13 de septiembre caribe
DESCRIPTION
Edición Caribe 13 de septiembre 2013TRANSCRIPT
Diario Gratuito
BarranquillaVIERNES13DESEPTIEMBREDE2013Año4.Número1201ISSN2145-4108diarioadn.co
Exportadores pidenmejores condiciones
Romántico detiempo completoÁlex Ubago cantóanoche en el Romelio.
Siguen losestragospor lluvias
Junior quiereseguir en los 8Una victoria contraCúcuta lo consolida.
¿De quémurióCeballos?
Congreso
¡Gracias por estos cinco años!
diarioadn.co
Invierno
Tressor, titular mañana.
Diario
Fundador de la Uniautónoma.
ADNcelebra hoy su cumpleaños con los lectores. ●Página 2
El español, amable con fans.
La gente no sesiente segura
Retratos bajo la lluviadeGuillermoGonzález.
Investigación
Con actividades y regalos en la calle, ADN felicita hoy a sus casi 200mil lectores por acompañar nuestro crecimiento. GUILLERMOGONZÁLEZ
Colombia bajó al quintolugar del ranking de la Fifa.
PÁGINA 22
ADENTRO
● Página 14
PÁGINA 28
Apesar de que las cifras de delitos se han reducido. ●Pág.12
‘Familia es unión de hombreymujer’: papa Francisco.
● El aguacero de ayer cau-só emergencias en una am-plia zona del suroccidentede la ciudad conformadapor los barrios San Martín,San Luis, Santa María ySanto Domingo. Entre tan-to, Alcaldía comenzó la en-trega de ayudas. Página 19
● En la primera jornadadel Congreso deExportado-res que se está realizandoen Barranquilla, se eviden-ciaron los contrastes entrelas peticiones y adverten-cias de los empresarios de-bido a las incertidumbresde la economía, y el panora-ma positivo que presenta-ron la alcaldesa Elsa No-guera y el gobernador José
Antonio Segebre.Se reconocieron los logroshasta ahora obtenidos porel Gobierno Nacional, quefueron defendidos en elevento por el ministro deComercio, Sergio Díazgra-nados, pero se llamó a desa-rrollar los mercados inter-nos para competir, en igual-dad, con los actores inter-nacionales. Página 16
Cinco años de noticiasDurante su primer lustro, ADNhaestado en grandes acontecimientos.
Es indiscutible el progreso de laciudad en unas áreas; en otras, no.
El 10 de julio de 2010 inició el sistemaTransmetro, con lo que la ciudad pasó a
ser la quinta del país en adoptarlo luego deBogotá, Pereira, Cali y Bucaramanga.
Una inversión de $11.500millones,con un fuerte aporte del Ministerio de
Cultura, permitió recuperar la histórica Plazade San Nicolás, el 15 demarzo de 2011.
El 15 demayo de 2011, el caudal del arroyode la Felicidad, frente a Parque Central, se
creció como nunca antes y produjo gravesdaños. Los arroyos de la ciudad son unos ríos.
Barranquilla cumplió 200 años dehaber sido erigida en villa un 7 de abril.
La celebración fue por todo lo alto conun espectáculo en la Plaza de la Paz.
ADN cubrió unade las más
grandes tragediasde los últimos años:la ruptura de unaparte del terrapléncerca de SantaLucía. En diciembrede 2010, cincomunicipios del surdel Atlántico seinundaron.
En los últimos 4 años, una inversión 100mil millones de pesos ha permitido
mejorar las condiciones de unos cienestablecimientos educativos del Distrito.
Desde 2011 se han construido parala infraestructura de salud Pasos y
Caminos con una inversión de $130milmillones. Benefician a 620 mil personas.
En noviembre de 2010 colapsó la laderade Campo Alegre y unas 5.000 personas
se vieron afectadas al quedar sin casa. Seavanza en obras de estabilización.
El 28 de noviembre de 2012 se hizo laentrega oficial de adecuación del parque
de la Rotonda de la Calle 17. Una obraanunciada en abril de 2011. Cambio total.
Y usted,¿qué opina?
FernandoMillánC.
El 15 de septiem-bre de 2008,un grupo de jó-venes, con som-
brilla y carrito amarilloirrumpieron en la callepara sorpresa de mu-chos.Sumisión: entregarlesa transeúntes y conduc-tores el primer ejemplardel primer diario gratui-to del país. Fue el debutde ADN.El domingo cumpli-mos cinco años. Comolos niños, crecemos ca-da día, aprendiendo delo que pasa en la ciudady de las necesidades in-formativas de ustedes.La ciudad, el país y elmundo han cambiado.Muchos personajes yano están aquí, la tecnolo-gía ha avanzado veloz-mente, los ídolos del de-porte son otros, paísesque estaban en la opulen-cia en el 2008 hoy estánarrasados por la crisis ylas expectativas de los jó-venes son otras. Partede eso lo verán en esteespecial.Lo que no cambia es ladevoción por la ciudad ypor estar en los zapatosde ustedes. Ese es nues-tro compromiso.Sabemos que a diarionos leen 1.300.000 per-sonas y que esa cifra vaen ascenso. La responsa-bilidad es mayor cuandocrece la participaciónen diarioadn.co y en lasredes sociales.Del grupo original deADN muchas compañe-ras y compañeros demercadeo, comercial,circulación, diseño, pro-ducción y redaccióncumplen hoy otras res-ponsabilidades en dife-rentes latitudes. El reco-nocimiento para ellosporque le dieron el pri-mer empujón a este pro-yecto. Y a los del equipoactual porque mantie-nen principios y calidad.En los próximos díassumaremos Bucaraman-ga a la familia ADN, dela que hacen parte Bogo-tá, Cali, Medellín y Ba-rranquilla. Hasta pron-to.
En cincoaños esto noes lomismo
Elsa Noguera fue la primeramujer alcaldesa por elecciónpopular de los barranquilleros.
Personaje
C ompartiendo juntos lomejor de nuestra ciudad
aDn2 Viernes 13 de Septiembre 2013
Especial
Los hechos del paíspasaron por ADNEn estos cinco añosmuchas historias llegaron a susmanos a través de las páginas de nuestro periódico.
La temporada invernal de 2011 fue una de la más fuertes de los últimos 50 años. Las lluviasempezaron en agosto pero arreciaron en noviembre y diciembre y obligaron al Gobierno a
decretar el estado de emergencia. La costa caribe, Valle del Cauca y el centro del país fueron lasregionesmás afectadas conmás de 300 muertos y cerca de tres millones de damnificados.
El presidente Juan Manuel Santos es una de las figurasmás reconocidas de estosúltimos años. De estirpe uribista y siempre escudero del gobierno anterior, se lanzó a la
presidencia y cuando ganó empezó a gestar una ruptura con su antecesor. Ha tenido queafrontar el fallo de La Haya, los diálogos de La Habana y los paros campesinos de este año.
Los Diálogos deLa Habana
En septiembre delaño pasado elpresidente JuanManuel Santos dio aconocer el inicio delas conversacionesentre su gobierno y laguerrilla de las Farcque hoy continúan.
Falsos positivos fue la denominación que se le dio a una seriede ejecuciones extrajudiciales ocurridas a finales de 2008 y los
primeros casos tuvieron como víctimas a jóvenes de Soacha que,engañados y llevados a diversas partes del país con promesaslaborales, fueron asesinados y presentados por los militarescomomuertos fruto de enfrentamientos con la guerrilla.
La Operación Jaque fue reconocida como el mayor triunfo delas Fuerzas Militares contra la guerrilla en el gobierno de
Álvaro Uribe. En ella fueron liberados 15 personas entre militares,policías y civiles, y la pieza más importante: Íngrid Betancourt.
DMG fue elnombre que
le dio DavidMurcia Guzmána la captadorailegal dedinerosmásreconocida delos últimosaños. Ahoracumple unacondena enEstados Unidospor lavado deactivos.
C ompartiendo juntos lomejor de nuestra ciudad
aDn4 Especial Viernes 13 de Septiembre 2013
Las protestasestudiantiles
se convirtieron enestos años en unaexpresión de lasociedad civil parapedir cambios eneducación,política, economíay derechossexuales.
Pedro Antonio Marín ‘Tirofijo’, fundador ymáximo comandante de las Farc, murió de
causas naturales en marzo de 2008. La FuerzaPública nunca pudo ubicarlo.
La Madre Laura se convirtió este año en laprimera santa colombiana luego de que el papa
Francisco reconociera que había obrado variosmilagros entre la población antioqueña.
El TribunalInternacional
de Justicia de LaHaya nos dio elaño pasado lanoticia más triste:habíamos perdido75mil kilómetrosdemar caribe porla demanda deNicaragua.
Losmuertosde las Farc.
Una arremetidade las FuerzasMilitares acabócon la vida de RaúlReyes (2008),Jorge Briceño“El Mono Jojoy”(2010) y AlfonsoCano (2011), loshombres fuertesde las Farc.
Raúl Reyes fue el primero de los gran-des comandantes de las Farc muertos.
Alfonso Cano, el máximocomandante de las Farc.
Una edición extra de ADNpor la muerte de Jojoy.
aDn 5EspecialViernes 13 de Septiembre 2013
aDn6 Especial Viernes 13 de Septiembre 2013
El poder de lagente indignada
El líder de larevolución cubana
y presidente de esepaís desde 1976, FidelCastro Ruz (i), cedió elpoder en febrero del2008. Su hermano,Raúl Castro, llegó alpoder y desdeentonces ha puestoenmarcha algunoscambios en la isla enmateria económica.
Presi-dente
venezola-no HugoChávezmurió enmarzo deeste año.
JulianAssan-
ge, fundóWikiLeaksy desnudóirregulari-dades deEE. UU.
Ennoviembre
del 2008 fueelegido enEstados Unidosel primerpresidente deorigen afro:Barack Obama.Fue reelegidocuatro añosdespués.
El Gran colisionador de hadrones´ o acelerador de partículas,que fue construido en Ginebra (Suiza) para tratar de hallar con
una partícula fundamental denominada ‘Bosón de Higgs’, dioresultados positivos en julio del año pasado cuando los científicosque trabajan en el proyecto anunciaron que lograron su objetivo.El colisionador estará detenido hasta el 2015.
Protestas contra el sistema bancario en EE. UU. (‘Occupy Wall Street’), se regaron por Europa yel resto del mundo y dieron origen a una generación: la de los indignados. Luchan contra los
políticos y empresarios corruptos y quieren que se les garanticen sus derechos. Por esa vía llegó ladenominada ‘Primavera árabe’ que puso fin a dictaduras de décadas en Túnez, Egipto y Libia.
Protesta social acosa alos gobiernos delmundo.
Jóvenes vs. corrupciónque los frena y excluye.
C ompartiendo juntos lomejor de nuestra ciudad
aDn 7EspecialViernes 13 de Septiembre 2013
Enmarzo,Jorge Mario
Bergoglio,arzobispo deBuenos Aires(Argentina) de 76años, seconvierte en elprimer pontíficelatinoamericano.
En el2009 se
dispararonlas alarmasdespués deque la OMSanunciara elmáximo nivelde alerta porla pandemiadel virus de lagripa H1N1.
Haití (2010), Chile (2010) y Japón (2011) fueronazotados por fuertes terremotos. En Japón (foto),
un tsunami dejó más de 10 mil muertos y millonariaspérdidas materiales. El país entró en alarma por lasexplosiones y fugas en las centrales nucleares,principalmente en Fukushima.
El derrumbe de un complejo textil en Dacca(Bangladesh) en abril pasado dejó al descubierto
una nueva forma de esclavitud debido a las pésimascondiciones laborales de trabajadores en fábricas depaíses del tercer mundo. El hecho dejó unos 900muertos y obligó al cierre de 18 empresas en ese país.
Tras casiocho años
de pontificado, elpapa BenedictoXVI, de 85 años,anunció enfebrero de esteaño su renunciapor motivos desalud.
aDn8 Especial Viernes 13 de Septiembre 2013
Por primera vez en la historia Colombia fue se-de de un Mundial de fútbol, el Sub-20 de 2011.
Allí la Selección local llegó hasta cuartos de final. Elequipo de Brasil se quedó con el título. AFP
Luego de brillan-tes actuaciones
en eventos del ciclo(Bolivarianos, Surame-ricanos, Centroameri-canos y Panamerica-nos), la delegación co-lombiana hizo historiaen los Juegos Olímpi-cos Londres 2012. Enterritorio inglésMaria-na Pajón, RigobertoUrán, Carlos Oquendo,Yuri Alvear, Óscar Fi-gueroa, Óscar Muñoz,Jackeline Rentería yCaterine Ibargüen su-bieron al podio comomedallistas. El país go-zó en los World Ga-mes, en Cali. AFP
LionelMes-si se confir-
mó como el me-jor futbolista delmundo. Lo he-cho con Argenti-na y Barcelonale ha permitidoconseguir cua-tro Balones deOro. No se cansade romper ré-cords. EFE
Nairo Quintana y RigobertoUrán volvieron a demostrar en Eu-ropa que el ciclismo colombiano sigue vivo. El boyacense fue
segundo en el Tour de Francia, además de campeón de lamontañay mejor joven. El paisa, subcampeón del Giro. EFE Y REUTERS
Lance Armstrong y Tiger Woods fueron protagonistas de dosde los grandes escándalos en lo reciente. El primero incurrió
en dopaje, lo que confesó en una entrevista televisiva; mientrasque el segundo tuvo problemas por infidelidad. AFP Y EFE
El fútbol es-pañol man-
dó la parada enlos años anterio-res, no solo ense-lecciones, sinoen clubes. El títu-lo en el MundialSudáfrica 2010fue histórico. EFE
Falcao García lidera la legión de futbolistas nacionales exito-sos en el exterior. El hoy jugador del Mónaco, además, ha si-
do pieza clave en el desempeño de la Selección que se encuentraad portas de sellar su cupo en el Mundial Brasil 2014. AGENCIA
El deporte fue ungran protagonistaAlegrías, tristezas, esfuerzos y dolores de los héroes.
C ompartiendo juntos lomejor de nuestra ciudad
aDn 9EspecialViernes 13 de Septiembre 2013
ADN fue testi-gode tres fina-
les y dos títulos dela ‘Querida de Ba-rranquilla’, Junior.El diario no le per-dió pisada al clubrojiblanco en 2010,cuando se coronócampeón sobreEquidad, y en 2011,ganador por enci-ma de O. Caldas.
Tambiénestu-vimos a la
sombra de lasgrandes figurasdel fútbol que hanpisado Barranqui-lla, la casa de la Se-lección, a través dela eliminatoria: Lio-nel Messi, SergioAgüero, E. Cavani,FalcaoGarcía, Pao-lo Guerrero y Anto-nio Valencia.
Los éxitos delos jugadores
caribeños en el ex-terior también sehan visto refleja-dos en ADN. Fal-cao, Teófilo Gutié-rrez, Carlos Bacca,Luis F. Muriel,Fredy Montero, Al-do Leao, MacnellyTorres y MichaelOrtega.
Los ojos del diario gratuito de Barranquilla también se posa-ron en Édgar Rentería y su brillante carrera en Grandes Li-
gas. Sus páginas registraron su actuación ‘gigante’ con San Fran-cisco en la conquista del título de la Serie Mundial 2010, en la cualse convirtió en el primer suramericano en ganar un MVP.
aDn10 Especial Viernes 13 de Septiembre 2013
La ‘PrimeraDama’ de la te-levisión colombiana, Glo-
ria Valencia de Castaño, partióel 24 demarzo de 2011, a los 83años de edad.
El ‘Rey del pop’ murió el25 de junio de 2009, a los
50 años. Sumédico ConradMu-rray fue declarado como culpa-ble por negligencia médica.
El cantante y compositorcolombiano, Joe Arroyo,
falleció en Barranquilla el 26de julio de 2011, a causa de unparo cardiorrespiratorio.
La potente voz de la britá-nica Amy Winehouse se
apagó el 23 de julio de 2011, alos 27 años. Sus adicciones learrebataron la vida.
Los colombianos lloraronla partida del cantante y
compositor Jairo Varela, el 8 deagosto de 2012. Su música lomantiene vivo.
El 11 de febrero de 2012se fue la cantante Whitney
Houston, como otras estrellas,también fue víctima de los exce-sos y el consumo de drogas.
¡Una ciudadque vibraaa!
El Carnaval deBarranquilla
es el máximo even-to cultural de la ciu-dad, que se celebraaño tras año duran-te cuatro días. Des-de la declaratoriade Patrimonio Orale Intangible de laHumanidad, en2003, a la fiesta lle-gan visitantes de to-dos los rinconesdel mundo.
El Carnaval de las Artes, organizado por la Fundación La Cue-va, ha logrado reunir a periodistas, artistas, literatos y pensa-
dores que reflexionan sobre el carnaval, días previos al inicio ofi-cial del desorden colectivo de La Arenosa.
Barranquijazz no es sólo un evento esperado año tras año porlos amantes locales del jazz. El festival recibe visitantes na-
cionales y extranjeros gracias a su nómina de artistas invitados.Además, ‘Barranquijazz a la calle’ ha atraído más público.
PlataformaKes la ventana Caribe con la que cuentan los dise-ñadores costeños para mostrar su trabajo. Esta feria de mo-
da ofrece una rueda de negocios para que el diseño y la confecciónregional se encuentre con clientes nacionales e internacionales.
Trewa esotro de los
festivales que seorganizan en estaciudad. Este espa-cio, organizadopor la FundaciónCazadores de Au-roras, va dirigidoa los jóvenes inte-resados en el ar-te y en las nuevastecnologías.
Sabor Barranquilla ha logrado consolidarse como el festivalgastronómico más importante de la región Caribe. Durante
tres días reúne chefs nacionales e internacionales que regalansus conocimientos al público asistente al salón Jumbo.
ADNha sido testigo durante estos cinco años de laconsolidación de la agenda cultural de la Puerta deOro.
Ellospartieronenestoscincoaños
C ompartiendo juntos lomejor de nuestra ciudad
La Policía ha intensificado en los últimos meses los operativos por toda la ciudad. GUILLERMO GONZÁLEZ
● La percepción de insegu-ridad continúa siendo altaentre los barranquilleros,pese a que las estadísticasmuestran que la criminali-dad en la ciudad ha bajadoen lo corrido del año.“Nuestras ciudades sonmás seguras de lo que laspersonas perciben. En elcaso de Barranquilla la re-ducción de victimizaciónes del 18 por ciento”, dijoFrancisco José Lloreda, al-to consejero presidencialpara la Seguridad y Convi-vencia, durante una visitaesta semana a la ciudad.Delitos como los homici-dios tenían hasta agostomejores cifras. Del prime-ro de enero al 19 de agostode este año, los asesinatosdisminuyeron un seis porciento en Barranquilla,con relación al mismo pe-ríodo de 2012, arrojan esta-dísticas de la Policía Me-tropolitana.La Encuesta Nacional deVictimización, realizadapor el Dane en todo el país,arrojó una disminucióndel 17 por ciento en la per-cepción de inseguridad en-tre los barranquilleros, alpasar ese indicador del 68por ciento entre 2011-2012al 56 por ciento entre2012-2013.Rocío Mendoza, coordi-nadora de ‘Barranquilla,cómo vamos’, dijo que esapercepción alta puede obe-decer a los delitos del día adía, esos que no siempre laciudadanía denuncia.“Los robos de celulares,atracos en los buses o pro-blemas de las pandillas enlos barrios no se ven mu-chas veces reflejados enlas cifras porque la genteno denuncia o denuncia po-co”, explicóMendoza al re-cordar los resultados delas encuestas de ‘Barran-quilla, cómo vamos’.Mendoza resaltó que en-
tremás se difundan las me-didas tomadas para mejo-rar la seguridad, más segu-ros se sienten los ciudada-nos porque saben que hayun trabajo para mejorarsu bienestar.“La percepción es muycambiante y está influen-ciada por muchos facto-res, pero estas estadísti-cas demuestran que entremás se difundan las medi-das, más segura se sientela gente”.
En la ciudad, 56 de cada100 se sienten inseguros
Emergencia
El apunte
Pico y placaTatiana VelásquezBarranquilla
Percepción de inseguridad sigue alta pese a la baja de algunos delitos.
Una nueva jornadapedagógica, dirigida arepresentantes de laconstrucción, secumplió en la sedede Camacol, con elpropósito de explicara sus afiliados losalcances delcomparendoambiental.
Comparendoambiental
En el auditorio delComando de la Policía,2.600 taxistas de laempresa satelital3222222 recibieroncertificación despuésde haberse actualizadoen normas y señalesde tránsito. Estuvopresente la alcaldesaElsa Noguera.
Taxistas seactualizan
Graduación
Lamedida rigeentrelas6 a.m. y las 9p.m.
● No denunciar todos losdelitos sigue siendo unaconstante entre los ba-rranquilleros. La encues-ta de percepción ‘Barran-quilla, cómo vamos(BqCV)’ arrojó en 2012 queel 72 por ciento de loscuestionados reconocióno haber denunciado.
En 2011 no denunciaron el74 por ciento y en 2010 nolo hizo el 62 por ciento. Elmiedo a represalias o elhecho de convivir en elmismo entorno del victi-mario son algunas de lasrazonespor las que la gen-te calla, dijo Rocío Mendo-za, coordinadora de BqCV.
Noaplica
No todos los ciudadanos denuncian
Mañana taxis
3 y 4Hoy taxis
Indicadores de criminalidad enBarranquilla y su Área MetropolitanaDel 1 de enero al 19 de agostoFuente: Observatorio Policía Metropolitana de Barranquilla
Delito 2012 2013Homicidio 324 281 - 43 - 13%Lesiones comunes 2.821 2.249 - 572 - 20%Hurto a residencias 305 266 - 39 - 13%Hurto a comercio 420 379 - 41 - 10%Hurto a personas 3.612 3.408 - 204 - 6%Hurto de vehículos 341 228 - 113 - 33%Hurto de motocicletas 712 513 - 199 - 28%
Variaciónporcentual
Variaciónnumérica
Fuente: Observatorio Policía Metropolitana de Barranquilla
Delito 2012 2013Homicidio 223 209 - 14 - 6%Lesiones comunes 1.847 1.714 - 133 - 7%Hurto a residencias 266 200 - 66 - 25%Hurto a comercio 346 307 - 39 - 11%Hurto a personas 2.995 2.922 - 73 - 2%Hurto de vehículos 284 191 - 93 - 33%Hurto de motocicletas 406 302 - 104 - 26%
Variaciónporcentual
Variaciónnumérica
Indicadores de criminalidad en BarranquillaDel 1 de enero al 19 de agosto
Las placas terminadas en 9 y 0de los carros particulares tienenrestricción en el sector Buenavista.
● Las riñas y las lesionespersonales siguen siendoun problema en esta ciu-dad porque los barranqui-lleros acuden a la violen-cia comomecanismo de re-solución de conflictos.“El verdadero reto de es-ta ciudad y de todas las ciu-dades del país es mejorarsu convivencia porque lagente no sabe cómo resol-ver sus problemas y poreso vemos con frecuencialos enfrentamientos”, seña-ló Rocío Mendoza, coordi-nadora del programa ‘Ba-rranquilla, cómo vamos’.Durante los cuatro díasde Carnaval, por ejemplo,la Policía atendió 4.114 ri-ñas producto del consumode licor y de la falta de tole-rancia, informó el generalJosé Vicente Segura, co-mandante de la Policía.Los enfrentamientos en-tre pandillas también sonotro obstáculo para unaciudad segura. El Distritole apuesta a la reducciónde estos grupos a travésdel programa de fútbol ca-llejero ‘Va jugando’, quebusca rescatar en una pri-mera etapa a unos 700 jó-venes.
Emergencias..........123Bomberos...............119Policía..............112-156Gaula.......................165Ambulancia............132Acueducto...............116Energía....................115Alumbrado......3289289Gas..........................164Defensa Civil...........144
Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. ([email protected]). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. ([email protected]). Asesoreditorial: Álvaro Oviedo ([email protected]). Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaino, Jorge Erazo y Wilhelm Garavito. Reporteros gráficos: Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET:Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX:3679306. [email protected]. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de producto: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado ([email protected]). Publicidad: 3735031 ext. 6545.Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
Pico y placa en el norte
Aprender aresolver losproblemasdiarios, reto
Líneas deinterés general
aDn12 Viernes 13 de Septiembre 2013
Barranquilla
Exhumación deCeballos, aplazadaSOLEDAD. Una mujer de 17
años fue atacada con ácidocuando caminaba la nochedel miércoles por el Cemen-terio de Soledad. Al darsecuenta, logró taparse el ros-tro y el ácido le cayó en laespalda. La chica tiene la es-palda llena de ampollas. Conmoción en el municipio.
BARRANQUILLA. En la madrugada de ayer una pareja seagredió en medio de una discusión, en el barrio Por Fin.Mónica Terán terminó con dos heridas de puñal que hoyla tienen en una clínica, donde está estable, mientras queAdalberto Reyes tiene quemaduras en el 70 por ciento desu cuerpo. Se prendió fuego después de creerla muerta.
BARRANQUILLA. El Conce-jo rechazó el cargue y des-cargue de embarcacionesen zonas de fondeo en elpuerto de Barranquilla, alconsiderar que lesiona losintereses de la ciudad y po-ne en riesgo los ingresosdel Distrito.
BARRANQUILLA. La perio-dista Diana Acosta asumeel cargo de jefe de Comuni-caciones del Distrito de Ba-rranquilla. Acosta tieneuna experiencia profesio-nal de 20 años en medioslocales y nacionales.
Ceballos fue rectorde Uniautónoma.
Silvia Gette asumió lasriendas de la universidaddos años después de sumuerte.
En breve
Violencia intrafamiliar
Decisión obedeció a presencia demedios.Redacción ADNBarranquilla
● La diligencia de exhuma-ción de los restos de MarioCeballos, fundador de laUniversidad Autónomadel Caribe, prevista parala mañana de ayer en el ce-menterio Jardines de laEternidad, fue aplazada deun momento a otro por losperitos de Medicina Legaly el Cuerpo Técnico de In-vestigación de la Fiscalía.Al parecer fue la presen-cia masiva de periodistasen el campo santo la quellevó a los expertos a pos-tergar el procedimiento so-licitado por el abogadoAbelardo De la Espriella,quien representa a MaríaPaulina Ceballos, hija delprimermatrimonio de Ma-rio Ceballos.La exhumación buscadescartar que Ceballos ha-ya sido envenenado en
2003 y hace parte del ma-terial probatorio que se re-copila en el proceso contrasu viuda, Silvia Gette, porel asesinato del ganaderoFernando Cepeda, yernodel fundador de la Univer-sidad Autónoma del Cari-be.
El proceso hace parte de la investigación en contra de Silvia Gette.
El dato
Rechazamos elfondeo: Concejo
Nuevo cargode Diana Acosta
Le echan ácido amujer en Soledad
aDn14 Barranquilla Viernes 13 de Septiembre 2013
TLC: reclamos y contrastesPrimer día del Congreso de Exportadores en el Jumbo
Ronald Bakalarz, presidente de la Junta de Analdex. ÓSCAR BERROCAL
● La primera jornada delXXV Congreso Nacionalde Exportadores en elJumbo planteó un contras-te entre el panorama na-cional de incertidumbre yretroceso presentado porel gremio Analdex, y la pre-sentación afortunada delAtlántico y Barranquillacomo el mejor escenario
para aprovechar los Trata-dos de Libre Comercio.Mientras el presidentede la Junta Directiva deAnaldex, Ronald Bakalarz,resaltó en su discurso lapérdida de posiciones denuestro país en un recien-te informe de competitivi-dad del Banco Mundial, laalcaldesa Elsa Nogueradestacó que el diario Fi-nancial Times ubicó a Ba-rranquilla como una de las
diez capitales de Américacon mayor futuro paraatraer inversiones.El dirigente gremial dijoque el reto a superar en elpaís es el de la infraestruc-tura; la mandataria, a suturno, mostró los avancesen el Corredor Portuario,la segunda calzada de laCircunvalar y la Avenidadel Río como el retorno ala vocación primaria de laciudad.
Javier Franco AltamarBarranquilla
BARRANQUILLA. Se inicióun ciclo de talleres organi-zado por cuatro agremia-ciones de comerciantes in-formales, dirigido a losvendedores que ocupanlas vías aledañas a la Plazade San Nicolás.
BARRANQUILLA. Electrica-ribe instalará nuevas re-des en el norte este domin-go 15 de septiembre. Lostrabajos se realizarán en-tre las 8 a.m. y las 5 p.m.en la carrera 49C con lascalles 82 y 85.
En breve
Con el respaldo de Edubar. ADN
El apunte
● El mensaje de Analdexcon los TLC es que si bienson una herramienta y nodeben ser tomados comoel demonio, si se deberíapoder competir enelmun-do “enuna canchamásni-velada y no inclinada haciala competencia desleal yla trampa”.
Inicia capacitacióna los vendedores
Instalan nuevasredes en el norte
En cancha nivelada
aDn16 Barranquilla Viernes 13 de Septiembre 2013
Fueron kits especiales. ADN
● Ayuda humanitaria por4.000millones de pesos en-tregó la Alcaldía a 1.550 fa-milias de los barrios LaChinita, La Luz, El Mila-gro y Rebolo, dentro de lasacciones para atender alos damnificados por latemporada invernal.Esas labores se ejecutancon el acompañamiento de
la Unidad Nacional de Ges-tión del Riesgo.La alcaldesa Elsa Nogue-ra De la Espriella asistió ala entrega de ayudas en laInstitución Educativa Dis-trital Luis Carlos Galán, es-cuchó las inquietudes delas familias de los sectoresafectados por los recien-tes aguaceros y les mani-
festó que el Distrito estátrabajando en las solucio-nes que requieren.La ayuda humanitariaconsiste en kit alimentariofamiliar, de aseo, de coci-na y elementos de uso do-méstico. Los beneficiariosfueron identificados en uncenso de la Defensa Civil yla misma comunidad.
Continúanlos estragospor la lluviaEmergencias, inundacionesy los arroyos desbordados.
Redacción ADNBarranquilla
● Los aguaceros de los últi-mos días siguen haciendoestragos en la ciudad y suáreametropolitana, con ár-boles desplomados, casasinundadas y arroyos des-bordados.El arroyo que cruza laCordialidad por los ba-rrios San Martín, SanLuis, Santa María y SantoDomingo, fue uno de losdesbordados ayer, concientos de casas inunda-das en ese sector: es la mis-ma situación cada vez quellueve con intensidad.Lo inédito fue la inunda-ción de la zona de Metro-parque y la estación de ser-
vicios vecina. Según dije-ron trabajadores de la zo-na, todo obedece a que untubo de desagüe fue redu-cido en su diámetro y elagua toma ahora otros ca-minos menos el de las ca-naletas.En la calle 54 con carre-ra 59, un árbol de 10 me-tros se desplomó a las 11de la noche del miércolescon las fuertes brisas. Laempresa Gases del Caribelo recogió ayer.Mientras tanto, en Sole-dad ya está en 50 por cien-to el avance en limpieza,dragado y rectificación decauce del arroyo El Plata-nal. El trabajo se ejecutaconmaquinaria del consor-cio Costa Caribe.
En el sector aledaño a Metroparque, una laguna. CARLOS CAPELLA/ADN
Entregan ayuda humanitaria
aDn 19BarranquillaViernes 13 de Septiembre 2013
Los afro exigen igualdad●De los 2,4 millones de ha-bitantes de Cali, más demedio millón son afroco-lombianos. Por eso estaciudad es considerada ‘ca-pital afro’ del país, dondehay al menos 4,5 millonesde personas de raza ne-gra.Pero más allá, Cali po-dría llamarse la capitaldonde las diferencias étni-cas brotan a ‘flor de piel’.Falta de oportunidadeseducativas y laborales, asícomo el poco acceso a losservicios de salud son algu-nos de los problemas quepadece la comunidad afro-colombiana asentada en laciudad. A lo que se le sumael racismo.Según Carlos AugustoViáfara, docente de la Uni-versidad del Valle, con
maestría en Población conEspecialidad en Mercadosde Trabajo, la brecha entérminos de ingresos en-tre la población afro y elresto de comunidades dela ciudad es de 75 por cien-to. “Además, dice, cuatropuntos porcentuales porencima de otras comunida-des se sitúa el desempleoen las comunidades afroco-lombianas de la ciudad”.Viáfara agrega que estapoblación tiene menor ac-ceso a los servicios públi-cos y médicos, y los nive-
les de educación y alfabeti-zación son más bajos. “Es-to no se asocia solo a la po-breza, sino a la discrimina-ción, que juega un papelimportante en estas pro-blemáticas”, advirtió el do-cente Ray Charrupí, direc-tor de la Fundación ChaoRacismo, por su parte, di-ce que en Cali, ni la mitadde los afros llegan a la uni-versidad, “porque nues-tros Icfes son bajos, no por-que haya carencias intelec-tuales, sino por las caren-cias en de educación”.Otros expertos destaca-ron los problemas a losque se enfrenta esta pobla-ción en términos de tie-rras; se resaltaron, porejemplo, las deficienciasen la aplicación de la Leyde Víctimas y Restituciónde Tierras de 2011 para lascomunidades víctimas dedespojo y destierro.
Comunidad encuentra discriminación y barreras en salud y educación.
Los campesinos están en la agenda del Gobierno nacional. ADN
RedacciónBogotá
Se reunieron 150 líderes de la comunidad afrodescendiente. EFE
En Cali comenzó ayerla III Cumbre mundial
de Alcaldes y MandatariosAfrodescendientes parabuscar fórmulas dedesarollo económico.
El dato● La Fiscalía imputará elcargo de falso testimonio yfraude procesal a cuatrode las personas que testifi-caron en la investigacióncontra el exdiputado Sigi-fredo López por su supues-ta responsabilidad en el se-cuestro de sus compañe-ros de la Asamblea del Va-lle.Ante los jueces serán lle-vados Julio César SalazarGonzález, Reinaldo Valen-cia Rincón, alías 'El Cabe-zón'; Diego Antonio LópezOsorio, Édver Fajardo yMaría Eugenia Mina, alias'La Negra'.Por cuenta de sus decla-raciones la Fiscalía privóde su libertad a López porlos supuestos delitos de to-ma de rehenes, perfidia,homicidio agravado y rebe-lión.
Cargos atestigosdel casoSigifredo
Santos fue enfáticoen decir que las
reformas que seadelanten tendrán comoobjetivo tener un campomás competitivo y en paz.
● El presidente Juan Ma-nuel Santos reveló un pa-quete de medidas de apli-cación inmediata para im-pulsar el desarrollo delagro y cumplir con loscompromisos que adquirióel Gobierno con los campe-sinos que se fueron a parodesde el 19 de agosto.Una de ellas es reactivarel comercio con Venezue-la, lo que se traduciría eningresos por 600 millonesde dólares en exportacio-nes. En este punto, los dospaíses han venido adelan-tando acuerdos que benefi-cien a ambas partes.En otro de los puntos seestableció arancel cero pa-ra los insumos agrícolas,al tiempo que, por decreto,se eliminó el contingente
de importación de los lac-tosueros.Por último, el presidenteafirmó que se va sacar ade-lante el tema de censoagrario nacional y se va aproponer al Congreso lacreación de una jurisdic-ción agraria.
BOGOTÁ. Emcoazar decla-ró la caducidad del contra-to del chance en Sucre conAposucre, empresa de lafamilia de Enilce López, ‘laGata’. La decisión se deri-vó del incumplimiento deAposucre con una de lasprincipales cláusulas delcontrato.
BOGOTÁ. La captura de Ós-car Arboleda está a puntode desatar una polémicajurídica pues el CTI de laFiscalía lo detuvo en el sép-timo piso del ParlamentoAndino, ente internacio-nal del cual Arboleda esmiembro activo, por loque tendría inmunidad.
UN EUROVALE
Agro ahora es prioridad
En breve
El dato
$ 1.923
Enilce López, ‘La Gata’. ARCHIVO
UN DÓLARVALE
Evalúan capturade excongresista
$ 2.554
Tumban contratode Aposucre
aDn20 Viernes 13 de Septiembre 2013
Colombia
Comenzó diálogo sobre armasEE.UU. advirtió que no confía en promesas del presidenteBashar al Asad.Washington y GinebraResumen de agencias
EE.UU. cree que fue el régimen de al Asad el que usó las armas.Lavrov sostiene que los rebeldes sirios atacaron el 21 de agosto.
● Estados Unidos y Rusiacomenzaron las negocia-ciones sobre la manera deponer bajo supervisión in-ternacional las armas quí-micas que tiene Siria, sinocultar sus desacuerdos,pero coincidiendo en quees una oportunidad únicapara encontrar una salidanegociada al conflicto.“Una solución pacíficaes claramente preferible auna reacción militar... esmuy pronto para decir siestos esfuerzos tendránéxito”, dijo el jefe de la di-plomacia de EE.UU., JohnKerry.Por su parte, su homólo-go ruso, Sergei Lavrov re-calcó que es posible unacuerdo y que ello hará “in-necesaria” la acción mili-
tar que el presidente esta-dounidense, Barack Oba-ma, ordenó preparar en re-presalia por el ataque conarmas químicas del pasa-do 21 de agosto contra civi-les, en Damasco.
Lavrov aprovechó paradestacar la petición pre-sentada por el Gobierno si-rio de adherirse a la Con-vención Internacional pa-ra la Prohibición de Ar-mas Químicas.
● El presidente de Si-ria, Bashar al Asad, exi-gió que el gobierno deEstados Unidos renun-cie a las amenazas co-mo condición para en-tregar sus armas quími-cas a la comunidad in-ternacional y denuncióque los rebeldes siriosreciben sustancias quí-micas del exterior.“Esto no significa queSiria suscribirá los do-cumentos (en alusión ala Convención Interna-cional para la Prohibi-ción de las Armas Quí-micas), cumplirá lascondiciones”, dijo. AlAsad explicó que pon-drá su arsenal de armasquímicas bajo control“por Rusia”.
En breve1. 2.Kerry aclaró que EE.UU.aceptará una soluciónque contenga sanciones.
El presidente Bashar alAsad culpó a EE.UU. deapoyar a los rebeldes.
El Gobierno surcoreano analiza unaposible actividad del reactor nuclearde Yongbyon, en Corea del Norte.
Pide castigo
Temor por actividad de reactor
Bashar alAsad pideel cese deamenazas
Acusaciónes
aDn 21Viernes 13 de Septiembre 2013
Mundo
● Los dos últimos golpesquedaron en la retina de laafición del Junior: 3-0 anteSanta Fe, en Bogotá, y 1-0frente a Nacional, en Ba-rranquilla. Con ese par dedolorosos moretones en elánimo ‘Tiburón’, los hin-chas se concentraron en laselección Colombia.Soltaron al ‘Zurdo’ yapuntaron derecho aPékerman, dejaron a Ruizy miraron hacia Falcao.Mientras tanto, el plantelrojiblanco, aprovechandola pausa por la eliminato-ria, debía dedicarse a recu-perarse y recargar ener-gías.“Trabajamos de todo pa-ra mejorar en todos los as-
pectos que necesitába-mos. Queremos tener lamisma actitud y juego quemostramos en los prime-ros partidos”, manifestóJuan Guillermo Domín-guez.‘El Carachito’ admiteque se requiere pulir va-rios aspectos de cara a ladisputa de la segunda par-te de la Liga, que se iniciaante Cúcuta, mañana en elestadio Metropolitano Ro-berto Meléndez, a partirde las 5 p.m. (con transmi-sión por RCN).“Venimos de dos derro-tas, pero con la mentali-dad ganadora de siemprey la confianza que nos brin-da el cuerpo técnico. Espe-ramos hacer un buen parti-do el sábado”, dijo el late-ral izquierdo.“Todos tenemos que me-jorar, contar con un equili-brio en defensa y ataque.Los partidos que pasaronnos sirven como experien-
cia para avanzar”, agregóDomínguez.El técnico Miguel ÁngelLópez garantizó que Ju-nior “va a estar mejor enel aspecto físico” y se reen-contrará con el buen fút-bol que dejó ver en el géne-sis de la Liga.
“Lo que pasa es quesiempre queda la últimaimagen. El último partidode nosotros no lo jugamosbien, pero el equipo ha te-nido más partidos buenosque malos. El objetivo esdesarrollar la idea de losprimeros juegos cuando
ganamos bien y claramen-te”, comentó ‘El Zurdo’.La fecha 9, que se dispu-tará este fin de semana, esla correspondiente a losclásicos. Con el descensodel Real Cartagena, Cúcu-ta se convirtió en el rivalde Junior en esta jornada.
Domínguez quiere llegar a la selección Colombia. “Si mi rendimiento es óptimo y al 100%, voy a tener la posibilidad”. GUILLERMO GONZÁLEZ
● Era un desastre cuandoJunior lo enfrentó en el es-tadio General Santander,el pasado 21 de agosto, enla fecha 5 de la Liga.El equipo rojiblanco evi-denció una gran superiori-dad y goleó 5-1 a los ‘Moti-lones’, que ya no contabancon la dirección técnica deÁlvaro Aponte y, con en-trenador interino, espera-ban la llegada del urugua-yo Julio César González.El timonel charrúa sumados derrotas (2-1 ante Toli-ma de visitante y 1-0 anteMillonarios de local) y unempate 0-0 ante Equidad,en Bogotá.
El Cúcuta jugó su últimopartido ante los ‘Asegura-dores’ y por lo menos ce-rró su portería, pero suproducción ofensiva semantiene con un gran défi-cit.Sin duda ha sido uno delos peores de la Liga.
El volante Mario González.
¿Juniorrecargado?
● La familia del volante deMillonarios, Mario Gonzá-lez, informó que el jugadorsigue respirando gracias aun ventilador artificial.González, que sufre deleucemia, se encuentra re-cluido en la FundaciónSanta Fe.“Mario no se ha deterio-rado, sigue completamen-te igual y está estable”,puntualizó un familiar.
El jugador fue sometido,hasta la semana pasada, acinco sesiones de quimiote-rapia. La sexta, previstapara el martes, no pudoser realizada por la delica-da situación que vive sinrespirar por sí solo.El club Millonarios, hin-chas y seguidores del fút-bol de diferentes equiposhan mostrado su solidari-dad con el jugador.
Los rojiblancos semiden al Cúcuta,mañana a partir de las 5 p.m. en elMetropolitano.Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla
El lateral derechoJáider Romero vuelve
a la titular tras cumpliruna fecha de sanción poracumulación de trestarjetas amarillas.
El apunte
El dato
Cúcuta es penúltimoen la tabla con solo 4
puntos de 24 disputados.Suma un triunfo, unempate y 6 caídas. Goles:9 en contra, 15 a favor.
Junior: Sebastián Viera;Jáider Romero, SamuelVanegas, Andrés Correa,Juan G. Domínguez; LuisNarváez, Jhonny Vásquez,Tressor Moreno, MichaelOrtega, Édinson Toloza (oVladimir Hernández); LuisCarlos Ruiz.DT:Miguel Ángel López.
Cúcuta Deportivo: JoséHúberEscobar;DaríoBus-tos, Wálter Moreno, JohnLozano, Edwin Rivas; Ja-vierAraújo, EdwinDelCas-tillo, Luis Payares, Rodri-go Soria (argentino); Jei-son Quiñones, Milton Ro-dríguez.DT: Julio César González.
Probables formaciones
El dato
La jornada 9
diarioadn.coArtículo
Posiciones
¿Cúcutasigue igual,empeoróomejoró?
Equidad vs. Alianza PetroleraMañana, 1:00 p.m. WIN
Quindío vs. Once CaldasMañana, 3.15 p.m. WIN
Junior vs. CúcutaMañana, 5:00 p.m. RCN
Nacional vs. MedellínMañana, 5:30 p.m. WIN
Patriotas vs. ChicóMañana, 7:45 p.m., WIN
Itagüí vs. EnvigadoDomingo, 3:15 p.m. WIN
Millonarios vs. Santa FeDomingo, 5:00 p.m. RCN
Tolima vs. Atlético HuilaDomingo, 5:30 p.m. WIN
Cali vs. PastoDomingo, 7:45 p.m. WIN
Dos bajas del Cúcuta DeportivoEl lateral Rubén Bustos y el volanteJaime Córdoba están lesionados.
LIGAREINICIO
Más información dela Liga en
Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.1. Nacional 7 6 1 0 15 5 192. Millonarios 8 4 3 1 16 8 153. Santa Fe 7 4 2 1 12 7 144. Cali 8 4 2 2 10 6 145. Junior 8 4 1 3 10 8 136. Itagüí 8 4 0 4 8 9 127. Patriotas 7 3 2 2 10 8 118. Once Caldas 8 3 2 3 11 12 119. La Equidad 7 2 4 1 11 8 1010. Alianza P. 8 2 4 2 8 8 1011. Tolima 7 2 4 1 7 9 1012. Pasto 7 2 4 1 5 7 1013. Medellín 8 2 3 3 11 10 914. Chicó 8 1 6 1 11 12 915. Envigado 8 1 3 4 5 11 616. Huila 8 1 2 5 9 13 517. Cúcuta 8 1 1 6 9 15 418. Quindío 8 0 2 6 3 15 2
El dato
Familiadel fútboloraporMarioGonzález
aDn22 Viernes 13 de Septiembre 2013
Deportes
Nohayquintomalo...● La selección Argentina,que esta semana clasificóal Mundial Brasil 2014, es-caló dos lugares para que-dar segunda en el escala-fón de la Fifa, liderando alas cuatro escuadras sud-americanas que aparecenentre las 10 mejor ubica-das.España se mantuvo en elprimer lugar, mientrasque Colombia cayó dos es-calones hasta el quintopuesto. Uruguay y Brasilaparecen séptima y octa-va, respectivamente.Alemania cayó un lugary está tercera, mientrasque Italia avanzó dos pues-tos hasta el cuarto esca-lón.En tanto, Bélgica avanzóhasta el sexto lugar, su me-jor posición en la historia,tras ganar siete de sus últi-mos partidos por la elimi-natoria al Mundial.
El ranking mundial de laFifa se actualiza mensual-mente.
La selección Colombia está a un soplo del Mundial Brasil 2014.
● Los equipos del Atlánti-co en la Primera B jugaráneste domingo la fecha 12.Uniautónoma FC recibe alExpreso Rojo, a partir delas 3 p.m., en Sabanalarga,mientras que el Barranqui-lla FC visita al LlanerosFC, desde las 3:30 p.m.Ambos equipos se en-cuentran fuera de los ochomejores del torneo, peroestán a escasos puntos deingresar.El Real Cartagena semantiene en el lideratocon 21 puntos, los mismosque el América, mientrasque Unión Magdalena,que viene en franca mejo-ría, ya está octavo con 15puntos, los mismos que laU, que pierde la posiciónpor peor diferencia de gol.El ‘Quilla’, que el fin desemana pasado venció 2-0al Pereira, se acomoda enel puesto 14 con 12 unida-des, a 3 de los ‘Bananeros’.
Colombia ocupa ese puesto en el ránkingmundial Fifa.
CosteñosdanpeleaentorneodelaBRedacción de Reuters y EFE
Zúrich, Suiza
MADRID. Zinedine Zidane,asistente técnico del RealMadrid, dijo ayer que se“malinterpretaron” sus de-claraciones sobre GarethBale, en las que afirmóque ningún jugador costa-ba 100 millones de euros.
MÉXICO.VíctorManuel Vu-cetich asumió ayer la di-rección técnica de la selec-ción México, con el reto delograr la clasificación parael Mundial 2014 y cuandoel equipo está al borde dela eliminación.
Los datos1.
En breve
2.Turcas y Caicos, una islacerca de Bahamas en elocéano Atlántico, ocupa elpuesto 207 del ránking.
El modesto equipo deOceanía, que disputó laCopa Condeferaciones, noes el peor de la Fifa.
Al DT le dicen ‘Rey Midas’.
‘Zizu’ dice que lomalinterpretaron
Vucetich, nuevoDT de México
El último
1. España 1.5142. Argentina 1.2633. Alemania 1.2614. Italia 1.1995. Colombia 1.1806. Bélgica 1.1597. Uruguay 1.1268. Brasil 1.0679. Holanda 1.05810. Croacia 1.05111. Portugal 1.02912. Grecia 1.01613. Estados Unidos 99614. Suiza 99215. Rusia 96816. Chile 96717. Inglaterra 94718. Bosnia-Herzegovina 93419. Costa de Marfil 90220. Ecuador 851
Escalafón de la FifaPuntos
Tahití, 146
aDn 23DeportesViernes 13 de Septiembre 2013
Dónovan Solano viene jugando con asiduidad en los Marlins. AFP
●En una clínica de Sincele-jo permanece el excam-peón mundial del boxeoMiguel María ‘Máscara’Maturana Machado, luegode sufrir un accidente mo-tociclístico cuando se des-plazaba como parrillero.Se encuentra recluidoen la Clínica María Reina,donde ingresó a las 6 de latarde del miércoles, portraumas en diversas par-tes de su cuerpo siendo de-licados el del cráneo, cue-llo y abdomen.La imprudencia del con-ductor que pasó de un ca-rril a otro montándose alseparador, en la Troncalde Occidente, ocasionó lacolisión con un vehículoque sacó a ‘Mascara’ Matu-rana de la motocicleta.“Él ingresa víctima deun accidente de tránsito.Se encuentra muy regular,
presenta traumas en va-rias partes de su cuerpo,siendo los más importan-tes el cráneo, el tórax y ab-domen. Se le adelantan es-tudios y hasta ahora no se-rá remitido a ninguna otraentidad. Está consciente”,indicó Diana Uribe, coordi-nadora médica de la Fun-dación María Reina, don-de se encuentra recluidoel expugilista.Por su parte, Bety Nar-váez, compañera del ex-boxeador, dijo que no tie-ne fracturas en la piernasy que el accidente ocurriódespués de que salió de lavivienda donde residen enel barrio Minuto de Dios.
‘Máscara’seaccidentó
El pitcherbolivarense Ernesto
Frieri, de los Angelinos deLos Ángeles, llegó a 32juegos salvados en lanoche del martes.
El excampeón de boxeo sufrió traumas en diversas partes.
● El barranquillero Dóno-van Solano empujó la úni-ca carrera de los Marlinsde Miami en la derrota 6-1ante los Bravos de Atlan-ta, ayer en las Grandes Li-gas.Solano, que jugó en la se-gunda base, se fue de 4-1 ysu promedio ofensivo que-dó en 250.En la parte baja de la ter-cera entrada, Solano co-nectó un sencillo ante elpitcher venezolanoFreddy Antonio García ymandó a Rob Brantly rum-bo al plato.Los Bravos, donde juegael lanzador novato cartage-nero Julio Teherán, conso-lidaron de esa forma su li-derato en la División Estede la Liga Nacional.
La novena miamense si-gue en el último lugar deesa misma División.NACIONALES 7, METS 2De su lado, los Naciona-les deWashington se impu-sieron ayer por pizarra de7-2 a los Mets de NuevaYork.El receptor barranquille-ro Jhonatan Solano, her-mano de Dónovan, no tuvoacción en este partido.
Maturana es cartagenero, pero vive en Sincelejo hace 15 años.
El apunte
El dato
Luz Victoria MartínezEspecial para ADN
Solanoempujóladelahonrilla
● “Desconozco lo que pa-só. Salió para donde unamigo. No supe de él has-ta cuando un vecino quemaneja moto, me avisóque lohabíamatadounca-rro y llegué de inmediato ala clínica, donde por fortu-na está consciente”, dijoBety Narváez.
Una noticia ‘fatal’llegó a su casa
aDn24 Deportes Viernes 13 de Septiembre 2013
Suben tarifas
La calidad de la institución determina las nuevas tarifas. ARCHIVO
RedacciónBogotá
● Los colegios privadosdel país podrán aumentarel valor de sus matrículasy pensiones entre un 3 yun 4 por ciento para el añoescolar 2014, de acuerdocon su calidad académicay la clasificación en laspruebas Saber 11.Así lo determinó el Mi-nisterio de Educación enuna resolución que recono-ce no solo los esfuerzos delas instituciones para lo-grar certificaciones en unsistema de gestión de cali-dad y buenos resultados,
sino la capacidad de pagode las familias en los gas-tos de educación de sus hi-jos y la inflación en 2012.En colegios en régimencontrolado (aquellos conmuy bajos puntajes en au-toevaluación, están sancio-nados o incumplan requisi-tos básicos), será la Secre-taría de Educación la que
fije esta tarifa, que no po-drá superar el 3 por cien-to. Las tarifas de gradosposteriores se calcularánincrementando máximo 2por ciento sobre el año an-terior.Los colegios clasificadosen libertad vigilada po-drán incrementar sus tari-fas hasta 3 por ciento, pe-ro si en las pruebas Saber11 quedaron en el rango Su-perior, podrán hacer incre-mentos hasta 3,1 por cien-to; en caso de que se ha-yan ubicado en la catego-ría Muy Superior, el alzapodrá ser en un 3,2 porciento.
Para incrementosen el primer grado
del establecimiento nopodrán superar el 3 porciento sobre año anterior.
El dato
BOGOTÁ. Está abierta laconvocatoria a becas Che-vening, de la EmbajadaBritánica, para maestrías.Dirigidas a profesionalescon liderazgo.
WASHINGTON (AFP). Una‘nariz’ artificial capaz dedetectar olor de gérmenesque producen el envenena-miento de la sangre se pre-sentó en EE. UU.
El apunte
En breve
● Colegios en libertad re-gulada podrán incremen-tar sus tarifas hasta 3,5por ciento. "Si en las Sa-ber 11 se clasificaron enSuperior podrán aumen-
tarhasta 3,6%, y si se clasi-ficaron en Muy Superior,enun3,7%", dice la resolu-ción. Si tienen ISO9001 omodelo de excelencia in-crementarán hasta 3,8%.
Diagnóstico en 24 horas. ADN
Colegios con régimen distinto
Profesores de la U. Nacional piden quedirectivos y trabajadores logren acuerdopara que 30.000 alumnos tengan clase.
Mineducación autoriza en promedio 3%.
Becas para hacerlas maestrías
Nariz artificialidentifica virus
Para no suspender semestre
COLEGIO PRIVADO
aDn26 Viernes 13 de Septiembre 2013
LaVida
El día de amor y amistad
● Comprar a última horasuele tener el resultado ad-verso: ni quien regala niquien recibe terminan sa-tisfechos. Por eso el conse-jo es adelantarse y empe-zar a comprar desde aho-ra los regalos que entrega-rá el 21 de septiembre.La tecnología siemprees una buena opción parahombres y mujeres, así co-mo joyas y perfumes. Paralas amigas, piense en Spa.
Hay opciones para todos los gustos y los presupuestos.
El Tab-Bookde LG esuna tabletacon pantallatáctil ytecladofísico.Desde 1,5millones.
TOTTO ofrececarteras,bufandas,gafas ybilleteras,entre otros.Esta cuesta60 mil pesos.
Jawbone BigJamboxproporcionaun increíbleaudio dealtadefini-ción. Seactualizasolo.
GUESS Jewelry lanza la pulse-ra de la amistad GUESS quepueden ser combinadas.
Teléfono Optimus de LG, con'cerebro' de 4 núcleos y cáma-ra de 13 MP. 1,3 millones.Sensaciones Holísticas con amigas en el Spa del Hotel Marriott. piscina, jacuzzi y turco. $260.000.
RedacciónBogotá
Pasarela
aDn 27La VidaViernes 13 de Septiembre 2013
● La Universidad del Nor-te tiene preparada parahoy su Feria POP (Progra-ma de Orientación Profe-sional), donde los jóvenesparticiparán de activida-des académicas especial-mente dispuestas paraellos, que les permitiránconocer el rol de cada pro-fesional y su campo de ac-ción.Esta jornada es un espa-cio para que estudiantesde último grado de bachi-llerato encuentren infor-mación sobre las carrerasque ofrece la Universidaddel Norte en las áreas de:Ciencias Básicas, Ingenie-rías, Humanidades, Cien-cias Jurídicas, Ciencias dela Salud, Escuela de Nego-cios, Instituto de EstudiosSuperiores en Educación,Área de Diseño, Arquitec-tura con énfasis en sosteni-bilidad ambiental y urba-nismo, Música.Quienes asistan, ade-más, de recorrer y cono-cer el campus universita-rio, recibirán informaciónsobre becas, planes de fi-nanciación, posibilidadesde intercambios naciona-les e internacionales, etc.
HoyeslaFeriaPOPdeUninorte
Comienza a las 8:30 a.m.
NocherománticaÁLEXUBAGOSELUCIÓENROMELIO
●Lamagia del romanticis-mo, envuelta en aires demelancolía, irradió la no-che de ayer durante el es-pectáculo protagonizadopor el cantante ÁlexUbago, quien ratificó su ta-lento mientras interpreta-ba cada una de sus letras.“Preparé un conciertomuy intenso -en el buensentido, claro- con cancio-nes de mi nuevo disco, pe-ro haciendo un repaso porlos temas más representa-tivos de mi carrera”, contóel artista español, expre-sando lo especial que fueesta presentación por sersu primer ‘toque’ en la ciu-dad.“He sentido calorcito entodos los sentidos, en el cli-ma y en la gente, desde elrecibimiento hasta en laemisora. Sin duda es unpúblicomuy cálido, prendi-do y muy entregado”, dijoen la sede de Radio Tiem-
po. Unas 20 jóvenes queconforman el club de fansde Álex Ubago siguieronde cerca a su artista, enmedio de la euforia y laemoción de escucharlo envivo.“El grupo ha crecido,porque cuando tú eres fany sabes que también haymucha gente que le gustatu artista, nos une el mis-mo camino”, comentó Lize-th Barrios, líder del club.Más que un cantante,Ubago dice vivir su músi-ca identificándose en sunuevo rol de padre.“La canción que más meemociona es ‘Para apren-derte’, que se la escribí ami hijo de un añito, él na-ció al tiempo de este nue-vo disco y la verdad es quecuando la canto me cuestacontener las lágrimas”.El cantante español Álex Ubago conmocionó la sede de Radio Tiempo en la calle 72. GUILLERMO GONZÁLEZ
CONCIERTOCANTANTE
El artista protagonizó el concierto de amor y amistad deRadio Tiempo.
En breve
BARRANQUILLA.Los inmue-bles que hacen parte delPatrimonio Arquitectóni-co moderno de Barranqui-lla deberían ser defendi-dos en el nuevo Plan de Or-denamiento Territorial.Así lo plantea un grupo in-terdisciplinario conforma-do por la Universidad Au-tónoma del Caribe, la CUCy la Sociedad Colombianade Arquitectos.
El apunte
Los datos
BARRANQUILLA. Un totalde 160 artistas estaránma-ñana en escena en la octa-va edición de Pasión Cari-be a partir de las 8 p.m.,en el Jumbo del CountryClub. Como invitados espe-ciales cantarán la cubanaAlbita Rodríguez, DaniellaMass y Giselle Lacouture.
BARRANQUILLA.Hasta maña-na se llevará a cabo el festi-val de arte urbano ‘Shot gra-fiti’, que tendrá charlas, in-tervención gráfica y música.Estarán los mejores grafite-ros de Colombia y Barranqui-lla. La agrupación cubana dehip hop ‘Mano armada’ es lainvitada especial. Uno de losobjetivos del evento es bo-rrar la mala imagen de los ar-tistas urbanos a nivel local.
1.
2.
3.
El público coreó éxitoscomo ‘Sin miedo a nada’,‘Aunque no te pueda ver’y ‘A gritos de esperanza’.
‘El 80% de las cancionesde Ubago estáninspiradas en historiasde amor y desamor.
Por primera vez, elespañol no sólo llega aBogotá, sino que estaráen Cali y Medellín.
●Hay canciones con com-promiso social como ‘Fan-tasía o realidad’, que le dael título al segundo disco,muchas de amor y otrasque, según el artista, “sontipo ‘corta venas’ y suelenser las más escuchadas”.Sin embargo, en su últimoCD optó por lo positivo.
La cubana Albita Rodríguez es la invitada especial a Pasión Caribe. Grafiti, arte en las calles.
Andrés Cepeda cantará en coliseode la Uninorte el 26 de septiembrea las 8 de la noche.
Inguel J. De La Rosa VenceBarranquilla.
Más cantadas
El dato
Ubago tiene más decien composiciones
Música de amor
Gira nacional
Pasión Caribeen el Jumbo
Arte urbano setoma la ciudad
A defender elpatrimonio en POT
aDn28 Viernes 13 de Septiembre 2013
Cultura&Ocio
Imperdible
Bradley Cooper, protagonista.
Redacción ADNBarranquilla
DETALLE:La inversiónpor la conferenciamagistral es de $8.000
DETALLE:La Secretaría deMovilidad confirmó elcierre de las vías.
DETALLE:Bradley Cooper esconsiderado el hombremás sexy del mundo.
CHARLARELIGIÓN
‘Gransecreto’enCinemateca
● La procesión del Señorde los Milagros, organiza-da por la parroquia SanFrancisco de Asís, iniciaráhoy a las 8:45 de la nocheen la sede de la iglesia, ubi-cada en la calzada sur de
la carrera 38 entre calles72 y 70B. Habrá vigilanciapolicial.
● ‘El gran secreto’ es la pe-lícula de estreno en la Ci-nemateca del Caribe sedeCountry, en los horariosde 4:30 y 7 p.m.La cinta, dirigida porBrian Klugman y Lee Ster-nthal, es protagonizadapor Bradley Cooper, ZoeSaldana, Jeremy Irons,Dennis Quaid, Olivia Wil-de y Ben Barnes.La película cuenta la his-toria de Rory Jansen, unjoven escritor que final-mente logra el éxito con lapublicación de su novela.Pero cuando un misterio-so anciano lo enfrenta afir-mando ser el verdaderoautor del libro, Rory debeasumir el precio que impli-ca robar el trabajo deotro.La creatividad, la ambi-ción y las elecciones mora-les son puestas en tela dejuicio.La cinta tiene una dura-ción de 102 minutos y esrecomendada para mayo-res de 12 años.Entre tanto, en la salaBoston de la Cinematecadel Caribe se proyecta lapelícula colombiana ‘La
pasión de Gabriel’, prota-gonizada por Andrés Pa-rra, María Cecilia Sán-chez, Jorge Rodríguez,Isabel Gaona, Diego Vás-quez Camayo, HernánMéndez, Miguel Torres,Jimmy Vásquez y ÁlvaroRodríguez. Es la historiade un sacerdote que, porsus convicciones y voca-ción social, sacrifica su vi-da en función de la justi-cia y el amor.
●Este sábado a las 10 a.m.en el Mamb se desarrolla-rá la temática del arte lati-noamericano haciendo unrecorrido por la obra de va-rios artistas como LuisCamnitzer, Alfredo Jaar y
Priscilla Monge. La invita-da será la docente y artis-ta María Clara Bernal.
Procesiónestanocheen la38 Arte latinoamericanoenMamb
Horarios de 4:30 y 7 p.m.
aDn 29Cultura&OcioViernes 13 de Septiembre 2013
● El 3 de octubre es la fe-cha en que Barranquillainiciará la campaña deelección y promoción delos Siete Tesoros de su Pa-trimonio Cultural.Esta campaña se realiza-rá por parte de la Secreta-ría de Cultura del Distritoy el Bureau Internacionalde Capitales Culturales.El objetivo es promovery divulgar el patrimoniocultural, material e inmate-rial de Barranquilla y moti-var la visita a los lugaresseleccionados. También,establecer nuevas rutas tu-rísticas que permitan cono-cer esta riqueza.
Furor por la Selección en-tre clientes y ejecutivos.
Daniela Pinedo y AdrianaYunis, fiebre de Selección.
El grupo de invitados por la Casa Editorial ELTIEMPOal parti-do Colombia-Ecuador se reunió en el restaurante Varadero.
Suscriptores de EL TIEM-PO, antes de ir al ‘Metro’.
En el palco de EL TIEMPOla diversión fue total.
Apoyo de EL TIEMPO yADNen el ‘Metro’.
Diversión total enelpartidodeColombia
Lente ADN
Lossietetesoros
aDn30 Cultura&Ocio Viernes 13 de Septiembre 2013
HoróscopoLa caricatura
Los juegos
GonzaloRestrepo S.
Desde mibutaca
TAURO21 ABRIL-21 MAYO
GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO
CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO
LEO24 JULIO-23 AGO.
VIRGO24 AGO.-23 SEPT.
LIBRA24 SEPT.-23 OCT.
ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.
SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.
CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO
ACUARIO21 ENERO-19 FEB.
PISCIS20 FEB-21 MARZO
‘Jobs’ es el film a des-tacar esta semanaaunque no se encuen-tre en la cartelera de
películas que se exhibenen las salas barranquille-ras.La cinta se centra enla vida (ejemplo para em-prendedores) del cofun-dador de la compañía decomputadores Apple,Steve Jobs (1955-2011).Si bien el director in-tenta un retrato hones-to, puede haber crite-rios dispares con rela-ción a un relato cargadomás de buenas intencio-nes.Y si usted ha leído li-bros acerca del persona-je de marras, puede ha-llar cierto tono frívoloen algunas partes de lapelícula.Sin embargo, ‘Jobs’ esmuy recomendable paraquien no sabe nada res-pecto a este genio con-temporáneo o su empre-sa (pues la película ‘Pira-tas de Sillicon Valley’,que hasta la fecha habíasido la única documenta-ción cinematográfica dela vida de Jobs, no se ex-hibió en Barranquilla).No obstante, en lo es-trictamente cinemato-gráfico, el film se dejaver y revela una serie deelementos que sorpren-den al espectador, aun-que hay que reconocerque no hay escenas queinvolucren los otros pro-yectos de Jobs (Next yPixar) fuera de Apple.¿Qué diría al respectosu amigo cineasta JohnLasseter (‘Toy Story’)?Ahora, el hecho deque la película no con-mueva (y no es culpa dequien encarna al perso-naje, el actor AshtonKutcher), se debe a quepronto comprendemosque el asunto va más so-bre la empresa, pues asílo entendemos desde laprimera escena cuandoJobs habla a unos estu-diantes de un proyectoen secreto, “una herra-mienta para el corazón”,que de Steve Jobs en sí,quien a propósito y ate-niéndonos a los libros so-bre el personaje, no esque perturbara mucho alas personas que lo ro-deaban (salvo su olorpersonal).www.elcinesinirmaslejos.com
‘Jobs’, elgenio deApple
Siente la necesidad de partirpero debe serenarse. Ningúnviaje comienza sin que sehaya trazado un rumbo.
ARIES22 MARZO-21 ABRIL
Disfrute de una pequeñabonanza que debe saberadministrar. Invierta en loque le hace feliz.
El amor lo está copando todoen su vida por estos días.Disfrútelo y acérquesemás asu pareja.
No responda aprovocaciones, hay personasinteresadas endesestabilizarlo.
Dele un impulso a su vida.Comience a analizar en quéaspectos puedemejorar ogenerar cambios.
Aunque algunos piensan quelomejor es ponerleobstáculos, su buena energíale ayudará a superarlos.
No guarde rencores. Apartede sumente todos lospensamientos negativos yactúe en consecuencia.
Las buenas noticias vendráncomo un bálsamo para sucorazón. Deje a un lado losproblemas.
El pasado es algo que noexiste y el futuro es apenasla expectativa incierta de loque aún no ha pasado.
Es hora de generar uncambio de hábitos. Es buenaépoca para seguir su instintoy dejar atrás las adicciones.
Trace susmetas y luche porellas con toda su fuerza. Enprincipio tendrá que ir contrala corriente.
352123
255
22
341
1
4
1
2
1
3
3
4
1
1
3
4
2
4 21 4 4
6 4 12 4
3 11 1
33121
23
21343
1 24 3
3 2
3 7 4
2 2 5 2
4041
111239422122
1310
382023
144416
43 15
9
371924
854
17183625
6333343526
72131302932
2827
8 1 6
5
3 9 7
4 5 6
4 1 8 3 9
6 8 2
5 6 4
3 9 8
1 2
3 7 5 8
9 3
9
2 9
1 3 5 6 8
6 5
6 9 4
8
7 9 3 4 1 6 2 5 8
1 6 5 8 2 3 7 4 9
2 8 4 5 9 7 6 3 1
4 7 8 3 5 2 9 1 6
5 3 2 1 6 9 8 7 4
9 1 6 7 8 4 3 2 5
3 5 7 9 4 8 1 6 2
8 2 1 6 7 5 4 9 3
6 4 9 2 3 1 5 8 7
2 9 3 4 8 5 6 7 1
8 7 4 6 1 2 5 3 9
1 6 5 7 9 3 4 2 8
9 5 7 8 6 4 2 1 3
4 8 1 2 3 7 9 6 5
6 3 2 1 5 9 7 8 4
3 2 8 9 4 6 1 5 7
5 4 6 3 7 1 8 9 2
7 1 9 5 2 8 3 4 6
Hay cosas en la vida que novolverán. Entender estoayuda a desapegarse depersonas o cosas.
aDn 31Cultura&OcioViernes 13 de Septiembre 2013
