30 de septiembre caribe
DESCRIPTION
Edición Caribe 30 de septiembre 2013TRANSCRIPT
-
Seis muertes violentas
suma poblacin Lgbti
Una mirada al mundo rabe
Ataques
diarioadn.co
Festival
Aplausos a fusin entre OrienteMedio y el Caribe.Pgina 2
Reinician
obras en
el portal
ADNcomienza a circular
desde hoy enBucaramanga.
Durante cuatro das, la comunidad colombo-rabe resalt los aportes que le ha hecho a la regin Caribe colombiana. CARLOS CAPELLA
Junior venci a un tmido
Patriotas y sigue en alza.
Barranquillita estar listo el
primer semestre de 2014,
anunci Transmetro. Pg. 4
En la Plaza de la Paz, 24
horas demuchamsica.
Son seis los miembros de
la comunidad Lgbti que
han sido asesinados, en lo
corrido del ao en el Atln-
tico, denunci Caribe Afir-
mativo, fundacin que tra-
baja por los derechos de es-
ta poblacin. El hecho ms
reciente ocurri la madru-
gada del sbado, cuando Je-
fferson Mayoral, muri ba-
leado. Pgina 6
Diario Gratuito
Barranquilla
LUNES
30DESEPTIEMBREDE2013
Ao5.Nmero1213
ISSN2145-4108
diarioadn.co
-
Emergencia
Pico y placa
Recursos por 7.309
millones del sistema
nacional de regalas
fueron aprobados por
el Ocad Atlntico para
ejecutar obras de
impacto social en
Malambo, Galapa,
Puerto Colombia,
Tubar, Repeln
y Sabanagrande
Ocad aprob
$7.309 millones
La Plaza de la Paz se
volvi mundo rabe
Loms expresivo de esa cultura
se vivi durante el fin de semana.
Seexamin la contribucin de esos
pases en nuestras costumbres.
El periodista Juan
Gossan se confes
un hijo del mestizaje y
dijo que tiene tanto de
sabanaero como de
rabe. El hijo de San
Bernardo del Viento
fue el protagonista
de una charla en
el IV Encuentro
Colombo rabe.
Portales del mundo rabe dieron la bienvenida a los visitantes.
Gossan encant
con su charla
Mercancas, atuendos, danza, de todo se vio en el Encuentro. FOTOS DE CAPELLA, RINCN Y FRANCO
Samira Kirollos cont la historia El cubo de oro. En la piel, figuras tradicionales arabescas.
El apunte
Personaje
Los datos
1.
Medida vigenteentre
las6 a.m. y 9 p.m.
Ella prefiri hablar sin
micrfonos para no limi-
tar la magia de sus gestos
y ademanes, y como se pre-
sagiaba, meti a la audien-
cia en su relato. No impor-
t que su espaol no fuera
perfecto. Ms bien us la
dificultad para reforzar su
origen: El Cairo, Egipto.
Fue una de las interven-
ciones ms esperadas del
evento: Samira Kirollos,
contadora de historias ra-
bes de la tradicin oral,
quien vino desde Egipto
gracias a la contribucin
del Ministerio de Cultura
de su pas. El motivo lo
ameritaba: el IV Encuen-
tro Cultural Colombo-Ara-
be y III Latinoamericano.
El evento concluy ayer
en la Plaza de la Paz, y en
su variada agenda de parti-
cipantes estuvieron los pe-
riodistas Juan Gossan, de
padres libaneses, y Yamid
Amat, de ascendencia pa-
lestina. Lo mismo que mu-
chos otros descendientes
de familias rabes y que,
de una u otra forma, le han
puesto su impronta a la
cultura costea y a la del
pas con sus costumbres,
vocacin y talante.
En cada entrada a la Pla-
za de la Paz hubo un arco
de la arquitectura rabe, y
durante todo el evento la
msica de esa parte del
mundo son por cuenta de
Miche Producciones, sir-
viendo de fondo para las
presentaciones folclricas.
Ahlan wa sahlan, la ex-
presin usada para dar la
bienvenida, fue la ms em-
pleada por los visitantes.
Tampoco falt la comida
con los puntos de venta de
cinco restaurantes rabes.
El mestizaje del kibbe y la
arepa e huevo, como dijo
Juan Gossan.
3 y 4
Javier Franco Altamar
Barranquilla
Las carpas que usan los
nmadas en el desierto,
lugar de reposo incluso,
estuvieron en exposicin.
2.
Los accesorios de Zara
Scarpetta (Zaratustra)
tuvieron xito en
la Plaza de la Paz.
3.
En la lnea de comidas
resaltaron los pasabocas
de Riad S. Elhage Ahmed,
libans de nacimiento.
Taxis maana
1 y 2
diarioadn.co
Artculo
Las carpas
Taxis hoy
Las placas terminadas en 1 y 2
tienen hoy restriccin en el sector
Buenavista por las obras de la 51B.
Este encuentro significa
un viaje hacia las conquis-
tas y aportes culturales y
sociales de la inmigracin
rabeaColombia y un tes-
timonio de gratitud hacia
la hospitalidad barranqui-
llera. Los rabes en Co-
lombia: ms de un siglo
de presencia y contribu-
cin a la historia nacional.
Tuvo como sede la Plaza
de la Paz, donde un gran
cartel explicaba en qu
consiste el mundo rabe,
los 22 pases que lo com-
ponen y que tienen como
elemento comn la len-
gua rabe: Arabia Saudita,
Argelia, Barein, Qatar, Co-
moras, Egipto, Emiratos
rabes Unidos, Irak,
Jordania, Kuwait, Lbano,
Libia,Marruecos,Maurita-
nia, Omn, Palestina, Si-
ria, Somalia, Sudn, T-
nez, Yemen y Yibuti.
Pasabocas
Lneas de
inters general
Emergencias..........123
Bomberos...............119
Polica..............112-156
Gaula.......................165
Ambulancia.............132
Acueducto...............116
Energa....................115
Alumbrado......3289289
Gas...........................164
Defensa Civil...........144
Ms informacin
en la web
Pico y placa para particulares
En comn, estos 22 pases tienen la lengua rabe
Zaratustra
Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Mario Salgado R. ([email protected]). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narvez N. ([email protected]). Asesor
editorial: lvaro Oviedo ([email protected]). Redaccin: Estwil Quesada, Javier Franco, Tatiana Velsquez, Rafael Castillo Vizcaino, Jorge Erazo y Wilhelm Garavito. Reporteros grcos: Guillermo Gonzlez, Carlos Capella y scar Berrocal. Director grco CEET:
Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Fabin Camilo Cruz, Henry Torres Villamarn y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redaccin: Carrera 51B N 82-254, local 6. PBX:
3679306. [email protected]. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de producto: Mara Carolina Bolvar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado ([email protected]). Publicidad: 3735031 ext. 6545.
Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.
COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved
aDn
2
Lunes 30 deSeptiembre 2013
Barranquilla
-
Se reactiva Barranquillita
Esta semana se reactiva-
ron las obras en el Portal
de Barranquillita, que ser-
vir para la operacin de
Transmetro, con un costo
aproximado de 25 mil mi-
llones de pesos, inform la
empresa.
Los trabajos de construc-
cin los realiza la firma
Transatlntico S.A., que
proyecta terminar la pri-
mera etapa en enero de
2014.
Esa primera parte inclu-
ye el parqueadero, vas de
circulacin interna, cimen-
tacin del terreno, acome-
tidas de agua y alcantarilla-
do. La segunda fase de la
construccin se proyecta
entregar en mayo de 2014,
inform Transmetro.
En el reinicio de obras
trabajan 36 personas en-
tre ingenieros, operarios,
obreros, supervisores, ad-
ministradores y vigilantes
para el lugar. La obra cuen-
ta adems con una planta
productora de concreto
que producir ese mate-
rial las 24 horas del da.
El rea de 45 mil metros
cuadrados donde se cons-
truye el Portal de Barran-
quillita ya cuenta con ce-
rramiento para seguridad
y fcil trnsito de la comu-
nidad aledaa, con la que
tambin Tranmetro anun-
ci la realizacin de jorna-
das de socializacin para
compartir detalles del rei-
nicio de las obras.
Adems del de Soledad, funcionar el portal de Barranquillita.
Redaccin ADN
Barranquilla
Transmetro anunci continuacin de las obras en el portal.
Como parte del proceso
de mejoramiento y fortale-
cimiento de la Universi-
dad Autnoma del Caribe,
el rector Ramss Vargas
anunci este fin de sema-
na nuevos nombramientos
en la institucin de educa-
cin superior.
La exviceministra de
Cultura, Katia Gonzlez,
ocupar la direccin del
Observatorio de Urbanis-
mo. Gonzlez es egresada
de esta universidad y cuen-
ta con un ttulo de maes-
tra en Planeacin Urba-
na, Diseo y Paisajismo,
de la Architectural Asso-
ciation de Londres.
El rector Vargas ha
puesto en manos del perio-
dista Mike Schmulson la
direccin de la Ctedra
Mario Ceballos Arajo,
que busca rendirle home-
naje al fundador de la uni-
versidad.
Tambin se integra a la
nueva nmina de la Uni-
versidad Autnoma Orlan-
do Abello Martnez-Apari-
cio. en la direccin del Cen-
tro de Conciliacin de la
Facultad de Jurispruden-
cia. El jurista est especia-
lizado en Derecho de So-
ciedades de la Pontificia
Universidad Javeriana de
Bogot.
CLICK!
BARRANQUILLA. El Gobier-
no Distrital tiene embarga-
dos los bienes de cinco mil
morosos del Impuesto Pre-
dial Unificado y est lle-
vando a cabo procesos co-
activos contra 3.500 ciuda-
danos, revel el gerente
de Ingresos Tributarios,
Fidel Castao.
BARRANQUILLA. En asocio
con Acopi, la Gobernacin
identific 190 unidades
productivas de 14 munici-
pios y les entreg herra-
mientas y capacitacin pa-
ra hacerlas ms competiti-
vas. Los sectores manufac-
tura y servicios son las
principales actividades.
El Distrito inici las obras de recuperacin de la
Intendencia Fluvial, edificio que hace parte del
patrimonio arquitectnico de la ciudad y cuyas
instalaciones estn en mal estado en el Centro.
SCAR BERROCAL
Uniautnoma anuncia
ms nombramientos
Distrito embarga
a los morosos
Fortalecimiento
de economa local
aDn
4
Barranquilla
Lunes 30 deSeptiembre 2013
-
Ataques contra
comunidad Lgbti
La vctima, arrojada desde un taxi en la prolongacin de Murillo.
Un travesti perdi la vi-
da la madrugada del sba-
do despus de ser baleado
en la prolongacin de la ca-
lle Murillo, cerca del Por-
tal de Transmetro.
Jefferson Mayoral Her-
nndez, de 21 aos, y cono-
cido como Yessica, fue
arrojado a la calle por suje-
tos que viajaban en un
taxi, inform la Polica.
Un vigilante del proyec-
to de construccin de vi-
viendas Villa Linda, cerca-
no al lugar donde Jeffer-
son fue asesinado, dijo que
el ataque ocurri hacia las
2:25 a.m. del sbado.
El vigilante tambin ase-
gur que quienes se perca-
taron del hecho lograron
llamar a una ambulancia
para que al hombre le fue-
ran prestados los prime-
ros auxilios.
Uno de los investigado-
res judiciales de este caso
explic que, antes de ser
baleado en la cabeza en re-
petidas ocasiones, el tra-
vesti haba sido bajado de
un vehculo de servicio p-
blico. Agonizando fue lle-
vado al hospital Juan Do-
mnguez Romero, de Sole-
dad. Posteriormente fue
remitido a la Clnica Cam-
pbell, de Barranquilla, don-
de falleci cuando iba a
ser intervenido quirrgica-
mente, inform la fuente.
Los mviles del asesina-
to se desconocen. Un fami-
liar de Jefferson dijo que
el joven haba salido de su
casa, en Villa Selene, en
Soledad, a las 7 p.m. del
viernes. No lo volvimos a
ver ni tampoco supimos
dnde estaba. Solo hasta
el sbado, cuando las auto-
ridades nos avisaron que
lo haban matado.
Por un ftbol quillero en paz.
Travestimuri lamadrugada del sbado.
La Comisin local de Se-
guridad, Comodidad y Con-
vivencia en el Ftbol Profe-
sional colombiano le apues-
ta en Barranquilla a la dis-
minucin de los hechos vio-
lentos antes, durante y des-
pus de los partidos en el
estadio Metropolitano.
En Barranquilla existen
tres barras de ftbol con
personera jurdica en tr-
mite: Bloke Central, Fren-
te Rojiblanco Sur y la Ban-
da de Los Kuervos, infor-
m el Distrito. Con estos
hinchas, los funcionarios
trabajan en la disminucin
del consumo de alcohol y
de sustancias psicoacti-
vas.
Nuestros barristas son
2.323, una poblacin repre-
sentativa con sus propias
necesidades y problemti-
cas, que en su mayora ha
respondido positivamente
a los programas emprendi-
dos por la Alcalda Distri-
tal y lideran acciones socia-
les en sus comunidades
con el apoyo de nuestra
oferta institucional, dijo
Josefa Cassiani, secretaria
de Gobierno.
Quilla Goles es el enla-
ce permanente entre el
Distrito y los integrantes
de las barras en aras de
fortalecerlas y evitar que
caigan en la violencia. El
programa lo coordina la
Secretara de Gobierno.
Redaccin ADN
Barranquilla
El apunte
Una apuesta por el ftbol en paz
La organizacin Caribe
Afirmativo dijo que ya son
seis las muertes violentas
que supoblacin sumaes-
te 2013. Esta situacin si-
guemostrando la poca to-
lerancia hacia la comuni-
dad Lgbti, dijo Caribe Afir-
mativo.
Van seis muertes
violentas este ao
aDn
6
Barranquilla
Lunes 30 deSeptiembre 2013
-
Alzheimer, olvidado
Es una enfermedad degenerativa del cerebro humano.
No es fcil vivir con un
enfermo de Alzheimer por-
que si bien en un principio
la persona se va quedando
tan solo con la memoria de
largo plazo, despus viene
lo peor: el olvido completo
de la conciencia propia de
la existencia.
Cuando hemos pasado
un duro proceso, logramos
entender que necesitamos
conocer ms de una enfer-
medad que si bien an no
tiene cura, s podemos
brindarle una calidad de vi-
vida al paciente que retar-
de el proceso degenerati-
vo, dice Mara Antonia
Brochero Burgos, de la
Asociacin de Familiares
y Cuidadores de Personas
con Alzheimer de Barran-
quilla.
Y lo asegura con la auto-
ridad que le da ser ella mis-
ma hija de una mujer que
lo padece.Por encima de
todo lo que podemos brin-
darle al paciente, est el
amor, sostiene.
La asociacin cuenta
con 70 miembros a quie-
nes junta la certeza de que
muy poco se ha hecho por
esta condicin en el pas.
Nuestro sistema de salud
an no est preparado pa-
ra enfrentarla ymuchome-
nos las familias que por cir-
cunstancias de la vida re-
sultan afectadas, dice An-
tonia.
La Asociacin no ha po-
dido conseguir estadsti-
cas sobre casos en el pas.
Javier Franco Altamar
Barranquilla
Un total de 500 comer-
ciantes del grupo de San
Nicols, vinculados a los
proyectos de relocaliza-
cin del Distrito, recibie-
ron la certificacin de la
capacitacin sobre em-
prendimiento y formaliza-
cin que respald la Alcal-
da a travs de la Secreta-
ra de Control Urbano y
Espacio Pblico y Edubar.
Familiares y cuidadores llaman la atencin.
Capacitan 500
vendedores
de San Nicols
aDn
7
Barranquilla
Lunes 30 deSeptiembre 2013
-
Ronda clave en los dilogos
El jueves se inicia la fasems compleja en la bsqueda de la paz. Anlisis.
La ronda 15 de negocia-
ciones entre el Gobierno y
las Farc, que comienza el
prximo jueves 3 de octu-
bre, no ser una ms.
Ser, literalmente, la
que defina el futuro del
proceso de paz. Ms exac-
tamente, en ella el Gobier-
no tomar el pulso a la sos-
tenibilidad de la negocia-
cin con esta guerrilla. Y
se medir por dos hechos.
El primero, que se pue-
da concretar con las Farc
el mecanismo de refrenda-
cin para los eventuales
acuerdos de paz.
Y el segundo, la disposi-
cin de esta guerrilla en
acelerar el ritmo de la ne-
gociacin, para que los
acuerdos tengan futuro en
medio del complejo escena-
rio que le ha planteado la
campaa electoral al pro-
ceso de paz.
Como ha explicado pbli-
camente el coordinador de
la delegacin oficial en la
mesa de dilogos, Humber-
to de la Calle, el proyecto
que camina en el Congre-
so es apenas para hacer
posible un instrumento de
refrendacin en uno de los
das electorales del 2014.
Si bien a las Farc les cau-
s gran molestia, por con-
siderarla una decisin
unilateral del Gobierno,
es claro que tanto el meca-
nismo para que los colom-
bianos se pronuncien so-
bre los acuerdos como el
contenido de lo que se pon-
dra a consideracin del
pas estn por determinar-
se. Y esto se hace en con-
junto con el grupo guerri-
llero.
Desde el punto de vista
del actual Gobierno, defi-
nir el instrumento de re-
frendacin es una urgen-
cia y no una imposicin.
Es claro que las Farc es-
tn en operacin tortuga,
pero hay que hacerles ver
que esa es una actitud sui-
cida, afirma una persona
cercana a la mesa de dilo-
gos que se adelantan en la
capital cubana.
Este punto de vista se da
sobre la base de que el uri-
bismo, opositor de lamane-
ra como se est llevando a
cabo el proceso de paz,
puede obtener un nmero
suficientemente significati-
vo en el Congreso como pa-
ra atravesarse a las leyes
que daran va libre a los
eventuales acuerdos.
Por eso, si se pacta de in-
mediato el mecanismo de
refrendacin, este se pue-
de asegurar con el actual
Congreso, que apoya la ne-
gociacin.
Redaccin
Bogot
El asunto de la ronda es la participacin poltica tras el acuerdo.
La ronda de esta
semana es la nmero
15 de los Dilogos de la
Habana. En noviembre las
negociaciones con las
Farc cumpliran un ao.
El dato
Un informe elaborado
por la Polica Nacional pa-
ra estimar la participacin
de la guerrilla de las Farc
en el negocio del narcotr-
fico, indic que el grupo
tiene poder sobre 46.000
hectreas de coca en 15 de-
partamentos del pas.
Esa cifra, que represen-
ta el 96 por ciento de los
narcocultivos del pas
(47.790 hectreas), se ob-
tuvo cruzando las zonas
de influencia de esa guerri-
lla con las hectreas sem-
bradas de coca que repor-
ta el sistema de monitoreo
satelital de la ONU, dijo
una oficial que particip
en el estudio.
El Ministerio de Defensa
calcula que por todas es-
tas actividades las Farc ob-
tienen 3.500 millones de
dlares al ao, es decir 6,7
billones de pesos. Diego
Corrales, experto en te-
mas de narcotrfico y te-
rrorismo, aval esa cifra.
Un ciudadano venezola-
no asesin en la noche del
sbado a su pareja y luego
se suicid al lanzarse des-
de un piso 13, en Medelln.
El humo que sala de un
apartamento de la unidad
residencial Blux, ubicada
en El Poblado (suroriente
de Medelln) y los gritos
de una mujer que peda
auxilio, produjeron la lla-
mada de vecinos a los bom-
beros, quienes no pudie-
ron ingresar: la puerta era
blindada.
El Gaula de la Polica lle-
g al lugar y encontr el
cuerpo sin vida de Karla
Cristina Meja Isaza, de 32
aos. De igual manera, in-
tentaron persuadir al victi-
mario, Jorge Enrique Ver-
gara Ramrez, de 25 aos,
quien amenazaba con ti-
rarse desde la ventana.
Segn un reporte de las
autoridades, cuando el
hombre se vio acorralado
por la Polica decidi lan-
zarse al vaco y perdi la vi-
da de inmediato.
BOGOT.Maana se inicia-
r el juicio contra el exdi-
rector del DAS, Jorge No-
guera, por su supuesta
participacin en las chuza-
das. Concierto para delin-
quir y violacin ilcita de
comunicaciones, los deli-
tos por los que responder
ante la Corte Suprema.
BOGOT. Esta semana la
Fiscala continuar el pro-
ceso de la plena identifica-
cin por ADN de los res-
tos del creador de las Au-
todefensas de Crdoba y
Urab, Fidel Castao. El
hallazgo se produjo gra-
cias a los testimonios de
alias Monoleche.
UN EURO
VALE
En breve
1.908
Sealan
negocios
de Farc
en drogas
Investigan crimen
de un venezolano
diarioadn.co
Artculo
UN DLAR
VALE
Siga los resultados
de los dilogos en
2.563
Chuzadas: sigue
juicio a Noguera
Buscan confirmar
restos de Castao
aDn
8
Lunes 30 deSeptiembre 2013
Colombia
-
Maana empieza la
verificacin en Siria
Expertos son esperados hoy enDamasco.
En la siguiente fase
de destruccin de las
instalaciones y armas, la
OPAQ necesitar decenas
de investigadores.
En diversas ciudades, como en Estambul, ciudadanos sirios han rechazado las armas qumicas. EFE
Un equipo de 20 exper-
tos de la Organizacin pa-
ra la Prohibicin de Ar-
mas Qumicas (OPAQ) em-
pezar maana la opera-
cin para destruir las ar-
mas qumicas en Siria, que
en su primera fase se cen-
trar en la verificacin de
la cuanta del arsenal.
Fuentes de la OPAQ indi-
caron que "el grupo de ins-
pectores partir maana
(hoy), pero hasta el mar-
tes no iniciarn su traba-
jo" en el pas rabe, y "ese
mismo da mantendrn
contactos con altos cargos
polticos" de Siria.
Con la llegada de los ex-
pertos, se dan los prime-
ros pasos en la aplicacin
de un plan acordado por la
comunidad internacional
y ratificado por la ONU pa-
ra destruir el arsenal sirio
durante la primera mitad
de 2014, segn dijeron
fuentes del organismo con
sede en La Haya.
La primera fase consisti-
r en verificar los datos
aportados por Siria en
cuanto a la cantidad de ar-
mamento qumico, segui-
do de la destruccin de las
instalaciones de produc-
cin y se dejar la elimina-
cin del armamento para
la ltima fase, precisaron
las fuentes.
La fase de verificacin,
agregaron, implica conver-
saciones a alto nivel polti-
co y la visita a las instala-
ciones y el apoyo tcnico a
Siria en la elaboracin de
informes sucesivos, que
tienen que cumplir con
unos requisitos formales
marcados por la Conven-
cin de Destruccin de Ar-
mas qumicas sobre la que
se basa la OPAQ. Segn
los plazos acordados en la
ONU, la destruccin de las
instalaciones de produc-
cin, mezcla y rellenado
tendr que haber finaliza-
do este 1ro. de noviembre.
La Haya
ConEFE
El dato
Ataque pasado de Boko Haram.
NAIROBI (EFE).El gobierno
keniano asegur que la Po-
lica no ha recibido ningu-
na denuncia de desapareci-
dos en el ataque al centro
comercial Westgate. de
Nairobi, aunque la Cruz
Roja habla de 61. Con la de-
tencin ayer de otro sospe-
choso, son 9 los captura-
dos por el ataque, en el
que murieron 72 personas
EL CAIRO (EFE). Morhaf al
Modahi, conocido como
Abu Shuga, un fotgrafo
sirio que trabajaba para
France Press, muri el s-
bado en medio de comba-
tes entre las fuerzas parti-
darias y opositoras del pre-
sidente sirio, Bachar al
Asad, en Deir al Zur, se-
gn confirm la Coalicin
Nacional Siria (CNFROS).
Al menos 40 estudiantes
murieron y otros 5 resulta-
ron heridos en un ataque
armado del grupo radical
islmico Boko Haram con-
tra la residencia del Cole-
gio de Agricultura de Guj-
ba, una poblacin a 50 kil-
metros al sur de Damatru
y en el norte de Nigeria.
En julio, el gobernador
del estado de Yobe,
Ibrahim Geidam, orden
el cierre de las escuelas de
esta zona, tras un atenta-
do contra otro centro edu-
cativo en Mamudo en el
que murieron 29 estudian-
tes y un profesor.
Los centros reabrieron
hace apenas 2 semanas.
Desde el pasado 16 de ma-
yo, Nigeria realiza una
ofensiva antiterrorista en
los estados de Yobe, Bor-
no y Adamawa, en el nores-
te del pas tras un incre-
mento de la actividad cri-
minal en esa zona, donde
opera Boko Haram.
En breve
40 estudiantes murieron en Nigeria
El apunte
Homenaje a las vctimas. EFE
Los papas Juan Pablo II y Juan XXIII
sern declarados santos a la vez en
Roma, en fecha que se anunciar hoy.
El presidente sirio, Ba-
char al Asad, dijo ayer que
su pas acatar la resolu-
cin de la ONU sobre las
armas qumicas adoptada
enNueva York y consider
positivo el acercamiento
de Irn y Estados Unidos,
segn la agencia oficial Sa-
na. "Por supuesto, vamos
a respetarla y nuestra his-
toria demuestra que siem-
pre respetamos nuestra
firma en los tratados que
hemos suscrito", declar
Asad y agreg que su pas
garantizarayudayprotec-
cin a expertos de OPAQ.
Prximos a canonizacin
Siria acatar resolucin de la ONU: Al Asad
Gobierno niega
desapariciones
Muere fotgrafo
en bombardeo
aDn
10
Lunes 30 deSeptiembre 2013
Mundo
-
No es tiempo de lanzar
campanas al viento. Es
preferible mesurar la ilu-
sin. La Liga sigue siendo
una montaa rusa en la
que hoy un equipo est
arriba, maana abajo y
despus quin sabe? A
excepcin del Nacional
(que ayer empat de local
ante Equidad), todos los
equipos han sido tiros al ai-
re. Cualquiera puede ga-
nar o perder con cualquie-
ra.
No hay una regularidad
en el estilo de juego y en la
consecucin de resultados
que permita decir aquel
equipo se identifica por es-
to y este otro est para tal
cosa. El torneo es medio-
cre. Se mueve en medio de
demasiados altibajos y no
es necesario mantener un
rendimiento por encima
del 50% para clasificar.
Junior invierte en su n-
mina mucho ms que la
gran mayora, se supone
que para estar en un lugar
como el que ahora ocupa
Nacional, pero tambin en-
tra en el sube y baja, como
uno ms. El lunes pasado
era noveno, hoy ya es ter-
cero.
Igual acontece con los ju-
gadores de la Liga. Hoy
deslumbran, maana de-
cepcionan y despus Ha-
gan sus apuestas.
Por eso rendimientos co-
mo los de Andrs Felipe
Correa y Luis Carlos Ruiz
cobran mayor valor. Man-
tienen un nivel parejo.
En la seguridad, tcnica
y concentracin del Peco-
so y la movilidad, entrega
y gol del samario se cimen-
t la victoria del Junior
2-0 ante Patriotas, el sba-
do pasado en Tunja.
Correa ajust la defensa
y Lucho corri mucho. Su
estado fsico es impresio-
nante. Su gol, en los lti-
mos segundos del juego
disputado en los 2.775 me-
tros de altura de Tunja,
fue tras un pique desde la
mitad de la cancha.
Son los mejores jugado-
res de un Junior del cual
desconocemos su verdade-
ra cara.
Los abrazos y la alegra de los jugadores del Junior por el triunfo 2-0 ante Patriotas en Tunja. CEET
Barranquilla FC yUniau-
tnoma FC igualaron 2-2
en la dcimo quinta jorna-
da de la primera B, ayer
en el Romelio Martnez.
Alan Navarro y Cristian
Fernandes anotaron para
la U, mientras que Sergio
Martnez y Eduardo Laba-
rrera (de penal) convirtie-
ron por el Quilla.
El empate fue un buen
resultado para los Delfi-
nes, que volvieron a me-
terse entre los ocho mejo-
res, mientras que a los Ti-
buroncitos se quedaron
en el penltimo lugar de la
tabla de posiciones.
Formaciones:
Barranquilla: Jair Mos-
quera, Oidel Prez, Arman-
do Nieves, Arol Reyes,
Francisco Rodrguez, Jai-
ro Umaa, Juan Aimar
(Hiber Palomeque 32 st.),
Liner Escalante, Eduar-
do Labarrera, Sergio Mar-
tnez (Alexis Mendoza 29
st.) y Briner De Alba
(Emil Cardales 23 ST).
La U: Jiber Cardona,
Orlando Niebles (expulsa-
do 40 st.), Alonso Acosta,
Alexis Prez, Nelino Ta-
pia, Carlos Saa (Andrs
Rodrguez 38 st.), Johnny
Rivera, Johan Arango (Mi-
chael Barrios 14 st.), Alan
Navarro, Andrs Felipe
Roa (Gabriel Martnez 42
st.) y Cristian Fernandes.
Accin del clsico local de la B.
CorreayRuiz, los
mejoresdelJunior
Las chicas le pusieron ganas.
El defensa y el delantero fueron las
figuras de la victoria ante Patriotas.
El equipo es un tiro al aire, pero el
samario y el paisa suelen rendir.
Rafael Castillo Vizcano
Barranquilla
En breve
BOGOT. El volante James
Rodrguez, public ayer
una carta en la que pidi a
los colombianos que gocen
del ftbol y no permitan
que los violentos se infil-
tren. No puedo creer que
en el corazn de un hincha
verdadero pueda vivir un
asesino, dijo.
BOGOT. La Polica captu-
r ayer a Wilmer Chacn
lvarez, alias Canalla, co-
mo presunto asesino de
Carlos Andrs Medelln,
un hincha de Atltico Na-
cional muerto el lunes en
una estacin de Bogot a
manos de seguidores de
Millonarios.
La seleccin Colombia
sub-17 femenina de ftbol
venci ayer 2-0 a Chile y
se clasific al Mundial, que
se disputar en Costa Rica
el prximo ao, tras obte-
ner uno de los tres cupos
que se entregaron en el
Torneo Suramericano que
se disput en Paraguay.
Venezuela, que se coro-
n campen, y las anfitrio-
nas lograron los otros dos
cupos mundialistas.
El primer gol fue de An-
gie Rodrguez, a los 33 mi-
nutos del primer tiempo.
Maria Elena Hurtado, a
los 3 del segundo perodo,
anot el segundo.
El combinado patrio,
que es dirigido por el tcni-
co vallecaucano Fabin Fe-
lipe Taborda, logr tres
victorias, un empate y dos
derrotas.
Es la tercera vez que Co-
lombia se clasifica a una ci-
ta orbital en esta catego-
ra, ya lo haba hecho en
Nueva Zelanda-2008 y
Azerbaiyn-2012.
El Mundial en Costa Ri-
ca ser del 15 de marzo a 5
de abril.
Posiciones
Prxima fecha
Tolima vs. Patriotas
Martes 1, 8:10 p.m. WIN
Pasto vs. A. Petrolera
Mircoles 2, 6:00 p.m. WIN
Medelln vs. Nacional
Mircoles 2, 6:00 p.m. WIN
Millonarios vs. Quindo
Mircoles 2, 8:10 p.m. WIN
Junior vs. Cali
Mircoles 2, 8:10 p.m. WIN
Chic vs. Ccuta
Jueves 3, 6:00 p.m. WIN
O. Caldas vs. Huila
Jueves 3, 8:10 p.m. WIN
Envigado vs. Santa Fe
Jueves 3, 8:10 p.m. WIN
Equidad vs. Itag
Octubre 10, 5:30 p.m. WIN
Resultados
Seleccin
Colombia
femenina,
alMundial
diarioadn.co
Artculo
Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.
1. Nacional 10 8 2 0 19 5 26
2. Cali 12 6 4 2 18 7 22
3. Junior 12 6 2 4 16 13 20
4. Millonarios 11 4 6 1 18 10 18
5. Santa Fe 11 4 6 1 14 9 18
6. Equidad 11 3 7 1 17 10 16
7. Medelln 12 4 4 4 17 13 16
8. Itag 11 5 1 5 14 12 16
9. Patriotas 11 4 4 3 12 11 16
10. O. Caldas 12 4 4 4 14 15 16
11. Pasto 11 3 7 1 10 11 16
12. A. Petrolera 12 3 5 4 10 15 14
13. Envigado 12 3 4 5 9 13 13
14. Tolima 10 3 4 3 8 12 13
15. Chic 12 1 6 5 15 20 9
16. Huila 12 2 3 7 12 20 9
17. Quindo 12 2 2 8 6 24 8
18. Ccuta 12 1 3 8 10 19 6
Derbi quilleroqued igualado
James escribe
contra violentos
Veams informacin
de la Liga en
Huila 2 - Envigado 1
Patriotas 0 - Junior 2
Ccuta 0 - O. Caldas 0
Quindo 1 - Tolima 0
Itag 2 - Millonarios 2
A. Petrolera 0 - Cali 2
Santa Fe 1 - Medelln 1
Nacional 0 - Equidad 0
Pasto 4 - Chic 3
LIGAALTIBAJOS
La polica captura
asesino de hincha
aDn
12
Lunes 30 deSeptiembre 2013
Deportes
-
Messi al retirarse lesionado.
JulioTeherntiene14
razonesparacelebrar
El abridor colombiano
Julio Tehern trabaj cin-
co episodios y llev a los
Bravos de Atlanta a un
triunfo por 12-5 sobre Filis
de Filadelfia, ayer en el cie-
rre de la temporada regu-
lar de las Grandes Ligas.
Los Bravos, campeones
de la Divisin Este de la Li-
ga Nacional, consiguieron
su mejor temporada en
triunfos en nueve aos, al
lograr registro de 96-66, y
ganaron su primer ttulo
de divisin desde el 2005.
La novena de Atlanta tie-
ne la ventaja de campo en
la serie de divisin contra
los campeones de la Divi-
sin Oeste, los Dodgers de
Los ngeles, que inicia el
jueves en el campo del
Turner Field.
Los Bravos necesitaban
una derrota de los Carde-
nales de San Luis para con-
seguir la ventaja de campo
en toda la serie final, pero
stos derrotaron 4-0 a los
Cachorros de Chicago.
Tehern (14-8) lanz cin-
co episodios, permiti seis
hits, un jonrn, cuatro ca-
rreras, y retir a tres por
la va del ponche para con-
quistar la victoria.
El colombiano control
a 20 enemigos con 66 lan-
zamientos, 45 fueron a la
zona perfecta del strike, y
dej en 3,20 su promedio
de efectividad.
La derrota recay en el
abridor Zach Miner (0-2),
que en dos entradas y un
tercio, permiti siete hits
y cinco rayitas.
Julio Tehern se alista ahora para afrontar la postemporada. AFP
El apunte
El cartagenero complet ayer 14 victorias.
Redaccin deportiva y EFE
Atlanta, EstadosUnidos
El delantero del Barcelo-
na Lionel Messi estar en-
tre dos y tres semanas de
baja tras sufrir una pe-
quea lesin fibrilar en la
pierna derecha en el parti-
do liguero del sbado fren-
te al Almera, inform
ayer el club azulgrana.
Las pruebas realizadas
estamaana han confirma-
do una pequea lesin fi-
brilar en el bceps femoral
de la pierna derecha, in-
form el Bara, que aade
que el tiempo de baja
aproximado es de dos a
tres semanas, y por tanto
se perder seguro los com-
promisos de esta semana
contra el Celtic y el Valla-
dolid.
As, el DT azulgrana Ge-
rardo TataMartino no po-
dr contar con el crack en
el partido de Liga de Cam-
peones demaana en Glas-
gow frente al Celtic ni en
el siguiente partido de Li-
ga espaola contra el Va-
lladolid, el fin de semana.
Tambin podra ser du-
da para los partidos de eli-
minatoria que Argentina
jugar contra Per y Uru-
guay el 11 y 15 de octubre.
Los datos
El lanzador colombiano
Jos Quintana se despidi
con derrota de la tempora-
da de Grandes Ligas. El
zurdo abri el juego que
losMedias Blancas de Chi-
cago perdieron 4-1 ante los
Reales de Kansas City.
Quintana, que cosech
nueve triunfos y siete tris-
tezas, trabaj durante sie-
te episodios, permiti seis
imparables, dos jonrones
y cuatro carreras.
El panameo Bruce
Chen festej la victoria.
FRIERI TOLER 2 JONRONES
Ernesto Frieri, que salv
37 juegos, toler dos jonro-
nes en el ltimo episodio
del partido que los Angeli-
nos perdieron 6-2 ante los
Rangers. De su lado, Jho-
natan Solano se fue de 4-0
en la derrota de su equipo,
los Nacionales de Was-
hington 3-2 ante Arizona.
1.
2.
Messi,entre2y3
semanas inactivo
JosQuintanaperdi
8 goles: Diego Costa
(Atltico), Messi
(Barcelona). 6 goles:
Cristiano Ronaldo (Real).
Bacca, que suma 2 goles
en la Liga, entr al minuto
78 en el empate 1-1 entre
Sevilla y Real Sociedad.
Los Marlins, el segundo
peorequipode la tempora-
da, se despidi ayer de la
campaa regular con un
no-hitter del venezolano
Henderson lvarez, en
una victoria de 1-0 sobre
los Tigres de Detroit. D-
novan Solano no jug.
Los pichichis
Carlos Bacca
No hit no run de
Marlins de Miami
aDn
13
Deportes
Lunes 30 deSeptiembre 2013
-
Pajngan
CopaMundo
La bicicrosista colombia-
na Mariana Pajn se coro-
n campeona de la Copa
Mundo UCI Super-
Cross-2013, al ganar la
cuarta vlida realizada el
sbado en Chula Vista (Ca-
lifornia), Estados Unidos.
Estoy muy feliz, ha sido
un trabajo muy lindo y lar-
go de un excelente equipo,
gracias al apoyo de todas
las personas que hicieron
parte de este otro gran
ao en mi carrera deporti-
va y sobre todo al empuje
de todos los colombianos
que le dedicaron tiempo a
estar pendientes demis ca-
rreras, otra vez siento que
todos pedalearon conmi-
go, mil gracias y esto nue-
vamente es para toda Co-
lombia, afirm Mariana
Pajn luego de terminar la
competencia.
De las cuatro vlidas dis-
putadas en la CopaMundo
UCI durante el 2013, Ma-
riana gan en Papendal
(Holanda) y Chula Vista
(EU). Ocup la segunda po-
sicin en Santiago Del Es-
tero (Argentina) y no parti-
cip enManchester (Ingla-
terra) por estar en otros
compromisos deportivos.
Actualmente La reina
del BMX ocupa la primera
posicin del ranking UCI
de BMX-2013, en la catego-
ra lite mujeres.
La semana pasada se col-
g dos nuevos ttulos na-
cionales en Pereira, donde
adems logr clasificarse
a los Juegos Bolivarianos
que se disputarn en no-
viembre en Lima, Per.
Mariana Pajn es la nmero uno del bicicross mundial. ARCHIVO
La bicicrosista paisa gan la
IV vlida enEstadosUnidos.
La prxima carrera
de Pajn ser el
Redline Cup Pro Series
del Torneo Americano de
BMX, del 4 al 6 de oct.
Redaccin deportiva
Chula Vista, EstadosUnidos
El colombiano Rigoberto
Urn, que ayer sufri una
cada en el tramo final de
la prueba de ruta de los
Mundiales de Toscana,
asegur que en el ciclis-
mo hay que arriesgar.
Urn hubiera sido el
quinto ciclista en discor-
dia en la lucha por las me-
dallas del Mundial de no
haber sufrido una cada en
el descenso de Fiesole,
cuando ya estaba destaca-
do junto al nuevo campen
el portuges Rui Costa, los
espaoles Purito Rodr-
guez (plata) y Alejandro
Valverde (bronce) y el ita-
liano Vincenzo Nibali. Me
sali mal, pero esto es ci-
clismo y era lo que tena
que hacer, dijo Urn tras
finalizar en el lugar 41.
El dato
Secay
la ilusin
deUrn
aDn
15
Deportes
Lunes 30 deSeptiembre 2013
-
Y usted,
qu opina?
Avance contra sida
T
arde o tempra-
no la decisin
iba a llegar. Bu-
caramanga tie-
ne una cifras socioecon-
micas que envidiara
cualquier ciudad del
pas. Su futuro est cons-
truido sobre unas bases
slidas que auguran me-
jores resultados.
En el detalle hay pro-
cesos muy sobresalien-
tes, como los de la Fun-
dacin Cardiovascular,
las constructoras Mar-
val y Urbanas y la Uni-
versidad Autnoma de
Bucaramanga.
Los mandatarios loca-
les tienen un compromi-
so enorme porque de-
ben estar a la altura de
sus responsabilidades y
estar muy atentos a que
el progreso no baje la
guardia.
En esas circunstan-
cias hoy debut ADN en
Bucaramanga, que se
convierte en la quinta
ciudad en la que esta-
mos. Todas son diferen-
tes, pero desde nuestra
orilla hay un asunto co-
mn: nuestra apuesta es
por las ciudades y su
gente. Y como tal nos po-
nemos en los zapatos
del lector para interpre-
tar mejor lo que de ver-
dad le afecta.
En Bogot, Cali, Mede-
lln y Barranquilla tene-
mos un camino recorri-
do, con un involucra-
miento real con lo urba-
no y seguro que ya hace-
mos parte de la vida de
la gente.
A Bucaramanga llega-
mos con el mismo entu-
siasmo y la misma filoso-
fa: nuestro lmite es la
imaginacin para lograr
los objetivos comunes.
Pero todo eso hay que
demostrarlo y ese es el
reto que asumimos con
los hombres, las muje-
res, los nios, las fami-
lias, los barrios... con to-
dos los habitantes del
rea metropolitana.
Sus buenos indicado-
res son imposibles de ig-
norar y por eso la deci-
sin de llegar tena que
d a r s e . P o r e s o ,
bienvenida la quinta ciu-
dad ADN!
@fernandomillan
Bienvenida
la quinta
ciudad ADN!
Fernando
Milln
Mujeres no manejan en Arabia.
El jeque saud Saleh al
Lohaidan, consejero judi-
cial del Ministerio de Justi-
cia, afirm que conducir
puede daar los ovarios de
las mujeres, en declaracio-
nes que public ayer el dia-
rio local Al Sabq.
El religioso aleg que la
medicina estudi este
asunto y adujo que cuando
la mujeres conducen sus
caderas se elevan, lo que
puede afectar sus ovarios.
Las mujeres tienen pro-
hibido conducir en Arabia
Saud, donde rige una in-
terpretacin estricta del is-
lam.
Un grupo de activistas
del reino lanz reciente-
mente una campaa para
exigir que las saudes pue-
dan hacerlo e invit a las
mujeres a que salgan a las
calles con sus coches el
prximo 26 de octubre pa-
ra desafiar la prohibicin.
MADRID. La mortalidad
por cncer es menor en
los pases de la Unin Eu-
ropea con ms gasto sani-
tario, especialmente en los
casos de cncer de mama,
segn un estudio publica-
do ayer en la revista cient-
fica especializada Annals
of oncology.
Ya se han hecho muchos experimentos tratando de hallar la cura.
Ms de 450 estudios con
los ltimos avances y retos
de la investigacin de la va-
cuna del sida se presenta-
rn en el congreso interna-
cional AIDS Vaccine 2013,
el nico dedicado exclusi-
vamente a la investigacin
de la vacuna del VIH, que
se celebrar en Barcelona
del 7 al 10 de octubre.
Segn avanzaron ayer
los organizadores, el acon-
tecimiento reunir a ms
de un millar de los princi-
pales investigadores de va-
cuna del mundo, entidades
de financiacin e institucio-
nes pblicas y comunita-
rias y marcarn el cami-
no a seguir durante los
prximos aos en esta
rea de investigacin.
AIDS Vaccine 2013 est
organizado por la Global
HIV Vaccine Enterprise y
por el Programa Hivacat
para la Investigacin de la
Vacuna del VIH, un con-
sorcio pblico-privado si-
tuado en Barcelona.
En el congreso se presen-
tarn diversos avances en
el reto de desarrollar una
vacuna que frene el VIH.
Tambin se ver la ac-
tualizacin de las estrate-
gias para entender y mejo-
rar la proteccin observa-
da en el ensayo clnico
RV144, conocido como el
ensayo tailands, el pri-
mer estudio que logr re-
ducir el riesgo de infeccin
por VIH mediante vacuna.
Adems, se explicar el
avance en el diseo de in-
mungenos capaces de in-
ducir anticuerpos neutrali-
zantes que puedan sentar
las bases de futuros candi-
datos a vacuna y las nue-
vas estrategias de vacuna-
cin que se estn investi-
gando en primates.
AIDSVaccine 2013 se ce-
lebrar en un momento en
que los expertos analizan
las lecciones que se pue-
den extraer de estudios co-
mo el HVTN 505, la fase
2b de un ensayo clnico
que tuvo que suspenderse
porque la vacuna que se es-
taba probando demostr
ser ineficaz.
Progreso, colaboracin
y perseverancia es el lema
del AIDS, y estos tres as-
pectos estarn presentes
a lo largo de todo el congre-
so, afirm Bill Snow, di-
rector de la Global HIV Va-
ccine Enterprise.
Nos reuniremos en un
momento en el que se est
avanzandomucho para en-
tender y reproducir el de-
sarrollo de anticuerpos
ampliamente neutralizan-
tes, que podran ser la ba-
se de nuevos candidatos a
vacuna muy prometedo-
res, dijo Snow.
Tambin estamos vien-
do cmo fructifican colabo-
raciones entre diferentes
disciplinas e instituciones,
as como nuevos y sorpren-
dentes descubrimientos
de algunos laboratorios y
de sofisticados estudios en
animales, aadi.
El nmero de contagios
por VIH ha cado en 33% a
nivel mundial desde 2001,
un descenso mucho ms
acentuado en el caso de
los nios, con una reduc-
cin del 52%, segn el in-
forme anual 2013 del Pro-
grama de las Naciones Uni-
das para el VIH/Sida.
Barcelona (Espaa)
EFE
Click!
En breve
WASHINGTON. Unos 12 em-
pleados de la Agencia de
Seguridad Nacional, NSA,
de EU abusaron de progra-
mas secretos de vigilancia
en la dcada pasada, con
frecuencia para espiar a
sus parejas, segn conclu-
siones del regulador inter-
no del organismo.
REUTERS
Conducir puede daar ovarios
Menor mortalidad
por cncer en UE
Miembros de NSA
espiaban a novias
Fachada de la sede de la NSA.
El Papa pide no
olvidarse de Dios
14 osos pandas nacidos por inseminacin artificial
fueron presentados a la prensa, ayer en China.
VATICANO.En una misa an-
te catequistas de todas
partes, el papa Francisco
advirti ayer del peligro
que supone olvidar a Dios
porque la vida, el mundo,
todo lo dems, pierden
consistencia, no cuentan
ya y todo se reduce a una
sola dimensin: el tener.
El apunte
Bonaventura Clotet, co-
presidente del congreso
AIDS Vaccine, explic que
transformar los avances
quesehacenen los labora-
torios en candidatos a va-
cuna es una de las priori-
dades de investigadores.
El objetivo es desarrollar
unavacunasegura yefecti-
va contra el VIH, que se
pueda convertir en una
realidad y aplicar a gran
escala, concluy Clotet.
Juan Pablo II (1920-2005) y Juan
XXIII (1881-1963) sern canonizados
a la vez. Hoy se define cundo.
Encuentromdico se realizar entre el 7 y 10 de octubre.
El dato
HAY CONGRESO MUNDIAL
La idea es que se aplique a gran escala
aDn
16
Lunes 30 deSeptiembre 2013
LaVida
-
Unas 15.000 tortugas
marinas en peligro de ex-
tincin han anidado en el
refugio Vida Silvestre La
Flor, en la provincia de Ri-
vas, en las costas del Pac-
fico de Nicaragua.
Los reptiles marinos
han formado sus nidos en
ese refugio de 1.100 me-
tros de costas donde ani-
dan para el desove, expli-
c el delegado del Ministe-
rio del Ambiente y los Re-
cursos Naturales (Mare-
na), Mario Rodrguez.
El arribo de los quelo-
nios inici el fin de sema-
na cuando llegaron 1.860,
precis. Una noche des-
pus arribaron 12.309 tor-
tugas para depositar sus
huevos en las costas de es-
ta reserva. Las autorida-
des esperan que arriben
ms de 40.000 tortugas
entre septiembre y octu-
bre de este ao al refugio
de Vida Silvestre La Flor.
El ao pasado, en esta
temporada, arribaron
38.191 tortugas marinas a
ese refugio.
Entre julio de 2012 y
enero de 2013 llegaron a
La Flor 184.590 tortugas.
En estas playas anidan 5
especies de tortugas en
riesgo de extincin: ver-
de, carey, lad o tora, ca-
bezona y paslasma.
Tortugas se abren paso
Suizo Dima Litvinov, detenido.
El planeta
PARS (AFP). Varias espe-
cies animales casi extintas
se han recuperado en los
ltimos 50 aos. Hay mul-
tiplicacin por 30 del n-
mero de bisontes euro-
peos, castores euroasiti-
cos, patos de cabeza blan-
ca y gansos de pie rosado.
WINNIPEG, CANAD (AFP).
Mientras la desertifica-
cin avanza en distintas
partes del planeta, las du-
nas de Spirit Sands, en el
centro de Canad, estn
en vas de extincin. Se es-
tn cubriendo poco a poco
de vegetacin.
Esperan 15.000 en playas deNicaragua.
La Justicia rusa mand
a prisin preventiva por
dos meses a otros ocho ac-
tivistas de Greenpeace
acusados de un delito de pi-
ratera junto a sus 22 com-
paeros de la tripulacin
del rompehielos "Arctic
Sunrise", en la crcel des-
de el pasado jueves.
El tribunal Lninski de
la ciudad deMrmansk re-
solvi que los treinta tripu-
lantes del rompehielos de
la ONG, implicados en el
presunto asalto a una pla-
taforma petrolfera en el
rtico ruso, deben perma-
necer en la crcel mien-
tras son investigados.
En breve
Tripulacin de barco de
Greenpeace, en prisin
Managua
EFE
Bisontes se han reproducido.
Tortugas estn ms seguras en la playas de Nicaragua. ARCHIVO
Mejoran especies
casi extinguidas
Canad sufre por
su gran desierto
aDn
17
La Vida
Lunes 30 deSeptiembre 2013
-
As fue lagaladeADN
LANZAMIENTODEEDICINBUCARAMANGA
El jueves en la noche, en
el bellsimo Centro Cultu-
ral de Oriente se realiz el
lanzamiento del diario gra-
tuito ADN Bucaramanga.
La decisin de tener una
versin para la capital san-
tandereana est ligada a
los importantes indicado-
res socioeconmicos que
ha registrado.
Precisamente, durante
el lanzamiento, Roberto
Pombo, director general
de EL TIEMPO Casa Edi-
torial (ETCE), y Jon Ruiz,
su gerente general, desta-
caron esta circunstancia y
el compromiso de la em-
presa con el desarrollo de
las ciudades.
Lo hicieron ante un gru-
po de importantes empre-
sarios y autoridades civi-
les de la regin, que asistie-
ron a la presentacin de es-
te proyecto periodstico.
Por su parte, Fernando
Milln, director de ADN,
ratific que el propsito
del diario es ser muy cerca-
no a los lectores, interpre-
tar sus necesidades y apo-
yar todo aquello que bene-
ficie a la gente. Siempre
estamos en la orilla del lec-
tor, dijo.
El editor de ADN Buca-
ramanga es Miguel Jara-
millo, acompaado por un
grupo de periodistas san-
tandereanos.
La gerencia nacional es-
t a cargo de Alexandra
Plata. En el mbito local,
la responsabilidad en mer-
cadeo y circulacin est
en cabeza de Liseth Julia-
na Colmenares. Y la parte
comercial la dirige Mnica
Zorrilla.
FernandoMilln, JonRuiz, gerente general de ETCE; Roberto Pom-
bo, Ral Castro y Jaime Gaez, vicepresidente ejecutivo de ETCE.
Varias de las invitadas al lanzamiento de ADN Bucaramanga.
Roberto Pombo, anfitrin durante el lanzamiento el jueves pasado.
Grupo de asistentes al evento en el Centro Cultural de Oriente.
De izquierda a derecha, Felipe Arboleda, gerente de la regional Caribe de ETCE; Sofa Sanabria, FernandoMilln, director de ADN; Mni-
ca Zorrilla, jefe de publicidad de ADN Bucaramanga; Roberto Pombo, director general de ETCE; y de ADN Bucaramanga Juliana Colme-
nares, jefe de producto, Miguel Jaramillo, editor, y los periodistas Julian Amorocho, Milena Gmez, Alejandra Rojas, Jaime Moreno y
Yury Morales, Carolina Forero, jefe de producto de ADN Bogot, y Flix Quintero, asesor editorial de ADN Bucaramanga.
De izquierda a derecha, Ludwig Stnkel Garca, gerente general del Acueducto Metropolitano; Rober-
to Pombo, director general de ETCE; Consuelo Ordez de Rincn, directora del rea Metropolitana;
Luis Francisco Bohrquez, alcalde de Bucaramanga; Anbal Morales, jefe de prensa de la Alcalda de
Bucaramanga; Juan Carlos Ordez, director de noticias Caracol Radio; Rafael Marn Valencia, presi-
dente de Marval; y Fernando Milln, director de ADN Colombia. JAIME MORENO/ADN
DIARIOPRESENTACIN
1.
Los datos
El diario gratuito ADN
empez a circular el 15
de septiembre de 2008 en
Bogot, Cali, Medelln y
Barranquilla. Se edita de
lunes a viernes y est
disponible desde bien
temprano. Cuenta con el
portal diarioadn.co.
Trayectoria2.
ADN Bucaramanga
circular de lunes a
sbado en los puntos de
mayor circulacin
vehicular y de peatones
de Bucaramanga y
Floridablanca, as como
enmuebles ubicados en
varios sitios.
Circulacin
La apuesta editorial de ADN es
por los lectores entre 18 y 45 aos
que esperan noticias cercanas.
Redaccin
Bucaramanga
Los lectores
La presentacin en sociedad de la edicin local del primer
diario gratuito del pas fue en el Centro Cultural deOriente.
aDn
18
Lunes 30 deSeptiembre 2013
Cultura&Ocio
-
Varias ceremonias, el sbado.
Imperdible
Unosmil artistas se reunirn desde el mircoles en la Plaza de la Paz para decirle no a la violencia.
Redaccin ADN
Barranquilla
Matrimonios paralelos
se realizaron la tarde del
sbado en varias iglesias
de Barranquilla. Las cere-
monias unieron a 240 pare-
jas que tenan hasta 32
aos conviviendo juntos
sin formalizar sus uniones
ante la Iglesia Catlica.
El evento, patrocinado
por RCNLa Radio y lidera-
do por la Arquidicesis de
Barranquilla, se realiza
desde hace nueve aos en
la capital atlanticense y
con las uniones de este s-
bado ya son 2.700 los ma-
trimonios que se han reali-
zado desde entonces bajo
esta iniciativa.
El arzobispo de Barran-
quilla, Jairo Jaramillo,
agradeci este tipo de ini-
ciativas porque de esta ma-
nera se unen en el vnculo
sagrado del matrimonio
cientos de parejas barran-
quilleras y le dan as ma-
yor fortaleza a sus uniones
familiares.
24horasdemsicay
artecontra laviolencia
Se puede
DETALLE:Ms informacin en
m. El festival es gratuito.
DETALLE:Progrmese con
tiempo ingresando a
www.culturacaribe.org.
DETALLE:Desde hoy, a las 10
a.m., en la sala Country de la
Cinemateca.
DETALLE: jornadamusical
gratuita desde el medioda
de estemircoles.
CONCIERTOS
PROGRAMACIN
PREMIER
Cincuenta estudiantes
de distintos colegios se
convirtieron en directores
y productores de cine gra-
cias a la alianza de la Cine-
mateca del Caribe y Triple
A. Los cinco cortometra-
jes en los que se retrata la
cultura del aseo sern pre-
sentados hoy.
Uniones
masivas
el finde
semana
Entre el 2 y el 3 de octu-
bre, Barranquilla vivir
24 horas de arte y cultura
por la paz. 24-0 es el nom-
bre del concierto promovi-
do por la Alcalda de Ba-
rranquilla y la Casa Edito-
rial EL TIEMPO como
parte de la iniciativa lati-
noamericana que busca
que durante 24 horas ha-
ya cero muertes violentas
en esta regin del mundo.
En Barranquilla el even-
to se realizar en la Plaza
de la Paz, desde el medio-
da del mircoles 2 de oc-
tubre hasta el medioda
del jueves 3 de octubre,
con la presencia de varios
msicos, entre ellos Csar
Lpez, creador de la esco-
petarra.
Un da, un da, vamos a
soar. Un da, aunque dife-
rente, nunca se mata a la
gente, dice el compositor
y coordinador de la inicia-
tiva en Colombia.
Al celebrarse, este 2 de
octubre, el Da Internacio-
nal de la no violencia, de
manera simultnea, la ini-
ciativa 24-0 se presenta-
r en las plazas de Bogo-
t, Medelln, Montera,
Manizales y Pereira, mien-
tras que en el resto de La-
tinoamrica tambin ha-
br jornadas de msica y
arte en Buenos Aires (Ar-
gentina), Caracas (Vene-
zuela), San Juan de Puer-
to Rico (Puerto Rico), Te-
gucigalpa (Honduras) y
Ciudad de Guatemala
(Guatemala).
En la tarima de la Plaza
de la Paz estarn partici-
pando artistas locales pa-
ra aportar con su msica
su compromiso con una
ciudad menos violenta.
Aqu, en Barranquilla,
ms de mil artistas pedi-
rn un da de respeto
mximo por la vida, dice
Csar Lpez.
Que los colombianos
seamos capaces de no ma-
tarnos durante 24 horas,
dice Jineth Bedoya, sube-
ditora de Justicia de EL
TIEMPO, y una de las pro-
motoras de la iniciativa en
el pas.
Documentales
porescolares
Del 1 al 5 de octubre se
realizar en diferentes si-
tios del Atlntico Un mar
de Voces. El festival inter-
nacional de coros inicia
maana a las 7 p.m., en la
Iglesia Santa Isabel de Sal-
gar, con los coros local, de
Ecuador y Pasto.
El Parque Cultural del
Caribe ya tiene disponible
su programacin cultural
para octubre. Este viernes
ser la inauguracin de la
video-exposicin 7 mil mi-
llones de otros. Conozca
ms detalles en el sitio
web del Museo del Caribe.
La Polica inform que
durante 2011, tres muni-
cipios registraron entre
siete y 21 das cero homi-
cidios; 29 entre 170 y 298;
757 hasta 364 das y 333
municipios registraron to-
do el ao, es decir, 365
das, cero homicidios.
Mardevoces
enSalgar
Actividades
enelParque
Desde elmedioda delmircoles, en la Plaza de la Paz.
Hasta un ao
sin homicidios
aDn
20
Cultura&Ocio
Lunes 30 deSeptiembre 2013
-
Sofaniega los
estereotipos
La actriz colombiana So-
fa Vergara, que interpre-
ta a Gloria, la latina sexy,
curvilnea y escandalosa
de la serie de televisin
Modern Family, defendi
al popular personaje de
quienes lo consideran un
estereotipo que caricaturi-
za a la mujer latina.
Quin ha dicho que to-
das las mujeres latinas so-
mos iguales? Es imposible
caricaturizar a millones
de mujeres de veinte pa-
ses. Hay muchos tipos de
latinas, as como hay mu-
chos tipos y estilos de mu-
jeres en el mundo, dijo la
actriz.
Vergara acept que hay
un estereotipo de la latina,
pero que este va ms por
el lado de que nos ven co-
momujeres familiares, tra-
bajadoras, luchadoras, ul-
traprotectoras de nues-
tros hijos y que nos arre-
glamos ms que las de-
ms, porque muchas nos
perfumamos hasta para
llevar a los nios por la ma-
ana al colegio, seal en-
tre risas.
La actriz ha sido nomina-
da cuatro veces para el
prestigioso premio Emmy
pero hasta ahora no lo ha
obtenido.
Estamos viviendo el mejor momento para las latinas, dijo.
Defendi a su personaje.
Redaccin ADN
Cultura yOcio
La Universidad Autno-
ma del Caribe, a travs de
la Facultad de Ciencias So-
ciales y Humanas y el Pro-
grama de Comunicacin
Social-Periodismo, rendi-
r un homenaje a Roberto
Esper Rebaje, empresario,
periodista y director de
medios en la regin Caribe
colombiana.
El acto, a travs del cual
se exaltar la dilatada tra-
yectoria de Esper Rebaje
en el mbito periodstico,
se realizar maana, a las
7:30 p.m., en el Saln Caye-
na de la Casa Club Caribe
de la Autnoma.
La institucin de estu-
dios superiores que presi-
de Ramss Vargas Lama-
drid destaca as los 50
aos de Radio Libertad, r-
gano de comunicacin que
naci en octubre de 1963.
As mismo, Esper Reba-
je es el fundador y direc-
tor del diario La Libertad,
que demanera ininterrum-
pida ha representado a Ba-
rranquilla en el panorama
periodstico desde su fun-
dacin en 1979.
Los datos
1.
Tengomuchas amigas
blancas, judas, afro,
europeas, australianas
y de todas las edades y
colores idnticas a Gloria.
2.
Rindenhomenaje
aRobertoEsper
Gloria tienemucho
demi mam y mis tas,
de lo ms divertido y
temperamental de ellas.
Me encanta mi personaje.
Mam y tas Amigas
aDn
21
Cultura&Ocio
Lunes 30 deSeptiembre 2013
-
Horscopo
La caricatura
Los juegos
Por Jorge
Mario Erazo
Juego de
Palabras
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
GMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
CNCER
22 JUNIO-23 JULIO
LEO
24 JULIO-23 AGO.
VIRGO
24 AGO.-23 SEPT.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
ESCORPIN
24 OCT.-22 NOV.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
ACUARIO
21 ENERO-19 FEB.
PISCIS
20 FEB-21 MARZO
ARIES
22 MARZO-21 ABRIL
Evite los gastos en aquellas
cosas que no necesita por el
momento. En el amor deje
que las cosas fluyan.
Elmal genio puede
generarle problemas en su
salud, trate de respirar
profundo antes de hablar.
Aprenda de las personas que
tiene a su alrededor, sobre
todo en el trabajo. Su pareja
le tiene una linda sorpresa.
Tenga cautela en sus
decisiones, evite los errores
del pasado. Con paciencia y
amor todo se soluciona.
Disfrute de la compaa de
sus seres queridos. An no
esmomento de comenzar
ese cambio que tanto anhela.
Cuidado con las nuevas
amistades, antes que nada
asegrese que son
confiables, ya los conocer.
Recibir una buena noticia
en las horas de la tarde. En
la noche deje a un lado el
trabajo y dedquese a usted .
Cada quien es libre de hacer
lo que desee, sin embargo
nuestras decisiones tambin
afectan a los dems.
No desconfe de su pareja,
hable con ella en vez de
creer los comentarios que
solo quieren perjudicarlo.
Una salida al campo le
refrescar lamente y el
cuerpo. Planee sus
actividades con tiempo.
L
a imagen causa
sorpresa: un jo-
ven chino con
una nariz que le
crece en su frente. Des-
pus de la impresin y
de la incredulidad por lo
que se ve, toca tomar ai-
re, respirar, cerrar la bo-
ca y leer para entender
que es un avance de la
ciencia que permiti
que de un cartlago de la
costilla se creara una
nariz que le implanta-
ron en la frente para
que all creciera tempo-
ralmente. Pronto ser
trasplantada para reem-
plazar la que ya no sir-
ve.
Nadie discute las bue-
nas intenciones de los
cientficos del caso del
joven chino. Lo que quie-
ren es dotarlo nueva-
mente de una nariz que
perdi en un accidente
de trnsito y que no le
pudo ser reconstruida
por una infeccin que
contrajo. Digamos que
en este caso no hay nada
atente contra la tica, es
simplemedicina al servi-
cio de la humanidad.
Pero, de qu manera
se evitar que esta tec-
nologa sorprendente
caiga enmanos de cient-
ficos sin tica dispues-
tos a cualquier aberra-
c in por d inero?
Llegaremos a modifi-
car el cuerpo humano
por placer o por sentir-
nos semi-dioses con po-
deres ilimitados?
No lo podemos saber.
Aplaudimos cada vez
que alguien da a cono-
cer avances en la clona-
cin o en la modificacin
gentica para evitar que
los bebs nazcan con tal
o cual enfermedad, pero
cmo saber que en al-
gn clandestino labora-
torio no se est jugando
en este momento con
embriones u rganos de
humanos para fines mez-
quinos y malignos?
El conocimiento del
hombre es imparable y
no se puede guardar en
una cajita pretendiendo
que nadie lo use de la
manera en que mejor le
convenga.
Ahora resulta que Dio-
medes Daz se volvi un
profeta por este verso:
Despus que lleves la
cabeza, lo dems te lo ha-
cen ellos.
A veces esmejor dejar ir a
las personas o situaciones
que ya no le convienen.
Tenga fe, vendr algomejor.
El chino de
la nariz
en la frente
No se olvide de lo necesario
para terminar lo que tiene
pendiente. Ojo con lo que
dice a los que quiere.
aDn
22
Cultura&Ocio
Lunes 30 deSeptiembre 2013