REV.: 0

FECHA: 24/04/2009DESPIECE 460

HOJA: 1 / 6

CODIGO 41518

DESCRIPCION: BOQUILLA IMPULSION PISCINA PANELES

ESPAÑOL

DESCRIPCION DESCRIPCIONCODIGOPOSCODIGOPOS

REJILLA 4402047701 4402047705 JUNTA ADHESIVA1 5

CJTO. REJILLA ANILLO FIJACION 4402047702 4402047706 CJTO. TORNILLOS FIJACION CUERPO2 6

EMBELLECEDOR 4402047703 41518R0001 CUERPO BOQUILLA PISCINA PANELES3 7

BRIDA 44020477044

REV.: 0

DATE: 24/04/2009ÉCLATÉ 460

PAG.: 2 / 6

CODE 41518

DESCRIPTION: BUSE REFOULEMENT PISCINE PANNEAUX

FRANCAIS

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

GRILLE 4402047701 4402047705 JOINT ADHESIF1 5

ENSEMBLE GRILLE BAGUE FIXATION 4402047702 4402047706 ENSEMBLE VIS FIXATION CORPS2 6

ENJOLIVEUR 4402047703 41518R0001 CORPS BOUCHE3 7

ENSEMBLE BRIDE 44020477044

REV.: 0

DATE: 24/04/2009PARTS BREAKDOWN 460

SHEET: 3 / 6

CODE 41518

DESCRIPTION: RETURN INLET PANEL POOLS

ENGLISH

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

GRILLE 4402047701 4402047705 ADHESIVE GASKET1 5

KIT GRILLE AND FIXING RING 4402047702 4402047706 KIT FIXING SCREWS2 6

FACE PLATE 4402047703 41518R0001 INLET BODY3 7

FLANGE 44020477044

REV.: 0

DATA: 24/04/2009ESPLOSO 460

PAG.: 4 / 6

CODICE 41518

DESCRIZIONE: BOCCHETTA IMPULSIONE PANNELLI PISCINA

ITALIANO

DESCRIZIONE DESCRIZIONECODICEPOSCODICEPOS

GRIGLIA 4402047701 4402047705 GUARNIZIONE ADESIVA1 5

KIT GUARNIZIONE GRIGLIA 4402047702 4402047706 KIT VITI FISSAGGIO2 6

FLANGIA DI RIFINITURA 4402047703 41518R0001 CORPO BOCCHETTA3 7

FLANGIA 44020477044

ÜBER.: 0

DATUM: 24/04/2009EINZELTEILE 460

BLATT: 5 / 6

CODE 41518

BESCHREIBURG: ANTRIEBSDÜSE PANEL-SCHWIMMBECKEN

DEUTSCH

BESCHREIBURG BESCHREIBURGCODEPOSCODEPOS

GITTER 4402047701 4402047705 SELBSTKLEBENDE DICHTUNG1 5

KIT GITTER UND BEFETIGUNGSRING 4402047702 4402047706 KIT BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN2 6

ABDECKBLENDE 4402047703 41518R0001 DÜSENKÖRPER3 7

FLANSCH 44020477044

REV.: 0

DATA: 24/04/2009ITEM 460

FOLHA: 6 / 6

CODIGO 41518

DESCRIÇÃO: BOQUILHA IMPULSÃO PISCINA PAINÉIS

PORTUGUES

DESCRIÇÃO DESCRIÇÃOCODIGOPOSCODIGOPOS

GRELHA 4402047701 4402047705 JUNTA ADESIVA1 5

CONJ. GRELHA DE ANEL DE FIXAÇÃO 4402047702 4402047706 CONJ.PARAFUSOS DE FIXAÇÃO DO CORPO2 6

EMBELEZADOR 4402047703 41518R0001 CORPO BOCA DA PISCINA DE PAINÉIS3 7

FLANGE 44020477044

REV.: 0

FECHA: 24/04/2009DESPIECE 460

HOJA: 1 / 6

CODIGO 41518

DESCRIPCION: BOQUILLA IMPULSION PISCINA PANELES

ESPAÑOL

DESCRIPCION DESCRIPCIONCODIGOPOSCODIGOPOS

REJILLA CE02047701 CE02047705 JUNTA ADHESIVA1 5

CJTO. REJILLA ANILLO FIJACION CE02047702 CE02047706 CJTO. TORNILLOS FIJACION CUERPO2 6

EMBELLECEDOR CE02047703 41518R0001 CUERPO BOQUILLA PISCINA PANELES3 7

BRIDA CE020477044

REV.: 0

DATE: 24/04/2009ÉCLATÉ 460

PAG.: 2 / 6

CODE 41518

DESCRIPTION: BUSE REFOULEMENT PISCINE PANNEAUX

FRANCAIS

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

GRILLE CE02047701 CE02047705 JOINT ADHESIF1 5

ENSEMBLE GRILLE BAGUE FIXATION CE02047702 CE02047706 ENSEMBLE VIS FIXATION CORPS2 6

ENJOLIVEUR CE02047703 41518R0001 CORPS BOUCHE3 7

ENSEMBLE BRIDE CE020477044

REV.: 0

DATE: 24/04/2009PARTS BREAKDOWN 460

SHEET: 3 / 6

CODE 41518

DESCRIPTION: RETURN INLET PANEL POOLS

ENGLISH

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

GRILLE CE02047701 CE02047705 ADHESIVE GASKET1 5

KIT GRILLE AND FIXING RING CE02047702 CE02047706 KIT FIXING SCREWS2 6

FACE PLATE CE02047703 41518R0001 INLET BODY3 7

FLANGE CE020477044

REV.: 0

DATA: 24/04/2009ESPLOSO 460

PAG.: 4 / 6

CODICE 41518

DESCRIZIONE: BOCCHETTA IMPULSIONE PANNELLI PISCINA

ITALIANO

DESCRIZIONE DESCRIZIONECODICEPOSCODICEPOS

GRIGLIA CE02047701 CE02047705 GUARNIZIONE ADESIVA1 5

KIT GUARNIZIONE GRIGLIA CE02047702 CE02047706 KIT VITI FISSAGGIO2 6

FLANGIA DI RIFINITURA CE02047703 41518R0001 CORPO BOCCHETTA3 7

FLANGIA CE020477044

ÜBER.: 0

DATUM: 24/04/2009EINZELTEILE 460

BLATT: 5 / 6

CODE 41518

BESCHREIBURG: ANTRIEBSDÜSE PANEL-SCHWIMMBECKEN

DEUTSCH

BESCHREIBURG BESCHREIBURGCODEPOSCODEPOS

GITTER CE02047701 CE02047705 SELBSTKLEBENDE DICHTUNG1 5

KIT GITTER UND BEFETIGUNGSRING CE02047702 CE02047706 KIT BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN2 6

ABDECKBLENDE CE02047703 41518R0001 DÜSENKÖRPER3 7

FLANSCH CE020477044

REV.: 0

DATA: 24/04/2009ITEM 460

FOLHA: 6 / 6

CODIGO 41518

DESCRIÇÃO: BOQUILHA IMPULSÃO PISCINA PAINÉIS

PORTUGUES

DESCRIÇÃO DESCRIÇÃOCODIGOPOSCODIGOPOS

GRELHA CE02047701 CE02047705 JUNTA ADESIVA1 5

CONJ. GRELHA DE ANEL DE FIXAÇÃO CE02047702 CE02047706 CONJ.PARAFUSOS DE FIXAÇÃO DO CORPO2 6

EMBELEZADOR CE02047703 41518R0001 CORPO BOCA DA PISCINA DE PAINÉIS3 7

FLANGE CE020477044