3 de abril

16
Jueves, 03 de Abril 2014 Edición 779 La Familia Hispana en retiro espiritual Por Eduardo Cruz La Voz - Llego oficialmente la Primavera con la llegada del mes de abril, y con ello una mejor temperatura y clima el cual se presta para lo que es la practica de deportes al aire libre y en especial al fútbol. Por lo que luego de una inconveniente situación como fue la de la semana pasada debido a la lluvia que cayó, las autoridades de la Conocida y competitiva Liga de fútbol Ya todo esta listo para dar el banderazo de arranque Por Gonzalo H. Linan La Voz - La familia hispana local acudió masivamente a su acostumbrado retiro espiritual anual. El día sábado 29 de octubre, amaneció fresco pero esto no impidió que desde tempranas horas de la mañana muchas familias hispanas se dieran cita en la Iglesia san José en Dalton, Georgia, para un retiro familiar que se inició a las siete de la mañana. Los organizadores/coordinadores de la velada fueron Efraín Chacón y Arturo Hernández, mientras que los maestros de ceremonia del evento fueron Tomasa Martínez y Luis Gómez. El retiro familiar también contó con la breve presencia del padre José Duvan, quien en LA HORA SANTA se encargó de traer EL SANTÍSIMO en medio del solemne silencio de los presentes. Luego de dar su mensaje de exhortación espiritual a los fieles, procedió a dejar el recinto para que el programa continúe. “SAN JOSE”, la cual tiene como sede la ciudad de Dalton a través de su Presidente el Señor ARMANDO RAMIREZ, hizo la mejor, mayor y mas cordial invitación a todos los amantes del fútbol a que asistan a la “CEREMONIA INAGURAL” de lo que es el próximo torneo de fútbol de la Liga San José. Dicha ceremonia inaugural tendrá lugar en los populares y conocidos campos que todos conocemos como los campos de “TACO BELL”. Dando inicio a dicha ceremonia a partir de las 10:00 de la mañana. Donde se estarán presentando todos los equipos con sus respectivas “Reinas, Damitas, Reyes y Caballeros”, esto de acuerdo al caso. Siempre todos los equipos estarán siendo divididos en diferentes categorías de acuerdo a la edad de sus integrantes. Como siempre se estarán entregando los respectivos premios dentro de los diferentes concursos que habrá. Al igual que se estarán Ya todos están preparados para la Ceremonia Inaugural del próximo sábado. La reconciliación. La hora de la SANACIÓN DE MEMORIAS también fue muy emocionante, sobre todo cuando al final Sandra Chacón exhortó a los presentes con las siguientes palabras; “Hermanos, sigamos con esta misma actitud de oración y de recogimiento porque Dios quiere hacer aún más contigo y conmigo. Dios te sanó de esos recuerdos de tu niñez y de tu adolescencia”. Enseguida el programa continuó con la RECONCILIACIÓN - Continua en la pag 2 nombrando y coronando al mismo tiempo a quienes serán la Reyna y el Caballero de la Liga, quienes ostentaran dicho titulo por el siguiente año y quienes tienen la gran responsabilidad de representar a la Liga en todos y cada uno de los diferentes eventos en los que la Liga sea participante. Como por ejemplo en la coronación de los respectivos campeones al final de todos y cada uno de los diferentes torneos que se jueguen a través del próximo año. sigue en la pagina 11

Upload: alanna-uribe

Post on 22-Mar-2016

230 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: 3 de abril

Jueves, 03 de Abril 2014 Edición 779

La Familia Hispana en retiro espiritual

Por Eduardo Cruz

La Voz - Llego oficialmente la Primavera con la llegada del mes de abril, y con ello una mejor temperatura y clima el cual se presta para lo que es la practica de deportes al aire libre y en especial al fútbol.Por lo que luego de una inconveniente situación como fue la de la semana pasada debido a la lluvia que cayó, las autoridades de la Conocida y competitiva Liga de fútbol

Ya todo esta listo para dar el banderazo de arranque

Por Gonzalo H. Linan

La Voz - La familia hispana local acudió masivamente a su acostumbrado retiro espiritual anual.

El día sábado 29 de octubre, amaneció fresco pero esto no impidió que desde tempranas horas de la mañana muchas familias hispanas se dieran cita en la Iglesia san José en Dalton, Georgia, para un retiro familiar que se inició a las siete de la mañana.

Los organizadores/coordinadores de la velada fueron Efraín Chacón y Arturo Hernández, mientras que los maestros de ceremonia del evento fueron Tomasa Martínez y Luis Gómez.

El retiro familiar también contó con la breve presencia del padre José Duvan, quien en LA HORA SANTA se encargó de traer EL SANTÍSIMO en medio del solemne silencio de los presentes. Luego de dar su mensaje de exhortación espiritual a los fieles, procedió a dejar el recinto para que el programa continúe.

“SAN JOSE”, la cual tiene como sede la ciudad de Dalton a través de su Presidente el Señor ARMANDO RAMIREZ, hizo la mejor, mayor y mas cordial invitación a todos los amantes del fútbol a que asistan a la “CEREMONIA INAGURAL” de lo que es el próximo torneo de fútbol de la Liga San José.Dicha ceremonia inaugural tendrá lugar en los populares y conocidos campos que todos conocemos como los campos de “TACO BELL”.Dando inicio a dicha ceremonia a partir de las 10:00 de la mañana. Donde se estarán presentando todos los equipos con sus respectivas “Reinas, Damitas, Reyes y Caballeros”, esto de acuerdo al caso.Siempre todos los equipos estarán siendo divididos en diferentes categorías de acuerdo a la edad de sus integrantes.Como siempre se estarán entregando los respectivos premios dentro de los diferentes concursos que habrá. Al igual que se estarán Ya todos están preparados para la Ceremonia Inaugural del próximo

sábado.

La reconciliación.

La hora de la SANACIÓN DE MEMORIAS también fue muy emocionante, sobre todo cuando al final Sandra Chacón exhortó a los presentes con las siguientes palabras; “Hermanos, sigamos con esta misma actitud de oración y de recogimiento porque Dios quiere hacer aún más contigo y conmigo. Dios te sanó de esos recuerdos de tu niñez y de tu adolescencia”. Enseguida el programa continuó con la RECONCILIACIÓN - Continua en la pag 2

nombrando y coronando al mismo tiempo a quienes serán la Reyna y el Caballero de la Liga, quienes ostentaran dicho titulo por el siguiente año y quienes tienen la gran responsabilidad de representar a la Liga en todos y cada uno de los diferentes eventos en los que la Liga sea participante.Como por ejemplo en la coronación de los respectivos campeones al final de todos y cada uno de los diferentes torneos que se jueguen a través del próximo año.sigue en la pagina 11

Page 2: 3 de abril

03 de Abril 2014S o c i a l e s2

Viene de la portada - donde personas voluntarias pasaron al estrado principal para representar el papel del padre, de la madre, del hermano, del novio o esposo. También pasaron todos aquellos

que necesitaban perdonar o necesitaban ser perdonados por un ser querido.

NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK

daleLike

La ofrenda de este año, una de las partes más importantes del programa, la realizó María Adame con gran devoción.

El retiro fue una verdadera “fiesta familiar ” que terminó a las siete de la noche con las emocionantes palabras de agradecimiento de Don Efraín Chacón para el público concurrente y para la Iglesia y finalmente con una oración que elevó hacia el Señor que está en los cielos.

¡Nos vemos el próximo año,Dios

mediante!

(Para mayor información

(706) 252-1385)

Aries(3/21 a 4/20)

Lo que no funcionó en el pasado, allí se queda y lo que impera ahora es tu versatilidad, tu manera de reaccionar cuando el amor toca a tus puertas. Estarás borrando de tu lista amistades que no te convienen.

Tauro(4/21 a 5/20)

Compenetrarte un poco más con tus parientes políticos y hacerte el disimulado ante ciertas cosas que te molestan. En lugar de perder tu tiempo discutiendo en argumentos que no valen la pena.

Géminis(5/21 a 6/20)

En estos días que ahora tienes frente a ti, resuelves multitud de problemas que antes te parecían insolubles y hallas soluciones a cuestiones embarazosas.

Cáncer (6/21 a 7/20)

Tú eres generoso y sabes olvidar y perdonar, así que no pierdas tu tiempo ni tu energía recordando i n c i d e n t e s desagradables y concéntrate en lo que ahora tienes frente a ti, tu vida presente.

Leo(7/21 a 8/20)

En estos momentos lo que más importa es

tu actitud y la manera cómo enfrentas las diferentes situaciones que están surgiendo en tu vida. Deja a un lado las pequeñeces y disfruta más tu realidad.

Virgo(8/21 a 9/20)

Estarás visualizando nuevas formas de mejorar tus ingresos y aumentar tu economía con un trabajo nuevo o un empleo fuera de tu horario habitual que te dará dinero extra.

Libra (09/21 a 10/20)

Es importante que escuches un consejo de alguien experimentado y pongas en práctica la parte que te conviene. Las circunstancias en tu entorno están girando en un sentido

Page 3: 3 de abril

03 de Abril 2014 3H o r o s c o p o s

positivo en cuestiones emocionales.

Escorpión (10/21 a 11/20)

Debes coordinar tu espacio de tal modo que no te agobies y puedas realizar lo que deseas. Estás en un período muy importante de crecimiento financiero y de negocios.

Sagitario (11/22 a 12/21)

Te surgirán ideas muy buenas que debes ponerlas a funcionar porque en cuestiones de dinero te ayudarán a ganar más y en los asuntos s e n t i m e n t a l e s pondrás punto final a las situaciones embarazosas o de dudas.

Capricornio(12/22 a 1/20)

Tus reacciones frente a las situaciones que en estos momentos

se están presentando en tu realidad afectiva. Estarás frente a personas que en el pasado fueron muy significativas en tu vida.

Acuario (1/21 a 2/20)

No tomes riesgos con tu dinero en estos días, sino más bien espera que tengas todos los elementos en tus manos antes de firmar papeles o comprar algo que requiera una inversión fuerte.

Piscis(2/19 a 3/20)

Cualidades que te son indispensables para lograr el éxito en los planes que ahora estás llevando a cabo. Sin embargo, vas a estar muy ocupado, por tanto, relájate y busca tiempo para disfrutarlo con los tuyos.

Page 4: 3 de abril

03 de Abril 2014S o c i a l e s4

Eduardo y Myriam: Una boda muy íntimaPor: Gonzalo H. Linan

La Voz - Miriam se convirtió en la esposa de Eduardo Flores en una ceremonia muy intima el sábado en

la mañana 29 de marzo, en un local apropiado para la ocasión ubicado en la Hamilton Street en Dalton, Georgia, lugar hasta donde llego el juez para celebrar el matrimonio civil de la feliz pareja.

La novia es la hija del señor Ángel Zavala de México. El padre del novio es el señor Miguel Flores, también originario de México.

El hermano de la novia Eduardo Zavala sirvió como el caballero de honor (el estuvo a cargo de la organización y recepción en la boda), y también sirvió de testigo principal de la ceremonia civil.

Se realizó una recepción en un acogedor salón de evento ubicado en la calle Hamilton de esta ciudad. Los detalles del local y la decoración fueron planificadas en coordinación con los novios, quienes estamparon el sello de sus mejores gustos en el evento. En la recepción los invitados disfrutaron de un banquete delicioso; los invitados fueron servidos con dos diferentes comidas, una de barbacoa y la otra de carnitas. ¡Hubo muchos maravillosos cupcakes y

un lindo pastel de bodas! (Felicitaciones a la pastelería ‘El camino’ quien fue el proveedor del pastel de la boda)

La fiesta estuvo animada por “Mister Cali’ de Daniel Morales que divirtió a los invitados hasta muy tarde.

Se pudo observar que todos los invitados se conocían y celebraron el evento con una gran camaradería propia de las grandes amistades. Muchos de ellos son originarios de Guanajuato, México.

Después de un viaje de boda a un estado cercano, la pareja vivirá en Dalton, Georgia.

Muchas gracias a Antonio y Bryant por haber invitado a ‘LA VOZ’ a la fiesta. Ellos son un matrimonio originario de Guanajuato y Tamaulipas y tienen tres niños.

NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK

daleLike

Los recién casados Eduardo y Myriam.

Page 5: 3 de abril

03 de Abril 2014 5L o c a l e s

Gran apertura de las puertas de una nueva agencia de apoyo para la comunidadPor Eduardo Cruz

La Voz - Estamos empezando el mes de abril y con ello vienen mejores temperaturas y al mismo tiempo durante el mes de abril a través de nuestras ediciones se estará tratando de hacer llegar a la comunidad una serie de mensajes acerca de lo importante que es el prestar mas atención y mas apoyo a la nueva agencia que estará abriendo sus puertas oficialmente en el condado de Gordon para darle el mejor servicio y apoyo a todas las familias victimas de violencia familiar y sobre todo victimas de abuso infantil.

La meta de dicha agencia, es hacer llegar a toda nuestra comunidad un poco de mas información al respecto de lo que es el “ABUSO INFANTIL”. Al decir abuso infantil, no solo estamos hablando de un tipo de abuso en especial, si no estamos hablando de abusos a nivel general, el cual puede ser desde sexual, físico, moral, verbal , etc.

La agencia no es una agencia con vista a fines de lucro o algo así.

Dicha agencia es una agencia que no pertenece a ninguna agencia policiaca o de algún otro tipo de orden judicial como podría ser Inmigración por ejemplo.

Dicha aclaración se hizo para que toda nuestra comunidad entienda y comprendan que no serán arrestados o puesto a disposición de nadie, si vienen en busca de ayuda y si se vieran envueltos en alguno caso de esta índole, si no por el contrario están en la mejor disponibilidad de dar todo tipo de apoyo en todo lo que al respecto sea necesario.

Al mismo tiempo la Señora ANGELA WHITE, quien es la Directora Ejecutiva de la Agencia en compañía de EMILY CEBALLOS, quien forma parte de la oficina y es una de las personas que son “Bilingües” en la agencia para dar una mejor ayuda y apoyo total a todos los hispanos que así lo requieran.

Nos invitaron a lo que será el corte del listón de apertura, dicha ceremonia será el próximo viernes 4 de Abril a las 10:00 de la mañana, en donde asistirán varias personalidades políticas locales.

Parte del personal de la Agencia de Proteccion a los niños contra el abuso infantil.

ANGELA WHITE con EMILY CEBALLOS.

NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK

daleLike

Page 6: 3 de abril

03 de Abril 2014L o c a l e s6

Por: Jorge Araya Morales

Nutricionista

[email protected]

Teléfono: 706 – 537 1418

En la columna anterior decíamos, que todo ser vivo requiere alimentarse para poder vivir (seguimos hablando de nutrición), hablamos de las diferentes formas, estilos o hábitos que el ser humano adquiere para obtener la energía de los alimentos, necesaria y fundamental para la vida, de acuerdo a su concepción del mundo, su cultura, su estilo de vida o simplemente como cada individuo o comunidad decide o elige. Hablamos de energía, crecimiento y salud.

Las preguntas habían quedado planteadas sobre estos tres conceptos, veamos por orden. ¿De donde obtenemos la energía y para que nos sirve? Bien, primero debemos establecer que la energía es el combustible que se requiere para la vida, en términos simples, haremos una analogía entre el cuerpo humano y un vehículo motorizado, este último, necesita un tipo de combustible, ya sea gas, diesel, electricidad, viento, luz solar u otro que le permita generar la energía para moverse, de igual manera el ser humano, en realidad todo ser vivo, requiere de combustible, todos necesitamos energía para poder realizar todas las funciones fisiológicas, desde el mas mínimo movimiento, hasta el pensar, decidir, reír, jugar, trabajar, crecer, etc. Así como el combustible de los vehículos se obtienen de los recursos naturales existentes en nuestro planeta, el ser humano obtiene su combustible de los alimentos, idealmente debería ser en su estado mas natural, sin embargo como lo recreamos en la edición anterior, las costumbres y culturas han desarrollado diversas formas de refinar y preparar los alimentos en diferentes tipos y platillos muy deliciosos al paladar, del mismo modo se ha hecho con los diferentes tipos de gasolinas, con menos o mas plomo, en fin, ya hablaremos mas en detalle de aquello. Otras funciones de la energía en nuestro organismo, es que mantiene la temperatura del cuerpo ya que esta, se transforma en calor, es por ello la denominación de kilo calorías (kcal), la energía le permite al sistema nervioso central transmitir los impulsos, sensaciones e información a todo el cuerpo y de la misma forma permite que el

cuerpo las transmitas al sistema nervioso central, también, permite que todo el organismo funcione, que los músculos se desarrollen y trabajen por lo que al realizar trabajos mas intensos, los requerimientos de energía son mayores, y por el contrario, si nuestro que hacer es sedentario, requeriremos menos energía, menos calorías, en otras palabras menos combustible, de igual manera en la noche el cuerpo requiere menos energía que durante el día por razones obvias, de noche el cuerpo se relaja principalmente durante el sueño, mientras que en el día el nivel de actividad solo por el hecho de estar despierto es mayor.

La energía también nos sirve de reserva para las ocasiones en que el individuo no cuenta con alimentos o deja de alimentarse por alguna razón, es decir, la grasa acumulada en nuestro cuerpo es un estanque de reserva con que cuenta nuestro organismo para mantenernos vivos y asegurar nuestra sobre vivencia, cuando las calorías no se utilizan, estas, se almacenan en forma de grasa para ser

“Que tu alimento sea tu medicina”

liberadas o utilizadas cuando se requieran, por lo tanto es fácil entender que en los tiempos actuales en donde los alimentos son mas asequibles que siglos atrás, y en donde hemos aumentado el volumen de

Page 7: 3 de abril

03 de Abril 2014 7L o c a l e slas porciones, sobre todo de alimentos ricos en energía o calóricos (frituras, grasas, aceites, azúcares refinados, harinas blancas, pan, tortillas, etc.) y además nos movemos menos, de manera que utilizamos mucho menos combustible del que fabricamos, por lo tanto las reservas se a l m a c e n a n c o n s t a n t e m e n t e ya que sobrepasan las necesidades, al no ser utilizadas, este exceso se traduce en una gran acumulación de grasa, lo que deriva en sobre peso, siendo este, la antesala de la obesidad y la obesidad es sin duda el perfecto escenario para el desarrollo de todas las enfermedades no transmisibles, que constituyen la primera causa de muerte y discapacidad en el mundo, como las enfermedades c o r o n a r i a s , hipertensión arterial, diabetes mellitus tipo II, colesterol elevado etc.

Podemos, por lo tanto, deducir dos cosas, los nutrientes o alimentos calóricos son fundamentales y necesario para la vida, son el combustible que nos permite ser, pero también sabemos que engordan cuando son consumidos en cantidades mayores a las que nuestro organismo requiere y utiliza, por lo tanto es de suma importancia reconocer estos alimentos que fabrican la energía o llamados calóricos, debemos saber cuales son, donde están, cuales son buenos, cuales no tanto y en muchos casos, cuales son d e f i n i t i v a m e n t e malos o p e r j u d i c i a l e s para la salud y

el desarrollo ya existen alimentos calóricos simples de absorción rápida, que si bien fabrican energía no son tan buenos para nuestra salud, frente a otros alimentos calóricos que además de fabricar energía nos nutren, en el próximo número veremos de donde obtenerlos, donde se encuentran, los buenos, los no tan buenos, los malos y las porciones que debemos consumir.

Al concluir este segmento, debo aclarar que nuestro organismo requiere, además de los nutrientes calóricos, (hidratos de carbono, proteínas y grasas), otros tres nutrientes esenciales para un optimo desarrollo de la vida y un óptimo estado de salud, el agua de la que también hablaremos en detalle, y los llamados micro nutrientes, por las cantidades que se requieren, que son las vitaminas y los minerales. Pero antes en la próxima edición, debemos

concluir con lo de la energía, el crecimiento y la salud.

Nota:

Como esta columna está escrita a modo de secuencia, si hay lectores interesados en recibir los artículos previos, o estén interesados en realizarse una evaluación corporal para conocer sus requerimientos nutricionales, para recibir orientación en cuanto a la elección de alimentos o conocer algún plan nutricional individual o familiar, por favor escríbanme a mi correo electrónico o llame para una cita al teléfono que aparece en el encabezado. También damos orientación de alimentación con dietas y menús para personas diabéticas, con hipertensión, anémicas, anorexia, bulimia, obesidad o planes de pérdida de peso en forma saludable por razones estéticas o deportivas.

Page 8: 3 de abril

Los YELLOW JACKETS reciben su primer gol anotado por el RéferiPor Eduardo Cruz

La Voz - Una semana más llena de acontecimientos futbolísticos con diferentes compromisos por ir cumpliendo para el equipo de los YELLOW JACKETS.

Dentro de ellos esta el haberse enfrentado a su similar de CHATTOOGA, quienes les recibieron como visitantes. En base al resultado final del partido se puede decir que el viaje no fue por gusto y sin ningún fruto, ya que volvieron con un gran triunfo en su favor.

El cual se va sumando una a una sus victorias obtenidas a través de su excelente desempeño durante la presente temporada del 2014.

Durante este partido los anotadores fueron: DARWIN LOM con 3, SERGIO “EL GÜERO” ALVAREZ 2, y con un gol cada uno JAVI, TAYLOR, JAMES y ALEX FLORES.

El pasado jueves les toco jugar como anfitriones, recibiendo al equipo de ARMUCHEE.

Este fue un partido el cual se presta a un sin numero de comentarios que se pueden hacer, siendo imparcial al hacerlos, ya que dentro de ellos esta la deficiente actuación que tienen

los réferis, al decir réferis es porque son solo dos dentro del terreno de juego, uno cubre una mitad y el otro la otra mitad, dejando ciertas áreas sin poder cubrir ya que ambos no se desempeñan como deben de hacerlo. Marcando en contra de los equipos de una manera que no esta bien, se entiende que ellos solo tienen segundos para tomar sus decisiones, incluso toman el silbato para marcar algo pero luego se arrepienten y no lo hacen. Dando lugar a que se susciten discusiones dentro del campo.

Como ejemplo de ello esta el “PRIMER GOL”, que uno de ellos marco como tal, sin que el balón haya entrado en la portería que defiende RAUL “EL CHE” MORENO, luego al hacerle ver eso al réferi le dio una TARJETA ROJA”, la cual es la primera vez que RAUL recibe una en toda su carrera, en la cual no había recibido pero ni amarilla.

Así que el primer gol lo anoto el “REFERI”, quien al final del partido opto por irse sin darle la oportunidad al Coach RICE de hablarle, con esto demostró su falta de profesionalismo al respecto.

Pero con todo y eso y siendo lo mas importante de todo es

DARWIN LOM con el balón avanzando...

03 de Abril 2014

Page 9: 3 de abril

03 de Abril 2014 9D e p o r t e s

de que los YELLOW JACKETS a pesar de que solo se quedaron con diez jugadores les anotaron 5 goles mas, ya que durante el primer tiempo ya habían anotado dos, con todo el equipo.

Y para que el partido fuera mas controversial lo paro, casi a la mitad del segundo tiempo, debido a que se cometió una falta en contra de DARWIN LOM, entonces en vez de marcarla a favor de los YELLOW JACKETS, la marco en contra y encima le dio otra tarjeta roja a DARWIN LOM.

En base a lo sucedido en el próximo partido estarán cortos con dos jugadores, al haber recibido tarjeta roja.

Réferi en mención, se cuestiona su trabajo profesionalmente.

Momentos en que empujaron a DARWIN LOM sin que se marcara nada, siendo una falta clara.

NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK

daleLike

Page 10: 3 de abril

10 03 de Abril 2014D e p o r t e s

Page 11: 3 de abril

03 de Abril 2014 11D e p o r t e s

PARTES USADASGarrett - Parker

4690 S. Dixie Hwy. Resaca, GA¿Necesita

dinero? ¿No sirve su carro?

¿Esta chocado o viejo?

LLAMENOS SE LO COMPRAMOS

NOSESPECIALIZAMOS

EN PARTESUSADAS DECARROS y

CAMIONETASAMERICANOS,KIA Y HYUNDAI

Lunes a Viernesde 8:00 ama 5:30 pm

706-278-99032003 Chevrolet Trail Blazer

EXTV6 - 2WD

1998 Chevrolet Tahoe5.7 - 4x4

03.- 2007 Ford Fusion4 cilindros

1998 Jeep Grand Cherokee4.0 - 4WD

2003 Dodge DakotaV6 - 2WD

1999 Ford F-150V6 - 2WD

Vendemos Partes de estos carros:

¿BUSCA TRABAJO?Necesitamos persona bilingüe que cuente con sus propias herramientas para estar

retirando partes de autos, interesados llamen a Mike al 706-278-9903 o al 706-428-1513

Viene de la portada -

Durante la celebración de I n a u g u r a c i ó n , se contara con diferentes tipos de atracciones para los niños, al igual que diferentes tipos de refrigerios.Además habrá concursos con premios para todos los asistentes.La Ceremonia Inaugural será a partir de las ocho de la mañana,

se dará inicio a lo que será la primera jornada del Torneo que esta por iniciarse para esta temporada 2014.Para lo que la Junta directiva esta haciendo la mas cordial invitación a toda la afición futbolística a que se de cita a los campos para ser testigos presenciales de este gran momento inolvidable para todos en Dalton.

Representantes de las diferentes edades a participar en el próximo torneo de la Liga San José.

El “Estrado” ya está listo y en espera de los ganadores para premiarlos.

Page 12: 3 de abril

12 03 de Abril 2014D e p o r t e s

Rumbo a las finales en CALICOSPor Eduardo Cruz.

La Voz - Llego el momento tan esperado por todos y cada uno de los equipos y aficionados seguidores de la competitiva liga de fútbol Indoor que existe en el área de Dalton y sus alrededores.

Conforme el tiempo pasa, se acerca lo que son los partidos de la semifinal, para luego ir a las respectivas finales de acuerdo a las diferentes categorías que la conforman.

Así que las acciones dieron inicio el sábado a diferencia de las demás jornadas que daban

NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK

daleLike

Acciones de la semifinal de la 2da Femenil.

comienzo los viernes.

El primer partido fue a las 4 de la tarde entre los equipos de LITTLE AMERICA contra TUZITOS, que siendo ya para definir quien va hacia la final, ambos equipos dieron mas de lo acostumbrado dentro del campo, logrando mantener el marcador en movimiento de ambos lados, hasta el final del partido el cual concluyo dándole la victoria al equipo de LOS TUZITOS por 9 a 8.

Siempre el día sábado se enfrentaron los equipos del ATLETICO DE DALTON contra EL ARSENAL JR, este partido se llevo acabo a las 3 de la tarde, perteneciente a la 5ta Juvenil. El marcador final fue a favor de EL

ARSENAL JR, por 5 a 7.

Dando inicio las acciones el día domingo a las 10 de la mañana enfrentándose la MAQUINITA contra el equipo de LIVERPOOL, en donde los primeros lograron imponerse ante sus rivales al haberles anotado dos goles mas sobre los que

recibieron, el marcador final concluyo en 6 a 4, este partido fue de la 2da Juvenil.

A la 1 de la tarde, por la 5ta Juvenil se enfrentaron SANTA FE JR contra “U-9”, en donde estos últimos hicieron gala de su nombre al anotarle a su rival 9 goles, con los que adquirieron la victoria del mismo, ya que solo les anotaron 1.

Por la 2da Femenil se midieron dentro del terreno de juego MONITAS contra MEXICO GIRLS, en donde estas últimas, dieron e hicieron uno de sus mejores esfuerzos dentro del campo, pero sin verlos fructificados ya que no lograron anotar ni uno solo, perdiendo por 4 a 0.

Por la Premier a las 6 de la tarde, MILAN cayó vencido ante LOS CANARIOS por 9 a 4.

A las 7 de la noche en la Libre Femenil, midieron sus fuerzas CHELSEA contra FUERZA SPAÑOLA, en este caso se puede decir que las acciones fueron no aptos para cardiacos, ya que ambos equipos entendiendo lo importante del partido, dieron mas de lo que estaban acostumbradas a dar, pero por la naturaleza del partido y como siempre, solo uno de los dos puede salir victorioso y en este caso fueron FUERZA SPAÑOLA, 3 a 8.

Concluyendo la jornada de semifinales, se enfrentaron MARCELLA contra ESMERALDAS, este partido por la Premier. Cerrando con broche de oro con este partido ya que el marcador fue súper apretado ya que el mismo termino en 6 a 5 a favor del equipo de MARCELLA.

Page 13: 3 de abril

03 de Abril 2014 13D e p o r t e s

Tenis de hombre de la universidad de Dalton State le gana a (9-4) Tennessee Wesleyan, 6-3.

Equipo de los YELLOW JACKETS, antes de dar inicio el partido.

NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK

daleLike

“Fue una sólida victoria para el equipo hoy. Salimos y tomamos el control del partido temprano, consiguiendo los tres puntos dobles. Nik y Adam trajeron la misma intensidad a sus partidos de “singles” y

consiguieron los últimos dos puntos para el equipo de manera convincente.”{ {Dobles masculinos Nikiforov / Hornby vs David Escobosa / Exequiel Gils 8-5 DSC Souza / Arguello vs Fransico Gallardo / Gad Azulay 8-6 DSC Fava / Draghicenau vs Jacob Dorey / Oleski Lahuza 8-3 DSC Individual Masculino Nikolay Nikiforav vs David Escobosa 6-1, 6-2 DSC Lucas Souza vs Ezequiel Gils 6-3, 6-3 TWC Adam Hornby vs Oleskii Lahuza 6-2, 6-2 DSC Juan Arguello vs Francisco Gallardo por 6-1, 7-6 (5) TWC David Draghicenau vs Jacob Dorey 2-6, 6-3, 6-3 DSC Hadyn Fava vs Gad

Azulay 6-3, 6-4 TWC.

Dobles femeninos Winter / Powell vs Beatriz Signori / Ekaterina Vezhenkova 8-5 TWC Narino / Sanchez vs Lindsey Gaither / Jayden Morrison 8-1 DSC Bejarano / McCutchen vs Racheal Walker / Tatum McMahon 8-6 TW Singles Mujeres Laura Winter vs Ekaterina Vezhenkova 6-3, 6-0 TWC Daniella Sánchez vs Beatriz Signori 6-3, 6-1 TWC Chelsea Powell vs Tatum McMahon 6-2, 6-4 TWC Diana Nariño Jayden vs Morrison 6-2, 6-2 DSC Alejandra Bejarano vs Lindsey Gaither 6-0, 6-4

DSC Lindsay McCutchen vs Rachael Walker 6-2, 6-2 TWC. El partido que sigue para Tenis Masculino será el jueves 3 de abril contra la escuela Young Harris. El partido se llevará a cabo en las cortes de Lakeshore y comenzará a las 2:00 pm. El Tenis de Mujeres tendrá un breve descanso antes este sábado 5 de abril donde se unirán a la selección masculina y jugarán contra Georgia Gwinnett a las 10:00 am y Martin Methodist a la 1:00 pm.

Page 14: 3 de abril

14 03 de Abril 2014D e p o r t e s

Y llegaron las Finales de la Liga Premier de Rome

Acciones del partido entre Cobras de Calhoun contra Deportivo Azteca F.C.

NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK

daleLike

Por Eduardo Cruz

La Voz - Luego de dos fines de semana en los que se vieron obligados a tener que suspender las acciones futbolísticas debido a las inclemencias del tiempo, el pasado domingo se volvieron a reanudar las acciones de lo que fueron los juegos de Semifinal en ambas divisiones.

Dichos partidos dieron inicio a las doce del medio día con un día soleado y con un clima que se puede decir mas que bueno para la practica de deportes al aire libre y en especial para la practica del fútbol.

Como era de esperarse las localidades de los campos de Garden Lake se vieron bastante llenos de toda la afición que le sigue siempre jornada tras jornada durante todo el torneo.

Fueron encuentros los cuales casi todos tuvieron como común denominador el que los noventa minutos de juego terminaran en un empate, por lo que debido a eso tuvieron que ir a definir el resultado del partido con la ejecución de 5 tiros desde el manchón blanco del tiro de penal. En donde el resultado ya depende de

solo dos jugadores, uno el tirador y el otro el portero, quien tiene de cierta manera la mayor responsabilidad al respecto.

Los equipos en disputa por la Segunda División que se enfrentaron fueron: EL DEPORTIVO GUANAJUATO contra EL DEPORTIVO GUASTATOYA, LAS TRAILAS contra EL DEPORTIVO SAN ANTONIO.

POR LA PRIMERA DIVISION, el DEPORTIVO DORTMUND contra ROMA F.C., los actuales Campeones del pasado Torneo LOS GALLOS DE ZACAPA se midieron contra el DEPORTIVO GENOVA.

El partido entre el DEPORTIVO GUANAJUATO contra el DEPORTIVO GUASTATOYA, el primer tiempo concluyo en un empate a un gol por bando, llegando así hasta el final de los noventa minutos, así que había que definir al ganador, en el tiro de los penales, el equipo del DEPORTIVO GUASTATOYA salió vencedor al haber anotado cuatro de los cinco penales, mientras que su rival solo anoto tres de cinco.

LAS TRAILAS contra el DEPORTIVO SAN ANTONIO concluyeron en un empate luego del termino de

los noventa minutos de juego, después de haber venido ganando el partido por 2 a 0, y cuando a penas faltaban ya solamente 5 minutos, el equipo del DEPORTIVO SAN ANOTONIO logro el empate, por lo que

Page 15: 3 de abril

03 de Abril 2014 15D e p o r t e s

OptiLink.us 706.529.1313

Video chat, descargas, iternet

de alta velocidad, consiga

todo con Optilink. Ofrecemos

velocidades de 10 a 50 megabits

prestadas a través de nuestra red

100% de fibra óptica. Nuestro

equipo de servicio local puede

proporcionar asistencia siempre

que lo necesite.

Televisión Teléfono Internet

DU622 Hometown Connection La Voz Ad_final_v2.indd 1 12/5/13 10:11 AM

FELICIDADES al Equipo Azul, Campeón Del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Gordon.

tuvieron que ir a definir con los penales, en donde salieron victoriosos el equipo de las TRAILAS, quienes anotaron los 5 penales mientras que sus rivales solo anotaron 3.

Por la Primera División, el equipo de ROMA F.C. se logro imponer ante el DEPORTIVO DORTMUND, luego que finalizando el partido en un empate a un gol por bando, lo definieron en penales donde el equipo de ROMA F.C. se llevo la victoria al haber anotado los 5 tiros, mientras que el DEPORTIVO DORTMUND solo logro anotar 4, pero

no podemos dejar de mencionar que el equipo de ROMA F.C. empezó jugando con solo nueve jugadores y termino con 7, luego que uno se tuvo que retirar y al otro le dieron una tarjeta roja.

Por lo que ya se tienen los cuatro nombres que jugaran las finales el próximo domingo a partir de las doce del medio día, donde se jugara la final de la segunda y a las tres la gran final de la Primera División.

Page 16: 3 de abril

16 03 de Abril 2014D e p o r t e s

www.marshalmizeford.com 5348 Highway 153 • Chattannoga, TN 37343www.marshalmizeford.com 5348 Highway 153 • Chattannoga, TN 37343

Juan del Valle423-505-4314Juan del Valle423-505-4314

MARSHALMIZE

2005 ChevroletImpala

Automático, V6, 109 mil millas, stock #P14665

¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!

2004 Jeep GrandCherokee

Special Edition

Automática, V6, 141 mil millas, stock #131008C

¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!

2005 Ford ExplorerSport Trac XLS

Automática, V6, 122 mil millas, stock #P15125

¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!

2008 Town andCountry LX

Automática, V6, 97 mil millas, stock #P15099A

¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!

2008 Dodge CaliberSXT

Automática, 4 cilindros, 108 mil millas, stock #P15091

¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!

2008 Kia SportageLX

Automático, V6, 113 mil millas, stock #P15090

¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!

2008 ChevroletAveo 5 LS

Automático, 4 cilindros, 42 mil millas, stock #P15140

¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!

2007 Ford FiveHundred SEL

Automático, V6, 118 mil millas, stock #P15089

¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!

2006 Ford ExplorerXLS

Automática, V6, 126 mil millasstock #14362A

¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!

2005 Ford ExplorerSport Trac XLS

Automática, V6, 122 mil millas, stock #P15125

¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!

2011 ChevroletAveo LT

Automático, 4 cilindros, 53 mil millas, stock #P15087A

¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!

2006 Lincoln LSSport

Automático, V8, 91 mil millas, stock #P15122

¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!

2007 VolkswagenPassat 2.0T

Automático, 4 cilindros, 134 mil millas, stock #14271B

¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!

2002 Honda CR-V LX

Automática, 4 cilindros, 95 mil millas, stock #14594A

¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!

2005 ChevroletTrailBlazer LT

Automática, V6, 127 mil millas, stock #P15033; ¿PRECIO?

¡Llame a la Agencia!

2005 ChryslerSeabring

Automático, 4 cilindros, 81 mil millas, stock #P15049

¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!

2003 Honda CR-V EX

Automática, 4 cilindros, 152 mil millas, stock #P14972

¿PRECIO? Llame a la agencia.

2006 ChryslerPT Cruiser Touring

Automático, 4 cilindros, 113 mil millas, stock #P15043

¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!

2005 Honda Accord

Automático, eléctricostock #P15010

¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!

2011 LincolnNavigator

Automática, V8, 4x4, 41 mil millas, stock #P15073

¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!

2004 Ford Ranger

Automática, buen rendimiento, stock #14578C

¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!

2006 FordF-150 XLT 4x4

Automática, eléctricaV6, 99 mil millas

¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!

2005 MercurySable GS

Automático, V6, 96 mil millas, stock #14748A

¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!

Automática, eléctrica, V6

$8,900

2004 Nissan FrontierXE 4x4

Automática, V8, 36 mil millas, stock # P15131; ¿PRECIO?

¡Llame a la agencia!

2011 Chevrolet Silverado1500 LTZ

2012 Nissan Titan SL

Automática, V8, 19 mil millasstock #P15132

¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!

2011 Ford Ranger XLT

De cambios, 4 cilindros, 45 mil millas, stock #14296A

¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!