NORBEGA S.A.323 Diciembre de 2011ko Abendua Doako alea

* Nuevos Cursos: 9 de enero.*Grupos de 3 a 10 alumnos

*EL ÚNICO*Centro especializado de alemán en Bilbao

Licenciado Poza, 56 (Metro San Mamés) Telf.: 944 393 191 · 48013 BilbaoE-mail: info@institutomozart.com http:// www.institutomozart.com

IDIOMASAU PAIR

PRACTICAS AÑO ESCOLAR

en el extranjero y en Getxo

ACADEMIA BEHAL Av.Basagoiti, 42

ALGORTA (Bizkaia) Tlf. 944910012

behal@behal.com www.behal.com21

En Euskadi se investiga cada vez más. La segunda edición de laencuesta Ikerboost, Observatorio Vasco de la Ciencia y laInvestigación, muestra que en 2010 la producción científicapublicada creció un 8% y el número de investigadores un 6,6%.Estos datos colocan a la Comunidad Autónoma Vasca muy cercade la media europea en el ratio de número de investigadores enrelación a la población total ocupada. Con objeto de fomentar lasvocaciones científicas y de seguir creciendo en este sector clave

para nuestra sociedad, se ha celebrado la undécima edición de laZientziastea. Bajo el lema “Enróllate con la ciencia. Prohibido notocar”, la UPV/EHU volvió a instalar tres carpas divulgativas enBilbao, Donostia y Gasteiz para acercar, de un modo participativoy divertido, la ciencia y la tecnología a toda la ciudadanía yespecialmente a los más jóvenes. Algunos de ellos,probablemente, decidan en el futuro dedicarse a la ciencia y lainvestigación. Páginas 06 y 08

I nvest igadores del futuroInvest igadores del futuro

JON

MIKE

LZA

BALE

GI

Deusto celebra la Semana Global delEmprendimiento. Página 03

La UPV/EHU conmemora el 75aniversario de la primerauniversidad pública vasca. Página 04

Olimpiada Solidaria de Estudio. Porcada hora de estudio que se inviertase destinará 1 euro a proyectos decooperación al desarrollo. Página 02

Mondragon Unibertsitateak estatuanbakarra den Barne Ekintzailetza etaBerrikuntza bidezko Masterrarenbigarren edizioa aurkeztu du.

07. Orria

Tecnalia Ikasgelak 10. urteurrenaospatu du Bilboko Ingeniaritzako GoiEskola Teknikoan. 09. Orria

Durangoko Liburu eta Diska Azoka.14. Orria

TXELU

ANGOIT

IA(GE

REDIAG

A)

unibertsitatekoaldizkaria 2011abendua

KOORDINATZAILA: José Poza Val le .

ERREDAKZIOA: Ana D íaz Á lvarez, Ana Belén Sánchez, eta Jon Mikel Zabaleg i .

DISE INUA ETA MAKETAZIOA: Uniberts i tateko A ld izkar ia.

ARGAZKIAK: Markel Redondo, Cr ist ina Domínguez Ig les ias, Un iberts i tateko A ld izkar ia.

PUBL IZ ITATEA: Bizkaia/ Gipuzkoa/ Araba/ Nafarroa: 696 935 662. posta-e: contactus@unionl ine. info.

Lege Gordai lua: BI-338-93.Uniberts i tateko A ld izkariak ez du bertan azaltzen d iren ir i tz i eta edukien gaineko ardurarik hartzen.

Iparraguirre 17, 1 º Dcha. 48009 B ILBAO.Tfnoa. : 94 424 75 94. Faxa: 94 4 15 74 52.http://www.union l ine. info. posta-e: e lper iod ico@unionl ine. info.

CENTROS DE DOCUMENTACIÓNEUROPEA

UPV/EHU. Facultad de Ciencias

Económicas y Empresariales.

Lehendakari Agirre, 83. 48015 Bilbao.

Tfno.: 94 601 36 51. E-mail:

cde@ehu.es.

UNIVERSIDAD DE DEUSTO. Insti-

tuto de Estudios Europeos. Avda. de

las Universidades, 24. 48007 Bilbao.

Tfno.: 94 413 90 00. E-mail:

bprado@iee.deusto.es

EUROBIBLIOTECAS

EUROBIBLIOTECA DE BIZKAIA.

Astarloa, 10. 48008 Bilbao. Tfno: 94

4066946. Fax: 94 4155184. E-Mail:

clotilde.olaran@bizkaia.net.

http://bibliotecaforal.bizkaia.net

EUROBIBLIOTECA DE ÁLAVA.

Casa de Cultura Ignacio Aldecoa

Kultura Etxea. Paseo de la Florida, 9.

01005 Vitoria-Gasteiz. Tfno: 945

181944. Fax: 945 181945. E-Mail:

ccultura@alava.es

PROGRAMAS COMUNITARIOS

SÓCRATES. Dirección de Innovación

Educativa. Departamento de

Educación Universidades e

Investigación. Servicio de Innovación

Pedagógica. C/ Donostia-San

Sebastián, 1. 01010 Vitoria-Gasteiz.

Tfno.: 945 01 84 02. e-mail: huisr-

pe3@ej-gv.es.

Http://www.hezkuntza.net.

LEONARDO. Viceconsejería de

Formación Profesional. Departamento

de Educación, Universidades e

Investigación. Gobierno Vasco. C/

Donostia-San Sebastián, 1. 01010

Vitoria-Gasteiz. Tfno.: 945 01 84 58. e-

mail: huisl090 @ej-gv.es

JUVENTUD. Dirección de Juventud y

Acción Comunitaria. Departamento de

Cultura. Gobierno Vasco. C/ Donostia-

San Sebastián, 1. 01010 Vitoria-

Gasteiz. Tfno.: 945 01 95 02. e-mail:

gazteria-europa@ej-gv.es. www.gazte-

aukera.euskadi.net eta bloga

http://blog.gazteaukera.euskadi.net.

MEDIA. MEDIA ANTENA EUSKAL

HERRIA. Ramón Mª Lili, 7, 1ºB. 20002

Donostia. Tfno.: 943 32 68 37. Fax:

943 27 54 15. E-mail: info@media-

eusk.org. http://www.mediaeusk.org

UN I V E R S I D A D E S

C E N TRO S D E EMPR E S A S E I N N O VA C I Ó N

UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO / EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA

Cursos de Verano Donostia-San Sebastián Palacio Miramar s/n 943 21 95 11

Vicerrectorado del Campus de Gipuzkoa Donostia-San Sebastián Edif. Ignacio Mª BarriolaPza. Elhuyar, 1. 943 01 81 41

Campus de Leioa (Centralita) Leioa - Erandio Bº Sarriena s/n 94 601 20 00

Negociado de acceso. Campus de Bizkaia Leioa - Erandio Bº Sarriena s/n 94 601 55 55

Vicerrectorado del Campus de Alava Vitoria-Gasteiz C/Comandante Izarduy, 2 945 01 43 01

Oficinas de información Juvenil (UPVEHU)

Vitoria Gasteiz Pabellón Universitario Los Apraiz, 1 - 1ª planta. 945·01·43·36 vvrinfo@vc.ehu.es

Leioa Plataforma Inferior Biblioteca. Bº Sarriena, s/n. 946·01·51·00 / 946·01·58·21 gazteinformazioa.leioa@ehu.es

Donostia Ed. IM Barriola (aulario). Plaza Elhuyar, 1. 943·01·81·38 / 943·01·81·35 svrbegaz@sv.ehu.es / svrgazte@sv.ehu.es

Http://www.ehu.es

UNIVERSIDAD DE DEUSTO

Campus de Bilbao Bilbao Avda. de las Universidades, 24 94 413 90 00

Campus de San Sebastián Donostia-San Sebastián Camino de Mundaiz, 50 943 32 66 00

Campus de Vitoria Vitoria-Gasteiz Antiguo Conservatorio Las Escuelas, 10 945 25 46 69

Http://www.deusto.es

MONDRAGON UNIBERTSITATEA

Mondragon Unibertsitatea Arrasate-Mondragon Loramendi, 4 Apartado 23 943 794 700 / 943 712 185

Http://www.mondragon.edu/

UNIVERSIDAD PÚBLICA DE NAVARRA

Universidad Pública de Navarra Pamplona-Iruñea Campus de Arrosadía 948 169 000

Http://www.unavarra.es

UNIVERSIDAD DE NAVARRA

Escuela de Ingenieros. TECNUM. Donostia-San Sebastián Pº Manuel Lardizábal,13 943 21 98 77

Tecnun - Sede Alto de Miramón Donostia-San Sebastián Paseo Mikeletegi, Nº 48 943 219877

Instituto Superior de Secretariado y Donostia-San Sebastián Aldapeta, 49 943 46 71 44Administración ISSA.

Http://www.unav.es

UNED (UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA)

Uned Alava Vitoria-Gasteiz Pedro Asua, 2 945 24 42 00

Uned Bizkaia Portugalete Parque Ignacio Ellacuria, 2-3 94 493 65 33

Uned Gipuzkoa Bergara Martin Aguirre Deunaren enparantza, 4 943 76 90 33

Http://www.uned.es

CEI Saiolan Arrasate-Mondragon Loramendi kalea 4 943 71 20 72Polo de Innovación Garaia Arrasate-Mondragon Uribarri etorbidea 3-79 p.k. 943 71 91 81Cedemi Barakaldo Avda. Altos Hornos de Bizkaia 33 94 418 41 00BIC Gipuzkoa Berrilan Eibar Polig. Ind.Azitain 3 Edif. 2-2º 943 82 06 06CEI Busturialdea Gernika-Lumo Txaparta poligonoa 32 º.a 94 625 68 09CEIA Miñano Mayor Parque Tecnológico de Álava. Edif. CEIA 945 29 82 82IKERBASQUE Bilbao Alameda Urquijo, 36-5. Plaza Bizkaia 94 405 26 60INNOBASQUE Zamudio Parque Tecnológico de Bizkaia 94 420 94 88SPRI, S.A. Bilbao Alameda de Urquijo, 36 94 403 70 00BEAZ Bilbao Alameda de Rekalde, 18-6º 94 423 92 28

NORBEGA S.A.323 Diciembre de 2011ko Abendua Doako alea

21

En Euskadi se investiga cada vez más. La segunda edición de laencuesta Ikerboost, Observatorio Vasco de la Ciencia y laInvestigación, muestra que en 2010 la producción científicapublicada creció un 8% y el número de investigadores un 6,6%.Estos datos colocan a la Comunidad Autónoma Vasca muy cercade la media europea en el ratio de número de investigadores enrelación a la población total ocupada. Con objeto de fomentar lasvocaciones científicas y de seguir creciendo en este sector clave

para nuestra sociedad, se ha celebrado la undécima edición de laZientziastea. Bajo el lema “Enróllate con la ciencia. Prohibido notocar”, la UPV/EHU volvió a instalar tres carpas divulgativas enBilbao, Donostia y Gasteiz para acercar, de un modo participativoy divertido, la ciencia y la tecnología a toda la ciudadanía yespecialmente a los más jóvenes. Algunos de ellos,probablemente, decidan en el futuro dedicarse a la ciencia y lainvestigación. Páginas 06 y 08

I nvest igadores del futuroInvest igadores del futuro

JON

MIKE

LZA

BALE

GI

Deusto celebra la Semana Global delEmprendimiento. Página 03

La UPV/EHU conmemora el 75aniversario de la primerauniversidad pública vasca. Página 04

Olimpiada Solidaria de Estudio. Porcada hora de estudio que se inviertase destinará 1 euro a proyectos decooperación al desarrollo. Página 02

Mondragon Unibertsitateak estatuanbakarra den Barne Ekintzailetza etaBerrikuntza bidezko Masterrarenbigarren edizioa aurkeztu du.

07. Orria

Tecnalia Ikasgelak 10. urteurrenaospatu du Bilboko Ingeniaritzako GoiEskola Teknikoan. 09. Orria

Durangoko Liburu eta Diska Azoka.14. Orria

TXELU

ANGOIT

IA(GE

REDIAG

A)

unibertsitatekoaldizkaria 2011abendua 02

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIANunca estudiar ha valido tanto. El tiem-

po y esfuerzo que dedican los estudian-

tes a “hincar los codos” se traduce en

euros, un dinero que irá a parar a pro-

yectos de ayuda y cooperación. Se trata

de la IX Olimpiada Solidaria de Estu-

dio.

Esta iniciativa, según sus organiza-

dores, “quiere ser el instrumento que

despierte las inquietudes de los jóvenes

promoviendo el esfuerzo personal, la

responsabilidad social y la ciudadanía

activa como herramientas para la cons-

trucción de una juventud comprometida

y partícipe del proceso de cambio que se

quiere impulsar con la ayuda al desarro-

llo”.

La presentación de la Olimpiada

Solidaria, que ya va por su novena edi-

ción, se celebró el miércoles 23 de no-

viembre en el Salón de Grados de la Fa-

cultad de Ciencias Económicas y Em-

presariales de la UPV/EHU en Bilbao.

Su decano, Arturo Rodríguez, estuvo

acompañado de representantes de Sarri-

ko Solidario, Deusto Campus Solidari-

dad y Coopera ONGD, asociación que

organiza esta olimpiada de estudio.

Esta Olimpiada Solidaria se celebra

desde el 5 de noviembre y hasta el 5 de

diciembre de forma simultánea en 10

países de África, América y Europa. En

esta ocasión, los fondos se destinan a seis

proyectos de cooperación al desarrollo.

Entre ellos, los estudiantes vascos

destinarán su estudio a la ayuda para

Haití. Actualmente, en Euskadi han to-

mado parte 3.028 estudiantes que han

invertido 19.301 horas de estudio. A

nivel mundial ya se registran más de

242.525 horas/euros con más de 34.000

estudiantes.

Entre estos datos España se sitúa a

la cabeza de los 10 países participantes

con 119.000 horas/euros y más de

19.000 participantes. A través de esta

Olimpiada los estudiantes comprueban

que con su esfuerzo también pueden

ayudar a otras personas, involucrarse en

la cooperación al desarrollo y “contribuir

a crear un mundo más justo y solidario”.

El esfuerzo se transforma en eurosEse tiempo está patrocinado por institu-

ciones públicas y empresas privadas que

financian las horas. “El esfuerzo de los

estudiantes en horas de estudio se trans-

forma en euros que permiten la finan-

ciación de proyectos de ayuda al desa-

rrollo en países del Sur en los ámbitos

de la educación y la formación profesio-

nal”, explican desde Coopera ONGD.

Esos fondos permitirán garantizar el ac-

ceso a la educación en lugares como

Chad, Colombia, Haití, Letonia, Méxi-

co y Mozambique.Porque lograr la edu-

cación primaria universal es otro del los

objetivos de esta iniciativa.

La Olimpiada Solidaria de Estudio

2011 se ha marcado el reto de conseguir,

al menos, las mismas cifras del año ante-

rior en Euskadi: 21.579,50 horas/euros

y 2.484 estudiantes vascos repartidos en

15 salas de estudio en los tres territorios

y que les situó en el quinto puesto del

ranking de recaudación nacional. En

concreto, y a través de Sarriko Solidario,

en la Facultad de Ciencias Económicas

y Empresariales de la UPV/EHU se re-

alizaron 9.374,50 horas/euros: tercer

puesto en el ranking de recaudación de

las universidades españolas participan-

tes. La Universidad de Deusto, por su

parte, registró 5.110,50 horas/euros y

ocupó el séptimo puesto en ese escala-

fón universitario.

A nivel estatal fueron más de

250.000 horas/euros y 30.000 jóvenes.

La pasada edición tuvo así un balance

muy positivo a nivel mundial: 449.095

horas/euros y 56.434 participantes.

19 salas en EuskadiLa edición de la Olimpiada Solidaria de

Estudio tiene este año 19 salas partici-

pantes en Euskadi. En Bilbao destaca la

participación del mundo universitario,

tanto a través de universidades como de

los colegios mayores. En la UPV/EHU

la actividad está coordinada con la Fa-

cultad de Ciencias Económicas y Em-

presariales a través de la asociación Sa-

rriko Solidario.

La principal novedad está en Gas-

teiz, donde la iniciativa ha entrado con

fuerza a través de la ONG Manuel Ira-

dier. Por primera vez participará una

Ikastola, la Ikastola Armentia, además

del Instituto Koldo Michelena.

En Gipuzkoa destaca este año la

adhesión del Campus de Donostia de la

Universidad de Deusto, que participará

a través de su biblioteca.

Las salas participantes en Euskadi

son nueve en Bizkaia (Sarriko Solidario;

Colegio Mayor Ayalde; Colegio Mayor

Bidealde; Universidad de Deusto; Club

Medialai; Asociación Juvenil Ibaiondo;

Asociación Oizaga; Asociación Olalde;

Asociación Negubide); siete en Gipuz-

koa (Asociación Juvenil Txindoki; Bi-

blioteca de la Universidad de Deusto;

Colegio Mayor Ayete; Asociación

Gure-Enea; Issa-Universidad de Nava-

rra; Sala de Estudio Tecnun; Club Uni-

versitario Ucu-Urbieta) y tres en Álava

(Ikastola Armentia, Instituto Koldo

Mitxelena I y II)

Para consultar los datos de la Olim-

piada actualizados cada hora, las salas

participantes y su contador de horas de

estudio: http://www.olimpiadasolida-

ria.com, y http://coopera.cc/es/sensibili-

zacion/olimpiada.html.

Cada hora de estudio vale un euro

Desde el 5 de noviembre y hasta el 5 de diciembre por cadahora de estudio que se invierta se destinará 1 euro a

proyectos de cooperación al desarrollo

En la imagen representantes de Sarriko Solidario, Coopera ONGD, la Universidad de Deusto y del decano decano de la Facultad de Ciencias Económicas yEmpresariales de la UPV/EHU (segundo por la izquierda). ARCHIVO

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIAPasa den azaroaren 21ean, Kutxak Karrera

Amaierako Sarien 35. edizioa ospatu zuen.

Sari hauekin, Gipuzkoako unibertsitate zen-

tro desberdinetan iaz bere ikasketak amaitu

zituzten ikasleen espediente onenak saritzen

dira.

Aurtengo edizioan, 42 ikasleen espedien-

teak saritu dira (22 emakumezko eta 20 gizo-

nezko). Unibertsitateka, 21 sarituk Euskal

Herriko Unibertsitatean burutu dituzte ikas-

ketak, hamar Mondragon Unibertsitatekoak

dira, sei Deustuko Unibertsitatekoak eta az-

keneko bostak Nafarroako Unibertsitatekoak.

42 ikasle hauek, bere lan akademikoaren-

gatik aintzatespena jasotzeaz gain, diru saria

ere jaso zuten. Lizentziatura, ingeniaritza eta

arkitektura espedienteengatik sari hau 1.400

eurotakoa izan da eta ingeniaritza eta arki-

tektura tekniko, diplomatura eta magisteritza

kasuetarako, berriz, 1.100 eurotakoa.

Kutxako Presidentea den Xabier Iturbek

zuzendutako sari banaketa ekitaldian, Gipuz-

koako agintari akademiko nagusiekin batera,

David Martínezek Una nueva generación para

un nuevo futuro izenburuko hitzaldia eman

zuen. Martínez Enpresa eta Ekonomia

Zientzietan lizentziatua da Deustuko Uni-

bertsitatean eta Diario Vascoko zuzendari

orokorra da.

Kutxak Gipuzkoako espediente onenak saritu ditu

“Los estudiantes vascos destinaránlas horas que inviertan en estudioa la ayuda para Haití.

Kutxak antolatzen dituen Karrera Amaierako Sarien 35. edizioko saridunak. KUTXA

unibertsitatekoaldizkaria 2011abendua 03

ANA DÍAZ ÁLVAREZLa Universidad de Deusto se ha adhe-

rido a la Semana Global del Empren-

dimiento, promovida del 14 al 20 de

noviembre por la Fundación del Em-

prendimiento Kauffman, con la cele-

bración de Deusto Ekintzaile-Deusto

Emprende en los campus de Bilbao y

Donostia.

El programa, que tuvo como eje

central la costenibilidad se centró en

actividades dirigidas a distintos ámbi-

tos universitarios, desde alumnado

hasta docentes y personal investigador.

La Universidad de Deusto calcula que

unas 800 personas tomaron parte en

los diferentes actos que tuvieron la fi-

nalidad de fomentar la iniciativa del

alumnado mediante la promoción del

comportamiento emprendedor así

como concienciar de que el desarrollo

sostenible va más allá de ‘lo verde’ y

tiene mucho que ver con nuestras pro-

pias actuaciones y decisiones cotidia-

nas.

La semana se abrió en Bilbao con

una conferencia inaugural impartida

por la Secretaria General de Confe-

bask, Nuria López de Gereñu, sobre lo

que se consideran los valores que deben

de regir en la actividad empresarial.

Durtante la semana también hubo dos

mesas redondas. En la primera, encua-

drada en el marco Aristos Campus

Mundus, emprendedores y represen-

tantes de las Universidades Ramón

Llull y Comillas, explicaron sus proce-

sos y experiencias en creación de em-

presa. En la segunda, varios agentes del

entorno del emprendimiento en Eus-

kadi expusieron herramientas y ayudas

que existen en nuestro ecosistema.

Durante todo el día del jueves 17 y

la mañana del viernes 18 hubo diferen-

tes acciones centradas en la sostenibili-

dad en todas sus facetas y desde la vi-

sión del emprendedor. Emprender ac-

ciones para lograr una Universidad de

Deusto más sostenible, acercar los ser-

vicios de la Universidad a la vida coti-

diana, intercambiar experiencias con

emprendedores y empresas sostenibles,

y profundizar en algunas competencias

socioemocionales desde la metodología

clown fueron algunos de los objetivos y

temáticas de estos dos días.

La semana concluyó el viernes 18

de noviembre con la presentación del

concurso El Mejor Proyecto Empresarial

en Deusto, dirigido a toda la comunidad

universitaria y que se extenderá hasta el

mes de enero.

Además, la Semana también contó

con la celebración del Net Day. Chan-

gemakers en la que los asistentes pudie-

ron conocer la “historia” y compartir las

experiencias de tres emprendedores y

empresarios referentes de distintos ám-

bitos como Fernando Canales, del Res-

taurante Etxanobe o Mikel Renteria y

Mentxu Mendieta responsables del

proyecto WOP. Igualmente, el Director

de IKEA Barakaldo, Fernando Pozue-

lo, explicó la estrategia sostenible de su

empresa que se centra en las personas

(acción social) y el medio ambiente.

Igualmente, el 15 de noviembre el

campus donostiarra también celebró la

fiesta del emprendedor con diversas ac-

tividades y dinámicas programadas de

un modo paralelo durante todo el día.

Esta es la cuarta edición del día del

emprendedor, cuya versión de 2010 se

centró en el valor de la diversidad para

innovar y emprender.

Deusto celebra la Semana Global del Emprendimiento

El desarrollo sostenible fue el eje principal de las jornadas en los Campus de Bilbao y de Donostia

Nuria López de Gereñu impartió la conferencia inaugural de las jornadas Deusto Ekintzaile UNIVERSIDAD DE DEUSTO

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIAPasa den azaroaren 15ean,

2011ko Alberto Magno ekital-

dian, UPV/EHUko Zientzia

eta Teknologia Fakultateak

(ZTF-FCT) XXIII. Zientzia-

Fikziozko Alberto Magno lite-

ratura lehiaketaren epaia jakina-

razi zuen. Epaimahaiaren

gehiengoak hala erabakita, lehe-

nengo saria etorkizun handiko

idazle Sara Sacristáni eman zi-

tzaion. Bere lanarekin, El jardín

de infancia, generoan ospe han-

dia duten beste idazle batzuei

gailendu zaie.

Idazle berri honi ez ezik,

fantasiazko eta zientzia-fikzioz-

ko narratibako bi idazle ospetsuri

ere eman zitzaien saria, hain zuzen

ere, José Antonio Cotrinari eta

Santiago García Albási. Oraingo-

an bigarren saria eta UPV/EHU

saria bereganatu dituzte, hurrenez

hurren, baina inoiz irabazi dute

Zientzia-Fikziozko Alberto Mag-

no lehiaketako lehenengo saria.

Lehiaketak 1989an ekin zion bide-

ari eta genero honetako zaharrena

da Estatuan.

Bigarren saria, 1.500 eurokoa,

José Antonio Cotrina idazle gas-

teiztarrarentzat izan da, Erial lana-

gatik, eta UPV/EHU saria, berriz,

zenbateko berekoa, Huescan jaio-

takoa den Santiago García Albás

gasteiztarrarentzat, Dioramas lana-

gatik.

Lehiaketako epaimahaia Zien-

tzia eta Teknologia Fakultateko eta

Gizarte eta Komunikazio Zient-

zien Fakultateko hainbat arlotako

irakasle eta ikertzaileek osatu dute

eta hauek ondorengo kontakizunak

aukeratu dituzte finalista: Marisa

Villalónen (Bilbo) División Seis:

Príncipes de Hielo eta Claudio Ale-

jandro Amodeoren (Buenos Aires,

Argentina) Las invasiones concén-

tricas.

Sara Sacristánek eskuratu du Zientzia eta TeknologiaFakultatearen literatura sari zaharrena

Sara Sacristán UPV/EHU

04 2011abendua unibertsitatekoaldizkaria

The BritishSchool

INGLES EN AMARA· Niños, Jóvenes, adultos· Grupos muy reducidos· Profesores nativos titulados

(con mucha experiencia)· Precios especiales para jóvenes y

desempleados

AMEZKETA 12 TRASERA20010 DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN

943 45 86 79

* Inglés, Francés, Alemán, Euskera* Grupos Reducidos* Profesores Nativos* Todas las edades

* Au pair y prácticas de trabajo

BEHAL IDIOMAS

AVDA. BASAGOITI, 42. ALGORTA. TEL.: 94 491 00 12C/ MAYOR, 13. LAS ARENAS. TEL.: 94 464 40 11C/ VILLA PLENCIA, 2. LAS ARENAS. TEL.: 94 464 74 28HTTP: // www.behal.com behal@behal.com

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIAEn el otoño 1936 vio la luz la Universi-

dad Vasca/Euzko Irakastola Nagusia.

Para conmemorar el 75 aniversario de

la que fue la primera universidad públi-

ca vasca la UPV/EHU organiza una

exposición itinerante titulada Hereda-

mos un sueño – Universidad Vasca/Euzko

Irakastola Nagusia 1936, varias confe-

rencias y un acto solemne el 1 de di-

ciembre que servirán para rememorar

el proyecto de lo que fue el embrión de

la actual UPV/EHU.

“La Universidad Vasca surgió en

circunstancias muy difíciles, en medio

de una guerra civil y con un ejército

que asediaba la autonomía vasca con el

declarado fin de eliminarla. En una si-

tuación política y militar tan desfavora-

ble, y, en lo moral, tan dolorosa, una de

las primeras decisiones del gobierno

vasco recién constituido fue apostar por

la creación de una universidad, una

universidad vasca, pública y al servicio

de todos. Da idea de la prioridad con

que se asumió tal objetivo el hecho de

que algunos alumnos y profesores fue-

ron traídos del frente para emprender

esa tarea. Creo que podemos y debe-

mos sentirnos orgullosos de que el go-

bierno vasco democrático, a pesar de las

dificultades del momento, puso la edu-

cación incluso por delante del interés

militar”, indicó durante la presentación

de de estos actos el rector de la

UPV/EHU, Iñaki Goirizelaia.

Exposición, conferencias y acto solemne La exposición itinerante titulada Here-

damos un sueño – Universidad

Vasca/Euzko Irakastola Nagusia 1936,

que está recorriendo los tres campus de

la UPV/EHU, abrió sus puertas el

miércoles 23 de noviembre, en la sala

Oteiza de la Bizkaia Aretoa, lugar

donde permanecerá hasta el 9 de di-

ciembre. En esta exposición, por medio

de fotos, carteles y documentos, se

muestran los principales hitos históri-

cos que llevaron a la gestación de la

Universidad Vasca/Euzko Irakastola

Nagusia.

Paralelamente a la exposición, tam-

bién en los tres campus de la

UPV/EHU, se están llevando a cabo

varias conferencias en las que se pro-

fundizará en aspectos como el proceso

de creación de la Universidad

Vasca/Euzko Irakastola Nagusia, la

asignatura Sendakintz-euskera (Euske-

ra Médico) que impartió el médico

José Zinkunegi y que fue una de las

principales novedades del plan de estu-

dios o la figura del catedrático Ángel

Apraiz, que fue el principal impulsor de

aquella universidad.

Finalmente, el 1 de diciembre,

fecha en la que hace 75 años la Uni-

versidad Vasca/Euzko Irakastola Na-

gusia celebró la apertura del curso,

tiene lugar el acto central de la conme-

moración de esta efeméride en la Sala

Mitxelena de Bizkaia Aretoa. En este

acto se alternarán música, poesía, inter-

venciones de representantes institucio-

nales de Euskadi y un homenaje a los

precursores de la primera universidad

pública vasca.

Gidor Bilbao, vicerrector de Euskera y Plurilingüismo, el rector Iñaki Goirizelaia y Mikel Aizpuru, comisario de la exposición. UPV/EHU

La UPV/EHU conmemora el 75 aniversario de la primera universidad pública vasca

El 1 de diciembre de 1936 abrió sus puertas la Universidad Vasca/Euzko Irakastola Nagusia

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIAUPV/EHUko Farmazia Fakulta-

teko Elikagaien Teknologia Arloko

“Elikagaien Prozesatzea, Kalitatea

eta Segurtasuna” (Procayseal) iker-

keta-taldekoak diren Patricia San-

cho-Uriarte, Encarnación Goicoe-

chea eta Mª Dolores Guillén ikert-

zaileek Kimika Analitikoko Espai-

niako Elkarteak (SEQA) antolatu-

tako Analisi Instrumentaleko 13.

Jardunaldietan saria jaso zuten. Jar-

dunaldi horiek Bartzelonan egin

ziren 2011ko azaroaren 14tik 16ra.

2011ko apirilean Journal of

Food Science and Agriculture al-

dizkarian argitaratu zen “Volatile

components of several virgin and

refined oils differing in their bota-

nical origin" izeneko euren lana sa-

ritua izan zen, olio jangarrien gai-

neko ezagutzari eginiko ekarpena-

gatik, horien osagai hegazkorrak

aztertuta Fase Solidoko Mikroe-

rauzketaren (SPME) bidez, eta ja-

rraian Gasen Kromatografia /

Masen Espektrometria (GC/MS)

eginda.

Lan horrek frogatu du olio

baten osagai hegazkorren artean,

aroma eta neurri handi batean za-

porea eragiten dituzten konposa-

tuez gain, jatorri botanikoaren

markatzaileak, olioari edo horren

jatorria diren haziei egin zaizkien

prozesuen markatzaileak eta oxida-

zio- edo narriadura-mailaren mar-

katzaileak daudela; azken finean,

agerian utzi dute olioaren osagai

hegazkorrek balio handiko infor-

mazioa ematen dutela olio janga-

rrien kalitateari eta segurtasunari

buruz.

UPV/EHUko Procayseal iker-

keta-taldea 90. hamarkadako er-

dialdetik ari da lanean animalia-

eta landare-jatorria daukaten koipe

eta olio jangarrien osaera, oxidazio-

egonkortasuna eta prozesatze-bal-

dintza ezberdinen pean daukaten

portaera aztertzen. Horretarako,

espektroskopia-tekniketan oinarri-

tutako metodologia espezifikoak

garatu ditu. Gaur egun, metodolo-

gia horiek nazioarteko beste iker-

keta-talde batzuek ere erabiltzen

dituzte oso eremu ezberdinetan

(giza ehunak, biofuel-olioa...).

Talde horren ikerketek agerian

utzi dute olio batzuen prozesatze

termikoan aldehido oxigenatuak

alfa, beta-insaturatuak sortzen di-

rela, hala nola, 4-hidroxi-2-none-

nala. Olio degradatu batzuetan

dauden konposatu horiek genoto-

xikoak eta zitotoxikoak dira, eta,

gaur egun, endekapenezko gaixota-

sunak (hala nola, minbizia, Alzhei-

merra, Parkinsona, etab...) sor di-

tzaketen eragiletzat hartzen dira.

Encarnación Goicoechea, Patricia Sancho-Uriarte eta Mª Dolores Guillén. UPV/EHU

UPV/EHUko Procayseal Ikerketa-taldeak Sigma-Aldrich saria jaso duAnalisi Instrumentaleko XIII. Jardunaldietan saria jasoduten ikertzaileak Farmazia Fakultateko ElikagaienTeknologia Arloko Procayseal Taldekoak dira

unibertsitatekoaldizkaria 2011abendua 05

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIAMondragon Unibertsitateak

Marketing Digitaleko Zuzen-

daritzarako Master berria aur-

keztu du. Masterrak Blend for-

matoa izango du (bertaratu be-

harrekoa eta on-line), izaera

guztiz praktikoa izango du eta

Bidasoako Campusean irakat-

siko da.

Master hau marketing es-

parruan merkataritza kudeake-

tarekin, online bilatzaileekin eta

gizarte sareekin erlazionatuta

dauden perfil profesionalen ga-

bezia kubritzeko espezialista

berriak trebatzeko jaio da.

Azken urteetan, gizarte

medioetan eklosio handia eman

da estatu mailan. Facebook,

Tuenti edota Linkedin bezala-

ko sareak eta Twitter bezalako

microblogging zerbitzuak In-

ternet erabiltzaileen bizitzaren

parte bilakatu dira. Ez bakarrik

gazteek; helduek, partikularrek

eta enpresek teknologia berriak

erabiltzen dituzte bere egunero-

ko jardueretan. Online kanalak

ez dira jada gazteei bere pro-

duktu eta zerbitzuak saltzen

dizkieten enpresen gauza. Gaur

egun, enpresa eta erakunde

mota desberdinetarako beha-

rrezko tresna bilakatu da, zen-

bait kasutan, funtsezkoa. Salt-

zeko eta saldu osteko zerbitzue-

tarako balio du, bezeroarekiko

harremana errazteko balio du,

merkatu ikerketak egiteko ere

balio du edota erosketak kude-

atzeko,baita industrian ere.

Master hau berzikaltu eta

marketing eta merkataritza es-

parrutan trebatu nahi duten

profesionalei zuzenduta dago;

baina baita lan merkatura iritsi

eta sektore honetan den profe-

sionalen urritasuna profitatu

nahi duten horientzat ere.

MU-ak MarketingDigitalerako Masterraabian jarri du

ANA DÍAZ ÁLVAREZLos universitarios, investigadores, y el

público en general con gusto por los li-

bros antiguos, facsímiles y rarezas están

de enhorabuena. La generosidad de

Juan Javier de Basterrechea Matoni al

donar su colección privada de libros ha

convertido a la biblioteca del Campus

de Álava de la UPV/EHU en un refe-

rente estatal gracias a los más de 5.000

ejemplares de un valor incalculable que

han entrado a formar parte de la colec-

ción de la Biblioteca Carmen y Juan

Javier Basterrechea, ubicada dentro de

la propia Biblioteca de Las Nieves en

Gasteiz.

El vicerrector del Campus de

Álava, Eugenio Ruiz Urrestarazu, agra-

deció a Basterrechea en el acto de reco-

nocimiento celebrado el pasado 10 de

noviembre la generosidad que ha mos-

trado tanto con la UPV/EHU como

con Euskadi, al tomar la decisión de

que su biblioteca personal fuese donada

a una institución vasca.

Para la directora de la biblioteca,

Carmen Guerra, esta ha sido una opor-

tunidad para ampliar los fondos litera-

rios de la Universidad, carente de libros

raros debido a la juventud de la

UPV/EHU, y que ahora puede ofrecer

publicaciones medievales o exposicio-

nes monográficas, gracias a la gran can-

tidad de libros sobre temáticas concre-

tas que abarca la muestra, ente los que

destacan los volúmenes sobre el arte ja-

ponés y la cultura oriental, los facsími-

les medievales o los libros religiosos y

de cantos.

A pesar de haber nacido en Gerni-

ka en 1920, Basterrechea sólo vivió

parte de su infancia en el País Vasco,

trasladándose a la edad de ocho años

primero a Valladolid, luego a Barcelona

y por último a Madrid, lugar donde

mantiene su residencia en la actualidad.

Aun así, ha decidido que su amplia co-

lección de libros se conserve en Euska-

di, poniendo como única condición el

que permanezca de forma indivisible

en una biblioteca, y con libre acceso a

todos los ciudadanos que quieran co-

nocerla.

Desde que despertó su pasión por

la lectura y los libros raros en la infancia

y juventud, Basterrechea ha pasado

toda su vida, junto a su hermana ya fa-

llecida Carmen, adquiriendo todo tipo

de libros y más de 300 facsímiles de di-

versas épocas.

El acuerdo de cesión se firmó el

pasado mes de febrero entre el rector

de la UPV/EHU, Iñaki Goirizelaia, y

Juan Javier Basterrechea, y desde en-

tonces el personal de la biblioteca ha

estado realizando el inventario y la ca-

talogación de los volúmenes donados.

Las Nieves expondrá periódicamente

diferentes contenidos de este nuevo

fondo a través de espacios expositores, y

también habilitará espacios para que

cualquiera pueda consultar los libros

que componen esta colección, como es

el expreso deseo de Basterrechea.

El propio mecenas aseguró que se

queda “tranquilo al saber que los libros

están en buenas manos”, y también

afirmó que deja su mayor tesoro en el

mejor sitio posible. Quiso dejar claro

que los libros que ha donado están para

verlos, tocarlos y aprender de ellos, y así

lo expresó: “úsenlos y desgástenlos cui-

dadosamente”.

Como agradecimiento, Ruiz

Urrestarazu y el vicerrector de investi-

gación Miguel Ángel Gutiérrez le hi-

cieron entrega a Basterrechea de una

placa conmemorativa y de una insignia

de la UPV/EHU.

Libros medievales al alcance de la manoJuan Javier Basterrechea Matoni, un bibliófilo vasco de 91 años afincado en Madrid, lega su colección privada de libros

y facsímiles de diversas épocas a la biblioteca del campus alavés de la UPV/EHU

Juan Javier de Basterrechea Matoni UPV/EHU

“Entre los fondos donados,destaca la sección de facsímilesde época medieval y renacentistaque cuenta con alrededor de 300ejemplares.

INFORMATE EN

www.autoeskolak.com

Teléfono: 943 579405

06 2011abendua unibertsitatekoaldizkaria

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIAPese a la crisis, en Euskadi se sigue in-

vestigando, y más que nunca. De

hecho, en 2010 la producción científica

publicada experimentó un crecimiento

del 8% y el número de investigadores

en se incrementó un 6,6%.

Estos son algunos de los datos más

relevantes del segundo informe global

sobre la evolución y el estado actual de

la actividad científica e investigadora en

Euskadi. Se trata de la segunda edición

de Ikerboost, el Observatorio Vasco de

Ciencia y Tecnología, que elabora la

Fundación Ikerbasque como una he-

rramienta de diagnóstico y mejora para

la comunidad científica de la Comuni-

dad Autónoma. Los datos fueron pre-

sentados el pasado 23 de noviembre

por la consejera de Educación, Univer-

sidades e Investigación del Gobierno

Vasco, Isabel Celaá, el Director de Ike-

basque, Fernando Cossío, y el vicecon-

sejero de Universidades e Investigación,

Pedro Luis Arias.

De esta forma, al cierre de 2010 la

Comunidad Autónoma Vasca contaba

con un total de 11.071 investigadores,

ya fuese en empresas, universidades o

en centros de I+D públicos o privados.

En 10 años Euskadi ha duplicado el

número de científicos ya que en 2000

el total de personas dedicadas a la in-

vestigación era de 5.494. Este incre-

mento permite a Euskadi superar la

barrera de los 11 investigadores por

cada 1000 personas ocupadas, es decir,

más de 1 de cada cien personas ocupa-

das de la Comunidad Autónoma se de-

dica a la investigación. Este ratio se

sitúa cerca de la media europea

(1,15%), pero está aún lejos de los paí-

ses líderes en el mundo, tales como

Finlandia (2,1%) y Japón (1,5%).

En cuanto a la labor desarrollada

por la comunidad investigadora en la

CAV, el año pasado se registraron un

total de 2.980 publicaciones científicas,

superando en un 8% la cifra de 2.770

correspondiente a 2009. Este aumento

de la producción científica supera el in-

cremento del número de investigado-

res, por lo que ha mejorado la producti-

vidad de nuestros investigadores en el

último año.

Apuesta por la I+DEste impulso de la ciencia se ha funda-

mentado en la apuesta en el inversión

en I+D en Euskadi, que supera por pri-

mera vez el 2 % del PIB (2,08%), con

un total de 1.360 millones de euros.

Esta inversión supone un incremento

del 6,2% respecto al año anterior. Eus-

kadi ha aumentado su producción

científica (8%) por encima de este in-

cremento de la inversión en I+D, por lo

que la Comunidad ha mejorado la pro-

ductividad de su investigación en el úl-

timo ejercicio.

El Departamento de Universida-

des e Investigación del Gobierno Vasco

dedica un 0,6% más de presupuesto or-

dinario a actividades de investigación.

La propuesta de presupuesto para 2012

del Departamento mantiene el esfuer-

zo en investigación, reservando para in-

versiones en investigación 61 millones

de euros, incluso en el actual contexto

presupuestario.

El Observatorio de Ciencia y Tec-

nología de Ikerbasque incluye una am-

plia batería de indicadores basados en

fuentes de información contrastadas,

tanto a escala de la CAV como estatal o

internacional, que permite una caracte-

rización de la comunidad científica

vasca y su comparación cuantitativa y

cualitativa con las de otros países.

Así, en cuanto a su distribución por

destinos donde desarrollan su trabajo,

casi un 60% del total lo hace en centros

de investigación, centros tecnológicos y

empresas, un 35% en centros universi-

tarios, y apenas un 7% en otros centros

de titularidad pública. Si analizamos

qué instituciones a nivel individual li-

deran la I+D, la Universidad del País

Vasco es con diferencia el principal

agente científico en cuanto a produc-

ción investigadora, seguido de los hos-

pitales.

En el ranking internacional, Espa-

ña se sitúa como la novena potencia

mundial en producción científica,

mientras que la Comunidad Autóno-

ma Vasca se posiciona en séptimo lugar

en ese mismo parámetro a escala esta-

tal.

Un aspecto destacado es el progre-

so de la producción científica en el área

de Ciencias Socales y Humanidades.

El incremento de los trabajos conside-

rados por el estudio en esta materia ha

experimentado un fuerte crecimiento

en los últimos tres años, y ha llegado a

cuadruplicar en 2010 la media registra-

da en el periodo 2000-2007.

El Observatorio Ikerboost tam-

bién incide en rasgos y tendencias ya

observadas el año pasado, como el

hecho de que Euskadi cuente con un

sistema de ciencia fundamentado en

ciencias de corte clásico (Física, Quí-

mica y Ciencias de los materiales, prin-

cipalmente), aunque en los últimos

años se aprecia una diversificación

hacia áreas científicas de corte trasver-

sal e interdisciplinar (Biomedicina,

TIC, Ciencias Sociales y Humanida-

des, entre otras).

Por encima de la media europeaLos indicadores de formación de la po-

blación vasca señalan que Euskadi se

encuentra en términos generales por

encima tanto de la media española

como de la de los 27 Estados de la

Unión Europea, gracias principalmente

a la extensión bastante destacada de la

población con formación terciaria, sien-

do un territorio líder en esta materia.

Sin embargo, la presencia de doctores

es relativamente baja en comparación

con los estándares de los principales

países europeos. Para fortalecer este as-

pecto el Departamento de Educación,

Universidades e Investigación del Go-

bierno Vasco, impulsó en 2002 un total

de 45 becas para la formación de inves-

tigadores en diferentes etapas de su de-

sarrollo (10 predoctorales en el extran-

jero, 17 postdoctorales en España y 18

postdoctorales en el extranjero). En

2008 el número total aumentó hasta

159 (122 predoctorales en el Estado, 7

predoctorales en el extranjero y 30

postdoctorales en el extranjero). Entre

2002 y 2009 se han leído un total de

2.180 tesis doctorales en las tres univer-

sidades vascas. La UPV/EHU cuenta

con un promedio de 230 tesis anuales,

Deusto con 33 y Mondragón con 8.

Los científicos internacionales cap-

tados a través de Ikerbasque se dedican

en su mayoría (70%) a las Ciencias Ex-

perimentales, distribuyéndose el resto

entre Humanidades (10%), Ciencias

Sociales (10%), Ciencias Médicas (5%)

y Ciencias Técnicas e Ingeniería (5%).

El “investigador-tipo” es un europeo de

46 años, con título de doctor por una

universidad de prestigio, con más de 15

años de experiencia investigadora en

Europa o Estados Unidos, que ha lide-

rado equipos y cuenta con financiación

de la UE para sus proyectos.

Grupo de investigadores Ikerbasque en el Museo Marítimo de Bilbao. UPV/EHU

Ikerbasquek Bilbon dituen nazioarteko ikertzaile gehie-

nak bildu zituen, pasa den azaroaren 7an, esperientzia

elkar-trukaketa eta ezagutzaren transferentzia sare baten

eraketa helburu dituen topaketaren zortzigarren edizioan.

Aipatu topaketan hogei bat herrialdeetako 75 zientzilari

bildu ziren, guztiak, ezagutzaren esparru desberdinetan,

Euskadiko unibertsitate eta I+G zentroetan lan egiteko

erakarriak.

Bilboko Itsas Museoan burututako topaketarenn

xede nagusia disziplina desberdinetako zientzilarien arte-

ko esperientzia pertsonal zein profesionalen elkar-truka-

keta izan zen. Honekin batera, etorkizunean,

UPV/EHUko fakultate desberdinetan eta euskal hamar

ikerketa zentroetan lan egiten duten ikerlari atzerritarren

artean ezagutzaren transferentzia ahalbidetuko lukeen

sare bat eratu nahi da. UA

Ikerbasquek kontratatutako nazioarteko ikertzaileen zortzigarren topaketa

En Euskadi hay once investigadores por cada 1.000 personas ocupadas

En 2010 la producción científica publicada experimentó un crecimiento del 8% y el número de investigadores

se incrementó un 6,6%

unibertsitatekoaldizkaria 2011abendua 07

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIAEkintzaile asko hala jaiotzen dira, baina

beste asko, lana, ilusioa, eta nola ez, tre-

bakuntzan oinarritua egin egiten dira.

Horrek ekiten ikas daitekeela frogatzen

du. Gaitasun hauek sustatzeko, Mon-

dragon Unibertsitateak, duela hiru urte,

LEINN gradua (Ekintzailetza eta be-

rrikuntza lidergotza), eta iaz, Ekintzai-

letza Masterra jarri zuen abian. Bi ikas-

keta hauek bakarrak dira estatuan.

Mondragon Unibertsitateak, Mondra-

gon Team Academy ekintzailetza ko-

munitatearekin batera, pasa den azaroa-

ren 17an, Oñatiko Campuseko Enpre-

sagintza Fakultatean Barne Ekintzai-

letza eta Lankidetza bidezko Berri-

kuntzako Nazioarteko Masterraren II.

edizioa aurkeztu zuen. Master hau urta-

rrilan hasiko da eta 400 eskola-ordu

izango ditu urtebete bakarrean.

Aurkezpen ekitaldian lehen edizio-

ko parte-hartzaileak eta koordinatzaile-

ak bildu ziren. Bere esperientziak azaldu

zituzten bertan, ekintzailetza sustatzeko,

eta frogatzeko posible dela etorkizuna

jorratzea, norberak sinesten dituen

proiektuak abian jarriz. Lehen edizioan,

Danobat, Eroski, INIT Taldea, GAIA

edo NRG Marketing bezalako enprese-

tako barne-ekintzailetzako exekutibo-

talde batek prestakuntza jaso eta, aldi

berean, enpresa-proiektu berriak garatu

zituzten “learning by doing” (eginez

ikasi) metodologiari jarraituz.

Masterraren metodologia eta hel-

buruak azaltzeaz gain, ekitaldi horretan

Juan Freire izan zen, berrikuntza peda-

gogikoan nazio- eta nazioarte-mailako

erreferentea, eta masterrean irakasle ari-

tuko dena. Freire A Coruñako Unibert-

sitateko irakaslea ez ezik, Barrabes.biz-

eko berrikuntza-zuzendaria ere bada.

Barrabes.biz aholkularitza-enpresa bat

da, enpresei laguntzen diena, kide guz-

tiengan gaitasun eta jarrera ekintzailea

sustatuz, eraginkortasun eta efizientzia

handiena lortzeko erakundean.

Masterra eta metodologiaUrtarrilean hastekoa den Barne Ekin-

tzailetza eta Lankidetza bidezko Berri-

kuntzako Nazioarteko Masterrak urte-

beteko eta 400 ikastorduko iraupena

du. Enpresetako profesionalei eta

proiektu berritzaileen ekintzaileei zu-

zenduta dago, master exekutibo moda-

litatean, masterra eta eguneroko jardue-

ra uztartzeko moduan. Ahal dela, pro-

graman parte hartzen duen profesiona-

lak berrikuntza-proiektu baten, autoku-

deatutako talderen baten edo barne

ekintzailetzarako talderen baten ardura

izan behar du bere erakundean. Hala ez

bada, horrelako proiektu bat sortzeko

asmoa izatea litzateke egokiena.

Finlandiako JAMK Jyvaskyla Uni-

versity os Applied Science-ko ekintzai-

letza-unitatetik dator Master honetako

ikasketa-metodoen muina. Unitate hori

nazioarteko erreferentzia da hezkun-

tzan, eta munduko 17 eskola eta uni-

bertsitatetan ez ezik, nazioarteko kon-

painia askotan ere erabiltzen dira bera-

ren metodoak.

Duela hiru urte Mondragon Uni-

bertsitateko Bidasoako campusean

LEINN gradua abian jarri zenetik ikas-

turte honetatik aurrera Oñatin ere ema-

ten da, ikasle-ekintzaileek 6 enpresa ko-

operatibo junior eratu eta 100 proiektu-

tik gora burutu dituzte orain arte,

200.000 eurotik gorako fakturazioare-

kin.

Mondragon Unibertsitateak estatuan bakarra den Barne Ekintzailetza eta Berrikuntza bidezkoMasterraren bigarren edizioa aurkeztu duGraduondokoa enpresetako profesionalei eta ekimen berritzaileetako ekintzileei bideratutadago master exekutibo modalitatean

Plaza Jose Ramón Aketxe, 1048940 LEIOA

Teléfono: 94 480 23 64

INGLES• Grupos reducidos• Profesorado Nativo• Preparación Exámenes

Cambridge• Clases mañana y tarde

MATRICULAABIERTA

CURSO 2011/12

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIALa Universidad de Deusto ha pre-

sentado un Proyecto pionero en la

Comunidad Autónoma Vasca de

Teleasistencia para afectados de en-

fermedades raras, que tiene como

objetivo mejorar la calidad de vida

de los afectados y la percepción del

control de los afectados. Diversas

instituciones públicas y privadas, así

como asociaciones de afectados y

expertos a nivel internacional cola-

boran en esta plataforma online en

la que especialistas en la materia en

diferentes áreas (sanitarias, servi-

cios, ocio,...) ofrecen información

actualizada.

Este nuevo espacio, al que se

accede a través de la web:

www.neuromusculares.deusto.es,

también servirá como medio de in-

tercambio de experiencias entre las

personas afectadas para ayudar a re-

ducir la sensación de aislamiento y

soledad y romper las barreras geo-

gráficas que condicionan la movili-

dad de personas aisladas en entor-

nos muy distantes. Todo ello ayu-

dará a favorecer y mantener redes

de apoyo social de los afectados de

enfermedades que actualmente no

son conocidas entre la población.

En la presentación de esta ini-

ciativa han participado Imanol

Amayra, Director del Equipo de

Investigación de Enfermedades

Neuromusculares y del Neurodesa-

rrollo de la Universidad de Deusto,

Begoña Gallego Reina, Delegada

en Euskadi de la Asociación de

Miastenia Gravis de España y

Amaia Jometon, psicóloga del

Equipo de Investigación de Enfer-

medades Neuromusculares y del

Neurodesarrollo de la Universidad

de Deusto.

La Universidad de Deusto presenta unproyecto pionero de Teleasistencia paraafectados de enfermedades raras

Equipo de Investigación de Enfermedades Neuromusculares y del Neurodesarrollo BELÉN IBARROLA (UNIVERSIDAD DE DEUSTO)

Jose Luis Abaunz, MUko trebakuntza jarraieko eta graduondoetako koordinatzailea eta Aitor Lizartza, Masterreko Koordinatzailea MONDRAGON UNIBERTSITATEA

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIALa Universidad de Deusto acoge

los días 1 y 2 de diciembre del Ta-

ller Internacional sobre el Desarrollo

Sostenible de la Paz: viejas y nuevas

perspectivas, un encuentro auspicia-

do por el Programa SPBuild Sus-

tainable Peace Building, el Docto-

rado en Estudios Internacionales e

Interculturales de Deusto, el

Grupo de Investigación sobre los

Desafíos Sociales y Culturales en

un mundo cambiante y la Cátedra

Unesco-Santander en Recursos

Humanos para América Latina.

Vivimos en un mundo de con-

flictos en el cual la construcción de

una paz sostenible es unode los

principales retos. La construcción

de una paz sostenible es un proceso

largo y difícil donde lo importante

es garantizar la paz para lo cual se

hace necesario profundizar sobre

las raíces de los conflictos.

Así, este Taller pretende servir

de plataforma para que investiga-

dores y expertos interesados en los

estudios sobre la paz y el conflicto-

puedan discutir sobre las nuevas y

viejas perspectivas para alcanzar la

paz sostenible, con un especial én-

fasis en los temas de conflicto.

Deusto acoge un Taller sobre el Desarrollo Sostenible de Paz

08 2011abendua unibertsitatekoaldizkaria

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIAUniversidad del País Vasco/Euskal He-

rriko Unibertsitateak antolatutako

Zientziastea, Zientziaren, Teknologia-

ren eta Berrikuntzaren XI. Astea, aza-

roaren 9tik 13ra bitartean ospatu zen,

eta arrakasta handia izan zuen. Publi-

koak harrera ezin hobea egin zion eki-

menari, hitzordua bera festa ludiko

zein herrikoi gisa indartzen doan sei-

nale.

Orotara 44.207 lagunek bisitatu

dituzte UPV/EHUk Bilbon, Donos-

tian eta Gasteizen kokatutako Zientzia

Tokiak. Gainera, 71 hezkuntza zentro

ere bertaratu dira, euren ikasleekin.

Zientziastea topagune kilikagarria

da, ezustekoz betea, eta zientziaz eta

teknologiaz gozatzeko aukera ematen

duena. Bisitariak partaide biziak izan

dira eta beraien jakin-mina asetzeko era

izan dute, zientzialarien tresnak erabili

ahal izan dituzte, elementuekin saiake-

rak egin, eguneroko fenomenoak nola

gertatzen diren ikasi, zientzialariekin

hitz egin eta nahi duten guztia galdetu.

Adin guztietako publikoari zuzenduak,

jarduera batzuk Zientzia Tokietan egin

ziren -tailerrak, ikuskizun zientifikoak

eta hitzaldiak- eta beste batzuk kanpo-

an burutu ziren -txango eta bisita gida-

tuak kasu-.

Bisitari gehien izan dituena Bilbo-

ko Zientzia Tokia izan da, aurten Al-

hondigaBilbaoko atarian kokatu dute-

na. 28.000tik gora bisita zenbatu dira

bertan. Asteburuan, adibidez, handia

izan zen publiko familiarraren presen-

tzia. Astean zehar, berriz, nabarmen-

tzekoa izan zen ikasleen parte-hartzea,

28 hezkuntza zentrotako kideek ere es-

kaintza ludiko-zientifikoarekin bat

egin nahi izan baitzuten.

Gasteizen, asteburuan zehar, txu-

txu trenek hurbildu zituzten bisitariak

Dato kaletik CIEAko eraikinera

(Lucio Lascaray). Bertan egon da ko-

katuta Zientziaren Tokia, ostegunetik

larunbata bitartean. Zentrotik 4.000

bat lagun pasa dira, horietako 500 ikas-

leak .

Donostian, bestalde, Artzai Onean

kokatutako karpa batean burutu ziren

Zientziasteako jarduerak. Hilaren

10etik 12ra egon da zabalik, eta herri-

tar ugari hurbildu ziren bertara. 12.000

bat bisitari izan ditu guztira, eta horie-

tako 1.380 zentro ezberdinetako ikasle-

ak izan dira.

Aipatutako kopuruez gain, gogora-

tu beharra dago 1.220 herritarrek parte

hartu dutela hiru herrialdeetan burutu-

tako ekimen ezberdinetan, hala nola

txangoetan, bisita gidatuetan edota lan-

tegietan. AlhondigaBilbaon eskainita-

ko hitzaldietara zein ikuskizun zientifi-

koetara ere jende andana hurbildu da.

Mota orotako esperimentu zienti-

fikoetan parte hartu, laborategiko tres-

neria baliatu eta hainbat ikasgaitan

duten ezagutza erakutsi ahal izan dute

Zientzia Tokietara gerturatu ziren bisi-

tari guztiek, baita galderak egin, jolastu

eta bestelako proposamen batzuekin

gozatu ere, betiere zientzia eta teknolo-

gia oinarri hartuta.

Iñaki Goirizelaia, UPV/EHUko

errektoreak adierazi duenez, “Zien-

tziasteak bere helburuak bete ditu, he-

rritarrei zientzia eta teknologia, lilura-

garriak izateaz gain, hurbilekoak ere

badirela eta gure bizitzako eremu guz-

tietan presente daudela transmititzea

lortu duelako”.

Ikasle talde bat AlhóndigaBilbaoko Zientziastean zen erakustoki batean. JON MIKEL ZABALEGI

Parte-hartze handia UPV/EHUk antolatutako Zientziastearen hamaikagarren edizioan

40.000tik gora herritar eta 71 hezkuntza zentroren bisita izan dute Bilboko, Donostiako eta Gasteizko Zientzia Tokiek UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA

El miedo al fracaso tras embar-

carse en una iniciativa empresa-

rial, el papel de los jóvenes en

las empresas, el trabajo en equi-

po o la innovación abierta...

Cerca de 100 jóvenes, empresa-

rios, emprendedores, docentes,

etc, han compartido sus expe-

riencias y aprendido de las de

otros durante los pasados 24 y

25 de noviembre en Bilbao

donde se reunieron cerca de

100 jóvenes emprendedores y

empresarios, en el marco del

XXVIII Congreso Anual de

Junior-Empresas. La edición de

este año ha sido organizada por

la junior empresa taZEBAez,

nacida del grado de Emprendi-

zaje e Innovación de Mondra-

gon Unibertsitatea, único grado

de estas características. Igual-

mente, la Asamblea Nacional

Extraordinaria tuvo lugar el sá-

bado 26, en la Facultad de Em-

presariales de Mondragon Uni-

bertsitatea en Oñati.

El congreso tuvo como ob-

jetivo ser un evento cultural y

formativo que reunió a Junior

Empresarios de todo el Estado

y Europa. El evento se centró

en la innovación y el emprendi-

zaje y trató temas como la in-

novación abierta, nuevas diná-

micas de trabajo en equipo.

Además, se pudieron escuchar

experiencias motivadoras de

emprendedores que les hagan

seguir adelante con su proyecto.

Junior EmpresasLas junior empresas nacieron a

finales de los años 80 en Bilbao

con el objetivo de trabajar por y

con la colaboración entre las di-

ferentes universidades, así como

generar sinergias entre las mis-

mas y el mundo empresarial.

Actualmente, en todo el Estado

hay 35 junior empresas regis-

tradas,muchas de las cuales for-

man parte de la Confederación

Española de Junior Empresas

(CEJE).Para formar parte de la

CEJE primero hay que conse-

guir la aceptación de la federa-

ción territorial de junior empre-

sas -en Euskadi de la Federa-

ción Vasca de Junior Empresas,

y después la Asamblea Nacio-

nal decide su aceptación en

función del proyecto que pre-

senten. Entre los requisitos para

ser un junior empresario: ser

menor de 25 años, cursar una

carrera universitaria en la actua-

lidad o estar bajo el respaldo de

una universidad.

Bilbao acoge la vigésimooctava edición delCongreso Anual deJunio-Empresas

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIABiztanleriari zientzia, berrikuntza

eta teknologia modu didaktikoan

ezagutzera ematea. Erronka horri

heldu nahi izan dio Mondragon

Unibertsitateak XI. Zientziaren As-

tean. Goi Eskola Politeknikoan egin

ziren jardunaldiak azaroaren 21etik

23ra, astelehenetik asteazkenera,

alegia.

Goi Eskola Politeknikoko or-

dezkariek City Car ibilgailu elektri-

koa aurkeztu zuten, Mondragon

Unibertsitateak ere hartu baitu parte

proiektu horretan. Era berean, labo-

rategietara bisitaldiak antolatu ziren,

energiakora, telekomunikazioetakora

eta konformazio eta mekanizazioko-

ra, hain zuzen. Halaber, aurtengo

ekitaldian Kimikari eta Ingeniaritza-

ri buruzko erakusketa egin da estrei-

nakoz, Kimikaren Nazioarteko Urte-

arekin bat. CSICek (Zientzia Iker-

keten Goi Zentroak) Kimikaren eta

Ingeniaritzaren inguruan prestatu

duen erakusketa zen, Goi Eskola Po-

liteknikoaren jarduerara egokitu du-

tena.

Telekomunikazioen laborategian

hainbat esperimentu egin zituzten,

hala nola, jostailuzko automobila te-

legidatzea, ultrasoinuak neurtzea, te-

lefono mugikorrarekin ateak zabaldu

eta kontrolatzea, ikuspenez gidatuta-

ko automobila erabiltzea, eta baita

ikasleek egindako walki talkiak eta

bideojokoak ere, objektuak 3Dn

sortzea, edota zaintzarako kamara

duen automobila wifi bidez telegi-

datzea. Bestalde, konformazioko la-

borategian bi saiakuntza eramango

dituzte aurrera: metalen errekuntza-

ren ingurukoa bata eta presio-bidez

xafla harrotzeari buruzkoa bestea.

Mondragon Unibertsitateak kotxe elektriko bat aurkeztu zuen Zientziaren Astearen barruan

Mondragon Unibertsitateko Zientzia Astean aurkeztutako kotxe elektrikoa. MONDRAGON UNIBERTSITATEA

Bisitariekegunerokofenomenoak nolaematen direnezagutzekoaukera izanzuten.

“

unibertsitatekoaldizkaria 2011abendua 09

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIALa Universidad de Deusto, a través

del Máster en Intervención y Media-

ción con menores en situación de

desprotección y/o conflicto social, ha

firmado un convenio de colaboración

con la Fundación Amigó, una organi-

zación privada sin ánimo de lucro que

tiene como objetivo la investigación,

formación, asistencia y cooperación

técnica para el desarrollo, asistencia o

integración de niños, adolescentes y

jóvenes que sufren abandono, maltra-

to, pobreza, delincuencia o drogadic-

ción. Este acuerdo ha sido suscrito

por el Decano de la Facultad de

Ciencias Sociales y Humanas, José

Ángel Achón y el Presidente de la

Fundación Amigó, José Ángel Losta-

do.

La relación de la Universidad de

Deusto con la Fundación Amigó

arranca de la antigua Escuela de Tra-

bajo Social con una investigación en

la que participaron dos profesoras de

la universidad sobre uno de sus Cen-

tros, el Hogar Saltillo. Años más

tarde, el Máster de Menores permitió

profundizar en la colaboración a tra-

vés de las prácticas y la docencia. Con

este acuerdo, las relaciones entre

ambas entidades se amplían a los

campos de la formación, docencia y

las prácticas que se ponen a disposi-

ción del alumnado del Máster en los

Centros, nacionales e internacionales,

de la Fundación. Asimismo, el conve-

nio permitirá avanzar en I+D+i y así

se pone a disposición de los investiga-

dores del Departamento de Trabajo

Social y Sociología toda la informa-

ción con la que cuentan y las facilida-

des necesarias para la realización de

investigación social. El acuerdo tam-

bién facilitará contratos laborales y

bolsa de trabajo para los alumnos.

Deusto y la Fundación Amigó colaborarán en la formación deprofesionales expertos en intervención y mediación con menores

José Ángel Achón y José Ángel Lostado. UNIVERSIDAD DE DEUSTO

Enrique Amézua, Bilboko Ingenieritza Goi Eskola Teknikoko Zuzendaria; Joseba Jauregizar, Tecnalia Zuzendari Orokorra;eta Iñaki Goirizelaia, UPV/HUko errektorea. TECNALIA

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIATecnaliaren ikasgela teknologikoan

2010-2011 ikasturtean egindako lana

aintzatesteko diplomak jaso zituzten

pasa den azaroaren 25ean Bilboko In-

geniaritzako Goi Eskola Teknikoan

ikasketetako azken mailetan dauden 40

ikaslek; ikasgela teknologikoak 10. ur-

teurrena bete du aurtengo ikasturtean.

Diplomak emateko, ekitaldi akade-

miko bat egin zen, eta han izan ziren

Iñaki Goirizelaia EHUko errektorea,

Enrique Amezua Bilboko Ingeniari-

tzako Goi Eskola Teknikoko zuzenda-

ria eta Joseba Jauregizar Tecnaliako zu-

zendari nagusia, ikasgelako ikasle eta

irakasleekin batera.

Ikerketa aplikatuko zentroak eta

Bilboko Ingeniaritzako Goi Eskola

Teknikoak lankidetza-hitzarmena dute

2001ez geroztik zientzia, teknologia eta

hezkuntza alderdietarako, eta hitzar-

men hori dute oinarri ikasgela teknolo-

gikoko jarduerek. Ordutik, 143 ikaslek

hartu dute parte, eta 80 tutoreren la-

guntza izan dute; batzuk unibertsitate-

ko irakasleak dira, eta, beste batzuk,

Tecnaliako ikertzaileak. Lan horrek

eman du bere emaitza: 50 ikerketa-lan

sortu dira, eta, horietatik, ikasketa-

amaierako 120 proiektu. Horrez gain,

ikasgelako jarduerari lotutako 120 argi-

talpen tekniko baino gehiago egin dira.

Ikasleentzat, espezializaziora bide-

an egiten duten beste pauso bat da

ikasgela, eta lan-munduarekiko lehen

kontaktua; Tecnaliarentzat, berriz, ba-

liagarria da bere lantalderako talentu

berriak aurkitzeko. Hala, ikasle horieta-

ko 26k izan dituzte ikerketa aplikatuko

zentroan ikerketa-egonaldiak egiteko

bekak, eta, beste 12, lantaldean sartu

dira.

Hamar urtez elkarlanean jardun

ondoren, Tecnalia ikasgela da, gaur

egun, Eskolan dauden guztietatik pro-

mozio gehiena izan dituena, bai eta

handiena ere, garatzen dituen ikerketa-

proiektuei dagokienez.

Hamarkada honetan, diseinu me-

kanikoa, elektronika eta telekomunika-

zioak, energia berriztagarriak, ikusmen

artifiziala, laguntza-teknologiak eta au-

tomobilgintza alorrek izan dute prota-

gonismo handiena ikasgelan. Materia

horietan bikaintasun-maila handia

lortu ondoren, 2011-2012 ikasturte ho-

netatik aurrera, lan-alor berriak gehitu-

ko ditugu, Tecnaliak lantzen dituen eta

punta-puntan dagoen jarduera-ere-

muetakoak, esaterako, osasuna, garapen

jasangarria eta garraioa. Ikerketa apli-

katuko zentroak alor horietan duen es-

perientziarekin, talentuak trebatu ahal

izango ditu gaur egungo gizartearen

erronkei aurre egiteko.

Bestalde, Tecnaliaren eta Bilboko

Ingeniaritzako Goi Eskola Teknikoa-

ren lankidetza-hitzarmenaren barnean

beste zenbait jarduera ere badaude, hala

nola ekipamenduak eta instalazioak ba-

tera erabiltzea, talde mistoekin ikerke-

ta-proiektuak eta argitalpen zientifiko-

teknologikoak egitea, ikastaroak ema-

tea, informazio-trukea, eta doktoretza-

tesiak eta ikasketa-amaierako proiek-

tuak (lehen ere aipatu ditugu) susta-

tzea. Jarduera horien guztien helburua

da profesionalak bikaintasunean trebat-

zea bultzatzea.

Tecnalia Ikasgelak 10. urteurrenaospatu du Bilboko Ingeniaritzako Goi Eskola TeknikoanHamarkada batean, 143 ikasle trebatu ditu, eta, haren baitan,ikasketa-amaierako 120 proiektu, 50 ikerketa-proiektu etaehun argitalpen tekniko baino gehiago sortu dira

unibertsitatekoaldizkaria 2011abendua 10

ANA BELÉN SÁNCHEZNeikerLed es una joven empresa que

nació hace año y medio para desarrollar

proyectos de eficiencia energética. Una

de sus áreas de trabajo más destacada es

la iluminación y emplea una novedosa

tecnología: el microled.

“El microled no tiene nada que ver

con el led”, explica el responsable de

Proyecto, Luis Zubiaga. “Los led son

diodos que funcionan de manera inde-

pendiente, con una potencia de luz

muy limitada. Con el microled sólo es

un punto el que da luz. De hecho, en

una superficie como un sello de corre-

os, conseguimos concentrar 80 vatios,

mientras que con un led necesitaríamos

medio metro cuadrado de superficie”,

añade.

Luis Zubiaga asegura que la tecno-

logía de microleds que desarrollan es la

“respuesta para la eficiencia energética,

ya que permite ahorrar hasta un 93%

de energía”.

El responsable de Proyecto de Nei-

kerLed afirma que, hasta ahora, con la

iluminación que tenemos, el sistema es

“perverso”, porque para dar la luz gene-

ramos calor. “Para dar un 20% de luz,

generábamos el 80% de calor. Ahora,

con la tecnología de microleds vamos a

obtener el 90% de luz”.

Con los microleds además de con-

seguir ahorrar energía, también se evita

el consumo y abuso de aires acondicio-

nados para refrigerar. Con esta nueva

tecnología, NeikerLed ha logrado re-

ducir 15 grados la temperatura, por

ejemplo, en un comercio textil bilbaíno,

con el consiguiente ahorro de aire

acondicionado y, por lo tanto, de con-

sumo eléctrico en el establecimiento.

Igualmente, en la localidad de Du-

rango, NeikerLed ha trabajado en la

instalacion de nuevas farolas de 15 va-

tios. Para entender la magnitud del

ahoro en vatios baste señalar que la ilu-

minación convencional del alumbrado

público oscila entre 170 vatios, que es

muy eficiente, y los 400 vatios, la

menos eficiente.

Placas solaresEn la actualidad, esta empresa también

está inmersa en otros proyectos. “Su-

mamos nuevas tecnologías para llegar a

un resultado. Un paso más es el de las

placas solares”, señala Zubiaga. “En

Euskadi no tenemos problemas de ca-

bleado ni de suministro eléctrico, pero

existen otros lugares del mundo en los

que no hay luz, y la mejor opción es la

isntalación de placas solares”.

Así, NeikerLed ha desarrollado un

kit portátil energético, llamado KIPE,

para instalar en cualquier parte del

mundo. A través de la producción de

energía fotovoltaica, y la optimización

en el almacenamiento y consumo de la

misma, este kit es capaz de abastecer de

luz y agua a una población de 500 ha-

bitantes.

Este kit portátil tiene múltiples

aplicaciones, desde la posibilidad de

instalarse en un consultorio médico o

un hospital de campaña a una escuela,

un centro de abastecimiento o una vi-

vienda. Asimismo, puede servir tanto

de central de generación, de almacena-

miento y de gestión de energía eléctri-

ca. De esta manera, también colabora

con el desarrollo de estas comunidades

y se consigue que sus poblaciones no se

vean abocadas a emigrar.

Este proyecto, subvencionado por

SPRI y la Diputación Foral de Bizkaia,

previsiblemente se pondrá en marcha

en Nicaragua a lo largo del próximo

año.

Además, han recibido una petición

de la zona de Tinduf, en el Sáhara. “En

esta zona hay unas 2.000 jaimas y nos

han solicitado que realicemos un kit

para iluminar y dar aire acondicionado

por menos de 100 euros por jaima. Y se

lo hemos resuelto”, explica Zubiaga.

“Hemos colocado una placa solar enci-

ma de la jaima para producir energía y

un ventilador para refrigerar, y les hemos

puesto una bombilla de 3 vatios”.

Féretros refrigeradosOtro proyecto en el que está trabajando

NeikerLed es en féretros refrigerados.

Esta idea nació principalmente por el

problema que tienen en buena parte de

África y Sudamérica cuando fallece

una persona. Muchas veces las familias

se encuentran a dos o tres días de mar-

cha de donde se encuentra el difunto,

pero desean acudir al sepelio. Y, con las

altas temperaturas, el cadáver se pudre.

Así, que NeikerLed está trabajando en

féretros refrigerados por placas solares,

para que los familiares puedan dejar de

recurrir a los tradicionales hielos para

mantenerlos.

Microleds, sinónimo de eficiencia y ahorro energético

El programa Nervión Intraemprende, puesto en

marcha por Cedemi a lo largo de 2011 y cofinan-

ciado por la SPRI, destinado a activar las iniciati-

vas empresariales que puedan estar latentes dentro

de las propias empresas de la Comarca, está consi-

guiendo unos extraordinarios resultados en su pri-

mer año de andadura. El equipo profesional de

Cedemi ha visitado hasta el momento a 58 em-

presas en el seno de sus respectivas instalaciones,

acercando así a las empresas de la Margen Iz-

quierda los programas de Ayuda de las Institucio-

nes, principalmente las destinadas a emprendizaje

innovador tanto de la Diputación Foral de Bizkaia

como de SPRI.

Estas 58 empresas han colaborado en el naci-

miento de 21 ideas empresariales, de las que ya

han surgido 7 nuevas empresas de carácter inno-

vador gracias a estos apoyos para los procesos de

intraemprendimiento. Además, se continúa traba-

jando para que las restantes y otras más, gracias al

apoyo que brinda Cedemi para su maduración,

puedan convertirse también en realidad en el corto

plazo, aportando así un importante impulso a la

creación de empleo y riqueza.

Por sectores, destaca la importancia de las acti-

vidades relacionadas con el Medio Ambiente y las

Nuevas Tecnologías, lo que habla a las claras del di-

namismo que muestran las compañías ubicadas en

la Comarca, y su implicación en proyectos donde la

innovación es un factor de desarrollo clave. UA

El Programa Nervión Intraemprende de Cedemi colabora con 58 empresas de la Comarca

CEDEMI. Creación y Desarrollo de nuevas iniciativas empresariales

Luminarias con tecnología microled en el Parke Pinondo de Durango NEIKERLED

NeikerLed trabaja con la tecnología microled, que ahorra hasta el 93% de energía, y está desarrollando proyectos como un kit portátil energético

para ser instalado en cualquier parte del mundo

NeikerLed hadesarrollado unkit portátilenergético,llamado KIPE,para ser instaladoen cualquier partedel mundo.

“

Sede de Cedemi en Barakaldo. CEDEMI

ANA BELÉN SÁNCHEZJugando una partida de futbolín. Así

nació la idea primitiva de lo que hoy es

Metheone.com, centrado en el mercado

de promoción y management de talen-

to. Detrás de este proyecto, se encuen-

tran los ingenieros informáticos Juan

Barberio Oliva y Mikel Torres Ugart.

El año pasado Metheone se hizo con el

Primer Premio Manuel Laborde Wer-

linden a nuevas iniciativas innovadoras.

De momento, tratan de posicionarse en

el mercado, pero prevén ofrecer, por un

lado, análisis de tendencias en redes so-

ciales, venta de información estadística

y, por otro, servir a las marcas como pla-

taforma de promoción para sus campa-

ñas, y a los talentos como promotores

de visibilidad en Internet.

¿Cómo y cuándo nació la idea de crearMetheone.com?

Todo comenzó durante una parti-

da de futbolín en el local en el que nos

juntábamos el grupo de amigos. El

nivel de algunas jugadas era envidiable

y se nos ocurrió que podría ser buena

idea grabarlas, subirlas a Youtube y

compararlas con jugadores de otros lu-

gares del mundo.Y vimos que así como

para el futbolín también podía funcio-

nar para la guitarra, piano, danza, mala-

bares, skate, surf... De repente, se nos

abrió un mundo entero ante nuestros

ojos. De esto hace ya casi tres años.

Tras un año dejando madurar la

idea, decidimos dejar nuestro empleo

en una consultoría donde trabajábamos

ambos para lanzarnos a desarrollar la

idea. Como todavía teníamos que hacer

el Proyecto Fin de carrera, decidimos

que podíamos trabajar en la idea dentro

del Programa Entreprenari y apoyados

por el Concurso a Proyectos Fin de

Carrera que ellos organizan.

¿Quién conforma el equipo promotor de laidea?

Mikel ha ejercido de “visionario”

del proyecto y Juan ha sido quien ha

mantenido los pies en el suelo y ha

contrastado las ideas con la realidad.

Metheone es una creación de ambos.

Somos de Donostia y tenemos 27 y 28

años.

¿Cuál es el cargo de cada uno dentro de laempresa?

Juan es es ingeniero técnico de Sis-

temas y hace las veces de CTO (Chief

Technique Officer) o experto en tecno-

logía, aquel que se ocupa de las decisio-

nes técnicas del proyecto: qué lenguajes

de programación utilizaremos, cómo

vamos a diseñar la Base de Datos, las

funcionalidades dentro del código, etc.

Por su parte, Mikel, que es ingenie-

ro Informático, hace las veces de CEO

(Chief Executive Officer), ocupándose

de las decisiones de diseño de la aplica-

ción, interfaz, estrategias de usabilidad

y marketing, etc. Es, a su vez, el que

lleva la chaqueta de comercial y le toca

ir llamando a puertas.

¿Cómo recordáis los inicios?Los inicios fueron muy apasiona-

dos, con muchas ganas de comernos el

mundo. Con el tiempo hemos sabido

canalizar esas sensaciones en el trabajo

duro y el realismo; no es nada fácil

crear un proyecto de negocio de éxito

en Internet, lleva mucho tiempo y es

un mundo muy complejo, en el que se

mezclan tecnologías, diseño y psicolo-

gía humana.

¿Qué servicios ofrece Metheone.com?Todavía no estamos ofreciendo

servicios a empresas. En estos momen-

tos nuestro principal objetivo es posi-

cionarnos en el mercado, establecer

contactos con las empresas y marcas de

los diferentes sectores (deportes, músi-

ca, deportes extremos...) y presentarles

nuestro proyecto para conocer exacta-

mente cuáles son sus necesidades.

Ahora nos toca hablar, darnos a cono-

cer. Pero también escuchar.

Los servicios que ofreceremos

serán de análisis de tendencias en redes

sociales, venta de información estadísti-

ca y, por otro lado, servir a las marcas

como plataforma de promoción para

sus campañas, y a los talentos como

promotores de visibilidad en Internet.

¿Conocéis otras empresas de este tipo ennuestro entorno? ¿Y en el extranjero?

Hemos visto cómo han surgido al-

gunos proyectos similares al nuestro

mientras estábamos desarrollándolo. Y

lo hemos visto como una gran noticia,

ya que eso nos indica que hay más

gente que ve mercado y posibilidades

de negocio.

En el extranjero hay varias empre-

sas que trabajan en el mismo ámbito,

pero al ser un mercado relativamente

nuevo, cada una tiene su propia estrate-

gia para acceder a él.

¿Contasteis con alguna ayuda a la hora decrear la empresa?

El proyecto fue apoyado en el

marco del Concurso a Proyectos Fin de

Carrera del Programa Entreprenari,

programa de apoyo a la creación de

nuevas empresas innovadoras de la

UPV/EHU. Tras este periodo de ma-

duración, pasamos a ser apoyados por

el Programa Ekintzaile/Txekintek, a

traves del cual estamos recibiendo ase-

soramiento, ayuda económica y ubica-

ción en la incubadora situada en el

Centro Korta de la universidad.

¿Cuáles son vuestros principales retos a cortoplazo? ¿Y a largo?

A corto plazo, darnos a conocer

dentro del mercado, establecer alianzas

con empresas del sector, y cómo no, lo-

grar que Metheone.com se vaya posi-

cionando como un referente en el des-

cubrimiento de nuevos talentos a nivel

internacional.

A largo plazo nuestro objetivo es

consolidarnos como plataforma y em-

presa. Ser el referente. Youtube es el re-

ferente de los vídeos, Facebook y Twit-

ter de las redes sociales. Nosotros que-

remos ser el referente del talento en In-

ternet. El America’s got talent 2.0.

El año pasado os dieron el premio ManuelLaborde. ¿Qué sentisteis cuando os lo comuni-caron? ¿Qué supuso para vosotros?

Para nosotros fue una gran sorpre-

sa. De verdad que no lo esperábamos,

porque pensábamos que un proyecto

como el nuestro, de base tecnológica,

pero cuya innovación no está en la tec-

nología, no les resultaría tan atractivo.

Sin embargo, les gustó y así nos lo hi-

cieron saber. Supuso un reconocimien-

to al trabajo que ya habíamos hecho, y

al que nos quedaba por hacer.

¿Cambió algo el hecho de ganar este premio?Nuestros amigos, novias y familia-

res nos empezaron a mirar de otro

modo. Ya no éramos unos locos. Bueno

sí, pero unos locos con premio.

¿Cómo animaríais a otros jóvenes a que seembarquen en un proyecto como el vuestro?¿Cuál sería el principal consejo que les dais?

Creatividad, constancia y no tener

miedo al fracaso, echarle cara. Juntarte

con otros profesionales del sector ayuda

mucho y contar con apoyo humano es

esencial. Y cómo no, saber que esto es

una carrera a largo plazo, no una con-

trarreloj.

MIKEL TORRES Y JUAN BARBERIO, FUNDADORES DE METHEONE.COM

“Queremos ser el referente del talento en Internet”

ANA BELÉN SÁNCHEZCon este proyecto, Mikel y Juan obtu-

vieron sendas matrículas de honor en

la Facultad de Ingeniería. El principal

valor añadido de su propuesta a la

promoción y management de talentos

es la de llevar éste a su concepto social,

aprovechándose de la nueva realidad

del consumidor / productor, ‘prosu-

mer’, y creando un nuevo concepto

que resume su estrategia: STM (So-

cial Talent Management). La empresa

ofrece servicios de promoción & ma-

nagement 2.0 a Empresas / Marcas /

Instituciones que giren en torno al ta-

lento en sus distintas variantes: agen-

cias promotoras de música, represen-

tantes de talentos, marcas de ropa,

marcas especializadas, promotoras de-

portivas, campañas institucionales.

Para ello, han comenzado con una

primera fase plasmada en una platafor-

ma, recientemente lanzada en su ver-

sión alpha, y disponible en http://met-

heone.com, en la que los usuarios po-

drán formar parte de una comunidad

de cazadores de talento u ojeadores; al

mismo tiempo pueden ser presentado-

res y promotores de dichos talentos.

Con una división clara por temáticas o

disciplinas (guitarra, surf, skate, mala-

bares, monologuistas, son algunas de

ellas) y por localización (tanto a nivel

de país en el ámbito internacional,

como a nivel local) el objetivo de estos

jóvenes es posicionarse en el mercado

como un referente de la promoción y

las tendencias de los talentos en Inter-

net en el ámbito internacional. “Tarea

compleja, y muy exigente en cuanto a

esfuerzos y tiempo invertidos, pero sin

duda, un proyecto atractivo y con

mucha ambición”, señalan sus promo-

tores.

Promoción y management 2.0

Miembros del equipo de trabajo de Metheone.com

unibertsitatekoaldizkaria 2011abendua 11

12 2011abendua unibertsitatekoaldizkaria

Eusko Jaurlaritzako Justizia eta Herri Administrazio Sailakabenduaren 10ean Giza Eskubideen AldarrikapenUnibertsalaren Eguna ospatzeko '30 eskubideak beti'izeneko kanpaina abian jarri du. Aipatu kanpainan, kirol, kul-tura, gastronomia, arte, moda, justizia eta kazetaritza alorre-tako ordezkari desberdinek parte hartuko dute GizaEskubideen Aldarrikapen Unibertsalaren artikuluei beraienahotsa eta irudia ipiniz. Aurten, Aldarrikapen Unibertsala renonarpenaren 63. Urteurrena ospatuko da.

Kanpaina prentsa-iragarki, irratiko iragarki labur etatelebistako iragarkiez osatuta dago. Bertan Euskadiko hain-bat aurpegi ezagun ikusgai izango dira, hala nola, IgorAntón, Karlos Arguiñano, Ainhoa Arteta, VirginiaBerasategui, Garbiñe Biurrun, Xabier Euskitze, Julian IantziAgustín Ibarrola, Anne Igartiburu, Kepa Junkera, KlaudioLanda, Juanma López Iturriaga, Toti Martínez de Lezea,Roberto Moso edota Edurne Pasaban.

Aldarrikapena, oinarrizko eskubideak eta funtsezkoaskatasunak gizon-emakume guztiei datxezkiela lehenaitorpen unibertsala izan zen. Herritartasuna, bizilekua, gen-eroa, jatorri nazional edo etnikoa, azal kolorea, erlijioa,hizkuntza edo beste edozein baldintza alde batera utzirik,1948ko abenduaren 10ean nazioarteko komunitateakgizon-emakume guztiontzako duintasuna eta justizia defen-datzeko konpromisoa hartu zuen.

Eusko Jaurlaritzako Justizia eta Herri AdministrazioSailak ematen duen Giza Eskubideen René Cassin2011 saria Mendebaldeko Saharan giza esku-bideen defentsan ari den Aminetu Haidarrek esku-ratuko du.

Saria emateko erabakiaren irizpen arrazoituakazpimarratzen duenez, saharar herria egiten ari dengiza eskubideen aldeko borrokaren ikurra daHaidar. Errealitate gordinak argi erakusten duenez,lan zaila eta arriskutsua da giza eskubideen aldekoborroka hori, agintari marokoarrek setati jarraitzenbaitute Nazioarteko Zuzenbideak giza eskubideendefendatzaileei aitortutako eskubideak zapaltzeneta hitz egiteko, biltzeko eta elkartzeko eskubideakurratzen.

Epaimahaiak, era berean, azpimarratu du de-fentsa-lan hori are zailagoa eta arriskutsuagoa delasaharar emakumeentzat, izan ere bizimodutradizionalari jarraipena emateko funtsezkoeginkizuna dutenez, haien giza eskubideen aurkagehiegikeri handiak egin izan eta egiten baitira.

Saria Aminetu Haidarri emateko, bere hauta-gaitzan adierazten duen "Mendebaldeko Saharakolurralde okupatuetako giza eskubideen aldekoekintzaile-taldearen" ordezkaritzat bera jotzen delaere hartu da kontuan.

Sariaren epaimahaia, Idoia Mendiak (Eusko

Jaurlaritzako Justizia eta Herri Administraziokosailburua), María Victoria Cintok (Justiziako sailbu-ruordea), Inés Ibáñez de Maeztuk (Giza Eskubideenzuzendaria), José Ángel Cuerdak, EdmundoRodríguezek, María Oiangurenek, Silvia Escobareketa Gorka Landaburuk osatu dute.

Ibilbide pertsonal nahiz profesionalarekin gizaeskubideak sustatzeko, defendatzeko etazabaltzeko konpromisoaren lekukotza eman dutenpertsonak edo gizataldeak jendaurrean aitortzeaeta saritzea da sariaren helburua, eta saridunakohorezko aipamena, jendaurreko aitorpena eta16.550 euroko diru-saria jasoko ditu.

Sariaren izena 1887ko urriaren 5ean Baionanjaio zen René Cassin jaunaren oroimenez ezarri da.I. Mundu Gerrako zorigaiztoko esperientziak eraginnabarmena izan zuen berarengan eta borrokan ibil-itakoen eta gerrako biktimen defendatzaile por-rokatu bihurtu zen. Giza Eskubideen AldarrikapenUnibertsalaren inspiratzaile nagusia izan zen1948an, eta 1950eko Giza Eskubideen EuropakoHitzarmenean funtsezko zeregina izan zuen.1968an Bakearen Nobel saria eman zioten gizaeskubideen alde atsedenik hartu gabe buru-belarriibili zelako; sari hori Giza EskubideenEstrasburgoko Nazioarteko Institutua sortzekobaliatu zuen.

Eusko Jaurlaritzako Giza Eskubideen ZuzendaritzakElkarbizitzaranzko Zine Erakusketa den Zinexiten bigarrenedizioa burutu du azaroaren amaieran. EkimenaBizikidetasun Demokratikoa Sustatzeko eta IndarkeriaDeslegitimatzeko 2010-2011 Planaren barruan dago etabere asmoa zinemagintzaren bidez pedagogia sozial batbultzatzea da. Erakusketa azaroaren 22 eta 25 bitarteanburutu zen Bilboko Golem Alhóndiga zineetan etaGasteizko Artium Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoan.

Zinexit 2011 Carlos Gaviria zuzendutako 'Retratos enun mar de mentiras' (2010) izeneko film kolonbiarrarekinhasiko zen. Jarraian, Europako Parlamentuaren 2010 LuxSaria jaso zuen 'La extraña' ('Die fremde') pelikulaikustekoparada izan zen. Erakusketaren hirugarren egunean, MaiteIbáñezen 'Plaza Euskadi' dokumentala ikusi ahal izan zen.Bertan, bizikidetasun demokratikoarekin lotutako testi-gantzak aurkezten dira. Azkenik, 'Give up tomorrow' filmakerakusketa itxi zuen. Azken pelikula honetan, PacoLarrañagaren auzia deskribatzen da.

ElkarbizitzaranzkoZine Erakusketaren II. edizioa

Giza Eskubideak

JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIOA SAILA

DEPARTAMENTO DE JUSTICIA YADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Giza Eskubideen Zuzendaritza Dirección de Derechos Humanos

Aminetu Haidar 2011ko RenéCassin Sariaren irabazle

30 eskubideak beti

unibertsitatekoaldizkaria 2011abendua 13

unibertsitatekoaldizkaria 2011abendua 14

Egunkari batean lan egin nahi baduzu,kazetari, komertzial, diseinatzaileedo banatzaile, bidali zurekurrikulua ondoko helbidera:contactus@unionline.info

Si quieres trabajar en un periódico como periodista, comercial,diseñador o distribuidor, envía tu currículum a:contactus@unionline.info

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIADurangoko Liburu eta Diska Azoka-

ren 46. edizioa hastera da. Abenduaren

4 eta 8 bitartean Landako Gunean,

guztira, formatu desberdinetako 434

lan literario eta diskografikoen aurkez-

pena emango da; zehazki, 313 liburu,

63 diska, 23 aldizkari, 9 bideo, 15 libu-

ru elektroniko eta 11 bestelako argita-

rapen.

Azokak, aurten, galiziar kultura

izango du gonbidatu nagusia eta Argi-

zaiola sariarekin, Iñaki Beobide artista-

ren ibilbidea aintzatetsiko da. Beobi-

dek, 1967an, Herri Gogoa diskaetxea

sortu zuen eta 1981. urtera arte euska-

razko hainbat diska editatu zituen.

Durangoko Azokan eskuragai

izango diren 434 lan berrietatik (iaz

505 izan ziren), 313 paperezko libu-

ruak izango dira, 15 liburu elektroniko-

ak, 63 diska, 23 aldizkari eta 9 bideo,

azaldu dute azoka antolatzen duen Ge-

rediaga presidenta den Nerea Mujikak

eta Azokako zuzendaria den Jon Ira-

zabalek.

Aurtengo edizioan 274 saltoki

izango dira (iaz baino bederatzi saltoki

gutxiago) eta bertan, 138 argitaletxe,

diskaetxe, talde eta erakunde desberdi-

nek bere lanak eskainiko dizkiote urte-

ro bezala espero den jende uholdeari.

Hasierako hitzaldia Antón Reixa

abeslari galiziarraren ardura izango da

eta honen izenburua "Galizia somos

todos" izango da. Itxiera ekitaldian, be-

rriz, Acrobatak talde galiziarra eta

Mikel Urdangarin euskal abeslaria

izango dira.

Aldaketa prozesuan den AzokaAzken urteetan, Azokak gai desberdi-

nak hautatu izan ditu edizio bakoitzari

argumentu hariren bat emateko. Iaz,

adibidez, erotismoa izan zen gai nagu-

sia. Aurten, berriz, Nerea Mujikak

berak azaldu duenez, ez da halako gai

nagusirik izango. Hala ere, eta nahiz

eta jarduera zehatzetan ez den zehaz-

tuko, bada nabarmendu nahi den ideia

bat: datoren urteetan gauzatu nahi den

orientazio aldaketa.

"Talde txikia gara eta gure erritmo-

ra lan egiten dugu, poliki, pausoz

pauso" gogoratu zuen Mujikak. Hain-

bat espezietan heldutasunera eramaten

duen prozesu biologikoaren antzera,

Durangoko Azokak biziko duen eral-

daketa faseka emango da, presarik eta

urgentziarik gabe, profesionalen la-

guntzarekin eta eragile desberdinen

parte hartzearekin.

Horrela, Azokak kultur euskarri

berrietara moldatzeko aukeretan sa-

konduko du. Hau jada azken urteetan

hasi den prozesua izan da, izan ere, kul-

tura diska eta liburuetara soilik mugat-

zea anakronikoa izango baita. Zentzu

horretan, Nerea Mujikak euskarri eta

formatu berrien presentzia aurten

modu sistematikoagoan landuko dela

azaldu du.

Izango diren beste aldaketen arte-

an, azokak duen merkatu izaera osa-

tzen duen kultur eskaintzaren areago-

tzea izango da. Jon Irazabalek “Azoka

duela 46 urte sortu zen dendetako

atzeko partean edota salmahaiaren az-

pian ziren diska eta liburuak erosleen-

gana eramateko, baina jada, lehen edizo

horietan ere, bestelako jarduerak anto-

latzen” zirela gogoratu zuen. Logikoki,

46 urte hauetan sal erosketen kopurua

biderkatu egin da, eta modu berean,

kantitatez zein barietatez, azokarekin

batera ematen den agenda ere hazi egin

da, urteen poderioz, gero eta garrantzi-

tsuagoa bilakatu delarik.

Gune berriakAurtengo edizioa hainbat erakunde eta

taldeen laguntzari esker antolatu da eta

horrela, hiru gune berrietan izango

diren 200 jarduera baino gehiago au-

rreikusten dira.

Ahotsenea gunean, idazle eta mu-

sikarien eta publikoaren arteko topake-

tak izango dira. Gune honetan ere, hiru

azpiegitura berri izango dituen hau-

rentzako ikasgela izango da. Euskara

Elkarteen Topagunearekin batera anto-

latutako Irudienea gune berrian, berriz,

euskarazko ikusentzutezko sorkuntzak

izango dira ikusgai. Szenatokia ere

gune berria dugu. Hau, arte eskenikoen

gunea izango da. Kabi@ eregune berria

izango da; bertan interneten sortzen

diren euskarazko ekimen berriak eze-

zik, merkatuan azaltzen ari diren eus-

karri teknologiko desberdinetarako

euskaraz sortutako ekimenak ere aur-

keztuko dira.

Azokako antolatzaileek azaldu du-

tenez, aurtengo edizioaren aurrekontua

mantendu egingo da, baina kontutan

izan behar da, iazko edizioan jada

%30eko beherakada izan zela. Hala ere,

kontutan izan behar da aurten Gere-

diaga Elkarteak bere gain hartuko

duela Ahotsenea gunearen kostu guz-

tia. Garbi dago krisi ekonomimooak

eragin handia izan duela orain arte era-

kunde publikoek hau bezalako kultur

jardueretan eragin zuzena izan duela.

Durangoko Liburu eta Diska Azokak

galegoz hitzegiten du

Hiru gazte iazko Durangoko Azokaren edizioan. TXELU ANGOITIA (GEREDIAGA)

Abenduaren 4 eta 8 bitartean Landako Gunean formatudesberdinetako 434 lan literario eta diskografikoen

aurkezpena emango da

“Azokak kultur euskarri berrietaramoldatzeko aukeretansakonduko du.

unibertsitatekoaldizkaria 2011abendua 15

ANA DÍAZ ÁLVAREZSi uno echa un vistazo a un mapa de

Vitoria o a una imagen de satélite, lo

primero que llama la atención de la

ciudad es la cantidad de espacios natu-

rales con los que cuenta, tanto en el

entorno urbano, como en el Anillo

Verde que la rodea, formado por par-

ques como Olárizu, Zabalgana, Ar-

mentia o los humedales de Salburua.

Si miramos el mapa más de cerca,

también se pueden apreciar los más de

50 kilómetros de bidegorris que reco-

rren sus calles, parques y plazas. Y es

que no en vano Gasteiz es una de las

ciudades estatales donde más se usan

las bicicletas como medio de transpor-

te.

Durante el próximo año 2012, Vi-

toria-Gasteiz verá recompensada esta

fuerte apuesta por el desarrollo urbano

sostenible unido a la presencia de pul-

mones verdes por toda la ciudad, y lu-

cirá con orgullo estos atributos que la

han hecho merecedora del premio a la

Capital Verde Europea del año.

El galardón European Green Ca-

pital fue creado en el año 2006 en Ta-

llinn por la Comisión Europea, y en el

2008 se celebró la primera reunión, en

la que salieron elegidas las ciudades de

Estocolmo y Hamburgo, que han por-

tado la “bandera verde” durante los

años 2010 y 2011, respectivamente.

Hace poco más de un año, en octubre

de 2010 se celebró un segundo en-

cuentro para seleccionar las dos si-

guientes candidatas, y el resultado fue

que, en este año entrante, Vitoria-Gas-

teiz coge el relevo de Hamburgo como

ciudad verde y sostenible, título que

pasará en 2013 a la ciudad francesa de

Nantes.

En su tercera edición, la capital

vasca será la anfitriona de esta distin-

ción otorgada por Europa. Durante los

próximos doce meses, Gasteiz se con-

vertirá en el centro de todas las mira-

das que busquen un modelo de vida

urbana y a la par entrelazada con el

medio ambiente y el desarrollo soste-

nible. Gasteiz es un claro ejemplo a se-

guir, gracias al impulso que desde las

diferentes instituciones municipales se

hace al transporte público, al uso de la

bicicleta, o a la conservación y mante-

nimiento de entornos naturales, como

son los parques con una gran variedad

de fauna y flora que constituyen el cin-

turón color esmeralda de la ciudad.

Voluntarios para la Green CapitalCon este gran evento, lo que se busca

es concienciar de la importancia y la

necesidad de proteger el medio am-

biente, para poder llevar una vida cos-

mopolita más saludable. El fin es que

Gasteiz se convierta en un referente a

nivel europeo de sostenibilidad, y que

pueda intercambiar con otras ciudades

sus experiencias y logros medioam-

bientales adquiridos a lo largo de los

años, y que se darán a conocer a nivel

internacional a partir del 1 de enero.

Las actividades que se van a desa-

rrollar a lo largo del “reinado verde” in-

cluyen una cubierta vegetal para el Pa-

lacio Europa (que albergará una expo-

sición sobre el modelo de ciudad soste-

nible que constituye Gasteiz), una se-

gunda edición de la Noche en verde, y

diferentes exposiciones y eventos sos-

tenibles, como la escultura metálica

cubierta por musgo que acogerá a par-

tir de este mes de diciembre la plaza de

la Virgen Blanca, o la gala en la que se

elegirá la ciudad que portará el título

de verde en 2014.

También destaca el programa

Ekolabora, presentado por el Ayunta-

miento, para que todos aquellos ciuda-

danos que quieran participar en pro-

yectos o acompañar a los visitantes de

la ciudad “donde el verde es capital”

puedan inscribirse como voluntarios.

Desde el Ayuntamiento, se han

marcado algunas metas a alcanzar este

próximo año bisiesto. Pretenden que

los ciudadanos reduzcan su consumo

de agua, que aumenten los desplaza-

mientos en transporte público, fomen-

tar la circulación de vehículos propul-

sados por electricidad, o dar un impul-

so definitivo a la implantación de las

bolsas de largo uso reutilizables en de-

trimento de las de plástico.

El verde inunda las calles de Gasteiz

Salburua. QUINTAS

La ciudad será la portadora del European Green Capital Award en 2012, premio que reconoce los esfuerzos por hacer de la capital alavesa un punto de referencia en espacios medioambientales y sostenibles

Gasteiz aspira aser un referenteeuropeo ensostenibilidad.“

Estas navidades volverá a po-

nerse a la venta el “Bono Cultu-

ra” para adquirir libros, discos,

entradas a museos, al cine, al te-

atro o a conciertos a un precio

inferior del habitual. El Go-

bierno Vasco ha destinado

660.000 euros a esta esta inicia-

tiva que permitirá la venta de

44.000 bonos, a un precio de 25

euros cada uno.

Cada bono se podrá com-

prar a un precio de 25 euros y

tendrá un valor de 40 euros

para adquirir libros y soportes

musicales, entradas a museos y

a espectáculos en vivo, así como

a otros eventos culturales en la

red de establecimientos adheri-

dos a esta campaña.

El Gobierno Vasco será el

que aporte la diferencia de 15

euros en cada bono, que se

podrá comprar a través de tarje-

tas y cajeros en la entidad fi-

nanciera que resulte finalmente

seleccionada, aunque sólo se

podrá adquirir un único bono

por tarjeta.

El año pasado el ejecutivo

vasco destinó cerca de 900.000

euros a esta campaña, ya que

primero invirtió 780.00 euros

para poner a la venta 52.000

bonos pero, ante la gran de-

manda de los ciudadanos, in-

crementó esa cantidad en

105.000 euros, para sacar a la

venta 7.000 bonos más. El Go-

bierno Vasco ha decidido reno-

var esta campaña para dinami-

zar el mercado de la producción

artística y cultural.

Los bonos podrán com-

prarse en los cajeros entre los

días 12 de diciembre y 5 de

enero de 2012 y podrán utili-

zarse en los establecimientos

adheridos al programa entre el

12 de diciembre y el 20 de

enero de 2012. UA

El Bono Cultura regresapor navidades

16 2011abendua unibertsitatekoaldizkaria

ANA DÍAZ ÁLVAREZEl director bilbaíno Álex de la Iglesia

es el protagonista de la primera retros-

pectiva que realiza la Filmoteca Vasca

en sus 33 años de historia. De manera

simultánea, La retrospectiva ferpecta se

celebra en Bilbao, Gasteiz y Donostia,

así como en Baiona. La filmografía del

director de cine se visionará alternativa-

mente en las tres capitales de la Comu-

nidad Autónoma.

La muestra ha incluido, además, el

prestreno en Bilbao el 30 de noviembre

de La chispa de la vida, un drama prota-

gonizado por José Mota y Salma

Hayek que narra la historia de un pu-

blicista sin empleo que “se encuentra en

una situación desesperada” y que se

convierte en el centro del “circo mediá-

tico” a costa de su dignidad. Aunque el

estreno de la cinta en salas comerciales

estaba previsto para el 2 de diciembre,

finalmente se retrasará hasta el 13 de

enero.

En Bilbao, las películas podrán

verse en La Alhóndiga. El Teatro Prin-

cipal donostiarra será la sede en la capi-

tal guipuzcoana, y Vitoria-Gasteiz aco-

gerá los filmes en el Aula Fundación

Caja Vital Kutxa, en Dendaraba.Todas

las sesiones comenzarán a las ocho de

la tarde.

En las tres sedes, la entrada para

visionar una película cuesta 4 euros, o 3

euros si se adquieren con las tarjetas de

Alhóndiga Bilbao o de la Caja Vital

Kutxa.También existe la posibilidad de

adquirir por 30 euros un abono para

todo el ciclo, que cuenta con un des-

cuento de cinco euros si se paga con

tarjeta de la Caja Vital.

Filmografía que podrá verse en el

ciclo durante los meses de diciembre y

enero:

Muertos de risa (1999): 13 de di-

ciembre en Bilbao, 20 de diciembre en

Donostia.

La comunidad (2000): 15 de di-

ciembre en Bilbao, 27 de diciembre en

Donostia.

800 balas (2002): 20 de diciembre

en Bilbao, 10 de enero en Donostia.

Crimen ferpecto (2004): 3 de

enero en Bilbao, 12 de enero en Do-

nostia, 23 de diciembre en Gasteiz.

La habitación del niño (2006,TV)

+ Mirindas asesinas (1992, cortometra-

je): 10 de enero en Bilbao, 17 de enero

en Donostia, 28 de diciembre en Gas-

teiz.

Los crímenes de Oxford (2008).

Versión original en inglés con subtítu-

los en castellano: 17 de enero en Bil-

bao, 24 de enero en Donostia, 9 de

enero en Gasteiz.

Plutón B.R.B. Nero (2008-2009,

TV): 24 de enero en Bilbao, 31 de

enero en Donostia, 12 de enero en

Gasteiz.

Balada triste de trompeta (2010):

31 de enero en Bilbao, 7 de febrero en

Donostia, 18 de enero en Gasteiz.

La Filmoteca Vasca ofrece unaretrospectiva de Álex de la Iglesia

Alex de la Iglesia ARCHIVO

UAEusko Jaurlaritzak euskaraz azpititula-

tutako bertsio originaletako filmen he-

dapena erraztea helburu duen Filmaz-

pit ekimen zinematografikoa aurkeztu

berri du. Ekimen hau, jada hedapen

eskubideak beraganatuta dituztenpeli-

kula katalogo batean eta sarbide librea

duen datu base batean oinarritzen da.

Ekimen honen xedea euskaraz az-

pititulatutako kalitatezko zinearen he-

dapena erraztea da. Badira zinemaldi

desberdinetan ikusgai diren kalitatez-

ko hainbat pelikula baina ondoren

ibilbide komertzial zaila dituztenak.

Hau izaten da, sarritan,haurrentzat bi-

deratutako hainbat filmeen kasua, adi-

bidez.

Ekimen berri hau Donostia Kul-

turak kudeatuko du, baina era berean,

Tabakalerak, Euskal Filmotekak eta

Donostiako Nazioarteko Zinemaldiak

hartuko dute parte. Ekimen honen

aurrekontua, aurtengo deialdirako

123.000 eurotakoa izango da; haueta-

tik 96.000 Eusko Jaurlaritzak eman-

dakoak dira eta beste guztia bestelako

erakunde laguntzaileen artean jarrita.

Dirulaguntza lerro honi esker, us-

karaz azpititulatutako ikusentzutezko

hamar saio ekoiztuko dira. Horretara-

ko, Euskal Autonomia Erkidegoko

bost zinemaldi aukeratu dira: Giza Es-

kubideen Zinemaldia (Donostia);

Animabasauri (Basauri); Fantasia eta

Beldurrezko Zinearen Astea (Donos-

tia); ZINEBI (Bilbo) eta Mendiko

Zinea (Gasteiz).

Programa berritzaile honek bi zati

izango ditu. Lehenik eta behin, Fil-

mazpitek jada eskubideak bereganatu-

ta izan diren eta azpitituluak txertatuta

duten film desberdineko urteroko ka-

talogoa eskainiko du. Filmazpit.eu

webgunearen bitartez, edozein kultur

zentro, elkarte edo zineklubak film

hauen kopiak (DVD, BlueRay edota

Betacam digital) eska ditzake. Eskat-

zaileek soilik kopiaren itzulerak supo-

satzen dituen gastuak ordaindu behar-

ko ditu. Kopia bereganatzen dituzte-

nek irabazi asmorik ez duten doako

saioetan eskeini beharko dituzte film

hauek.

Bigarrenik, webgunean azken ur-

teetan zinemaldietan modu horretan

eman diren pelikulen euskarazko azpi-

tituluen datu basea izango da. Edozei-

nek deskargatu ahal izango ditu azpiti-

tulu horiek nahi bezala erabiltzeko,

baina kasu honetan, aurrekoarekin al-

deratuta, hedapen eskubidearengatik

ordaindu beharrekoa filmaren banat-

zailearekin negoziatu beharko du.

Fimazpit programak euskarazazpititulatutako filmeen hedapenasustatuko du UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIA

KREA Expresión Contemporánea,

Obra Social de Caja Vital Kutxa, y

Mendi Film Festival, organizan el

primer taller de producción de vídeo

de montaña en Gasteiz. El curso

práctico de vídeo de montaña y es-

calada está dirigido a todos los pro-

fesionales y aficionados del mundo

audiovisual y de la montaña que de-

seen adquirir conocimientos en la

producción del vídeo montaña y es-

calada.

El taller ofrecerá los conoci-

mientos y las claves básicas y avan-

zadas para la realización de vídeos

de montaña y escalada. Así, se traba-

jará sobre el aprendizaje y perfeccio-

namiento de las técnicas de filma-

ción y postproducción de vídeos de

montaña y escalada a nivel profesio-

nal, dirigidos a diferentes canales de

distribución: Televisión, Internet,

festivales, etc.

Los interesados en participar

deberán presentar un proyecto sobre

el tema que se desarrollará en el

transcurso del taller exhibiendo los

trabajos resultantes en el marco del

Mendi Film Festival 2011

Jordi Canyigueral y Pau SavallEl curso-taller estará impartido por

Jordi Canyigueral y Pau Savall.

Ambos han trabajado conjuntamen-

te durante años realizando numero-

sos y premiados documentales y ví-

deos de montaña y escalada. Su ex-

periencia abarca el rodaje, la direc-

ción de fotografía, la realización y el

montaje. En la actualidad trabajan

para las mejores marcas del sector de

la montaña y la aventura,The North

Face y Red Bull, realizando vídeos

de sus atletas.

Destacan los vídeos realizados

en los últimos años con los herma-

nos Iker y Eneko Pou. Estos traba-

jos son referencia mundial. Ambos

tienen gran experiencia docente, ha-

biendo impartido cursos en la Esco-

la Superior de Cinema i Audiovi-

suals de Catalunya, así como talleres

en lugares tan diversos como Dakar

(Senegal.

El taller que cuenta, además, con

la colaboración de la Gasteiz Film

Office se realizará del 12 al 16 de di-

ciembre,de 9 a 14 horas.Durante los

cinco días del curso se trabajará tanto

a nivel teórico como, sobre todo,

práctico las diferentes partes de la

producción de vídeos de montaña y

escalada. La parte teórica del taller se

realizará en los locales de la Film Of-

fice de Vitoria-Gasteiz y las prácti-

cas, en exteriores cercanos a la ciudad

(escuelas de escalada como Oro o

Egino). Las personas interesadas

pueden inscribirse hasta que se com-

plete el número de plazas mediante

la hoja de inscripción que se encuen-

tra disponible en www.kreared.com.

La inscripción se enviará a adminis-

tracion@kreared.com. El precio del

taller es de 80 euros –60 con tarjetas

de Caja Vital Kutxa–.

KREA y Mendi Festival organizan un taller de vídeo demontaña impartido por Jordi Canyigueral y Pau Savall

La proyección de las películas del director bilbaíno se realizará en Baiona, Bilbao, Donostia y Gasteiz

Fotografía de Jordi Canyigueral

Jazzaldiak bertako hamar talde izango ditu bere programanDonostiako Jazzaldiaren 47.

edizioak baditu datak. Datorren

urteko uztailaren 19 eta 23 bi-

tartean izango da, eta pasa den

urteetako ildoari jarraituz, pro-

graman bertako hamar jazz

talde izango dira. Hamar talde

hauetako bat izateko, taldeek

jazzaldiaren webgunean

(http://www.heinekenjazzal-

dia.com/) hautaketa prozesu

honen argibideekin batera ze-

hazten diren zenbait material

(grabatutako musika, doku-

mentazioa...) bidali beharko

dute jazzaldira abenduaren 19a

baino lehen. Iaz, hogeitahamar

talde baino gehiago aurkeztu

ziren hautaketa prozesura.

Hauetatik, hamabost hautatuak

izan ziren Donostiako klub

desberdinetan jotzeko. Modu

horretan, Jazzaldiko antolaketa

batzordeak azkenean progra-

man izango ziren hamar talde-

ak hautatzeko aukera izan

zuen. Aurten, doako kontzertu

hauek Forum FNAC, Altxerri

eta Club Victoria Eugenian

izango dira urtarrila eta apirila

bitartean. UA

unibertsitatekoaldizkaria 2011abendua 17

18 2011abendua unibertsitatekoaldizkaria

araba02.Abe.Sacramento + Bici-voladores.Drumgorri Aretoa.Llodio.

03.Abe.Wc Edgar & BackTo Texas.Helldorado.Gas-teiz.

03.Abe.Sandford Music Fac-tory.sala Ibu Hots.Gasteiz.

08.Abe.The Fuzzbombs.Drumgorri Aretoa.Llodio.

09.Abe.The Highlights.Drumgorri Aretoa.Llodio.

09.Abe.Kraken + Fuzz-bombs.sala Helldorado.Gas-teiz.

13.Abe.20:30h.Acid BabyJesus.Bazooka.Ibu Hots.Gasteiz.

16.Abe.20:30h.El Legado.Ibu Hots.Gasteiz.

17.Abe.Kid Kongo Power.sala Helldorado.Gasteiz.

20.Abe.The Biters.sala Hell-dorado.Gasteiz.

22.Abe.El Vez.sala Helldo-rado.Gasteiz.

23.Abe.Segismundo Toxicó-mano.sala Jimmy Jazz.Gas-teiz.

23.Abe.Cherry Boppers.salaHelldorado.Gasteiz.

29.Abe.Los Gramones.sala

Helldorado.Gasteiz.

30.Abe.Capsula.sala Helldo-rado.Gasteiz.

05.Urt.Sex Museum + Su-persweet.sala Helldorado.Gasteiz.

06.Urt.Powerages.BaconMaiden.Gendel Perversions.Jimmy Jazz.Gasteiz.

07.Urt.Fuel Fandango.salaHelldorado.Gasteiz.

14.Urt.The Bright.sala Hell-dorado.Gasteiz.

bizkaia02.Abe.Dabelyu + El LoboDe Armañón+ Quaoar +Último Día.Centro Cívico.Cruces.Barakaldo.

02.Abe.Michel Mossman.365 Jazz Bilbao.Euskalduna,Palacio.Bilbao.

02.Abe.Acustic Clono Band.Umore Ona.Bilbao.

02.Abe.Battles.Walls.KafeAntzokia.Bilbao.

03.Abe.Brigada Improducti-va + Eureka.Mind The Gap.Plou Com Mai.Centro Cívi-co.Cruces.Barakaldo.

03.Abe.Brad Meldhau Trio.Sala BBK.Bilbao.

03.Abe.Red Garage.Bar

Gardoki.Sopelana.

03.Abe.The Fakeband +Manett.Azkena.Bilbao.

03.Abe.The Horrors.Cere-bral Ballzy.Kafe Antzokia.Bilbao.

03.Abe.Governors.Eratu.Plateruena Kafe Antzokia.Durango.

03.Abe.Iban Nikolai.Drum-gorri Aretoa.Llodio.

03.Abe.Walter Parks &Swamp Cabbage.CrazyHorse.Bilbao.

04.Abe.Igor Arzuaga & LuisVil.Ahotsenea.Junto Al Edi-ficio Landako.Durango.

04.Abe.Dr.Maha's MiracleTonic.Ero.Helsinki.Rockal-kohol.Cruces.Barakaldo.

05.Abe.Markos Untzeta.Ahotsenea.Junto Al EdificioLandako.Durango.

05.Abe.Luis Eduardo Aute.Teatro Arteria Campos.Bil-bao.

06.Abe.Ganbara.PlateruenaKafe Antzokia.Durango.

06.Abe.Coppel.Residence.Bilbao.

07.Abe.Jupiter Jon.Ahotse-nea.Junto Al Edificio Landa-ko.Durango.

07.Abe.Lavanda.BilbainaJazz Club.Bilbao

07.Abe.Lisabö.Jupiter Jon.Gaztezulo Festa.PlateruenaKafe Antzokia.Durango.

08.Abe.Estankona.Ahotse-nea.Junto Al Edificio Landa-ko.Durango.

08.Abe.Xabier Montoia.Ahotsenea.Junto Al EdificioLandako.Durango.

09.Abe.Los Chichos.LosChunguitos.Rock Star Live.Barakaldo.

09.Abe.Mati.Umore Ona.Bilbao.

09.Abe.Teserac.Scum ToThe Leader.Consorcio.Bil-bao.

09.Abe.Wyoming Y Los In-solventes.Sala BBK.Bilbao.

09.Abe.Medicine Blues.CafeBar Urki.Urki 9.Galdakao.

09.Abe.Rafa Aceves.Resi-dence.Bilbao.

10.Abe.Hammerfall.Ama-ranthe.Sala Gold.Santana 27.Bilbao.

10.Abe.Hammerfall.Ama-ranthe.Vicious Rumors.SalaGold.Santana 27.Bilbao.

10.Abe.Ultima Experiencia.Mind The Gap.Crazy Horse.Bilbao.

14.Abe.Immanu El.Yo,Naufrago.Gaztegune.Mun-gia.

15.Abe.Fredrick CarlquistTrio.Bilbaina Jazz Club.Bil-bao.

15.Abe.Moondomain.Zear-Bide.Getxo.

16.Abe.Joyful Gospel Sin-gers.Kultur Etxea.Sondika

16.Abe.Reverend HortonHeat.Phantom Rockers.TheBrains.The Silver Shine.Rock Star Live.Barakaldo.

16.Abe.Danko Jones.TheBiters.Kafe Antzokia.Bilbao.

16.Abe.Oscar No Feeling.Drumgorri Aretoa.Llodio.

17.Abe.M-Clan.Chivo Chi-vato.Rock Star Live.Barakal-do.

17.Abe.Holywater.Bilbo-rock.Bilbao.

17.Abe.Nick Lowe.GeraintWatkins.Santana 27.Bilbao.

17.Abe.Kakahuete.Rukula.Jupiter Jon.Capilla Del Cole-gio Los Hermanos.Bermeo.

17.Abe..Pornosaurio.Bugat-ti.Edaska.Barakaldo.

18.Abe.Chicago GospelChoir.Teatro Barakaldo.Ba-rakaldo.

18.Abe.Riccardo Tesi.SalaBBK.Bilbao.

19.Abe.The Blockheads.SalaBBK.Bilbao.

20.Abe.Zambomba DeJerez.Sala BBK.Bilbao.

22.Abe.Zodiacs.Fnac.Bil-bao.

23.Abe.The Faith Keepers.Black Fever.Santana 27.Bil-bao.

23.Abe.Pornosaurio.Vitesse.Iconoclash.Gazte Lokala.Deusto.Bilbao.

23.Abe.Midnight Road.Mister Machin.Azkena.Bil-bao.

23.Abe.Ruper Ordorika.Kafe Antzokia.Bilbao.

24.Abe.Santiago Delgado &The Runaway Lovers.Resi-dence.Bilbao.

27.Abe.Alabama GospelChoir.Euskalduna,Palacio.Bilbao.

28.Abe.Gorka BenitezQuartet & Sustraien Ahotsak.Alhóndiga.Bilbao.

29.Abe.20:00h.Sweet Obli-vion.West.Romo - Getxo.

30.Abe.Juke Box Racket.Xabi Eta Petti.Muturbeltz.VII Markina Shots R&RFestival.Markiñako Uhagon

Kulturetxeko Antzokian.Markina.

30.Abe.We Are Standard.Cut Your Hair.Santana 27.Bilbao.

31.Abe.The Cherry Boppers.Kafe Antzokia.Bilbao.

05.Urt.Zodiacs.The Screa-min_ Targets.Kafe Antzokia.Bilbao.

05.Urt.Audience.PlaysAmerikanuak..Mobydick.Plateruena Kafe Antzokia.Durango.

06.Urt.The Pains Of BeingPure At Heart.Actual.Santa-na 27.Bilbao.

06.Urt.The New Raemon.Kafe Antzokia.Bilbao.

07.Urt.21:45h.New YorkSka Jazz Ensemble.Mr.TBone & His Allstars.KafeAntzokia.Bilbao.

07.Urt.Ruper Ordorika.Jose-ba Irazoki.Plateruena KafeAntzokia.Durango.

07.Urt..The Right Ons.Monkey Club.Santander.

07.Urt.Help Me Devil.DrMaha's Miracle Tonic.BlackFever.Santana 27.Bilbao.

12.Urt.The Answer.KafeAntzokia.Bilbao.

13.Urt.José Mercé.Teatro

Barakaldo.Barakaldo.

13.Urt.John Doe.Slim Cess-na's Auto Club.Kafe Antzo-kia.Bilbao.

13.Urt..Elastic Band.Santa-na 27.Bilbao.

gipuzkoa03.Abe.La viola no está sola.Kursaal.Donostia.

03.Abe.Aggresive Combat.Never Surrender.Keltoi!.Có-digo Neurótico.Gaztetxe.Arrasate.

04.Abe.Xabier LeterenOmenez.Kursaal.Donostia.

06.Abe.Ryan Francesconi +Dot Tape Dot.sala Matadero.Azkoitia.

11.Abe.Murray Perahia.Kursaal.Donostia.

15.Abe.Maldita Nerea.Kur-saal.Donostia.

15.Abe.Alberto Gambino.Gazteszena.Donostia.

17.Abe.Nous + Vecchias.salaMogambo.Donostia.

17.Abe.Late Show's GospelChoir.Kursaal.Donostia.

17.Abe.Nuevo CatecismoCatólico.Porco Bravo.20Aniversario NCC.Gaztetxe.Andoain.

17.Abe.Moby Dick + Thewave pictures.CC Lugaritz.Donostia.

19.Abe.Petite bande.Kursa-al.Donostia.

22.Abe.Chicago MassChoir.Victoria Eugenia.Do-nostia.

23.Abe.Supersweet + DirtyPink Ladies + Moby Dick.sala Psilocybe.Hondarribia.

23.Abe.Mikel Urdangarinzuzenean.Victoria Eugenia.Donostia.

28.Abe.Los chicos del coro.Victoria Eugenia.Donostia.

29.Abe.Ruper Ordorika.Te-atro Victoria Eugenia.Do-nostia.

30.Abe.Ken 7.Teatro Victo-ria Eugenia.Donostia.

04.Urt.EGO.Kursaal.Do-nostia.

14.Urt.La Oreja de VanGogh.Kursaal.Donostia.

15.Urt.La Oreja de VanGogh.Kursaal.Donostia.

14.Urt.Coque Malla.DokaKafe Antzokia.Donostia.

17.Urt.Il Giardino armonico.Kursaal.Donostia.

21.Rrt.Koma.Doka.Donos-tia.

kontzertuakABENDUAURTARRILAABENDUAURTARRILAABENDUAURTARRILAABENDUAURTARRILAABENDUAURTARRILAABENDUA

a n t z e r k i aa r a b aMesias, Händel. Sinfónica de Euskadi. 15de diciembre. Principal. Gasteiz.

Parecido no es lo mismo. Faemino y Cansa-do. 16, 17, 18 de diciembre. Principal. Gas-teiz.

Time al tiempo. Ron Lalá. 16 de diciembre.Federico García Lorca. Gasteiz.

Antología de la Zarzuela. Opera Cámara dePamplona. 22 de diciembre. Principal.Gasteiz.

Torvaldo furioso. Obolo producciones–LaAbadía. 22 de diciembre. Jesús Ibáñez deMatauco. Gasteiz.

Balagan. Cirque Style & Letsgo. 28, 29, 30de diciembre. Principal. Gasteiz.

“City Lights” Charlie Chaplin. EGO. Con-cierto de Navidad. 3 de enero. Principal.Gasteiz.

b i z k a i aLes enfants terribles. 2 y 3 de diciembre.Arria-ga.Bilbao.

Elling & Yarne. 9 al 11 de Diciembre.Arriaga.Bilbao.

The aluminium show.Del 14 al 23 de diciem-bre.Arriaga.Bilbao.

El cascanueces.Del 4 al 8 de Enero.Arriaga.Bilbao.

Amigos hasta la muerte. 16,17 y 18 de diciem-bre.Euskalduna.Bilbao.

El lago de los cisnes. 17 y 19 de diciembre.Eus-kalduna.Bilbao.

El Cascanueces. 26 de diciembre.Euskalduna.Bilbao.

Magia Potagia. Juan Tamariz.28,29 y 30 dediciembre.Euskalduna.Bilbao.

La chocita del loro.Goyo Jiménez.3 y 4 de di-ciembre.Campos Elíseos.Bilbao.

Chicago Mass Choir. 18 de diciembre.TeatroBarakaldo.Barakaldo.

8 Estaciones.Ballet Contemporáneo del TeatroSan Martín De Buenos Aires.3 de Diciembre.Sozial Antzokia.Basauri.

Vaya Semanita.Glu Glu & Pausoka.17 de Di-ciembre.Sozial Antzokia.Basauri.

Arratoitxo Pinpirina.Glu Glu Producciones.18 de Diciembre.Sozial Antzokia.Basauri.

g i p u z k o aAtaraxia. La Intrusa Danza. 3 de diciembre.Gazteszena. CC Egia. Donostia.

¡Qué bodrio de boda!. Asociación Erdialde. 14de diciembre. CC Larratxo. Donostia

Herio heroi. Oier Guillan, Ainhoa Alberdi,Amaia Corral. 16 de diciembre. CC ErnestLluch. Donostia.

Lucifer, Amor Brujo, Bolero. Malandain BalletBiarritz. 17 y 18 de diciembre.Teatro Victo-ria Eugenia. Donostia.

Ipar haizearen kontra / Contra el viento delnorte. Tanttaka. Del 15 al 18 de diciembre.Teatro Principal. Donostia.

La maldición de Poe.Teatro Corsario. 30 dediciembre. Imanol Larzabal Aretoa. CC Lu-garitz. Donostia.

MUSEO DE BELLAS ARTES DE BILBAO. • Antonio López.Sala BBK.Hasta el 22 de enero de2012.• La obra invitada.Anselm Kiefer.Sala 32.Hasta el 8 de enero de 2012.• New Topographics:Photo-graphs of a Man-Altered Landscape ( fotografía).Sala 33.Hasta el 8 de enero de 2012.

MUSEO MARÍTIMO RIA DE BILBAO.• Boga! Itsasoarekin lehian.El desafío con el mar.Hasta el 8 deenero de 2012.

SALA REKALDE.Bilbao • John Gutmann.Hasta el 08 de enero de 2012

MUSEO DE REPRODUCCIONES ARTÍSTICAS.San Francisco,14.Bilbao.

GUGGENHEIM BILBAO MUSEOA. • Abstracción pictórica,1949-1969:Selecciones de las ColeccionesGuggenheim.Hasta el 08 de enero de 2012.• Brancusi-Serra.Hasta el 15 de abril de 2012.

ARTIUM.Gasteiz.• Esther Ferrer.En cuatro movimientos.Hasta el 8 de enero de 2012.• Prácticas restitu-yentes sobre la Colección Artium.Hasta el 8 de abril de 2012. • Jenny Marketou.Paperophanies.Hasta el11 de diciembre.• Carmelo Ortiz de Elgea,José Luis Zumeta.Luz adentro.hasta el 4 de marzo de 2012.

BIBAT MUSEO DE ARQUEOLOGÍA DE ÁLAVA.Cuchillería,54.Gasteiz.

SAN TELMO MUSEOA. Donostia • Federico Fellini.El Circo de las Ilusiones.Hasta el 8 de enero.• Laaventura de la Prehistoria en Gipuzkoa.Hasta el 15 de enero.

PHOTOMUSEUM.Argazki & Zinema Museoa.Zarautz.• Iñaki Vergara.Hasta el 18 de diciembre.

SALA KUBO - KUTXA.Donostia.• Mariscal.Bizi Poza. Hasta el 298 de enero.de 2012.

e r a k u s k e t a k

unibertsitatekoaldizkaria 2011abendua 19

TATTOO&PIERCINGPELUQUERÍA

Plaza Zabalburu, 2 • 48010 BILBAOTfnos.: 94 421 49 06 / 94 410 56 65. Fax: 94 421 49 06

acero_piercingtat@hotmail.comhttp://www.tattosacero.com

Horario continuo de 10 a 21 horasAvda. de Zarauz nº 66 trasera bajo

Telf.: 943 21 74 19 · SAN SEBASTIÁN

ALEMÁNCentro EspecializadoCursos específicos para universitariosHorarios FlexiblesFrente al campus

UNIBERTSITATEKO ALDIZKARIAEl Azkena Rock Festival 2012 ya ha

arrancado con la confirmación, por parte

de los organizadores, de que Black Sab-

bath y Lynyrd Skynyrd, dos bandas his-

tóricas del Rock & Roll, serán dos de los

cabezas de cartel de su decimoprimera

edición.

Black Sabbath han anunciado re-

cientemente en una multitudinaria rueda

de prensa la reunificación de su forma-

ción original, una gira mundial en 2012 y

un nuevo disco de estudio juntos después

de 33 años. La conferencia, en la que es-

tuvieron presentes los cuatro miembros

fundadores, Ozzy Osbourne (voz), Tony

Iommi (guitarra), Geezer Butler (bajo) y

Bill Ward (batería), tuvo lugar en el

Whisky A Go-Go de Los Angeles, local

en el que Black Sabbath ofreció su pri-

mer concierto en dicha ciudad 41 años

atrás.

La banda ha confirmado que en

otoño de 2012 se publicará su primer

disco de estudio en los últimos 33 años, y

será el noveno grabado en estudio de

Black Sabbath. El cuarteto británico em-

prenderá una gira mundial el año que

viene, que incluirá el Azkena Rock Festi-

val de Gasteiz como única actuación en

el Estado. Black Sabbath, ganadores del

premio Grammy, han vendido más de 70

millones de discos en todo el mundo, son

miembros del Rock & Roll Hall of

Fame y a ellos se les atribuye la creación

del Heavy-Metal como género.

Un mito del rock sureñoLa historia de Lynyrd Skynyrd recoge

tragedia, grandeza, tradición y también

belleza. Formados a mediados de los 60

en Jacksonville, Florida, no fue hasta los

70 cuando adquirieron el nombre de

Lynyrd Skynyrd (un burlón tributo a un

profesor del instituto llamado Leonard

Skinner) y conocieron el éxito masivo de

crítica y público gracias a temas como

Sweet Home Alabama o Free Bird.

Sin embargo, en 1977 se inició su

leyenda negra. Su vocalista y compositor

Ronnie Van Zant, el guitarrista Steve

Gaines, su hermana y corista Cassie y el

manager Dan Kilpatrick fallecen en un

accidente de avión. El grupo se disuelve

tras la tragedia.

En 1984 el hermano menor de

Ronnie, Johnny Van Zant, vuelve a reu-

nir a los miembros restantes del grupo

para continuar con la carrera de Lynyrd

Skynyrd, pero en 1990 fallecería el gui-

tarrista Allen Collins a los 37 años y en

2009 también perdieron al teclista Billy

Powell y al bajista de los últimos años

Ean Evans. Afortunadamente, Lynyrd

Skynyrd ha sabido sobreponerse a estas

pérdidas y con Johnny Van Zant a las

voces, el miembro fundador Gary Ros-

sington a la guitarra, y una renovada for-

mación han continuado girando y edi-

tando discos.

La decimoprimera edición del festi-

val tendrá lugar del jueves, 14 de junio

de 2012, al sábado 16. Las entradas ya

están a la venta, con una oferta inicial de

bono de 3 días a 85 euros más gastos de

distribución, con un 10% de descuento

para los titulares del Pasaporte ARF

(sólo se aplicará en las compras a través

de la red Ticketmaster). La oferta estará

vigente hasta el 24 de enero de 2012 y el

bono incluye derecho de acampada

hasta agotar aforo.

Black Sabbath y Lynyrd Skynyrd, primeros cabezas de cartel del Azkena Rock Festival 2012

Johnny Van Zant, vocalista de Lynyrd Skynyrd.

El grupo barcelonés The Free Fall

Band ha sido elegido ganador de

la 23 edición del concurso Pop-

Rock Villa de Bilbao; en la mo-

dalidad de Metal el galardón ha

correspondido a los gaditanos

Echovolt. Asimismo, el dúo viz-

caíno Dr.Skyloop ha sido gana-

dor en la categoría de Otras Ten-

dencias.

La música de

The Free Fall

Band, que recibirá

al igual que Echo-

volt un premio de

5.000 euros, remite

al pop británico

detallista de grupos

como Belle & Se-

bastian, House-

martins o Blur. Con una sola

demo llamaron la atención de la

prensa de su Barcelona natal. A

principios de año este cuarteto

imberbe ya publicaba un primer

álbum que más bien parece un

disco de consolidación. Se ador-

nan con clarinetes y otros vientos.

En la categoría de Pop-Rock han

quedado en segundo y tercer

lugar, respectivamente, los bilbaí-

nos Dr.Maha’s Miracle Tonic,

que han ganado otros premios lo-

cales del certamen, y los guipuz-

coanos Giranice.

Echovolt, el grupo gaditano

de numetal ganador del apartado

Metal, es natural de Chiclana de

la Frontera.La banda cumplirá 10

años en 2012 con la idea de pu-

blicar un nuevo álbum tras haber

debutado en 2009 con In control.

Este mismo otoño, Javi Marssia-

no, ex guitarrista de O’Funkillo,

colaboró con ellos como invitado

durante su concierto en la sala

Imagina de Cádiz. En Metal, el

segundo premio ha sido para los

navarros Khous y el tercero para

los vizcaínos All Reasons.

El dúo vizcaino Dr. Skyloop,

formado por el hiperactivo San-

chesqui y Lupo de Olimpic, al

que se ha unido recientemente un

tercer componente, se ha llevado

el premio a la mejor banda en la

categoría Otras Tendencias.

Thompson, el proyecto del DJ y

productor catalán Javier López,

obtuvo el segundo premio en esta

categoría.

El concurso Villa de Bilbao

ha contado en esta edición con la

participación 541 bandas, de las

cuales, 40 pasaron a la final y han

actuado en directo en Bilborock.

El ediciones anteriores han parti-

cipado, entre otros, grupos como

Sidonie, Su Ta Gar, Platero y Tú,

Australian Blonde, Manta Ray,

We are Standard, El columpio

asesino, El Mentón de Foggarty y

Athom Rumba. UA

El grupo barcelonés The Free Fall Band se alza con el primer premio en la 23 edición de Pop Rock Villa de Bilbao

The Free Fall Band sobre el escenario de Bilborock BILBOROCK

20 2011abendua unibertsitatekoaldizkaria

unibertsitatekoaldizkaria 2011abendua

Estamos juntos en clase de Econome-

tría, no sabrás quién soy aunque me sien-

to muy cerca de ti... siempre detrás para

poder mirarte durante toda la clase! eres

tan alto y tan guapo... espero que des-

pués de leer esto mires de vez en cuando

hacia atrás y así podremos echarnos unas

miraditas picaronas... me muero por pi-

llarte un día en los baños y destrozarte a

polvos entre clase y clase, si, en esos diez

minutos te voy a echar diez polvos!! no

puedo resistirme a tu acento ruso de tipo

duro, ME PONES EGOROV!!!

Para esas chicarronas de la resi del Be-

goñazpi, que cuando os veo entrar en el

2321 todas juntas me siento en el cielo

cual musulman con sus virgenes. Ya sean

rubias, morenas o pelirrojas, os quiero

volver a todas locas, de una a una, de oca

en oca, y tiro porque me toca. ¿Que el

bus va a lleno y no os podeis sentar? Yo

tengo un sitio en el que podemos "enca-

jar". No me malinterpretéis, soy todo un

caballero, me da igual si es chirri o pan-

dero. Toca roce cuando va a rebosar, con

lo que tengo abajo no os culpo si os lle-

gais a equivocar. Que no es un asidero, es

mi todopoderoso picapedrero. si es que

voy todo dormido pero me despierto

cuando os miro. Os imagino bailando en

la barra, en el asiento, todas juntas cual

bestial farra!! no se si las monjas os ense-

ñan lo de la ultima cena, pero si quereis

podeis tener la de mi polla rellena. Que en

esa resi hay poca testosterona para tanta

mujerona. Llego a la uni todo acalorado.

¡Asi que no me saco el graduado!

Para ese tigretón de primero de Biología

que tanto me pone cuando me mira. No

necesito estudiar medicina para perderme

en tu anatomía y es que con tanto rabo y

tanta carne ya no tengo dónde agarrarme.

Yo que entre tus microvellosidades me

perdía mientras todo el rabo te comía me

he dado cuenta que tan gran manguera no

ENVÍA TUS MENSAJES POR E-MAIL A:elperiodico@unionline.info

(El Periódico Universitario no se hace responsable de las opiniones y contenidos publicados)

MÁS DE 100.000 UNIVERSITARIAS/OS PUEDEN LEER TU MENSAJE

BIZKAIA SURVEY. Buscamospersonas que vivan en Bizkaia y de-seen formar parte de nuestra bolsade trabajo para posteriormente cola-borar remuneradamente en diversosestudios sociológicos y de mercado.No se precisa experiencia. Compati-ble con estudios / trabajo. Interesa-dos enviar curriculum a bizkaiasur-vey@consultant.com

Vendo bajo a estrenar.Harley Benton.No negociable.No esta incluido eltransporte. 115€.688664155

Compro bicicleta de paseo con cesta enNavarra.Máxima antigüedad 10 años.Interesados enviar mail a cfpolitecni-ca@gmail.com

Vendo radio-cassette de coche más al-tavoces (20€), gato elevador (5€), ytriángulos de emergencia (5€).Tel.:626089442

Se vende centralita de teléfonos Neris4/8 y/o impresora laser color OKIC5100.Precio a convenir.joserritax@hotmail.com

Trabajos a ordenador.Muy rápido yeconómico.Hasta en 48 horas!! Perso-na seria y responsable.Tel.: 678 903678

Se pasan trabajos a ordeanador.Muyrápido y económico.Tel.: 678903678

Se pasan trabajos a ordenador enFormato "WORD". Tesis, proyectos,trabajos de clase, apuntes, etc. Texto,tablas, escaneados, portadas, índices,gráficas, ecuaciones (que no "encua-dernaciones", es que en el últimonúmero de vuestro periódico pusis-teis esta palabra mal), etc. Tel.:646354349

Se ofrece pintor económico para traba-jos de interiores y huecos de escalera.Se garantiza buen acabado.Tel.62816943.

se encuentra en la biosfera.. Solo quiero

que te pongas el chubasquero de geólogo

butanero mientras penetras mi agujero y

necesito que me expliques el Tris protona-

do una vez que con tu rabo fuerte me ha-

yas dado y mi culo haya explotado. Yo

con esta rima me despido, ya que me he

corrido al tocarme pensando en tu pepino.

PD: Quiero una disolución 2 Molar de tu

semen.

A ese rubio cachondo de primero de de-

recho, que con esas gafas haces que me

den ganas de exprimirte el pepino, de

hondarribia viniste a cumplir mis deseos,

cada dia imagino que haria contigo en el

baño, te comeria todo hasta dejarte seco,

personaje de serie animada compañero

de scooby doo, ven y hazme mujer como

solo sabes tu. Tu morena y tetona admi-

radora sexcreta

"Para I., el QUIMICO METAL que me tie-

ne loquísima desde hace más de tres

años y al que veo muchos días por la ca-

fe: tus apuntes son sólo míos, gracias por

cedérmelos en exclusiva. Por cierto, co-

mo empieces a escuchar a los Judas las

felinas pasarán a ser un problema menor...

Gracias anticipadas por no matarme des-

pués de esto ;P"

A la morenaza, que viene desde deusto

o por ahí en el bus 2314, normalmente a

las 8 o a las 9. A ver si nos dejamos de mi-

radas y sonrisitas y empezamos de asun-

tos serios. Soy capaz de atracar el bus y

cojerte de reen.

Esa vez que te vi, con ese chandal tan

bien puesto, ese pelo repeinado y esas

manos que iban a donde dios sabe don-

de, me marcó la vida. Por mirarte me que-

do mas inutil que um magikarp usando su

gran ataque salpicadura. Por ti me enfren-

taba al Team Rocket lanzando pokeballs

vacías. Por ti liberaba al mewtwo con el

cual me gaste la MASTERBALL. ¿Quien

fuese el valiente que saltase a tus brazos

cual bulbasur salvaje aparecido de la cue-

va plateada?

Querido sabrosón: En un día tan especial

como hoy, día de tu santo (15/11/2011)

queremos felicitarte por txiri, aunque nos

gustaría más ser tu regalito de cumplea-

ños, que nos desenvolvieras suavemente

y no comieras todo el....."regalo". Chupa

la tarta, lame la vela y coméme entera.

Subdelegado y madurito. Atentemente

los Angeles de Manu y Ios!!

Si fueras marinero me montaría en tu ve-

lero, si fueras cocinero te comería entero,

pero como eres argentino ……. Así como

lo mueves lo bates, te como todo el cho-

colate. A pesar de tu altura, me gusta tu

embergadura!!! No vuelvas a Argentina,

quedate aquí. Firmado: las malignas. Pdt:

NI BUSTAMANTE NI CHAYANNE, QUE-

REMOS RESPUESTA DE BISBAL IN-

DUSTRIAL!!!

Para L.R: Si tu morenaza, no te me ha-

gas la tonta!! desde la primera vez q te vi

x clase me dejaste K.O, y mira q es difícil

jajaja.... ya despues cuando te vi cojita.....

bufff lo q habría dado x ser el bendaje q

cubria tu delicado tobillo. No dejaste q te

acompañara... y menos mal, porque

quien sabe lo q habría hecho con mi gran

"personalidad". Esperando una respues-

ta: A.Lecter

"Para I. el QUÍMICO METAL que me tie-

ne loquísima desde el curso pasado y al

que veo casi todos los días por la cafe:

Eres mi dios del metal. Te cantaría la tabla

periódica, unos Judas o lo que tu quieras

mientras te examino en profundidad. Te

aseguro que la anatomía humana se me

da genial. Estoy deseando tocarte esa

preciosa melena que hace que enloquez-

ca cuando veo cómo te la sueltas y me

muero de ganas de besar esos apeteci-

bles y carnosos labios. Estoy sedienta de

ti, me encantaría conocerte pero cada vez

que te veo y quiero acercarme a decirte

algo, me quedo en blanco y atontada el

resto del día y así que no soy capaz. Me

duele tanto cada día que pasa y sigues

sin ser mío...Acércate y sé mi PAINKI-

LLER!!!"

si sois universitarios y estáis organizando alguna actividad(fiestas, charlas, u otras por el estilo)

El Periódico Universitario te ofrece este espaciogratuitamente...

Ponte en contacto con nosotros