Diario Gratuito

MedellínJUEVES3DEABRILDE2014Año5.Número1328ISSN2145-4108diarioadn.co

Propuesta quevan a regionesCandidatos hablan dela descentralización.

El empleoserá en lasaplicaciones

Nacional depende de sí mismo

diarioadn.co

Las entrañas deDoris SalcedoExpografía sobre ellibro de Mieke Bal.

Sociedad

Replicanmodelo deatención

El verde, obligado a derrotar aNewell’s en su casa. ● Pág. 8

Campaña a presidencia.

Naranjas ydorados,por triunfos

Atención y retorno se destacan.

Fútbol

En Universidad Bolivariana.

Tráfico en el centrocon ojos de taxista

Chile,ejemplopara todos

Intervención

Los futbolistas que entraronalmundo de lamúsica.

Juan David Valencia jugó en el medio en un esquema que no funcionó para vulnerar la defensa de Gremio del Brasil. GUILLERMO OSSA Fútbol

Festivales delmundocon temáticas curiosas.

PÁGINA 6

ADENTRO

● Página 10

Salida de buses aún no alivia lamovilidad en el corazón deMedellín. ● Pág. 2

Hábitos saludables paramejorar la calidad de vida.

Reacción ciudadana a fuerte sismo salvómuchas vidas. ● Página 7

PÁGINA 14●El desarrollo de aplicacio-nes móviles y web será elfuturo laboral de la ciudad.Arrancó una convocatoriapara formar en el tema a600 personas. Página 5

●Las acciones implementa-das por la Alcaldía de Me-dellín para contrarrestar yatender los casos de despla-zamiento forzado intraur-bano, serán replicados enBuenaventura, una ciudaddonde la problemática serecrudece. Página 4

Pico y placa

Taxistas rajan actualmovilidad del centro

El Área Metropolitanainvita a la comunidadpara que entreguevoluntariamente odenuncie la tenenciade fauna silvestre, lacual es ilegal. Llame alteléfono 385 60 00,extensiones 127 ó 109,para entrega dedenuncias.

La avenida Oriental sigue dominada por los grandes buses que ocupan grandes espacios. DAVID SÁNCHEZ

El apunteDenuncie tenenciade fauna ilegal

● La movilidad del centrose identifica la mayoría deveces con congestiones ypérdidas de tiempo. De he-cho, en épocas como di-ciembre son pocos lostaxistas que se aventurana ingresar a ese ‘infierno’.ADN consultó a 20 con-ductores de taxis, la ma-yor parte con más de 10años de experiencia paraconocer su balance tras laentrada de la pretroncalavenida Oriental de metro-plús a ese sector hace cer-ca de un año y la opera-ción con todas las rutas delos buses alimentadoresde las cuencas 3 (Belén) y6 (Aranjuez).Para el 60% de los entre-vistados, la salida de 670buses no ha representadoningún cambio significati-vo en cuanto a la facilidady tiempos de desplaza-miento. “Nada. Antes hanaumentado las congestio-nes. Todo sigue igual”, dijoJorge Giraldo, taxista con20 años de experiencia yquien pidió como soluciónmás vías.El restante 40% de losconsultados, diec que sí seha visto una mejoría que,aunque leve, sí es percepti-ble para estos veteranosde las vías del centro.“Claro, no es mucho pe-ro se siente, especialmen-te en la Oriental, no tantoen El Palo pero creo queallí es por lo estrecha de lavía”, respondió Javier Ta-bares, quien conduce taxihace 15 años e incluso ma-nejó antes bus urbano.Pese a las visiones con-trarias de unos y otros,muchos coinciden en quese debería ejercer controla los vehículos particula-res que ingresan al centroy que “muchas veces no lle-

van sino un solo pasajero”,señaló Hernando Álvarez,acopiado en la carrera Ca-rabobo cerca a La Alpuja-rra.Para el secretario deMo-vilidad de Medellín, ÓmarHoyos Agudelo, la situa-ción ha mejorado sin quecon ello se afirme que sehaya dado un cambio radi-cal “pues faltan más avan-ces”, dijo el titular de lacartera (ver nota anexa).

Servicios

Temperatura máxima.Será un día de lluvias ytormentas durante latarde y la noche.

29°Mañana

Temperatura mínima.Será un día soleado,con vientos suaves yuna noche fresca.

17°

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Hoy

Dicen que salida demás de 600buses del sector aún no impacta.

Entrada enoperación del tranvía elpróximo año, sacará a 360 buses.

*7:00a.m. a8:30 a.m.*5:30p.m. a 7:00p.m.

Clima

● Para el 2015 se debenconcretar dos hitos degran impacto para la movi-lidad de la ciudad y especí-ficamente para la del cen-tro: el Tranvía de Ayacu-cho entra en operación yestaría lista la estructura-ción del programa Trans-porte Público de Medellín(TPM).Con la puesta en servi-cio del tranvía hacia el se-gundo semestre del año,360 buses más saldrán delas calles por cuenta de es-te tren liviano y sus dos ca-bles que atenderán una po-blación de 300mil habitan-tes con mejores condicio-nes y una reducción casitotal de emisión de conta-minante (la energía eléctri-ca no contamina:1/100).Por otra parte el TPM,que fue presentado en ju-lio de 2012 y según la pro-mesa de la Administra-ción Gaviria debe estar im-plementándose desde ene-ro del 2015: del modelo de43 empresas se pasará alde Cuencas.

Tranvía yTPM, losproyectosque llegan

2-3-4-5Particulares*Mañana

0-1 4

2-3 5

Motos Taxis

Motos Taxis

8-9-0-1

Avenida Ferrocarril, San Juan,El Palo, avenida Oriental, Sucre,La Playa, avenida 1° de Mayo.

● El secretario de Movili-daddeMedellín, ÓmarHo-yos Agudelo reconocióque aún no existen estu-dios que permitan demos-trar el impacto, positivo ono, de la salida de busesen el centro. “No hemoshecho mediciones perodesde la percepción y los

informes de los agentes,sí podemos afirmar quehayunamejoría en lamovi-lidad en el centro”.Por su parte, Juan Este-ban Martínez, subdirectorde Movilidad del Área Me-tropolitana afirmó que“hay mucho por hacer” enel centro pero “el impacto

delTranvía y suscablesse-rá muy positivo tanto enmovilidad comoen calidaddel aire por ser totalmen-te limpios”, indicó.Los buses alimentadoresque llegaron fueron 261pero van es a las estacio-nes yunagranpartenoen-tran al centro.

Particulares*

Los ‘Puntos críticos’

Secretaría de Movilidad realizará mediciones

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial:Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla.Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones.Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Hoy

aDn2 Jueves 3 de Abril 2014

Medellín

En www.siata.gov.co se pueden consultar los incendios. D. SÁNCHEZ

Atención a víctimas, ejemplo

El La Loma, corregimiento de San Cristóbal, las familias retornaron a sus hogares. ARCHIVO/ ADN

●El Ministerio de Defensasolicitó a la Alcaldía deMe-dellín compartir a Buena-ventura la experiencia deprevención y atención enel tema de desplazamientoforzado intraurbano, unaproblemática que ha pade-cido la ciudad y que hoy es-tá en aumento en esa ciu-dad del Valle del Cauca.La idea es replicar el pro-grama que ha implementa-do Medellín a través de suUnidad de Atención a Víc-timas y la Uariv, de las uni-dades móviles que se haninstalado en las zonas conriesgo o donde se ha pade-cido desplazamiento, conel fin de prevenir o aten-der a las personas vícti-mas, asegurando su aten-ción, acompañamiento yretorno.“Les hemosmostrado co-mo trabajamos en la pro-tección de derechos huma-nos, en la protección de

bienes para que los delin-cuentes no se apropien deestos”, dice Luz PatriciaCorrea, directora de laUnidad de Atención a Víc-timas.Funcionarios del Minis-terio de Defensa y la Alcal-día de Buenaventura visi-taron la ciudad y han cono-cido el procedimiento enlas comunas. Para Correa,más allá de que el despla-zamiento intraurbano ha-ya disminuido un 44 porciento, la clave de Mede-llín está en que ha visibili-zado un fenómeno oculto anivel nacional.“La ciudad ha sabidoque tiene ese problemacuando a nivel país no seha reconocido, por eso sehan creado estrategias cla-ras e interinstitucionales,un ejemplo claro es el des-plazamiento de La Lomaque tuvo retorno total y ju-dicialización. Fue la pri-mer ciudad del país queofreció recompensa por es-te delito”, enfatiza Correa.

●La primera visita se rea-lizó hace dos meses con elMinisterio y funcionariosde la Alcaldía de Buena-ventura. También la Go-bernación del Valle, la De-fensoría del Pueblo, Navaly Policía de la zona cono-cieron la experiencia deMedellín.Ahora, desde la Unidadde Víctimas de Medellínestán a la espera de viajarhasta Buenaventura paracompartir las estrategiasy ayudarlos a crear unplan para implementarallí. En el 2012, esa ciudadregistró 4.500 casos dedesplazamiento forzado in-traurbano, a causa del pro-blema de seguridad y delin-cuencia que vive la zona.“Si enMedellín el proble-ma ha disminuido pero si-gue siendo crítico, en Bue-naventura no tiene nom-bre. Esperamos aportarcon nuestra experiencia”,concluye Correa.

●Un total de 27 incendios,de los cuales 23 fueron fo-restales, ha atendido re-cientemente el Cuerpo Ofi-cial de Bomberos Mede-llín.Según el DepartamentoAdministrativo de Gestióndel Riesgo de Desastres,(Dagrd), los días secos y so-leados que se han presen-tado recientemente en laciudad y el área metropoli-tana hacen parte de latransición a la primeratemporada de lluvias, quecomenzará a mediados deeste mes, y se extenderáhasta el mes de junio.Según un comunicadode la Alcaldía de Medellín,durante el 2014, en la ciu-dad se han atendido 431 in-

cendios, 194 de ellos fue-ron forestales.Para evitar que se siganpresentan estos incendios,el Dagrd recomienda, en-tre otras, que se evite en-cender fogatas al salir depaseo o al ir de excursióna cualquiera de los cerrostutelares o zonas boscosasde los corregimientos.También, no arrojar ele-mentos, como colillas de ci-garrillo o vidrio, que pue-den generar incendios.Actualmente la ciudadcuenta con el personal delCuerpo Oficial de Bombe-ros, distribuido en 8 esta-ciones, Organismos de So-corro y voluntarios de Ges-tión del Riesgo para aten-der las emergencias.

Los datos

MEDELLÍN. Hasta el 9 demayo estarán abiertas lasinscripciones para lasOlimpiadas del Conoci-miento. Como novedad sepodrán en marcha lasOlimpiadas Online, paraque los estudiantes mejo-ren en esta competencia yen las pruebas Saber 11. In-fo: www.antioquia.gov.co

MEDELLÍN. Luego de va-rios días de cese en el ser-vicio porque denunciaronestar cansados de las lla-madas ‘vacunas’, los con-ductores de las rutas 242 y243 de la comuna 13 levan-taron el paro. Las autori-dades reiteraron a lostransportadores su com-promiso con la seguridad.

1.

En breve

Medellín asesora aBuenaventura en atención de desplazamiento forzado.Angélica Cervera AguirreMedellín

2. 3.

Esperanencuentropara idearestrategias

Van 431 incendiosen toda la ciudad

2134 desplazadosforzosamente en Medellínse registraron en el año2012. En el 2013 bajo enun 44 por ciento.

Mientras queBuenaventura tuvo en el2012 once desplazamien-tosmasivos, en Medellínfueron cuatro.

Actualmente Medellíntiene un sistema de alertatemprana para evitar quese produzcan eventosmasivos.

‘Combos’ siguen con cobros.

Reducción

Inscripciones paralas Olimpiadas

Levantan paro debuses en la 13

Masivos Atención

aDn4 Medellín Jueves 3 de Abril 2014

el Foro Urbano Mundial

Wuf7Wuf7Medellín vive

● La convocatoria es paraestudiantes de décimo yonce, universitarios, em-prendedores y estaráabierta por dos meses. Elproceso de capacitacióndurará ochomeses.Para conocer requisitos,áreas de capacitación yotros detalles, visitehttp://www.eltalentoes-taentimedellin.com

El apunte

El empleo enMedellín será enlas aplicaciones

Detalles para laconvocatoria

Abren convocatoria que busca crear unacomunidad de desarrolladores en la ciudad.

Por no contar con personal, compañías contratan a extranjeros.

● En el 2023 Medellín ten-drá alrededor de 28 milempleos en temas de inno-vación y desarrollo tecno-lógico.Así lo anunció el direc-tor de Ruta N, Juan Cami-lo Quintero, quien explicóque esto se hará realidaddentro del proyecto del dis-trito de innovación quetendrá la ciudad.El objetivo es convertira la ciudad en el centro dedesarrollo de software yde aplicativos web y móvi-les. Pero, para lograrlo,hay que mejorar mucho,sobre todo en el personalcualificado.“En Medellín ha habidofalencias en temas de bilin-güismo y en buen capitalhumano”, dijo Quintero.Sin embargo, aclaró, seestá trabajando en un pro-grama de innovación curri-cular porque “puede ha-ber buenos profesionalespero muchas veces los cu-rrículos no son los másadecuados o los más actua-lizados”.Como parte de las solu-ciones, ayer se hizo el lan-zamiento de una convoca-toria para formar y certifi-car a 600 personas en eldesarrollo de aplicativosweb y móvil en platafor-mas como Android, IOS,Blackberry, entre otros.“Los certificados van aser por los socios oficialesde cada una de las tecnolo-gías y uno de los indicado-res más importantes quetenemos es que vamos agarantizar una empleabili-dad”, destacó Renzo Gar-cía Carvajal, director deproyectos de la Red de Em-

presarios de Software deColombia Intersoftware.Para García, la oferta detalento TI (desarrollado-res) está por debajo de loque es la demanda. “Loque necesita el sector es ta-lento y desarrollar nuevossoftware y aplicativos quenos hagan referentes a ni-vel mundial”, agregó.Dentro de este panora-ma de desarrollo tecnológi-co, se hará un nuevo com-plejo para la ciudad comoRuta N que se anunciaráen este segundo semestre.

Xprésate¿Cómopuedescambiarelmundo?Lectores responden.

DAVID SÁNCHEZETCE

Una receta

A profundidad

Una guía humana

Apuesta a futuro

Menos guerras

Mayor inversión

De filosofía

A conciencia

¡Click!

Yo propongo una pizcade amor, 2 cucharadasde comprensión yeducación para cambiarel mundo.

Inversión en desarrollopersonal y cultural,generando undesencadenamientopositivo en la población.

Nadie podrá llevar porencima de su corazón anadie, ni hacer mal a unapersona sólo porquepiense diferente.

Con un sistema globalque priorice el avance ydesarrollo intelectual enpro de unmejor futuro.

Le prestaría másatención a la pobreza enla que vive gran parte delmundo en lugar dehacer guerras.

Cobertura de salud yeducación para nuestrapoblación víctima delterrorismo y la injusticia.

Si quieres cambiar elmundo, comienza porcambiarte a ti mismo.Así lo lograrás.

Haciendo las cosas aconciencia sin esperarnada a cambio. Esa es laclave.

David Calle AtehortúaMedellín

Miles de lectores han escrito en los tableros delos puntos ADN en el marco del Foro Urbano Mundialsobre cómo cambiar el mundo. Anímese a dar su idea.

aDn 5MedellínJueves 3 de Abril 2014

Momento de su captura.

CentroDemocrático

● La descentralización esuno de los temasmás trilla-dos por los candidatos pre-sidenciales en los últimosaños sobre todo cuando sa-len a hacer campaña enlas regiones. Mucho se ha-bla en esas correrías deuna efectiva descentraliza-ción del Estado para unefectivo desarrollo de lasregiones; sin embargo, po-co se ha hecho en realidad,

las decisiones se quedanen manos del poder cen-tral ya sea por poder de de-cisión o por el manejo delos dineros públicos desti-nados a las regiones. Lacampaña de Enrique Peña-losa no envió respuestas.Los candidatos presiden-ciales respondieron las si-guientes preguntas:1. ¿Cuál es su principalpropuesta frente a la des-centralización?2. ¿Es mejor tener esta-blecimientos descentrali-

zados fuertes o tener un es-tado central fuerte?3. ¿Hasta qué punto hayque llevar la descentraliza-ción para que verdadera-mente funcione?

Cuatro propuestas para un desarrollo regional efectivo.

La descentralización y loscandidatos a la Presidencia

1.Lideraré unaestrategia depro-moción de la descentralizacióncon distribución de competen-cias en los sectores diferentes aeducación y salud; con participa-ción de los espacios dispersos enmúltiples normas; conunaComi-sión de Ordenamiento Territorialy Descentralización como espa-cio de concertación entre los tresniveles del Gobierno y la socie-dad civil. Se hará énfasis en elcumplimientodemetasde impac-to reforzando los sistemas decontrol de la nación articulados alas organizaciones comunitariasy los espacios de participación lo-cales.2. Nuestro objetivo es fortalecera las regiones para que ejerzande mejor manera el liderazgoque les corresponde y no simple-mente para que ejecuten comooperadores de las tareas que lesdelegue el Gobierno Nacional.3. Nuestro Programa de Gobier-no para garantizar y mejorar lagobernabilidad en las regionesplantea la distribución de compe-tencias entre Nación y entidadesterritoriales.

Clara López Obregón

Fortalecer entidadesterritoriales es algo

en lo que concuerdan loscandidatos, aunque unosproponen leyes y otros,otras acciones.

PoloDemocrático

1. Los entes territoriales debentener una reforma tributaria queles permita recaudar más y me-jor, para tenermás recursos parala inversión social y competitiva;hay que corregir la reforma a lasregalías y enfocar su utilización avivienda, educación e infraestruc-tura.2.ElEstadoCentral debeser fuer-te pero con entes territorialesquegocendemayores competen-ciasguiadasporunagenuina y efi-caz coordinación entre la región yla nación.3. Creo en 5 pilares: 1. Gobiernoslocales competentes, transparen-te, efectivos y abiertos al diálogopopular. 2. Finanzas territorialescon buena información, capaci-dad de recaudo, ejecución minu-ciosa y evaluación constante.3. Tecnocracia y servicio civil pro-fesional, estable y guiado por polí-ticas de mediano y largo plazo. 4.Una sociedad civil fuerte y con ca-pacidad vigorosa de ejercer vee-duría sobre la gestión local. 5. Unsector privado vibrante, responsa-ble y que coordine con ciudadaníay gobernantes.

● La Corte Suprema deJusticia avaló ayer la ex-tradición a Estados Uni-dos de las personas captu-radas por el asesinato delagente de la DEA JamesTerry Watson.El alto tribunal conside-ró que el agente era una“persona protegida inter-nacionalmente”. Las perso-nas capturadas dentro delproceso son Gerardo Fi-gueroa Sepúlveda, de 38años; Ómar Fabián ValdésGualtero, de 27; Édgar Ja-vier Bello Murillo, de 26;Héctor Leonardo López,de 23; Julio Estiven GracíaRamírez, de 30; y AndrésOviedo García, de 21.Todos enfrentan cargospor asesinato en segundogrado, secuestro y conspi-ración para secuestrar.También está acusadoWil-son Peralta-Bocachica,por destruir evidencia.

Óscar Iván Zuluaga

1.Hay queempoderar a las regio-nes, fortalecer los presupuestosparticipativos y progresivamente,en la medida que se vayan sa-neando entidades descentraliza-das, devolverle el manejo de laporción justa de las regalías.2. Necesitamos entidades des-centralizadas fuertes, económicay técnicamente. El centralismodesconoce la diversidad cultural,al tiempo que le resta capacidada las regiones para decidir cómodesarrollarse. Lo que hay queha-cer es elevar la calidad de la ad-ministración pública en todos losniveles y traer losmejores profe-sionalesa trabajar por el país tan-to a nivel nacional como regionaly local.3. Creo que el gobierno tiene quesalir de Bogotá y empaparse dela realidad nacional y eso se lo-gra poniéndose las botas y reco-rriendo el país. Hay que aprove-char la tecnología paraquenoha-ya que quitarle regalías a las re-giones argumentando corrup-ción, sino usando herramientascomo el software de análisis pre-dictivo.

GUAJIRA. A las 11:00 a.m.de ayer llegaron a Para-guachón, los dos vehículosque transportan 52 tonela-das de papel periódico quemedios colombianos en-vían a periódicos impre-sos de Venezuela. Se espe-ra el proceso legal para suingreso a ese país.

IBAGUÉ. La ProcuraduríaProvincial de Ibagué abrióindagación preliminar con-tra el alcalde de Piedras(Tolima), Arquímedes Ávi-la Rondón, y los conceja-les. Ellos aprobaron unaconsulta popular mineraque, según el ente de con-trol, no podían avalar.

Marta Lucía Ramírez

PartidoConservador

Corte avalaextradiciónde taxistas

En breve

El dato

$1.963

Unidad Nacional

RedacciónBogotá

Ayer llegó papela la frontera

En Tolima indaganpor una consulta

UN DÓLARVALE

Juan Manuel Santos

1. Hay desconocimiento para lapresentación de proyectos y mu-chas veces esos recursos no sedestinan a los proyectos prioriza-dos. Por eso proponemos: Esta-blecer escuelas para alcaldes ygobernadores; ejercer un mayorcontrol para que los recursos detransferencias sean destinados aproyectos priorizados; inclusiónde proyectos en el marco de LeydeVíctimas; e inclusióndeproyec-tos de tipo Cultural y Educativo.2.Creo fervientementeen la capa-cidadde los departamentos ymu-nicipios, de sus gobernantes y desu población, de ser parte activade su propio desarrollo. Son ellosquienes saben cuáles sus necesi-dades, anhelos y fortalezas. Parallegar a la descentralización realy efectiva hay que hacer un traba-jo para fortalecer capacidades lo-cales, para educar a nuestros go-bernantes regionales en gestiónpública.3. Debemos quitar el chip de laspolíticas ‘asistencialistas’, paracrear territorios con gentepartici-pandoactivamenteen la construc-ción social.

$2.702

2014Elecciones

Presidenciales

UN EUROVALE

Miles de colombianos no tienen techo y viven en la pobreza. ADN

aDn6 Jueves 3 de Abril 2014

Colombia

Buscan en Océano Índico. EFE

6 muertos por sismoVarias vías de las poblaciones más afectadas por el terremoto quedaron destruidas. El Gobierno declaró catástrofe en la zona. REUTERS

● Chile intentaba ayer vol-ver a la normalidad luegodel terremoto en la costanorte de ese país, que de-baja hasta ayer al menosseis muertos y que llevó aevacuar a casi un millónde personas por temor aun ‘tsunami’ que resultómenos destructivo de lo es-perado.La presidenta MichelleBachelet voló a Iquique,ciudad portuaria en el ex-tremo norte de Chile, paraevaluar los daños y super-visar los esfuerzos pararestablecer servicios bási-cos como la electricidad y

el agua interrumpidos porel sismo. Más de 2.600 vi-viendas fueron dañadaspor el movimiento telúricode magnitud 8,2 que estre-meció la zona y encendióalarmas de ‘tsunami’ a lolargo de todo el Pacífico la-tinoamericano.Bachelet, quien asumióel poder hace tres sema-nas, presidió una reuniónde un comité de emergen-cia en Iquique, una de lasciudades más golpeadas."Ha sido ejemplar, (la ma-nera) de enfrentar un te-rremoto y un ‘tsunami’ ",dijo la presidenta socialis-ta a periodistas."Nos han dado un granejemplo a todos, de cuan-

do se actúa demanera con-junta, siguiendo el plan talcual estaba establecido".En Iquique miles de perso-nas regresaban ayer a suscasas, tras pasar la nochea la intemperie en cerros yplazas por el temor a queel ‘tsunami’ provocara lamisma devastación que elde hace 4 años que dejócientos demuertos ymulti-millonarios destrozos en elsur de Chile. La televisiónmostró imágenes de callesbloqueadas por derrum-bes y en el puerto de Iqui-que, pescadores revisabanlos restos de pequeñas em-barcaciones destruidaspor el violento oleaje paraver qué podían rescatar.

El gobierno chileno evaluaba ayer los daños originados porel terremoto de 8,2 grados, en la costa norte de ese país.RedacciónCONREUTERS Los datos

1.

● El jefe de la policía mala-sia advirtió ayer que las au-toridades podrían no averi-guar nunca lo que causó lamisteriosa desaparicióndel vuelo MH370, al afir-mar que las tres semanasde investigación criminalno han dado de momentoningún resultado.“Déjennos más tiempo”,dijo el inspector generalde policía, Khalid AbuBakar a la prensa en Kua-la Lumpur, según ‘Dow Jo-nes Newswires’. “Puedeque no sepamos la verda-dera causa de este inciden-te", añadió. La policía ma-lasia ha dicho que está in-vestigando el pasado de ca-da una de las 239 personasa bordo del Boeing 777 deMalaysia Airlines, así co-mo al personal de tierra ylos ingenieros relaciona-dos con el vuelo. La investi-gación criminal se ha cen-trado en la posibilidad deun secuestro, un sabotaje

o el hecho de que algunode los pasajeros o los tripu-lantes tuviera problemaspsicológicos. "La investiga-ción sigue su curso. Aúnquedamás gente por entre-vistar", añadió el jefe de lapolicía malasia, negándosea dar más detalles. Elavión está perdido desdeel 8 de marzo. -AFP-

Unmovimiento telúricode 5,8 de intensidadsacudió ayer el centro deCosta Rica y gran parte dePanamá.No hubo víctimas

BUENOS AIRES, (AFP). Lapresidenta argentina, Cris-tina Kirchner, afirmó quelas Islas Malvinas son labase militar nuclear de laOTAN en el Atlántico Sur,tras cumplirse 32 años delinicio de la guerra con Rei-no Unido por el archipiéla-go. “Esa verdad no la pue-den seguir ocultando”.

CARACAS (AFP). La Confe-rencia Episcopal Venezola-na acusó al presidenteMa-duro de tratar de imponerun “gobierno totalitario”.El origen de la protesta es“la pretensión del partidooficial de implantar el‘plan de patria’, detrás delcual esconde la imposiciónde un gobierno totalitario”

3.

En breve

Gobierno chileno declaróestado de catástrofe en lazona, para acceder afondos de emergenciapara reconstrucción.

El terremoto no afectó laminería, fuente crucial deingresos de Chile, mayorproductor de cobre.

2.

‘El misterio del aviónpodría no resolverse’

Minería siguió

Japón lanzó ayer alerta de ‘tsunami’a la costa del este del Pacífico, trasel sismo que sacudió a Chile.

Otro temblor

Medidas ante posible ‘tsunami’

‘Malvinas, basenuclear de Otan’

Iglesia cuestionaal chavismoSin costos

aDn 7Jueves 3 de Abril 2014

Mundo

● El verde tenía la tareaclara. Debía ganar el parti-do de ayer ante Gremio pa-ra mantenerse con vida enla Copa Libertadores.Sin embargo, la tarea sele complicó anoche, al caer0-2 ante los brasileños.Las anotaciones fueronobra de Dudú (52’ PT) yHernán Barcos (8’ ST).Con este resultado, los‘verdolagas’ siguen terce-ros con 7 puntos, a cuatrode Gremio ya clasificadocon 11, y a uno de Newell’s,a quien deben vencer el 10de abril.Nacional tenía la obliga-ción, y así se vio en el cam-po de juego. Los dirigidospor Juan Carlos Osorio tu-vieron posesión del balóndurante el juego, pero nolograron concluir las po-cas llegadas de peligro an-te la portería del arquero

Marcelo Grohe.Tan solo a los 13 minu-tos, Sherman Cárdenas pu-do abrir el marcador conun centro que salió desvia-do con dirección a la porte-ría rival, pero el cancerbe-ro reaccionó a tiempo.Los locales fueron másagresivos, desgastando alrival y esperando paciente-mente que se abrieran losespacios. Gremio por suparte se dedicó a replegar-se y contragolpear cuandoel rival se lo permitía.Los ‘verdes’ apelaron aljuego por las bandas perolos centros no fueron preci-sos y nunca encontraronun receptor libre que con-cretara las jugadas.Así se fueron al descan-so. Con un Nacional domi-nante pero sin profundi-dad, y un rival impávido,que parecía conformarsecon el resultado a su favor.Para el complemento,los visitantes salieron airo-

sos y se arriesgaron a ata-car más, abriendo sus lí-neas, pero el cuadro verdeno pudo aprovechar los es-pacios.Tan solo a los 8 minutos,Dudú abrió el marcadortras una incursión por de-recha, que derivó en un pa-se que no pudo rechazarStefan Medina y el volanteremató en soledad, para si-lenciar a los 42.000 aficio-naron que coparon el Ata-nasio Girardot.Nacional se vino con to-do, pero padeció la sequíaque tienen sus delanteros,y a pesar de controlar lasacciones, no encontraronel camino para el gol.A los 65 minutos Barcosliquidó el partido con unremate certero tras unacontra bien ejecutada.Pese a la derrota, el once-no verde no está elimina-do. En 8 días se jugará unpartido a muerte anteNewell’s en Argentina, pa-ra mantener vivo el anhelode Copa Libertadores.El argentino Hernán Barcosmarcó el segundo gol con el que Gremio clasificó a octavos. GUILLERMO OSSA

NacionalsecomplicóCon estadio lleno, el verde no pudo vencer aGremio y terminó con dos goles en contra.David Alejandro MercadoParaADN

El apunte

La cifra

¡Click! SAJJAD HUSSAIN/AFP

SUIZA. La Fifa anunció este miércoles que el Barcelonano podrá fichar futbolistas durante un año (mercado deverano 2014 y de invierno 2015) por infracciones relati-vas a los traspasos de diez jugadores menores de edad,según decidió la comisión de disciplina del organismo.“La comisión de disciplina ha considerado como infrac-ción grave y ha decidido sancionar al club con una prohi-bición de fichar, a nivel nacional e internacional”.

Deterioro de la relación.

BUENOS AIRES. El técnico deRiver Plate, Ramón Díaz, sa-có ayer al delantero TeófiloGutiérrez del equipo titularhoras antes del partido fren-te a Newell's por el TorneoFinalización. El barranqui-llero se molestó pero entróen la segunda ingresó. Ri-ver ganó uno a cero.

4

Con el ‘gallito’ de espaldas. El jugadormalasio de bádminton, Lee Chong Wei contesta oresponde de espaldas el disparo del oponente indio AjayKumar durante el Abierto del deporte en Nueva Delhi.

● Luego de esta derrotaen condiciónde local, Atlé-tico Nacional solo tiene uncamino si quiere llegar aoctavos de final.El 10 de abril en su visita aRosario (Argentina), el on-ceno ‘verde’ debe ganarlea Newell’s para llegar alsegundo lugar con 10pun-

tos y dejar a ‘la lepra’ con8 puntos.Para lograr este cometi-do, el actual campeón deColombia debemejorar sueficacia en ataque, ya queatraviesa una crisis consus delanteros, pues enCopa, ninguno de los ata-cantes ha marcado gol.

● La Selección Colombiade tenis enfrentará porcuarta ocasión en la CopaDavis a República Domini-cana, en disputa de un cu-po al Playoff del GrupoMundial, que reúne a las16 mejores selecciones delmundo.La final del grupo de laZona Americana se dispu-tará entre el 4 y el 6 deabril, en Cali.Por Colombia estaránSantiago Giraldo, Alejan-dro González (antioque-ño), Alejandro Falla y Nico-lás Barrientos, quienes es-tán entre los mejores 100tenistas del mundo, ade-

más de la pareja de doblesconformada por Juan Se-bastián Cabal y Robert Fa-rah.El ganador en el repecha-je se enfrentará con unode los ocho perdedores dela primera ronda del Gru-po Mundial.Por segunda vez, ambospaíses se enfrentan: la últi-ma vez fue en el 2006, enla final del Grupo II Améri-cas, con victoria colombia-na por 5-0, en Santo Do-mingo. Allí participaronAlejandro Falla, SantiagoGiraldo, quienes repetiránconvocatoria. Felipe Be-rón fue el capitán.

Nacional debe ‘Ganar o ganar’

Ha logrado AtléticoNacional en su grupo,producto de un triunfo,un empate y una derrota.

Sancionan al Barcelona LaCopaDavisserácontradominicanos

puntos de local

Ramón Díaz sacó a‘Teo’ de la titular

“Fue muy difícil jugar aquí, es unequipo muy fuerte... entregamosmucho”, dijo Marcelo Grohe.

Arquero de Gremio, satisfecho

COPALIBERTADORES

aDn8 Jueves 3 de Abril 2014

Deportes

Puede imponer nueva marca.

Ezequiel Lavezzi del Paris Saint Germain, celebra tras anotar gol.

● Real Madrid goleó 3-0 aBorussia Dortmund, ayeren el juego de ida de cuar-tos de final de la Liga deCampeones, en un partidodonde Cristiano Ronaldo,luego sustituido por le-sión, igualó el récord de go-les (14) en una misma edi-ción de la Liga de Campeo-nes.Desde el principio elequipo blanco fue superiory encarriló el partido y laeliminatoria en la primeramitad, con tantos del galésGareth Bale (3’) y Francis-co Alarcón ‘Isco’ (27’).En la segunda parte,

Cristiano firmó el 3-0 defi-nitivo en el minuto 57 dejuego. El astro portuguésfue luego sustituido en el34 del complemento, trasquedarse sentado en el te-

rreno de juego y pedir asis-tencia médica por un do-lor. Pudo abandonar elcampo por sus medios yfue reemplazado por elbrasileño Casemiro.Ese problema físico hizosombra a su gran dato dela noche, el igualar el ré-cord de goles en una mis-ma temporada del princi-pal torneo europeo de clu-bes, los 14 que ya lograronen su día el italobrasileñoJosé Altafini (del MilánAC, 1962-1963) y el argenti-no Lionel la ‘Pulga’ Messicon el Barcelona, en la tem-porada 2011-2012.

Unafechacrucialpara‘Naranjas’y ‘Dorados’

● Itagüí y Envigado busca-rán está noche en cumpli-miento de la fecha 14, sen-das victorias que lo regre-sen al grupo de los ocho enla caso de los ‘Dorados’ yque lo confirmen dentrodel selecto lote, en el casodel Envigado.La situaciónmás comple-ja es la de las ‘Águilas’.Luego de ser protagonistafijo del grupo de los ochodesde que logró su pase ala A, el conjunto itagüise-ño no se veía tan apuradopara estar en las semifina-les de la Liga.Ubicado en el décimo lu-gar de la tabla con 17 pun-tos y tras perder con Envi-

gado, urge de una victoriaque lo acerque al corte.Con los 15 puntos en dis-puta, los hombres de Al-berto Gamero deben empe-zar esta tarde (6:00 p.m.)a sumar ante La Equidady así dar la primera cuotaincial del total de 10 pun-

tos necesarios para la ci-fra mágica de clasificaciónde 27 unidades.Cabe anotar que el equi-po ‘Asegurador’ es rival di-recto para las aspiracio-nes del Itagüí que, ade-más, tendrá tres partidosen tan solo siete días, así

que la condición física se-rá un elemento determi-nante en los nueve puntosa disputar en esa intensa‘semana’.Dentro de las novedadesestá la ausencia del defen-sa central Andrés Ortiz,por acumulación de tarje-tas amarillas.La falencia del equipo pa-sa por las desconcentracio-nes y no por el nivel futbo-lístico: Gamero se sientesatisfecho por el fútbol desus dirigidos en el trámitepero insatisfecho por lospuntos perdidos.“Este es un equipo queen la mayoría de las vecesjuega bien pero en unerror nos cuesta el parti-do”, había dicho Gamerotras caer con Envigado.

Envigado e Itagüí buscan victorias con Fortaleza y Equidad.

¡Click!

MEDELLÍN. La programación de hoy en la segunda rondaen sencillos, comienza a la 1:00 p.m. y tiene como atracti-vo la presentación de la tercera y quinta favoritas, la ru-mana Irina Camelia Begu, de 23 años, y 38 del mundo enel 2012, y la argentina Florencia Molinero, de 25 años, asícomo la joven promesa del tenis ruso, Varvara Flink, de17 años, y número dos del ranking júnior.

● Una gran actuación delargentino Ezequiel La-vezzi y un fantástico tantode su compatriota JavierPastore en el tiempo dedescuento dejaron al ParísSaint-Germain a un pasode la clasificación para lassemifinales de la Liga deCampeones al vencer ayer3-1 a Chelsea en el Parquede Los Príncipes.Los hombres de JoséMourinho están ahora obli-gados a realizar una gran-

gesta en el estadio Sta-mford Bridge para que suentrenador mantenga laracha de participación enel penúltimo escalón de lamáxima competición euro-pea en la que no falla des-de el 2009.Es la primera vez que unequipo de Mourinho pier-de en el juego de ida deunos cuartos de final de laLiga de Campeones, lo quedeja al técnico portuguésen posición de dificultad.

MEDELLÍN. La FederaciónColombiana de Ajedrez de-finió que para el Nacionalde Mayores que se realiza-rá en Medellín se jugarábajo el ‘sistema suizo’, esdecir a 11 rondas. Las da-mas disputarán el campeo-nato a 7 ó 9 rondas segúnel número de jugadoras.

SERGIO MORAES/REUTERS

PALMIRA.El doble arco irismundial juvenil, FernandoGaviria, de Coldeportes-Claro, logró la victoria enPalmira, en un embalaje Yadelantando en los últi-mos centímetros a JaimeCastañeda (EPM-UNE-Área Metropolitana) y aCarlos Urán.

Los dos equipos ‘jóvenes’ de Antioquia disputaron en la fecha 13 su partido: el Envigado se llevó los puntos y se afianzó. DAVID SÁNCHEZ

El apunte

La cifra

Ajedrez nacional:con sistema suizo

La bella y la bestia. El fútbol hace sonreir aestos amigos hinchas del equipo brasilero de fútbolBotafogo en el previo del juego de Copa Libertadoresante el conjunto chileno Unión Española.

Gaviria ganó en laVuelta al Valle

Avanza el Seguros Bolívar

RedacciónMedellín

ElPSGvenció3-1alChelsea inglés

suma Cristiano Ronaldoen la ‘Champions’ y asíigualó el récord de tantosen una temporada.

● Envigado está ilusiona-do con la fiesta de las se-mifinales. Pero los 21 pun-tosque loubicanen la sép-tima casilla no le asegu-ran nada. De allí que estánoche (8:00 p.m.) en la visi-ta al estadio Metropolita-no de Techo para enfren-tar a Fortaleza, se juegue

un partido con cara de fi-nal. JhonnatanÁlvarez tie-ne sanción pero la cumpli-rá contra Patriotas en vis-ta de su importancia. Néi-der no viajó. Lanómina se-ría con Soto; Lemus, Saiz,Ramírez, Fabra; Quintero,Angulo; Rodas, Burbano,Álvarez y Diego Álvarez.

14

Venganzafue ‘merengue’

Envigado: por tres para acercar el sueño

goles

aDn10 Deportes Jueves 3 de Abril 2014

Con sentidode ciudad

No más desperdicio

Tenemos la ideaque siempre lomejor viene deafuera. En to-

do evento internacional,buscamos qué apren-der, qué podemos apli-car en nuestro entorno.En medio de tonela-das de elementos llega-das de todos los rinco-nes para el Foro UrbanoMundial, hay un espacioque se ha robado la ad-miración de quienes bus-can que este evento seael mejor de los realiza-dos hasta ahora.Dos ancianos indíge-nas dirigen bajo un es-tricto sentido de espiri-tualidad la construcciónde unamaloca: un mode-lo de vivienda social abo-rigen que representa ysimboliza la vida fami-liar y social de las comu-nidades ancestrales.La natural curiosidadme llevó a hablar conuno de sabios ancianos,que dijo llamarse Rever-decer Humanidad: “Unamaloca es un centro deespiritualidad para unira nuestras comunidadesindígenas con la madrenaturaleza”, me dijo.Cada amarre, cada vi-ga, es supervisada porlos ancianos, el resto deindígenas acata con res-peto las instrucciones.Cada pieza de la malocaencierra cientos de cono-cimientos ancestrales,heredados de genera-ción en generación. Sonlos hombres de la coca,el tabaco y la yuca fres-ca, elementos del triden-te espiritual de esta co-munidad llegada del Pu-tumayo. Una vez más elanciano me habla delrespeto, esta vez por elsubsuelo. “Respetamoslo que la tierra lleva, esla manera de mantenerel equilibrio, por eso semantiene la Amazonía.”Luego de compartircon estos sabios ancia-nos indígenas nuestros,me queda claro que de-bemos re-aprender denuestros ancestros elverdadero valor de unapalabra que en medio dela selva de cemento seestá perdiendo. Respetopor nuestros padres, res-peto por lo nuestro, res-peto por el otro, respetopor la persona.@RICOGabriel

El respetoes equilibrio

GabrielJaimeRico

La FAO relacionó el hambre y los movimientos migratorios de África con el recorte de fondos de cooperación internacional. ARCHIVO

BucarestEFE

● La Organización de Na-ciones Unidas para la Ali-mentación y la Agricultu-ra (FAO) denunció hoyque demedia cada habitan-te de la Tierra desperdiciacasi 300 kilos de alimentospor año, cuando más de800 millones de personaspasan hambre.Durante una conferen-cia regional para Europa yAsia Central, el directorgeneral de la organiza-ción, José Graziano da Sil-va, destacó que unos 1.300millones de toneladas dealimentos se pierden cadaaño. “Si los desperdicios ypérdidas pudiesen reducir-se simplemente a la mitad,el incremento de alimen-tos necesarios para alimen-tar a la población mundialen 2050 sería de solo un 25por ciento, en lugar del 60por ciento estimado hoy”,subrayó.Según la FAO, cada habi-tante de la Tierra desper-dicia de media unos 280 ki-los de alimentos por año,mientras que al mismotiempo 842 millones de losestimados 7.000 millonesde habitantes del planetapasan hambre a diario. DaSilva precisó que la pérdi-da de alimentos se produ-

ce sobre todo en "las gran-jas, durante el procesa-miento, transporte y alma-cenamiento", y ademáspor una "falta de regula-ción", lo que socava la se-guridad alimentaria.Las pérdidas económi-cas y medioambientalespor esos desperdicios dealimentos ascienden a cien-tos de miles de millones dedólares. "El coste anual delos desperdicios y pérdi-

das de alimentos, expresa-do en precio al productor,es de unos 750.000 millo-nes de dólares. Si conside-rásemos además los pre-cios al por menor y los cos-tos ambientales, esta cifrasería mucho mayor", des-tacó Da Silva. Los más po-bres del mundo son másvulnerables al cambio cli-mático", manifestó Grazia-no da Silva en una inter-vención ante el plenario.

800 MILLONES DE NECESITADOS

El invitado especiales el chef Héctor

Jiménez-Bravo, egresadodel SENA, quien tiene seisrestaurantes en trescontinentes.

Mientras participantes crean, habrá actividades académicas.

● Microsoft presentó unaactualización del Win-dows 8.1 que estará dispo-nible desde el 8 de abril.Los esfuerzos de la com-pañía siguen enfocados aque el sistema operativotenga una mejor respuestaen equipos táctiles al igualque en PC y portátiles.Cuenta con un 'action cen-ter' para acceder a diver-sas funciones, sin que im-porte cuál programa se en-cuentre abierto.

En aplicaciones Micro-soft reveló Universal Win-dows Apps, enfocado a de-sarrolladores, que crearánaplicaciones sin versión ta-bleta, celular o PC.Además revelaron la vozde Cortana, asistente digi-tal por voz para competircon Siri y Google Now.

El apunte

● Durante la competenciaWorldskills Americas Bo-gotá 2014 habrá un foro delíderes llamado ‘Inspiran-do la Excelencia: Retos dela Educación Técnica yTecnológica en Colombiay América Latina’, con laFundación Corona.En este foro, empresa-rios y expertos en recur-sos humanos, educación yhabilidades técnicas deAmérica Latina, discuti-rán los retos y aportes dela formación para el traba-jo a la productividad, la in-novación y el desarrollotecnológico.Dentro de los asistentesestá Héctor Jiménez-Bra-vo, director de Bravo Res-taurant Group y egresado

del SENA; Young-SupChoi, director de la oficinapara la investigación delempleo y desarrollo decompetencias, Krivet, Co-rea del Sur y Siv HildeLindsro, analista de estra-tegia OECD skills. La ideaes motivar a tecnólogos.

El dato

Foros académicos en Corferias Windows8.1 se havuelto aactualizar

● La conferencia deBuca-rest reúne a más de 300delegadosdemedio cente-nar de países de Europa yAsia Central, que debatencómo reducir la pérdidade alimentos, además decómo fomentar la agricul-tura familiar y cómo com-batir los efectos del cam-

bio climático sobre la pro-ducción agraria."Necesitamos aumentarnuestros esfuerzos paramitigar (los efectos), paraadaptarnos y cambiar ha-cia un sistema sosteniblede alimentos", manifestóGraziano da Silva. “Es unagran responsabilidad”.

Convocatoria de Colombia y Reino Unido paraideas que resuelvan problemas de vivienda yeducación. Info: www.ukcolombiaprize.org.

Según la FAO, cada ser humano tira 300 kilos de alimentos cada año.

Llamado para emprendedores

Alimentos y cambio climático

Satya Nadella, de Microsoft.

aDn12 Jueves 3 de Abril 2014

LaVida

Así luce el gran neumático.

Para amantesde la aventura

IMB Colombia tiene 57% de participación en cuatrimotos y ATVs.

● Un show room de 700metros cuadrados con loúltimo de los productosCan Am, Sea-Doo y Evin-rude, de IMB Colombia,funciona ya en la Autopis-ta norte con 127, en Bogo-tá.La novedad son lasalianzas conmarcas y pro-veedores de accesoriospara deportes extremos,lo cual permite encontrarelementos como cáma-ras, lentes y gadgets paradisfrutar de las salidas deaventura.“La nueva vitrina deIMB Colombia en Bogotáes el primero de variosshow-room que pensa-mos adecuar en todo elpaís. Gracias a esa estra-tegia y al lanzamiento denuevos productos nues-tra meta es comercializarmás de 1.000 unidadesanuales al culminar2017”, dijo Natalia Verga-

ra, Gerente de Mercadeode IMB Colombia.El portafolio de IMBCo-lombia por línea de pro-ducto está integrado porCuatrimotos (61%), Side-by-side (25%), Motos deagua (11%) y Spyder (3%).Con ocasión de la inau-guración de esta sala seestrenan tres productos:

Sea-doo spark, una nuevamoto acuática, divertiday fácil de manejar; Com-mandermax XT, un nove-doso side-by-side de cua-tro puestos que ofrece lamayor potencia de su cla-se y el Spyder RT, conmo-tor de 3 cilindros Rotax1330 ACE y transmisiónde 6 velocidades.

Los descuentos demartes aplican para

para carros Corolla,Fortuner, Hilux, Prado yLand Cruiser. Válido porpago de contado.

Show roompara cuatrimotos y gadgets.

●Toyota presenta su cam-paña ‘Yokomotor Mundia-lista Brasil’, para sumarsea la pasión por el fútbol.Los clientes que ingre-sen al concesionario y rea-licen compras superioresa $1.000.000 de pesos (Ta-ller, Colisión, Almacén deRepuestos), en los mesesde abril y mayo, concursa-rán por un televisor (Mar-ca LG, Smart TV Cinema3D, de 47”.) para que dis-frute de todos los partidos,además de llevarse unatarjeta con la programa-ción del mundial.La rifa (presencial) serealizará el 5 de junio de2014 en la sede 134 (Carre-

ra 7 No. 134-36) del Conce-sionario Yokomotor de lared Toyota de ColombiaS.A. en Bogotá.Además Toyota ofreceprivilegios y beneficios, pa-ra los clientes que asistanal Concesionario Yokomo-tor de Bogotá los martesentre hasta el 30 de abril,de 7:00 a 11:00 a.m.

RedacciónBogotá

● La llanta GoodyearRM-4A+ de la medida59/80R63, tan alta comoun elefante y cuyo peso escasi el mismo, es la másgrande de este fabricante.Este gigantesco neumáti-co del segmento OTR (OffThe Road) se desarrollópara cargar cientos de to-neladas de piedras y otrosmateriales en minas decarbón, piedras pesadas,oro y cobre.Esta llanta de 5,400 ki-los cuenta con un rin de 63pulgadas y tiene en total4.023 metros de diámetro,un metro más alto que unacanasta de baloncesto.

Sobre ruedas

El dato

Una llantagigantesca

Promociones duranteel Mundial de fútbol

aDn 13La VidaJueves 3 de Abril 2014

Másalláde laobraMIRADAALARTEPOLÍTICODEDORIS SALCEDO

● Que una de las artistascontemporáneas más im-portantes en la escena in-ternacional sea Doris Sal-cedo, y que la teórica e his-toriadora de arte más re-presentativa, Mieke Bal,analice su obra, es un he-cho que fija un punto tras-cendental en la historiadel arte colombiano.De ahí que la curadora ymuseóloga antioqueña Lu-crecia Piedrahíta, preten-de mostrar e inmortalizareste momento, elevarlo ymostrarlo de manera queel público tenga incidenciaen el mismo.La teórica, profesora yartista neerlandesa MiekeBal, publicó en 2010 con laUniversidad de Chicago ellibro ‘OfWhat One CannotSpeak, Doris Salcedo’s po-lítical art’ (‘De lo que no sepuede hablar’), donde afir-ma que su obra no es aque-lla que se declara política,sino que dirigen su partici-pación en lo político y pro-ducen la parte política.“Un caso de lo que es elcaso”, donde la artista sereta a sí misma a alejarsede la representación.Cuatro años más tarde ybajo la dirección de Piedra-híta por solicitud de la mis-ma Bal, este texto tiene suedición en español, un pro-ceso que requirió de un jui-cioso y riguroso trabajo,que la museógrafa quisorevelar en la Expografíade ‘De lo que no se puedehablar’.La sala de exhibicionesde la Facultad de Arquitec-tura y Diseño de la Univer-sidad Pontificia Bolivaria-na, es ese espacio, donde a

manera de archivo y de for-maíntima, Piedrahíta reve-la ese trasescena de con-vertir el libro a otro idio-ma, y lo que este contiene.Es una sobrexposiciónde arte. La apuesta museo-gráfica de Piedrahíta cons-tituye toda una creación,donde se exterioriza laobra de Bal, que a su vezse basa en el trabajo de laartista Doris Salcedo.“Me gusta salirme deese cubo blanco al que es-tamos acostumbrados,romper y entregar clavesdistintas”, dice Piedrahíta,en cuyo montaje involucróestudiantes de la UPB.Esta expografía resaltala importancia del arte co-lombiano en el mundo, ymuestra una postura clarade que el arte puede estaren otros espacios y forma-tos, que logra otras for-mas de comunicación, degestionar pensamiento, yque el trabajo de artistascomo Salcedo es, sin duda,una herramienta para co-nocernos y pensarnos co-mo sociedad.“Todo esto lo hago por lanecesidad de darle un con-tenido importante y de ca-lidad a la gente, acercarlaa estudiantes, maestros ocualquier persona de unamanera diferente a esosconceptos que debe saber,para cuando se encuentrecon la obra de Doris, tengaherramientas para un en-tendimiento valioso y enri-quecedor, aquí estamosformando públicos”, asegu-ra Lucrecia, quien ademáses estudiante y profesorade la UPB.

Esta expografía cuenta con el apoyo de la empresa Formacol, la Alcaldía de Medellín y la Universidad Nacional sede Medellín. PARTICULAR

MUESTRAARTÍSTICA

El apunte

CURADORA

La frase

LucreciaPiedrahíta

Los datos

“Siunomira lacrítica yel análisisquehaysobreDorisesmuypoco.Bal sesumergeen lasentrañasdesupensamiento.

1. 2.

Afiches y frases contundentes del libro en esta singular muestra

Está abierta hasta el 16de abril. El lanzamientodel libro será el 22 demayo en la U. Nacional.

Es de editorial Panameri-cana. Traducción de Mar-celo Cohen y diseño deJuan David Diez.

MEDELLÍN

● La muestra inicia conuna videografía que intro-duce a la biografía de Do-ris Salcedo. Luego, comoenun anaquel cuelgan pá-ginas sueltas del libro, enel proceso de traducción.También hay una serie deimágenes ampliadas que

aparecenen el texto, y quedan cuenta de la presen-cia de Salcedo en las dife-rentes galerías y museosdel mundo.El gran objeto musealiza-do de la muestra es unejemplar del libro, queaparece puesto en una ur-

na, a manera de tesoro.Llaman la atención el pan-tógrafo, cepillo e inyecto-ra, grandesmáquinasanti-guas traídasdesdeAlema-nia, que resaltan el proce-so y la estructura que haydetrás de la creación deun libro.

Asi se recorre la expografía ‘De lo que no se puede hablar’

El libroExpografía

La facultad de Arquitectura y Diseño UPB alberga la muestra.

Angélica Cervera AguirreMedellín

Hoy el crítico de cine Pedro AdriánZuluaga estará en el auditorio deArquitectura UPB, a las 6:00 p.m.

Expografía del libro ‘De lo que no se puede hablar’, sobre el pensamiento de la artista.

Agenda académicaaDn14 Jueves 3 de Abril 2014

Cultura&Ocio

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

El ministro deJusticia, Alfon-so GómezMén-dez, acatando

un fallo del Consejo deEstado y siendo realistafrente a lo que ha pasa-do con los sembradíosde coca y al viraje quehan tenido los narcoscon la extradición, plan-teó una nueva forma deentender este procesohacia el futuro. !Quién di-jo miedo!El general Palomino,director de la Policía sa-lió a contradecirlo contamaña entrevista en ElTiempo diciendo que alos narcos hay que se-guirlos asustando con laextradición y que a loscultivos de coca no hayque dejar de fumigarlos.Con ese criterio, Palo-mino podría irse a hacercampaña con Peñaloza,que actúa como si en Co-lombia no hubieran pasa-do los 20 ultimos añosque cambiaron estepaís. Para Palomino noes válido el fracaso dañi-no de las fumigaciones.Para él resulta inenten-dible que los narcos pre-fieran un juicio en Esta-dos Unidos. Tiene tanmalos servicios de inteli-gencia que cree lo con-trario.Mientras el Directorde la Policía demuestraque no hace parte realdel gobierno Santos,pues no se pone deacuerdo con el Ministrode Justicia, la inseguri-dad y la extorsión cam-pean por todo el país, lascárceles están repletasde presos no juzgados ycada vez hay mas asona-das contra la Policía porcualquier incidente en elque ellos tengan o noque ver.Con este enfrenta-miento Palomino aúpael malestar que desdehace rato el colombianocomún está sintiendopor la Policía y que tan-to daño nos está hacien-do. A la Policía hay quesalvarla de las tentacio-nes malignas. A los poli-cías hay que educarloscon paciencia y presen-cialmente, no virtual-mente y a las carrerasen las Escuelas. Colom-bia necesita su Policíapero no manejada porquien se niega a la reali-dad.

eljodario@gmail.com

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Palomino yel Ministro

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Cuide su salud, el ejercicio leayudará a disminuir elestrés. En el amor,encuentros importantes.

Deje a un lado la hipocresía,la sinceridad aunque dura leevitarámuchosinconvenientes futuros.

El orgullo no lo lleva a nadabueno, aprenda a ceder devez en cuando. En el trabajo,evite las distracciones.

No tiene de que preocuparsesi usted saber que ha hechoslas cosas como debe ser.Disfrute el tiempo libre.

Buen día para hacernegocios o firmar contratos.En el amor, no juzgue antesde tiempo.

Busque lamanera derecuperar el equilibrio en suvida, si sigue así podríaafectarse su salud.

Las pasiones desmedidas lecausanmucho daño a susaludmental y emocional,aprenda a vivir tranquilo.

Aprenda a tener dominiosobre símismo así subienestar sólo dependerá deusted.

Una vez dé el primer pasotodo tenderá a simplificarse.Evite controlar a los demás eimponer a la fuerza.

Comprenda desde el corazóna su pareja, trate deentender que ella siente deunamanera diferente.

La disciplina pronto dará susfrutos. Su familia requiere desu ayuda y atención, no loolvide.

Confíe en su intuición y sabráqué hacer en cadamomento.En el trabajo, tenga pacienciay calma.

aDn 15Cultura&OcioJueves 3 de Abril 2014