| 24/05/2013Las investigaciones abiertas a los principales líderes políticos solo benefician al expresidente Alan García porque distrae la denuncia sobre el indulto concedido a narcotraficantes durante su segundo gobierno, afirmó la analista Giovana Peñaflor.

144

Por ejemplo, mencionó que el fundador de Perú Posible, Alejandro Toledo, ahora acapara la atención por la denuncia de una presunta compra irregular de inmuebles por parte de su suegra, Eva Fernenbug."Lo que está ocurriendo hoy día a Alejandro Toledo es obvio que beneficia a Alan García. Hace unas semanas estábamos hablando de Alan García, del problema de los indultos a narcotraficantes (...) Y mientras algunos dicen que solamente es el gobierno el que se beneficia, es el expresidente García quien se beneficia", refirió."Tenemos una clase política cuestionada, y hemos avanzado muy poco del 90 hasta esta fecha," dijo.

Perú, ¿encrucijada, laberinto o manicomio?Expreso| Martín Belaunde moreyra|,22 mayo 2013Fujimori y Montesinos en la cárcel, ambos reos condenados casi de por vida, el primero suplicante de un indulto humanitario a través de su familia y el segundo a la espera de un golpe de fortuna, quizás para volver a dirigir al anterior reemplazando a la novel infanta doña Keiko Sofía, en la optimista eventualidad de que el padre recupere su salud. Alan García investigado por la así denominada Megacomisión, que más le valdría llamarse miga por sus magros frutos, de los que no escapan los narcoindultos donde es cierto que ha agarrado carne descompuesta, pero aún no a los carniceros ni menos a los recolectores o encubridores. Y ante esa notoria omisión no se le ocurre nada mejor, con nulo criterio jurídico propio de chamanes, que pedir la inhabilitación del ex presidente García por retirar las observaciones de su predecesor Toledo a una ley aprobada por el antepenúltimo Congreso. Toledo por su parte enredado en una curiosa comedia de compra de inmuebles limeños por cinco millones de dólares a nombre de su suegra, respetabilísima sobreviviente del holocausto, pero que ella no obstante debe acreditar el origen de los fondos en una investigación ya iniciada por el Ministerio Público y la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF). Estos son los únicos organismos públicos que pueden develar el misterio del dinero presuntamente lavado tanto dentro como fuera del país, mal que les disguste a los parlamentarios fujimoristas integrantes de la Comisión de Fiscalización, quienes todavía persisten en la creencia de ser dueños del poder, olvidándose haber sido defenestrados en noviembre del año 2000 por sus propias e inconfesadas culpas. La presunción de inocencia y la simulación absoluta en perjuicio de tercero, sólo se destruyen con una sentencia judicial inapelable y no antes, por fuertes que sean las sospechas y por mucho que vociferen los catones de alquiler.Y en otros ámbitos ciudadanos sigue la bola, "bátirebatire va" según la guaracha de los años 50 del pasado siglo XX. La nueva o vieja historia del no ratificado juez (con minúscula) Malzón y de la sobreviviente burgomaestre Susana, cada día más perdida en el sillón de Nicolás de Ribera el viejo, donde no ata ni desata, a pesar de la ayuda que le pueda dar su flamante presidente de Emape, ministro de Educación que fuera en los tiempos del aproblemado Toledo. Ella deberá rendir cuenta en su momento de las indebidas ventajas otorgadas a los contratistas del otro lado del Amazonas que la ayudaron en su campaña del NO, a quienes ahora y hasta fines del próximo 2004 siempre les tendrá que decir SÍ al más mínimo de sus requerimientos contractuales. Dentro de este atribulado panorama no puedo dejar de mencionar al ex alcalde Castañeda, acosado por el tema de Comunicore, entidad fantasmal de Relima, que simbólicamente continúa recogiendo con graves deficiencias la basura del Cercado, sin la protesta ni la queja de la susodicha alcaldesa. Aquí tenemos un caso judicial que ojalá sea resuelto en justicia y derecho. ¿Qué nos queda entonces? Ollanta y Nadine para luego Ollanta y Nadine, a la moda no del Callao sino de la frustrada pareja Kirchner. Dios nos llame confesados pero antes habrá que luchar por el imperio de la verdad, pésele a los caviares de hoy y de siempre, partidarios de la reelección encubierta o de los nostálgicos de la dictadura de ayer listos para el contubernio.

145

El virrey Toledo Correo |María Cecilia, 25 mayo 2013La defensa cerrada de los peruposibilistas a su líder ha resultado en un ejercicio patético. Y no sé si a usted, pero la falta de dignidad de la clase política me hace dudar si es que nuestros padres de la patria actúan en base a principios democráticos, como la igualdad ante la ley, o si es que estos principios pueden saltarse nomás cuando hay intereses que defender. Toledo acepta haber acompañado a su suegra a Costa Rica pero niega tener algo que ver con las compras de propiedades. "Es un negocio entre Josef Maiman y la señora Fernenbug", ha dicho. Que alguien me explique por qué un multimillonario empresario judío estaría interesado en otorgarle un aval por 20 millones de dólares a una señora octogenaria sin historial empresarial para que haga inversiones inmobiliarias. ¿Qué hay para Maiman en todo esto?Las versiones de Toledo son varias y se contradicen. Primero sostuvo que el dinero para la compra de la casa de Las Casuarinas provenía de recursos propios de la Sra. Fernenbug –entre ellos la indemnización del gobierno alemán por el Holocausto-, que el pago se realizó a través de transferencias bancarias; después vino la rectificación notarial y unos supuestos cheques de gerencia. Espérese, ahora habría un aval, una hipoteca y tres bancos involucrados, pero registros públicos no tiene ni inscrita la hipoteca ni la partida bloqueada. Sobre la casita en el club de Golf Avenel en Potomac, el suburbio más caro de Washington DC, ha dicho que no es suya y que él solo la alquilaba. Entonces, que nos muestre el contrato de alquiler, el mismo que debería estar registrado en el estado de Maryland.Si Toledo lideró la Marcha de los Cuatro Suyos con vincha y bandera en mano contra el gobierno de Fujimori, ¿eso lo convierte en un demócrata o lo hace una persona que supo aprovechar una oportunidad para llegar al poder? Si durante su gobierno se investigó (y en muchos casos se persiguió injustamente) y juzgó a exministros fujimoristas, ¿fue porque es un luchador contra la corrupción o simplemente supo aprovechar la oportunidad de terminar de destruir lo poco que quedaba de la imagen de eficiencia del gobierno anterior? ¿Por qué Toledo nos dice que esto no es más que un ataque de sus enemigos?, ¿por qué sostiene que a él no se le puede investigar al haber sido siempre "un luchador contra la corrupción"? Suponiendo que ello fuese cierto, ¿eso lo hace inimputable o lo pone por encima de la ley? Toledo y su séquito parecen haber olvidado que en un Estado de Derecho él, como cualquier otro ciudadano, está obligado a someterse a las investigaciones que correspondan. A estas alturas son demasiados los indicios de posibles actos irregulares como para que zares anticorrupción se presten a blindar al expresidente Toledo. Carmen Omonte ha cerrado su defensa sosteniendo que "mas allá de Toledo, Perú Posible tiene derecho a tener un futuro". Gracioso que el futuro que ella exige hoy para su partido sea el mismo que sistemáticamente se le niega al fujimorismo.

Políticos chatarra Correo |Eugenio D’Medina Lora, 25 Mayo 2013El gobierno peruano acaba de tener la "genialidad" de meterse en nuestras dietas y ha impulsado una ley contra la denominada "comida chatarra". No voy a detenerme en el debate de la ley en sí, que me parece una intromisión inaceptable. Voy al hueso, al fondo. Para los "geniales" gobernantes que tenemos, y los políticos que los apoyan, el principal problema de los peruanos es que comen mucho y mal. De pronto, la desnutrición crónica ya dejó de serlo. Les paso un dato elemental a estos "genios": el problema es al revés. Nuestros niños desnutridos en los primeros tres años de vida pierden para siempre la posibilidad de insertarse en los mercados simplemente porque la desidia gubernamental comete a diario delito de lesa humanidad al cercenarles la posibilidad de desarrollar un cerebro más grande. No es culpa de la comida chatarra, sino de la ausencia de comida.Cuando el Estado quiere cubrir este déficit con alguno de sus ineficientes programas sociales, lo "hace" entregando alimentos podridos o en un estado calamitoso. Pregunta fácil: ¿qué

146

preferirán los padres de esos niños pobres? ¿El "nutritivo" (¿?) menú estatal en los colegios o una hamburguesa de alguna cadena "chatarra"?Y ya en el colmo del ridículo, los que dicen luchar contra la comida "chatarra" son los que apoyan de modo entusiasta que se nos bombardee en publicidad sobre eventos donde la comilona de tacutacus, ajíes, chupes y toda gama de dulces peruanos ricos en sabor, así como en calorías chatarra y condimentos, es el protagonista principal. Pero ahí están. Son malos para la salud de la gente y para la salud de la democracia. Son poco nutritivos, y, de hecho, des-nutren la ya raleada complexión ciudadana de los peruanos. Abundan en triglicéridos de ineficacia para resolver problemas concretos de los peruanos y escasean en aminoácidos de ideas correctas que les permitan sostener el progreso del Perú. Se les reconoce porque todos tienen la misma etiqueta de luchadores sociales, vigilantes de los intereses del pueblo, emblemas de la inclusión de todas las sangres, defensores de la democracia y paladines de la honestidad y de la anticorrupción, aunque su contenido vitamínico real sea raquítico. Sí, ellos son. Son los políticos chatarra. Ejemplos hay a montones. El último de ellos, socio principal del Presidente que denuesta a la comida chatarra y que cuenta la cantidad de rollos que otros tienen en la panza, pero que come rico en Bembos o McDonald's, ahora está enredado en su laberinto de mentiras, tratando de hacernos creer que, como en el caso del colesterol, hay dos tipos de corrupción: la mala y la buena. La "mala" corrupción es la fujimorista y la aprista. La "buena" es la corrupción que ejecutan los perseguidores y cancerberos de los dos anteriores. Algo así como en el colegio: "Yo te dije corrupto primero a ti y tú la llevas". ¿Podemos soñar en alguna ley que prohíba a los políticos chatarra? Algunos me dicen que estoy soñando. Otros, que estoy loco. Creo que ya me subió el colesterol.

¿Peligra la mayoría parlamentaria? Expreso| JORGE MORELLI, 21 MAYO 2013Desde luego, no es imposible que Alejandro Toledo ofrezca alguna explicación de estos enjuagues (aunque, a estas alturas, es difícil imaginar cuál podría ser). Caso contrario, la pregunta es más bien si, tras esta última denuncia, el oficialismo continuará blindándolo. De por medio está nada menos que la mayoría parlamentaria para los tres años que le quedan al gobierno humalista. El oficialismo tendría la posibilidad de rescatar a Toledo, arrastrar los pies en la investigación del Congreso –que puede ser ya inevitable– y hacer toda clase de maniobras peligrosas. Es incluso probable que este reflejo automático sea su primera reacción a favor de su aliado. Pero haría bien en pensarlo dos veces, porque eso tendrá un costo político demasiado elevado. Hay una segunda pregunta, sin embargo, y esta es la de si el propio Perú Posible está dispuesto a seguir blindando a Toledo a cualquier costo. Ese partido ha perdido ya dirigentes y los que quedan dentro, con legítimas aspiraciones políticas, se descubren cada vez más incómodos en las posturas imposibles que Toledo les obliga a adoptar ante las situaciones en que se le descubre envuelto. Con toda seguridad, esos respetables dirigentes posibilistas se encuentran hoy tan o más sorprendidos que el resto de la clase política peruana que hace años que del “sagrado” no espera nada. Ante los hechos, el oficialismo tiene la posibilidad de negociar directamente con la bancada de Perú Posible la recomposición de una mayoría parlamentaria libre ya del lastre de Toledo. Si ambos renuncian a blindarlo, pueden salvar la mayoría y con ella alguna gobernabilidad. Si intentan salvarlo, los arrastrará consigo al fondo. Hora de elegir.

Techo de vidrio

147

La República| Domingo, 26 de mayo de 2013 | Mirko LauerComo se ha hecho notar de inmediato, la acusación de Keiko Fujimori a este gobierno de realizar prácticas montesinistas es paradójica. Pero evidentemente no lo es para ella: el fujimorismo se desentendió de su larga relación con Vladimiro Montesinos desde el día de su caída, en el año 2000. Sobre esa toma de distancia hay dudas. Para algunos ha sido una movida oportunista, llamada a ser revertida en la primera oportunidad. Esta vendría precisamente con la llegada de un fujimorista a la presidencia. Mientras tanto al asesor y a los asesorados les estaría yendo mejor manteniendo la distancia. Otros consideran que se ha tratado de una genuina ruptura, y que el rebaño fujimorista ya está definitivamente fuera del redil montesinista. Este es un argumento de quienes ven en el entorno de Keiko Fujimori un intento, o al menos una posibilidad, de hacer un partido de derecha más moderna. En todo caso, con la bonanza de acusaciones a tantos políticos en estos días, el expediente negro del pasado fujimorista se diluye un poco. Los viejos trucos de Fujimori padre siguen, pero la bancada del partido está entre las más formales y las declaraciones de la candidata se mantienen dentro de lo políticamente correcto. Sin embargo la paradoja sigue allí. Quienes denuncian que este gobierno está empezando a hacer montesinismo, sobre todo con chuponeos o reglajes a opositores, son a la vez severos críticos del fujimorismo. Es el caso de Fernando Rospigliosi, quien ha puesto la preocupación en marcha hace unos pocos meses. En verdad la separación entre fujimorismo y montesinismo no ha calado tanto como Fuerza Popular (el membrete elegido para el 2016) quisiera. Después de todo, son diez años de colaboración activa, y una argumentación más bien endeble. Decir que Montesinos simplemente engañó a Alberto Fujimori suena bastante melancólico. De modo que antes de lanzar piedras bajo su tejado de vidrio, la candidata Fujimori y su partido tendrían que hacer una crítica en serio a ese decenio de prácticas montesinistas en su seno. Lo cual significaría desprenderse de buena parte de la imagen del padre; es decir, entregársela de vuelta a Montesinos. Ello ayudaría a varios otros sectores a refrescar la idea de qué son exactamente prácticas montesinistas, más allá de chuponeo y reglaje de opositores. La lista es larga, e incluye perlas como: asesores todopoderosos, torcerle el brazo al sistema judicial, secuestrar la institucionalidad militar. Nada de esto aparece en el programa del fujimorismo 2013. Pero el partido sigue alojando personajes que ayer aplaudieron con fuerza ese tipo de medidas y hoy no muestran mayor arrepentimiento por ellas. Sin figuras que les quitan buena parte de su peso a las acusaciones (léase buenas intenciones) de Keiko Fujimori.

De qué ‘chavismo’ hablamosLa República|Domingo, 26 de mayo de 2013 | Augusto Álvarez Rodrich¿El creado por Hugo Chávez o el del Chavo del Ocho? Ya es un lugar común concluir que algunas decisiones del gobierno de Ollanta Humala parecen inspiradas por el ‘chavismo’. Alan García ha dicho que “vamos a un típico gobierno chavista de continuismo” y Lourdes Flores que el gobierno ha lanzado “un ataque orquestado contra todos los políticos” para promover “que se vayan todos”. Sí hay algunos hechos preocupantes que comparten rasgos del modelo que se cae a pedazos en Venezuela. Por ejemplo, la vocación estatista evidenciada en el intento –felizmente frustrado– de comprar los activos de Repsol, lo cual es parte de un rasgo también preocupante de querer resolver cada problema económico mediante legislación absurda –como los engendros del

148

congresista Jaime Delgado– o el andamiaje absurdo de permisos y autorizaciones que están construyendo varios ministerios. El gobierno –como el presidente– desconfía de la capacidad del mercado de resolver problemas y cree más en un intervencionismo exagerado como ‘solución’ a cada problema. Pero hay un rasgo más relevante que recuerda al régimen venezolano: un estilo militar de plantear la relación con el resto de actores políticos y económicos, y de creer que toda crítica periodística a la pareja presidencial es herejía que se debe castigar. A los actuales inquilinos de Palacio les encanta la adulación. Esto ocurre cuando es evidente la vocación de continuidad reeleccionista del gobierno a través de Nadine Heredia, quien ya no deja duda de esta pretensión aun cuando algunos ministros pretendan camuflarla. En este contexto, la denuncia de que la DINI tiene un plan de seguimiento a políticos y periodistas incómodos no puede ser fácilmente desechada, y debe ser investigada a fondo a pesar de la desventaja de una Comisión de Inteligencia del Congreso sin la intención de ejercer el control democrático indispensable.Los ministros Juan Jiménez, Pedro Cateriano y Wilfredo Pedraza han desmentido su papel en esta operación ilegal, lo cual es creíble por sus trayectorias democráticas, pero no se puede descartar que el espionaje camine al margen de ellos. Hay, sin embargo, un argumento que debilitaría la posibilidad preocupante de un plan como el descrito: la torpeza clamorosa con que el gobierno se mueve en varios ámbitos que, a veces, lo hace parecer inspirado por el Chavo del Ocho. Pero ya se ha visto en el Perú gobiernos con distinta eficiencia e intención en diferentes ámbitos. El ‘chavismo’ puede tener varias vertientes, desde las que se asemejan al régimen que fundó Hugo Chávez hasta las que parecen creadas por el Chavo del Ocho. Ambas son igualmente preocupantes.

La burbuja inmobiliariaJueves, 23 de mayo de 2013|La República / Mirko LauerSi la entrevista concedida por Alejandro Toledo a RPP este martes era para aclarar cómo llegó su suegra a Las Casuarinas, no lo logró. Más bien presentó una nueva versión de las transacciones de Eva Fernenbug, la cual ya no habría roto un chanchito sino más bien obtenido un préstamo con garantía de un amigo y de su hija, si hemos entendido bien.La investigación sobre el dinero va a seguir su camino. Pero desde un punto de vista estrictamente político hay en este momento dos enigmas: ¿Quién ha atizado esas llamas inmobiliarias? ¿El caso liquida las chances presidenciales de Toledo? Podría añadirse una tercera pregunta, sobre si este político tiene chances presidenciales en primer lugar.Sobre la denuncia, Toledo no ha podido sino aludir a enemigos políticos en abstracto, dedicados a un linchamiento mediático. Sospecha que hay papeles filtrados por la procuradora. Pero no puede, o no desea, decir desde qué esquina del ring político ha llegado este golpe, puesto en marcha por la compra de dos inmuebles.Sobre Toledo 2016, es muy temprano para opinar. En todo caso, un anticucho impreciso y complicado de demostrar para el gran público nunca ha bloqueado una opción electoral. A Toledo se le quemó una buena posibilidad en el 2011, y eso ocurrió sin necesidad de escándalo alguno, simplemente disparándose al pie un día sí y otro también.Además nadie espera demasiada pulcritud en el trato de Toledo con el dinero. Los restos del famoso millón de dólares que donó George Soros para la marcha de los cuatro suyos en el 2000, unos US$750,000, se convirtieron en una historia, o más bien varias historias, de caletas manejadas por el candidato como una “cuenta de contingencia contra la dictadura”.A nadie le preocupó mucho el destino de ese dinero, o que hubiera terminado en manos de un sobrino de Toledo, o solo pasado por ellas. En todo caso no le impidió ganar la presidencia en

149

el 2001. La campaña del fujimontesinismo contra el nuevo gobierno en el tema todos somos corruptos todavía no había entrado a velocidad de crucero, y el tema fue olvidado.Desde entonces las críticas en torno de Toledo se concentraron en su considerable consumo conspicuo, como en el sueldo presidencial o los ocios en Punta Sal (a la larga tuvo que reducir ambos), whisky caro o restaurantes-vitrina, o diversas formas agasajo oficial, en lo que luego se tipificó como peculado de uso.Es por todo eso, también, que ha resultado fácil atribuirle automáticamente una vistosa casa en Casuarinas, que le hubiera caído muy bien, como pedrada en ojo de boticario, de no haber de por medio esas perplejidades legales.

¿Una Democracia de los Insider?Domingo, 26 de mayo de 2013|La República / Steven LevitskyHace 25 años que reina la política de los “outsider” en el Perú. Con el colapso de los partidos, el juego electoral se abrió, permitiendo la elección de novatos políticos a la presidencia (Fujimori, Toledo, Humala), al Congreso (empresarios, voleibolistas, pastores, comentaristas deportivos, vendedores de fotocopiadoras) y a un gran número de alcaldías y gobiernos regionales. Nos acostumbramos a esperar el nuevo outsider en cada elección. Ya empezó la especulación para 2016. ¿Será Antauro? ¿Gregorio Santos? ¿El padre de Ciro Castillo? Pero en realidad, las elecciones presidenciales ya no son juegos de outsiders. Al contrario: como observa Mauricio Zavaleta, son dominados cada vez más por los “viejos conocidos de la política”. En 2001, compitió un ex presidente (García) con Alejandro Toledo y Lourdes Flores. En 2006, compitieron dos ex presidentes (García y Paniagua), Flores de nuevo, y un outsider (Humala). En 2011, no hubo outsider entre los candidatos mayores: solo un ex presidente (Toledo), la hija de un ex presidente (Keiko), dos ex candidatos presidenciales (Castañeda y Humala) y un ex premier (PPK). Y si los precandidatos no se matan entre ellos antes de tiempo, 2016 sería muy parecido: dos ex presidentes (Toledo, García), la hija del ex presidente y quizás la esposa del presidente. Lejos de la política de los “outsider,” las elecciones presidenciales peruanas se han convertido en un juego de los “insider.” ¿Qué pasa? Creo que la creciente sensación de déjà vu en las elecciones presidenciales se debe a una combinación de dos factores. Primero, con el colapso de los partidos desaparecieron las carreras políticas en el Perú. En las democracias establecidas, casi todos los políticos nacionales siguen una carrera política. Ascienden por las filas de su partido y ocupan varios cargos electivos antes de convertirse en “presidenciables”. Han sido líderes partidarios (Lula, Lagos, Calderón), gobernadores (Néstor Kirchner, Peña Nieto, Uribe) o congresistas (Cardoso, Mujica). Estas carreras institucionales garantizan un flujo más o menos constante de nuevos políticos nacionales.En el Perú, estos caminos institucionales no existen. Los partidos ya no generan nuevos políticos nacionales, como alguna vez hicieron con políticos como García, Flores y Paniagua. Gracias, en parte, a la debilidad de los partidos, el Congreso tampoco sirve para hacer una carrera política. En 2006 y 2011, solo 18% de los congresistas fueron re-elegidos. Es un Congreso lleno de novatos, no de políticos profesionales. Ningún presidente regional ha saltado con éxito a las grandes ligas. Intentaron algunos (Yehude Simon, Vladimiro Huaroc), pero sin demasiado éxito. Con la excepción de Lima, las alcaldías tampoco sirven para lanzar una carrera política nacional. De hecho, la alcaldía de Lima es el único cargo electo que sí sirve como trampolín a la política nacional. No existen, entonces, caminos institucionales a la presidencia en el Perú. Ni los partidos ni el Congreso ni los gobiernos locales generan un flujo de nuevos políticos nacionales. Como consecuencia, la puerta queda abierta para los outsiders.

150

Pero –y este es el segundo factor– ya no estamos en el Perú de 1990. Hace 25 años, debido a la profunda crisis que vivía el país, muchos peruanos estaban dispuestos a apostar por un “outsider”, un desconocido total. La elección de 1990 fue un verdadero salto al vacío. Mucha gente que votó por el desconocido Fujimori lo hizo porque creía que cualquier cosa sería mejor que el statu quo. Si el statu quo es el colapso económico, la hiperinflación y la creciente violencia senderista, y si la clase política parece incapaz de cambiarlo, un salto al vacío no es una locura. Para una gran parte del electorado, no había mucho que perder. Veintitrés años después, la situación es distinta. Ya no hay crisis. Después de una década de boom económico el electorado se ha vuelto más conservador, no (solo) en términos ideológicos sino también en su comportamiento político. Hoy, muchos peruanos consideran que sí tienen algo que perder, y como consecuencia, pocos quieren la incertidumbre de un desconocido total. Los votantes no son tontos. Como escribe Mauricio Zavaleta, quieren información sobre los candidatos. En la mayoría de las democracias, los partidos son la fuente principal de esta información. Donde no hay partidos, la información sobre los candidatos es escasa y mucha gente termina optando entre los “viejos conocidos.”Si la ausencia de partidos y carreras políticas dificulta la generación de nuevos políticos nacionales, y al mismo tiempo el electorado ya no está tan dispuesto a apostar por los outsider, el universo de presidenciables se reduce a un grupo pequeño de figuras conocidas: ex presidentes; hijos de los presidentes; esposas de los presidentes; burgomaestres limeños (Castañeda); y algunos ex premier (PPK). César Acuña intenta unirse al club a través de una extraordinaria inversión de su propio dinero, pero hasta ahora no ha logrado hacerlo.Sin la renovación política generada por partidos institucionalizados, pero sin ganas de apostar por los desconocidos, el electorado peruano enfrenta, cada cinco años, una especie de déjà vu electoral. Si se mantiene esta tendencia, es probable que se profundice el descontento político en un país que ya sufre demasiado descontento político. La gente se quejará de los “mismos políticos de siempre.” Eventualmente, la percepción de una clase política atrincherada en el poder podría favorecer el surgimiento de un outsider populista que promete tumbarla. Pero si surge el populismo de nuevo, no será culpa de los partidos. No es la partidocracia la que mantiene a los “viejos conocidos de la política”. Es la ausencia de los partidos.Nota aparte: la denuncia de Fernando Rospigliosi de que el gobierno está espiando a políticos y periodistas a través de la Dirección Nacional de Inteligencia (DINI) es preocupante. ¿Quién la va a investigar? En el Perú, el Congreso, el Poder Judicial y los medios siempre investigan con más entusiasmo a los ex gobernantes que a los gobernantes actuales. Eso no está bien.

Política sin reformas, fin de cicloViernes, 24 de mayo de 2013|La República / Juan de la PuenteSi el sistema político no se reforma, las elecciones del 2016 serán las últimas del ciclo iniciado el 2001, caracterizado por una política antipolítica, es decir, un conjunto de reglas, instituciones y relaciones que toleran la predominancia decisoria de los caudillos sobre sus débiles colectividades políticas, en el marco de un proceso que se presume democrático, y que armoniza con la fuerza de poderes políticos no partidarios que modelan el comportamiento de un poder político crecientemente frágil.Llevamos 12 años sin enfrentar abiertamente dos fenómenos que, además del terrorismo y la crisis económica, debilitan la democracia: la crisis de los partidos surgida en los años ochenta y la solución disolvente de la antipolítica, aplicada en los noventa. La recuperación de las reglas de funcionamiento del sistema se produjo en clave de restauración con escasas muestras de renovación. Así, el Perú va en la región a la zaga de un proceso de reformas políticas y electorales de calado.Las dos reformas políticas más importantes de la segunda mitad del siglo XX, las ordenadas por las constituciones de 1979 y 1993, están agotadas. La primera fue contestada por la segunda, que suprimió el bicameralismo, instaló el distrito electoral único, luego superado, mantuvo el

151

voto preferencial y fomentó el independentismo. La Ley de Partidos y su posterior modificación desarrolló algunos elementos de la antipolitica como la discrecionalidad de los líderes y/o direcciones para invitar al 20% de integrantes de las listas a cargos de elección popular, favoreciendo el transfuguismo; la reducción del período de campañas electoral de seis a tres meses, fomentando la aparición de outsiders; y la adopción de un modelo de alianzas electorales que funcionan como cooptación de personalidades y de logos.Las elecciones del 2011 fueron las primeras en que los presidenciables eligieron a sus partidos en lugar de que sus partidos los eligiesen a ellos. Fueron también las primeras elecciones donde, salvo una excepción, los presidenciables decidieron sobre las listas parlamentarias, con el resultado conocido. Se debate actualmente si a algunos de los grupos políticos le es aplicable la definición de partido. Actualmente, dos de ellos tienen por mandato estatutario presidentes vitalicios y otro más, de origen municipalista, cuenta con operadores rentados por el líder, poseedor de cuantiosos recursos financieros, de modo que se dice, en broma y en serio, que en ese partido no hay expulsados sino despedidos.El localismo fue durante una década una suerte de remedio a la crisis. En una primera etapa, los movimientos independientes municipales remplazaron a los partidos nacionales y en una segunda los movimientos regionales hicieron lo propio con los grupos locales y nacionales. No obstante, el remedio se agotó y salvo excepciones fácilmente reconocibles, el localismo es un fenómeno en descomposición. Solo hay que revisar la lista de alcaldes y presidentes regionales denunciados, acusados, procesados o perseguidos por la justicia, sin ingresar a las tramas corruptas que castigan a decenas de territoriosEs increíble que haya empezado la campaña electoral presidencial, a tres años del 2016, pero que al sistema no le inquieten las elecciones del 2014, para las que solo falta un año. En el camino, un reciente informe del JNE da cuenta del abandono de locales partidarios y acefalías de los comités partidarios en tanto que los partidos nacionales se preparan para escenificar una resonante abstención en las elecciones del 2014.Aún hay espacio para la reacción de las direcciones partidarias, para tomar en serio este agotamiento de reglas y de ciclo. La realización del Primer Diálogo por la Reforma Política y Electoral, el 29 de mayo, es una oportunidad para sacar este debate del parlamento hacia la sociedad, los dirigentes y militantes de los partidos y los medios, luego de la adopción de algunas decisiones en la Comisión de Constitución que sugiere que se camina en un sentido contrario. http://juandelapuente.blogspot.com

Democracia directaLunes, 20 de mayo de 2013|La republica / Por: Javier MujicaCasi 21 años después de que apareciera el ‘nuevo sol’, la Comisión de Economía del Congreso aprobó un proyecto de ley para cambiar el nombre de la moneda peruana por el de ‘sol’. La iniciativa, aprobada por unanimidad, suprime el adjetivo ‘nuevo’ de la actual denominación, creada por Fujimori en 1991 para reemplazar al ‘inti’, y será enviada al pleno del Congreso para debatirse y aprobarse en los próximos días. Todo a la velocidad del rayo.No les va igual, sin embargo, a otras iniciativas que probablemente interesan más a la gente. Por ejemplo, la derogación de los regímenes especiales que hacen que, de un modo flagrantemente discriminatorio, millones de peruanos sean tratados como trabajadores de cuarta categoría. Es decir, con menos derechos y beneficios que el resto. Porque así viven desde hace 35 años los trabajadores sujetos a los contratos regulados por el Decreto Ley 22342 (“Ley de Promoción de las Exportaciones No Tradicionales”), que los priva de estabilidad en sus empleos e impide en la práctica –por temor a la renovación de sus contratos– que ejerzan la libertad de negociación colectiva que los libraría de la condena de percibir perennemente salarios muy por debajo que el resto. Y así viven también, desde hace 13 años, las y los trabajadores de la agroindustria gracias a la Ley 27360 “Ley del Régimen de Promoción

152

del Sector Agrario”, promulgada por Fujimori en el 2000 con la firma de su ministro de Agricultura, un empresario ligado al sector agroindustrial. O las trabajadoras de la industria conservera sujetas a la Ley 27979, que hace 10 años las incluyó en el régimen laboral común de la actividad privada, con todos los derechos y beneficios de este, pero que no pueden ejercerlos porque, a pesar de que debía reglamentarse en 45 días, ello nunca ocurrió. Ni hablar ya de las trabajadoras del hogar (Ley 27986), los de las micro y pequeñas empresas sujetos a la “Ley Mype” (Decreto Supremo 007-2008-TR), las y los trabajadores matriculados en services (Ley 29245); o , en el sector público, las y los trabajadores enrolados vía los Contratos Administrativos de Servicios (Decreto Legislativo 1057). Todos percibiendo menos derechos y beneficios que los demás. Los trabajadores sujetos a la carrera administrativa reciben en julio y diciembre “aguinaldos” de S/. 300, pero sus colegas sujetos al régimen del Decreto Legislativo 728, que hacen lo mismo en el sector público, cobran un sueldo completo cada vez. Pero al Congreso eso no solo no le importa, sino que –probablemente para no imponer diferencias odiosas– les prohibió a todos recibir aumentos este año vía la Ley de Presupuesto del Sector Público del 2013. Y los ejemplos podían seguir. El Congreso se pone pilas para cambiar el nombre de la moneda –lo que a la gente le interesa un pepino– pero no para revocar (es decir, dejar sin efecto o hacer retroceder) las situaciones de discriminación laboral que prevalecen sin que nadie haga nada concreto para erradicarla. Y por eso prenden iniciativas como la planteada para revocar a los congresistas. La población está cansada de una democracia representativa que no revoca lo que a ella le interesa; y, por eso, hace uso de la democracia directa. Para hacerse oír y para que sea el pueblo directamente, a través de sus iniciativas o del referéndum, y no quienes han traicionado su mandato, quien decida qué es lo que tiene que hacerse en el país. Javier Diez Canseco nos invitó, antes de morir, a hacer uso de ella para erradicar el cáncer de la discriminación en el trabajo. Durante la dictadura de Fujimori, los activistas del Foro Democrático, del que él también formo parte, sumaron más de un millón de firmas para confrontar desde la organización y movilización social la prolongación de la dictadura. Y más recientemente, los fonavistas no solo reunieron más de un millón de firmas para obligar al gobierno a convocar el referéndum que abrió el camino para la restitución de sus derechos, sino que, al calor de esa movilización, inscribieron un partido político que les dio voz propia en la escena nacional. La democracia directa constituye una vía potente para conectar las nuevas formas de representación política que el país demanda con las aspiraciones de quienes ya están hartos de la presente situación.

El espacio sin representaciónJueves, 23 de mayo de 2013La republica / Sinesio López JiménezLos contestatarios no están de acuerdo con el establishment, pero necesitan una representación política para disputar el poder. Desde los años 30 del siglo pasado ellos han conformado un tercio o más del electorado y se han hecho presentes en la política a través de diversos partidos y candidatos. Algunos les han sido fieles a lo largo de la historia y otros fueron absorbidos y cooptados por el establishment (Apra, AP y sectores de la DC, hoy PPC). La IU buscó ser la representación política más fidedigna de sus intereses y esperanzas, pero, luego de su división, ese espacio social quedó vacío. Es un espacio social sin representación política. El rostro de los contestatarios ha ido cambiando también con el tiempo, pero es permanentemente reproducido por otros rostros de nuevos combatientes. El vacío de la representación del descontento del 90 en adelante fue llenado de alguna manera por pequeños caudillos sin proyecto, pero con una gran ambición (Fujimori, Toledo y Humala). El desencanto llegó pronto: antes que cante el gallo, ya habían negado más de tres veces a sus electores contestatarios. Hoy nuevamente ese espacio está vacío. Los espacios de

153

centro y de la derecha, en cambio, están tugurizados y la disputa es feroz y con cuchillo entre los dientes. La derecha y la ultraderecha no aceptan en el club al recién llegado Humala. Ya gobierna para ellos y para las grandes empresas (nacionales y extranjeras), pero lo quieren sumiso, un humilde servidor. Lo acusan de chavista cuando de eso no quedan sino malos y vagos recuerdos. Esta es la hora de la recomposición, de la reunificación y del reposicionamiento de las izquierdas hoy fragmentada para constituirse en la presentación política orgánica del espacio social del descontento con el actual orden injusto y podrido y de la esperanza en un nuevo orden de cosas. La recomposición pasa por varios momentos o componentes. En primer lugar está la identidad programática que proponga un modelo de desarrollo sostenible, inclusivo y viable que garantice el bienestar para todos; un estado democrático, autónomo y eficaz al servicio del bien común y del interés general que despliegue políticas públicas de calidad y que garantice la igualdad ante la ley; y la defensa de la pluralidad cultural y de la unidad del Perú en la diversidad.En segundo lugar, la estrategia que defina con realismo y audacia a la vez los adversarios contra los que hay que combatir, los pasos para seguir, las acciones por desplegar, las coaliciones sociales y políticas por conformar para tener éxito en la lucha política. En tercer lugar, la organización de los actuales pequeños partidos de izquierda en un partido unificado y establecimiento de un frente amplio de izquierda con los partidos democráticos de izquierda que no conforman el partido unificado. Esta es la forma adecuada de contar con una representación política única de los descontentos y combatientes por el cambio social. Un elemento central del proceso organizativo es la unificación y organización de los movimientos sociales y de los frentes regionales y su articulación con el partido y con el frente amplio de izquierda. Volvemos sobre los temas de los candidatos, las campañas y la necesidad de la formación de coaliciones de centro izquierda en las segundas vueltas cuando no se alcanza el triunfo en las primeras.

La política de izquierdaLa República / Miércoles, 22 de mayo de 2013|Antonio zapataEl pensamiento izquierdista se renueva de forma espontánea en todas las generaciones, nutriéndose de dos fuentes inagotables. En primer lugar, de la identificación moral con el sufrimiento humano; luego, del rechazo a las extremas desigualdades económicas y, por consiguiente, de la convicción en la justicia como fundamento de una mayor felicidad en esta tierra. En algunas generaciones, esos postulados ganan a las mayorías, en otras, sólo a unos cuantos. No necesita marco institucional, se reproduce por sí mismo, generado por la cruda realidad que exhibe sus miserias sin rubor.Por su lado, el factor organización es clave en política, puesto que la eficacia en la acción requiere algo más que la simple reproducción del pensamiento. Pero, los izquierdistas –que existimos en el Perú casi noventa años– no hemos construido un partido que nos agrupe. A diferencia de los apristas, que han sabido preservarse unidos, nosotros nos hemos dividido en cientos de ocasiones y carecemos de continuidad institucional. Vivimos a borbotones y no somos un flujo regular. Por ello, nuestra influencia es elevada en una serie de esferas: cultural, artística y en la conciencia social peruana. Pero, no somos significativos en la arena política. En las últimas elecciones, nuestros dirigentes apoyaron entusiastamente a Ollanta Humala, quien cuatro meses después los despidió con un portazo. De ellos no hemos escuchado una autocrítica, aunque registran un notorio cambio de orientación.Por otro lado, el énfasis político ha pasado al medioambiente. La cuestión social importa menos que antaño. Ahora, buena parte de las contradicciones surgen de la dinámica que opone agro versus minería. La extracción de materias primas es vista como enemiga de la naturaleza y del resto de actividades productivas.

154

Esta nueva sensibilidad ha formado una variedad de grupos y personalidades interesadas en la causa ambiental. Los hay de derecha pura y dura, como la codirectora de El Comercio por ejemplo. En el otro extremo, se hallan posiciones contrarias a la inversión capitalista, que algunos llaman “radical” y otros “antimoderna”. Por su parte, la vieja receta marxista ha perdido prestigio y capacidad para guiar las nuevas situaciones. Pero no ha surgido un nuevo cuerpo doctrinario que ordene a nuestra comunidad política. Por carecer de ese soporte, la orientación de los izquierdistas peruanos depende de la sabiduría de los dirigentes actuales, que tendrán que hilvanar fino para salir adelante. En primer lugar lo obvio: es necesario ir juntos el 2014 y el 2016, incluyendo a todos. Eso significa también a Patria Roja y no solamente ella, sino abarcando a multitud de grupos regionales, algunos de los cuales han logrado inscripción legal. Es necesario apelar al horizonte socialista común y garantizar que las diferencias se resolverán en elecciones primarias organizadas por ONPE. Luego, definir el perfil de la convocatoria política, compuesto por tres elementos: sistema democrático, justicia social y defensa del medioambiente. Ninguno de los tres puede estar ausente y sólo su combinación permite ocupar un puesto expectante en el espectro político. Concretar esta propuesta supone abrir puertas a la ciudadanía progresista, invitándola a formar un movimiento amplio, que parta de las agrupaciones actuales, las integre y supere. Para lograrlo, necesitamos un recambio generacional. Junto a mis contemporáneos estamos para aconsejar, pero no para conducir, menos para candidatear. Es más, si se deja libre a la nueva hornada, tendrá mayor capacidad porque no ha padecido las rencillas de antaño.El ejemplo de Marisa Glave es particularmente claro. En la última campaña de revocatoria fue la figura política de mayor relieve. Atrevámonos a dejar las cosas a cargo de izquierdistas de su generación, quienes nos representen en las próximas elecciones. Si nuestros líderes actuales confiaron ayer en Humala, por qué no deberíamos confiar mañana en nuestra juventud.

Evitando huaicosEl Comercio |editorial,| 23 mayo 2013Es una buena noticia que la Comisión de Constitución haya aprobado el financiamiento público para los partidosLa Comisión de Constitución del Congreso ha aprobado la parte del dictamen de la reforma de la ley de partidos que establece el financiamiento público a los partidos políticos a partir del 2014, mandando que se dé en proporción a su participación en el Congreso. En realidad, esta obligación estaba ya contenida en la ley vigente, promulgada hace diez años, pero nunca se aplicó porque el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) sencillamente no presupuestó los fondos, pese a que se trataba de apenas el 0,1% del presupuesto público. Quizá el MEF actuó así porque sentía que no se trataba de un asunto prioritario ni siquiera para los propios partidos. De hecho, azorados por el pudor político de recibir dinero del público sin gozar de una imagen muy solvente ante los ciudadanos, los partidos nunca presionaron para tal inclusión presupuestal.La realidad, sin embargo, es que el país necesita partidos fuertes. Los pocos partidos relativamente institucionalizados que tenemos, como el Apra y el PPC, tienen una existencia más bien precaria y carecen de presencia efectiva en muchas de las provincias y distritos del país. Los demás solo existen como olas electorales.Los partidos, cuando funcionan como tales, son los canales por los que se expresan las necesidades, los intereses, las preocupaciones y los anhelos de los ciudadanos, dándoles una voz organizada en el espacio público y una presencia real en las instituciones en las que, al final del día, se resuelve sobre los derechos y obligaciones de todos. Por estos canales se transmiten las diferentes demandas desde la base hasta los niveles regionales o nacionales capaces de darles respuesta o prevenirlas.

155

Sin estos canales, es muy fácil que los reclamos ciudadanos se radicalicen, ante la frustración de no sentirse escuchados, y se desborden, a la manera de los huaicos que no encuentran un cauce, dejando solo un camino de destrucción tras de sí, como vemos en nuestras continuas, y violentas, “protestas sociales”. Sin estos canales, se vuelve también muy normal que estas demandas sean desviadas por los conductos improvisados y muchas veces traicioneros que abren los caudillos que, en ausencia de partidos reales, aparecen constantemente. Ciertamente, sin estos canales resulta mucho más viable para cualquier autoridad con aspiraciones autoritarias ir desprestigiando a la “clase política” hasta poder justificar los más diversos atropellos contra las instituciones representativas: es mucho más fácil acabar con la reputación de un hombre que con la de una organización que, al representar un ideario y tener bases y procesos, trasciende la identidad de cualquiera de sus integrantes. Teniendo en cuenta esto último, de hecho, acaso el Perú necesite partidos sólidos hoy más que nunca.Demás está decir que la impredictibilidad y la tendencia a los estallidos de violencia (donde la razón la acaba teniendo quien quiera que logre patear más fuerte) que son alentadas por la ausencia de partidos sólidos tienen también consecuencias para el crecimiento y la reducción de la pobreza. Si no, baste con mirar lo que ha pasado con la economía de Cajamarca desde la violencia del año pasado o lo que pasa con la confianza y la inversión en el país cada vez que aparece un ‘outsider’ populista o autoritario del que nadie sabe realmente qué esperar.Ahora bien, no obstante la buena noticia que venimos comentando, ha sido una lástima que la comisión decidiese aprobar también el aumento del número de invitados que las cúpulas partidarias pueden traer a sus listas: si lo que se quiere es fortalecer a los partidos, lo que se tiene que hacer es fortalecer la militancia de sus miembros y el poder de decisión de sus elecciones internas. En la misma línea, también se echa de menos la que acaso sea la reforma principal que sigue faltando a nuestro sistema electoral: el cambio de los distritos grandes y plurinominales en los que hoy elegimos a nuestros representantes a distritos pequeños y uninominales. Para que los partidos funcionen como verdaderos canales de representación los ciudadanos deben sentir que tienen un conocimiento y un control reales sobre las personas de carne y hueso en las que finalmente se traduce su representación. Y esto se vuelve mucho más viable cuando cada elector tiene un solo representante, como para poder darse el trabajo de seguirle la pista, y como para que, sabiendo esto, ese representante tenga que darse el trabajo de escuchar y rendir cuentas a quienes lo pusieron en donde está.

Historia de la corrupciónLa República|Domingo, 26 de mayo de 2013 | Martín TanakaPermítanme comentar, por su importancia, una de las últimas publicaciones del Instituto de Estudios Peruanos, en coedición con el Instituto de Defensa Legal: Historia de la corrupción en el Perú, del historiador Alfonso Quiroz (1956-2013). Para Quiroz, la corrupción es una de las principales causas del atraso del país: según sus cálculos, el promedio anual de dinero “desviado” o mal asignado equivaldría al 30-40% de los gastos del presupuesto, algo cercano al 3-4% del producto en nuestra historia republicana; así, “el Perú perdió o distribuyó mal el equivalente al 40-50% de sus posibilidades de desarrollo”. La corrupción aparece como una constante en la historia del país. Los periodos con muy altos niveles de corrupción, según el autor, coinciden con regímenes autoritarios: el virreinato tardío (1800-1821), los primeros caudillos (1822-1839), la década de la consolidación de la deuda (1850), la tardía era del guano (1869-1872), el militarismo de la postguerra (1885-1895), el oncenio de Leguía (década de 1920), el docenio militar (1968-1980) y el fujimorato (década de 1990). Quiroz cuestiona el papel jugado en diferentes momentos y circunstancias por Manuel Amat y Junyent, Agustín Gamarra, Antonio Gutiérrez de la Fuente, Juan Crisóstomo Torrico, José Rufino Echenique, Nicolás de Piérola, Andrés Avelino Cáceres, Augusto B. Leguía, Manuel

156

Prado, Víctor Raúl Haya de la Torre, Manuel Odría, Juan Velasco Alvarado, Alan García y Alberto Fujimori, ya sea por beneficiarse de la corrupción como por haber permitido su proliferación o por pactar con grupos corruptos. Pero al mismo tiempo rescata el papel “moralizador” de personajes como Antonio Ulloa, Domingo Elías, Francisco García Calderón, Manuel González Prada, Jorge Basadre, Héctor Vargas Haya, Mario Vargas Llosa, entre otros. En otras palabras, la corrupción debe y puede combatirse. La corrupción a lo largo de nuestra historia sería consecuencia de un presidencialismo sin controles, patrimonialista. Me permito añadir la existencia de una lógica rentista en el Estado (la riqueza no se crea, sino que se obtiene por medio del acceso a las rentas que controla el Estado), problema exacerbado en épocas de bonanza económica. El antídoto parece claro: más controles y contrapesos, más vigilancia ciudadana, instituciones más fuertes. Esta es la razón por la cual la corrupción disminuye en contextos democráticos. Hoy, nuestra democracia se ve también amenazada por la corrupción: si no se le enfrenta decididamente, la democracia se vacía de contenido. En la actualidad existe un Plan Nacional Anticorrupción que debe ser apoyado, y las actuales denuncias que afectan a dos de nuestros ex presidentes deben ser investigadas a fondo, mediante procesos justos, que fortalezcan nuestras instituciones y den señales claras tanto a la ciudadanía como a los funcionarios públicos. No solo por las pérdidas económicas, también por el grave efecto que la corrupción genera sobre la moral pública.

Gobierno busca cerrar brecha de la desigualdad para reducir la pobrezaCali, Colombia, may. 23 (ANDINA). El presidente Ollanta Humala sostuvo hoy que la desigualdad es uno de los principales problemas de América Latina y dijo que su gobierno impulsa políticas sociales para cerrar la brecha de la desigualdad, lo que a su vez permitirá reducir la pobreza en el Perú."Un problema fundamental en Latinoamérica es cómo cerrar la brecha de la desigualdad. América Latina no es pobre, pero si la región más desigual", señaló al intervenir en un panel junto con sus homólogos de Colombia, Juan Manuel Santos; de Chile, Sebastián Piñera, y de México, Enrique Peña Nieto. Dijo que uno de los temas que tradicionalmente los gobiernos han combatido ha sido la pobreza y la actual administración está invirtiendo "miles de millones en reducir la pobreza, pero es difícil alcanzar ese objetivo si no se ataca la desigualdad".Sostuvo que todo Estado, en la medida de sus posibilidades, plantean políticas, programas y reformas para cerrar esa brecha, y en el Perú el gobierno ha decidido "atacar la desigualdad como una forma de reducir la pobreza"."Hay una deuda del Estado con la población porque debió dar oportunidades. En Latinoamérica hay muchos jóvenes que necesitan una oportunidad y hay mucha gente de la tercera edad que no ha recibido una oportunidad", señaló. El gobierno peruano, además de ejecutar una política social, creó el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social e impulsó una política de inclusión social, que ha permitido articular los programas de tal manera que dentro de una política multisectorial suene como una melodía bien afinada.Esto nos llevó, precisó, a aumentar el presupuesto de inversión social en 25 por ciento en el primer año del gobierno y aumentó a 33% en el segundo año. "Vamos a seguir avanzando porque creemos que esa es la forma de achicar la brecha de la desigualdad. Si logramos cerrar esa brecha todas esas políticas de lucha contra la pobreza van a tener mayor efectividad de lo que hoy tenemos. Podremos darle mayor provecho a cada sol y dólar que se invierta" en el país, indicó."Con esta política hemos obtenido logros importantes, como reducir la pobreza y mejorar el nivel de vida de poblaciones alejadas del país. "Estos logros los asumimos con humildad,

157

aunque creemos que no es suficiente. Recién estamos dibujando una parte del rostro de Latinoamérica y recién se perfila", acotó.Explicó que la política social de su gobierno trata de abordar al ser humano desde una política integral, desde la gestante y el bebé en el vientre hasta las personas de la tercera edad, con una lucha contra la desnutrición crónica infantil y programas que permiten hacer un seguimiento de los menores en las áreas de la salud y la educación.Indicó que los programas sociales que impulsa el gobierno peruano son de segunda generación y no son asistencialistas, ya apuntan a ser productivos, "algo que sepan hacer" los beneficiarios.El mandatario peruano dijo que cuando asumió el gobierno encontró un Estado un poco moderno e incapaz de atender a toda la población; era un Estado diseñado para atender al 30% de sus habitantes. "Para servir al 100% de su población, tenemos que plantear reformas", manifestó.Humala, asimismo, dijo que apenas había 300 becarios y ahora, a menos de dos años de su gestión, suman 11 mil becarios y estimó que al término de su mandato, en 2016, llegaría a los 25 mil becarios.En este proceso hemos emprendido reformas en educación, defensa, seguridad, tributaria y este año avanzaremos en la reforma de la salud para después abordar una reforma del Estado, "y tocar cada una de las fibras de los sectores del Estado".Humala señaló que su gobierno aplica un enfoque territorial, que lo comparó con una resonancia magnética o radiografía, pues permite ver al país en perspectivas, como la reducción de la pobreza, sobre todo en las zonas rurales y de frontera del país.De otro lado, Humala dijo que se viene luchando contra "la inercia burocrática del Estado, que va a un ritmo que no queremos nosotros". El burocracia quiere lo perfecto, pero evita firmar documentos por temor a ser sancionado, lo que termina por paralizar muchos proyectos importantes.En Latinoamérica no podemos darnos el lujo de detener el avance del país y de las inversiones por trabas burocráticas", subrayó."Estamos trabajando en ese tema y al retornar a Lima voy a promulgar un paquete de medidas que destraben las inversiones que hoy día están entrampadas. Necesitamos que el inversionista tenga su hoja de ruta y saber que si va a desarrollar un proyecto de inversión en hidrocarburos, minería y otros, pueda saber a dónde acudir, cuánto tiempo durará y también el costo", añadió.

Los planes mineros son importantes para el paísEl Peruano| 25/05/2013El presidente Ollanta Humala aseguró que los proyectos mineros son importantes para el desarrollo del país.Precisó que actualmente hay iniciativas en marcha como Las Bambas, Xtrata, Quellaveco y la ampliación de Cerro Verde, entre otros; además, tenemos a Chaglla en Huánuco.Sin embargo, dijo que "somos respetuosos de la propiedad privada, pero no puedo hacer una norma para obligar a las personas a que quieran algo, son los sentimientos de la población, y ese es un tema que tenemos que trabajar de la mano con las empresas y darle importancia a la responsabilidad social y al entorno positivo en cada proyecto."

Dignatario descarta cambio de ministrosEl Peruano| 25/05/2013El presidente Ollanta Humala descartó que esté pensando en hacer cambios ministeriales y aseguró que si para el 28 de julio se decidiera a hacer alguno, este será comunicado oportunamente.

158

Durante una reunión con periodistas especializados en economía que estaban interesados en la continuidad en el cargo del ministro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castillo, el Jefe del Estado aseguró que está trabajando bien y no tiene ninguna queja en ese sentido.Recordó que la política del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) es sectorial y transversal a todos los sectores, pues es el que tiene los recursos presupuestales y obedece a la política del Gobierno.Agregó que el incremento de la inversión social del Estado en 25% y 33% en 2012 y 2013, respectivamente, o de la inversión en el programa Beca 18 en cerca del 100%, son con base en transferencias del MEF dispuestos por el Gobierno.

La primera dama revalora su importanciaLa quinua es fundamental para reducir la desnutriciónHeredia sostiene que uno de los objetivos es ampliar las hectáreas de cultivo del cereal.El Peruano| 25/05/2013Ratificó la importancia del grano de oro como elemento básico en la nutrición de los peruanos. Desde Ñahuimpuquio, en Huancavelica, la primera dama de la Nación, Nadine Heredia, dijo que el consumo de la quinua es fundamental para que la desnutrición de los niños llegue a cero.De acuerdo con ello, se refirió a la necesidad de que el grano andino tenga un sitial en la mesa de todas las familias. "La quinua es un alimento de alto valor nutritivo y para la lucha contra la desnutrición, en la que está enfrascado el Gobierno, es vital."ActoDurante la celebración simbólica por el inicio de la cosecha de la quinua 2013 precisó que el cereal –que es una alternativa contra el hambre en el mundo– subsiste gracias a los esfuerzos de los agricultores peruanos.Los granos andinos que se cosechan en el país insistió deben tener un mayor espacio, a fin de que sean consumidos por más peruanos.Refirió que el Gobierno les da el sitial que se merecen a la agricultura y los productores, que por años estuvieron a la zaga de las políticas públicas de anteriores regímenes.Al respecto, indicó que se apoya a los agricultores con programas decisivos para aumentar su producción, como Mi Riego, Buena Siembra y el Fondo para la Inclusión Económica en Zonas Rurales (Fonie).Dijo también que los programas sociales, como Cuna Más, Beca 18, Juntos, Pensión 65 y Qali Warma, tienen como eje fundamental mejorar la calidad de vida de la población más vulnerable.La Embajadora Especial de la FAO para el Año Internacional de la Quinua explicó que existe una articulación con las regiones para luchar contra la desnutrición infantil, y en esas acciones apoya a su esposo.Alimentación saludableNadine Heredia dijo que uno de los objetivos trazados es ampliar las hectáreas de cultivo de quinua, a fin de que más personas la consuman. Recordó que hace poco el Gobierno promulgó la ley de la comida saludable, lo cual es una oportunidad para que los empresarios apuesten por la alimentación nutritiva."El reto es revalorar a nuestros agricultores, poner la quinua en las mesas y hacerla conocer al mundo."

Primera dama resalta labor del gobiernoLa acción multisectorial es clave para reducir la pobrezaSubraya la preocupación de Jefe del Estado por mejorar calidad de vida de los peruanos.El Peruano| 22/05/2013

159

Inclusión social en marcha. Las nuevas políticas de atención a los más necesitados y la acción multisectorial que se desarrolla en el país permiten que poco a poco se reduzcan los niveles de pobreza.Así lo sostuvo la primera dama de la Nación, Nadine Heredia, quien subrayó que el Gobierno trabaja con las autoridades del país para atender las necesidades de la población.La esposa del Jefe del Estado formuló esas apreciaciones durante el lanzamiento de la estrategia multisectorial El Porvenir se pule, que se desarrolló en Trujillo."Un presidente que se preocupa por el pueblo, que viaja y recorre el Perú, que acciona políticas para los más vulnerables; así se trabaja, sin colores políticos y con el solo objetivo de mejorar la calidad de vida de las familias de El Porvenir y de las personas más necesitadas en el país; poco a poco vamos a ir reduciendo la pobreza."No obstante precisó que para disminuir aún más el flagelo de la pobreza también se necesita del trabajo unido de los diversos sectores.EstrategiaDe acuerdo con ello, felicitó al Ministerio de la Producción por haber tenido la iniciativa de lanzar la estrategia El Porvenir se pule, para que la producción de los empresarios del calzado de esa ciudad crezca.Reconoció el esfuerzo de los trabajadores de El Porvenir y dijo que se busca que el calzado que producen sea conocido también en el extranjero. "Están comprometidos muchos ministerios en esta estrategia para mejorar la calidad de sus productos. "DATOSNadine Heredia indicó que el gobierno del presidente Humala se preocupa por los ciudadanos desde que nacen hasta que se hacen mayores. Esto se ve materializado en programas como Cuna Más, Qali Warma, Juntos y Pensión 65.Acompañó a la ministra de la Producción, Gladys Triveño, y al ministro del Interior, Wilfredo Pedraza. La estrategia El Porvenir se pule consolidará la visión estratégica de los emprendedores de esa zona.

Inversión asciende a s/. 62,000Midis inaugura centros de Cuna Más en Norte ChicoCarolina Trivelli encabeza actos en tres distritos de Lima Provincias.El Peruano| 24/05/2013|Maritza Asencios. masencios@editoraperu.com.peCon una inversión ascendente a los 62,000 nuevos soles, la ministra de Desarrollo e Inclusión Social, Carolina Trivelli, inauguró cuatro centros de Cuidado Diurno Cuna Más en los distritos de Huaura, Végueta y Pativilca, en la región Lima Provincias.Los niños tendrán un adecuado desarrollo físico y cognitivo, de manera que puedan ingresar en la etapa escolar con una formación óptima; serán cuidados adecuadamente por personal capacitado por Cuna Más, indicó Trivelli.Se trata de los centros 15 de Junio, de Huaura; La Villa y Medio Mundo, en Végueta, y San Gerónimo, en Barranca, Pativilca, implementados en locales comunales con una inversión conjunta efectuada por Cuna Más y las municipalidades distritales.SalasLos centros cuentan con dos tipos de salas: una para bebés y gateadores (niños con edades entre los 6 y 18 meses) y otra para caminantes y exploradores (niños de entre 19 y 36 meses de edad). Trivelli estuvo acompañada por la directora ejecutiva del Programa Nacional Cuna Más, Andrea Portugal; el gerente del gobierno regional de Lima Provincias, Luis Enrique Fernández, y los burgomaestres distritales de Pativilca, Uldarico Castillo Ramos; de Végueta, José Luis Li Nonato, y de Huaura, Jacinto Romero Trujillo.La directora de Cuna Más informó que hasta la fecha el programa cuenta con más de 6,000 locales.

160

Importantes precisionesConsultada sobre Qali Warma, Trivelli explicó que las escuelas, en coordinación con los padres, tienen que verificar la calidad de los productos que perciben. "Si no es así, deben reclamar al proveedor. El comité de compra está formado por personas de la comunidad", enfatizó.En caso de incumplimiento, se procede a cancelar el contrato. A la fecha solo se han rescindido 15 contratos, menos del 5% del total de proveedores. Trivelli invitó a los mejores proveedores a participar en el nuevo proceso de compras para el segundo semestre de 2013.

El personal trabajará de 7:00 a 20:00 horasAmplían horario de atención en 128 establecimientos de Salud de LimaEl Peruano| 24/05/2013El objetivo es mejorar la atención a los pacientes en los hospitales públicos de la capital. Un total de 128 establecimientos de salud de 22 distritos de Lima Metropolitana ampliarán su horario de atención desde las 7:00 hasta las 20:00 horas.El anuncio fue formulado por el titular de la Dirección de Salud (Disa) V Lima Ciudad, Luis Huamaní Palomino. La medida es parte de las acciones que impulsa el Ministerio de Salud (Minsa) para optimizar la gestión en esas instituciones.Huamaní indicó que los ciudadanos podrán ingresar en la sala de espera de los establecimientos de Salud desde las 7:00 horas para realizar sus trámites en los servicios de caja, triaje, Seguro Integral de Salud (SIS) y admisión hospitalaria.Las consultasLa atención médica para los pacientes se iniciará a las 8:00 horas. La asistencia al público se realizará desde las 7:00 hasta las 14:00 horas los sábados.El nuevo horario se aplicará en diferentes establecimientos de salud de Ancón, Santa Rosa, Los Olivos, Comas, Independencia, Rímac, San Martín de Porres, Puente Piedra y Lima Cercado.También en centros médicos de Breña, Jesús María, Surquillo, Pueblo Libre, San Borja, San Isidro, San Luis, San Miguel, Surco, Lince, La Victoria, Magdalena y Miraflores.

Representante del Perú expone normaOMS considera vital la alimentación saludable para frenar enfermedadesEl Peruano| 23/05/2013La directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan, respaldó la aprobación en el Perú de la Ley de Promoción de la Alimentación Saludable para Niños, Niñas y Adolescentes, y la consideró un paso necesario para hacer frente al incremento de enfermedades no transmisibles.Esto fue durante la intervención de la ministra de Salud, Midori de Habich, en la 66ª Asamblea Mundial de la Salud de la OMS, en Suiza.De Habich habló de la reciente promulgación de la norma que promueve la alimentación saludable para escolares.En otro momento, explicó ante el plenario mundial que "en el Perú la cobertura universal es una necesidad y un derecho ciudadano".Como parte de su agenda, la ministra De Habich sostuvo después una reunión con Margaret Chan y con Carissa Etienne, directora general de la OPS.

Gobierno transfiere S/. 446 millones a gobiernos regionales y localesInversión educativa con inclusión social permite ampliar cobertura del nivel InicialLima, may. 20 (ANDINA). La inversión que realiza el Gobierno en educación con un enfoque de inclusión social permite llegar a las zonas más pobres del Perú y enfatiza la ampliación de la cobertura escolar en el nivel Inicial, sostuvo hoy la ministra del sector, Patricia Salas.

161

Destacó, en ese sentido, el compromiso de los gobiernos regionales y locales por extender el acceso a la educación Inicial en todo el país, dada la importancia de este nivel educativo para garantizar un buen aprendizaje en el resto de la formación escolar básica.Durante su participación en la ceremonia de entrega de transferencias por más de 446 millones de nuevos soles, a diversos gobiernos regionales y locales para mejora de infraestructura educativa, la ministra subrayó la atención a las zonas rurales y urbanas con mayores índices de pobreza. “Hoy tenemos como socios a los presidentes regionales y alcaldes distritales con una clara vocación de inclusión social, priorizando las zonas altoandinas, rurales y las urbanas con mayores índices de pobreza y que deben tener las mismas oportunidades que los demás peruanos”, manifestó.La titular de Educación recordó que el año 2012 el Gobierno invirtió más de 1,000 millones de nuevos soles en infraestructura educativa en localidades de sectores rurales y urbanos de mayor pobreza en el país, muchas de las cuales ya se están inaugurando.“Esta vez estamos entregando partidas por más de 446 millones de nuevos soles a los gobiernos regionales y gobiernos locales, para la construcción y mejora de la infraestructura educativa de 278 colegios en diversas partes del país, la mayoría de los cuales son de educación Inicial”, anotó.Tras destacar que la meta este año es incorporar a más de 150,000 niños al nivel Inicial en todo el país, Salas O’Brien destacó la implementación del programa Cuna Más para atender a los niños menores de cinco años, así como el reforzamiento del nivel Primaria.A la ceremonia, realizada en Palacio de Gobierno y presidida por el presidente de la República Ollanta Humala, asistieron 13 presidentes regionales y 80 alcaldes distritales de diversas provincias del país.

PCM aprueba plan anual de transferencia a las regionesEl Peruano| 22/05/2013La Presidencia del Consejo de Ministros aprobó mediante una resolución ministerial el Plan anual de transferencia de competencias sectoriales a los gobiernos regionales y locales de 2013.La norma, publicada en El Peruano, precisa que este plan responde al proceso de descentralización que impulsa el Gobierno central y que tiene como objetivo fundamental el desarrollo integral del país.Este plan se realiza por etapas en forma progresiva y ordenada, conforme a criterios que permitan una adecuada transferencia de atribuciones y recursos desde el Gobierno nacional hacia los gobiernos regionales y locales. La norma ordena publicar este plan en el portal institucional de la PCM (www.pcm.gob.pe).

Organizaciones campesinas piden protección a pequeña agricultura familiarLima, may. 20 (ANDINA). Organizaciones campesinas plantearon hoy la adopción de una política de apoyo a la pequeña agricultura familiar, como una forma de asegurar el desarrollo del agricultor y una alternativa ante la importación de transgénicos.La legisladora Claudia Coari dijo que desde su despacho se promovió el foro “Mujeres por la seguridad y soberanía administrativa”, a pocos días de ponerse en debate el proyecto de ley sobre el derecho a la alimentación.Señaló que las organizaciones agrarias desean marcar una posición política clara sobre el concepto de soberanía alimentaria y presentar una propuesta alternativa de futuro, sustentada en principios de humanidad y autonomía de los pueblos.Manifestó que las organizaciones nacionales relacionadas con el agro están recogiendo opiniones de las comunidades campesinas para conocer sus necesidades, y pidió que se apruebe la ley sobre soberanía alimentaria a fin de que se valoren los productos nativos.

162

La iniciativa establece que la seguridad alimentaria y nacional comprenda una dieta balanceada y nutritiva para las personas en cada etapa de su vida, teniendo en cuenta los productos originarios de cada región y respetando sus costumbres.Propone, además, crear un sistema alimentario y nutricional en zonas de frontera y un observatorio para realizar análisis técnicos y nutricionales en las diversas regiones del país.El dirigente de la Confederación Campesina del Perú (CCP) Jorge Prado Sumari expresó que el Estado ha desprotegido a la pequeña agricultura, por lo que solicitó que se priorice su labor como ocurre en otros países.“No nos cerramos a que se compren otros productos o a la importación de alimentos, sino que debemos priorizar nuestros productos y alimentos y la producción campesina”, resaltó.Antolín Huáscar, dirigente de la Confederación Nacional Agraria, pidió a su vez apostar por la ley que se promueve desde el Congreso.“Cuando se habla de soberanía alimentaria significa cuidar la semilla, promover una agricultura sostenible. Es importante generar trabajo e impulsar la producción campesina que viene principalmente de la sierra”, afirmó.En tanto, el presidente de la Asociación Nacional de Productores Ecológicos, Salvador Sánchez Cerna, señaló que la participación de los productores es fundamentalmente para cultivar productos orgánicos, limpios y nutricionales.

Manifiesta vocero Jaime DelgadoLey de alimentos saludables obedece a compromisos asumidos con OMSEl Peruano| 20/05/2013La ley de alimentos saludables que promulgó el Ejecutivo responde a los compromisos que asumió el Estado ante la Organización Mundial de la Salud (OMS), explicó el vocero de la bancada Gana Perú, Jaime Delgado, tras considerar como "virulenta" la reacción contraria de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI).Indicó que la OMS advirtió que estamos frente a un "problema serio" y reconoció, a través de un comunicado, que la Ley de Promoción de la Alimentación Saludable para Niños, Niñas y Adolescentes es "un buen paso" que da el Perú.Sin embargo, señaló, hay empresarios que van en contra de los compromisos adquiridos por sus propias matrices ante la OMS que ofrecieron reducir los niveles de azúcar, sodio, grasas trans y grasas saturadas de esos alimentos y a no exponer a menores de 12 años a la publicidad de productos con este tipo de componentes."Jamás he visto una reacción tan virulenta, tan orquestada de parte de la industria con relación a un tema que tiene que ver con la salud; al escucharlo siento que si los niños dejan de tomar gaseosa durante cinco horas del día se va a caer al mundo."Aclaró que la norma no prohíbe la comida chatarra ni los productos altos en azúcar, sino que regula la publicidad. Las restricciones, apuntó, están en el Código de la Sociedad Nacional de Anunciantes.RespaldoEl Consejo Nacional de Salud (CNS) respaldó la promulgación de la ley de promoción de la alimentación saludable y solicitó al Ejecutivo su pronta reglamentación. En un comunicado público, dijo que la norma permite complementar las iniciativas que el Perú impulsa con éxito.

JNE: Crecimiento económicos deben ir de la mano con desarrollo democráticoLima, may. 26 (ANDINA). El presidente del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Francisco Távara, sostuvo que el crecimiento económico del país debe ir de la mano con el desarrollo de la democracia, a fin de lograr el pleno progreso de la población."Si economía y democracia van de la mano, se pueden lograr grandes hazañas", expresó durante su discurso en la ceremonia de Izamiento del Pabellón Nacional al celebrarse hoy el 82 aniversario del organismo electoral.

163

Consideró que el crecimiento de la economía por sí solo no resolverá los diferentes problemas que aquejan al país, por lo que -dijo- "es necesario abocarnos a la tarea de desarrollar la representación política a fin de que las demandas de la población sean bien canalizadas a las autoridades pertinentes".Távara remarcó que la labor del JNE no se reduce a garantizar la legalidad de los procesos electorales, sino que además impulsa en todo el país actividades permanentes de educación electoral.Manifestó que el organismo electoral busca la formación de ciudadanos democráticos, tolerantes, participativos en su comunidad e identificados con los ideales de libertad, igualdad y democracia.A la ceremonia cívica, desarrollada en la Plaza a la Bandera, en el distrito limeño de Pueblo Libre, participaron el jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), Mariano Cucho Espinoza, y miembros del JNE.

Sostiene alto comisionado, Vladimiro HuarocONDS: Tendencia a la baja de conflictos sociales sería irreversible en mediano plazoLima, may. 26 (ANDINA). La tendencia a la baja de los conflictos sociales sería irreversible en el mediano plazo, cuando se institucionalice la experiencia de la Oficina Nacional de Diálogo y Sostenibilidad (ONDS) y se desarrollen políticas de Estado adicionales para reforzar la prevención, afirmó hoy el alto comisionado de esta entidad, Vladimiro Huaroc."En diez meses se ha demostrado que si se previene oportunamente un conflicto, este puede ser controlado y gestionados mediante el diálogo. Ese es el camino", observó. En declaraciones a la Agencia Andina, dijo que los conflictos sociales en el país registran una tendencia consistente a la baja, en virtud a las tareas de prevención y atención oportuna desplegadas por el gobierno del presidente Ollanta Humala. Tras recordar que en diez meses de gestión de su despacho se han resuelto 32 conflictos, remarcó que esta cifra responde una intervención de los problemas desde su etapa inicial, lo cual evita que se desarrollen y extiendan. "Hemos establecido como estrategia principal el trabajo de la prevención. Un conflicto no se desarrolla de un día a otro, sino progresivamente, cuando es desatendido y crece en intensidad", explicó. Añadió que, más allá de las cifras, lo importante es que se está generando mecanismos para prevenir los conflictos, escuchando a la población, a las empresas involucradas y encontrando respuestas a través de un proceso de diálogo. En las regiones donde se han producido conflictos, el Estado trabaja de manera coordinada con la población, dialogando y canalizando inquietudes, sostuvo. "La tarea es impulsada por las mesas de diálogo y desarrollo, donde se tiene contacto con los directamente involucrados", subrayó. Uno de los casos resueltos –destacó- fue el de Quellaveco, donde los pobladores y la empresa, bajo el auspicio del Estado, se pusieron de acuerdo en iniciar el desarrollo de la región surandina de Moquegua a través de ese proyecto minero con planes, plazos y objetivos precisos.

Gobierno aprueba reglamento, anuncia JiménezFin a problema territorial en el paísEl Peruano| 23/05/2013El Gobierno aprobó el reglamento de arbitraje territorial, mediante el cual se buscará acabar con los conflictos sociales originados por la delimitación entre distritos, provincias y regiones, anunció el jefe del Gabinete Ministerial, Juan Jiménez.

164

Tras la última sesión del Consejo de Ministros, explicó que la iniciativa contempla la formación de tribunales arbitrales integrados por dos técnicos elegidos por las partes en conflicto y uno que será designado por la Presidencia del Consejo de Ministros."Los tribunales determinarán la delimitación territorial final de las zonas donde todavía no tenemos determinada la delimitación, un problema nacional que el Gobierno quiere enfrentar de manera técnica y no política."Lo definido por los tribunales pasará al Congreso para que sea oficializado mediante una ley. Refirió que en el país existen más de cien provincias carentes de una delimitación clara, lo cual genera una serie de problemas.ContratoJiménez también anunció que el Ejecutivo anuló a la empresa Dentilac del Perú S.R.L. un contrato por 30 millones de soles, por falsificar documentos para presentarse a una licitación del Estado.

Perú y Brasil desarrollarán acciones para reducir actividad del narcotráfico en fronteraWashington, may. 24 (ANDINA). Perú y Brasil desarrollarán a partir de junio una serie de acciones destinadas a reducir la actividad del narcotráfico y la presencia de cultivos ilegales de hoja de coca en su frontera común, anunció hoy la presidenta ejecutiva de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida).El acuerdo se alcanzó tras la reunión que sostuvieron la jefa de Devida y el titular de la Secretaría Nacional de Política sobre Drogas (Senad) del Gobierno Federal del Brasil, Vitore André Zílio Maximiliano, para afinar la cooperación bilateral antidroga.Durante la cita, desarrollada en Washington DC, Estados Unidos, las dos autoridades revisaron los problemas que enfrentan sus países debido a la actividad del narcotráfico en la extensa frontera binacional de 2,822 kilómetros, y acordaron enfrentar esa problemática.Además, se comprometieron a impulsar una mayor presencia del Estado en las poblaciones amazónicas asentadas en las riberas de los ríos fronterizos y promover medidas para la prevención del consumo de estupefacientes entre sus poblaciones.Dichas actividades involucrarán, además de Devida y la Senad, la participación de la Policía Antidrogas, Fuerza Aérea, Guardacostas, Aduanas, servicios de salud y sociales de los dos países.Carmen Masías y Vitore André Zílio Maximiliano se reunieron en el marco del 53º periodo de sesiones de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (Cicad) de la Organización de Estados Americanos (OEA), celebrado en Washington DC.La jefa de Devida se encuentra en Estados Unidos, donde sostuvo encuentros con autoridades de ese país vinculadas a las luchas antidrogas, quienes ratificaron su compromiso de seguir apoyando a nuestro país en este esfuerzo.

Contra narcoterrorismoAseguran que lucha seguirá implacableEl Peruano| 22/05/2013Nada detendrá la "lucha implacable" contra los remanentes terroristas y el narcotráfico en el país, aseguró el viceministro de Políticas para la Defensa, Mario Sánchez Debernardi, al comentar las recientes amenazas de muerte contra la jefa de Devida, Carmen Masías.Afirmó que los panfletos intimidatorios y amenazantes contra Masías, hallados en algunas zonas de Ayacucho y Huancavelica, son una señal de debilidad de los rezagos subversivos coludidos con el narcotráfico, ante el avance firme del Gobierno en el combate contra ese flagelo.

165

"Son formas en las que los grupos terroristas involucrados en el tráfico ilícito de drogas intentan amedrentar a las autoridades para frenar el trabajo que se hace en estas zonas; pero de ninguna manera van a conseguir su objetivo."Tras descartar un rebrote subversivo en el país, recordó que en los últimos 30 años el Perú ha sabido salir adelante y enfrentar con rigor el accionar terrorista.Califica de “aletazos” panfletos intimidatorios repartidos por narcoterroristas

Jefa de Devida: amenazas no evitarán lucha contra el narcotráficoLima, may. 20 (ANDINA). La jefa de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida), Carmen Masías, dijo hoy que las amenazas de muerte que recibió de remanentes terroristas coludidos con el narcotráfico no evitarán que se siga trabajando “fuertemente” contra ese flagelo.Fue al revelar que se han encontrado panfletos intimidatorios y amenazantes de remanentes subversivos en la zona de Ayacucho y Huancavelica, a los que pidió no darles mucha importancia, porque aseguró que la violencia “no va a regresar al país”.“Cuando las personas pierden territorios de poder, de violencia y su relación con el narcotráfico, obviamente se producen este tipo de cosas. Vamos a seguir trabajando fuertemente. El presidente (Ollanta) Humala tiene clara la lucha contra el narcotráfico y yo seguiré cooperando con toda la fuerza”, refirió.Masías calificó estas amenazas de “aletazos” y reiteró que el Gobierno realiza una labor positiva en materia de lucha contra las drogas en el país.La titular de Devida formuló declaraciones durante el XV Seminario Iberoamericano sobre Drogas y Cooperación “Responsabilidad compartida en políticas de drogas: prácticas y desafíos”, que se realiza en Lima.Tras la ceremonia, la funcionaria señaló, por otro lado, que el informe elaborado por la Organización de Estados Americanos (OEA), en que se propone legalizar la marihuana, no es vinculante para los Estados miembros.“Perú no está preparado para ello y la Estrategia Nacional 2012-2016, aprobada por el Presidente y el Consejo de Ministros, es clara y no va en ese sentido (de legalizar la marihuana). El documento recoge diferentes posiciones y es saludable que se discuta”, comentó.Reconoció, sin embargo, como valioso el documento de la OEA sobre el problema de las drogas en América, que recomienda también despenalizar el consumo de drogas, porque habla del éxito del desarrollo alternativo y de las carencias que todavía se tienen en cuanto a tratamientos y prevención.

Firman plan para primera consultaEl Peruano| 24/05/2013El Estado y las comunidades del pueblo indígena Maijuna suscribieron el plan de consulta para realizar el primer proceso de consulta previa en el país.Precisamente, el Gobierno Regional de Loreto (Gorel) hizo ayer entrega formal del plan de consulta a los representantes del pueblo indígena Maijuna.Esta consulta constituye un hecho histórico en el campo de las relaciones interculturales, manifestó el ministro de Cultura, Luis Peirano Falconí.

Evocando al SIN de MontesinosDomingo, 26 de mayo de 2013|La República / Fernando RospigliosiLa penosa presentación de tres ministros el jueves pasado, intentando desmentir la utilización de la Dirección Nacional de Inteligencia (DINI) como policía política para perseguir personajes incómodos a la pareja presidencial hizo recordar la década de 1990, cuando los congresistas y

166

funcionarios del gobierno salían a negar en todos los tonos que el Servicio de Inteligencia Nacional (SIN) de Vladimiro Montesinos hacía lo mismo.Al igual que en aquel entonces, pedían pruebas a los que denunciábamos eso. Y, como obviamente no podíamos presentarlas, tomaban eso como “evidencia” de que tal cosa no sucedía. Parece una repetición calcada de lo ocurrido hace dos décadas.Probablemente esos ministros no están implicados en el espionaje que ocurre bajo sus narices, pero son tan ingenuos para negarlo o están tan aferrados a sus cargos que prefieren hacerse de la vista gorda para conservar sus puestos.Las pruebasLa razón por la que en los 90 no se podían presentar evidencias del espionaje es sencilla: los encargados de obtener las pruebas eran parte de la maquinaria encargada de realizarlo y encubrirlo. ¿Quién iba a investigar a Vladimiro Montesinos y al SIN? ¿La Policía que él controlaba? ¿El servicio de inteligencia que él dirigía? ¿El Congreso que él manipulaba y sobornaba? Cuando cayó el gobierno de Alberto Fujimori, recién se pudo investigar con seriedad. La Policía descubrió la red de interceptaciones telefónicas ilegales que había operado, los locales desde donde las ejecutaban, a quién servían. Se identificó a 28 periodistas y políticos que fuimos víctimas de las intrusiones y se sentenció a los responsables, incluyendo al ex presidente Alberto Fujimori.Cuando el 2009 cayeron los que practicaban las interceptaciones desde la empresa BTR, se descubrió que tenían en su poder parte de los archivos del SIN de Montesinos, incluyendo miles de correos electrónicos de periodistas y políticos. En el juicio me tocó ir a reconocer cientos de mis correos de esa época, que habían sido interceptados ilegalmente.Seguramente lo mismo ocurrirá cuando concluya el gobierno de la pareja presidencial. Allí se podrá investigar y sancionar a los responsables de las barbaridades que se están haciendo ahora.¿Sin inteligencia?El premier ha repetido el viejo argumento del montesinismo: cuando Alberto Fujimori disolvió el SIN, el Perú se quedó sin inteligencia, recién se está reconstruyendo ahora.Eso es absolutamente falso en dos sentidos. Primero, el SIN, contrariamente a la propaganda de Montesinos que el premier da como cierta, nunca tuvo ningún éxito en inteligencia, aunque sí fue muy eficaz como instrumento de espionaje, corrupción y chantaje.Ni un terrorista importante ni un narcotraficante fue capturado jamás gracias al SIN. La más grande operación antiterrorista del SIN, la entrega de los hermanos Quispe Palomino en el Vrae, concluyó en el desastre del 2 de octubre de 1999, una emboscada catastrófica para el Ejército.En el ámbito externo, la penetración ecuatoriana en el Cenepa sorprendió completamente a las Fuerzas Armadas en 1995, que además desconocían totalmente el nivel de armamento y preparación de los ecuatorianos, lo que posibilitó el revés que sufrió la FAP, diez naves aéreas derribadas.La otra gran operación de Montesinos desde el SIN fue la venta de 10.000 fusiles a las FARC colombianas a cambio de diez toneladas de cocaína. ¿Ese es el SIN que el premier alaba cuando afirma que se destruyó el sistema de inteligencia?La otra gran mentira es que recién ahora habrá inteligencia con la DINI millonaria y sobredimensionada. La inteligencia policial desarticuló entre el 2006 y el 2012 a la banda del terrorista ‘Artemio’ en el Alto Huallaga, sin bases militares, sin millones ni grandes despliegues. Con inteligencia.El caso del descubrimiento y captura a partir del 2001 de los chuponeadores del SIN y de otros delincuentes de la camarilla de Montesinos evidencia también la falsedad de la afirmación del premier. Sí había inteligencia y sí obtenía resultados.En suma, la versión que han repetido los ministros digitados desde Palacio por la pareja presidencial solo tiene por finalidad tratar de negar lo que está ocurriendo, el establecimiento

167

de un sistema de espionaje dedicado a investigar a personajes incómodos a la pareja presidencial, con la finalidad de neutralizarlos para allanar el camino de la reelección conyugal.

Delgado Y JaraDescartan casos de seguimientoEl Peruano| 25/05/2013La generación de un escenario electoral antes de tiempo afecta la estabilidad del país, afirmó el vocero de la bancada nacionalista Gana Perú, Jaime Delgado, al deplorar las acusaciones de un presunto reglaje efectuado por el Gobierno a figuras políticas.Agregó que existe también “mezquindad” de algunos sectores al desconocer los logros económicos del Perú, lo cual no contribuye en nada al desarrollo porque en el extranjero se ve al país con expectativa y admiración en medio de una crisis internacional.“Entiendo que estos escenarios son propios de tiempos electorales, pero los tiempos electorales están a más de tres años. ¿A quién le hace bien esto, a quién le conviene esto? Con este tipo de escenarios solo afectamos al país”, comentó el legislador.Por otro lado, la ministra de la Mujer y Desarrollo Social, Ana Jara Velásquez, enfatizó que en gobiernos democráticos, como el que actualmente existe en el país, no hay prácticas montesinistas.“La actual gestión no está generando todo este ambiente de tensión y de inestabilidad política que afecta también a la economía, con falsas acusaciones de espionaje, reglaje, prácticas montesinistas que no son propias de un gobierno democrático”, señaló.Tras formular un llamado de tranquilidad a la ciudadanía, enfatizó que en el gobierno de Ollanta Humala no hay un Vladimiro Montesinos ni aprendices de este, en referencia al exasesor presidencial de Alberto Fujimori, actualmente preso.NovedadesEl titular de Defensa, Pedro Cateriano, descartó un presunto seguimiento a políticos. “Esto afecta el escenario previo al fallo de la Corte de La Haya sobre el diferendo con Chile”, precisó.

Ácido corrosivo Correo |Pedro Tenorio, 25 mayo 2013Solo hay una manera de que el Gobierno logre convencer a sus críticos de que no existe ni admite la existencia de un destacamento al interior de la Dirección Nacional de Inteligencia (Dini) dedicado al seguimiento y espionaje de políticos opositores y periodistas incómodos, tal como denunció el exministro del Interior Fernando Rospigliosi. Esa vía pasa por la renuncia del excoronel Adrián Villafuerte –actual asesor presidencial en temas de seguridad– y su salida del entorno del jefe de Estado, o por su comparecencia pública en los medios de comunicación, dejando atrás el aura de secreto que envuelve a este controvertido personaje.Porque más allá de la credibilidad del jefe del gabinete, Juan Jiménez Mayor; el ministro de Defensa, Pedro Cateriano; y el titular del Interior, Wilfredo Pedraza–quienes hace menos de 48 horas intentaron en una conferencia de prensa desvirtuar esta sospecha–, lo cierto es que ninguno de ellos conoce el poder real de Villafuerte ni tiene control sobre las áreas de influencia en los institutos armados y policiales de este asesor, que en sus días de instructor en la escuela militar era conocido como "El ácido".Jiménez asegura que en el Gobierno "no hay prácticas montesinistas", pero esta afirmación se estrella contra un hecho concreto: Villafuerte fue en los 90, cuando era un coronel en activo, secretario personal por años del general César Saucedo, hombre clave de Vladimiro Montesinos. Jiménez, Cateriano y Pedraza podrán proclamar su virginidad en esta materia, pero no pueden blindar a quien ha sido, al menos en los últimos siete años, la mano derecha de Ollanta Humala en temas militares y en el esfuerzo de minar a sus rivales políticos. Rospigliosi –quien fue titular de la Central de Inteligencia en el gobierno de Alejandro Toledo– tiene fuentes e información verosímil ahí donde los ministros nos piden que tengamos fe. La

168

historia reciente del país enseña que en los asuntos del poder, cuando escasea la transparencia, vale tener en cuenta aquello de "Piensa mal y acertarás".Por eso estoy convencido de que el Gobierno no podrá atenuar las sospechas –a las que se han sumado Alan García y sus operadores tanto como Lourdes Flores y ¡Keiko Fujimori!–, por lo que solo dependerá del Presidente y su dilecto asesor que las aguas vuelvan a su nivel. Villafuerte bien podría declinar, dado que su permanencia seguirá afectando al régimen, más aún con las pugnas que se agudizan al interior de la Dini –entre su titular, Manuel Gómez, y su segundo al mando, Iván Kamisaki, ambos excapitanes del Ejército y de la Policía, respectivamente– y que fueran reveladas en la última edición de la revista Correo Semanal, para escándalo de quienes temen que parte esencial de la seguridad del país no esté en buenas manos. La renuncia o su aparición públicamente explicando su función al lado del jefe de Estado –obviamente nadie aspira a que revele información reservada– puede darle un respiro. Pero la suerte de Villafuerte está echada y será cuestión de tiempo firmar su caída.

Titular de la PCM rechaza mal uso de órganos de inteligenciaGobierno ratifica su respeto a las libertades democráticasEl Peruano| 24/05/2013El Gobierno ratificó ayer su respeto a las libertades democráticas y consideró injuriantes las versiones que lo señalan como autor de las acusaciones contra líderes políticos, o de utilizar los servicios de inteligencia para "escuchas" ilegales y "reglaje" a opositores.En conferencia de prensa, el presidente del Consejo de Ministros, Juan Jiménez, dijo que se trata de acusaciones muy graves, que no solo generan inestabilidad política, sino también económica, por lo que pidió a sus promotores responsabilidad o presentar las pruebas correspondientes.Rechazo categóricoAcompañado por los titulares de Defensa, Pedro Cateriano; y del Interior, Wilfredo Pedraza, el jefe del Gabinete rechazó categóricamente que se esté recurriendo a lo que calificó de "prácticas montesinistas", a la vez de considerar esas versiones como injustas, por ser un gobierno que respeta escrupulosamente los valores democráticos."Consideramos agraviantes estas acusaciones que generan un ambiente de inestabilidad política, y que también, hay que decirlo en forma enfática, es muy dañino para la estabilidad económica del país, que el Gobierno busca preservar", afirmó en el salón de conferencias de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).Ni el Gobierno –agregó– ni sus agentes en ningún momento han planteado ni ponen en marcha este tipo de prácticas que fueron habituales en el pasado.Incluso recordó que el actual gobierno ha luchado contra esas acciones, porque son "prácticas nefastas, antidemocráticas y perturbadoras del orden constitucional".En ese marco, negó enfáticamente que algún ministro o entidad gubernamental haya recopilado y filtrado información para perjudicar a un líder político en particular, en referencia a las acusaciones inmobiliarias que pesan sobre el expresidente Alejandro Toledo."Nos parece gravísimo lo que viene ocurriendo en el país, con esta irresponsable actitud de ciertos políticos y personas que están efectuando afirmaciones injuriantes contra el Gobierno, que rechazamos por completo", recalcó.En esa línea, pidió a los autores de estas versiones rectificarse o, en su defecto, denunciarlas ante el Ministerio Público con pruebas, pues de lo contrario estarían incurriendo en el mismo delito que pretenden denunciar."Queremos invocar a todos los opositores que tienen el legítimo derecho de fiscalizar, que lo hagan, pero con pruebas, no con estos falsos señalamientos injuriantes", afirmó.

169

En el caso del aumento del presupuesto a la Dirección Nacional de Inteligencia (Dini), Jiménez Mayor manifestó que es irónico que esta denuncia haya sido formulada por un exjefe de Inteligencia, en alusión al periodista Fernando Rospigliosi.FiscalizaciónRefirió que hasta antes de este gobierno, el único autorizado para fiscalizar a la Dirección Nacional de Inteligencia (Dini) era la Comisión de Inteligencia del Congreso; pero con un decreto aprobado por el Gobierno, esa labor también la pueden hacer la Presidencia del Consejo de Ministros y la Contraloría.En ese sentido, aseguró que está totalmente garantizado que el aumento del presupuesto a la Dini responda básicamente a la necesidad de combatir los problemas de seguridad del país, como el narcoterrorismo o el crimen organizado.El jefe del Gabinete también descartó que exista un plan "Arena", para apoyar desde el Gobierno una eventual reelección presidencial, que además –dijo– está prohibida por la Constitución del Estado.Responde a imputacionesEl ministro de Defensa, Pedro Cateriano, rechazó las acusaciones del expresidente Alan García sobre una supuesta campaña contra dirigentes políticos democráticos usando los órganos de inteligencia, y por el contrario aseguró que durante sus dos gobiernos se realizó espionaje telefónico contra opositores.En conferencia de prensa, Cateriano dijo que durante el primer gobierno de Alan García Pérez (1985-1990) el Senado de la República comprobó que se realizaron escuchas telefónicas ilegales.Asimismo, dijo que en su segundo gobierno (2006-2011) se descubrió el escándalo de espionaje telefónico realizado por la empresa Business Track. "Por eso, en lo personal, las imputaciones de Alan García y de Jorge del Castillo me tienen sin cuidado, porque ellos no han respondido las acusaciones ante la justicia", dijo. Por el contrario, sí se mostró preocupado por las declaraciones de la lideresa del Partido Popular Cristiano (PPC), Lourdes Flores Nano, quien también advirtió una supuesta campaña del Gobierno contra líderes políticos.Dijo que Flores Nano ha demostrado una conducta pública de respeto a la ley y también conocer los esfuerzos que ambos realizaron contra el régimen dictatorial de Alberto Fujimori.InformaciónEl ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, aseguró que las acciones de inteligencia de su sector tienen por objetivo recopilar información útil para luchar contra la delincuencia, el narcoterrorismo y el crimen organizado.Asimismo, dijo que la inteligencia elaborada por la Dirección General de Inteligencia del Ministerio del Interior sirve para tomar decisiones estratégicas dentro de su sector."Creemos que la inteligencia es una herramienta poderosa para la lucha contra la criminalidad y ese es el ámbito de su actuación", subrayó.

Asesor de Humala visita a Montesinos en Base Naval, reveló Alan GarcíaEl Comercio|24 MAYO 2013El ex presidente cuestionó que la DINI actualmente tenga a hackers expertos y que haya personas vinculadas al fujimontesinismo cerca al GobiernoEl ex presidente de la República, Alan García, respaldó las acusaciones de una supuesta maquinaria de espionaje y seguimiento a opositores del Gobiernos desde la Dirección Nacional de Inteligencia (DINI) y comentó que hay vínculos con el fujimontesinismo actualmente en el Ejecutivo.

170

“¿Quién es el hombre más experto en (temas de) hackers? ¿No es quien ahora es subdirector de la DINI?”, dijo en referencia a Iván Kamisaki Sotomayor, nombrado por Humala en diciembre de 2012 y quien tenía una empresa especializada en seguridad privada para empresas y estudios de abogados.El líder aprista también señaló al abogado Eduardo Roy Gates, uno de los principales asesores de Ollanta Humala. “¿Quiénes visitan a Montesinos en la Base Naval? Se ha visto al asesor inmediato, según dicen”, dijo en la entrevista a RPP.Según García, tanto Kamisaki, como Roy Gates, Adrián Villafuerte (ex secretario de César Saucedo, cercano a Montesinos) y el mismo Ollanta Humala (ex secretario de Abraham Cano, hombre de Montesinos) forman un grupo de secretarios que “están actuando de la misma manera” que sus antiguos superiores.

Lourdes Flores satisfecha con garantías del Gobierno sobre uso constitucional de inteligenciaLima, may. 23 (ANDINA). La lideresa del Partido Popular Cristiano (PPC), Lourdes Flores Nano, se mostró hoy satisfecha con las garantías ofrecidas esta tarde por el gobierno que negó estar haciendo un mal uso de los servicios de Inteligencia, y menos orquestando denuncias contra líderes políticos.“Si los ministros dicen que esto no está ocurriendo, y que por lo contrario, hay un control absoluto de la Dirección Nacional de Inteligencia, me da enorme tranquilidad, y los insto a seguir actuando con ese rigor y con ese celo”, afirmó en declaraciones desde Quillabamba, Cusco, a Canal N.Indicó que cuando dijo que podría haber en el Ejecutivo ‘pequeños Montesinos’ responsables de estas acciones, no intentó realizar una acusación, sino formular una llamada de atención sobre situaciones que podrían estar fuera del control político.Indicó que el presidente Ollanta Humala también tendría que dar un mensaje en ese sentido, para terminar con la tensión política generada por las acusaciones a líderes como Alejandro Toledo y Alan García, así como para dar confianza a los sectores empresariales.“No me malinterprete, que se hagan todas las investigaciones que deban hacerse, pero este cargamontón contra todos no le hace bien a la democracia, porque deja la sensación en el ciudadano de que en política todo es corrupto y que el modelo económico tampoco es favorable”, afirmó.La excandidata presidencial aclaró que respalda más presupuesto para los sistemas de inteligencia en el país, pero consideró que debe quedar claro que la actuación de estos organismos debe realizarse dentro de los cánones democráticos, y con el mayor número de controles posibles.Sería ingenuo pensar –dijo- que en un país como el Perú, donde existe terrorismo y narcotráfico, no sea necesario un poderoso sistema de inteligencia para combatirlos.

Oposición busca debilitar la democracia e impedir investigaciones contra corrupciónLima, may. 20 (ANDINA). La campaña emprendida por un sector de la oposición en contra del gobierno, es una "cortina de humo" para "desviar" la atención del país sobre denuncias de corrupción durante la gestión pasada, y pretenden además debilitar a la democracia, advirtió hoy el legislador Fredy Otárola.Dijo que al Partido Aprista y al fujimorismo "les molesta que sea exitoso el gobierno del presidente Ollanta Humala", quien tiene una alta popularidad, a menos de dos años de gestión, a diferencia de sus antecesores, según recientes encuestas."El Apra quiere debilitar la democracia sin importarle la gobernabilidad", declaró Otárola a Canal N tras señalar que el exmandatario Alan García se encuentra en campaña electoral y lanza acusaciones contra el gobierno, como "cortina de humo" ante las investigaciones de casos de corrupción cometidas en el pasado régimen.

171

Hay hechos concretos, agregó, "durante el régimen aprista se saqueó del Banco de Materiales, se dieron los ´narcoindultos´, y otros actos de corrupción" que vienen siendo investigados por la llamada Megacomisión. Otárola, asimismo, señaló que el fujimorismo insiste en presionar al gobierno, a través de intentos de interpelación y censura desde el Congreso contra ministros de Estado, a fin de lograr el indulto de Alberto Fujimori (1990-2000), cuyo gobierno es considerado uno de los más corruptos en el mundo."El tema de fondo, es que hay graves denuncias de corrupción, cientos de millones de dólares que han desaparecido, y para desviar el tema salen con asuntos distintos y cortinas de humo para bajarse al gobierno", anotó.Consideró "una maldad" de la oposición por sostener que habría una práctica de seguimiento a opositores, y reafirmó que el gobierno de Humala tiene una vocación democrática. "Rechazamos totalmente la vuelta a esos métodos que tanto daño, muerte, dolor, pobreza y saqueo ocasionó a nuestra patria".El legislador de Gana Perú recordó que "siempre nos hemos quejado de que se debilitó la inteligencia. Ahora este gobierno busca fortalecerla. Es necesario darle guerra sin cuartel a la delincuencia y al narcoterrorismo en el país", subrayó."No permitiríamos de ninguna manera persecución a políticos, porque lo condenamos, no permitiríamos lo que hizo el fujimorismo de destruir honras de las personas, como ocurrió contra el exalcalde de Lima, Alberto Andrade", añadió.

Seguridad ciudadana¿Cómo se pagará? Ley de militares y policías jubilados entra en debateDomingo, 26 de mayo de 2013|La RepúblicaGobiernos regionales piden que Ministerio de Economía amplíe presupuesto, mientras municipalidades de Lima apoyan norma.Eduardo Salinas Y.Dentro de 30 días calendarios el Ejecutivo reglamentará la Ley 30026 que autoriza la contratación de pensionistas de la Policía y las Fuerzas Armadas para ayudar en la Seguridad Ciudadana. Pero antes de ello, autoridades municipales y expertos en seguridad inician el debate de esta norma.Esta ley faculta a los policías y militares en situación de retiro a trabajar para el Estado en lo que respecta a seguridad, sin perder su pensión de jubilación. En adelante, los gobiernos regionales, las municipalidades, las instituciones públicas y las empresas del gobierno podrán contratar a pensionistas a fin de superar el déficit de efectivos que hay en actividad. "Esta ley como idea para combatir la inseguridad en nuestro país me parece buena, pero me pregunto ¿cómo solventaremos los recursos? Necesitamos que el Ministerio de Economía amplíe el presupuesto de las planillas que tendremos que pagar", comentó César Villanueva, presidente regional de San Martín.La autoridad indicó que, por ejemplo, en su región necesitan 700 policías más para garantizar la seguridad de su población. "Se necesita personal para patrullar la región y realizar distintos operativos. Pero nosotros podemos invertir en equipamiento, mas no en ampliar la planilla, este asunto lo debe gestionar directamente el Gobierno Central", aclaró."Es de sentido común"Pero para los distritos de Lima parece que la ley se acomoda a sus necesidades. Al respecto, Rafael Santos, alcalde de Pueblo Libre, opinó que se trata de una extraordinaria decisión que responde a la lógica y al sentido común, y que en su momento la Mesa de Alcaldes les entregó al Ministerio del Interior y al Congreso."Antes no se podía contratar a un ex servidor público con capacidad para seguir aportando al país, a menos que renunciara a su pensión porque existía un impedimento ilegal. Ahora podremos contar con más personal con capacidad y experiencia en materia de seguridad

172

ciudadana, por su formación policial o en los institutos armados, lo que mejorará la gestión municipal en este ámbito", indicó Santos.Y es que dicha Ley 30026 pone a los municipios y gobiernos regionales en las mismas condiciones que la empresa privada para contratar a un pensionista de la PNP y las FFAA con capacidad y experiencia en seguridad ciudadana.¿Y el diagnóstico?Según Sandro Espinoza Flores, vicepresidente de la Asociación para la Prevención del Delito (Aprede), esta ley carece de un diagnóstico previo de lo que se necesita en seguridad en el país. Cree que esta norma no cumple su fin, ya que el personal jubilado no está actualizado para estos casos."Esta ley solo engrosará las planillas del Estado, sin cumplir su fin. Además, la norma tiene un paliativo político, porque el gobierno aún no puede cumplir con el pago de la Cédula Viva y la homologación de los sueldos de la policía y las Fuerzas Armadas, pero solo algunos se beneficiarán", dijo Espinoza.Podrán portar sus armas"A diferencia del personal del serenazgo, los policías y militares jubilados que trabajen en las instituciones públicas podrán portar armas de fuego y hacer uso de ellas en situaciones de apremio, siempre y cuando sus licencias estén vigentes", dijo una fuente del Mininter. Indicó que solo podrán participar aquellos oficiales y subalternos que pasaron al retiro por límite de edad o a su solicitud. Se descarta a todos aquellos que fueron dados de baja por medidas disciplinarias.

Perú y Nicaragua intercambian experiencias en materia de seguridad ciudadanaLima, may. 24 (ANDINA). Autoridades de Perú y Nicaragua participan en un encuentro de seguridad ciudadana, destinado a exponer e intercambiar experiencias en la lucha contra la delincuencia desarrollada en ambos países, se informó hoy.El titular de la Comisión de Economía del Congreso, Fernando Andrade, quien asiste al certamen realizado en Nicaragua, indicó que se ha tomado nota de los modelos y acciones que ayudarán a combatir la delincuencia.En su exposición, Andrade abordó la regulación de la seguridad ciudadana en Perú y el trabajo de su comisión respecto a modificaciones al Código Penal y el endurecimiento de penas al sicariato y los robos al paso.Recordó que Nicaragua redujo sus índices de delincuencia con la implementación del modelo de seguridad ciudadana comunitaria, donde confluye la policía en alianza con la comunidad. Para Nicaragua el fenómeno de la delincuencia no es solo un tema policial, sino social y multicausal, por lo que se trabaja en la prevención.Según las estadísticas, la población nicaragüense ve a su policía como la tercera institución más confiable, detrás de su ejército.El encuentro sobre seguridad ciudadana en Nicaragua empezó el jueves y debe culminar hoy. Devida y la Secretaría Nacional de Política sobre Drogas de Gobierno Federal de Brasil alcanzaron acuerdo

Desarticulan 72 bandas y detienen a 1,183 sujetos en megaoperativos a nivel nacional Lima, may. 26 (ANDINA). La Policía Nacional del Perú (PNP) desarticuló 72 bandas criminales y detuvo a 1,183 personas durante una serie de magaoperativos que ejecutó el fin de semana, de manera simultánea, en todas las regiones del Perú, informó hoy el Ministerio del Interior.Los megaoperativos, que además permitió recuperar 37 vehículos robados, estuvieron monitoreados personalmente por el ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, quien supervisó la madrugada de hoy un gran despliegue policial en los distritos de La Victoria y El Agustino, en lo que constituyen el noveno y décimo megaoperativo policial en la capital.

173

Estas acciones policiales realizadas a nivel nacional, bajo el mando del director general de la PNP, Jorge Flores Goicochea; dieron como resultado 1183 detenidos, de los cuales 445 son requisitoriados y 738 por diversos delitos. Asimismo, se desarticularon 72 bandas delincuenciales, 63 en la primera jornada y 9 en la segunda, además se recuperaron 37 vehículos, se incautaron 28 armas de fuego y 12 armas blancas, se decomisaron 17,352 envoltorios de PBC, 139 de cocaína y 361 pacos de marihuana.Asimismo, la policía logró incautar productos de contrabando valorizados en más de dos millones de nuevos soles; principalmente en las regiones Sur, Suroriente y Norte del país, e inmovilizó 965 galones de combustible ilegal.Las intensas operaciones policiales de este fin de semana dieron como resultado también la intervención de camiones en distintas rutas, que trasladaban 27 mil 424 pies tablares de diferentes tipos de madera, por mafias de traficantes que talan los bosques irresponsablemente, incluso comercializando con algunas especies protegidas.

También detuvo a 95 personas por diversos delitosPolicía recuperó 20 vehículos robados en megaoperativoMinistro del Interior, Wilfredo Pedraza, dirigió intervención en San Juan de Lurigancho.El Peruano| 26/05/2013Noventa y cinco personas detenidas por diversos delitos y 20 vehículos robados recuperados, además de 3,000 envoltorios de droga incautados, son parte del resultado del megaoperativo policial realizado ayer en la madrugada en San Juan de Lurigancho (SJL).Se trata de la octava intervención policial con la asistencia de 460 efectivos del orden, encabezada por el ministro del Interior, Wilfredo Pedraza; el director general de la Policía, Jorge Flores Goicochea; y el jefe del Región Policial Lima, Luis Praeli Burga,“Este es un resultado parcial solo de San Juan de Lurigancho, porque este operativo se está realizando en las principales ciudades de l país”, señaló Pedraza al tiempo de subrayar que el objetivo es contrarrestar la comisión de delitos y faltas en sus diversas modalidades.IntervencionesLa operación se inició a las 22:00 horas del viernes y culminó a las 05:00 de ayer. De las 95 personas detenidas, 46 lo fueron por tener requisitoria y las otras 49 por cometer diversos delitos. Además de ellos, también fueron intervenidos 46 jóvenes por pandillaje y 335 conductores recibieron papeleta de tránsito.Otro importante resultado fue la recuperación de mercadería robada en Jicamarca, valorizada en 200 mil dólares; así como la clausura de 24 locales nocturnos, como bares y discotecas, que no tenían licencia o la tenían, pero para un negocio distinto del que ejercían. Esta última acción fue en apoyo a la labor de la municipalidad, que movilizó 40 serenos y 46 policías municipales.“Esta es una forma de hacer prevención; intervenimos zonas de alta intensidad de discotecas, bares, hoteles, porque a esta hora de la madrugada se producen muchos incidentes de violencia, con armas de fuego, peleas, atropellos, hurtos y robos”, afirmó el ministro. Señaló además que esta es una práctica que se está institucionalizando a escala nacional, porque cada fin de semana se viene realizando en las ciudades principales del país. Tras la ronda con los vecinos, Pedraza Sierra anunció la próxima implementación de una nueva comisaría en SJL.Ronda vecinalAntes del megaoperativo, Pedraza participó de una ronda vecinal de seguridad ciudadana por las calles de La Huayrona, en compañía de las juntas vecinales y autoridades del distrito, en lo que constituye la cuarta actividad de prevención que el titular del Interior realiza en San Juan de Lurigancho.Esta caminata, que congregó a policías, serenos, maestros y escolares, tuvo por objetivo convocar a la ciudadanía a organizarse en contra de la inseguridad.

174

Equipos están conectados a Central Alerta MirafloresEntregan celulares a juntas vecinales para fortalecer seguridad ciudadana en MirafloresLima, may. 26 (ANDINA). La Municipalidad de Miraflores entregó equipos celulares a vecinos integrantes de juntas vecinales y a vigilantes particulares que custodian edificios, condominios, centros comerciales, instituciones educativas y calles del distrito, para mejorar la comunicación y fortalecer la seguridad ciudadana.Los celulares permiten una comunicación rápida con la Central Alerta Miraflores ante cualquier situación de emergencia con solo marcar el número *18911.Dichos equipos fueron presentados durante la reunión número 112 del Comité de Seguridad Ciudadana de Miraflores, presidido por el alcalde Jorge Muñoz Wells y que integran autoridades del distrito vinculadas a la labor de seguridad ciudadana.En la reunión también se informó acerca de las coordinaciones que la Municipalidad realiza con los administradores de tres reconocidos restaurantes que ofrecen el servicio delivery en el distrito para que el personal de reparto motorizado se integre a la “Red de Repartidores Alerta”.Participaron de esta reunión los jefes de las comisarias de Miraflores, comandante PNP Néstor Pita Herrera, y de San Antonio, mayor PNP Alberto Rojas Méndez, así como el jefe del Departamento de Tránsito Zona Lima Sur 1, Cmte. PNP Alberto Montalvo Alegría.Además, el comandante PNP Jesús Alanya Pizarro, jefe de la División de Investigación Criminal de Miraflores, y Luis Arévalo Hernández, subdirector del Hospital Casimiro Ulloa, en representación del director de dicho nosocomio, Manuel Vílchez Saldívar.También, la jueza del Juzgado de Paz Letrado de Miraflores-Barranco, Adela Juárez; el teniente brigadier Guillermo Muñoz Tipiani, jefe de la Compañía de Bomberos N° 28; el comandante PNP Julio Córdova Zárate, titular de la Comisaría de Turismo, así como la capitán PNP Blanca Cardeña Mamani, jefe de la Comisaría de la Familia de Lima.Asimismo, la gobernadora del distrito, Justina Prado Roca, y los representantes de las juntas vecinales acreditadas por la comuna, Fernando Carrera, y de las acreditadas por la PNP, Carmela Segovia.En representación de la Municipalidad, estuvieron el gerente municipal, Sergio Meza Salazar; la secretaria general, Roxana Calderón; el secretario técnico y gerente de Seguridad Ciudadana, Augusto Vega; el subgerente de Defensa Civil, Carlos Llerena; y el gerente de Desarrollo Humano, Carlos Contreras Ríos.

En desventajaCenso desnuda deficiencias en lucha contra la delincuenciaLa República|Jueves, 23 de mayo de 2013 | 4:30 amSegún una encuesta nacional realizada en las comisarías, seis de cada 10 no cuentan con acceso al Reniec; 9 de cada 10 tampoco están conectadas al Sistema de Denuncias Policiales (Sidpol) y tampoco a Registros Públicos. Y 5 de cada 10 no pueden revisar el Registro de Requisitorias. Doris Aguirre El acceso directo al Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec), a Registros Públicos, al Sistema de Denuncias Policiales (Sidpol) y a la base de datos de procesos judiciales y condenas del Poder Judicial es de extrema importancia para la Policía Nacional en su lucha contra la delincuencia y el crimen organizado. Sin embargo, de las 1,397 comisarías de todo el país, al menos seis de cada diez no cuentan con ninguno de los servicios de información, de acuerdo con el Censo Nacional de Comisarías (Cenacom) al que ha tenido acceso La República.

175

La base de datos del Reniec es una herramienta clave para la identificación de criminales de todo tipo, y facilita a las víctimas a reconocer a los agresores o denunciados. La información del Reniec –que incluye una fotografía de la persona– es vital para acelerar las investigaciones policiales y obtener buenos resultados. El censo de la Policía Nacional indica que seis de cada 10 comisarías en el Perú (62 por ciento) no tienen conexión con dicho servicio. Los efectivos que combaten al narcotráfico, al crimen organizado, a los traficantes de madera, a los tratantes de blancas, a los subversivos, en diferentes partes del país, están desprovistos de la importante herramienta que representa el Reniec. Las 111 comisarías limeñas tienen acceso a la base de datos del Reniec, pero es muy limitado. Cada dependencia puede hacer como máximo hasta 25 búsquedas por día. La cobertura para la investigación, en consecuencia, resulta poco significativa. No es todo. Alta sensibilidad Nueve de cada diez comisarías del país (87 por ciento) no pueden acceder al Sistema de Denuncias Policiales (Sidpol), que se supone es una información con la que debería contar toda la organización de la Policía Nacional. Pero no es así. El Sidpol es de gran utilidad para identificar a los sospechosos con gran rapidez. Tampoco ocho de cada diez comisarías cuentan con el servicio de Registros Públicos por Internet. En Lima, ninguna de sus 111 comisarías tiene disponible dicho acceso, de acuerdo con el último Censo Nacional de Comisarías (Cenacom). Sin Registros Públicos, se dificultan sensiblemente las investigaciones sobre robo de vehículos, estafas, suplantaciones, apropiaciones ilícitas, usurpaciones y otros delitos similares. La comisaría de Apolo, de moderna infraestructura, está ubicada en La Victoria, un área con alto índice de actos delictivos, pero sus efectivos deben pagar con su dinero si necesitan información de Registros Públicos. Lo mismo se repite en el caso de la base de datos del Poder Judicial. La situación es peor. Según información del censo de la Policía Nacional, el 92 por ciento de las dependencias policiales no puede recurrir a la información judicial con el propósito de identificar a procesados y sentenciados. Por si fuera poco, la policía tampoco cuenta con un dispositivo que le permita acceder al registro penitenciario, en el que se consigna información relevante sobre reclusos y ex presidiarios. Además, la policía no es notificada cuando algún delincuente es liberado por decisión judicial, lo que dificulta el seguimiento de los elementos más peligrosos. En Lima todas las comisarías pueden obtener información inmediata del Registro de Requisitorias, pero esta situación ideal no se repite en el interior del país, donde el 50 por ciento de las comisarías (un total de 658) no dispone de este sistema vital para la identificación de los sospechosos. La falta de conexión con el Registro de Requisitorias es más grave y sorprendente en zonas de intensa actividad de Sendero Luminoso y de las organizaciones del narcotráfico. Guerra en las tinieblas La mayor parte de las 34 comisarías del valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem) está desvinculada del sistema de Registro de Requisitorias. La ausencia de conexión es un duro obstáculo con el que deben lidiar los policías todos los días. Este problema merma hondamente la labor de los agentes contra la subversión y el narcotráfico, de acuerdo con oficiales de las comisarías de San Francisco, Sivia y Echarate, entre otras, consultados por La República. Ese es el caso de la comisaría de Santa Rosa, ubicada en el distrito de Caballococha, en Loreto, en la frontera con Brasil y Colombia.

176

Esta unidad policial que lucha contra el narcotráfico, los sicarios del crimen organizado y los traficantes de madera no cuenta con conexión de Internet y mucho menos puede revisar información en el Reniec. La República lo comprobó en el mismo lugar. En cambio, las localidades cercanas a Santa Rosa, como la colombiana Leticia y la brasileña Tabatinga, disponen de Internet y de todos los servicios. Lo mismo se repite en otras áreas con presencia del narcotráfico. La provincia de San Miguel, ubicada en Cajamarca, es un paso obligado de los cargamentos de droga que salen del Alto Huallaga con destino a la costa de Lambayeque o Piura, y que continúa con dirección a Ecuador. Las comisarías de Niepos, La Florida y Nanchoc, en la provincia de San Miguel, cuya misión es detener el flujo de la cocaína que proviene del Huallaga, están desprovistas de acceso al Reniec y al Registro de Requisitorias. Para obtener la información de ambos servicios, los oficiales deben llamar por teléfono a la Policía Judicial de Chiclayo. Si tienen suerte, los atienden. Sin ir muy lejos, las cinco comisarías de Huaral, en el Norte Chico, en Lima, tampoco están conectadas a la base de datos del Reniec. Consultado el ministro del Interior, Wilfredo Pedraza Sierra, afirmó que su despacho se encontraba en plena ejecución de proyectos para vincular a las comisarías con los sistemas de información del Sistema de Denuncias Policiales, Registros Públicos, Reniec, Registro de Requisitorias, Sistema de Procesos y Sentencias Judiciales y otros. El ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, aseguró que todas las comisarías del país contaban con acceso al sistema del Reniec y Requisitorias, gracias a su gestión. "Personalmente estoy supervisando que las unidades policiales cuenten con todos los accesos a las bases de datos más importantes para la acción policial", dijo. Según el ministro Pedraza, la compra de 800 "patrulleros inteligentes" solucionará en gran parte los problemas descritos, porque los vehículos estarán equipados con computadoras con acceso al Reniec, Registro de Requisitorias, el Sistema de Denuncias Policiales y otros. "Las comisarías contarán con al menos un 'patrullero inteligente', de modo que los efectivos ya no tendrán que ir hasta sus oficinas para buscar por Internet información sobre los sospechosos. Todo estará en los vehículos", señaló: "Hay políticos que piden más comisarías, pero ese no es el punto". Sin atestados sólidos “Hemos hecho tres supervisiones nacionales de comisarías y hemos detectado una grave deficiencia en el acceso de información técnica y especializada con la que deben contar los policías para efectuar sus investigaciones y la persecución del delito", expresó el Adjunto para los Asuntos Constitucionales de la Defensoría del Pueblo, Fernando Castañeda Portocarrero. “Hemos encontrado grandes deficiencias en cuanto al acceso del Internet, a Reniec, a requisitorias policiales, Registros Públicos y procesos judiciales en general. Sin esta información, la policía no puede elaborar atestados sólidos y confiables para que no sean rechazados en el Poder Judicial", dijo Castañeda.

Sostiene Fiscal Jorge Chávez“Narcoindultos” opacaron la lucha contra el crimenSergio Tejada expresó su extrañeza por declaraciones del exmandatario.El Peruano| 20/05/2013La liberación de narcotraficantes, al amparo de las gracias presidenciales en el gobierno pasado, causó desazón en el sistema de lucha contra el crimen organizado, afirmó el coordinador de las Fiscalías Contra la Criminalidad Organizada, Jorge Chávez Cotrina."Hay que entender la lucha realizada por las fiscalías antidrogas, las fiscalías contra el crimen organizado y la lucha de la Policía para capturar a narcotraficantes, y luego nos enteramos que

177

una comisión les da la libertad. Eso siempre nos trae una cierta desazón, por decir lo menos, pero eso no significa que nosotros dejemos nuestra lucha diaria."Sin beneficiosSegún denuncias periodísticas, durante el pasado gobierno aprista se otorgaron 5,500 indultos y conmutaciones de pena, entre los cuales se dejó en libertad a unos 400 narcotraficantes.El fiscal superior consideró que no deberían existir indultos o conmutaciones de pena para delitos como narcotráfico, secuestro y violación de menores de edad.Por su parte, Sergio Tejada, presidente de la "megacomisión", que investiga al anterior gobierno, expresó su extrañeza por las declaraciones del exmandatario Alan García, quien dijo desconocer denuncias sobre supuestos cobros por la dación de indultos a sentenciados por narcotráfico.Recordó que la sentenciada por tráfico de drogas Carmen Delgado denunció que desde la comisión de indultos se le pidió 5,000 dólares para obtener su libertad, lo que ella puso en conocimiento del entonces viceministro de Justicia, Erasmo Reyna, actual abogado de García y otras autoridades del mencionado ministerio."Este debió de habérselo dicho al expresidente Alan García, pues es su actual abogado", acotó.García, no obstante, ante la "megacomisión" aseguró que "no había escuchado ni una irregularidad y que ponía las manos al fuego por el entonces jefe de la Comisión de Indultos y Gracias Presidenciales José Facundo Chinguel", investigado por los llamados "narcoindultos", agregó Tejada. Serpost bajo la lupaSergio Tejada explicó que la decisión de incluir a Serpost en las investigaciones de la "megacomisión" obedece a que Facundo Chinguel, antes de presidir la Comisión de Indultos y Gracias Presidenciales, encabezó la entidad dedicada al manejo del servicio postal público en el país. "Queremos saber si hubo algún tipo de voluntad para hacerse de la 'vista gorda' frente al pase de drogas por Serpost y si hay una relación entre esta empresa y la comisión."

En cultura de paz para prevenir conflictosMimp capacita a lideresas del VraemEl Peruano| 21/05/2013El Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (Mimp) capacitó en cultura de paz a 704 líderes y lideresas de 58 comunidades de zonas afectadas por el narcoterrorismo en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem), informó la ministra Ana Jara.Dichos líderes capacitan a las familias y promueven la prevención de los conflictos en sus comunidades. Asimismo, se apoya la acción de los municipios para hacer campañas comunicacionales a favor de la construcción de la paz y para establecer defensorías comunitarias y oficinas de paz, indicó Jara.En relación con la protección de los desplazados por la violencia entre 1980 y 2000, precisó que se han inscrito a 53,585 personas en el Registro de Víctimas del Consejo de Reparaciones para que puedan acceder a los programas que brinda el Estado.PremioJara lanzó la sétima edición del Premio por la Paz 2013 que convoca a las personas e instituciones que trabajan por una cultura de paz.

Marina de Guerra interviene dragas artesanales en operativo en el río AmazonasLima, may. 20 (ANDINA). Personal de la Capitanía de Puerto de Iquitos y del Puesto de Capitanía de Mazán, realizaron el operativo denominado “Napo I” en los ríos Amazonas y Napo, en la región Loreto, donde intervinieron tres dragas artesanales usadas en actividades de minería informal.

178

Dichas dragas se ubicaban en la zona conocida como Sara, isla ubicada a 95 minutos de la localidad de Mazán, en la provincia de Maynas, informó la Marina de Guerra del Perú mediante un comunicado.Estos artefactos operaban sólo en horas de la noche y se encontraban camuflados en diferentes lugares de difícil acceso.

Las dragas artesanales intervenidas estaban equipadas con motores diesel, que mediante el uso de fajas generaban un sistema de succión para la remoción de sedimentos a través del uso de mangas flexibles de 4 y 6 pulgadas.A través de este sistema, extraían material de las riberas para su posterior tamizado en plataformas de madera, contando con compresores de aire utilizadas por buzos, quienes se encargaban de direccionar y mover el extremo de la manga sumergida, causando alteraciones en las riberas de los ríos por la remoción de los suelos.

En el lugar se halló también un frasco con una sustancia, aparentemente mercurio, usado para la separación del oro y que viene contaminando las aguas del río Napo y sus afluentes.Luego de la intervención se procedió al levantamiento de las actas correspondientes en coordinación con el representante de la Oficina Especializada en Materia Ambiental. El hecho también fue comunicado al Ministerio Público.El Fiscal dispuso la inhabilitación de las dragas a cargo del personal de las Fuerzas de Operaciones Especiales de la Marina de Guerra del Perú.Operativo en UcayaliPor otro lado y en forma simultanea, la Jefatura de Distrito de Capitanía Nº 4 en coordinación con Capitanía de Puerto de Pucallpa, realizaron el viernes 17 de mayo, un operativo conjunto para reprimir la minería ilegal en el río Aguaytía, distrito de Nuevo Requena en la provincia de Coronel Portillo, departamento de Ucayali.Estuvieron también representantes de la Primera Fiscalía Especializada en Materia de Medio Ambiente de Ucayali, Policía Ecológica y Policía Nacional del Perú de la zona.Ese día se procedió a intervenir seis dragas semi-industriales de madera las mismas que extraían ilegalmente oro.Asimismo, en el lugar de los hechos, por disposición del adjunto provincial de la Fiscalía especializada en materia ambiental de Ucayali, se procedió a la inutilización y destrucción total de las dragas que operaban ilegalmente en esa jurisdicción.

Gracia perjudicaría al presidente Ollanta Lunes 20 de mayo del 2013|La PrimeraLa mayoría de peruanos (47%) considera que la hipotética dación de un indulto a Alberto Fujimori perjudicaría a Ollanta Humala, contra un 36% que no lo cree así, según la reciente encuesta de IpsosPerú correspondiente al presente mes.El sondeo indica también que un 58% se pronunció a favor de un indulto para Alberto Fujimori, frente a un 38% que se muestra contrario a otorgarle esta gracia presidencial.Asimismo, la consulta refiere que apenas un 4% no precisa su posición en torno a esta consulta.

Anulan sentencia contra Ríos MonttEl Peruano| 21/05/2013

179

Intervención de dragas en el río Amazonas

Ciudad de Guatemala. EfeLa Corte de Constitucionalidad (CC) de Guatemala anuló ayer la sentencia de 80 años de cárcel impuesta hace 10 días por un tribunal contra el exdictador guatemalteco Efraín Ríos Montt por genocidio, al acoger recursos de la defensa, anunció una fuente judicial."Se anula la sentencia al dar con lugar un recurso de la defensa", lo que anula el juicio, informó Martín Guzmán, secretario de la Corte de Constitucionalidad.Ríos Montt, de 86 años, fue condenado a 50 años de prisión por genocidio y 30 años por crímenes de lesa humanidad el pasado 10 de mayo por el Tribunal Primero A de Mayor Riesgo.CIFRAS200 mil muertos y desaparecidos dejó la guerra civil (1960-1996) en Guatemala, según la Organización de las naciones unidas.1,771 indígenas mayas-ixiles de Quiché murieron en una masacre, de la cual fue responsabilizado Ríos Montt.

Gobierno aseguró que proyecto Conga avanza y confía en que Quellaveco continúeEl Comercio|25 MAYO 2013El presidente Ollanta Humala destacó que en lo que va del año no se hayan producido grandes conflictos socialesEl presidente Ollanta Humala manifestó que tiene confianza en que continúe el proyecto minero Quellaveco (Moquegua), para la explotación de cobre, y aseguró que el proyecto Conga, en Cajamarca, “está avanzando”.En declaraciones a la prensa, indicó que en el caso del primero de aquellos, a cargo de la empresa Anglo American, “lo que están haciendo es la revisión de su inversión en cada país producto de la caída del precio de los minerales”.“Tengo confianza en que el proyecto Quellaveco continúe, es un proceso normal que se está dando en una coyuntura como la que se ha vivido”, manifestó el mandatario.“CONGA ESTÁ AVANZANDO”Respecto de Conga, Humala señaló que los reservorios de agua son una muestra de que “también está avanzando”. “Los reservorios fueron una de las exigencias hechas al Gobierno; era parte de las medidas de confianza que debe dar ese proyecto”, dijo.Subrayó que no se puede ganar la confianza de la población con decretos y el Gobierno “debe trabajar con las empresas para darle importancia a la responsabilidad social”.“NO HEMOS TENIDO CONFLICTOS”Asimismo, destacó el trabajo de la Oficina Nacional de Diálogo y Sostenibilidad para tratar los conflictos sociales mediante mesas de diálogo.“Esto nos ha ayudado a manejar muchos conflictos avanzados y colocarlos a nivel de mesa de dialogo. Este año no hemos tenido grandes conflictos en lo que respecta al tema minero”, afirmó.También resaltó que la Ley de Consulta Previa debe ser vista “como un instrumento que permita legitimar una inversión, y no un obstáculo”.

¿De Cajamarca al Perú?El Comercio| Editorial, 20 de Mayo 2013Gregorio Santos quiere exportar el subdesarrollo que ha generado en Cajamarca al resto del paísLas últimas semanas trajeron buenas noticias respecto de la reducción de la pobreza en el Perú. El INEI estimó que, entre los años 2011 y 2012, la pobreza monetaria se redujo en dos puntos porcentuales; es decir, ha pasado a afectar del 27,8% al 25,8% de la población. Esto, en cifras absolutas, quiere decir que en tan solo un año el número de pobres en nuestro país se redujo en 509 mil personas. Además, otro aspecto interesante y positivo del anuncio del INEI ha sido que, a pesar de que la pobreza sigue afectando más al área rural del Perú, ella se ha

180

reducido en mayor cuantía –casi el doble– en dicho sector si se le compara con el urbano (3,1 puntos porcentuales versus 1,4).No todas las regiones, sin embargo, han reducido la pobreza con la misma intensidad. Cajamarca y Apurímac son quizá los casos más preocupantes porque resultan ser las regiones con mayor población bajo la línea de pobreza (y junto con Huánuco las que exhiben una mayor tasa de pobreza extrema) y ambas han tenido una reducción de la misma por debajo del promedio nacional.El caso de Cajamarca, además, es particularmente grave porque el gobierno regional presidido por el señor Gregorio Santos no está trabajando para construir las condiciones para que la inversión privada siga generando desarrollo y aumente la velocidad con la que la pobreza se reduce. De hecho, parece trabajar en lo contrario.Según un reciente ranking elaborado por “Perú Económico”, la ciudad de Cajamarca ocupa el último lugar en la lista de mejores ciudades para hacer negocios del Perú. Dentro de los rubros que componen el ranking también ocupa el último lugar en capital humano y el penúltimo en estabilidad política y en marco legal y empresarial. La revista, además, concluye que la extensión del efecto Conga en otros proyectos mineros ha tenido como consecuencia un deterioro de la imagen regional como destino de inversiones. Y esta misma publicación ya había advertido estos problemas en rankings anteriores. El año pasado, por ejemplo, calificó a Cajamarca como una de las cinco regiones más riesgosas para invertir del país y como la ciudad número 21 de 24 en su ranking de ciudades con mejor calidad de vida.Similares luces da el reciente Índice de Competitividad Regional 2012, elaborado por el Instituto Peruano de Economía. De acuerdo al mismo, Cajamarca ocupa el puesto 16 de 24 en competitividad y ocupa los últimos puestos en varias importantes subcategorías relacionadas con la gestión del gobierno regional. Por ejemplo, el puesto 21 en conflictos sociales, el 20 en analfabetismo, el 23 en población con educación secundaria, el 22 en escuelas primarias con acceso a Internet y el 24 en escuelas secundarias con acceso a Internet. Y no olvidemos que el principal conflicto social de la localidad y las huelgas de profesores que impiden la modernización del sistema educativo de la región han sido organizados o alentados por el mismo presidente regional.Estos estudios, además, se ven confirmados por el anuncio que hizo del Gobierno Central hace unos días de que, en la región del señor Santos, en los dos últimos años han caído los indicadores de la producción, turismo, inversión privada, educación, salud y empleo. Por solo citar algunos ejemplos, según el Gobierno Central, mientras en el 2011 el PBI del país creció 6,9%, Cajamarca tuvo un desempeño cuatro puntos por debajo de esa cifra. Asimismo, mientras que a escala nacional el empleo aumentó 1,9% en el 2012, en Cajamarca disminuyó 9,6%. Y, mientras la llegada de turistas extranjeros al Perú crece en 10%, Cajamarca presenta una disminución en las estadías de extranjeros en hoteles del 28%.¿Y qué viene haciendo el señor Santos mientras su región enfrenta esta profunda recesión? Pues anda de gira por el país, buscando apoyo para inscribir su candidatura presidencial y acusando a sus opositores de organizar una conspiración para sabotear su trabajo. No estaría de más que, antes de denunciar una supuesta campaña en su contra, el señor Santos se tome un buen tiempo para quedarse en Cajamarca y que se concentre en enmendar los problemas que ha ocasionado la campaña que él –como muestran los datos– viene emprendiendo contra su región.

Aclara minera Candente CopperLabores en Cañariaco se mantienenEl Peruano| 21/05/2013El proyecto Cañariaco (Lambayeque) continúa. "No hemos parado en ningún instante, lo que hicimos fue un break para analizar los resultados que tenemos a la fecha", aseguró el gerente de Exploraciones de la empresa Candente Copper, Enrique Bernuy.

181

Durante el desarrollo del VIII Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores (Proexplo) 2013 anunció que de acuerdo con los últimos estudios metalúrgicos y geotécnicos realizados en las zonas norte y sur, cerca de agosto de 2014 presentarán el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) para la puesta en operación de este prospecto de cobre. Sostuvo que a fines de año espera completar los parámetros geotécnicos para el diseño del futuro tajo abierto de la mina. Asimismo, dijo que el Estado tomó gran interés en el proyecto, y tiene comprometidos más de 100 millones de soles en desarrollo sostenible para Cañaris.NovedadesA la fecha se concluyó con todos los sondajes metalúrgicos que demostraron que en Cañariaco Sur el depósito es un pórfido mucho más grande de lo previsto.

Relanzando el noViernes, 24 de mayo de 2013|La republica / Mirko LauerEduardo Zegarra, dirigente de Fuerza Social y ex teniente alcalde de Lima, ha llamado a que los defensores del NO en la pasada elección junten fuerzas para la próxima. Parece un planteamiento complicado en el clima de acusaciones cruzadas en que se ha convertido la política. Pero proponer alianzas puede ser lo que se precisa en este momento.Es poco probable que el NO recupere los 22 regidores perdidos. Pero si la confluencia de marzo logra repetirse, sí puede evitar que los enemigos de Susana Villarán entren a saco al municipio. Esto con el mismo argumento de gobernabilidad que tanto pesó la vez pasada. Además hay varias otras cosas que ganar por el camino.Lo que implícitamente está planteando Zegarra es un entendimiento entre la izquierda y las fuerzas del centro político, más la derecha políticamente liberal. No da la forma de ese entendimiento, pero viene a la mente un sistema de cuotas para cubrir los 22 espacios en disputa, y una campaña unificada detrás de un puñado de dirigentes.Zegarra ya ha comenzado a proponer reuniones para lo que llama una Confluencia por Lima, a plantear el desarrollo de una lista única, para lograr lo cual FS está obviamente dispuesto a ceder posiciones. Pero las primeras respuestas no han llegado todavía, y pueden demorar un poco.En la medida que Villarán no puede hacer campaña en su condición de alcaldesa, la figura más caracterizada, y acaso la más consensual, que viene del espacio del NO es Lourdes Flores, del PPC. Le bastaría liderar sin candidatear y obtener un número razonable de las regidurías disponibles para quedar bien colocada para futuras empresas.Pues la elección que se viene va a ser bastante más que un reemplazo de funcionarios interinos. Va a ser, a pesar de su carácter limitado, un pulseo entre los partidos del 2014 y del 2016. Formalmente no hay mucho que ganar ubicando regidores, pero simbólicamente la elección será importante para ubicarse en los partidores y las alianzas de los próximos tiempos.En cambio, del lado del antiguo SI la tarea hacia el futuro es conservar y mejorar el perfil partidario. Un Luis Castañeda ávido de llegar al municipio no es un rival para nadie en el 2016. Pero hay una competencia esperando entre el Apra y el fujimorismo, y ambos han entendido que parte de eso es participar en la elección por regidores.Volviendo a Zegarra, aun si su propuesta no logra reunir a todas las fuerzas del NO, es casi seguro que sí logrará juntar a la izquierda detrás de la imagen de Villarán. Al haber sobrevivido a la revocatoria, y con una aprobación de 35% (llegó a tener 42%), ella es la mejor locomotora con que cuenta ese sector hasta el momento.

Confluencia por Lima llama a partidos a ir en lista únicaJueves, 23 de mayo de 2013|La Republica

182

Para evitar que "intereses mezquinos" lleguen a la Municipalidad Metropolitana de Lima, la Confluencia por Lima llamó a todas las fuerzas políticas que se opusieron a la revocatoria a presentar una sola lista en las nuevas elecciones municipales del 24 de noviembre. El ex teniente alcalde Eduardo Zegarra reveló que ya han tenido conversaciones preliminares con Acción Popular, Perú Posible y el Partido Popular Cristiano (PPC), pero sin llegar a un acuerdo. "Lo que queremos es una lista de los 22 mejores, con gente valiosa, que represente a la ciudad. No se establecerá un sistema de cuotas", adelantó. En caso no lograran una alianza, participarían con la inscripción de Tierra y Libertad.Ya no habrá retiro de policías ni bloques de cemento

Alcaldesa de Lima y partidos definieron metas sobre acuerdo municipalLima, may. 21 (ANDINA). La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, y las nueve fuerzas políticas que respaldaron el No en el proceso de revocatoria, definieron esta noche las metas concretas a lograr en la ciudad por cada uno de los puntos del Acuerdo de Amplia Base para el Gobierno Concertado de la capital.Villarán informó que en la reunión se estableció conformar una secretaría técnica, con el fin de solicitar la asistencia especializada del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), a fin de lograr la ejecución de estas metas.Asimismo, se han creado grupos de trabajo que llevarán una labor permanente hasta el 2014 de acuerdo a distintos ejes, por ejemplo, en políticas sociales, reformas urbanas, transporte, inversiones sociales, como Barrio Mío, entre otros.“Hoy hemos avanzado en definir las metas concretas por cada uno de los 10 puntos del Acuerdo. Los representantes de los partidos políticos trabajarán junto a sus equipos técnicos en estas metas fundamentales para la ciudad que se lograrán en el 2013 y el 2014”, explicó la autoridad edil.Este acuerdo fue firmado el pasado 8 de abril por la autoridad metropolitana y los representantes del Partido Popular Cristiano (PPC), Raúl Castro; de Acción Popular, Jorge Zapata; Nora Bonifaz, por Somos Perú, y Luis Iberico, de Alianza para el Progreso.Asimismo, Salomón Lerner (Fuerza Ciudadana), Luis Thais (Perú Posible), Yehude Simon (Partido Humanista), Marco Zevallos (Confluencia por Lima) y por Felipe Castillo (Partido Siempre Unidos).

En La ParadaVecinos apoyan reordenamientoEl Peruano| 26/05/2013El 62% de la población de Lima aprueba el traslado del comercio mayorista al mercado de Santa Anita y el 72% se mostró de acuerdo con las medidas adoptadas por el Municipio de Lima Metropolitana para reordenar el transporte urbano, según una encuesta divulgada ayer.El sondeo, realizado por la empresa Imasen entre el 13 y 19 de mayo y a personas mayores de 18 años, detalla también que el 56.9% de los encuestados está de acuerdo con la clausura de La Parada como mercado mayorista.En tanto, un 55.5% aprueba la construcción del Parque del Migrante, donde –según informó la alcaldesa Susana Villarán– habrá una comisaría y juegos recreativos para menores.Cuando se le consultó al público qué debería hacer la municipalidad de Lima con las personas que se niegan a retirarse de La Parada, el 54.3% considera que se debe dialogar con ellos para su traslado a otro lugar, mientras que un 26% dice que se les debe obligar a salir. Se revela que el reordenamiento del transporte público es el tema que más posicionado está en la población.

Dejan sin efecto fallo de juez Urbina sobre La ParadaLima, may. 21 (ANDINA). La Cuarta Sala Penal para reos libres de la Corte Superior de Justicia

183

de Lima dejó hoy sin efecto la resolución del juez Malzón Urbina, y declaró improcedente la orden para retirar tanto los efectivos policiales como los bloques de cemento adyacentes al exmercado mayorista La Parada.Del mismo modo, este colegiado revocó el extremo de la sentencia de Urbina, que declaraba fundada la demanda constitucional de habeas corpus interpuesta por Ida Ávila Sedano, dirigente del exmercado, contra la alcaldesa Susana Villarán y el ministro el Interior, Wilfredo Pedraza.La sala resolvió que en la operación policial que desalojó a los comerciantes no afectó el debido proceso ni la inviolabilidad del domicilio, ni constituyen actos perturbatorios al ejercicio comercial, ni tampoco implica un atentado a la libertad individual.Asimismo, el tribunal, integrado por los jueces superiores Hilda Piedra Rojas, Óscar León Sagástegui y Jorge Barreto Herrera, dejó sin efecto todas las medidas dictadas como consecuencia de la ejecución de la sentencia revocada.El comunicado de la Corte Superior de Lima informa que se ha comunicado esta resolución al juez de primera instancia para los fines que la ley estipula.Acudirán al TCInformada de la noticia, la dirigente de La Parada, Ida Ávila, denunció que esta resolución es consecuencia de lo que llamó una injerencia política en el Poder Judicial, y adelantó que acudirán tanto al Tribunal Constitucional como al sistema interamericano de justicia para pedir su revocatoria.En tanto, el procurador de la Municipalidad Metropolitana de Lima, Antonio Salazar, dijo que aún no han sido notificados, aunque señaló que esta sentencia estaría dándole la razón a todo lo demandado por la comuna metropolitana.Refirió que la apelación en este caso no solo contempla la permanencia de los policías y bloques de cemento, sino también la vigencia de todas las normas y ordenanzas dictadas por la comuna, para la reforma del comercio mayorista en Lima.

Bases pedirán a Humala el ingreso de cuadros nacionalistas al gobiernoLa República| Jueves, 23 de mayo de 2013La inclusión de cuadros técnicos y ministros nacionalistas en el gobierno es uno de los temas que las bases seguramente plantearán en el plenario del 2 de junio, señaló el secretario de Lima Metropolitana de ese partido, Marco Olivera. Según indicó, la decisión que tomen será comunicada al presidente Ollanta Humala a través de un pronunciamiento. El secretario de base de la "Gran Transformación" de Santa Anita, Gilberto Huamán, señaló que desde que comenzó la actual gestión todos los temas se entrampan en el Comité Ejecutivo Nacional (CEN) y los reclamos no llegan a Palacio. "No hablamos de copamientos, sino que se considere a los cuadros técnicos", remarcó. Por otro lado, ambos dirigentes pidieron que se establezca de una vez la fecha de las elecciones internas, que ya están retrasadas.

Predictamen estará listo en tercera semana de junioNueva Ley Universitaria fijará más exigencias para integrar tercio estudiantilLima, may. 21 (ANDINA). A más tardar en la tercera semana de junio estará listo el predictamen de la nueva Ley Universitaria elaborada por la Comisión de Educación del Congreso, adelantó el presidente de dicho grupo de trabajo parlamentario, Daniel Mora.Esta contendrá algunas modificaciones en lo referente a las condiciones necesarias para formar parte del tercio estudiantil."Estamos viendo la redacción que tendrá el dictamen", declaró a la Agencia Andina.Hoy, la Comisión de Educación sesionó a fin de ir avanzando en dicha labor.

184

Mora señaló que una de las novedades propuestas en el predictamen será la de establecer nuevos requisitos para que un estudiante forme parte del tercio estudiantil."Deberán de pertenecer al quinto superior y por lo menos estar a la mitad de la carrera que siguen", explicó.En cuanto a la elección de autoridades universitarias, Mora indicó que esta se realizará vía "votación universal y ponderada" sobre una lista cerrada de candidatos a rectores y vicerrectores.El parlamentario de Perú Posible señaló que la fase de convocar a invitados a la Comisión para recabar sus opiniones y sugerencias sobre la nueva Ley Universitaria ya concluyó y que ahora resta la elaboración del texto final del predictamen."Queremos presentarlo como máximo en la tercera semana de junio a los demás miembros de la comisión para su debate", recalcó.

/Piden a Ejecutivo alternativas de desarrollo para Cajamarca/La República |Lunes, 20 de mayo de 2013Para los comuneros del distrito de Cañaris, en Lambayeque, la suspensión del proyecto cuprífero Cañariaco solo busca ganar tiempo, por lo que seguirán exigiendo el retiro definitivo de la minera. “Es una estrategia de Candente Cooper y del gobierno. No nos vamos a quedar con los brazos cruzados, y las autoridades y representantes de la comunidad no pararemos hasta que salga la minera de nuestras tierras”, afirmó Florentino Barrios, presidente de la Comunidad San Juan de Cañaris.El viernes, la minera junior canadiense informó que suspendía temporalmente sus actividades de exploración “debido a la recesión global en las condiciones económicas para la exploración de minerales” para reducir los gastos al mínimo, mientras evalúa resultados y costos.Sin embargo, para Barrios, el conflicto generado por la “imposición” de Cañariaco ha sido el principal motivo para la suspensión del proyecto, considerando que la mesa de diálogo instalada por el Ejecutivo hace 4 meses no ha tenido resultado alguno.El dirigente campesino anunció que, por acuerdo de la comunidad, en la próxima reunión de la mesa, el 1º de junio, plantearán como único punto de agenda el retiro definitivo de Candente Cooper. Barrios insistió en que la comunidad de Cañaris es un pueblo indígena, y como tal hará respetar sus derechos en los fueros internacionales. Por su parte, el congresista Virgilio Acuña demandó al Ejecutivo que no abandone a la comunidad de Cañaris y cumpla con invertir S/. 140 millones en obras.

185

3.- CONFLICTOS SOCIALES.

Chiclayo: Sutep protestará el 30 de mayo por cese de maestrosRPP. Domingo, 26 de Mayo 2013 | 11:24 amTal como se había anunciado los maestros de la facción del Sutep-Lambayeque confirmaron para este 30 de mayo un paro de 24 horas en contra de la nueva Ley de Reforma Magisterial que dispone entre otras cosas el cese obligatorio de docentes mayores de 65 años de edad.El dirigente de base Sutep de la ciudad de Lambayeque, Carlos Albújar Ortiz, detalló que todos los docentes de la provincia, así como de los distritos rurales de Morrope, Mochumí, Tucume, Illimo, Pacora, Jayanca, Motupe y Olmos atacarán la medida de lucha para rechazar y pedir la derogatoria de esta nefasta ley que consideran atentatoria a la estabilidad laboral.“Nuestra base de Lambayeque ya confirmó esta medida de lucha, esperamos que las bases de Ferreñafe y Chiclayo se sumen a esto. Además, los maestros cesados, que ya han presentado sus acciones de amparo saldrán a las calles porque creen que están siendo sacados de sus aulas injustamente”, indicó.Entre otras de las demandas que se exigirá está el pago por concepto de reparación de clases que hasta el momento solo se ha cumplido en 16 nuevos soles por maestro.

Docentes de Sutep – Arequipa anuncian huelga para el 30 de mayoCorreo. 26 mayo. Arequipa - Los docentes integrantes del Sutep -Arequipa, protagonizarán este próximo 30 de mayo, una movilización en contra de la aprobación de la ley de Reforma Magisterial que ya viene aplicando y de la que no están de acuerdo, ya que alegan, atenta contra sus derechos laborales.Así lo dio a conocer el presidente del Sutep -Arequipa, Walter Andía, quien además confía en la masiva participación de sus colegas, a fin de que el Ministerio de Educación.

Algodoneros esperan refinanciamiento de deudasLa República. Domingo, 26 de mayo de 2013Piura. Productores algodoneros reclamaron al presidente regional Javier Atkins se inicie la política de refinanciamiento de la deuda agraria que se prometió junto con AgroBanco y el programa Pima, después del fracaso de las campañas agrícolas de los años 2011 y 2012. Según explicó el presidente de la Junta de Usuarios del Medio y Bajo Piura, Emilio Ruesta Zapata, el ofrecimiento se dio en una asamblea del 25 de setiembre del 2012, donde los funcionarios de la banca estatal ofrecieron comprar los créditos adquiridos en la banca privada. Para ello, los beneficiarios debían de haber amortizado el 50% de su préstamo para acceder a un refinanciamiento en los años 2014 y 2015. En el caso del programa Pima, el presidente Atkins se comprometió a buscar un refinanciamiento de las deudas entre 3 a 5 años, previo a una evaluación. Sin embargo, hasta la fecha no se cumple con la promesa ofrecida hace ocho meses.

Azucareros contratados dejarían de laborar en empresas agroindustriales

186

La República. Domingo, 26 de mayo de 2013 | 4:30 amChiclayo. Más de un centenar de trabajadores azucareros contratados por las empresas agroindustriales de Tumán y Pomalca dejarían de laborar por un buen tiempo, debido a la importación de azúcar que viene realizando el gobierno con países de Bolivia, Brasil y Colombia, lo que ha provocado un déficit en el precio de este producto, así informó el secretario general de la Federación de Trabajadores Azucareros del Perú, Demetrio Ruiz Ríos.“No es posible que nuestro gobierno adquiera 400 mil toneladas de azúcar con arancel cero, si nosotros producimos por encima de la demanda, que resulta más de un millón de toneladas de azúcar, esto indica que el Estado está beneficiando a grupos de poder”, puntualizó. El dirigente explicó que ante esta situación no se podrán realizar nuevas inversiones por la falta de presupuesto, como es la renovación de los campos de cultivo, además se impedirá la firma para renovar los contratos a la clase trabajadora.“Este fenómeno va a originar que muchas familias se queden sin el sustento presupuestal para su canasta familiar ante el despido de sus esposos”, advirtió.MEDIDAS DE LUCHA Ruiz Ríos no descartó convocar en los próximos días a una asamblea general para exigir al gobierno –mediante una movilización– paralizar las importaciones de azúcar, que viene perjudicando a las empresas nacionales, sobre todo a los trabajadores contratados.

Trabajadores contra la Ley del Servicio CivilLa República. 26 mayo.Chiclayo. En pie de lucha. Un total de 22 mil trabajadores del sector público de la región Lambayeque acatarán este 29 de mayo la huelga nacional indefinida en rechazo al proyecto de Ley Nº 1846 del Servicio Civil y al predictamen que sobre dicha materia se ha aprobado en la Comisión de Presupuesto del Congreso de la República, así lo informó el secretario adjunto de la Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP), Wilmer Antón Mayanga. El dirigente precisó que esta movilización es una de las medidas radicales para exigir el archivamiento del proyecto de ley, el mismo que de ser aprobado recortaría los derechos laborales y atentaría con restricción de la negociación colectiva en materia remunerativa y el derecho a huelga, así como también contra los acuerdos internacionales suscritos con la OIT. Antón estimó su rechazo contra el parlamentario Martín Rivas Texeira, calificándolo como persona “no grata” debido al apoyo que viene realizando al proyecto de ley. MÁS HUELGAS De otro lado, el Sindicato Único de Trabajadores de la Educación (SUTE) de la provincia de Lambayeque acatará este 30 de mayo el paro nacional de 24 horas acordado por algunas regiones del país, para protestar en contra de la Ley de Reforma Magisterial promulgada por el gobierno. Según manifestaron los profesores, los gremios de Chiclayo y Ferreñafe aún evaluarán si acatan el paro o no. “Hacemos la invitación a nuestros colegas para acatar de manera conjunta este paro que busca defender los derechos adquiridos por el magisterio”, indicaron.

Huaroc: Tendencia a la baja de conflictos sociales sería irreversibleGESTION Domingo, 26 de mayo del 2013Alto comisionado de la ONDS informó que en diez meses de gestión de su despacho se han resuelto 32 conflictos sociales. No obstante, dijo que aún se deben desarrollar políticas de Estado adicionales para reforzar la prevención.La tendencia a la baja de los conflictos sociales sería irreversible en el mediano plazo, cuando se institucionalice la experiencia de la Oficina Nacional de Diálogo y Sostenibilidad (ONDS) y se desarrollen políticas de Estado adicionales para reforzar la prevención, afirmó hoy el alto comisionado de esta entidad, Vladimiro Huaroc.

187

“En diez meses se ha demostrado que si se previene oportunamente un conflicto, este puede ser controlado y gestionados mediante el diálogo. Ese es el camino”, observó.En declaraciones a la Agencia Andina, dijo que los conflictos sociales en el país registran una tendencia consistente a la baja, en virtud a las tareas de prevención y atención oportuna desplegadas por el gobierno del presidente Ollanta Humala.Tras recordar que en diez meses de gestión de su despacho se han resuelto 32 conflictos, remarcó que esta cifra responde una intervención de los problemas desde su etapa inicial, lo cual evita que se desarrollen y extiendan.“Hemos establecido como estrategia principal el trabajo de la prevención. Un conflicto no se desarrolla de un día a otro, sino progresivamente, cuando es desatendido y crece en intensidad”, explicó.Añadió que, más allá de las cifras, lo importante es que se está generando mecanismos para prevenir los conflictos, escuchando a la población, a las empresas involucradas y encontrando respuestas a través de un proceso de diálogo.En las regiones donde se han producido conflictos, el Estado trabaja de manera coordinada con la población, dialogando y canalizando inquietudes, sostuvo.“La tarea es impulsada por las mesas de diálogo y desarrollo, donde se tiene contacto con los directamente involucrados”, subrayó.Uno de los casos resueltos –destacó- fue el de Quellaveco, donde los pobladores y la empresa, bajo el auspicio del Estado, se pusieron de acuerdo en iniciar el desarrollo de la región surandina de Moquegua a través de ese proyecto minero con planes, plazos y objetivos precisos.

Pobladores de Sararamiriza rechazan a mineros informales y hunden sus dragas La Voz de la Selva. Iquitos, 24 de mayo.-Autoridades y población decomisaron una chupadora y una caranchera de mineros informales que pretendían extraer minerales del río Marañón.Pobladores del Caserío el Banco decidieron tomar la justicia por sus manos, al no encontrar respuesta por parte del Ministerio Público del Datem del Marañón ni de Maynas. El día 03 de febrero, las autoridades comunales en coordinación con la población intervinieron y decomisaron una chupadora y una caranchera de mineros informales que pretendían extraer minerales de las playas del río Marañón en el territorio de la comunidad el Banco. Según manifiestan las autoridades comunales, les comunicaron a los mineros que ellos no autorizaban ningún tipo de actividad minera en su territorio pero que les hicieron caso omiso, por lo que procedieron a intervenir e incautar sus maquinarias. El Ministerio Público de San Lorenzo en el Datem del Marañón y la Fiscalía de Ambiente de Maynas tiene conocimiento de estos hechos, porque ha sido la misma comunidad con el gobernador de Saramiriza que hicieron la denuncia sobre la presencia de los mineros informales. El día 04 de mayo, los mineros informales conocidos como el “chilada” y el “gringo” avalados por la familia Noteto Tangoa intentaron ingresar nuevamente a la zona del Banco. Pero fueron nuevamente intervenidos por la comunidad y sus equipos fueron hundidos en el río Marañón. Hace un par de días llegó a Saramiriza el Sr. Víctor Vallejos Ticona, quien se auto proclama dirigente nacional de las rondas campesinas y nativas en compañía de un abogado e intenta avalar a toda costa la labor de el “chilada y el gringo”. Finalmente los pobladores del Banco y el gobernador de Saramiriza, esperan una rápida intervención de las autoridades y así evitar hechos que podrían luego lamentarse, porque ya se han llegado a recibir amenazas de muerte.

Estado y Pueblo Maijuna dan inicio al primer proceso de consulta previa en el país CAAAP. Iquitos, 24 de mayo.-

188

Se consultará sobre el expediente técnico para la creación del Área de Conservación Regional Maijuna (ACR Maijuna). Hoy se dio inicio al primer proceso de consulta previa en el Perú a cargo del Gobierno Regional de Loreto (GOREL), que hizo entrega formal del Plan de Consulta a los representantes del Pueblo Indígena Maijuna, en lo que constituye un hecho histórico en el campo de las relaciones interculturales, informó el ministro de Cultura, Luis Peirano Falconí. El Plan de Consulta, dijo Peirano, es un documento elaborado de manera participativa y consensuada entre los representantes del Estado y del Pueblo Indígena Maijuna. Detalla las etapas, las fechas y las actividades que se desarrollarán con el fin de consultar el Expediente Técnico para la creación del Área de Conservación Regional Maijuna (ACR Maijuna) por parte del Gobierno Regional de Loreto. Peirano indicó que para llegar a este importante momento el Ministerio de Cultura brindó asistencia técnica en reuniones preparatorias los días 20 y 21 de mayo en la sede del GOREL. En estas participaron representantes del Pueblo Maijuna: comunidades nativas de Orejones, San Pablo de Totolla, Puerto Huamán, y Nueva Vida; representantes del Gobierno Regional de Loreto, del Ministerio de Ambiente, del el Servicio Nacional de Áreas Naturales protegidas (SERNANP) y del Viceministerio de Interculturalidad (VMI). Área de Conservación Regional El GOREL estableció la creación del ACR Maijuna el 28 de abril de 2011 mediante la aprobación de la Ordenanza Regional N° 001-2011-GRL-CR. Inmediatamente, se encargó al Programa de Conservación, Gestión y Uso Sostenible de la Diversidad Biológica de Loreto (PROCREL), la elaboración del expediente técnico que brinde orientación sobre las herramientas de conservación a implementarse. Este documento fue elaborado con el apoyo de la Organización No Gubernamental (ONG) Naturaleza y Cultura Internacional. La creación de esta Área de Conservación Regional responde al interés de conservar los recursos naturales de la zona, además de los hábitats y ecosistemas, incluidas las cabeceras de las quebradas Yanayacu y Sucusari, afluentes del río Napo, y el río Algodoncillo, afluente del río Algodón, importantes fuentes de agua y de recursos hidrobiológicos para la población local. En ese proceso, mediante el Informe Técnico Legal Nº 013-2013 del 15 de mayo, el GOREL determinó que la medida denominada Expediente Técnico del ACR Maijuna sería susceptible de afectar directamente los derechos colectivos del derecho al aprovechamiento a los recursos naturales, el derecho a decidir sus prioridades de desarrollo, el derecho a las tierras y al territorio, y el derecho a conservar usos y costumbres del pueblo indígena Maijuna. Luis Peirano recalcó la importancia de la asesoría técnica que brinda el Viceministerio de Interculturalidad de su portafolio. “Lo hará durante todo el proceso, suscribirá el Acta de Consulta, proporcionará un equipo de dos facilitadores que apoyarán las etapas de Información, Evaluación Interna y Diálogo, y capacitará a tres intérpretes para que participen durante todo el proceso”. El ministro de Cultura saludó este avance y se comprometió a continuar en el difícil camino de garantizar la implementación del derecho a la consulta previa e hizo un llamado a todos los actores del proceso, a quienes invitó a hacer de esta primera consulta un modelo que contribuya al respeto de los derechos de los pueblos indígenas y la institucionalización del dialogo intercultural.

Empresa minera le otorgará el 5% de sus utilidades a comunidad de OllacheaNoticias SER. 24/05/2013 Por: Gilmer Inquilla La empresa minera IRL Limited le otorgará el 5% de sus utilidades anuales a la comunidad de Ollachea, luego de extensas negociaciones para iniciar actividades de explotación de oro de en el distrito de Ollachea, provincia de Carabaya, en el norte del departamento de Puno. El alcalde de Carabaya, Ronald Gutiérrez, manifestó que se trata de algo “atípico” porque se ha obtenido el compromiso de la empresa de otorgar como socios el 5% de sus utilidades

189

anuales de acuerdo a la venta y al costo del oro. “Creemos que representará entre 130 a 150 millones de soles anuales. Es una muy buena forma de plantear una negociación, muy aparte de la responsabilidad social que comprometerá de un 2 a 3 % adicionales. Todo ello significaría un desarrollo importante tanto para el distrito como para la provincia”, explicó. Sin embargo dijo que se presentaron observaciones al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) y que dichos estudios serán elevados a los ministerios de Energía y Minas y del Ambiente. “Ellos se comprometen a usar tecnología de reciclado de aguas para no verter los líquidos al río, esperemos que se cumpla y de todas maneras fiscalizaremos a través del monitoreo de agua, aire y tierra”, concluyó. Diez mil docentes de colegios privados al margen de la Ley de Reforma Magisterial La República. Viernes, 24 de mayo de 2013. Arequipa. Juan Luis Silvera Quispe.Sin beneficios. El incremento de salarios y el goce de vacaciones no existen para los educadores de los colegios particulares, mientras en la LRM estos derechos se contemplan plenamente. Maestros tampoco tienen estabilidad laboral. La Ley de Reforma Magisterial (LRM) no beneficia a los maestros que enseñan en las escuelas particulares. Esta situación ha generado que se marquen varias diferencias laborales entre los docentes del sector público y privado (ver infografía). El presidente ejecutivo de Corpaidos, Alfredo Aguilar, explica que la LRM fue diseñada "específicamente" para el sector público. "Los colegios privados se rigen bajo el DL Nº 728 y tienen autonomía pedagógica, económica y de régimen laboral", sostiene. En Arequipa son 10 mil 800 educadores que no están incluidos en la nueva ley educativa. A nivel nacional la cifra alcanza los 163 mil 853 profesionales. A decir de Aguilar, una de las principales diferencias entre los regímenes laborales estatal y privado es la estabilidad laboral. "Un maestro del sector privado nunca podrá nombrarse, solo le renovarán el contrato", asegura. Mientras que los educadores de colegios públicos sí tienen la opción de acceder a una plaza fija (previo concurso). La LRM tampoco incluía a los maestros contratados. No obstante, esta medida fue modificada para que los "educadores temporales" puedan acceder a una plaza de nombramiento a partir del 2014. "Lo mismo deberían hacer con los profesores de colegios privados", protesta el decano del Colegio de Profesores en Arequipa, Juan Carlos Jaquehua Villalobos. Según explica, esta diferenciación puede interpretarse como una marginación laboral. Asegura que cada año al menos 100 maestros se quejan de los atropellos en los colegios privados, sobre todo por temas remunerativos. "Estamos (el Colegio de Profesores) elaborando un proyecto de ley para que todos los maestros sean incluidos en un solo régimen laboral", añade. Mientras en la LRM se ofrece ocho niveles de salarios que van desde los dos mil soles (Nivel I) hasta los S/. 5,390 (Nivel VII); en los colegios particulares varía de acuerdo al plantel. Va desde el salario mínimo hasta los S/. 4 mil aproximadamente. "El profesor que es bueno en su materia siempre tendrá mejores ofertas salariales, los colegios se pelean a los maestros", advierte Aguilar. No solo se cuestiona el tema remunerativo. Los maestros de un colegio particular nunca llegarán a gozar de vacaciones remuneradas. Trabajan diez meses (de marzo a diciembre) y termina el vínculo laboral. En ese momento les pagan el equivalente a un mes de trabajo, por concepto de vacaciones. Aguilar detalla que este sistema es utilizado en la mayoría de colegios particulares. En la LRM los maestros gozan de dos meses (60 días) de vacaciones al año. Para el gerente regional de Educación, Marco Montañez, este sistema no debería existir. "Para los maestros del sector privado es una expectativa como profesionales ser incluidos en la LRM. El gobierno está en deuda con ellos", opina. Alex Añari Cámero . Laboralista Docentes de privados se perjudican

190

Los maestros del sector público se benefician con dos meses de vacaciones y sus horas de trabajo son de 45 minutos pedagógicos. Por ejemplo, un maestro de secundaria que trabaja 24 horas a la semana, tendrá un horario más flexible y cómodo. Los maestros del sector privado muchas veces no tienen vacaciones y sus horarios son cronológicos (de 60 minutos cada hora). La remuneración de los docentes estatales está calculada bajo un costo de 51.83 nuevos soles por día (para un maestro de Nivel I); pero los maestros de colegios particulares están sujetos a un sueldo único que muchas veces no satisface sus necesidades. Son pocos los colegios privados que pagan bien a sus maestros, pero son más los que no lo hacen e incumplen con las leyes laborales. En el sector privado, cada año someten a concurso el 20% de las plazas, porcentaje que corresponde a los maestros que son despedidos. Alfredo Aguilar refiere que solo al 80% de educadores se les renueva el contrato. "El vínculo laboral termina porque a veces no rinden académicamente, cometen faltas graves o sencillamente los colegios deciden reducir personal". Docentes migran Esta situación obliga a muchos docentes a buscar trabajo en otras regiones. Eso sí, asegura Aguilar, los particulares respetan el pago de sus CTS (Compensación por Tiempo de Servicios) y el aporte para sus pensiones. La semana pasada el Tribunal Constitucional admitió dos demandas de inconstitucionalidad contra la LRM. Juan Carlos Jaquehua asegura que con este precedente todavía no hay nada dicho sobre el tema.

Preocupación en Iquitos: ORPIO convoca al Estado a dialogar ante planes de empresas extractivas Vigilante Amazónico. Iquitos, 23 de mayoConvocan a reunión en la ciudad de Iquitos para el 11 y 12 de junio.La Organización Regional de Pueblos Indígenas del Oriente (ORPIO) puso en conocimiento de la opinión pública los acuerdos que llegaron las organizaciones indígenas Asociación Cocama para el Desarrollo y Conservación de San Pablo de Tipishca (ACODECOSPAT), Asociación Indígena de Desarrollo y Conservación del Samiria (AIDECOS) y HUAYNAKANA KAMATAWARA KANA, en la reunión sostenida en Santa Rita de Castilla, Distrito de Parinari, Loreto, los días 19 y 20 de Mayo del 2013. En dicha reunión se pasó lista a la serie de preocupaciones que las actividades extractivas vienen generando entre la población indígena, sobre todo con miras a las futuras operaciones que se vienen negociando entre el Estado y las empresas privadas, sin la participación de las organizaciones ni de las comunidades. Específicamente, estas preocupaciones giran en torno a los planes de transporte de crudo desde el Lote 67 (Perenco) hasta la Estación 1 (Petroperú), ubicada en la cuenca del Marañón. Asimismo, es causa de incertidumbre la construcción de hidrovías debido a los efectos que con el tiempo variarán significativamente (para mal) la forma de vida de los pueblos indígenas que viven en las cuencas del Marañón y del Napo. En vista de ello, es que se acordó convocar a una reunión tanto a representantes del Estado y organizaciones indígenas, los días 11 y 12 de junio, en la ciudad de Iquitos, con el propósito de construir mesas de diálogo que vean la necesidad de iniciar procesos de consulta previa a la población indígena y de mejorar los mecanismos de información a la población. En el comunicado, los pueblos indígenas no dejan de resaltar su visión de Vida Plena o Buen Vivir que busca la reproducción en el tiempo de su forma de vida en armonía con la selva, así como su decisión de asegurar condiciones de vida digna para sus hijos y los hijos de sus hijos. En ese sentido, ORPIO hace un llamado al Estado para que atienda este requerimiento y construya junto con el pueblo indígena un "escenario de diálogo y concertación para prevenir futuras afectaciones y conflictos".

191

Exigen que Gobierno Regional de Pasco apruebe reglamento sobre desplazados por la mineríaNoticias SER. 23/05/2013 Por: Centro Labor En febrero del 2012, el Gobierno Regional de Pasco aprobó la Ordenanza Regional para el “Registro de desplazados y afectados por la actividad minera y otras actividades extractivas”, que tiene como finalidad la creación de dos libros: el primero para el registro de personas afectadas en salud y el segundo libro para el registro de afectados desplazados de sus viviendas, para lo cual la gerencia de Desarrollo Social del Gobierno Regional de Pasco debe aprobar el reglamento respectivo. Al respecto la Asociación de Comerciantes e Inquilinos del Cerro de Pasco Afectados por la Expansión Minera, el Centro Labor y la Gerencia de Desarrollo Social han desarrollado diferentes talleres de elaboración de la propuesta de reglamento, la misma que el último 7 de mayo fue revisado por los diferentes participantes del Taller: “Revisión del reglamento de la ordenanza regional para el registro de afectados”. Una vez aprobado el reglamento se tendrá que conformar el Comité de Calificación de Desplazados y Afectados, instancia que se encargará de la elaboración de los instrumentos y de establecer los mecanismos para el respectivo registro. Por otro lado, los participantes y organizadores han visto por conveniente solicitar, al sector Salud y Vivienda, sus opiniones técnicas sobre cómo calificar a los colectivos afectados, la misma consulta se ha solicitado al Administrador Local del Agua.

Universitarios procesados: "Iván Ramírez traicionero"Huaraz Noticias: Jueves, 23 de mayo de 20138 estudiantes vienen siendo procesados por una serie de delitos penales. El estudiante universitario Manuel García Bejarano, uno de los ocho estudiantes universitarios denunciados por los delitos de usurpación de funciones, secuestro, hurto agravado, violación a los entes del estado, denunciaron al ex presidente del comité de lucha por la recuperación de la dignidad universitaria, Iván Ramírez a quien no solo lo calificaron de traidor por ser parte de la denuncia penal que hoy tienen que enfrentar ante el Poder Judicial de Ancash. Sino porqué este señor se ha convertido en el primer testigo de los vigilantes de la universidad que agredieron salvajemente contra los alumnos de la UNASAM, este traicionero realmente hasta da vergüenza decir su nombre por ser un desleal, dijo Bejarano. Lamentablemente este señor fue nuestro gran dirigente, que antes te daba la mano y luego vendía información. Esta es la persona que ha sido desleal con la masa estudiantil. "lamentablemente siempre vamos a encontrar en nuestra sociedad gente delincuencial como el señor Iván Ramírez que va traicionarnos, pero vamos a enfrentarlo judicialmente y demostrarle que somos inocentes de sus denuncias y testificaciones" manifestó García Bejarano. Cabe informar, que el caso fue postergado para fines del mes de junio, ante la sobre carga procesal que tiene el referido juzgado, por lo que en ese tiempo que le queda para su defensa, aseguraron seguirán recabando más pruebas donde demostrarán su inocencia. Por otro lado, habló sobre la presencia del comité electoral, dijo que la ANR solo busca reponer a Dante Sánchez por eso insiste con la presencia de gente extraña en un contexto de tranquilidad universitaria, creo que en el fondo solo busca persecuciones políticas, incluso busca seguir sometiendo al señor Dante Sánchez a la impunidad.

Guardianes de las lagunas de Conga anuncian nuevas movilizacionesNoticias SER. 22/05/2013 Por: Juan Arribasplata Las diferentes organizaciones que vienen resguardando las lagunas en las inmediaciones del proyecto Conga, han acordado con los diferentes centros poblados de Bambamarca seguir

192

cuidando la zona hasta el mes de octubre. Para ello se ha elaborado un nuevo cronograma de turnos. El presidente del Frente de Defensa de los Intereses y Medio Ambiente del centro poblado El Tambo, Eladio Huamán, informó a Noticias SER que en adelante el número de vigilantes se incrementará en cuarenta personas más. “El centro poblado de Hungamarca dará inicio a este nuevo cronograma de salidas a cuidar las lagunas”, dijo. También informó que vienen coordinando acciones con el Frente de Defensa de Bambamarca, para el día 31 de mayo en que se recordará un año de los fallecidos en el enfrentamiento con la policía. “Haremos una ceremonia especial en la provincia de Hualgayoc”, informó. Preocupación El presidente de la Plataforma Interinstitucional Celendína, Milton Sánchez, dijo que el gobierno regional debe ponerse fuerte para cuidar las lagunas que se están convirtiendo en reservorios. “Lo que dice Roque Benavides, que el reservorio Chailhuagon ya estaría terminado y que luego se pasará a construir otro para llenarlo con agua de la laguna El Perol, significa que el proyecto Conga está ejecutándose”, indicó. En ese sentido cuestionó que ni el Gobierno Regional de Cajamarca ni el Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca viene apoyando la lucha. “En las últimas salidas hacia las lagunas, ya no nos ha acompañado el gobierno regional, ni los funcionarios”. Añadió: “Queremos invocar al presidente regional para que haga una constatación de lo que viene haciendo minera Yanacocha con sus trabajos, porque cuando nosotros salimos a las lagunas la policía viene a reprimirnos”, dijo. Finalmente Sánchez criticó al presidente regional de Cajamarca. “Parece que no tuviéramos presidente regional. No sólo es salir en los medios y en los programas de Lima, tenemos que tener más convicción. ¿Dónde está el señor Idelso Hernández? Más parece que está construyendo su partido nacional”. Alertó que si la laguna El Perol desaparece la lucha por estos recursos habrá sido en vano. DatoEl sábado 25 próximo los Frentes de Defensa de Celendín y Bambamarca, en el centro poblado de Jerez, en el distrito de Huasmín -Celendin, se reunirán con la finalidad de tomar acciones e impedir que se afecten las lagunas por parte de minera Yanacocha.

Ayacucho: Comunidades rechazan presencia de minera Laconia en Sucre Noticias SER. 22/05/2013 Por: Omar Rosel Las comunidades de los distritos de Huacaña, Morcolla y Larcay, en la provincia de Sucre, y de Chipao en la provincia de Lucanas, han alertado de la presencia de representantes de la minera Laconia South América SAC, quienes han llevado a cabo reuniones de información para poder posteriormente iniciar trabajos de exploración; sin embargo, la preocupación de las comunidades es que la influencia del proyecto minero abarca los territorios de la cabecera de cuenca del Ccarhuarazu, cuyas aguas irrigan las localidades del Valle del Sondondo. La consejera regional de Sucre, Zoila Bellido, dijo que minera Laconia Shouth América SAC tiene un total de mil hectáreas de denuncio minero que abarcan los territorios de Huacaña, Morcolla y Larcay y Chipao. Asimismo precisó que en la reunión del 4 de mayo pasado, realizada entre las comunidades afectadas, se ha rechazado “rotundamente” la presencia de la empresa. “La provincia de Sucre no está de acuerdo con la presencia de la minera. Si bien es cierto está en una fase inicial, si empiezan a realizar trabajos de exploración podría afectar a la fuente de agua que abastece a la provincia de Sucre y a los poblados de Querobamba y Morcolla, asimismo podrían contaminar el río Sondondo”, explicó. El consejero regional Faustino Rimachi también se mostró preocupado. Ha pedido al gobierno regional que aplique la Ordenanza Regional 024-2012, donde se declara a cabeceras de cuenca como zonas de interés regional para que sean protegidas, “pero para ello aún se requiere

193

hacer el trámite respectivo al Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado”, refirió. Reunión Los representantes de la Oficina de Diálogo Nacional y Sostenibilidad de la PCM arribaron el día martes 21 de mayo a Ayacucho para convocar a una reunión donde estuvieron presentes el representante de la Oficina de Conflictos del Gobierno Regional de Ayacucho, Pedro Pizarro y algunas autoridades de la provincia de Sucre. Informaron que en la reunión se hizo presente una representante de minera Laconia. En la reunión se buscó indagar sobre el problema surgido en las comunidades de Morcolla y otros distritos donde se habría impedido el desarrollo de los talleres de información por parte de la minera. En ese sentido, se ha acordado realizar una reunión con las comunidades y con la presencia de representantes de la PCM para una próxima fecha aún por definirse. También está previsto visitar algunas localidades de la provincia de Sucre. Noticias SER ha intentado comunicarse con los representantes de minera Laconia, para conocer su versión, sin obtener respuesta.

Proceso de Consulta Previa a dos comunidades de Ananea en marchaNoticias SER. 22/05/2013 Por: Gilmer Inquilla Pese a que recientemente se anunció que en dos comunidades del departamento de Puno se realizará un proceso de Consulta Previa organizado por el Gobierno Regional de Puno, la medida no ha convencido a los dirigentes sociales que entre otros temas, cuestionan el hecho de que las decisiones que tomen las comunidades no serán vinculantes. Las comunidades de Trapiche y Cajón Huyo ubicadas en el distrito de Ananea, provincia de San Antonio de Putina, serán las primeras en ser consultadas aunque todavía se esté discutiendo si éstas son comunidades campesinas consideradas como pueblos indígenas o no. Dirección Regional de Energía y Minas opina Sobre la decisión de consultar a las dos comunidades puneñas, el director regional de Energía y Minas, César Rodríguez, confirmó que el proceso ya está en marcha. Indicó que ha sido posible ya que la empresa que podría intervenir en el lugar está considerada dentro de la pequeña minería por lo que se ajusta a las competencias que requiere una consulta de este tipo. Hablan los dirigentes El rondero Sabino Soncco Mamani, vicepresidente de la Central Única Nacional de Rondas Campesinas del Perú, dijo que en cualquier caso las comunidades campesinas no tienen derecho a veto y consideró injusto que el Ejecutivo consideré no incluir a éstas en la Base de datos de pueblos indígenas. “Todas las comunidades de Puno deberían ser consultadas, no son de otro país. La tradición que nos dejaron nuestros antepasados todavía la practicamos, las cosas no han cambiado”, refirió. Asimismo hizo énfasis en que se debería incidir en el proceso de la Zonificación Económica y Ecológica del departamento. “Sí se hace minería o no, será una decisión, pero me parece que están arrinconando a las comunidades. El Estado debería reconsiderar e incluir a las comunidades de Puno en la Base de datos”, concluyó. Juan Choquehuanca, ex directivo colegiado del Comité de Lucha de la Zona Sur – Acora, pidió conocer cómo es que se llevará a cabo estas consultas ya que “no se trata de realizar el proceso únicamente en el área de intervención física de la empresa que intervendrá, sino en toda la zona que podría ser afectada, es decir las consultas deben tener largo alcance”, indicó. También señaló que hay que tomar con preocupación el hecho de que las comunidades campesinas de Puno no sean consideradas como pueblos indígenas. Alertó que muchas veces son las empresas las que dividen a los pueblos para lograr lo que quieren. “Todos somos indígenas, tenemos una cultura un idioma, y una mirada del mundo”, concluyó.

194

Protestas frente a Subregión por pagoCorreo. 22 mayo. Nuevo Chimbote - Los problemas por falta de pagos a obreros continúan siendo una constante en las obras que son financiadas por el Gobierno Regional de Ancash (GRA).Por segundo día consecutivo, obreros que fueron contratados por el consorcio "Buenos Aires" para la obra de reconstrucción de la institución educativa "Agusto Salazar Bondy", quemaron llantas frente al local de la Subregión Pacífico, exigiendo que cumplan con el pago de sus honorarios."No entendemos por qué no nos pagan. Hasta donde nos dice la empresa, la subregión no ha cumplido con pagarle la valorización", señalaron.Son 60 los trabajadores que no perciben sus sueldos. En total a cada uno se les adeuda un poco más de mil soles.Pasado el mediodía se supo que la Subregión habría prometido girarle un cheque a la empresa para que cumpla con el pago de los obreros y se reinicien los trabajos.

Autoridades intervienen a mineros ilegales que operaban en río Madre de DiosLa República. Miércoles, 22 de mayo de 2013 | 7:46Las autoridades destruyeron las balsas y de la maquinaria encontrada tras la operación conjunta.Un operativo conjunto ejecutado por la Policía Nacional, la Marina de Guerra y la fiscalía de Tambopata desactivó diez balsas gringo y catorce motores de gran capacidad que eran utilizados para la extracción ilegal de oro en el río Madre de Dios, informó el Ministerio del Ambiente.Durante la intervención se desactivaron también tres motores chinos, trece tracas, once bombas de succión, así como tres grupos electrógenos y quinientos metros de mangueras, maquinaria y herramientas.Asimismo, se detalló que en la acción de control participaron la Fiscalía Provincial Especializada en Materia Ambiental de Tambopata, la Dirección Regional de Energía, Minas e Hidrocarburos (DREMH).También la División de Seguridad Contra Minas de la PNP (Divsecom) y la Dirección General de Capitanías y Guardacostas a través de la Capitanía Guardacostas Fluvial de Puerto Maldonado.El operativo se prolongó por varias horas, mientras se intervenía y desactivaba las balsas y maquinaria acostadas en las márgenes del río Madre de Dios entre los sectores La Pastora y Laberinto, luego que los infractores fugaron abandonando el material.Según lo establecido en el D. L. 1100, la actividad minera se encuentra prohibida en todos los cursos de agua, ríos, lagos y lagunas, cochas, espejos de agua, humedales y aguajales. Al hallarse estas embarcaciones incurriendo en falta flagrante a la ley, se procedió, en presencia del Ministerio Público, con su desactivación. (Andina).

Trabajadores textiles insisten en que no tienen derecho a sindicalizaciónLa República. Miércoles, 22 de mayo de 2013 | 4:30 amLuego de que en la víspera los presidentes de la Sociedad Nacional de Industrias, Luis Salazar, y la Asociación de Exportadores, Eduardo Amorrortu, manifestaron que el régimen laboral de exportación no tradicional "respeta todos los derechos laborales", la Federación Nacional de Trabajadores Textiles del Perú (FNTTP) desmintió tales afirmaciones, ya que no se les permite la sindicalización.El secretario de defensa de la FNTTP, Gerardo Olórtegui, dijo que "por su naturaleza el régimen laboral de exportación no tradicional impide que los trabajadores contratados puedan ejercer el derecho constitucional a la libertad sindical y, por ende, la negociación colectiva", como lo comprobaron el Ministerio de Trabajo y el Poder Judicial.

195

Rechazó el calificativo de "intromisión externa" de ambos empresarios para referirse a la carta de seis empresas transnacionales y la presencia en el Perú de Jorky Raina, secretario general de IndustriALL Global Unión (el sindicato más grande del mundo), pues "dichas instituciones simplemente hicieron eco de las documentadas denuncias sobre el régimen laboral de exportación no tradicional".

Estudiantes Unsa tomaron calle Virgen del Pilar y hoy esperan solución a huelgaLa República. Miércoles, 22 de mayo de 2013 | 4:30 aArequipa. La huelga de los estudiantes de la Universidad Nacional de San Agustín (Unsa), que tomaron las instalaciones por anomalías en la atención del comedor, podría llegar a su fin. José Ponce Pauccar, vicepresidente del Frente de Comensales, indicó que hoy pasado el mediodía el Consejo Universitario deberá entregarles una resolución donde se establecen los plazos para solucionar su pliego de reclamos.Entre los puntos más importantes están: que los cargos de administrador, nutricionista y almacenero sean puestos a disposición; la construcción del segundo piso del comedor, y la habilitación del servicio de desayuno para el comedor del área de Biomédicas. La medida de solución se planteó ayer en una reunión entre los estudiantes y los miembros del Consejo Universitario. De no cumplir con lo acordado, se continuaría con la medida de fuerza.En horas de la noche del lunes la estudiante de Derecho Selma Cárdenas fue evacuada al hospital Honorio Delgado por deshidratación. Ella acataba una huelga de hambre desde la mañana. Mientras que ayer en la mañana bloqueó la calle Virgen del Pilar durante una hora.♣

Espinar marchó exigiendo se publiquen resultados de monitoreo ambientalLa República. Miércoles, 22 de mayo de 2013 | 5:00 aCusco. Medio millar de pobladores de la provincia cusqueña de Espinar marchó ayer por las calles de Yauri, su capital, exigiendo la entrega de los resultados finales del monitoreo ambiental participativo realizado en la jurisdicción. Durante la protesta cuestionaron la excesiva demora de los integrantes de la Mesa de Diálogo para revelar las conclusiones y los planes de acción para corregir los daños ambientales. Cabe recordar que el 11 de abril, los seis tomos del monitoreo ingresaron a un periodo de evaluación por parte de los actores de la Mesa para definir la fuente de la contaminación por metales revelada por el estudio.Hace 11 días concluyó el plazo de un mes dispuesto para esa evaluación; empero el Ministerio del Ambiente no ha convocado una cita para revelar resultados.Herbert Huamán Llave, presidente del Frente Único de Defensa de los Intereses de Espinar (Fudie), pidió a nombre de las organizaciones sociales respeto a los plazos fijados y que “los cuestionamientos sobre la minería se aclaren de una vez”.Por su parte, el alcalde de Espinar, Oscar Mollohuanca, invocó a las autoridades nacionales a admitir que la fuente de la contaminación es la minera Xstrata Copper. “Creo que ha quedado claro que es la minera. No tienen por qué demorar, que eso se conozca”, dijo.Otro de los pedidos fue que la minera acepte la propuesta de reformulación del Convenio Marco, elevando su aporte voluntario del 3 al 6% de sus utilidades anuales. “Estamos dialogando hace un año sin resultados. La gente está impaciente y quiere protestar”, dijo Huamán.En la protesta se recordó el inicio de las luchas contra la minería en mayo de 1990, cuando la mina Tintaya era todavía del Estado. Rememoraron también a los tres fallecidos en la huelga de 2012.

Trabajadores marcharon contra proyecto de Ley del Servicio CivilLa República. Miércoles, 22 de mayo de 2013 | 7:30 am

196

Tres mil servidores exigieron que propuesta se archive, pues vulneraría sus derechos. Amenazan seguir protestando.Carlos Herrera.Arequipa. Cerca de 3 mil trabajadores de 38 sindicatos de entidades públicas de Arequipa marcharon ayer contra el proyecto de Ley del Servicio Civil. Los servidores rechazan que se apruebe esta norma. Indican que ocasionaría un despido masivo, además de limitar el derecho de huelga, cortar las negociaciones colectivas para mejoras salariales, y afectar otros beneficios ya adquiridos. La marcha estuvo encabezada por el secretario de la Federación Departamental de Trabajadores de Arequipa (FDTA), Gerónimo López. Refirió que el gobierno debe dar marcha atrás a su pretensión. Agregó que el presidente Ollanta Humala traicionó sus planteamientos de campaña, cuando indicó que respetaría los derechos laborales de los servidores. Por ello, los trabajadores quemaron un muñeco que representaba al mandatario, en rechazo a su gestión. El acto se produjo en el portal de la Municipalidad. Allí López y otros dirigentes encabezaron un mitin. El secretario del sindicato de trabajadores de la Corte Superior de Justicia de Arequipa (CSJA), Walter Rosa Tejeiro, señaló que esta no es la última protesta que realizan. Sostuvo que se evalúan nuevas medidas de lucha para fin de mes. "No cesaremos hasta que se archive este proyecto. Los trabajadores defenderemos nuestros derechos adquiridos". La protesta culminó en la gobernación, donde los servidores dejaron un memorial con sus reclamos. Este será enviado a Palacio de Gobierno.

Trabajadores de AFP Horizonte aseguran que la empresa busca despedirlosLa República. Miércoles, 22 de mayo de 2013 | 9:10El sindicato de trabajadores de la AFP Horizonte aseguró que la empresa busca liquidarlos y no reubicarlos en las administradoras que adquirieron las acciones (Integra y Profuturo).Mediante un comunicado, afirmaron que a los trabajadores no sindicalizados ya se les informó de su nuevo puesto de trabajo, por lo que han iniciado su proceso de capacitación.En tanto, los trabajadores que serían despedidos pertenecerían al área de fuerza de ventas y asesoría corporativa de AFP Horizonte y en algunos casos contarían hasta con 20 años de servicio.LA EMPRESA RESPONDELa República se comunicó con AFP Horizonte y negó que estén buscando liquidar a los trabajadores que pertenecen al sindicato."Hemos puesto a disposición de los trabajadores un programa de retiro voluntario. Esto no es obligatorio", precisó la administradora.Indicó que hasta que no se liquide la empresa (en los próximos seis meses) no se prescindirá de ningún trabajador."Dependerá de las empresas que compraron AFP Horizonte a que personal contratan", indica la empresa.

Perú: Fuerzas sociales exigen se declare inviabilidad de proyecto Río BlancoRadio Cutivalú. Miércoles 22 2013 El temor a que el proyecto Río Blanco se ejecute en la región Piura impactando negativamente en el modelo de desarrollo de las comunidades no ha desaparecido y muestra de ello ha sido la reciente movilización de más de dos mil ronderos y comuneros de las provincias de Ayabaca y Huancabamba.Ellos salieron a las calles para demandar al gobierno nacional y regional se declare la inviabilidad del proyecto que cubre la sierra piurana donde se encuentran los frágiles ecosistemas conformados por páramos y bosques de neblinas.

197

Hasta la capital de la región llegaron miembros de las organizaciones que conforman el Frente por el Desarrollo Sostenible de la Frontera Norte del Perú (FDSFNP), todos ellos con la consigna de exigir se respeten sus fuentes de agua.Demandas A través de un comunicado (ver al final), las organizaciones miembros del FDSFNP recuerdan que los dueños de las tierras donde se piense ejecutar el proyecto son las comunidades campesinas. Piden, además, respetar la decisión de las comunidades que el año 2002 y 2007, en consulta vecinal, realizada en Tambogrande, Ayabaca, Pacaipampa y en el Carmen de la Frontera, donde una abrumadora mayoría dijo no a la minería. Asimismo, exigen al gobierno regional que haga público un pronunciamiento claro y firme respecto de la actividad minera llamada “formal”, así como sobre la ilegal. Otros puntos también demandados son el vinculado al Ordenamiento Territorial, la suspensión de otorgamientos de concesiones mineras en la región y la aplicación del derecho a la Consulta previa, previa libre e informada de acuerdo al Convenio num. 169 de la OIT.Presidente regional acoge demanda de las comunidades Las dudas sobre la posible ejecución del proyecto minero, hoy despejadas de algún modo, se reavivaron luego de que se conociera que el Gobierno Regional, que encabeza Javier Atkins, contemplaba su realización en el marco de las inversiones programadas para el 2013. Esto a raíz de una publicación del propio gobierno regional de diciembre de 2012. Es por ello y para dejar claro la posición de la citada autoridad que se desarrolló en la parte final de la marcha una reunión en la que estuvieron presentes representantes de las comunidades de Ayabaca y Huancabamba y el propio presidente regional. Atkins Lerggios explicó tras el encuentro que la ejecución del proyecto minero, hoy de capitales chinos, que se respetará la posición que adopten las comunidades, la misma que en dos ocasiones ha ratificado su negativa a la ejecución de Río Blanco. En presencia de los dirigentes de las comunidades, la autoridad procedió a arrancar la hoja del citado boletín que despertaba el rechazo de la población. Cabe recordar que Atkins ya había calificado, en más de una entrevista, de “irrealizable” el proyecto Río Blanco Copper debido a la oposición de las comunidades campesinas a cambiar su modelo de desarrollo y por el temor a los posibles impactos ambientales. A continuación compartimos el pliego de demandas de las organizaciones miembros del Frente por el Desarrollo Sostenible de la Frontera Norte del Perú (FDSFNP). Memorial POR LA INTANGIBILIDAD DE LAS CUENCAS Y LAS FUENTES DE AGUA DE LA REGIÓN PIURA Y EL RESPETO AL MODELO DE DESARROLLO SOSTENIBLE, BASADO EN LA AGRICULTURA, AGROINDUSTRIA, AGROEXPORTACIÓN, GANADERIA Y TURISMO Las Comunidades y Rondas Campesinas, Municipalidades Provinciales y distritales y otras organizaciones sociales de las provincias piuranas de Ayabaca y Huancabamba y los distritos de Tambogrande y Pacaipampa, miembros del Frente por el Desarrollo Sostenible de la Frontera Norte del Perú, venimos desde nuestras localidades hacia la capital regional, unidos en torno de un ideal común: la defensa y preservación de nuestras fuentes de agua; sin interés político partidario alguno, de manera libre, democrática y pacífica para exigir, al Gobierno Nacional y Regional: 1. La intangibilidad de las cuencas y fuentes de agua de la región Piura, cuyas nacientes se ubican en los ecosistemas de páramos y bosque de neblina en las provincias de Ayabaca y Huancabamba las que se encuentran en riesgo por la actividad minera “formal” y la minería ilegal, las cuales son amparadas por el propio Estado, contraviniendo las decisiones de los propietarios de las tierras que son las Comunidades Campesinas. Para lo cual se requiere la modificación de la Ley de Recursos Hídricos por el Congreso de la República. 2. Se respete la reiterada decisión de nuestros pueblos, que expresaron su voluntad libre y democráticamente tanto el año 2002 como el 2007, en consultas vecinales realizadas en

198

Tambogrande, Ayabaca, Pacaipampa y en el Carmen de la Frontera, donde el 98% y 95% de los votantes, respectivamente, rechazaron la minería, por ser una actividad altamente riesgosas para las fuentes de agua y ecosistemas frágiles. 3. Se haga público un pronunciamiento claro y firme del Gobierno Regional de Piura, respecto de la actividad minera llamada “formal”, así como sobre la ilegal; más aún, si en su memoria institucional por los 24 primeros meses de gestión, se incluyó como uno de los “proyectos más importantes” de inversión “el proyecto cuprífero Río Blanco”, contraviniendo lo ofrecido en la campaña electoral. Dicho proyecto pretende iniciar todo un distrito minero de 5 tajos abiertos que contaminaría no sólo las provincias de la sierra de Piura, sino los principales valles agrícolas costeros; atentando también, contra los proyectos de irrigación Alto Piura y Olmos (Lambayeque), ya que causaría la disminución y contaminación de las aguas, afectando con ello la economía regional. 4. Al Gobierno Regional, intensifique la protección definitiva e integral de los páramos y bosques de neblina, a través de mecanismos formales de conservación que incluyan a las comunidades, evitando se continúe otorgando concesiones para actividades extractivas en dichas zonas. 5. Asimismo, que se continúe con el proceso de Ordenamiento Territorial, con participación activa de las Comunidades y Rondas Campesinas, a fin de que se definan las políticas regionales del uso de los suelos, que incluyan la protección de las fuentes de agua y ecosistemas frágiles, y se disponga la no realización de actividad minera en dichas zonas, ni en los valles costeros que sostienen la economía regional y garantizan la soberanía alimentaria. 6. Demandamos al Gobierno Nacional Y Regional suspendan el otorgamiento de concesiones mineras en la región y dispongan los tramites respectivos para declarar la nulidad de las concesiones otorgadas desde el 03 de febrero de 1995, por violar el derecho a la consulta previa e informada en el Convenio 169 de la OIT. 7. A las instancias de Gobierno Local, Regional y Nacional, que antes de tomar cualquier decisión legislativa o administrativa que pueda afectar directa o indirectamente los derechos colectivos de nuestras Comunidades Campesinas, apliquen el derecho a la Consulta previa libre e informada, de acuerdo a lo establecido en el Convenio 169 de la OIT, vigente en el país desde el 02 de Febrero de 1995. 8. Demandamos a las autoridades del Gobierno Nacional y Regional, particularmente al Ministerio Publico, SUNAT y Policía Nacional dejen de la extremada negligencia en el cumplimiento de su obligación de control, fiscalización y erradicación de toda actividad ilegal, la cual resulta mucha más censurable cuando está de por medio la salud y la vida de la población, como viene sucediendo con el caso de la minería ilegal, la cual va aparejada de la comercialización, transporte y utilización de productos altamente peligrosos para la salud pública como lo son los explosivos, cianuro, mercurio, etc. A la empresa china, minera Rio Blanco Cooper S.A (antes Minera Majaz), le exigimos que respete el acto de administración de justicia, plasmado en el acta del 16 de abril pasado, firmada por su Gerente General, Li Zheng, con la Comunidad Campesina de Yanta y la Central Provincial de Rondas Campesinas con sede Hualcuy, Ayabaca; en la cual, se comprometió que no ingresaran nunca más a nuestros territorios comunales, ni perturbaran nuestra paz y tranquilidad, especialmente de las provincias de Ayabaca y Huancabamba, y de todo el Alto Piura. 9. Asimismo, notificamos a la empresa minera para que no realice ningún acercamiento a las tierras de propiedad comunal, por no tener permiso alguno y ser ilegal por ello, ni tampoco amenace o pretenda sobornar a nuestros dirigentes, pues, cualquier decisión se tomo a nivel de Asamblea Comunal, de acuerdo a la Ley y los Estatutos, y, en las Comunidades, desde el año 2004 hay reiteradas decisiones expresas y firmes rechazando su presencia en la zona. 10. Asimismo, exigimos a otras empresas mineras como Buenaventura en Tambogrande, la cual viene acosando constantemente a la Comunidad Campesina Apóstol Juan Bautista de Locuto, cesa en sus pretensiones de dividir a la Comunidad con dadivas y manipulaciones para tratar de conseguir la Licencia Social.

199

En tanto sea aclarada la postura del Gobierno Regional de Piura esperamos retomar el diálogo que iniciamos con la actual gestión, y con las diversas instancias competentes del Gobierno Nacional, esperando lograr una solución pacífica y definitiva a los conflictos sociales que continúan presentándose en la región desde hace más de 10 años. Piura, 16 de mayo de 2013

Comuneros amenazan con tomar sede de OlympicLa República. Miércoles, 22 de mayo de 2013 | 4:30 amPiura. El presidente de la Comunidad Campesina San Lucas de Colán, Rubén Machare, Chávez, amenazó con tomar las instalaciones de la empresa Olympic en compañía de los más de cuatro mil comuneros, como medida de protesta ante los despidos de 28 trabajadores de de la service South American Drillign.Macharé participó ayer de una reunión en la Dirección Regional de Trabajo, donde lamentó la ausencia reiterada de los representantes de Olympic en el marco del conflicto. Allí el dirigente calificó de abusiva y autoritaria la actitud de la empresa, por lo que no descartó medidas más radicales de protesta en los próximos días.“Hoy no hemos tenido ninguna solución, y sólo nos queda esperar una próxima reunión el jueves como última invitación, porque ya la comunidad entera está dispuesta a tomar las instalaciones de la empresa” criticó Macharé.Agregó que más allá del conflicto generado en torno al sindicato de trabajadores, la problemática de la falta de trabajo para los comuneros se agudiza. Explicó que en la service American se han despedido a 28 de los 38 comuneros de la localidad, incumpliendo una de las cláusulas del contrato que estipula que el 80 de trabajadores deben ser de la zona.

Cobra despidió a 80 trabajadores por denuncias contra TelefónicaLa República. Martes, 21 de mayo de 2013 | 4:3Chiclayo. El secretario general del sindicato de trabajadores zonal Lambayeque de Entel Perú, Hernán Castro Berrozi, sostuvo que 80 trabajadores del Grupo Cobra (empresa que presta servicios técnicos a Telefónica) fueron despedidos por haber denunciado al Ministerio de Trabajo que Telefónica estaría alterando el contrato de tercerización, por lo cual los trabajadores deberían ser agregados a planilla de la empresa española.Los despidos se realizaron el 2 de mayo, recibiendo como respuesta de Cobra que serían nuevamente contratados por una tercera compañía para cortar el vínculo con Telefónica.Un grupo de personas que se identificaron como ex trabajadores de la empresa Cobra realizaron ayer por la mañana un plantón frente al local de Telefónica ubicado en la Calle Elías Aguirre N° 836 reclamando por temas laborales.Al respecto informamos que dichas personas no tienen ni han tenido vínculo laboral con Telefónica por lo que no corresponde a nuestra empresa pronunciarse sobre este tema. Si precisamos, que se trata de ex trabajadores de la empresa contratista Cobra, la cual además, tiene vigente un contrato de prestación de servicios técnicos con Telefónica. Cobra es una empresa transnacional y de reconocido prestigio que opera en muchos países y que brinda servicios a varias empresas en el Perú, además de Telefónica.Telefónica reitera que es una empresa respetuosa de la normatividad laboral vigente, tal como quedó evidenciado en el proceso inspectivo No. 879-2013, iniciado por la autoridad de trabajo de Lambayeque, a solicitud de los mismos ex trabajadores de Cobra. En este informe los inspectores del Ministerio de Trabajo concluyeron que no se ha detectado incumplimiento de normas laborales de parte de Telefónica.

Nueva Ley Universitaria fijará más exigencias para integrar tercio estudiantilANDINA Lima, may. 21

200

A más tardar en la tercera semana de junio estará listo el predictamen de la nueva Ley Universitaria elaborada por la Comisión de Educación del Congreso, adelantó el presidente de dicho grupo de trabajo parlamentario, Daniel Mora.Esta contendrá algunas modificaciones en lo referente a las condiciones necesarias para formar parte del tercio estudiantil."Estamos viendo la redacción que tendrá el dictamen", declaró a la Agencia Andina.Hoy, la Comisión de Educación sesionó a fin de ir avanzando en dicha labor.Mora señaló que una de las novedades propuestas en el predictamen será la de establecer nuevos requisitos para que un estudiante forme parte del tercio estudiantil."Deberán de pertenecer al quinto superior y por lo menos estar a la mitad de la carrera que siguen", explicó.En cuanto a la elección de autoridades universitarias, Mora indicó que esta se realizará vía "votación universal y ponderada" sobre una lista cerrada de candidatos a rectores y vicerrectores.El parlamentario de Perú Posible señaló que la fase de convocar a invitados a la Comisión para recabar sus opiniones y sugerencias sobre la nueva Ley Universitaria ya concluyó y que ahora resta la elaboración del texto final del predictamen."Queremos presentarlo como máximo en la tercera semana de junio a los demás miembros de la comisión para su debate", recalcó.

Comensales de la Unsa llegaron en movilización al rectoradoCorreo. 21 mayo 2013 | Arequipa - Los comensales de la Unsa que continúan en pie de lucha, marcharon esta mañana por las principales calles de la ciudad con destino al rectorado agustino, para pedir que no se haga caso omiso al pliego de reclamos presentado la semana pasada en sesión de concejo.En él solicitan la destitución de los trabajadores del comedor, como el administrador, Eduardo Lazo, la Nutricionista Silvana Urrutia, y la jefa de Bienestar Social Lilia Calderón; como principales responsables de la manipulación de productos vencidos; entre otros.Al respecto, el delegado del comité de defensa de los comensales de la Unsa, Edilson Andía, indicó que seguirán con la medida de fuerza, es más, en las próximas horas, más alumnos se sumarán a la huelga de hambre que realiza Moisés Nina Mita (20), quien desde ayer entró en la medida junto a Selma Cádenas Catari (18), quien fue evacuada anoche con síntomas de deshidratación al hospital Honorio Delgado Espinoza.

Ayacucho: población y autoridades marchan pidiendo pazLa República. Martes, 21 de mayo de 2013Con pancartas, globos polos y pañuelos blancos la población y autoridades de la ciudad de Huamanga, protagonizaron la Gran Marcha por la Paz, una manifestación en contra de la violencia. La actividad fue organizada por una comisión multisectorial del departamento. Los manifestantes recorrieron las principales arterias y finalizaron en el parque Sucre donde izaron el Pabellón Nacional y la Bandera de la Paz como señal de rechazo los hechos de violencia en Ayacucho, sobre todo en el Valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM). Estuvieron presentes el arzobispo de Ayacucho, Monseñor Salvador Pineiros, el comisionado por la Paz Daniel, el alcalde Amilcar Huancahuari, acompañado de más autoridades locales. También marcharon cientos de escolares. Daniel Roca, comisionado para la Paz y Desarrollo, refirió que la violencia hace daño a la integridad física y emocional de niños y adultos, e impide el desarrollo de la ciudad y del país.

Trabajadores del Estado no laborarán este 29Correo. 20 mayo 2013 | Chimbote -

201

Unos 5 mil trabajadores estatales de la provincia del Santa paralizarán labores el próximo 29 del corriente en rechazo al proyecto de ley 1846 de Servicio Civil (Servir), al cual califican como abusivo y que atenta contra sus derechos.En conferencia de prensa, los secretarios generales de sindicatos de municipalidades, sector Salud y Educación informaron que esta paralización es solo el comienzo de su lucha y que se ejecutará debido a que el 30 de este mes, el proyecto será debatido en el Congreso."Si la aprueban acataremos una paralización indefinida. Lo que están queriendo hacer, es desconocer los derechos ganados por todos los trabajadores públicos en la calles como el recorte de vacaciones de 30 a 15 días, solo la mitad del pago de la CTS y ya no más pactos de convenios colectivos", señaló Jorge Velásquez Pérez.

ANEXO 2: ANÁLISIS, OPINIONES Y ENTREVISTAS.

Diálogo sostenido esta tarde por el Presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, con periodistas especializados en temas económicosPresidenciadelarepública.gob.pe. viernes, 24 de mayo 2013.Presentadora: Buenas noches señores periodistas, esta es una reunión convocada a los editores económicos de los diferentes medios de comunicación en la cual el Presidente de la República dará precisiones en torno a algunas medidas de aliento a la inversión que procederá a detallar el señor Presidente. La mecánica es la siguiente, el Presidente intervendrá al inicio y luego procederemos a una pequeña ronda de preguntas, que como ya les expliqué anteriormente, por cuestiones de agenda, podremos conceder de cuatro a seis preguntas. A continuación dejamos en el uso de la palabra al presidente Ollanta Humala Tasso.Presidente Ollanta Humala: Muchas gracias Randa. Bueno la idea de esta reunión es conversar un poco y conversar un poco de la coyuntura internacional y del país.Como todos ustedes sabrán la crisis económica mundial que afecta al mundo de aproximadamente hace tres años ya ha llegado a la región Latinoamericana y lo que estamos sintiendo particularmente al tercer trimestre de este año ha sido un bache en lo que ha sido el crecimiento económico, producto en gran medida no totalmente pero sí en gran medida al factor externo de un retraimiento de las inversiones, y particularmente en áreas extractivas mineras y esto en gran medida por la baja de los precios internacionales de comodities, del oro, el cobre, son temas puntuales que afectan al Perú porque somos tradicionalmente un país muy importante en lo que es la exportación de estos minerales.Esta situación ha afectado a la región latinoamericana, todos nuestros países vecinos y particularmente competidores se han visto afectados, ha habido un retraimiento en la captación de inversiones, ha habido un retraimiento en los niveles de exportación comparados con el año anterior y también dentro de la coyuntura regional ha habido países que han terminado procesos electorales y que también esos procesos electorales que han traído algunas colas o consecuencias de pugnas después del proceso han afectado también nuestra balanza comercial bilateral.Bien, esta es una situación compleja, es una situación en la cual, tenemos la convicción de que vamos a superarla, acabo de llegar de Colombia donde hemos tenido una reunión muy importante el VII encuentro de la Alianza del Pacífico, el Perú como todos ustedes saben participa activamente en diferentes espacios de carácter político como también de carácter económico comercial, la Alianza del Pacífico corresponde a ese segundo carácter, así como participamos en el Foro APEC, tenemos tratados de libre comercio con más de 12 países y una cola bastante larga de países con los cuales estamos trabajando tratados de libre comercio,

202

tenemos acuerdos multipartes con la Unión Europea y creo que pocas veces el nombre del Perú está siendo visto con tanta expectativa como hoy día en los foros internacionales.Hoy día el nombre del Perú es sinónimo de un manejo bastante solvente de nuestras cuentas macro económicas, un país que va a mantener el liderazgo a nivel regional de todo Latinoamérica, el liderazgo en crecimiento económico.Tenemos también además de Panamá y Paraguay, el Perú sería como ha venido siendo en los últimos años el país que más va a crecer en América Latina, pero además en cuanto a fortaleza económica, el Perú está visto como el país que hoy día demuestra la mayor fortaleza económica en América Latina.Sin embargo, nosotros no podemos pensar de que bueno si el problema es externo las cosas están bien acá, tenemos que tomar medidas nosotros, tenemos que tomar acciones, tenemos que prever escenarios y por lo tanto hoy día quería comunicarles, quería señalar que estamos tomando pasos concretos en lo que es asegurar el crecimiento económico del país, asegurar que la economía se va a manejar como la hemos venido manejando de manera transparente, manteniendo el rigor, el marco macro económico que nos hemos impuesto y que cada paso que demos siempre va a ser meditado, estudiado, cuidadoso, antes de tomar unas decisión.En ese sentido, creemos que es importante la generación de confianza en las inversiones privadas, hoy día las inversiones privadas son prácticamente el 80 por ciento o el 75 por ciento en las inversiones que llegan al país y competimos nosotros con otros países de la región en temas de exportación de minerales, exportación de productos intermedios, etc., y tenemos nosotros que ver siempre estar pendiente de nuestra competitividad, por lo tanto creo que las medidas que vamos trabajando son la mejor muestra de fortalecer la confianza que debe haber entre las inversiones y el Estado.Por eso es que hemos declarado de interés nacional la promoción de inversiones y para que esa declaración de interés nacional de la promoción de inversiones no parezca lo que mal llamamos un saludo a la bandera, hemos tomado una serie de medidas, dentro de ellas está, una medida importante es la creación de un equipo de gente capacitada, ejecutiva, que permita hacerle seguimiento a las principales inversiones que hoy día tiene el Estado, que son las que nos van a asegurar que se mantenga el curso de nuestra economía como se ha venido manteniendo en los últimos años.Otra medida que hemos tomado y que ya ha sido publicada, ha sido promulgada es la Ley de Expropiaciones, que en buena medida lo que hace es agilizar el uso de los terrenos para obras de infraestructura, particularmente de lo que ha sido el área de transportes y comunicaciones, que son carreteras, puertos, aeropuertos, y otros proyectos más. Dentro de esta medida lo que se hace es en buena cuenta poner por cuerdas separadas el acto de expropiación con el pago del justiprecio del terreno, esto nos va a permitir a nosotros agilizar el avance de las obras de infraestructura.Así también hemos dado, hemos promulgado una norma legal para la agilización en la solicitud y la entrega de los certificados de inexistencia de restos arqueológicos, un tema que en realidad, aunque parezca anecdótico no tenía plazos y muchas veces habían proyectos que no podían avanzar porque no se les daba este certificado y pasaban los meses y no se les daba el certificado. Hoy día hemos puesto plazos perentorios para la entrega de este certificado, está publicado en la norma y también aplicamos el silencio administrativo positivo si es que ese plazo no se cumple, obviamente esto implica también el fortalecimiento del equipo de arqueólogos del Ministerio de Cultura, pero sobretodo a los proyectos de inversión, implica que estos certificados no deben demorar más allá de lo que son días que están publicados en la norma legal.Asimismo también hemos hecho un proyecto de ley que esperemos que el Congreso lo agilice sobre lo que es la reforma del mercado de capitales, de tal manera de poder ampliar las fuentes de financiamiento a través del mercado de capitales para las medianas y las pequeñas empresas, la emisión de no solamente bonos soberanos, sino letras del Tesoro, que permitan el acceso a las personas naturales como un medio de ahorro o de capitalización, esto es

203

importante porque lo que nos permite es ampliar la base de la utilización de bonos y letras del Tesoro a las pequeñas y medianas empresas que hoy día normalmente por costos, comisiones, no acceden a este tipo de herramientas de financiamiento.También nosotros dentro de este tema, de esta área, hemos enviado al Congreso la Ley de Reposiciones de Capital, lo que le llaman REPOS, que permite darle un mayor valor a los bonos que antes del plazo de vencimiento los bonos puedan ser utilizados como un medio de préstamo o puedan ser vendidos.También nosotros estamos presentando un decreto supremo sobre los estudios de impacto ambiental, este decreto supremo es muy importante porque nos va a poder establecer una ruta, una hoja de ruta clara, cronológicamente, para que el inversionista si quiere hacer una inversión extractiva sepa por dónde tiene que ir.Establecer las observaciones de cada oficina o sector en un solo acto, en un solo y único acto administrativo para evitar a la empresa o al inversionista que está gestionando o está trabajando un estudio de impacto ambiental va a la oficina donde tienen que hacerles las observaciones, por ejemplo, en el tema de agua, le ponen tres observaciones, las resuelva y nuevamente le ponen tres más o cuatro más, no, en un solo acto administrativo y que todo esto tenga plazos de tal manera de que un inversionista en todo momento sepa cuánto le va a demorar tener listo su estudio de impacto ambiental para poder viabilizar sus inversiones.Y también para terminar dentro de este primer paquete que estamos sacando de promoción de inversiones estamos afinando los criterios de calificación del FONIPREL, de tal manera que podamos hacer que los gobiernos locales, las municipalidades, puedan trabajar con nosotros de manera armónica en lo que es entrega de permisos, licencias, etc., que muchas veces se atrasan y demoran un proyecto de inversión, eso también se integrarán en los criterios para otorgar este fondo de estímulo para las municipalidades.Bien esas eran algunas medidas que hemos tomado, quiero señalar, reiterar, que además el Perú hoy día viene trabajando una política de diversificación de nuestra producción, no queremos ser solamente un país exportador de materias primas, queremos ser un país que se consolide en lo que es la industrialización, las industrias nacionales, la producción de parte de productos intermedios, que podamos trabajar como ya lo venimos haciendo la capacitación de nuestros jóvenes a fin de generar una masa crítica importante, que permita justamente darle mayor eficiencia al Estado, a los municipios y también que puedan contar con la capacidad y las herramientas de colocar sus propias empresas.En el VII encuentro e la Alianza del Pacífico, junto con México, hemos puntualizado la importancia de crear fondos de promoción para lo que es las pequeñas y micro empresas, ese espacio empresarial que genera más del 60 por ciento de la mano de obra tanto en México como en el Perú y que dentro de espacios como la Alianza del Pacífico podemos promover y fortalecer su desarrollo. Muchas gracias.Presentadora: Vamos a dar inicio a la ronda de preguntas, a ver Rumi.Rumi Cevallos del diario La República: Buenas noches presidente, muchas gracias por la invitación, esperemos que estas reuniones se repitan en el futuro, es importante tener también preguntas de los periodistas que hacemos labores de economía. En principio usted ha señalado siete puntos importantes que permitirán dinamizar las inversiones en el país, sin embargo los agentes económicos aún perciben que existe justamente una inacción en materia de política económica porque ven que la bolsa está bajando, el dólar sube, ven que las exportaciones se retraen y vemos que en el primer trimestre, como usted lo ha señalado, tenemos un crecimiento bastante bajo. Hay quienes señalan que estamos prácticamente en piloto automático en materia económica, quería que usted nos responda realmente si esto es así y si es que con estas medidas realmente vamos a poder revertir esta situación.Presidente Ollanta Humala: Yo creo que esto es parte de un paquete de medidas que van a ayudar a mantener la buena marcha de la economía peruana, el crecimiento bastante bajo, poco bajo, medianamente bajo, son términos relativos, nos mantenemos como una de las economías que más va a crecer en América Latina, ya quisiera el promedio mundial tener el

204

crecimiento que hoy día el Perú ha tenido en el primer trimestre, está por debajo, el promedio del crecimiento de la economía mundial está por debajo del 4.8 por ciento que hemos crecido nosotros.Tenemos proyecciones de que el mes de abril el crecimiento ha sido superior a 6 por ciento, entonces yo creo que no podemos hacer digamos ahorita olas en un tema que va bien y que está afectando a toda la región y a todo el mundo y que dentro de esa afectación el Perú no está saliendo mal parado, está mejor que la mayor parte de países del mundo.Yo lo que digo es que es importante este tipo de medidas y seguir dando más medidas a fin de pasar este bache y además señalar que la economía peruana no se maneja en piloto automático, ese es un término bastante criollo y creo que ya es una costumbre en el Perú de utilizar muchas veces los términos sin reflexionar en el fondo. Cada día tomamos medidas, cada día se toman decisiones que afectan para bien o para mal la economía peruana, entonces la economía, lo más irresponsable sería hablar de piloto automático, lo que estamos haciendo es, asegurando que el crecimiento económico nos lleve a un desarrollo, nosotros hemos hecho una serie de diferenciaciones con el manejo económico de otros gobiernos, la creación del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, balancear lo que es la inversión social con lo que es la inversión de otra naturaleza son decisiones que se toman y que han ayudado hoy día a reducir la pobreza particularmente del área rural que es justamente el epicentro de la desigualdad y la pobreza en el Perú, es el área rural y las áreas de frontera. Hoy día el principal esfuerzo que se nota en los números dados por el INEI es que la pobreza se está reduciendo en el área rural, entonces quiero señalarle por ejemplo decisiones que se han tomado del año 2011, el 2012, perdón, aumentar la inversión en un 25 por ciento, inversión social, este año hemos aumentado la inversión en un 33 por ciento, son decisiones importantes fundamentales en la economía del país, la construcción de grandes proyectos, el inicio de grandes proyectos en infraestructura nos van a asegurar el buen desarrollo de la economía para los siguientes años, estamos como les dije terminando la Longitudinal de la Sierra, estamos construyendo carreteras, estamos lanzando la Línea 2 del Metro, que son más de 30 kilómetros para Lima, estamos avanzando en la segunda etapa de la Línea 1 del Metro, son miles de millones de dólares que estamos invirtiendo, en el segundo semestre vuelvo a repetir estamos lanzando la construcción del Gasoducto del Sur, que también megaproyectos, estamos lanzando la construcción de las instalaciones del Polo Petroquímico en el Sur, miles de millones de dólares, estamos realizando la modernización de los aeropuertos y de los puertos, es decir tenemos un conjunto de obras, estamos lanzando proyectos de decenas de miles de viviendas, hace dos semanas o tres semanas hemos lanzado un proyecto de viviendas de 11 mil viviendas en el cono norte de Lima, estamos creando ciudades donde no habían ciudades a través de la participación pública privada que es importante, tanto en el sur como en el norte, estamos promoviendo estas asociaciones públicas privadas, estamos incentivando las iniciativas privadas también, es decir estamos tomando decisiones importantes en el manejo de la economía que nos permiten estar donde estamos hoy día.Marco Aquino de la Agencia Reuters: Gracias, señor Presidente, sin duda es te bache en la economía que ha habido este primer trimestre es por el tema del factor externo, ha habido menor demanda de materias primas, China ha comprado menos minerales y sabemos que el Perú es un gran productor de minerales, pero otro factor que ha retraído un poco la inversión privada en el país son los conflictos sociales, muchos conflictos sociales han frenado o desacelerado grandes proyectos de inversiones y el factor minero es clave para la economía del país pues mucho aporta al PBI. Yo quería preguntarle qué el gobierno va a hacer para pacificar este tema y reducir los conflictos sociales, ya se ha creado en la PCM una comisión o comité para ver este tema pero todavía los conflictos siguen latentes. Y también quería preguntarle qué va a pasar con este gran proyecto que es Quellaveco, entiendo que hace unos días vino el máximo ejecutivo aquí al Perú y entiendo que se reunió con usted, cual es el futuro de este proyecto y también qué va a pasar con el tema de la consulta previa que también es

205

otro freno para los empresarios mineros, freno en el sentido de que no está definido bien el teme de la Consulta Previa. Gracias Presidente.Presidente Ollanta Humala: Muchas gracias. A ver, efectivamente este bache que esperemos ya haberlo pasado es en gran medida producto de las externalidades, pero sabemos que también hay medidas que tenemos que tomar al interior para coberturarnos mejor y dentro de las medidas están las que he mencionado. En cuanto a los conflictos sociales, en realidad lo que hoy tenemos son menos de 100, es decir, la Oficina de Diálogo y Desarrollo que se ha creado en la PCM hoy viene trabajando a nivel nacional, hemos hecho un trabajo de fortalecimiento de esta oficina que antes era la Oficina de Prevención de Conflictos, y esto nos ha ayudado a manejar muchos conflictos que estaban bastante avanzados y colocarlos en un nivel de mesa de diálogo o mesas de desarrollo. En lo que de este año no hemos tenido grande conflictos en los que es el tema minero, en el caso de Xtrata en Espinar se viene desarrollando a través de una mesa de diálogo y se ha trabajado transparentemente de tal manera que los estudios hechos sobre el tema de la contaminación del agua van a ser publicados y resulta que estos resultados arrojan una realidad en la cual si hay contaminación es propia de la misma formación de la tierra y que esa contaminación existe en los reservorios del municipio y no tiene nada que ver con la empresa, en fin, no tiene nada que ver.Y con el tema de Quellaveco, efectivamente, la empresa Anglo América ha venido al Perú y como les dije en esta recomposición de los directorios de los staff de las grandes corporaciones hoy día hay un nuevo jefe de oficina de Anglo América y lo que están haciendo es una revisión de sus inversiones a nivel mundial. En el caso de Anglo América tienen inversiones en más de cuarenta países y lo que están haciendo es la revisión de sus inversiones y lo importante es el factor de competitividad, qué tan competitivos somos con los socios o los países de la región que también producen lo mismo y en ese sentido lo que nos han señalado es que nuestra competitividad es sólida, clara, y que frente a nuestros países de la región estamos en una posición bastante importante y nosotros vemos con confianza en que este proyecto debe ir, yo tengo confianza en que el proyecto Quellaveco continúe y es normal lo que se está dando ante una coyuntura como la que se ha vivido.Y en cuanto a la consulta previa, debe ser tomada como un instrumento que permita legitimar una inversión, no debe verse como un obstáculo, lo que sí hemos querido mantener un equilibrio frente a la presión de determinadas ONGs que veían en la Ley de la Consulta un mecanismo de poder, frente al Estado, frente a empresa y las cooperantes extranjeras para pedirles más plata. Entonces nosotros tenemos que resguardar el bien público y lo que hemos hecho es justamente establecer la Ley de la Consulta y su reglamentación que no es vinculante. Y en segundo lugar, que además de respetar los derechos que tiene todo ser humano, sea de una comunidad indígena o no, queremos también establecer que no hay una lista, no hay una data, para que puedan decir tipo la Cuarta Lista, la Quinta Lista, no hay nada eso, si hay un proyecto en determinado territorio se analizará qué cosa hay allí un barrio, una ciudad, una comunidad agraria, campesina, indígena, qué cosa hay. Porque el Perú es un país con historia, no es un país creado administrativamente y por lo tanto es necesario definir esto, pues tenemos una historia y un patrimonio y hay comunidades indígenas, particularmente en la Amazonía, y hay lo que se llamaba pueblos no contactados, estos que voluntariamente prefieren vivir en aislamiento y hay que respetar la decisión de cada pueblo, pero siempre tomando en cuenta que el recursos que está en el subsuelo es propiedad del Estado y eso pertenece a todos y la parte de la superficie es propiedad privada pero lo del subsuelo es lo que nos une como Nación, muchas gracias.Óscar Gonzales del diario Gestión: Presidente, supongo que estas medidas son muy importantes para retomar la confianza empresarial, en esta medida hay muchos analistas que se preguntan si las propuestas que de algún modo el gobierno las lanza, si hay un costo beneficio real, por ejemplo si uno se pregunta si la propuesta de compra de Repsol que inicialmente se evaluaba y al final se desistió, pero eso ha dañado un poco esa confianza, y usted mismo ha señalado que la inversión privada representa casi el 80 por ciento entonces

206

cómo restaurar esta confianza en los inversionistas. Algunos empresarios dicen si es que el gobierno va a buscar un mayor diálogo, en todo caso qué medidas se tomarían.Presidente Ollanta Humala: Como dije en un inicio, somos muy cuidadosos con cada paso que damos como gobierno, porque estamos administrando el bien común, la plata de todos los peruanos, no es lo mismo administrar uno su plata que la plata de todos, allí hay que ponerle más cuidado. En el caso de Repsol lo que hubo fue mucha bulla, mucho ruido y pocas nueces, lo que hicimos nosotros fue simplemente hacer saber un interés de qué se trata este tema, pero hubo una campaña mediática que daban por sentado que ya lo habíamos comprado, que ya estábamos en otro bloque, y eso es parte de nuestra Lima criolla y jaranera. Yo creo que la mejor forma de crear confianza es lo que estamos diciendo, yo con todo respeto te pregunto cómo ves la confianza de una persona en las palabras o en la acción, entonces lo que estamos acá tomando son medidas concretas y creemos que esto es lo que realmente esperaban.El tema de la confianza es un tema importante, y no afecta tanto el tema de casos anecdóticos como el caso Repsol, que es un tema concluido, sino que no era eso en mi opinión un tema muy importante en la confianza, ha sido un tema mediático pero no era un tema que pudiera afectar las decisiones de un CEO de una empresa. Lo que podía afectar las decisiones de una empresa es cuanto tiempo me voy a demorar en hacer un estudio de impacto ambiental, cuanto tiempo se van a demorar en entregarme un CIRA, esas medidas objetivas son las que un buen gerente se preocupa para tomar una decisión, no si el Estado pregunta cuanto cuesta Repsol, eso es para la Lima criolla y jaranera, y yo creo que estas medidas sí son importantes para el fortalecimiento de la confianza de las inversiones hacia el Estado y hacia el Perú.Jhon Quingley de Bloomberg: Presidente buenas noches, ahora que se acerca el 28 de julio hay quizá en el sector empresarial una preocupación de que pueda haber un cambio en el MEF, quizá usted podría hacernos un balance de cómo ha ido o cómo le parece la política del MEF en este gobierno y precisar su habrán cambios en ese portafolio.Presidente Ollanta Humala: El gabinete siempre está, son cargos de confianza, y si para 28 de julio hacemos algunos cambios en cualquier de los sectores los vamos a comunicar oportunamente, por el momento no estoy pensando en cambios. La política del MEF es una política sectorial y transversal a todos los sectores pues es el que tiene la plata, el que maneja las cuentas, y obedece a la política del gobierno, por eso cuando mencioné que el año pasado el 2012 aumentamos la inversión social en 25 por ciento y que el 2013 hemos aumentado la inversión en 33 por ciento, o que hemos aumentado la inversión en el programa Beca 18 casi en un 100 por ciento, o que hemos mejorado y creado programas sociales como Pensión 65 o Cuna Más, hemos aumentado el presupuesto y casi doblado los beneficiarios de Juntos, hemos creado un programa de Tambos a nivel nacional, para todo eso las transferencias las hace el MEF pero va con una disposición de la política del gobierno, y estamos trabajando bien, no tengo ninguna queja en ese sentido.Wilfredo Ángulo de RPP: Presidente buenas noches, recientemente el presidente del Banco Central de Reserva pidió que para elevar la confianza empresarial el gobierno debería anunciar la ejecución de algún proyecto grande, y esto está ligado al tema de Conga, que recientemente ha dicho que a fines del año va a estar listo el segundo reservorio y tal ves ese podría ser un proyecto que se va a anunciar y quizá a fin de año o inicios del próximo se podría decir que Conga va por fin.Presidente Ollanta Humala: Yo creo que lo que estamos ahora anunciando son proyectos grandes, acá estamos hablando de más de 15 mil millones de dólares en estos proyectos que he mencionado, los proyectos mineros también son importantes y el que usted ha mencionado está avanzando, ya se ha construido un reservorio como se quedó en las exigencias que hizo el gobierno porque era parte de las medidas de confianza que tenía que dar ese proyecto. Nosotros somos respetuosos de la propiedad privada, pero no puedo hacer una norma para obligar a la gente a que quiera algo o no lo quiera, son los sentimientos de la población y ese es un tema que tenemos que trabajar de la mano con las empresas y darle importancia a la responsabilidad social y al entorno positivo en cada proyecto. Y simplemente redondear el

207

asunto, ese proyecto está avanzando en las exigencias que le hizo este gobierno. Pero hay tantos proyectos que tenemos hoy día como Las Bambas, Xtrata, tenemos Quellaveco, y la ampliación de Cerro Verde, entre otros también tenemos Chaglla en Huánuco.Javier Parker de la Agencia Andina: Señor Presidente, usted acaba de regresar de la Cumbre de la Alianza del Pacífico, donde ase han hecho muy importantes avances de integración comercial, económica y también política. Hacia donde considera que debe avanzar el rol del Perú a nivel internacional considerando que este bloque viene a ser la sexta economía más importante del mundo, qué pasos adicionales cree que debe dar el Perú para integrarse nivel comercial y convertirse en una potencia muy integrada, con qué otros bloques económicos cree que Perú debe iniciar negociaciones de acuerdos comerciales para poder seguir con este proceso también.Presidente Ollanta Humala: El Perú hoy día con la Alianza del Pacífico es un socio fundador de uno de los bloques más dinámicos y modernos del planeta, hemos logrado en año y meses de vigencia avanzar más que otros bloques, incluyendo al Foro APEC, porque los que estamos construyendo en la Alianza del Pacífico es un gran mercado que avanza hacia el libre tránsito de personas, bienes, servicios, capitales. En esta última reunión sumamente ejecutiva se ha logrado la desgravación del cien por ciento de los productos de los cuales el 90 por ciento es a la firma del documento en 30 días o 45 días a lo sumo, y un 10 por ciento que será gradualmente pero va a ser al 100 por ciento.Hemos logrado la eliminación de visados dentro de la región, hemos avanzado en el tema de las libertades del transporte aerocomercial dentro de la región, y además de esto hay otras medidas más, por ejemplo avanzamos en un convenio de cooperación en información a fin de luchar contra el lavado de dinero y la corrupción, también nos proyectamos para que como bloque de Alianza del Pacífico podamos iniciar relaciones con otros bloques como el Asia en lo que es el sudeste asiático que es muy importante en el cual la Alianza está interesado en avanzar con un convenio de cooperación comercial.También tenemos otros temas más como la promoción del turismo para lo que hemos acordado hacer el trabajo conjunto de la promoción del turismo de los cuatro países, y estamos en proceso de compartir oficinas comerciales e inclusive embajadas, delegaciones diplomáticas en diversos países, y por ejemplo nuestro país está poniendo la oficina que tenemos en Vietnam y Colombia en África, y Chile en otro país, entonces estamos creo que avanzando muy bien en esta Alianza. Y queremos todavía explorar otros mercados como el de Rusia y otras zonas que hoy puedan ayudarnos a través de relaciones comerciales y crear una especie de sinergia que nos posicione mejor y a los socios de la Alianza del Pacífico, y como país el Perú está poniendo interés en diferentes zonas en las que todavía no existen oficinas comerciales un caso es la zona del Asia, que es muy importante para nosotros, el caso de China pro ejemplo en que tenemos a raíz del viaje que hice hace casi un mes hemos elevado la relación con China a nivel de socios estratégicos integrales lo cual nos ha llevado a poner una nueva oficina comercial en Cantón, y además de la Shangai, en fin, yo creo que el Perú se ha trazado la política de participar activamente en foros de comercio. Estamos interesados también en avanzar en la OCDE, es decir queremos convertirnos cada día en un socio cada vez más importante no solamente por otros países sino también por nuestras inversiones, por la familia peruana que es la que tiene que tener confianza en que las cosas se están manejando bien y que estamos yendo a buen puerto.Presentadora: Agradecemos la participación de los periodistas. La reunión ha concluido.Viernes, 24 de mayo de 2013.

Presidente Ollanta Humala anuncia medidas para consolidar inversiones en el PerúPresidenciadelarepública.gob.pe.24/05/2013.· Medidas están orientadas a optimizar procedimientos en el sector público y a eliminar trabas a la inversión.

208

· Declara de “interés nacional” la promoción de inversiones en el país.Lima, 24 de mayo de 2013.- Con la finalidad de consolidar el crecimiento económico del país y hacer frente a la crisis internacional, el presidente de la República, Ollanta Humala Tasso anunció hoy un conjunto de medidas para fortalecer las inversiones en el país.Dichas medidas están orientadas a optimizar una serie de procedimientos en el sector público vinculados a temas ambientales, arqueológicos, entre otros, con el objetivo justamente de eliminar trabas a la inversión.“El panorama internacional es complejo, pero tenemos la convicción que vamos a superarlo tomando medidas concretas para asegurar el crecimiento económico del país. La economía nacional seguirá manejándose de manera transparente y manteniendo el rigor del marco macroeconómico impuesto. Creemos que es importante la generación de confianza en las inversiones privadas”, enfatizó.El mandatario destacó que es importante consolidar especialmente las inversiones privadas ya que en la actualidad significan el 80% las inversiones totales del país.En este sentido, el pasado jueves 16 de mayo, se publicó una primera iniciativa, el Decreto Supremo N° 054-2013-PCM, que establece disposiciones para facilitar la inversión tanto pública como privada. Las medidas en mención son las siguientes:1. Simplificación del procedimiento para la emisión del Certificado de Inexistencia de Restos Arqueológicos (CIRA).2. Disposiciones ambientales, referidas a ampliación de componentes auxiliares o mejoras tecnológicas que no impliquen impactos ambientales significativos.3. Facilitación de servidumbre en predios del Estado a través de la posesión provisional del predio.El presidente Humala recordó que a estas medidas se suma el reciente proyecto de ley de Promoción del Mercado de Valores, aprobado por el Consejo de Ministros el viernes de la semana pasada, y que tiene por objetivos promover fuentes de financiamiento empresarial alternativas, incrementar la oferta de instrumentos disponibles en el mercado de capitales peruano, promover el acceso de las pequeñas y medianas empresas al mercado de valores, así como de inversionistas nacionales, a fin de fortalecer el marco de institucionalidad del mercado de capitales.Otra iniciativa que apunta a la promoción de la inversión, recientemente promulgada por el Ejecutivo, es la Ley que Facilita la Adquisición, Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para Obras de Infraestructura, que permitirá adquirir o expropiar terrenos y edificaciones, sin afectar los derechos de los propietarios de estos bienes, con la finalidad de construir obras de infraestructura de interés nacional.Esta disposición declara de necesidad pública la ejecución de 69 obras de infraestructura de interés nacional y gran envergadura, para tal efecto, se autoriza la expropiación de los bienes inmuebles para: 42 obras de infraestructura vial; 17 obras de infraestructura agropecuaria: 1 obra de infraestructura ferroviaria, 2 obras de infraestructura portuaria, 1 obra de infraestructura turística, 5 obras de infraestructura para pasos de frontera y 1 obra de infraestructura diversa.Entre ellas destacan la Carretera Longitudinal de la Sierra y las líneas 1 y 2 del Metro de Lima. También 17 obras aeroportuarias, los terminales portuarios de Paita y San Martín, el sistema de telecabinas de Kuélap (Amazonas), entre otras.Ahora, el Gobierno como parte de su estrategia de declarar de interés nacional a la promoción y agilización de la inversión pública y privada, emitirá un segundo conjunto de medidas complementarias destinadas a:i) poner en funcionamiento un equipo especializado del seguimiento a la inversiónii) continuar optimizando procedimientos sectoriales, como los ambientalesRespecto a la creación de un equipo especializado en el seguimiento de la inversión, este equipo tendrá como parte de sus funciones:• Realizar el seguimiento de los planes de ejecución de inversiones.

209

• Difundir periódicamente los avances de la ejecución de las inversiones.• Identificar los problemas y trabas que afectan la ejecución de las inversiones y proponer las soluciones correspondientes.• Identificar necesidades de infraestructura complementarias a los proyectos de inversión y proponer su priorización.Sobre la mejora de procedimientos, se aprobará un DS que establezca medidas específicas en materia de Estudios de Impacto Ambiental (EIA), entre otros, para reducir plazos en la inversión pública y privada.El presidente Humala remarcó que la construcción de grandes proyectos de infraestructura asegurará el buen desarrollo de la economía nacional para los siguientes años.“Nos mantenemos como una de las economías que tendrá el mayor crecimiento de la región. Este paquete de medidas nos ayudará a sostener la buena marcha de la economía, asegurando que el crecimiento nos lleve al desarrollo”, puntualizó.

Discurso del Presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, durante la ceremonia de inauguración de la VII Cumbre de la Alianza del Pacífico en la ciudad de Cali (Colombia)Presidenciadelarepública.gob.pe.23/05/2013. Mi saludo en principio a nuestro anfitrión Juan Manuel Santos, presidente de la hermana República de Colombia; a Sebastián Piñera, presidente de la hermana República de Chile; a Luis Enrique Peña Nieto, de la hermana República de México. A todos los Jefes de Estado presentes, a la presidenta Laura Chinchilla de Costa Rica, al presidente Otto Pérez Molina de Guatemala, a Stephen Harper de Canadá, a Mariano Rajoy de España y todos los vicepresidentes aquí presentes y autoridades y cabezas de los organismos multilaterales que hoy se encuentran acompañándonos en esta cita, este sétimo encuentro en tan corto tiempo.La verdad es que si algo tengo que señalar es que hoy el gran reto de América Latina es cerrar la brecha de la desigualdad, pues no somos la región más pobre, somos tal vez la región más desigual del planeta. Y esa brecha nos lleva a trabajar con nuevas herramientas, políticas públicas, decisiones de Estado en lo que es procesos de inclusión social y que las grandes masas poblacionales que tenemos hoy día tengan la oportunidad de acceder a mercados y tengan la oportunidad de crear riqueza, de generar bienestar.La agenda de integración regional es un tema presente y pendiente en toda América Latina. Hemos tenido en algunas oportunidades la voluntad y la posibilidad. El Qapaq Ñam o Camino Inca fue un proceso donde convergieron estos dos elementos: la voluntad de integración de América del Sur, a través de los caminos incas, y la posibilidad de hacerlo.Hoy día después de más de 500 años de historia y de devenir histórico de América Latina cuatro países fundan una alianza con estos dos elementos claves, y yo tengo que felicitar al presidente Piñera por el liderazgo demostrado en el tiempo que ha ejercido Chile la Presidencia Pro Témpore de la Alianza del Pacífico y auguro que ese mismo liderazgo se va a demostrar con el presidente Santos.Creo también que, como dicen, muchas veces los pueblos no solamente necesitan saber la verdad sino también tener esperanza, y creo que la Alianza del Pacífico es eso, un verdad una realidad objetiva por los acuerdos que se vienen tomando; y también es una esperanza hacia el futuro; y eso es fundamental porque no puede haber un pueblo que no tenga esperanza.Los acuerdos que se han venido tomando en materia de la creación de un Fondo de Cooperación me parecen muy importante y tal vez podamos discutir ahora el monto, pues en lo personal me parece que debemos aumentarlo, elevarlo. La bolsa de becas de estudio, o veces de estudio, que ya está ejecutándose, creo que también puede aumentarse. La liberación total arancelaria, la eliminación de visados, el consejo empresarial, son hechos objetivos que demuestran que la Alianza del Pacífico comienza, como decimos en el Perú, con el pie derecho y que debe seguir avanzando.

210

Yo saludo la presencia de tantos países hermanos que hoy fía está mostrando atención en este proceso de integración que se viene construyendo porque eso nos hace ver que estamos construyendo algo que se ve interesante para el mundo. La Alianza del Pacífico tiene que ser una oportunidad sobre todo en momentos de crisis financiera monetaria donde América Latina no puede sentirse libre de los avatares y consecuencias de esta crisis que ya se viene reflejando en todo el planeta. Pero es justamente estas épocas de crisis donde hay que buscar convertirlas en oportunidades y creo que la Alianza del Pacífico con estos acuerdos y con el potencial de las economías de sus miembros puede ser una herramienta para sobrellevar esta crisis de la mejor manera.Yo creo que hay que mirar todo esto con humildad, creo que es importante lo que han dicho los presidentes en el sentido de que la Alianza no nace cerrada sino con una vocación de apertura, en la cual compartamos nosotros de valores, expectativas, principios y la misma esperanza. Creo que todo esto no hace sino reflejar que esta década y este buen momento de América Latina no va a ser una década perdida, o una época que pasó intrascendentemente. Creo que hoy día la Alianza del Pacífico nos puede demostrar que, como digo siempre, uno solo puede avanzar rápido pero si vamos juntos vamos a avanzar más lejos.Muchas gracias.

Alejandro Toledo.“Fue un error político, y le pido disculpas a la gente del Perú”Domingo, 26 de mayo de 2013 |La RepublicaEx presidente del Perú.Inés FloresNos recibe en su casa de Camacho. Se le ve afectado por el laberinto que se ha armado por las contradicciones en las que cayó sobre la compra de su suegra de dos inmuebles en Lima a través de una empresa offshore de Costa Rica, y que lo obligan a acudir al Congreso y a la Fiscalía para hacer su descargo. Reconoce que este problema le pasa la factura en las encuestas. -Desde que se conoció que su suegra había comprado dos inmuebles en Lima por US$ 5 millones, usted ha dado dos o tres versiones distintas y contradictorias sobre la forma como se adquirieron estos inmuebles, lo que ha afectado su credibilidad. ¿Por qué no dijo la verdad desde un comienzo? Primero, yo no conozco las finanzas de la señora Eva Fernenbug. Ella no aprobaba nuestra relación con Eliane, pero después del nacimiento de Shantal cambiaron las cosas. Ella es una sobreviviente de la guerra (del holocausto judío), es muy hermética, tiene miedo de todo. Entonces, yo dije lo que conocía. Hoy conozco un poco más a la luz de que algunos medios de comunicación tratan de vincular la adquisición de los dos inmuebles de la señora Fernenbug conmigo…-Debió estar enterado si usted acompañó a la señora Fernenbug a Costa Rica dos días antes de que se constituya Ecoteva, la empresa offshore presidida por ella y mediante la cual compró ambas propiedades...No conocía los detalles de la transacción financiera. Hoy sé que es absolutamente transparente, legal. Tengo los documentos (saca papeles de un fólder azul). Pero yo no he participado ni conozco cómo se hace una empresa, yo no tengo empresas. Dije lo que conocía. -Lo de Ecoteva lo dijo porque la información salió en un medio de comunicación.No. Estaba en una investigación preliminar en el Ministerio Público, y en la medida que yo no soy el involucrado… ni siquiera ella (su suegra) podía divulgar...-Entonces, ¿sí conocía pero no podía informar?…No conocía. A la luz de todas las especulaciones, he ido empapándome más porque me estaban involucrando. Ella (su suegra) tenía sus depósitos en Europa, donde las tasas de interés son negativas, mientras que en Costa Rica las tasas son positivas y atractivas. Costa Rica

211

es un país seguro, no es un paraíso fiscal, y Ecoteva no es una empresa “offshore”. Por eso entiendo por qué (mi suegra) constituyó la empresa con el señor Maiman, de quien es amiga desde hace 40 años. Pero yo no he participado ni he adquirido ninguna empresa. Las dos únicas propiedades que tengo con Eliane es esta casa y la casa de Punta Sal.-¿No fue al buffet de abogados en Costa Rica? No, me presentaron al abogado del buffet en una cena, pero en esa cena estaban muchas personas, incluido el vicepresidente de Costa Rica. -¿Cómo se pagaron realmente los dos inmuebles? El dueño de la residencia en las Casuarinas, Fernando Arbulú, ha declarado a la Fiscalía que el pago se hizo a través de Ecoteva, y hubo tres depósitos a través del Bank of New York, JP Morgan y un cheque de gerencia. Y Ecoteva no posee cuentas bancarias. Sin embargo, usted ha dicho que esta compra se hizo con un crédito de Scotiabank.No conozco mucho de eso. Soy economista de desarrollo, pero no soy un financista. Primero el señor Maiman hace inversiones en el mundo, en América Latina, el Caribe, África y Asia, y abre una empresa, Ecoteva, con la señora Fernenbug en Costa Rica hasta por un monto de 20 millones de dólares (muestra documentos). Y esto que está escrito aquí está formalizado por autoridades diplomáticas de Costa Rica e Israel. A la pregunta suya, Scotiabank le da un préstamo de US$ 3 millones a Ecoteva (me entrega el documento con membrete de la entidad bancaria)…-Pero el documento señala que el monto de ese préstamo fue enviado directamente a la cuenta del Banco de Crédito del Perú, y el señor Arbulú dice que recibió el dinero de tres cuentas diferentes...A eso voy. Después del 11 de setiembre, con el ataque terrorista a las Torres Gemelas, los Estados Unidos, Europa y todo el mundo tienen sistemas de control para evitar que el dinero fluya al terrorismo o al narcotráfico. Entonces, esta transacción se hace directamente de Scotiabank al Banco de Crédito, donde tiene la cuenta del señor Arbulú. Pero todas las transacciones que se hagan en cualquier parte del mundo son notificadas a los bancos en Estados Unidos. Lo que han hecho J. P. Morgan y el Bank of New York es notificar la transacción del Scotiabank al Banco de Crédito. No se le pagó todo porque la casa estaba alquilada. Después se paga la diferencia. Además de que el crédito estaba respaldado, el banco pide una hipoteca. Tengo aquí la hipoteca (muestra el documento). Tengo que señalar que esta hipoteca tiene que estar registrada en el país donde están los bienes.-Y no lo está, y ese es otro punto que genera sospechas porque en el Perú, normalmente, en caso de compras de casas con créditos bancarios, en la misma minuta se consigna la hipoteca y se inscribe en Registros Públicos.Hemos pedido hasta dos veces la inscripción, pero han hecho observaciones subsanables... -La solicitaron el 21 de marzo de este año.Esta hipoteca está registrada en Costa Rica.-Pero tiene que ser en lugar donde están los bienes.Efectivamente, tiene razón. -¿Por qué razón Yosef Maiman estuvo interesado en constituir una empresa en Costa Rica con la mamá de su esposa en lugar de invertir en el Perú?Por dos razones. Una, ellos se conocen hace 40 años. Dos, las tasas de interés son mucho más bajas en Costa Rica, y decide invertir con ella hasta por 20 millones. Lo hace a través de una empresa porque eso le significaba un ahorro del 30%, lo que no hubiese ocurrido si lo hacía directamente. Mientras fui presidente, Yosef Maiman nunca hizo ninguna inversión en el Perú.-Hay registros de que el señor Maiman constituyó una empresa al poco tiempo del inicio de su gobierno y la cerró poco antes de que termine su gestión. Lo que yo sé es que no hizo ningún negocio en el Perú durante mi gobierno. -¿Qué razones tiene el señor Maiman para darle una garantía de US$ 20 millones a la suegra de un amigo que, además, es político, sabiendo que con eso le está haciendo daño al amigo?

212

Permíteme, a la luz de tu pregunta, ahora en retrospectiva: creo que fue un error político mío, lo asumo, y le pido disculpas a mi gente del Perú que cree en Alejandro Toledo por no haber persuadido a mi suegra de no hacer estas inversiones.-¿Por qué?Eso hubiera anticipado esa sospecha en la cual hoy hay un enmarañamiento increíble.-¿Su esposa los acompañó en el viaje a Costa Rica? Yo he ido en noviembre con mi esposa a Costa Rica a dictar una conferencia en la comunidad judía. -Si bien puede ser normal que en los paraísos fiscales se constituyan empresas con empleadas y choferes de los estudios de abogados, como es el caso de Ecoteva, pero desde el punto de vista ético es cuestionable. ¿No lo cree así?Claro, pero yo no soy abogado…-Pero usted es un hombre de mundo.Soy un hombre de mundo, pero no soy abogado, así como no soy periodista. Yo hago desarrollo económico, y no sé cómo los abogados constituyen empresas. -¿Por qué razón una persona de 85 años, como lo es la señora Eva Fernenbug, decide dar un giro a su vida e invertir en el Perú?Porque quería invertir lo poco que tiene, porque lo está perdiendo en Europa.-¿No lo hizo con crédito hipotecario?Ella quiere tener una inversión acá, cerca de su hija para pasar los últimos años de su vida. Ella y yo hemos sido afectados. El Perú es hoy un lugar muy atractivo para inversión. Esas casas en menos de un año subieron 15%. Ella vivirá en esta casa (en Camacho). -Si la garantía que entregó el señor Maiman a Ecoteva es por US$ 20 millones, ¿están previstas otras inversiones?No, no lo sé. Además, recién se ha constituido la empresa. -Ud. se rectificó y el lunes irá a la Comisión de Fiscalización. ¿Por qué desde un inicio no se sometió a esa investigación si no había nada que temer? ¿Por qué dice que me rectifico? -Porque en un inicio declaró que no lo haría, y en su casa no recibieron la invitación.Recién tengo la invitación (muestra la carta que le cursó la Comisión de Fiscalización). Además, yo no estoy siendo investigado.-¿Esa es la invitación que le entregó Augusto Álvarez Rodrich durante la entrevista?(Ríe). No, llegó acá, y aquí también está la carta que recibí ayer (el viernes) de la Fiscalía. -¿Cómo va a salir de este enredo que ha llevado a muchas especulaciones, y una de ellas es que se hizo dejar a su hija Zaraí fuera de la herencia de estos bienes inmuebles?Con todo el respeto que te tengo, no te permito eso, y no le permito a nadie. Primero porque mi señora y yo no hemos adquirido ningún bien más allá de los que tenemos. Y segundo, (Levanta la voz) ¡No se metan con mis hijas! Me parece indigno, inhumano e indignante... -Su esposa, según Arbulú, estuvo al frente de la operación de compra del inmueble en las Casuarinas. ¿Es verdad?No, cuidado. Eliane devolvió una llamada, y se estableció el contacto. La señora Fernenbug contrató a un abogado de la colonia para esa operación. -¿Su esposa no ha echado más leña al fuego cuando escribió, en su cuenta de Facebook sobre el "panzón maléfico y asesino” refiriéndose a Alan García?Eliane y yo somos una pareja, y en este caso yo discrepo de ella; no comparto esta opinión. -El primer efecto de sus contradicciones en la compra de los inmuebles se refleja en la caída de su aprobación en las encuestas que se han hecho esta semana. Cae de 28% a 19% según encuesta de GFK que publica mañana (hoy) La República.(Se queda callado y pregunta si es aprobación de gestión o de tendencias electorales) Si hay un costo que pagar por el error de no persuadir a mi suegra de no comprar los inmuebles, lo asumo. -¿Conoce a David Karadi?

213

Nunca lo he visto. -Una señora lo ha presentado como intermediario de una supuesta compra de un inmueble para la policía Bardales con su aval vía teléfono, y ahora esta señora reclama por una deuda de 350 mil dólares. Es impresionante, es jalado de los pelos. No conozco a ese señor (Karadi). ¿Ud. avalaría la compra a otra persona por teléfono sin que la conozca? Me he enterado por Augusto (Álvarez Rodrich) que tengo un departamento en Miami... ¿Quién ha dicho eso? ¿Quién esta detrás de esto? -¿Se mantiene la alianza de su bancada con Gana Perú?No tenemos ningún pacto, ni alianza, ni cogobierno pero nos hemos comprometido a apoyar la gobernabilidad del país. -¿Ha hablado con el presidente Humala?No.-¿Ud. también cree, como lo han dicho algunos de sus partidarios, que es una coincidencia que al mismo tiempo estén siendo investigados usted, el ex presidente García, Luis Castañeda y César Acuña?No sé. Ya no voy acusar a nadie, pero me queda claro que (en la denuncia de la compra de las dos propiedades) hay una motivación política. -Algunos políticos han denunciado que desde la DINI se sigue a políticos opositores y a periodistas? ¿Siente la misma amenaza?He escuchado eso, pero la verdad es que yo no tengo ninguna evidencia concreta. -¿Se ha producido un adelanto de la campaña electoral?Sí. Es increíble, y todavía no cumplen dos años de Ollanta Humala en el poder. Se comenzó con Susana Villarán, a quien pretendieron liquidarla, ya entraron los políticos... (Se pone de pie) Nunca he tenido tantas ganas, como ahora, de ser Presidente.-¿Cree que Nadine Heredia será candidata? No sé, no estoy dispuesto a prejuzgar a esta altura del partido. No por tanto madrugar se amanece más temprano.-¿Puede ser candidata?Si lo es, bienvenida sea... y si las leyes lo permiten. -El gobierno ha anunciado medidas para frenar la desaceleración de la economía. ¿Son suficientes? Si no somos capaces de diversificar la economía, de intensificar más la agroindustria, la manufactura; si no invertimos en ciencia y tecnología, innovación, investigación y desarrollo y solo descansamos en industria extractiva, es muy peligroso en la eventualidad de que caiga la economía de China y la de Europa no se recupere. Por cada punto del PBI que cae en China, tiene dos puntos y medio de impacto adverso en América Latina.

Cillóniz: “Es una realidad que brecha entre el campo y la ciudad se está cerrando”GESTION Lunes, 20 de mayo del 2013Fernando Cillóniz, presidente de Inform@cción, el desarrollo en provincias es muy acelerado, pero se requiere más inversión en carreteras y educación. “Los programas sociales se prestan a la criollada”, aseveró.Guillermo Westreicher Hgwestreicher@diariogestion.com.peRichard Webb asegura que el crecimiento en provincias es más rápido de lo que se cree ¿Usted está de acuerdo?La brecha entre el campo y la ciudad se está cerrando, y el tiempo está jugando a favor. Aquellos que dicen que la brecha se acentúa están equivocados. Es evidente que no van a provincias. El desarrollo regional y rural es más acelerado que el urbano y el capitalino. No solo está en los libros, sino en la realidad.

214

Felizmente, los peruanos tenemos al doctor Richard Webb que es muy objetivo, técnico y desapasionado. Ha medido el desarrollo de los pueblos más alejados, donde los ingresos se han incrementado por los mejores sistemas de comunicación y viabilidad. El valor de las tierras y los ingresos de las familias están subiendo. Todo está documentado.Pero, como dice el economista Carlos Casas, todavía existen núcleos de pobreza dura…Faltan muchas cosas, pero principalmente educación para aumentar la oferta mano de obra calificada que demandan las industrias, las minas, entre otros. Hoy importamos profesionales. Vienen por ejemplo de España a buscar oportunidades, cuando hace años era al revés.¿Los programas sociales son efectivos para reducir la pobreza rural?A mí no me gustan los programas sociales tal y como están concebidos, pero reconozco que en algunos espacios es necesaria la asistencia, como en educación. Si la pobreza disminuye, lo lógico es que el presupuesto destinado a programas sociales también se reduzca, pero ahora sucede lo contrario. Eso significa que gente que no merece la ayuda del Estado la está recibiendo.Yo prefiero la inversión productiva, pero no apoyo los programas que otorgan directamente dinero a las personas. Me consta que esconden sus pertenencias para calificar como pobre extremo, es decir, se presta a la criollada.¿En qué se requiere mayor inversión?Debe invertirse principalmente en carreteras, porque emplean mucha gente, y educación, que genera beneficios para el largo plazo.¿El Estado debería impulsar más el desarrollo tecnológico en agricultura?Gran parte del desarrollo peruano se debe a la agricultura, que es muy dinámica y activa. Pero particularmente por la industria exportadora de frutas y hortalizas de la costa que se ha tecnificado enormemente, adquiriendo tecnología del exterior: Israel, Chile, Estados Unidos o España. Lo ideal es un esquema más equilibrado, es decir, que también se genere tecnología dentro del país, porque no todos los sistemas extranjeros son aplicables a nuestra realidad. El Perú está muy rezagado en ese sentido. El INIA y La Universidad Nacional Agraria de La Molina no cuentan con los recursos necesarios. Las empresas agroexportadores se ven obligadas a contratar especialistas del exterior muy costosos porque no desarrollamos capacidad de investigación aquí.¿Entonces se debe incrementar el presupuesto estatal en investigación?No solo se trata de recursos, sino de capacidades. Felizmente, cada vez más peruanos están interesados en la agricultura, principalmente en el sector privado. Por ejemplo, tenemos los mejores técnicos del mundo en espárragos, y vemos grandes méritos en banano orgánico y uva de mesa.¿La demanda interna también puede sostener el sector agrícola en un contexto de crisis en Europa y EE.UU.?Si bien no vemos que la crisis afecte significativamente al sector agrícola, debemos destacar el boom gastronómico relacionado al aumento del poder adquisitivo de las familias peruanas, y no es un número menor. Miles de familias pueden acceder ahora a más alimentos, que inclusive están subiendo de precio.

El boom económico de la Sierra Semanaeconómica.com. 24 MAYO 2013 Entrevista a Richard Webb, director del Instituto del Perú de la USMPPOR CRISTOBAL SAMARDZICHPara muchos persiste la visión de una Sierra estancada y mayoritariamente campesina. Sin embargo, la investigación Conexión y despegue rural del economista Richard Webb demuestra que la realidad es otra.

215

Webb, director del Instituto del Perú de la Universidad San Martín de Porres, estuvo presente en el taller por el Día de las Telecomunicaciones organizado por Telefónica, para comentar sobre el impacto económico de las telecomunicaciones en provincias y zonas rurales.En la siguiente entrevista, el economista explica la transformación que ha experimentado la economía rural y sus habitantes, y los factores que han llevado a ello.

Percepciones Y Realidades. Por Alfredo TorresEntre la Hoja de Ruta y la Gran TransformaciónRevista Semanaeconómica.Com 23 MAYO 2013 A dos años de su triunfo en la segunda vuelta electoral, la ambigüedad política del presidente Humala empieza a afectar su credibilidad. A muchos empresarios el amago de compra de los activos de Repsol los hizo temer que volveríamos a “la Gran Transformación”. Este temor empresarial puede parecer exagerado si vemos que, en la otra orilla, muchos intelectuales de izquierda creen lo contrario. El sociólogo Alberto Adrianzén, por ejemplo, sostiene que Humala “abandonó el programa de la Gran Transformación y también la Hoja de Ruta”. El problema es que el temor empresarial afecta las decisiones de inversión y, por ende, al crecimiento de la economía.La opinión pública, por su parte, también anda algo confundida: según la última encuesta de Ipsos Perú, en una escala de diez puntos, el 36% ubica a Humala en la izquierda, el 39% en el centro y el 23% en la derecha. La percepción promedio es 4.9, muy cerca del centro. Claro que su imagen luce más izquierdista si se compara con la percepción promedio de Alan García (6.5), Keiko Fujimori (6.4) y Alejandro Toledo (6.3). Sólo a Nadine Heredia (5.0) se le ve más al centro.La encuesta de Ipsos también revela que la perspectiva no es la misma desde Lima que desde el interior del país. Ante una pregunta específica sobre si el Presidente debería continuar con la Hoja de Ruta o volver al programa original de la Gran Transformación, la mayoría de limeños contesta que debería seguir la Hoja de Ruta. En el interior, en cambio, un sector significativo reclama el retorno a la Gran Transformación.Entre las élites y sectores emergentes de la capital es evidente que se ha forjado lo que el politólogo Steven Levistsky denomina el Consenso de Lima, que se encuentra alrededor del modelo económico liberal vigente. Dicho consenso abarca a todas las fuerzas políticas que participaron en el gobierno durante las dos décadas previas, así como a la mayor parte de la prensa, la tecnocracia y, por supuesto, la comunidad empresarial, que ha sido dinámica protagonista del proceso de desarrollo en curso.En el interior del país, en cambio, las ideas liberales siguen siendo minoritarias. Todavía hay amplios bolsones de la población que desconfían de la empresa privada y demandan un Estado más paternalista y controlista. Recordemos que, tanto en el 2006 como en el 2011, la mayor parte del interior del Perú votó por la propuesta más contestataria y que los candidatos favoritos de los limeños (Lourdes Flores, PPK) ni siquiera pasaron a la segunda vuelta.Para Humala, que viaja mucho por el Perú a tomar contacto con la población, debe ser difícil mantenerse alejado del discurso populista que le suscitaba aplausos en sus tiempos de candidato. Por ello, es comprensible el temor que sienten algunos de que pueda en algún momento volver a sus planteamientos originales. Hasta el momento, sin embargo, cuando habla de la Gran Transformación se refiere a “darle oportunidad a los que nunca la tuvieron a través de la educación, la salud, los servicios de luz, agua y desagüe”, lo cual podría ser suscrito también por un político liberal.No obstante, el riesgo que hoy enfrenta el Presidente es que su búsqueda por un punto medio entre la izquierda y la derecha lleve al país a un enfriamiento. El piloto automático no es suficiente para que la economía siga creciendo a buen ritmo: si el Presidente quiere impulsar el desarrollo y la transformación nacional, nada gana manteniéndose alejado de los empresarios; por el contrario, lo mejor que podría hacer es trabajar en conjunto con ellos para

216

acelerar la inversión privada y, por consiguiente, la generación de empleo y el incremento de los recursos fiscales. La influyente Nadine Heredia parece estar en esa línea, pero a Humala todavía no se le ve convencido de que ese sea el mejor camino.De la misma manera, es posible que al Presidente le preocupe que una mayor cercanía a los empresarios afecte su popularidad. La verdad es que lo contrario podría ser más cierto: un enfriamiento de la economía podría ser profundamente desmoralizante para la población. En todo caso, nadie le pide que se tome fotos con los grandes empresarios. De lo que se trata es que impulse a su gabinete a poner más energía en promover la inversión y a su bancada parlamentaria a no poner trabas a la empresa privada, motor del desarrollo.

La Industria Cuesta AbajoRevista Caretas. N°2284. 23/05/2013.Nacional La SNI y PRODUCE ajustan Plan Nacional de Industrias para fomentar la alicaída industria manufacturera, incluida una nueva política tributaria.Luis Salazar, presidente de la SNI.La Sociedad Nacional de Industrias (SNI) confía en que el próximo mes el gobierno anuncie el Plan Nacional de Desarrollo Industrial que elabora desde hace más de un año con el Ministerio de la Producción.“El Plan tiene tres patas: la tributaria, la laboral y la de investigación y desarrollo”, sintetizó Luis Salazar, presidente de la SNI.La coyuntura económica es oportuna. La caída en el precio internacional de los minerales marca un punto de inflexión en la bonanza económica nacional. En marzo, la economía peruana creció 3%, la tasa más baja en los últimos tres años y medio.“La caída de los precios de los commodities parece haber tenido un efecto algo mayor que el que pensábamos en un principio”, explicó Julio Velarde, presidente del Banco Central de Reserva (BCR), el lunes 20.El BCR proyectó a inicios del año un PBI de 6,3% para el 2013; esta semana, en cambio, Velarde adelantó que acaso sea de 5,9% a la luz de los resultados del primer trimestre.Aún así, se trata de una de las tasas de crecimiento más altas de América Latina, según el Fondo Monetario Internacional.Sin embargo, la economía peruana arrastra un problema estructural, eclipsado por el boom de los minerales, de la construcción, el comercio y los servicios financieros: la industria nacional.La productividad de la industria manufacturera nacional viene cayendo sostenidamente desde el 2010. El 2012 apenas creció 1,3%, cuando el PBI nacional creció 6,2%, Los primeros tres meses del año acentuaron la crisis.En el 2012, el PBI creció 6,2%, pero la industria peruana apenas 1,3%. Y algunos rubros intensivos en mano de obra cayeron, como el textil que lo hizo en -9%, o incluso colapsaron, como el de prendas de vestir, Gamarra incluida, a -13,2%. El primer trimestre del presente año acentuó la crisis.La implosión del mercado venezolano explica parcialmente los malos resultados en el sector textil y de confecciones peruano, pero el asunto es más complicado.“Existe un riesgo de enfriamiento de la economía porque estamos en un mundo que se está enfriando”, dijo el ministro de Economía, Luis Miguel Castilla, el viernes 17.Sin embargo, Castilla recalcó que el BCR y los analistas de entidades financieras han proyectado que el PBI será del orden del 6% en el 2003.“Nuestro estimado es de un 5%”, discrepó Salazar, haciendo eco a PPK. Motores InternosLa marcha de la manufactura se vuelve más relevante ahora que el precio de los minerales empieza a caer.“El eje de las políticas se está desplazando de los motores de crecimiento externo a los internos, y de la preocupación por la estabilidad macro y financiera a las reformas que

217

estimulen el crecimiento. A medida que la situación internacional se debilita, la capacidad de los países latinoamericanos de crecer por encima de 3,5% depende de sí mismos”, sostuvo Augusto de la Torre, economista jefe para América Latina del Banco Mundial, en abril pasado.El Plan Nacional de Industrias apunta al fomento de nuestra alicaída industria.El sector manufacturero es la fuente de 1,6 millones de empleos (el 11% de la PEA) y representa el 25% del crédito bancario y el 16% del PBI.Política De FomentoEn el resto del continente ya hay países que se están preparando para la nueva coyuntura económica.A mediados de abril, Colombia lanzó el Plan de Impulso a la Productividad y el Empleo, presupuestado en US$ 2,300 millones, un paquete de medidas que reducen la carga tributaria y los costos laborales, y alientan el desarrollo e investigación y la infraestructura de su industria manufacturera.La propuesta de la SNI pretende alinear la política industrial del país con el resto de la región. En Colombia, el impuesto a la renta es de un 25%; en Chile, se reducirá de 18,5% a 17% a partir del 1 de enero del 2014. En el Perú, ese mismo impuesto para la industria es de un 30%.“La SNI propone reducir el impuesto a la renta a por lo menos 20%, gradualmente, en cuatro años”, dijo Salazar.Se hilvana fino para lograr que el Ministerio de Economía y Finanzas aguante el salto.“El fisco recaudaría US$ 2,000 millones menos en cuatro años, si el impuesto a la renta cae 10 puntos”, calculó Johann Spitzer, gerente de Comercio Exterior de la SNI, “solo asumiendo que el sector industrial no crezca”.El sector manufacturero nacional es ajochado por el incremento de los salarios, de los terrenos, de los costos logísticos y por la apreciación del nuevo sol –24% en los últimos cuatro años– respecto del dólar.A diferencia de la Ley General de Minería de 1992, que otorgó una serie de ventajas tributarias y mecanismos de depreciación acelerada de sus activos a la minería, o de la Ley de Promoción Agraria del 2001, que estableció un impuesto del 15% al sector agrario, el sector industrial carece de una política clara de fomento, según la SNI.“No es una crítica”, dijo Spitzer. “Sin ellas, el sector minero y el agroindustrial no se hubieran consolidado. El Perú tiene que aprender de sí mismo”, sostuvo.El sector industrial trabaja con recursos renovables y de su desarrollo depende la capacidad de valor agregado de nuestra producción.Las políticas laborales, de desarrollo e investigación y de infraestructura ya han sido consensuadas en el ámbito del despacho de la ministra de Producción, Gladys Triveño.La discusión se enfoca en estas semanas en el cambio de régimen tributario para la industria.“Una propuesta consistente de desarrollo debe abordar la política tributaria”, sostuvo Spitzer. “Si no, sería una señal muy débil”. (Marco Zileri)

Midori de Habich Rospigliosi. Ministra de Salud“Ley pide más información y no prohíbe ventas ni la producción”El Peruano| 20/05/2013Rocío Rojas Condori. rorojas@editoraperu.com.peEntrevista. Frente a la polémica generada por la Ley de Alimentación Saludable, la titular del sector dijo que la norma promueve un mayor acceso de los consumidores a la información, y descartó cualquier prohibición a la venta y elaboración de productos.La reciente publicación de la Ley de Alimentación Saludable ha generado polémica, pero ¿qué retos nos plantea?Hay un gran debate y eso nos dice que es un tema importante para la sociedad y, por lo tanto, será un reto ponernos de acuerdo cómo abordar el tema de fondo, que es tener una niñez

218

saludable en general, lo que supone ejercicios físicos, buena salud física y mental y alimentación.No estamos diciendo que solo la ley resolverá el tema de una niñez saludable, pero sí apuntando a que la alimentación es importante para una vida saludable posterior.Son altos los índices de enfermedades no transmisibles…En el Perú ya hemos hecho una transición de una carga de enfermedad que significaba años perdidos por muerte prematura o por discapacidad, a un perfil donde una gran carga se debe a enfermedades no transmisibles o crónicas, como diabetes o cáncer.La ley busca prevenir que estos problemas, en el futuro, se conviertan en una crisis para el sistema, como está ocurriendo en otros países.El sector empresarial se ha opuesto argumentando que se están restringiendo libertades…La ley tiene que ser entendida como una acción preventiva, como una oportunidad para que todos, como sociedad, demos la importancia debida a la alimentación y seamos capaces de llegar a un consenso sobre cómo reglamentarla, llevarla a cabo y poner por encima de otra consideración la alimentación de los niños. Ya se venía implementando esta política desde hace varios. Hemos desarrollado acciones con el sector Educación y tenemos más de 2,000 escuelas en el país que están insertas en el Programa Quioscos y Loncheras Saludables, que se basa sobre todo en la educación de padres, en acción con maestros y directores. Los chicos pasan varias horas en el colegio y es importante que, en ese entorno, se desarrollen hábitos saludables. Entonces, no es una política nueva.No se están restringiendo libertades entonces…Nosotros nos tenemos que basar en la evidencia científica (de las enfermedades) y por eso la ley ha dispuesto que en la publicidad se pueda indicar o advertir si determinado producto tiene alto contenido de sodio, azúcar o grasas saturadas. Esto es información al consumidor, no es prohibición. Y ya el Código de Protección al Consumidor indicaba que lo que se quiere es un consumidor informado. La ley no prohíbe venta ni producción y pide información para el consumidor. Esto fue bastante efectivo para otros productos que el sector Salud considera nocivo en el mundo entero, como el tabaco. Allí tenemos una experiencia exitosa de dar información al consumidor para que tome una decisión apropiada.Se dijo que el Ministerio de Economía mostró su disconformidad con esta ley.Ha habido varias versiones de esta norma y hubo opiniones de diferentes sectores. Yo no conozco ningún informe –sobre esta última versión–que avale que el MEF está opuesto. Entiendo que todos hemos participado en el proceso de modificación progresiva y seguro que la alusión a la oposición del MEF es en referencia a un texto previo al final.¿Cuándo se formará la comisión para elaborar el reglamento de la norma?Pronto. El reglamento tiene que ser elaborado por una comisión integrada por expertos del ministerio, pero escuchando a todas las partes, por ejemplo, organismos internacionales que han puesto los estándares, a la industria, a los que tienen un rol en este tema, para lograr consensos.La comisión estará presidida por un órgano técnico, que puede ser la Dirección General de Promoción de Salud, el Instituto Nacional de Salud, el Cenam, Epidemiología, etc.¿Qué le puede decir al país en general sobre la alimentación saludable?El tema de salud es importante y no nos puede dividir, nos tiene que unir. La alimentación de los niños tiene que estar por encima de diferencias irreconciliables.Primera compra corporativa de material médico¿Qué adquisiciones pendientes tiene el Ministerio de Salud?Este año hemos tenido un proceso de compras corporativas de medicamentos bastante exitoso, trabajando con Essalud. Ahora estamos por primera vez en compras de insumos de materiales médicos, es nuestra primera experiencia, creemos que habrá un éxito progresivo en tener mejores precios.

219

Corporativamente podemos juntarnos, hacer una mejor negociación, y además para los proveedores esto es provechoso porque son mayores los volúmenes que pueden vender.¿Cuándo se realizará esa compra?Ya está en proceso.¿Cuál es el monto de las adquisiciones? No quisiera adelantar aún los montos hasta que culmine el proceso, pero puedo decir que es la primera vez que lo hacemos y está viéndose con mucha expectativa.¿Estamos hablando de instrumentos que se usan para las operaciones?Sí, estamos hablando de material médico, jeringas por ejemplo, es decir, material importante para el sector Salud. Lo importante aquí es que estamos avanzando en compras corporativas que han resultado muy beneficiosas, en términos de precios, para nuestro sector.Usted viajará a Suiza, ¿cuál es el objetivo de esa visita?Estoy asistiendo a la 66ª Asamblea de la Organización Mundial de la Salud, que se hace todos los años. En esta ocasión hablaremos de las metas post Objetivos del Milenio que se cumple en el 2015. Una corriente fuerte en este tema es poner en el concierto internacional la idea de lograr coberturas universales de salud. La reforma que estamos trabajando en el Perú va justamente hacia eso, cubrir a toda la población con los servicios más elementales, de calidad, justos en el sentido de que no tengan barreras de acceso.Los quioscos escolares no venderán alimentos nocivos¿Muchos padres de familia se preguntan si los quioscos escolares venderán snacks, gaseosas o papitas fritas?Es una apuesta de largo plazo. El reglamento fijará estándares para saber qué alimentos tienen en su contenido exceso de sodio, azúcar o grasas saturadas. El reglamento dará recomendaciones sobre cuáles son los alimentos más nutritivos para los quioscos escolares y trabajaremos para que el proceso de adecuación sea progresivo y sostenido. No queremos una ley que sea muy rígida y que no se cumpla, sino que tenga muy claro el propósito de protección de la alimentación y que sea viable en su implementación. A largo plazo veremos los resultados, necesitamos un compromiso fuerte para la implementación, convocaremos a los expertos para escuchar puntos de vista.Pero entonces qué le podemos decir a los padres de familia…Que el propósito es que los quioscos saludables dejen de vender alimentos que sean nocivos. En los próximos 60 días se reglamentará cómo lograr eso, con qué estándares. Tenemos que destacar que en la ley también se contempla la promoción del ejercicio físico, tanto dentro de ella como fuera (en este caso, la ley señala que los gobiernos locales fomentan la implementación de juegos infantiles en parques y espacios públicos). Punto x puntoDe acuerdo con el INEI (Encuesta Nacional de Hogares), el 24% de niños de 5 a 9 años tiene sobrepeso y obesidad.El 54% de escolares respondió que consume por lo menos una vez o más veces al día bebidas gaseosas, en la Encuesta Mundial de Salud Escolar-Datos del Perú-2010.El 66% de spots publicitarios emitidos al día en programas para niños son de alimentos no saludables, mientras que 22,7 millones de dólares al mes se invirtieron en spots publicitarios de alimentos poco saludables y no saludables, según Concortv.La ley prohíbe que se incentive el consumo exagerado de alimentos y bebidas no alcohólicas, con grasas trans, alto contenido de azúcar, sodio y grasas saturadas.También prohíbe que la publicidad dirigida a menores de 16 años utilice testimonios de personajes reales o ficticios conocidos o admirados por los niños y adolescentes para inducir a su consumo.La norma añade que la fiscalización de todo lo referido al tema de la publicidad y advertencias publicitarias estará a cargo del Indecopi.El otro lado

220

Madre de dos hijos –los que ya le han dado dos nietos (el último nació el jueves pasado)–, la ministra De Habich se declara una abuela feliz y dice que sus pequeños descendientes son su fortaleza en momentos difíciles.En varias ocasiones se levanta a las 3, 4 o 5 de la mañana con una idea y se la envía a sus colaboradores del ministerio. “Los torturo con los correos a esas horas”, ríe.Le gustaría que recuerden por dejar una ruta de mejora del sistema de salud en el mediano y el largo plazo; por mejorar la articulación de los subsectores; por dejar una ruta de planeamiento para la inversión y dejar una nueva política de recursos humanos.

Destaca Primer Ministro De CanadáEl Perú es un país de grandes oportunidades para invertirPresidente Ollanta Humala acoge invitación de Stephen Harper para viajar a esa nación.El Peruano| 23/05/2013El Perú es visto como un país de oportunidades para la inversión, particularmente en el rubro minero, por su política y su buen gobierno, afirmó el primer ministro de Canadá, Stephen Harper, tras ser recibido por el presidente Ollanta Humala en Palacio de Gobierno."La impresión que tengo, especialmente en el sector minero, es que el Perú es visto como un lugar de grandes oportunidades, no únicamente ahora sino en los años por venir. No solo por su geología, sino porque existe un buen gobierno y política en este país", argumentó.Futuro positivoSostuvo que si bien las compañías en el mundo observan con atención la "fragilidad de la situación económica mundial", cuando las mineras canadienses miran al Perú ven grandes oportunidades para el futuro, lo que es muy positivo para este mercado."Eso no se debe solo a la configuración geológica, sino a la gobernabilidad y a las políticas del Gobierno", ratificó el visitante canadiense.Harper, quien intercambió experiencias con el presidente Humala sobre las actividades extractivas y el respeto al medioambiente, mencionó que existen varias empresas canadienses de ese rubro que invierten en el país y destacó los logros del Perú en materia de crecimiento económico, la reducción de la pobreza y la inclusión social.InvitaciónAsimismo, manifestó que espera con expectativa la próxima visita que haga a su país el Dignatario peruano.Por su parte, el presidente Humala anunció que viajará a Canadá, probablemente en el segundo semestre del año, por invitación del primer ministro de ese país.El Jefe del Estado destacó que con Canadá existe una agenda "muy variada, rica y positiva", y que el viaje permitirá avanzar en los acuerdos alcanzados en Palacio de Gobierno.Refirió que en el Perú opera un conjunto de empresas canadienses sénior y júnior, y saludó la preocupación expresada por Harper por el buen desempeño corporativo de esas compañías, el respeto al medioambiente y la consolidación de la paz social."Hemos intercambiado experiencias en el ámbito de las actividades extractivas, particularmente mineras (...) agradezco su preocupación en el buen desempeño de empresas, su preocupación por el medioambiente y la consolidación de la paz social."Otro tema de conversación, comentó, fue el intercambio de experiencias en materia de educación. En ese punto, resaltó que la historia de Canadá muestra que ese país apostó por la educación, la capacitación, el desarrollo de la ciencia y la tecnología, más allá de la explotación de recursos naturales.También dialogaron sobre seguridad y las amenazas globales que representan el narcotráfico y el terrorismo, temas en los cuales tienen plena conciencia de trabajar juntos con políticas supranacionales.Visita oficial

221

El primer ministro de Canadá fue recibido en Palacio de Gobierno por el Mandatario, como parte de la visita oficial realizada para afianzar las relaciones diplomáticas y comerciales entre ambas naciones.Harper llegó con la ministra de Relaciones Exteriores para las Américas y Asuntos Consulares, Diane Ablonczy, parlamentarios y un grupo de empresarios canadienses.Hoy participa en la Cumbre de la Alianza del Pacífico en la ciudad de Cali. Cooperación canadienseCanadá cooperará con el Perú en aspectos claves para el desarrollo del país, como la educación y el manejo responsable de los recursos naturales, adelantó el primer ministro de dicho país. En una rueda de prensa celebrada con el presidente Humala indicó que su nación brindará "una significativa contribución para mejorar la gestión del sistema educativo".De igual modo, anunció que Canadá "proveerá asistencia al Gobierno del Perú" en lo referido al manejo de recursos naturales en las zonas que son susceptibles a proyectos de inversión y desarrollo. La intención es que la gestión que sobre este tema se haga vaya unida a "diversificar las oportunidades económicas", donde el desarrollo generado por la explotación de los recursos se esté dando. Harper anunció que ya habían concluido de manera exitosa las negociaciones para la firma de un acuerdo bilateral de transporte aéreo. Estos puntos forman parte de una declaración conjunta.Antes de la rueda de prensa, representantes de ambos gobiernos suscribieron un memorando de entendimiento entre el Ministerio de Defensa y la oficina de Cooperación Comercial Canadiense.DeclaraciónLos líderes convinieron en profundizar la creciente relación bilateral y se comprometieron a lograr mayor prosperidad para sus pueblos.Señalaron que el comercio bilateral de bienes, desde 2009, fecha de la entrada en vigencia de los acuerdos bilaterales, se incrementó en 48.8% y suma más de 4,200 millones de dólares en 2012.Subrayaron la importancia de mantener un entorno de inversión abierto y estable en la minería y la energía. Coincidieron en que la explotación responsable de los recursos naturales puede conducir a un crecimiento económico sostenible e inclusivo.Resaltaron la posición del Perú como miembro fundador de la Alianza del Pacífico. Tomaron nota de la situación de las negociaciones de la Asociación Transpacífica.

Informe Amnistía Internacional: detenciones y malos tratos en protestas contra minería en PerúRevista Américaeconomía. 22/05/2013.

222

La organización humanitaria también destaca que los progresos sobre casos de violaciones de derechos humanos relativos al conflicto armado interno "fueron lentos", y expresa preocupación por la ausencia de consultas con los pueblos indígenas.La ONG también denuncia que defensores de los derechos humanos fueron "víctimas de amenazas, detención arbitraria y malos tratos".Londres. Amnistía Internacional (AI) denunció este miércoles "detenciones arbitrarias, uso excesivo de la fuerza, y torturas y otros malos tratos" por parte de las fuerzas de seguridad durante protestas contra proyectos mineros en Perú.En su informe sobre el estado de los derechos humanos en el mundo en 2012 presentado en Londres, AI también destaca que los progresos sobre casos de violaciones de derechos humanos relativos al conflicto armado interno (1980-2000) "fueron lentos", y expresa preocupación por la ausencia de consultas con los pueblos indígenas.AI recuerda que al menos 30 miembros de las fuerzas de seguridad murieron y decenas resultaron heridos en enfrentamientos con elementos remanentes del grupo armado Sendero Luminoso, y que Florindo Eleuterio Flores Hala (conocido como "Camarada Artemio") fue detenido en febrero.Entre otros casos de víctimas de violencia, AI menciona el de seis hombres, uno de ellos de 17 años, que murieron "por disparos presuntamente realizados por las fuerzas de seguridad" en Espinar, departamento de Cuzco, y en Celendín, departamento de Cajamarca, así como el de Nemesio Poma, quien murió en una manifestación contra una empresa minera en Huaraz, departamento de Ancash.La ONG también denuncia que defensores de los derechos humanos fueron "víctimas de amenazas, detención arbitraria y malos tratos".AI destaca los casos de la defensora de los derechos humanos Amparo Abanto, abogada de la ONG local Grupo de Formación e Intervención para el Desarrollo Sostenible (Grufides) y el de Genoveva Gómez, empleada de la Defensoría del Pueblo peruana, quienes fueron presuntamente golpeadas por policías del departamento de Cajamarca.Ambas habían intentado ponerse en contacto con personas detenidas durante las protestas contra un proyecto minero.El informe de AI subraya que aunque en mayo el Congreso aprobó legislación que concedía acceso a una reparación para todas las víctimas de violencia sexual durante el conflicto armado interno, al concluir el año esta norma aun no había entrado en vigor.AI se refiere también a que las mujeres y las niñas encuentran impedimentos para acceder a sus derechos sexuales y reproductivos.La organización humanitaria expresa además su preocupación porque el proceso de consulta con los pueblos indígenas para redactar la Ley del Derecho a la Consulta Previa a los Pueblos Indígenas u Originarios fue "insuficiente".El informe de AI recuerda que aunque Perú ratificó en septiembre la Convención Internacional para la Protección de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas, al concluir el año no había reconocido la competencia del Comité contra la Desaparición Forzada para examinar comunicaciones individuales.Autor.EFE

Ejecutivo sí actúa para mantener crecimiento económico, dice Jaime DelgadoGobierno también alista medidas para fortalecer la industria nacionalLima, may. 26 (ANDINA). El Gobierno dará a conocer pronto otras medidas destinadas a fortalecer la industria, además de las ya anunciadas para la promoción de la inversión en el país, informó hoy el vocero de la bancada gobernante Gana Perú, Jaime Delgado."Se está trabajando para mejorar las condiciones para el crecimiento y generar inversión pero también para promover mejoras en la capacidad industrial", manifestó en declaraciones a la Agencia Andina.

223

Estas comprenderán disposiciones que permitirán "reforzar los mecanismos de exportación para que nuestros productos tengan todos los estándares internacionales necesarios para conquistar mercados", adelantó.Ellas permitirán que, por ejemplo, en el caso de los minerales, la industria nacional no solo se encargue de transportarlos, sino de darles un valor agregado, indicóEstas medidas, así como las ya anunciadas se toman "porque en cada periodo de tiempo no se cuenta con las mismas condiciones" coyunturales, indicó.Respuesta a críticasDelgado subrayó que en este gobierno "el crecimiento de las inversiones extranjeras batió record con un aumento del más del 40 por ciento". "Además son doce mil 240 millones de dólares de inversión foránea" los que se dan en el país, recordó.Reconoció, empero, que "hubo un pequeño bache como producto de la baja del precio de los minerales y por la coyuntura internacional, pero eso no significa que las grandes líneas del desarrollo económico no se estén dando".Las medidas que ha tomado el gobierno afronta esta situación y muestran "una posición positiva", que no está siendo reconocida por algunos sectores."Se está tomando medidas para favorecer las inversiones y, en vez de saludarlas, al final se dice que nada está bien", comentó.Así, respecto a las críticas del expresidente Alan García sobre este tema, Delgado estimó que "a la oposición no le contenta nada". Asimismo, dijo esperar "algo positivo" de las recomendaciones que el líder aprista ha anunciado que dará en junio sobre este y otros temas.

Responderán con mayores inversionesEmpresarios esperaban este tipo de señal del GobiernoConfiep y Adex recalcan que panorama es más promisorio para desarrollar industrias.El Peruano|: 26/05/2013El empresariado nacional responderá con mayor inversión a las medidas económicas adoptadas por el Poder Ejecutivo, pues se trata de normas que estuvimos esperando que se dieran, garantizó el presidente de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep), Alonso García Miró.“He conversado con empresarios de mucha importancia y puedo decir que, en materia de inversión, estaban esperando este tipo de señal para salir adelante con sus proyectos, y por eso puedo garantizar que el panorama es más promisorio”, aseveró.El dirigente gremial sostuvo que toman con mucho entusiasmo el mensaje del presidente de la República, Ollanta Humala, y que a pesar de las dudas e incertidumbres presentadas están “volteando esa mirada de desconfianza”.Mensaje alentadorSeñaló que el Dignatario, la persona con mayor autoridad en el país, ofreció un mensaje muy coherente, por lo que ahora es necesario mirar hacia delante con la finalidad de recuperar las inversiones, e hizo un llamado a los empresarios para hacer todo lo posible por esforzarse e invertir en el Perú."Los pequeños y microempresarios que compren sus carretillas y su mercadería generando puestos de trabajo deben producir la mayor cantidad posible e invertir, porque el Perú es un país libre de riesgo", precisó.Pidió también a los medianos y grandes empresarios que sigan desarrollando proyectos de exploración y explotación de recursos e inviertan en maquinaria. "El Presidente de la República ha dado una señal de confianza y hay que retribuir esa confianza con inversión", enfatizó.En otro momento, señaló que el entusiasmo con el que están tomando los empresarios peruanos este anuncio creará escenarios de inversión que antes no estaban planificados y se destrabarán proyectos paralizados. El viernes, el Jefe del Estado anunció la aplicación de un primer grupo de reformas para impulsar las inversiones, con la finalidad de asegurar el

224

crecimiento. El Dignatario ratificó que la economía se seguirá conduciendo de forma transparente, “manteniendo el rigor del marco macroeconómico.”Plan industrialEl Ministerio de la Producción (Produce) trabaja en un Plan Nacional de Desarrollo Industrial y los gremios empresariales, entre ellos la Confiep y la Asociación de Exportadores, coordinan estrechamente para sacarlo adelante y lograr ese gran objetivo que es otorgarle un mayor valor agregado a los productos, que en la mayoría de casos salen a los mercados externos como materia prima.Se asegura crecimiento del paísEduardo AmorrortuPresidente de ADEXEs muy positivo el impulso a las inversiones de parte del Gobierno, pues sostendrán el crecimiento del país. Estas medidas son el producto de la observación de una serie de obstáculos que se dan en la práctica y que demoran o retienen las decisiones de inversión. Es vital, en ese sentido, la medida para expropiar terrenos, pues permitirá el desarrollo de infraestructura, así como el establecimiento de plazos perentorios para otorgar el Certificado de Inexistencia de Restos Arqueológicos.El Perú posee un alto potencial en la industria de los metales, porque tenemos abundantes minerales, pero es necesario mostrar a los inversionistas que el país quiere lograr su industrialización y que ofrece las condiciones.

Fuerte y claro Apague el piloto automáticoExpreso| Julio Lago, 25 mayo 2013Días atrás, el presidente Ollanta Humala reconoció que uno de los temas importantes para el crecimiento económico es la generación de confianza. Agregó que la confianza es como el aire, “basta que te falte un poquito y ya te desesperas”. Si el Jefe de Estado tiene tan claro este concepto ¿por qué insiste en torpedear la confianza de los sectores empresariales que realizan inversión privada? El gobierno de Alberto Fujimori realizó las reformas estructurales adecuadas para permitir que nuestro país logre un crecimiento económico elevado y sostenido en el tiempo, a través de la Constitución Política de 1993. Dicha Carta Magna estableció reglas de juego claras: economía de mercado abierta al mundo, libertad de empresa y de inversión privada. Asimismo, un Estado regulador y no intervencionista.Veinte años después el crecimiento de la economía bordea el 6 por ciento anual. El Perú ha conseguido un crecimiento sano, sin inflación y que ha traído como consecuencia el incremento de los ingresos y, por lo tanto, una mejora en el bienestar de gran parte de la población. Esto confirma que el modelo elegido ha generado confianza y es base fundamental para continuar con el crecimiento económico. Los empresarios y emprendedores peruanos crean puestos de trabajo, pagan impuestos y generan riqueza. Pero dicha confianza, consolidada con enorme sacrificio de todos los peruanos, puede derrumbarse si se insiste en adoptar decisiones basadas en ideologías trasnochadas, anacrónicas e intervencionistas. Si el presidente Humala quiere realizar algún tipo de Gran Transformación, yo le propongo una que puede resultar beneficiosa para el país: apague el piloto automático impuesto por los últimos dos gobiernos.Tome medidas para que las eternas trabas burocráticas no sigan retrasando los proyectos de inversión, que actualmente dejan sin ejecutar alrededor de 10 mil millones de dólares, según un reciente reporte del Grupo Apoyo. Recuerde que la confianza se construye con señales claras y no con supuestas inversiones estratégicas que ya han fracasado en el pasado, arrastrando a millones de peruanos a la

225

pobreza, ni con leyes que nos impongan qué productos alimenticios debemos de comer; en lugar de preocuparse por banalidades asuma su responsabilidad como máxima autoridad del país, deje de lado el piloto automático y tome el control de la situación del país, de lo contrario el pueblo y la patria se lo demandarán.

Manuel Peña. Consultor Sénior de la Ops“Ley vela por el futuro de la niñez”El Peruano| 23/05/2013Maritza Asencios. masencios@editoraperu.com.peEntrevista. La Ley de promoción de la alimentación Saludable va en concordancia con las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), sostuvo el consultor sénior de la OPS, Manuel Peña.¿Cómo nacen las legislaciones a favor de la alimentación saludable?Los países empiezan a implementar leyes inspiradas en recomendaciones dadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS), en respuesta a la epidemia de enfermedades crónicas no transmisibles.Junto con la legislación, ¿qué estrategias pueden implementarse?En primer lugar, la educación para la salud. Luego, aumentar la actividad física en los niños. Ello se explica porque los profesores de educación física fueron los primeros sacrificados en la reducción de personal de los colegios. Como también que los niños y adolescentes cada vez emplean más tiempo en juegos sedentarios o actividades electrónicas que no producen gasto energético.Además, el fomento de lugares de venta de alimentos saludables a estudiantes y maestros. En el Perú, una iniciativa destacable es el Concurso de Quioscos y Loncheras Saludables, promovido por el Congreso de la República y el Ministerio de Educación.¿Debe disminuirse el consumo de gaseosas?En países como Ecuador, Chile y Costa Rica, la tendencia es restringir las gaseosas que tienen efectos tóxicos y adictivos en los niños, así como reducir el alto consumo de productos ricos en sal, azúcar y grasas trans. Y promover alimentos naturales como sándwiches que contengan tomate, lechuga y vegetales de la zona, o consumir jugos naturales.La ley ha sido criticada por el sector empresarial.Dicen que es una limitación de libertades. Sin embargo, los países totalitarios no tienen estas leyes, pero sí países democráticos como los latinoamericanos y escandinavos.¿Y en el tema de la publicidad?Un estudio de Concort TV detalló que diariamente se emiten 335 spots publicitarios en televisión sobre alimentos no saludables. Considerando toda la publicidad de alimentos, más de la mitad se refiere a productos procesados. Por lo general, no se promocionan alimentos naturales como frutas y legumbres. La idea no es prohibir, sino restringir la publicidad dirigida a los niños, para que no sean víctimas de publicidad engañosa que los haga consumir alimentos adictivos.¿Los alimentos pueden producir adicción?El azúcar estimula el centro de placer del cerebro, de manera similar que la marihuana o la cocaína. La industria no sabe eso y promueve estos alimentos. Por otro lado, la legislación peruana contempla que el Ministerio de Salud realice un proceso de observación y vigilancia de enfermedades crónicas no transmisibles, para hacerles un seguimiento a estos males.¿Esas serían todas las estrategias por implementar?Una es la promoción de una agroindustria que produzca y conserve las frutas, vegetales y leguminosas, con mínima utilización de sustancias químicas y aditivos. La FAO difundió recientemente una declaración apoyando la agroindustria, que sería útil para programas como Qali Warma. Debe evitarse una industrialización exagerada que transforme los productos

226

naturales por adición de diversos elementos, haciendo que los alimentos pierdan sus características y virtudes naturales.DatosEE.UU. y Brasil evalúan aplicar un impuesto de 20% a las gaseosas y reducir el precio de los alimentos saludables.En México, el impuesto recaudaría 2,000 millones de dólares, con lo que podría dotarse de agua potable a Chiapas. México, EE.UU., Chile y Brasil son los que consumen más gaseosas.

Manuel Pulgar Vidal“En gestión ambiental las cosas no son blancas o negras”La republica| Lunes, 20 de mayo de 2013Ministro del Ambiente. Fue miembro de la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental.Manuel Pulgar Vidal, ministro del Ambiente, tiene 18 meses en el cargo. Cumple 51 años este fin de semana y me mira con cara de aburrido cuando le pregunto si sabe que está voceado para Primer Ministro. Ya lo ha escuchado varias veces y me asegura que no le interesa. Le creo, porque conozco de su compromiso ambiental desde hace muchos años. Sólo con lo que tiene en sus manos ya no puede dormir de corrido. Me invita “el mejor café del Sector Público” y empieza la entrevista. El café está realmente bueno.Se acaba de promulgar un decreto para agilizar procedimientos con el objetivo de promover la inversión privada. ¿Cómo afecta a su sector esta flexibilización?Si se revisa el decreto con cuidado, Ambiente no ha flexibilizado ninguna norma. Las normas ambientales están cumpliéndose con absoluta celeridad y con cumplimiento estricto de plazos. Los únicos procedimientos que hoy día pasan por este sector son los procesos que están en Sernanp y estos tienen plazo de 30 días. Puedo asegurar sin temor a equivocarme que en ningún caso en el último año Sernanp ha excedido el plazo de 30 días para dar su opinión y de 10 días cuando se remite la subsanación de observaciones. Como ministro le hago seguimiento a esto en forma mensual. El jefe del Sernanp es, desde mi punto de vista, uno de los mejores jefes que hay en el sector público, cuidadoso en el cumplimiento de los plazos. Debido al buen funcionamiento del sector ninguno de los artículos en esta norma relaja o disminuye ninguna norma del sector ambiente.¿El sector Ambiente está sobrerregulado?No, definitivamente no.¿No? ¿Cuántas normas de ambiente hay?No. Partamos del concepto de sobrerregulación. Sobrerregulación, desde mi punto de vista, significaría que todo lo que tiene que estar ya está y que estoy estableciendo nuevas exigencias innecesarias. Vayamos al punto en el cual partimos. Venimos de un sistema sectorial. Un sistema que establece que cada ministerio debe tener reglas ambientales. Cuando yo ingresé hace casi 18 meses seguíamos como hace 20 años. Fundamentalmente, con las normas de Energía y Minas, con algunas normas del sector producción y algunas de pesca. Solo 4 subsectores de casi 40 subsectores. Los otros 36, sin normas. No había ninguna norma ambiental del sector agrario, del sector vivienda, del sector comunicaciones, entre otros. En consecuencia, una de nuestras tareas era actualizar esto. A su vez, algunas de las normas ya dictadas, por ejemplo la minera ambiental del año 1993 ha sido reconocida por el mismo gremio como una norma que tiene que ser actualizada. Estamos en ese proceso, que además es una tarea del sector Energía y Minas en coordinación con el Ministerio del Ambiente, eso respecto a normas sectoriales. Respecto a límites permisibles, que son los que establecen cuáles son las medidas máximas de una fuente emisora, identificamos cuando entramos que había una carencia de 63 límites máximos permisibles. Esto no significa que vamos a establecer una sobrerregulación sobre lo que ya existe. Hemos podido dictar, por ejemplo, límites máximos permisibles para el parque automotor. Teníamos unas normas que daban la posibilidad de ingreso al Perú de vehículos con motores de mala tecnología y muy altas

227

emisiones. Hemos corregido lo que había que corregir y vamos dictando aquellas normas complementarias que deberíamos dictar. Senace, el organismo creado para evaluar Estudios de Impacto Ambiental detallados, ¿recién estará listo, si se siguen todos los plazos, el 2015?No. Nos hemos propuesto tener las primeras funciones el 2014. ¿Y qué estamos haciendo? Primero un estado la cuestión para saber cómo se está trabajando en los sectores. Tenemos 6 diagnósticos y talleres con el gremio minero y el energético. Estamos haciendo un intercambio de experiencias con la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales de Colombia y con el Servicio de Evaluación Ambiental de Chile. Estamos, por otro lado, preparando el ROF y el proceso de selección de jefe.Mientras tanto, ¿los estudios de impacto ambiental detallados siguen en los sectores?Así es. Y aun cuando se sigue cuestionando que estén en los sectores creo que la opción de Senace, que es la de recibir la función cuando construyo primero su capacidad, es un buen modelo de gestión pública.¿Y no hay superposición de funciones? Le doy un ejemplo. Usted ha estado hace poco en el río Corrientes observando el monitoreo ambiental. Participaron el OEFA, la ANA, Digesa y Osinergmin. ¿Tienen que estar las 4 entidades?Interesante pregunta. Más que superposición de funciones yo creo que sí hay una necesidad de ventanilla única. Esa lo reconocemos al interior del gobierno y estamos trabajando en ello firmemente. El concepto de ventanilla única es, desde mi punto de vista y para lo ambiental, uno de los grandes puntos de quiebre en modernización del Estado. Si queremos promover inversiones pero además queremos que sean sostenibles, las normas tienen que estar pero no podemos exponer al operador que puede ser chico, mediano o grande a que tenga que ir a 7 sectores. Eso es lo absurdo. Senace está trabajando para una ventanilla única ambiental. En Colombia ya existe una ventanilla integral de trámites ambientales en línea. Estamos trabajando en eso y pronto vamos a tener noticias. Ahora, eso no significa que uno deba eliminar la especialidad de los distintos órganos que hacen monitoreo. Es muy distinto hacer sanidad animal (Senasa) que hacer salud humana (Censopas) o hacer geología (Ingemmet). Eso no es malo y así funciona en cualquier lugar del mundo. Lo importante es: ¿quién lidera el proceso? Ese es el Ministerio del Ambiente, y esa es una nueva forma de cómo queremos hacer las cosas.La comunidad afectada no quiere relacionarse con tantas instituciones. Quiere respuestas de una autoridad que decida.Así es. Lo que ha pasado en la cuenca del río Corrientes es interesante porque no solamente hemos tenido un Estado organizado liderado por el sector Ambiente. Hemos entregado la información y hemos dicho cuál es la realidad. También hemos trabajado con congresistas que no son del oficialismo. Este es un trabajo colaborativo extraño, riesgoso, pero es una apuesta interesante.La consulta previa no corresponde a su sector. Pero justamente en esa visita los Apus le han pedido remediación de suelos y titulación, antes de aceptar cualquier proyecto de consulta. ¿Cree que se va a comenzar a condicionar la consulta previa a la acción del Estado en otras materias?Esas reivindicaciones han estado ahí sin consulta previa, están ahora que se plantea consulta previa y estoy seguro de que si la consulta se lanza también van a estar. No pensemos que eso significa un condicionamiento. Esto es parte de reivindicaciones que existen en la zona vinculada a títulos, a salud, a saneamiento. No fueron distintas en el pasado ni serán distintas en el futuro. ¿Tiene el Minam algún rol en la consulta previa?Todos los sectores lo tienen. Hay un tema que es bien importante. La consulta previa tiene un ente rector que es el Viceministerio de Interculturalidad, pero este no realiza su operación. No es que todas las consultas las hace el Ministerio de Cultura. Las hace aquel sector que va a tener una medida administrativa o una iniciativa legislativa que pueda afectar a la población.

228

En consecuencia, cada sector tiene que hacer su tarea e identificar cuáles de sus acciones habituales podrían merecer una consulta y establecer las reglas internas siguiendo la guía metodológica para proceder a hacer esa consulta. Eso sí, es una sola consulta, sin superposición y el Viceministerio de Interculturalidad debe buscar una articulación.Sabemos que la consulta no es vinculante. Sin embargo puede crear falsas expectativas. ¿Qué van a hacer frente a una potencial explosión social?La consulta no es vinculante y nunca lo ha sido. Eso ha quedado claro. La consulta va a disminuir en el futuro los niveles de conflictividad pero no creo que vaya a ser nada fácil porque este es un diálogo intercultural. Pero queda claro, las dirigencias indígenas lo saben, y los pueblos indígenas empiezan a saberlo también, que no hay un carácter vinculante en la consulta.¿Qué piensa de cambiar el sistema y hacer al propietario del suelo también del subsuelo?Cuando hay un sistema propiedad absoluta del inmueble esto implica la propiedad de la superficie y del subsuelo. Este régimen permite su transferencia o su disposición por separado. Lo que ocurre es que en gran parte de la tierra de los EEUU, que adopta este régimen, ya no existe esa asociación directa superficie-subsuelo. Viene ocurriendo incluso hasta en áreas protegidas que tienen a un propietario de los recursos del subsuelo. Asimismo, el hecho de que yo tenga suelo y subsuelo no necesariamente te asegura riqueza porque para desarrollar una actividad económica necesitas capital, tecnología, mano de obra. Necesitarás negociar con quien ponga estos elementos. La población puede quedar mal pagada por su tierra porque el operador impone condiciones. Pero acá la comunidad no recibe nada formalmente porque no es dueña de nada.Voy a decírtelo de otra manera: no excluyamos ninguna solución, en ese sentido estoy de acuerdo, no excluyamos. Analicemos profundamente pero no supongamos que esa simple asociación superficie-subsuelo es la panacea.Espinar. El 21 de mayo se cumple un año de los violentos sucesos. La empresa señala que los resultados del monitoreo ambiental demuestran que no hay contaminación producida por la operación minera y que la contaminación que existe es producto de los metales que hay naturalmente en el suelo. Asimismo que los animales muertos presentados por los propios comuneros murieron por infecciones. ¿Se cae toda la argumentación de quienes señalaban que esa operación contaminaba?En gestión ambiental y en temas de contaminación las cosas no son blancas o negras. La búsqueda irremediable del culpable o la exclusión del responsable no existe. El estudio ambiental de Espinar, que es un estudio muy bien hecho, muestra que hay niveles de contaminación derivados efectivamente de cuencas mineralizadas que traen mercurio y otras sustancias. También hay algún nivel de contaminación en la zona de influencia del proyecto minero y hay que hacer los estudios para determinar causalidades. Igualmente señala que hay contaminación en la planta de tratamiento de agua Virgen de Chapi de la Municipalidad Provincial que toma agua de una cuenca que no tiene relación alguna con la operación minera. Entonces tú tienes ahí tres situaciones. Los estudios ambientales no están orientados en su primer paso a buscar relaciones causales sino a buscar la situación de contaminación porque la prioridad del Estado es determinar si hay contaminación para revertirla. Ya en el plan de gestión empiezas a establecer causalidades. Entonces, estamos gestionando un problema de contaminación buscando en estas etapas relaciones causales para cortar la fuente.En este momento, ¿hay alguna prueba de que la operación haya causado algún daño a la salud de las personas o de los animales?Hay contaminación en la zona de influencia del proyecto. La empresa ha tenido omisiones, y la prueba de sus omisiones son las sanciones que el OEFA le impone. Por ejemplo, ha tenido una cañería vinculada a la cancha de relave que estaba arrojando directamente las aguas en una zona indebida. Eso te genera un impacto y por eso OEFA sanciona. La contaminación no es una cuestión genérica ni histórica. Tú puedes tener una situación en donde una cañería, un ducto mal mantenido, te genera un impacto. Por situaciones de ese tipo la empresa ha sido

229

sancionada. Ahora, cuando uno habla de la contaminación o la situación ambiental de una provincia los factores pueden ser distintos. Hay un nivel de incidencia de la operación, un nivel de incidencia de las condiciones naturales y un nivel de incidencia que tiene la falta de tratamiento de aguas. Eso es lo que se va a ir determinando en el plan de gestión estableciendo con exactitud la fuente y revirtiéndola.La bandera de lucha del alcalde de Espinar es que la mina los estaba matando. ¿Entonces la mina los está matando?Las condiciones ambientales no son las mejores, hay contaminación y esa contaminación genera una situación que nos obliga a gestionarla para revertirla.Entonces no va a haber solución. Los comuneros están pidiendo el 6% de las utilidades de la empresa en compensación y su manejo libre. La empresa ya entrega 3% de las utilidades, hecho que no tiene precedentes en el Perú. ¿Qué va a pasar ahí?El diálogo de Espinar tiene 5 temas. El monitoreo está en proceso de consolidación final y tiene un plan de gestión que para mí es lo más importante porque si hay contaminación el punto es cómo será su gestión. Hay un convenio marco de negociación entre la empresa, el alcalde y la sociedad civil, tiene un programa de inversión y tiene algunas cuestiones muy concretas que ellos llaman el trato directo. En el caso del convenio marco hay un ofrecimiento de la empresa de un monto fijo de 30 millones anuales sumado a contratación de mano de obra local, contratación de servicios y desarrollo de una instalación de salud. La municipalidad planteó el tema del 6% pero eso no ha sido aceptado por la otra parte. Hoy día están en plena negociación y las cifras van cambiando, o sea, están acercándose y yo lo espero porque es el último elemento central de la mesa de diálogo. ¿No cree usted que haya de nuevo una posibilidad de violencia en la zona?Yo espero que no. He ido continuamente a la zona de Espinar y al Cusco. Las partes han asegurado que el 21 de mayo, que es efectivamente una fecha emblemática, van a apostar por la paz social. Y yo creo que, y voy a aprovechar tu medio para decirlo a la población de Espinar: tienen una solución integral. Esta solución integral es beneficiosa, probablemente la más avanzada respecto a una situación en la que hubo violencia y creo que el alcalde tiene la oportunidad de demostrar su liderazgo y llegar pronto a un acuerdoMinería informal. Vence el plazo de una de las etapas para adecuación. ¿Habrá prórrogas?El primer plazo, la declaración de compromiso, ya venció. En setiembre vence el acceso al derecho minero, que es una tarea del MEM que está trabajando con las direcciones regionales de minería. Luego viene el plazo de acceso a la superficie donde lo que se busca es lograr acuerdos con los titulares del derecho de superficie. Luego viene el plazo de agua, y luego el del instrumento de gestión ambiental complementario y finalmente la formalización. Yo espero que no haya prórrogas porque tenemos la formalizable, que es el hoy día llamado informal, pero al frente tenemos al ilegal. Para este se ha creado la figura del Alto Comisionado. A ese hay que interdictarlo así como controlar insumos que van a la minería ilegal."El Rímac dejará de ser el basurero histórico de Lima"-¿Usted cree que en Madre de Dios pueden existir grupos armados de apoyo a la minería ilegal?-Lo que yo he dicho es el riesgo que se genere una asociación futura entre grupos armados organizados y esta minería ilegal, cosa que ya ocurre lamentablemente en nuestro vecino país de Colombia. Ellos hoy día tienen una categoría más de violencia: el minero ilegal armado. En esas circunstancias luchar con un grupo de esa naturaleza resulta siendo muy complicado.-Basura y control de cuencas. Nuestro pobre río Rímac. ¿Hay alguna buena noticia?-En general, el tema de los residuos es un tema complejísimo. Apenas tenemos un 35% de tratamiento de residuos sólidos en el Perú. Sabemos dónde va el otro 65%. Yo me sentiría muy mal de no poder contestar esta pregunta si no estuviéramos haciendo nada, pero es todo lo contrario. Tenemos un plan, que inició el ministro Brack, de construcción de 34 rellenos sanitarios; un programa de segregación en la fuente generando incentivos a los municipios; y

230

microrrellenos sanitarios para pequeños gobiernos locales a través del SNIP. Nuestra meta se planteó en la época del ministro Brack y la mantenemos: al 2021 el 100% de los residuos domésticos estarán en rellenos sanitarios. Entonces estamos trabajando muy activamente en revertir esa situación, y de hecho se necesita un trabajo mucho más integrado de la cuenca del Rímac. Buscamos que se reconozca el valor que tiene el cuidado de la cuenca en las partes altas compensándola aquellos que somos usuarios en la parte baja. Hay algunas empresas comprometidas y quiero destacar por ejemplo lo que viene haciendo Backus en el cuidado de la cuenca integral del Rímac que es también su fuente principal de agua. Yo creo que esa asociación con empresas privadas o con universidades como la Universidad Católica son experiencias valiosas que muestran la unión entre la gestión pública y la gestión privada para que una cuenca que ha sido el basurero histórico de Lima deje de serlo.

Migración, Desempleo y Desarrollo: Un análisis de dos sectores (Harris & Todaro, 1970)Instituto Peruano De Economía. Martes 21 Mayo, 2013

Por Piero Ortiz portiz@ipe.org.peEl modelo de Harris y Todaro intenta proveer una explicación para un fenómeno que se comenzó a observar durante los años 60 en los países del hemisferio sur. El fenómeno parecía contradictorio e irracional: la migración del campo a la ciudad existía aun cuando existe un alto nivel de desempleo en las ciudades. Es decir, ¿por qué las personas siguen migrando a las ciudades cuando observan que es difícil conseguir un trabajo en la ciudad?H&T proponen que la razón principal detrás de este comportamiento es que los ingresos esperados de las personas son mayores en la ciudad. Para llegar a esta conclusión proponen un modelo de dos sectores con dos funciones de producción y productos diferentes: urbano y rural. La principal diferencia entre los dos sectores es la existencia de un salario mínimo (superior al de equilibrio) en el sector urbano. Este salario mínimo produce desempleo en el mercado laboral urbano, por lo que no es seguro que las personas consigan trabajo. En cambio, en el sector rural el salario es de equilibrio, es decir, iguala las cantidades ofertadas y demandadas de trabajo; por lo tanto, no existe desempleo.El modelo asume que los agentes del sector rural se comportan como maximizadores de utilidad esperada. Los agentes del sector rural tienen dos opciones: (i) trabajar en el sector agrícola y, con certeza, recibir el salario de equilibrio del sector o (ii) migrar a la ciudad y buscar un trabajo para intentar conseguir el salario mínimo, es decir, arriesgarse a caer en el desempleo pero con la posibilidad de conseguir un trabajo mejor remunerado. Así, existirá migración siempre que el salario urbano esperado sea mayor que el salario rural. Con ello se explica que sin importar los niveles de desempleo urbano, si existe un salario mínimo en la ciudad lo suficientemente alto, la migración puede seguir existiendo. Para concluir, H&T proveen recomendaciones de política para tratar el tema de la vertiginosa migración. En primer lugar, sostienen que cierto nivel de subsidio salarial usualmente conlleva a una mejora del bienestar, pues la demanda por trabajo aumenta y se reduce el desempleo. Segundo, analizan el efecto de las restricciones migratorias, sin embargo, los autores llaman la

231

atención sobre las implicancias políticas y éticas de este tipo de medida. Con restricciones migratorias, se llegaría a un punto en el que sector urbano se acercaría al pleno empleo, pero se afectaría al sector urbano porque se elimina su posibilidad de migrar. No obstante, el modelo indica que cierta dosis de ambas medidas puede mejorar el bienestar de la sociedad. Sin embargo, aún existen otros aspectos importantes a tomar que podrían incidir en la política óptima, por ejemplo: la financiación del subsidio o las implicancias políticas de las restricciones migratorias.

Breve diario de la ciberguerra fría (II)La República| miércoles, 22 de mayo de 2013 | Marco SifuentesApoderarse de 23 naves espaciales es probablemente el suceso real más cercano a la ciencia ficción que jamás haya ocurrido. Suena espectacular, pero la realidad es menos glamorosa: los perpetradores ejecutaron toda su operación sentados en cubículos de un macizo edificio blanco en la periferia de Shanghái. En noviembre del 2011, unos desconocidos se apoderaron del sistema completo del Jet Propulsion Laboratory de la NASA, que controla una veintena de misiones espaciales activas alrededor del planeta y también hacia Saturno, Marte y Júpiter. Quizás un hacker común y corriente habría considerado hacer alguna maldad estilo, digamos, aventar una de las naves al océano, o a Saturno. Pero los hackers chinos no estaban jugando: en cuestión de minutos, robaron identificaciones de 150 usuarios y sistemas de control, además de copiar los archivos más sensibles de las misiones. Luego de eso, borraron su rastro y desaparecieron en la noche.La NASA no se enteró de lo que había ocurrido hasta varias semanas después. En un informe ante el Congreso norteamericano, la agencia señaló específicamente a IPs chinos como el origen de la infiltración. Fue la primera mención oficial señalando a China. Meses después, una investigación del New York Times confirmó las sospechas. Luego de que sus propios servidores fueran infiltrados, el diario contrató los servicios de Mandiant, una agencia de seguridad, que dio con unos resultados sorprendentes. Desde el 2005, tanto el Times, como Google, Dow Chemical, Symantec, Adobe, Yahoo, Mitsubishi y otras transnacionales, así como varias instituciones de distintos gobiernos occidentales y empresas privadas norteamericanas de sectores estratégicos (electricidad, energía) habían sido víctimas de ataques provenientes de una misma fuente: la Unidad 61389 del Ejército Popular de Liberación de China. Esta disciplinada unidad de hackers ya era conocida por la CIA bajo el nombre de “Candor Bizantino”. Su ubicación física es un edificio blanco de oficinas en la periferia de Shanghái, bien resguardado por patrullas militares. Los ataques, por si fuera poco, suelen perpetrarse en un conveniente horario de oficina. Es decir, no se trata del típico hacker usando su tiempo libre. Se trata de burocráticos escuadrones digitales con objetivos planificados. El gobierno chino, por supuesto, lo ha negado todo. Pero desde el 2003, cuando la Bolsa, hospitales y los sistemas de control de tránsito de Taiwán fueron atacados por un DDoS proveniente de China, las empresas privadas de seguridad online vienen documentando centenares de ataques desde la República Popular. Las víctimas no han sido sólo gobiernos, también empresas privadas de sectores como el petróleo, aviación, alimentación, minería, petroquímicos, nanotecnología y energías renovables. Todos estos son sectores estratégicos del XII Plan Quinquenal (2011-2015) del gigante asiático. Según la revista The Economist, China tiene planes de “ganar las guerras informáticas antes de la mitad del siglo XXI”. Pero una guerra —ciber, fría o como sea— tiene dos lados. La próxima semana: gusanos del Pentágono.

232

I.- NOTICIAS INTERNACIONALES

A.- SOBRE ECONOMÍA.

1.- ESTADOS UNIDOS.

Economía de EE.UU. necesita tanto una reforma integral y la inversión 2Ideología rígida fuera de lugar 3Stiglitz dice demasiado pronto para cortar Estímulo EE.UU. como el crecimiento no normal4CRUDO / Petróleo termina semana con una caída del 2% en la perspectiva de tibia 5METALES / Mojar oro en la preocupación Fed podría recortar estímulo 6Los pedidos de bienes duraderos en EEUU suben en abril 6INTERCAMBIOS / acciones de Estados Unidos apenas se movió, el mercado termina la semana con pérdidas 7El Decenio de las relaciones chino-estadounidense 7Consejos sobre la espalda 9

2.- CHINA.

Los líderes de China Signal Tolerancia Desaceleración como Shift Planificado 11

233

Beneficios del sector industrial de China suben 9,3% en abril 13China, primer ministro advierte a la UE sobre energía solar, sondas telecomunicaciones 13China construye cabeza de playa de la UE con $ 5 mil millones en la ciudad de Bielorrusia 14China, Corea del Norte y la historia de dos barcos de pesca 16China emitirá bonos del tesoro a 10 años por 4.800 millones de dólares 17China podría jugar papel líder en lucha contra el hambre: PMA 18Superávit comercial de China Visto por Bank of America en una décima la figura de Aduanas 18China y la India, capaces de alimentar el nuevo motor de la economía mundial, dice PM Chino 20Demanda de oro en China sube 20% a pesar de caída en resto del mundo 21Investigación sobre telecomunicaciones daña a China y UE 21Continúa lento crecimiento de ingresos fiscales de China 22Inversión en activos fijos de China crece 20,6% en enero-abril 23

3.- RUSIA.

El dinámico crecimiento de las relaciones entre Rusia y América Latina 23JP Morgan, el nuevo asesor de Rusia 25Frustración de Putin crece como economía se desploma de Rusia 25Triunfos Power Grab Nanotecnología en la Rusia de Putin 26

4.- LA EUROZONA Y LA UNIÓN EUROPEA.

Interpretación errónea de la Economía Global 29Merkel promete a Avert de China disputa comercial como Li rechaza Deberes UE 30Un ‘new deal’ europeo para el siglo XXI 31Democracia, nuevo empleo y crecimiento 33La inflación está ausente 35Pérdida keynesianos de Europa 36Reino Unido, Irlanda y Europa 37En el último, Alemania asegura la dominación total de Europa 42La entrada en recesión de Francia no es la única mala noticia para Hollande 44

5.- JAPÓN.

Japón, el modelo 45BOJ jefe quiere que las tasas de interés estables 46Amari: Abenomics 'progresando constantemente' 47La Bolsa de Japón se desploma un 7% y frena la mejora de los mercados 47La responsabilidad de la deuda de Japón 48El Banco de Japón anuncia que la economía "ha empezado a recuperarse" 49El experimento japonés dispara el PIB 49Las política monetaria de Japón surte efecto: el PIB crece un 0,9% trimestral, más de lo previsto 51No luches contra el Banco de Japón 52

6.- ASIA.

India ofrece a China un abrazo Desconfiado. 53

B.- SOBRE POLITICA

234

1.- ESTADOS UNIDOS.

Cambios de drones de Obama cambian muy poco 56EEUU envía más de 300 misiles de crucero al Mediterráneo 58Obama habla de drones, Guantánamo y política antiterrorista 57Obama anuncia un nuevo plan para el cierre de Guantánamo 59El Senado de EE.UU. aprueba apoyar a Israel en caso de conflicto militar con Irán 60Denuncian EE.UU. prepara guerra regional en Medio Oriente 61Líderes indígenas de EE.UU. reiteran oposición a oleoducto canadiense 61

2.-CHINA

Nuevo pensamiento detrás de las visitas diplomáticas de principales líderes 62China acogerá conferencia de partidos políticos de Asia 63EEUU y China pueden trabajar juntos para enfrentar retos globales: Tung Chee Hwa 63China e India liman diferencias para impulsar el peso de Asia en el mundo 64

RUSIA

Moscú acoge conferencia internacional sobre seguridad en Europa 65Rusia está dispuesta a reducir su arsenal estratégico ofensivo 66Preocupa en Rusia auge de corrientes extremistas. 67

4.- LA EUROZONA Y LA UNIÓN EUROPEA.

Francia y Australia hacen públicas sus doctrinas militares 68La mecha de la ira prende en Suecia 69Los trabajadores intensifican las movilizaciones contra el cierre de Galmed 71La socialdemocracia europea llama a atacar el paro juvenil 71Protestas contra los musulmanes y ataques a mezquitas en Londres 72La UE alerta de que la estrategia antiterrorista es insuficiente 73El conflicto en Siria da origen a la islamización de Europa 74Indígenas toman la ONU para su foro anual 75JAPON

Buques en prácticas de las Fuerzas Marítimas de Autodefensa de Japón harán escala en Myanmar 76Japón insta a no violar los límites de sus aguas territoriales 76Oposición japonesa critica postura del oficialismo ante la historia 77Japón sorprende a sus aliados y anuncia un posible diálogo bilateral con Corea del Norte 77

ASIA

El régimen de los ayatolás criba las elecciones para imponer a sus candidatos 78Rumbo a Siria Kaláshnikov en mano 79Protestas en Tailandia frente a Segunda Cumbre del Agua 81India y China por paz en frontera y relaciones más sólidas 81

AMÉRICA LATINA

Gobierno y FARC-EP llegan a acuerdo agrario, anuncia guerrilla 82

235

Reitera el ELN estar listo para dialogar con Gobierno colombiano 82Estudiantes chilenos toman Instituto Nacional en demanda de reformas 82Evo Morales: "La USAID fue expulsada por financiar marchas contra la democracia" 83Dramatizarán 32 años de encierro de prisionero político boricua 84

ÁFRICA

Un grupo terrorista expulsado de Malí en enero golpea ahora a Francia en Níger 84La oposición guineana denuncia el acoso del régimen de Obiang ante las elecciones 85Objetivo: 15 millones de firmas ‘rebeldes’ contra Morsi en Egipto 87

ANEXO 1: ANÁLISIS, OPINIONES Y ENTREVISTAS.

El mundo sin Estados Unidos 89Preparación para la Unión Estratégico Estados Unidos-China 90Anteojeras de los Estados Unidos 92Nadie sabe si Rusia puede sobrevivir después de Putin 94Rusia debe buscar en África 94¿Volverá el antiamericanismo a Rusia tras el reciente escándalo de espionaje? 96Alemania: líder a su pesar 97ANÁLISIS: China e India buscan crear nuevo motor económico 99La Cuestión Nacional en Turquía, 100Choque de generaciones en Europa 102 Antisemitismo europeo 103Quo vadis, China? 105Obama ante el espejo de Bush 106Reunión Xi-Obama trazará rumbo futuro de lazos China-EEUU 107¿Hacia la unión de las dos facciones palestinas? 109La crisis en Europa agudiza problemas políticos 111

II.- NOTICIAS NACIONALES.

1.- SOBRE ECONOMÍA.

Centrum: El enfriamiento económico es preocupante porque refleja la paralización de proyectos mineros 113PPK: "Hay que hacer más para impulsar la inversión" 113¿Crecimiento menor a 4%? Improbable aunque no imposible 114Parodi: “Hay que empezar a acostumbrarnos a tasas de crecimiento de entre 3% y 5%” 116Humala admite: Se debe mejorar la relación con las inversiones 117La inversión total alcanzó el 29% del PBI en el primer trimestre del año 118García a Humala: Haga obras y no corra sobre el mismo sitio 118Agilización de EIA alentará nuevas inversiones mineras 119Congresistas resaltan medidas que buscan mantener el auge económico 120Presidente Humala lanza 7 medidas para promover la inversión 120Avanzan negociaciones del Acuerdo Transpacífico a pesar de cuestionamientos 121Peligra empleo en el rubro textil 122Confiep: “Nos comprometemos a seguir con las inversiones” 122INEI: Economía peruana creció 4,8% en primer trimestre 123

236

Sociedad Nacional de Minería: "La pérdida de la confianza empresarial es también por los conflictos sociales" 123Ollanta Humala: No somos la región más pobre, sino la más desigual 124Alianza del Pacífico es la novena economía mundial y se proyecta 124Burocracia también afecta la venta de productos de salud 125El sector Construcción crecerá 15% anual hasta el 2016 126Trabajadores textiles insisten en que no tienen derecho a sindicalización 12692% de Pymes aún utilizan efectivo en todos sus pagos 126Las mypes demandan préstamos de US$ 1.500 al año 127Declaran infundada demanda contra la ley que elimina el CAS 127Critican retraso de 4 años en entrega de concesiones 127MEM: Proyectos mineros en ejecución son el motor del crecimiento económico 128La producción manufacturera aún no recupera su dinamismo 129MEF: Inversiones en el Perú bordean los US$ 14 millones 129OIT considera desequilibrado el proyecto del Servicio Civil 130Empresarios se resisten a otorgar estabilidad laboral a los trabajadores textiles 131Corte Suprema se pronuncia sobre las liquidaciones y ceses laborales 131Regularizan cumplimiento de las formalidades fiscales 132Consumo por persona de papa superaría los 100 kg 132Benavides: ‘Segundo reservorio será punto de quiebre en Conga’ 133Aumenta en 19% el ahorro personal 133Gremios piden mantener ley de contratos temporales 134Perú es octavo en atracción mundial de inversión en cobre 134Con Acuerdo TransPacífico buscan el monopolio 135Advierten riesgos de cambios tributarios 137Se cae meta del Gobierno: Inversión minera de este año no sería superada en 2014-2016 137“No hay pugna en el Gabinete por Ley de Consulta Previa” 138"La empresa que compraría Las Bambas no necesariamente tiene que ser una china" 138“Perú tiene capacidad para financiar a mineras junior por hasta US$ 8,000 millones” 139

2.- SOBRE POLÍTICA.

Desaprobación a Ollanta en mayo supera por primera vez a la aprobación 140Todos vuelven, no todos bajan 140Existe una venganza política contra Toledo, dice exfiscal Avelino Guillén 141Crisis política distancia a partidos tradicionales de la población, advierte Peñaflor 141Tenemos una clase política cuestionada 142Perú, ¿encrucijada, laberinto o manicomio? 142El virrey Toledo 143Políticos chatarra 144¿Peligra la mayoría parlamentaria? 145Techo de vidrio 145De qué ‘chavismo’ hablamos 146La burbuja inmobiliaria 147¿Una Democracia de los Insider? 147Política sin reformas, fin de ciclo 149Democracia directa 150El espacio sin representación 151La política de izquierda 151Evitando huaicos 152Historia de la corrupción 154Gobierno busca cerrar brecha de la desigualdad para reducir la pobreza 154

237

Los planes mineros son importantes para el país 156Dignatario descarta cambio de ministros 156La quinua es fundamental para reducir la desnutrición 156La acción multisectorial es clave para reducir la pobreza 157Midis inaugura centros de Cuna Más en Norte Chico 157Amplían horario de atención en 128 establecimientos de Salud de Lima 158OMS considera vital la alimentación saludable para frenar enfermedades 158Inversión educativa con inclusión social permite ampliar cobertura del nivel Inicial 159PCM aprueba plan anual de transferencia a las regiones 159Organizaciones campesinas piden protección a pequeña agricultura familiar 160Ley de alimentos saludables obedece a compromisos asumidos con OMS 160JNE: Crecimiento económicos deben ir de la mano con desarrollo democrático 161ONDS: Tendencia a la baja de conflictos sociales sería irreversible en mediano plazo 161Fin a problema territorial en el país 162Perú y Brasil desarrollarán acciones para reducir actividad del narcotráfico en frontera 162Aseguran que lucha seguirá implacable 163Jefa de Devida: amenazas no evitarán lucha contra el narcotráfico 163Firman plan para primera consulta 163Evocando al SIN de Montesinos 164Descartan casos de seguimiento 165Ácido corrosivo 165Gobierno ratifica su respeto a las libertades democráticas 166Asesor de Humala visita a Montesinos en Base Naval, reveló Alan García 167Lourdes Flores satisfecha con garantías del Gobierno sobre uso constitucional de Inteligencia 168Oposición busca debilitar la democracia e impedir investigaciones contra corrupción 168¿Cómo se pagará? Ley de militares y policías jubilados entra en debate 169Perú y Nicaragua intercambian experiencias en materia de seguridad ciudadana 170Desarticulan 72 bandas y detienen a 1,183 sujetos en megaoperativos a nivel nacional 170Policía recuperó 20 vehículos robados en megaoperativo 171Entregan celulares a juntas vecinales para fortalecer seguridad ciudadana en Miraflores 172Censo desnuda deficiencias en lucha contra la delincuencia 172“Narcoindultos” opacaron la lucha contra el crimen 174Mimp capacita a lideresas del Vraem 175Marina de Guerra interviene dragas artesanales en operativo en el río Amazonas 175Gracia perjudicaría al presidente Ollanta 176Anulan sentencia contra Ríos Montt 176Gobierno aseguró que proyecto Conga avanza y confía en que Quellaveco continúe 177¿De Cajamarca al Perú? 177Labores en Cañariaco se mantienen 178Relanzando el no 179Confluencia por Lima llama a partidos a ir en lista única 179Alcaldesa de Lima y partidos definieron metas sobre acuerdo municipal 180Vecinos apoyan reordenamiento 180Dejan sin efecto fallo de juez Urbina sobre La Parada 180Bases pedirán a Humala el ingreso de cuadros nacionalistas al gobierno 181Nueva Ley Universitaria fijará más exigencias para integrar tercio estudiantil 181/Piden a Ejecutivo alternativas de desarrollo para Cajamarca/ 182

3.- CONFLICTOS SOCIALES.

Chiclayo: Sutep protestará el 30 de mayo por cese de maestros 183

238

Docentes de Sutep – Arequipa anuncian huelga para el 30 de mayo 183Algodoneros esperan refinanciamiento de deudas 183Azucareros contratados dejarían de laborar en empresas agroindustriales 183Trabajadores contra la Ley del Servicio Civil 184Huaroc: Tendencia a la baja de conflictos sociales sería irreversible 184Pobladores de Sararamiriza rechazan a mineros informales y hunden sus dragas 185Estado y Pueblo Maijuna dan inicio al primer proceso de consulta previa en el país 185Empresa minera le otorgará el 5% de sus utilidades a comunidad de Ollachea 186Diez mil docentes de colegios privados al margen de la Ley de Reforma Magisterial 187Preocupación en Iquitos: ORPIO convoca al Estado a dialogar ante planes de empresas extractivas 188Exigen que Gobierno Regional de Pasco apruebe reglamento sobre desplazados por la Minería 188Universitarios procesados: "Iván Ramírez traicionero" 189Guardianes de las lagunas de Conga anuncian nuevas movilizaciones 189Ayacucho: Comunidades rechazan presencia de minera Laconia en Sucre 190Proceso de Consulta Previa a dos comunidades de Ananea en marcha 191Protestas frente a Subregión por pago 191Autoridades intervienen a mineros ilegales que operaban en río Madre de Dios 192Trabajadores textiles insisten en que no tienen derecho a sindicalización 192Estudiantes Unsa tomaron calle Virgen del Pilar y hoy esperan solución a huelga 192Espinar marchó exigiendo se publiquen resultados de monitoreo ambiental 193Trabajadores marcharon contra proyecto de Ley del Servicio Civil 193Trabajadores de AFP Horizonte aseguran que la empresa busca despedirlos 194Perú: Fuerzas sociales exigen se declare inviabilidad de proyecto Río Blanco 194Comuneros amenazan con tomar sede de Olympic 196Cobra despidió a 80 trabajadores por denuncias contra Telefónica 197Nueva Ley Universitaria fijará más exigencias para integrar tercio estudiantil 197Comensales de la Unsa llegaron en movilización al rectorado 198Ayacucho: población y autoridades marchan pidiendo paz 198Trabajadores del Estado no laborarán este 29 198

ANEXO 2: ANÁLISIS, OPINIONES Y ENTREVISTAS.

Diálogo sostenido esta tarde por el Presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, con periodistas especializados en temas económicos 199Presidente Ollanta Humala anuncia medidas para consolidar inversiones en el Perú 205Discurso del Presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, durante la ceremonia de inauguración de la VII Cumbre de la Alianza del Pacífico en la ciudad de Cali (Colombia) 207“Fue un error político, y le pido disculpas a la gente del Perú” 208Cillóniz: “Es una realidad que brecha entre el campo y la ciudad se está cerrando” 211 El boom económico de la Sierra 212 Entre la Hoja de Ruta y la Gran Transformación 212La Industria Cuesta Abajo 213“Ley pide más información y no prohíbe ventas ni la producción” 215El Perú es un país de grandes oportunidades para invertir 217Informe Amnistía Internacional: detenciones y malos tratos en protestas contra minería en Perú 219Gobierno también alista medidas para fortalecer la industria nacional 220Empresarios esperaban este tipo de señal del Gobierno 220Apague el piloto automático 221

239

“Ley vela por el futuro de la niñez” 222“En gestión ambiental las cosas no son blancas o negras” 223Migración, Desempleo y Desarrollo: Un análisis de dos sectores (Harris & Todaro, 1970) 227Breve diario de la ciberguerra fría (II) 228

240