3 - cambio generacional · web viewtema 2: juicio civil. medidas precautorias. cuando se dictó la...

Para ver la Sentencia, presione Control + clic en el número de Expediente,

resaltado en color azul.

No. Número de Expediente Fecha Caso Resolución Pág

.

1 CP-262-2008 06/01/2009 Parricidio Sin Lugar 9

2 CP-142-2008 06/01/2009 Asesinato y Tentativa de Asesinato Sin Lugar 9

3 CP-310-2006 16/03/2009 Homicidio Sin Lugar 10

4 CP-103-2008 29/04/2009 Actos de Lujuria Agravados Sin Lugar 10

5 CP-400-2007 29/04/2009 Tenencia Ilegal de Armas y Municiones

Prohibidas Con Lugar 10

6 CP-1330-2004 26/05/2009 Homicidio Simple Con Lugar 11

7 CP-403-2007 27/05/2009 Lesiones Culposas Sin Lugar 11


9 CP-122-2008 26/05/2009 Homicidio Simple Sin Lugar 12

10 CP-328-2005 29/05/2009 Asesinato y Tentativa de Asesinato Sin Lugar 13

11 CP-290-2008 11/06/2009 Lesiones Graves Sin Lugar 13

12 CP-321-2007 11/06/2009 Violación Con Lugar 14

13 CP-40-2008 11/06/2009 Falsificación de Documentos Públicos Sin Lugar 1414 CP-108-

2008 11/06/2009 Atentado, Tráfico Ilícito de Droga Agravado Sin Lugar 15

15 CP-15-2008 17/06/2009 Homicidio Simple, Tentativa de Homicidio Sin Lugar 15

16 CP-17-2008 11/08/2009 Violación Sin Lugar 1617 CP-130-

2008 11/08/2009 Homicidio Culposo, Lesiones Culposas Sin Lugar 16

18 CP-146-2008 11/08/2009 Homicidio Simple Con Lugar 16

19 CP-322-2007 11/08/2009 Tentativa de Violación Especial Con Lugar 17

20 CP-31-2008 18/08/2009 Homicidio Simple Con Lugar 1821 CP-280-

2008 26/08/2009 Hurto Sin Lugar 18

22 CP-351-2007 26/08/2009 Actos de Lujuria Agravados Sin Lugar 18

23 CP-406-2007 26/08/2009 Violación Especial Sin Lugar 19

24 CP-56-2005 26/08/2009 Abuso de Autoridad Con Lugar 1925 CP-36-2008 26/08/2009 Uso de Documentos Públicos Falsos Sin Lugar 20

26 CP-35-2007 26/08/2009 Homicidio, Tentativa de Homicidio, Lesiones y Atentado

Nulidad Absoluta 20

27 CP-30-2008 26/08/2009 Asociación Ilícita, Homicidio Simple Sin Lugar 2128 CP-120-

2008 26/08/2009 Asesinato, Tentativa de Asesinato y Daños Sin Lugar 21

29 CP-293- 29/09/2009 Violación Sin Lugar 22

1



200730 CP-198-

2008 29/09/2009 Asesinato y Tentativa de Asesinato Con Lugar 22

31 CP-252-2008 29/09/2009 Robo Agravado Continuado Con Lugar 23

32 CP-204-2008 29/09/2009 Lesiones Leves Con Lugar 24

33 CP-109-2009 27/10/2009 Estafa Continuada, Falsificación de

Documentos Públicos Sin Lugar 24

34 CP-349-2008 27/10/2009 Venta de Lotería Clandestina

Recurso estimado

parcialmente

25

35 CP-347-2008 27/10/2009 Violación Con Lugar 26


.36 CP-344-

2008 27/10/2009 Homicidio Con Lugar 26

37 CP-337-2008 27/10/2009 Actos de Lujuria, Violación, Maltrato por

Transgresión Con Lugar 27

38 CP-345-2007 27/10/2009 Asesinato, Robo, Robo de Vehículo Sin Lugar 27

39 CP-227-2008 04/11/2009 Posesión de Armas Prohibidas Sin Lugar 28

40 CP-405-2007 16/11/2009 Detención Ilegal, Torturas, Asesinato Sin Lugar 29

41 CP-111-2006 16/11/2009 Parricidio Sobreseído 29

42 CP-09-2008 16/11/2009 Injurias Constitutivas de Difamación Sin Lugar 2943 CP-267-

2008 23/11/2009 Tráfico Ilícito de Droga Sin Lugar 3044 CP-396-

2007 16/11/2009 Portación Ilegal de Armas Sin Lugar 3145 CP-177-

2008 16/11/2009 Violación Especial Sin Lugar 3146 CP-289-

2008 16/11/2009 Violación Sin Lugar 3147 CP-382-

2008 24/11/2009 Actos de Lujuria Agravados Sin Lugar 3248 CP-298-

2008 11/12/2009 Encubrimiento Con Lugar 3249 CP-357-

2008 11/12/2009 Homicidio Sin Lugar 3350 CP-405-


2008 11/12/2009 Homicidio Con Lugar 3352 CP-300-

2008 11/12/2009 Robo y Robo de Vehículo Sin Lugar 3453 CP-21-2009 08/02/2010 Robo Agravado Sin Lugar 3454 CP-223-

2008 08/02/2010 Homicidio Sin Lugar 3555 CP-281- 08/02/2010 Violación Sin Lugar 35

2



200856 CP-278-

2008 08/02/2010 Asesinato Sin Lugar 3657 CP-148-


2008 08/02/2010 Secuestro Con Lugar 3659 CP-404-

2008 08/02/2010 Actos de Lujuria Agravados Con Lugar 3760 CP-203-

2007 08/02/2010 Difamación, Injurias Sin Lugar 3761 CP-265-

2008 08/02/2010 Transporte de Drogas Con Lugar 3862 CP-354-

2008 08/02/2010 Cohecho Sin Lugar 3863 CP-409-

2008 08/02/2010 Violación Especial Sin Lugar 3964 CP-399-

2008 08/02/2010 Homicidio Con Lugar 4065 CP-01-2009 11/03/2010 Asociación Ilícita, Asesinato y Robo Con Lugar 4066 CP-396-

2006 11/03/2010 Robo Agravado Sin Lugar 4067 CP-102-

2008 11/03/2010 Parricidio Sin Lugar 4168 CP-288-


2008 11/03/2010 Homicidio Simple Sin Lugar 4270 CP-157-

2009 11/03/2010 Lavado de Activos Sin Lugar 4271 CP-280-

2007 11/03/2010 Asociación Ilícita Sin Lugar 4272 CP-76-2009 11/03/2010 Estafa Continuada Con Lugar 4373 CP-243-

2005 11/03/2010 Abuso de Autoridad Sin Lugar 4374 CP-333-

2008 11/03/2010 Asesinato Sin Lugar 44No. Número de

Expediente Fecha Caso Resolución Pág.

75 CP-163-2007 18/03/2010 Robo Simple Sin Lugar 44

76 CP-64-2008 25/03/2010 Violación Con Lugar 4477 CP-378-

2009 25/03/2010 Maltrato por Transgresión, Violencia Intrafamiliar Sin Lugar

4578 CP-402-

2008 25/03/2010 Homicidio y Robo Con Lugar 4579 CP-147-

2008 06/04/2010 Lesiones Con Lugar 4680 CP-270-

2009 06/04/2010 Homicidio Culposo Sin Lugar 4681 CP-389-


2008 05/05/2010 Homicidio Simple Sin Lugar 4883 CP-398- 05/05/2010 Tráfico Ilícito de Droga Sin Lugar 48

3



200884 CP-335-

2008 05/05/2010 Robo de Vehículo Agravado Sin Lugar 4885 CP-158-

2008 05/05/2010 Hurto Sin Lugar 4986 CP-50-2009 11/05/2010 Asesinato Sin Lugar 4987 CP-292-

2008 18/05/2010 Actos de Lujuria, Sustracción de Menores Con Lugar 50

88 CP-31-2009 18/05/2010 Homicidio Simple Sin Lugar 5089 CP-219-

2008 18/05/2010 Difamación Sin Lugar 5090 CP-307-

2008 18/05/2010 Homicidio Simple Con Lugar 5191 CP-379-

2008 18/05/2010 Actos de Lujuria, Tentativa de Violación Con Lugar 5192 CP-272-

2008 18/05/2010 Secuestro Sin Lugar 5293 CP-327-


2008 10/06/2010 Homicidio Con Lugar 5395 CP-69-2009 10/06/2010 Homicidio en Riña Tumultuaria Con Lugar 5396 CP-254-

2008 10/06/2010 Violación Sin Lugar 5497 CP-374-

2007 10/06/2010 Transferencia de un Vehículo Robado Sin Lugar 5498 CP-259-

2008 10/06/2010 Robo Agravado Continuado Sin Lugar 5599 CP-160-

2008 10/06/2010 Estafa Sin Lugar 55100 CP-89-2009 10/06/2010 Violación Especial Sin Lugar 56101 CP-189-

2009 10/06/2010 Usurpación Sin Lugar 56102 CP-151-

2008 27/07/2010 Tráfico Ilícito de Droga Sin Lugar 57103 CP-283-

2008 27/07/2010 Usurpación Sin Lugar 57104 CP-27-2009 27/07/2010 Apropiación Indebida Continuada Sin Lugar 58105 CP-263-

2008 27/07/2010 Tentativa de Robo Sin Lugar 58106 CP-192-

2009 27/07/2010 Homicidio Con Lugar 58107 CP-13-2009 27/07/2010 Estafa Sin Lugar 59108 CP-277-

2008 27/07/2010 Apropiación Indebida Continuada Sin Lugar 59109 CP-215-

2007 27/07/2010 Estafa Con Lugar 60110 CP-23-2010 06/08/2010 Actos de Lujuria Agravados Sin Lugar 60111 CP-287-

2008 07/08/2010 Tentativa de Homicidio, Robo Sin Lugar 61112 CP-182-

2009 24/08/2010 Tráfico Ilegal de Personas, Lavado de Activos Con Lugar

61113 CP-260-

2008 24/08/2010 Robo de Vehículo Sin Lugar 62

4



114 CP-56-2009 24/08/2010 Robo de Vehículo, Secuestro Agravado Sin Lugar 62


.


116 CP-222-2008 24/08/2010 Violación Sin Lugar 63

117 CP-77-2009 24/08/2010 Estafa Sin Lugar 64118 CP-26-2009 24/08/2010 Calumnias Sin Lugar 64119 SP-22-2009 24/08/2010 Portación Ilegal de Armas, Asociación

Ilícita Sin Lugar 65120 CP-273-

2008 24/08/2010 Robo de Vehículo Agravado Sin Lugar 65121 CP-354-

2007 24/08/2010 Asociación Ilícita, Portación Ilegal de Armas Sin Lugar 65


123 CP-386-2007 06/09/2009 Tráfico Ilícito de Drogas, Portación Ilegal

de Armas Sin Lugar66

124 CP-387-2007 09/09/2010 Lesiones, Tentativa de Lesiones Sin Lugar 67

125 SP-408-2008 09/09/2010 Homicidio Simple Sin Lugar 68

126 CP-202-2008 09/09/2010 Antejuicio por Abuso de Autoridad Sin Lugar 68

127 CP-379-2009 28/09/2010 Homicidio Con Lugar 69



130 SP-365-2007 28/09/2010 Posesión y Tráfico de Drogas Sin Lugar 71

131 CP-291-2008 28/09/2010 Tráfico de Drogas Sin Lugar 71


133 CP-414-2008 28/09/2010 Otros Fraudes Sin Lugar 72

134 CP-280-2009 28/09/2010 Actos de Lujuria Sin Lugar 72



137 CP-199-2009 28/10/2010 Difamación, Injurias Sin Lugar 74

138 SP-114-2009 28/10/2010 Homicidio Simple Sin Lugar 74

139 CP-129-2009 28/10/2010 Secuestro Sin Lugar 74


141 CP-298- 28/10/2010 Actos de Lujuria, Violación Especial Con Lugar 75

5



2009142 CP-355-


2008 28/10/2010 Homicidio Sin Lugar 76144 SP-24-2009 28/10/2010 Robo Agravado Con Lugar 77145 SP-178-

2008 28/10/2010 Tráfico Ilícito de Drogas Sin Lugar 77146 CP-02-2009 28/10/2010 Homicidio y Robo Con Lugar 77147 CP-14-2009 28/10/2010 Robo de Vehículo Agravado Sin Lugar 78148 CP-231-

2009 04/11/2010 Robo, Lesiones, Encubrimiento Sin Lugar 79149 CP-336-

2009 04/11/2010 Violación Agravada Con Lugar 79150 CP-58-2009 10/11/2010 Tentativa de Homicidio Sin Lugar 79151 CP-351-

2008 10/11/2010 Violencia Intrafamiliar Sin Lugar 80152 CP-287-

2009 23/11/2010 Homicidio, Tentativa de Homicidio Sin Lugar 80153 CP-353-

2009 23/11/2010 Tentativa de Robo Con Lugar 81154 CP-133-

2009 23/11/2010 Robo Agravado Sin Lugar 81


.

155 CP-204-2009 23/11/2010 Violación Especial Sin Lugar 82

156 CP-273-2007 25/11/2010 Asesinato, Tráfico de Drogas Sin Lugar 82

157 CP-48-2009 25/11/2010 Portación Ilegal de Armas Con Lugar 82158 CP-99-2009 25/11/2010 Robo Agravado Sin Lugar 83159 CP-265-

2009 25/11/2010 Rapto Agravado, Violación Especial Sin Lugar 83160 SP-43-2009 28/11/2010 Facilitación de Local para Tráfico de

Drogas Sin Lugar 83161 CP-62-2008 15/12/2010 Tráfico Ilícito de Drogas, Asociación

Ilícita Con Lugar 84162 CP-306-

2009 15/12/2010 Asociación Ilícita, Portación Ilegal de Armas Sin Lugar 85

163 CP-49-2008 15/12/2010 Abuso de Autoridad Nulidad Absoluta 85

164 CP-187-2009 15/12/2010 Tentativa de Violación Sin Lugar 86

165 CP-377-2008 15/12/2010 Portación Ilegal de Armas Sin Lugar 86

166 CP-205-2009 15/12/2010 Actos de Lujuria Con Lugar 86

167 CP-48-2010 15/12/2010 Negación de Asistencia Familiar, Desobediencia Sin Lugar

87168 SP-155-

2009 18/01/2011 Homicidio Culposo Sin Lugar 87169 CP-232-

2009 18/01/2011 Homicidio Simple Sin Lugar 88

6



170 SP-62-2009 18/01/2011 Lesiones Sin Lugar 88171 CP-351-

2009 18/01/2011 Homicidio Simple Sin Lugar 89172 CP-97-2009 27/01/2011 Tentativa de Homicidio Con Lugar 89173 CP-245-

2009 27/01/2011 Tentativa de Rapto Sin Lugar 89174 CP-322-

2009 27/01/2011 Atentado Sin Lugar 90175 CP-316-


2009 27/01/2011 Facilitación de Local para Tráfico de Drogas Con Lugar 91

177 SP-321-2009 01/02/2011 Violación Sin Lugar 91

178 CP-326-2009 01/02/2011 Homicidio culposo, Homicidio Simple Con Lugar 92

179 CP-11-2009 01/02/2011 Violación de los Deberes de los Funcionarios Sin Lugar 92

180 CP-91-2009 08/02/2011 Actos de Lujuria, Rapto Sin Lugar 92181 SP-392-

2009 08/02/2011 Estupro Sin Lugar 93182 SP-166-

2009 08/02/2011 Soborno Sin Lugar 93183 SP-357-

2009 08/02/2011 Tráfico Ilícito de Drogas, Posesión para Consumo Con Lugar


2009 15/02/2011 Homicidio Sin Lugar 95SP-125-

2009 15/02/2011 Asesinato y Tentativa de Asesinato Sin Lugar 95186 CP-07-2009 15/02/2011 Asesinato Sin Lugar 96187 SP-160-

2009 02/03/2011 Violación Sin Lugar 96188 CP-53-2009 02/03/2011 Lavado de Activos Con Lugar 96189 CP-83-2009 02/03/2011 Homicidio Simple Con Lugar 97190 CP-04-2009 02/03/2011 Robo de Vehículo Sin Lugar 98No. Número de

Expediente Fecha Caso Resolución Pág.

191 SP-71-2009 02/03/2011 Estafa Sin Lugar 98192 CP-269-


2009 13/03/2011 Tráfico de Drogas Sin Lugar 99194 CP-16-2009 22/03/2011 Violación Agravada y Tentativa de

Aborto Con Lugar 100195 SP-387-

2008 22/03/2011 Actos de Lujuria Agravados Sin Lugar 100196 CP-25-2009 22/03/2011 Homicidio Sin Lugar 101197 CP-398-

2008 22/03/2011 Rapto Agravado y Violación Agravada Con Lugar 101198 CP-135-

2010 05/04/2011 Robo de Vehículo, Robo Agravado, Privación Injusta de Libertad Sin Lugar

102

7



199 CP-46-2010 05/04/2011 Transporte de Armas Ilícitas Con Lugar 102200 CP-358-

2009 05/04/2011 Parricidio Con Lugar 103201 CP-385-

2009 05/04/2011 Usurpación Sin Lugar 103202 CP-42-2009 05/04/2011 Tentativa de Violación Sin Lugar 104203 SP-28-2009 05/04/2011 Maltrato por Transgresión Sin Lugar 104204 CP-400-

2008 11/04/2011 Abuso de Autoridad, Asesinato, Tentativa de Asesinato Sin Lugar


2008 13/04/2011 Violación Sin Lugar 107207 CP-17-2010 13/04/2011 Homicidio Sin Lugar 108208 CP-381-

2009 13/04/2011 Insolvencia Punible Sin Lugar 108209 CP-206-

2009 13/04/2011 Violación Especial Sin Lugar 109210 CP-98-2009 13/04/2011 Violencia Intrafamiliar Con Lugar 109211 SP-165-

2007 13/04/2011 Tráfico de Drogas, Facilitación de local para Tráfico Sin Lugar

110212 CP-185-

2009 27/04/2011 Violación Especial Sin Lugar 111213 SP-149-

2008 27/04/2011 Violación Especial Con Lugar 111214 SP-272-

2009 27/04/2011 Violación Sin Lugar 112215 SP-138-

2010 27/04/2011 Tentativa de Violación Con Lugar 112216 CP-10-2009 11/05/2011 Homicidio Simple Sin Lugar 113217 SP-12-2009 11/05/2011 Fraude Continuado por Apropiación

Indebida 113218 SP-183-

2009 11/05/2011 Asesinato Sin Lugar 114219 SP-81-2009 11/05/2011 Violación de los Deberes de los

Funcionarios Sin Lugar 115220 SP-15-2009 11/05/2011 Homicidio Simple Con Lugar 115221 SP-154-

2009 13/05/2011 Malversación de Caudales Públicos Sin Lugar 116222 SP-15-2010 24/05/2011 Abandono de Servicio Sin Lugar 116223 SP-340-

2009 30/05/2011 Antejuicio Sin Lugar 117224 SP-304-

2010 30/05/2011 Lavado de Activos Sin Lugar 117225 SP-51-2009 30/05/2011 Abuso de Autoridad Sin Lugar 119226 SP-105-

2008 30/05/2011 Tráfico Ilícito de Drogas Sin Lugar 120227 SP-172-

2010 09/06/2011 Homicidio, Tentativa de Homicidio Con Lugar 120228 SP-309-

2009 09/06/2011 Contrabando y Defraudación Fiscal Sin Lugar 121229 CP-276-

2008 09/06/2011 Abuso de Autoridad Con Lugar 121

8




.

230 SP-118-2009 09/06/2011 Uso Público de Nombre Supuesto, Robo

y Otros Sin Lugar122

231 SP-369-2009 09/06/2011 Homicidio, Lesiones Sin Lugar 122


233 CP-320-2009 09/06/2011 Homicidio, Robo, Asociación Ilícita Sin Lugar 123

234 SP-261-2009 09/06/2011 Violación Especial Sin Lugar 124

235 SP-121-2009 09/06/2011 Homicidio Sin Lugar 124

236 SP-60-2010 28/07/2011 Violación Especial Sin Lugar 125237 CP-75-2009 28/07/2011 Parricidio Sin Lugar 125238 SP-195-

2009 28/07/2011 Homicidio Culposo, Lesiones Culposas Sin Lugar 126239 SP-46-2009 28/07/2011 Homicidio Simple, Lesiones Sin Lugar 126240 SP-197-


2008 04/08/2011 Lesiones Culposas Sin Lugar 127242 CP-52-2009 04/08/2011 Asesinato Con Lugar 128243 SP-164-

2009 04/08/2011 Asesinato Sin Lugar 128244 SP-383-

2009 04/08/2011 Tráfico y Posesión de Drogas Sin Lugar 129245 SP-63-2009 04/08/2011 Tráfico Ilícito de Drogas Sin Lugar 129246 SP-233-

2009 11/08/2011 Homicidio Sin Lugar 130247 SP-269-

2009 11/08/2011 Robo Agravado, Asociación Ilícita Con Lugar 130248 SP-331-

2009 11/08/2011 Asesinato Con Lugar 131249 SP-261-

2010 11/08/2011 Hurto de Espectro Radio Eléctrico Sin Lugar 131250 CP-55-2009 11/08/2011 Tráfico Ilícito de Drogas Sin Lugar 131251 SP-146-

2010 09/08/2011 Defraudación Fiscal Con Lugar 132252 SP-130-

2009 18/08/2011 Robo Con Lugar 132253 SP-38-2009 18/08/2011 Fraude Con Lugar 133254 SP-332-


2008 01/09/2011 Desobediencia Sin Lugar 134256 SP-368-

2009 01/09/2011 Violación Sin Lugar 134257 SP-66-2009 01/09/2011 Hurto de Madera y Daños Agravados Sin Lugar 135258 SP-126-

2010 01/09/2011 Homicidio Sin Lugar 135259 SP-70-2009 01/09/2011 Situación de Riesgo Social Nulidad 136

9



260 SP-334-2008 14/09/2011 Tentativa de Homicidio, Daños, Abuso

de Autoridad, Torturas Con Lugar 136261 SP-149-

2010 14/09/2011 Robo de Vehículo Sin Lugar 137262 SP-49-2009 14/09/2011 Actos de Lujuria Sin Lugar 138263 SP-228-

2009 14/09/2011 Homicidio Simple Con Lugar 138264 SP-329-

2009 22/09/2011 Homicidio Con Lugar 139265 SP-390-

2009 22/09/2011 Homicidio Simple Sin Lugar 139266 SP-198-

2009 22/09/2011 Daños Agravados Sin Lugar 140267 SP-90-2009 22/09/2011 Estafa Con Lugar 140268 SP-304-

2009 01/09/2011 Asesinato Sentencia Absolutoria 140


.269 SP-84-2009 29/09/2011 Violación Agravada Sin Lugar 141270 SP-218-

2010 29/09/2011 Abuso de Autoridad, Prevaricato Con Lugar 141271 SP-315-

2010 29/09/2011 Actos de Lujuria Agravados Con Lugar 143272 SP-241-

2009 29/09/2011 Homicidio Sin Lugar 143273 SP-23-2009 29/09/2011 Homicidio Simple Con Lugar 143274 SP-373-

2009 29/09/2011 Violación Sin Lugar 144275 SP-162-

2009 29/09/2011 Asesinato Sin Lugar 145276 SP-88-2009 20/10/2011 Homicidio, Tentativa de Homicidio Sin Lugar 145277 SP-360-

2009 20/10/2011 Homicidio Sin Lugar 145278 SP-203-

2010 20/10/2011 Robo Continuado Sin Lugar 146279 SP-294-

2008 20/10/2011 Usurpación y Falsificación de Documentos Públicos Nulidad 147

280 SP-242-2009 02/11/2011 Asesinato Sin Lugar 147

281 SP-79-2009 02/11/2011 Secuestro Sin Lugar 147282 SP-74-2009 02/11/2011 Homicidio Simple Sin Lugar 148283 SP-26-2010 02/11/2011 Tráfico Ilícito de Drogas Sin Lugar 148284 SP-342-



2009 02/11/2011 Estupro Con Lugar 150287 CP-134-

1010 02/11/2011 Violación Especial Sin Lugar 150288 SP-85-2009 02/11/2011 Hurto Con Lugar 150290 SP-09-2009 23/11/2011 Falsificación de Documentos Públicos Sin Lugar 151291 SP-363-

2009 30/11/2011 Hurto Continuado por Uso Fraudulento de Sistemas de Telefonía Sin Lugar 152

10



292 SP-156-2008 30/11/2011 Tentativa de Homicidio, Lesiones Leves Con Lugar 152

293 SP-318-2010 30/11/2011 Homicidio Culposo Sin Lugar 153

294 SP-125-2010 30/11/2011 Estafa Sin Lugar 153

295 SP-194-2009 30/11/2011 Facilitación de Local para Tráfico de

Drogas, Asociación Ilícita, Asesinato Con Lugar 154296 SP-93-2009 07/12/2011 Encubrimiento Con Lugar 155

ENERO

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-262-2008Caso: PARRICIDIOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: J. A. R. E.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 06/01/2009Ponente: MARTHA TOMASA CASTRO ROQUEResolución: SIN LUGARTEMA 1: Parricidio. Participación del acusado a título de autor.

TEMA 2: Principio de intangibilidad de los hechos probados. Cuadro fáctico de la sentencia es intangible e inalterable en Casación. Jurisprudencia reiterada.

11



Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-142-2008 Caso: ASESINATO Y TENTATIVA DE ASESINATOProcedencia: CORTE DE APELACIONES DE LA CEIBA, ATLÁNTIDARecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: J. R. B., J. R. A. Y F. Z.Emitida: 06/01/2009Ponente: MARTHA TOMASA CASTRO ROQUEResolución: SIN LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Error de hecho en la apreciación de la prueba. El recurrente debe confrontar la apreciación judicial en que señala se ha incurrido en error de hecho, con documentos o actos auténticos.

MARZO

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-310-2006Caso: HOMICIDIOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDARecurrente: R. B. S.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 16/03/2009Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGAR TEMA: Admisión de nuevo medio de prueba. Defensa acepta la admisión. Improcedencia del Recurso de Casación contra actos procesales consentidos por el recurrente.

ABRIL

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-103-2008Caso: ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOSProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: F. S. Y.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 29/04/2009

12



Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: SIN LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Observancia de las Reglas de la Sana Crítica, concretamente de la regla de derivación, por el Juzgador. Improcedencia del motivo invocado.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-400-2007Caso: TENENCIA ILEGAL DE ARMAS Y MUNICIONES PROHIBIDASProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, MUNICIPIO

DEL DISTRITO CENTRALRecurrente: M. A. R. L.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 29/04/2009Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: CON LUGARTEMA 1: Ministerio Público. Revocación de la condena en costas procesales, personales y el pago de los gastos ocasionados por el proceso.

TEMA 2: Tenencia ilegal de armas y municiones prohibidas. Auto de apertura a juicio fue dictado por apreciar la existencia de una "causa probable", conforme a la prueba de cargo aportada por el Ministerio Público.

TEMA 3: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Aplicación indebida del Código Penal; 1 inciso 1, 15, 16 incisos 1, 2, 3 de la Ley del Ministerio Público; y artículos 25 y 92 del Código Procesal Penal. Con lugar el motivo.

MAYO

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-1330-2004Caso: HOMICIDIO SIMPLEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: M. R. A. M., OTROSRecurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 26/05/2009Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: CON LUGAR

13



TEMA 1: Autoría, complicidad necesaria, la figura de cómplice necesario. Cooperación necesaria como una forma de autoría.

TEMA 2: Complicidad. Cooperación en la ejecución de un hecho con actos anteriores o simultáneos. Los actos de vigilancia no son un aporte imprescindible para la consumación del hecho.

TEMA 3: La Teoría de los Bienes Escasos. Delimitación entre Cooperación Necesaria y la Complicidad.

TEMA 4: Peligrosidad como circunstancia agravante. Imposición del término medio de la pena.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-403-2007Caso: LESIONES CULPOSAS (MALA PRAXIS)Procedencia: CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE FRANCISCO

MORAZANRecurrente: L. D. F.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 27/05/2009Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Lesiones culposas (mala praxis médica). Incumplimiento de los deberes de cuidado para asumir en forma independiente el riesgo propio del acto preparatorio quirúrgico. Doctora actuó con imprudencia e impericia.

TEMA 2: Auto para mejor proveer. Potestad estrictamente potestativa o facultativa del órgano jurisdiccional.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-284-2006Caso: HOMICIDIOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: R. A. I. O.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 27/05/2009Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGAR

14




TEMA 2: Homicidio de dos personas en concurso real. Realización de varios actos ilícitos, con resultados lesivos distintos.

TEMA 3: Trastorno mental transitorio o una psicosis transitoria es causa de exclusión de la responsabilidad criminal.

TEMA 4: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación del Recurrente de señalar cual de las Reglas de la Sana Crítica se considera infringida.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-122-2008Caso: HOMICIDIO SIMPLEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SIGUATEPEQUE,

COMAYAGUARecurrente: F. C. A. Y O. R. C.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 26/05/2009Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: SIN LUGARTEMA: El auto para mejor proveer. Naturaleza jurídica. Facultad excepcional y potestativa del órgano jurisdiccional. Denegación de solicitud del auto para mejor proveer por parte del Juzgador no constituye violación al Derecho de Defensa.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-328-2005Caso: ASESINATO, ASESINATO EN SU GRADO DE EJECUCION DE

TENTATIVA, SECUESTRO

Procedencia:JUZGADO DE LETRAS PENAL DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO MORAZÁN, CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE FRANCISCO MORAZAN

Recurrente: J. B. L. T., Y OTROSRecurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 29/05/2009Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGAR

15



TEMA 1: Asesinato. Alevosía. Imputados crearon condiciones favorables, para asegurar su acción delictiva sin riesgo para sus personas que provenga de la defensa de los ofendidos.

TEMA 2: Hechos probados. Cuadro fáctico de la sentencia es intangible e inalterable en Casación. Jurisprudencia reiterada.

TEMA 3: Declaración de imputado no constituye un medio de prueba, sino un medio de defensa material.

JUNIO

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-290-2008Caso: LESIONES GRAVESProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE COMAYAGUARecurrente: M. J. H. L.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 11/06/2009Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Criterio jurisprudencial de la Sala Penal sobre valoración de dos aspectos esenciales.

TEMA 2: Diligencia probatoria para mejor proveer. Momentos procesales oportunos para interesar este medio probatorio.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-321-2007Caso: VIOLACIÓNProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: C. A. O. H., Y OTRORecurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 11/06/2009Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: CON LUGARTEMA 1: Falta de claridad y determinación en la declaración de los hechos probados. Con lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma.

16



TEMA 2: Violación. Obligación de Juez de establecer relación causal entre la acción desplegada por los acusados y el resultado lesivo al bien jurídico protegido de la libertad sexual.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-40-2008Caso: FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS PÚBLICOSProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: L. A. R.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 11/06/2009Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Falsificación de Documentos Públicos. Dolo falsario como elemento subjetivo del tipo penal.

TEMA 2: Delito culposo. Sistema de numerus clausus. La legislación hondureña no admite la comisión culposa o imprudente del delito de falsificación de documentos públicos.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-108-2008Caso: ATENTADO, TRÁFICO ILÍCITO DE DROGA AGRAVADOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDARecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: M. A., Y OTROSEmitida: 11/06/2009Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Principio de intangibilidad de los hechos probados. Cuadro fáctico de la sentencia es intangible e inalterable en Casación. Jurisprudencia reiterada.

TEMA 2: Atentado. Elementos objetivo y subjetivo del tipo penal.

TEMA 3: Las Reglas de la Sana Crítica. Aplicación de la máxima de la experiencia a un caso concreto.

TEMA 4: La Policía Nacional. "Modus operandi" de policías asignados a la Dirección de Lucha contra el Narcotráfico (DLCN) es acorde con las finalidades investigativas que se persiguen.

17



Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-15-2008Caso: HOMICIDIO SIMPLE, TENTATIVA DE HOMICIDIOProcedencia: CORTE DE APELACIONES, DE LA CEIBA ATLÁNTIDARecurrente: E. H. A.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 17/06/2009Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: NO HA LUGARTEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Obligación del recurrente de citar con precisión y claridad las leyes infringidas. No ha lugar la admisión.

AGOSTO

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-17-2008Caso: VIOLACIÓNProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: J. E. R. A.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 11/08/2009Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Violación especial, abuso sexual. Delito cometido en el marco de las relaciones familiares contra una víctima menor de edad. La triple comprobación de la verificación de la existencia de prueba de cargo.

TEMA 2: Declaración testifical. Contradicciones y retractaciones entre lo dicho en el juicio oral y lo declarado en la sede administrativa. Valoración probatoria.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-130-2008Caso: HOMICIDIO CULPOSO, LESIONES CULPOSASProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TRUJILLO, COLÓNRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: E. A. P. P.Emitida: 11/08/2009

18



Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: Homicidio culposo, lesiones culposas. No queda establecido que el atropellamiento se haya debido a "la falta del deber objetivo de cuidado". Inexistencia de un nexo causal claro entre la forma de conducir y el daño causado, es decir, el resultado objeto de la imputación.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-146-2008Caso: HOMICIDIO SIMPLEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA BÁRBARA, SANTA

BÁRBARARecurrente: A. L. P.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 11/08/2009Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: CON LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Motivación insuficiente e inconsistente para restar valor probatorio y credibilidad a la prueba pericial psiquiátrica. Violación de la Regla de la Sana Crítica de la lógica, en su postulado de coherencia, que requiere de razón suficiente.

TEMA 2: Psicosis transitoria. Circunstancia eximente de responsabilidad penal.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-322-2007Caso: TENTATIVA DE VIOLACIÓN ESPECIAL, TENTATIVA DE

VIOLACIÓN PROPIA AGRAVADAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: G. Z. S.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 11/08/2009Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: CON LUGARTEMA 1: Principio acusatorio. Alcances en lo concerniente a la correlación entre acusación y sentencia, según lo dispuesto en el artículo 337 del Código Procesal Penal.

19



TEMA 2: Ampliación de la acusación en el transcurso del debate. Ministerio Público, al ampliar la acusación en el transcurso del debate, lo calificó como un delito de actos de lujuria. El Tribunal de Sentencia, apartándose de la calificación por actos de lujuria hecha con anterioridad por el Ministerio Público al ampliar la acusación y ratificada en sus conclusiones definitivas, impuso una condena por el delito de violación. Con lugar el motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma fundado en la infracción del principio de incongruencia entre la sentencia y la acusación.

TEMA 3: Un análisis comparativo entre los delitos de actos de lujuria y de violación.

TEMA 4: Defensa material. Derecho a la participación y derecho al conocimiento.

TEMA 5: Defensa Técnica. Derecho de acusado de ser asistido por un profesional del derecho.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-31-2008Caso: HOMICIDIO SIMPLEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: M. G. M. C.Emitida: 18/08/2009Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: CON LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Sentencia recurrida violenta el principio de contradicción. Motivación de la sentencia es contradictoria, atenta contra la lógica, concretamente contra las normas del correcto razonamiento humano. Con lugar el motivo alegado.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-280-2008Caso: HURTOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: D. R.V. C.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 26/08/2009

20



Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación del recurrente de indicar concretamente la regla de la lógica que ha estimado se ha dejado de aplicar por el Juzgador.


MORAZÁNRecurrente: L. A. M. T.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 26/08/2009Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Actos de lujuria. Prueba pericial psiquiátrica. Establecimiento de una relación de causa - efecto entre el daño psicológico a la víctima y el hecho realizado por el acusado.

TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación del recurrente de señalar cuál de las Reglas de la Sana Crítica se considera inobservada. Sin lugar el motivo alegado.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-406-2007Caso: VIOLACIÓN ESPECIALProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: F. H. C.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 26/08/2009Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: Declaración testifical. Valoración de la "prueba de valor decisivo". El Juzgador le resta credibilidad a la declaración de la supuesta víctima del delito de violación especial.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-56-2005Caso: ABUSO DE AUTORIDADProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDA

21



Recurrente: J. R. M. C.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 26/08/2009Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: CON LUGARTEMA 1: Abuso de Autoridad. Naturaleza jurídica del tipo penal. Jurisprudencia reiterada.

TEMA 2: Abuso de Autoridad. Falta de voluntad subjetiva de querer y haber emitido la resolución con el afán de generar consecuencias materiales en perjuicio de la correcta administración de justicia. Inexistencia de la "voluntad" realizadora del tipo objetivo. Inexistencia del dolo como elemento subjetivo del tipo penal.

TEMA 3: Dolo. Actitud subjetiva de decidirse y seleccionar medios para la ejecución de una acción lesiva a un bien jurídico.

TEMA 4: Con lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley por aplicación indebida de la norma penal sustantiva.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-36-2008Caso: USO DE DOCUMENTOS PUBLICOS FALSOS EN CONCURSO

IDEAL CON EL DE USURPACION DE TITULOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: S. P. T.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 26/08/2009Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Uso de documentos públicos falsos en concurso ideal con el delito de usurpación de título. Uso de certificación falsa para la obtención del título de Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales e inscripción en el Colegio de Abogados. El agotamiento de la vía administrativa o contenciosa administrativa no es requisito de admisibilidad para el ejercicio de la acción penal.


TEMA 3: Alcance de la garantía constitucional del Debido Proceso.

22



TEMA 4: Principios del derecho penal. Alcances de los Principios lógicos supremos o "leyes supremas del pensamiento". Las reglas de la lógica, la psicología y las máximas de la experiencia.

TEMA 5: Leyes de la psicología. Aplicación de las leyes de psicología por el Juzgador en la valoración de las pruebas.

TEMA 6: Falsificación de documentos. Las falsedades materiales y las falsedades ideológicas, intelectuales o espirituales.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-35-2007Caso: HOMICIDIO, TENTATIVA DE HOMICIDIO, LESIONES, Y

ATENTADOProcedencia: JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE TELA, ATLÁNTIDARecurrente: R. C.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 26/08/2009Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NULIDAD ABSOLUTATEMA 1: Invalidez de oficio. Sentencia pronunciada con omisión de la citación para una diligencia de prueba. Falta de claridad y precisión en los hechos declarados probados.

TEMA 2: Prisión preventiva. Derecho de todo imputado de ser oído y juzgado dentro de un plazo razonable por jueces independientes e imparciales. El tiempo de prisión preventiva no puede equipararse al plazo razonable que han dejado instituido la Convención Americana Sobre Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-30-2008Caso: ASOCIACIÓN ILÍCITA, HOMICIDIO SIMPLEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, MUNICIPIO

DEL DISTRITO CENTRALRecurrente: J. J. C. R. , Y OTRORecurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 26/08/2009Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Reconstrucción de hechos. Evacuación condicionada a la existencia de condiciones de seguridad para su práctica. La defensa del acusado, al haberse notificado la admisión condicionada del

23



medio de prueba de reconstrucción de hechos, aceptó en forma tácita la misma, se hiciera depender de la concurrencia de efectivas condiciones de seguridad. Prueba no útil para cambiar la decisión final del tribunal de juicio.

TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Las contradicciones en las declaraciones de testigos recaen sobre aspectos "periféricos", ajenos al núcleo central de sus respectivas declaraciones.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-120-2008Caso: ASESINATO, TENTATIVA DE ASESINATO Y DAÑOSProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE OLANCHORecurrente: J. R. O. M.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 26/08/2009Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Homicidio y Lesiones. El imputado sabía que como consecuencia de su acción existía la posibilidad de que se produjese un efecto dañino constitutivo de un tipo penal, no obstante procedió a ejecutarlo. Dolo eventual.

TEMA 2: Alcances del control casacional.

TEMA 3: Tentativa de Homicidio. Necesidad de mostrar cuáles son los actos inequívocos de ejecución y cuales las causas ajenas a la voluntad del imputado que cree que impidieron la consumación de la muerte. Diferencia con el delito de lesiones.

TEMA 4: Homicidio. Los resultados de muerte o lesiones no eran resultados seguros por la sola liberación del gas en el interior de la vivienda. Inexistencia de la circunstancia especial de la alevosía.

TEMA 5: Prueba indiciaria. Parámetros para la aplicación correcta de los indicios. (Véase sentencia de Casación Penal 399-08, 88-09 y 339-08).

SEPTIEMBRE

Materia: PENALTipo: CASACIÓN

24



Expediente: CP-293-2007Caso: VIOLACIÓNProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: O. R. N. Z.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 29/09/2009Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Alcances. Inexistencia de violación al principio de "razón suficiente" alegada por el recurrente. Sin lugar el motivo alegado.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-198-2008Caso: ASESINATO Y ASESINATO EN SU GRADO DE EJECUCION DE

TENTATIVAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: E. Y. A.Emitida: 29/09/2009Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: CON LUGARTEMA 1: Prueba testifical. Credibilidad general y credibilidad especial. Parámetros para la correcta valoración de las declaraciones testificales.

TEMA 2: Presupuestos para restar credibilidad a los testigos. El Juzgador debe antes asegurarse que en juicio se ha puesto de manifiesto, prueba suficiente para tener por acreditada una causa de animosidad en los testigos oculares, capaz de producir en ellos el deseo de distorsionar los hechos y faltar a la verdad, extremo que no se produjo en el caso de autos. Con lugar el recurso de Casación por haber infringido el Juzgador las Reglas de la Sana Crítica, concretamente del postulado de derivación.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-252-2008Caso: ROBO AGRAVADO CONTINUADO, PORTACIÓN ILEGAL DE

ARMASProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: R. M. M. M. Y J. F.

25



Emitida: 29/09/2009Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: CON LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Declaración rendida en sede policial o administrativa no había sido introducida legalmente al debate. Inobservancia por parte del Juzgador de la Regla Lógica de la Sana Crítica, de derivación en la valoración de la prueba de cargo.

TEMA 2: Portación Ilegal de Armas. Armas de fabricación artesanal (chimbas) encontradas en un lugar aledaño bajo el potencial control y protección del acusado.

TEMA 3: Sistema de libre convicción o Sana Crítica racional. Libre apreciación de prueba por parte del Juzgador bajo las reglas del correcto entendimiento humano.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-204-2008Caso: LESIONES LEVESProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE OLANCHORecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: D. H. G.Emitida: 29/09/2009Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: CON LUGARTEMA 1: Lesiones. Diferencia con el delito de homicidio en el grado de ejecución de tentativa. Criterios de diferencia. Animo laedendi y ánimo necandi (intención de lesionar e intención de matar).

TEMA 2: Homicidio en el grado de ejecución de tentativa. Valoración de los indicios para determinar la intención del sujeto activo al momento de la comisión del delito.

TEMA 3: Con lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley por aplicación indebida del artículo 136 del Código Penal.

OCTUBRE

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-109-2009Caso: ESTAFA CONTINUADA, FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS

26



PUBLICOSProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: G. J. F. B.Recurrido: ESTADO DE HONDURASEmitida: 27/10/2009Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Estafa. Presupuestos para la configuración del delito. El banco incurrió en error producto del engaño previo de la acusada, y por ello realizó un acto de disposición al pagar los cheques, provocando con ello un perjuicio al Congreso Nacional de la República para satisfacer el ánimo de lucro de la imputada.

TEMA 2: Persona jurídica. Presupuestos para deducir responsabilidad civil derivada del delito cometido en nombre y por cuenta de una persona jurídica.

TEMA 3: Sin lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación del recurrente de explicar en qué consiste la violación de las Reglas de la Sana Crítica.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-349-2008Caso: VENTA DE LOTERIA CLANDESTINAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: A. P. J.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 27/10/2009Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: RECURSO ESTIMADO PARCIALMENTETEMA1: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Recurso estimado parcialmente por Infracción de los artículos 95 y 96 de la Constitución de la República.

TEMA 2: Allanamiento. Inexistencia de requisitos legales para su realización. Nulidad de la diligencia practicada en la vivienda de la imputada y la ineficacia probatoria de las evidencias encontradas en su interior. Violación al derecho fundamental de inviolabilidad del domicilio. Alcance anulatorio de la prueba ilícita.

TEMA 3: Valoración probatoria. Aplicación de la supresión hipotética de los resultados obtenidos en el allanamiento declarado nulo.

27



TEMA 4: Lavado de activos. Información proporcionada por la Unidad de Información Financiera (UIF), dependiente a la Comisión Nacional de Bancos y Seguros, constituye prueba documental.

TEMA 5: Lavado de activos provenientes de la venta ilegal de lotería clandestina. Aplicación del Decreto Legislativo No. 45-2002 del 5 de marzo de 2002 (Ley Contra el Delito de Lavado de Activos) y no del Decreto Legislativo No. 202-97 (Ley contra el delito de lavado de dinero o activos).

TEMA 6: Venta de lotería clandestina. Aplicación de una pena privativa de libertad, una multa, y la pena de comiso.

TEMA 7: Criterio de oportunidad. Declaración testifical incorporada mediante el procedimiento de la prueba anticipada.


TEMA 9: Lavado de activos. Presupuestos para su configuración. Delito pluriofensivo. Bienes jurídicos protegidos. Derecho comparado, tratados y convenios internacionales.

TEMA 10: Prueba indiciaria. Condiciones para su utilización. La importancia de la prueba de indicios en la determinación del origen ilícito de los bienes.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-347-2008Caso: VIOLACIÓNProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TELA, ATLÁNTIDARecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: J. R. M. F.Emitida: 27/10/2009Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: CON LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Violación de la regla de la lógica, de derivación, y la regla de la psicología en la valoración de la declaración de la ofendida.

TEMA 2: Violación. Criterios para valoración de la declaración de la ofendida. Obligación del Juzgador de vincular en forma conjunta y armoniosa a la totalidad de las pruebas incorporadas al juicio.

28



Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-344-2008Caso: HOMICIDIOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: S. Y C.N. M.Emitida: 27/10/2009Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: CON LUGARTEMA 1: Dictamen pericial. Exclusión de la valoración del dictamen médico sobre la evaluación física practicada al acusado. La ausencia del perito impide que la evacuación de dicho medio de prueba respete los principios de inmediación y contradicción TEMA 2: Con lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma por inobservancia de las reglas de la lógica por parte del Juzgador.

TEMA 3: Declaración testifical. Contradicciones suficientes para desestimar el valor probatorio de los testigos.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-337-2008Caso: ACTOS DE LUJURIAS, VIOLACIÓN, MALTRATO POR

TRASGRESIÓNProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: E. R. B.M.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 27/10/2009Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: CON LUGARTEMA 1: Alcances del control casacional.

TEMA 2: El Sistema de libre convicción o Sana Critica racional. Principio de valoración razonable de la prueba.

TEMA 3: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Pruebas no son razonablemente suficientes para condenar al acusado por el delito de violación y actos de lujuria. Violación de las Reglas de la Sana Crítica y las reglas de la lógica.


29



Expediente: CP-345-2007Caso: ASESINATO, ROBO, ROBO DE VEHICULOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: B. E. T. P.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 27/10/2009Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Falta de precisión en el planteamiento del motivo. El impetrante debe precisar que vicio del hecho probado ataca y realizar su fustigación en los hechos probados en si. Numeral 1, sección cuarta del artículo 338 del Código Procesal Penal.

TEMA 2: Error en la vía recursiva. Artículo 362 número 1) y artículo 362 preámbulo y números 2), 3) del Código Procesal Penal.

TEMA 3: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación de recurrente a señalar concretamente que regla de la sana crítica estima ha sido inobservada por el Juzgador en la valoración de la prueba y la incidencia que tal omisión ha tenido en el fallo. Criterio jurisprudencial.

TEMA 4: Norma procesal, adjetiva o formal. Normas no susceptibles de Recurso de Casación por Infracción de Ley.


TEMA 6: Reserva de Casación. Agotamiento del recurso de reposición y la reserva de Casación por Quebrantamiento de Forma son requisitos para recurrir.

TEMA 7: Auto para mejor proveer. Solicitud no es vinculante para el tribunal, es una potestad discrecional muy excepcional.

TEMA 8: Prueba ilícita. Denegación de un medio de prueba. Grabación. Cinta de audio, grabada por la agente de investigación, constituye un medio de prueba ilícitamente obtenido, realizada sin estricta observancia de las formalidades, derechos y garantías, dispuestas en la ley procesal penal.

NOVIEMBRE

Materia: PENAL

30



Tipo: CASACIÓNExpediente: CP-227-2008Caso: POSESIÓN DE ARMAS PROHIBIDASProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA ROSA COPÁNRecurrente: F. A. L.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 04/11/2009Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Acta de Allanamiento. Divergencia fue subsanada con los explicaciones vertidas en la audiencia de juicio.

TEMA 2: Posesión de Armas Prohibidas. Posesión de un arma de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional y un arma de uso comercial, sin Licencia de la autoridad competente.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-405-2007Caso: DETENCIÓN ILEGAL EN CONCURSO IDEAL CON EL DELITO

DE TORTURAS, HOMICIDIO SIMPLE, ASESINATOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: O. A. G. B., O. A. G.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 16/11/2009Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Prueba testifical. Exclusión probatoria. El Juzgador excluye la prueba documental consistente en el Acta de declaración testifical y de reconocimiento en rueda debido a que uno de los testigos tenía a su vez la condición de imputado.

TEMA 2: Principios de concentración e inmediación. El debate o audiencia de juicio oral y público había concluido con el fallo, dado a conocer por el Juez Presidente, y la celebración de la audiencia para la lectura y notificación de la sentencia once meses después del fallo, no vulnera estos principios.

TEMA 3: La Teoría de Supresión Hipotética. Alcance.

TEMA 4: Naturaleza jurídica de la motivación de la sentencia.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-111-2006

31



Caso: PARRICIDIOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: E. H. H.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 16/11/2009Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SOBRESEIMIENTOTEMA: La extinción de la acción penal. Extinción de la acción penal en virtud de haberse acreditado ante el Tribunal de Casación la muerte real del acusado. Sobreseimiento.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-09-2008Caso: INJURIAS CONSTITUTIVAS DE DIFAMACIÓNProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: M. R. H. P. Recurrido: C. A. A. B.Emitida: 16/11/2009Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Autor, autoría. Teoría del dominio del hecho. El querellado vierte de Forma personal y directa las manifestaciones en descrédito del querellante, siendo los medios de comunicación solamente son transmisores, sin que haya existido transferencia alguna del domino funcional del hecho hacia los periodistas.

TEMA 2: Injuria, difamación. Presupuestos para configuración del delito. Animus iniuriandi.

TEMA 3: la Ley de Emisión del Pensamiento. El sistema de valoración de la prueba tasada fue derogado tácitamente por el actual Código Procesal Penal.

TEMA 4: Calumnias. Honor como el bien jurídico protegido. Presupuestos para la configuración del delito.

TEMA 5: Delitos contra el honor. La exceptio veritatis.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-267-2008Caso: TRÁFICO DE COCAÍNA

32



Procedencia: CORTE DE APELACIONES DE LA CEIBA, ATLÁNTIDARecurrente: N.R.M.V.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 29/09/2009Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Prueba documental. Validez probatoria de las fotocopias. Las fotocopias cuestionadas son auténticas en virtud de haber sido cotejadas en la Secretaría del Juzgado con sus originales, de lo cual dio fe el ministro de fe pública, por haberlas tenido a la vista.

TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Claridad y precisión en los hechos declarados probados. Improcedencia del motivo.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-396-2007Caso: PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS, HOMICIDIO EN SU GRADO

DE EJECUCION DE TENTATIVAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: G. R. M.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 16/11/2009Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA: Tentativa de homicidio. Acreditación del elemento constitutivo para la tentativa (que el hecho no se consuma por causas ajenas a la voluntad del actor).

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-177-2008Caso: VIOLACIÓN ESPECIALProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: O. L. O.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 16/11/2009Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA: Violación especial. Los delitos sexuales son delitos de prueba compleja. La verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere una triple comprobación.

33



Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-289-2008Caso: VIOLACIÓNProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, MUNICIPIO DEL

DISTRITO CENTRALRecurrente: J. A. M. M.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 16/11/2009Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Delitos conexos. Ambos delitos deben conocerse bajo un mismo proceso ante juzgado o tribunal competente, a tenor de lo previsto por el artículo 67 del Código Procesal Penal.

TEMA 2: Sobreseimiento definitivo. Momento procesal oportuno para dictarlo. Supuestos previstos en los artículos 296 y párrafo último del artículo 302 del Código Procesal Penal.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-382-2008Caso: ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: J. Á. C. G.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 24/11/2009Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Alcances del principios de Oralidad e Inmediación.

TEMA 2: Sistema de Libre de Convicción o Sana Crítica racional. Libre apreciación de prueba por parte del Juzgador bajo las reglas del correcto entendimiento humano. La regla de la lógica en su postulado de la derivación.

TEMA 3: Declaración rendida en sede policial o administrativa. Declaración no había sido introducida legalmente al debate. El recurrente debió haber invocado el vicio por Quebrantamiento de Forma.

DICIEMBRE

34



Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-298-2008Caso: ENCUBRIMIENTOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: A. G.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 11/12/2009Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: HA LUGARTEMA 1: Recurso de Casación. Normas Constitucionales susceptibles de ser examinadas.

TEMA 2: Condena de costas impuesta al Ministerio Público. Posibilidad procesal de la condena en costas personales y procesales al Ministerio Público a favor de los acusados. Criterio jurisprudencial.

TEMA 3: Deber de objetividad. Solicitud de la sentencia absolutoria por parte del Fiscal en sus conclusiones no constituye actuación al margen de la ley.


MORAZÁNRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: J. A. M. M.Emitida: 11/12/2009Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: El Sistema de libre convicción o Sana Critica Racional. Alcances del principio de razón suficiente.

TEMA 2: Homicidio. Existencia de la causal de justificación de la legítima defensa. Sentencia absolutoria.


MORAZÁNRecurrente: F. N. C. V.

35



Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 11/12/2009Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA: Actos de Lujuria Agravados. Presupuestos para la configuración del delito.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-136-2008Caso: HOMICIDIOProcedencia: JUZGADO TERCERO DE LETRAS DEPARTAMENTAL DE

SANTA BÁRBARARecurrente: C. R. C. L., J. W. R. P. y E. O. R. R.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 11/12/2009Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: HA LUGARTEMA 1: Sentencia. La omisión de los hechos probados en la sentencia impugnada constituye el vicio de actividad procesal (error in procedendo). Ha lugar el recurso.

TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación del recurrente de señalar concretamente qué Regla de la Sana Crítica estima ha sido inobservada por el Juzgador en la valoración de la prueba. Jurisprudencia reiterada.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-300-2008Caso: ROBO Y ROBO DE VEHICULOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: E. G. B. E.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 11/12/2009Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Error en la vía recursiva. Improcedencia por falta de claridad y precisión en el planteamiento del recurso.

36



FEBRERO

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-21-2009Caso: ROBO AGRAVADOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE

TEGUCIGALPA, FMRecurrente: C. A. G. G.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 08/02/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Prueba testifical. Imposibilidad de localizar a los testigos protegidos. Incorporación al juicio de declaraciones por lectura no ha infringido el principio del Debido Proceso.

TEMA 2: Testigo. Aplicación de las reglas de la psicología para restarle credibilidad a las declaraciones testificales.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-223-2008Caso: HOMICIDIOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE

SANTA ROSARecurrente: J. A. G. G.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 08/02/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Homicidio. La voluntariedad y control del autor al momento de inferir el disparo a la víctima, causándole herida mortal. Inexistencias de causas de exclusión de la acción.

TEMA 2: Acto reflejo. Actos producidos sin la participación de la voluntad excluyen el elemento acción y, con ello, la existencia del ilícito.

37



Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-281-2008Caso: VIOLACIÓNProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE

SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: M. A. G.Emitida: 08/02/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA: Violación. En el juicio no se pudo deducir de forma clara y lógica que se utilizó violencia o amenazas. Sentencia absolutoria.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-278-2008Caso: ASESINATOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE CHOLUTECA Y VALLE,

CHOLUTECARecurrente: C. A. S. P.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 08/02/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGAR

TEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Obligación del recurrente de fundamentar su pretensión recursiva. Improcedencia por falta de claridad y precisión.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-148-2008Caso: HOMICIDIOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA BÁRBARA, SANTA

BÁRBARA, CORTE DE APELACIONES DE SANTA BARBARARecurrente: A. G. R.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 08/02/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Alcances de los principios de Oralidad y de Inmediación.

38



TEMA 2: Testigo menor de edad. Declaración testifical rendida por un menor de edad debe ser valorada de forma distinta a la de un adulto. Reglas de experiencia.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-257-2008Caso: SECUESTROProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDARecurrente: M. E. A. C.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 08/02/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: CON LUGARTEMA 1: Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Fundamentación inconsistente para rechazar y excluir la totalidad de la prueba aportada por la defensa en la audiencia de debate expuesta por el Juzgador. Violación al Derecho de Defensa y al Debido Proceso.

TEMA 2: Derecho de Defensa. Principios de Contradicción y el de Igualdad de Armas Procesales.

TEMA 3: Coacción y tortura. Toda clase de coacción y tortura para obtener información de personas privadas de su libertad por la policía, es absolutamente prohibida por la Constitución, las leyes, y por los tratados internacionales de protección de Derechos Humanos.


MORAZÁNRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: R. J. N.Emitida: 08/02/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: CON LUGARTEMA 1: Actos de lujuria. Valoración de la declaración de la victima menor de edad. Inobservancia de las reglas de la lógica por parte del Juzgador. Con lugar Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma.

39



TEMA 2: Prueba pericial. Dictamen psicológico. Valoración errónea de credibilidad de perito por parte del Juzgador. Con lugar el recurso de mérito.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-203-2007Caso: DIFAMACIÓN POR IMPUTACIONES CONSTITUTIVOS DE

INJURIASProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: A. H. H.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 08/02/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Difamación. Las expresiones vertidas por el periodista invaden la vida privada, la moral, la conducta social de la víctima, y le causan daño a su reputación, intereses y relaciones familiares.

TEMA 2: Concurso real de delitos. Tres delitos diferentes de Difamación por imputaciones constitutivas de Injurias.

TEMA 3: Derecho a la libertad de expresión del pensamiento. Ejercicio libre de la profesión del periodismo. Derecho al honor, intimidad personal, familiar y a la propia imagen.

TEMA 4: Prueba. Obtención del video se efectúa mediante la grabación de una copia luego de que el mismo es compartido en el dominio público mediante la emisión de un noticiero a través de televisión abierta. Derecho del usuario de reproducir el video sin autorización del propietario para el uso personal que estime pertinente.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-265-2008Caso: TRANSPORTE DE DROGASProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE

JUTICALPA, OLANCHORecurrente: N. Y. A.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 08/02/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: CON LUGAR

40



TEMA 1: Transporte de drogas. Uso de cuerpo como medio de transporte. Diferencia con el delito de posesión de droga para consumo personal.

TEMA 2: Con lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma por inobservancia de las Reglas de la Sana Crítica en la valoración de la prueba de cargo.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-354-2008Caso: COHECHOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE

SIGUATEPEQUE, COMAYAGUARecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: D. E. Q.Emitida: 08/02/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Cohecho. Correspondencia con la figura del denominado "tráfico de influencias". Elementos objetivos y subjetivos del tipo penal. Derecho Penal hondureño y Derecho Penal español.

TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación del recurrente de señalar de Forma específica la regla o Reglas de la Sana Crítica, de la lógica, la psicología y experiencia, que el Juzgador ha dejado de aplicar en la valoración de la prueba del juicio.

TEMA 3: Motivos. Obligación del recurrente de alegarlos de forma separada. Técnica recursiva defectuosa.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-409-2008Caso: VIOLACIÓN ESPECIALProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDARecurrente: N. A. P. A.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 08/02/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Violación especial. Valoración de la declaración de la víctima menor de edad.

41



TEMA 2: Juicio oral y público. Principios de la inmediación, oralidad, publicidad y contradicción.

TEMA 3: Prueba. Principio de Legalidad de la Prueba. Principio de Aportación de Pruebas.

TEMA 4: Acta de decomiso. Lectura autorizada. Artículo 311 del Código de Procedimientos Penales.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-399-2008Caso: HOMICIDIOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE JUTICALPA, OLANCHORecurrente: J. O. F. Y S. A. A. F.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 08/02/2010Ponente: CÁLIX HERNÁNDEZResolución: CON LUGARTEMA 1: Prueba indiciaria. Parámetros para la aplicación correcta de los indicios. Jurisprudencia reiterada. (Véase Sentencia de Casación Penal 120-08).

TEMA 2: Estado de inocencia. No se puede declarar responsabilidad alguna para los acusados de homicidio, ya que en su enjuiciamiento no se acreditaron los indicios suficientes para poder determinar de manera certera su participación. Con lugar el recurso de mérito. Sentencia absolutoria.

MARZO

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-01-2009Caso: ASOCIACIÓN ILÍCITA, ASESINATO Y ROBO.Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE EL PROGRESO, YORORecurrente: E. T. Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 11/03/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: HA LUGARTEMA: Prueba testifical. Leves inconsistencias en las declaraciones de los testigos no es un signo de falsedad o simulación.

42



Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-396-2006Caso: ROBO AGRAVADOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, MUNICIPIO

DEL DISTRITO CENTRALRecurrente: MARBYN ABEL ZAPATA R.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 11/03/2010Ponente: M. A. Z. R.Resolución: NO HA LUGARTEMA 1: Principio de Debida Técnica. Los requisitos formales para la interposición del recurso. Doctrina. Artículo 363 del Código Procesal Penal.

TEMA 2: Motivos de Casación. Obligación del recurrente de plantearlos por separado. Improcedencia del recurso por falta de claridad y precisión.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-102-2008Caso: PARRICIDIOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE

TEGUCIGALPARecurrente: J. H. V. B.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 11/03/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: La regla de la lógica. Presupuestos para alegar la inobservancia del principio de derivación.

TEMA 2: Prueba testimonial. Presupuestos para su desestimación.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-288-2008Caso: ASESINATOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE

TEGUCIGALPA, FRANCISCO MORAZÁNRecurrente: P. M. V.Y F. M. M.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 11/03/2010

43



Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: NO HA LUGARTEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Obligación del recurrente de citar concretamente, en forma clara y precisa, los preceptos legales que considere infringidos. Inadmisibilidad por falta de claridad y precisión.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-338-2008Caso: HOMICIDIO SIMPLEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE

SANTA ROSA DE COPÁNRecurrente: O. A. G. P.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 11/03/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: SIN LUGARTEMA: Las reglas de la lógica. Alcances del principio de derivación.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-157-2009Caso: LAVADO DE ACTIVOSProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TRUJILLO, COLÓNRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: A. M.P. Y J.C. E.N.Emitida: 11/03/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Lavado de activos. Procedencia del dinero encontrado oculto es justificada y con ello se desvanece la presunción de su ilícita procedencia. Sólo hecho del hallazgo del dinero oculto y la no adquisición del mismo en el mercado financiero formal, no es suficiente para poder concluir que dicho dinero no tiene una procedencia legal.

TEMA 2: Prueba pericial. Falta de objetividad de la perito. Los jueces pueden y deben valorar con deducciones razonables la credibilidad del perito y la coherencia de lo que estos dictaminan.


44



Caso: ASOCIACIÓN ILÍCITAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, MUNICIPIO

DEL DISTRITO CENTRALRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: J. A. A. C.Emitida: 11/03/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA: Asociación ilícita. Imposibilidad de adquirir la convicción de culpabilidad del imputado en base a relato referencial. Inexistencia de la vinculación objetiva con la eventual actividad ilícita de un grupo. Sentencia absolutoria.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-76-2009Caso: ESTAFA CONTINUADA

Procedencia:JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE LA CEIBA, ATLANTIDA, CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE LA CEIBA

Recurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: L. F. M. B., Y OTROSEmitida: 11/03/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: CON LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Con lugar el recurso por infracción de la ley sustantiva.

TEMA 2: Estafa continuada. Actividades financieras de intermediación financiera, orientadas a captar recursos económicos del público, sin autorización del Banco Central de Honduras. Responsabilidad penal del Gerente General de la empresa.

TEMA 3: Delito financiero. Adición al artículo 394-B del Código Penal. Conducta tipificada como delito de estafa en el artículo 72 de la Ley de Instituciones del Sistema Financiero (Decreto No. 170-95), no dejó de serlo con la entrada en vigor de la Ley del Sistema Financiero (Decreto 129-2004).

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-243-2005Caso: ABUSO DE AUTORIDADProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, MUNICIPIO

DEL DISTRITO CENTRAL

45



Recurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: R. A. Z. F.Emitida: 11/03/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Prueba testifical. Valoración de la declaración testifical. Testimonio desvirtuado por la intención del testigo de justificar el proceder de la persona imputada.

TEMA 2: Abuso de autoridad. Resolución dictada por un juez en un expediente que administrativamente no estaba a él asignado, no alcanza para calificar la imputación penal.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-333-2008Caso: ASESINATOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA OLANCHORecurrente: N. J. R. G.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 11/03/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: Aprehensión. La Policía Nacional, al aprehender sin la respectiva orden de captura a una persona cuando aparecen indicios muy fundados de la comisión y participación de la misma en un hecho delictivo, no violenta garantías constitucionales.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-163-2007Caso: ROBO SIMPLEProcedencia: SIN LUGARRecurrente: P. A. V., A. G. M., Y C. A. C. G.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 18/03/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Recurso de reposición. Mecanismo procesal de reclamo ante defectos de forma producidos en la audiencia de debate.

TEMA 2: Declaración testifical. Declaraciones vertidas en la audiencia inicial. La incorporación por lectura de las declaraciones rendidas en etapas anteriores del proceso, como una excepción al principio de inmediación.

46



Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-64-2008Caso: VIOLACIÓNProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA OLANCHORecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: W. R. G.Emitida: 25/03/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: HA LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Ha lugar el recurso por inobservancia de las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador.

TEMA 2: Las reglas de la lógica. Alcances del principio de derivación.

TEMA 3: Violación. Inexistencia del error de prohibición alegado por la Defensa.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-378-2009Caso: MALTRATO POR TRANSGRESION, VIOLENCIA

INTRAFAMILIARProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: F. J. I. S.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 25/03/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: Violencia intrafamiliar. Presupuestos para la configuración del delito. Malos tratos de obra.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-402-2008Caso: HOMICIDIO Y ROBOProcedencia: JUZGADO DE LETRAS DE LA NIÑEZ, CON SEDE EN

JUTICALPA, OLANCHORecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: J. L. D. R.Emitida: 25/03/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO

47



Resolución: HA LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Aplicación indebida de la norma sustantiva. Ha lugar el motivo alegado.

TEMA 2: Menor infractor. Congruencia y proporcionalidad de las medidas aplicadas en función de la infracción juzgada.

TEMA 3: Homicidio. Hecho cometido por un menor con extrema violencia. Al imponer el juez al procesado internamiento por un año, ha dejado de aplicar el artículo 189 párrafo primero del Código de la Niñez y la Adolescencia.

ABRIL

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-147-2008Caso: LESIONESProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA BÁRBARA, SANTA

BÁRBARARecurrente: A. L. P.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 06/04/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: HA LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Juzgador ha vertido motivación insuficiente para restar valor probatorio y credibilidad a la prueba pericial psiquiátrica. Ha lugar el motivo alegado.

TEMA 2: Valoración de la imputabilidad o inimputabilidad. Concepto y características de brote sicótico (psicosis transitoria).

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-270-2009Caso: HOMICIDIO CULPOSOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: M. M. R.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 06/04/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGAR

48



TEMA 1: Homicidio culposo. Mala praxis médica. Médico Internista incurrió en negligencia profesional al omitir actos de elemental observancia, como lo es la comunicación con el cirujano responsable de la operación quirúrgica previa, para hacerle frente al agravamiento progresivo de la paciente en el postoperatorio.

TEMA 2: Delito culposo. Tipo abierto. Causalidad.

TEMA 3: Deber objetivo de cuidado. Concepto de cuidado objetivo. Principio de confianza, deber de diligencia.

SUB 4: Lex artis. Reglas de experiencia en el ejercicio de determinadas profesiones.

TEMA 5: Principio de intervención mínima del Derecho Penal. Penalización de conducta culposa en la medida que en que producen determinados resultados. Culpa con relevancia penal

TEMA 6: Principio de intangibilidad de los hechos probados (indiscutibilidad de los hechos fijados por la sentencia). Cuadro fáctico de la sentencia es intangible e inalterable en Casación. Jurisprudencia reiterada.

TEMA 7: Debido Proceso. La pretensión de renunciar a la Defensa acompañada con la petición del acusado para que se suspendiera el debate a los efectos de nombrar un nuevo Apoderado, contraviene lo establecido en el artículo 117 Código Procesal Penal. Principio de concentración.

TEMA 8: Juicio oral, debate. Principios de inmediatez y de concentración o unidad de acto. Principio de razonabilidad.

TEMA 9: Abuso de confianza. Circunstancia agravante propia de los delitos dolosos.

MAYO


MORAZÁNRecurrente: J. R. A. C.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICO

49



Emitida: 05/05/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA: El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Potestad del Tribunal de Casación. Características de la motivación lógica. Las reglas de la experiencia común. Sin lugar el recurso por error en la vía recursiva. Artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal.


MORAZÁNRecurrente: J. B. C.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 05/05/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA: El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Potestad del Tribunal de Casación. Características de la motivación lógica. Las reglas de la experiencia común. Artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-398-2008Caso: TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS (MARIHUANA), POSESION

POR CONSUMO DE DROGAS (MARIHUANA)Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE JUTICALPA, OLANCHORecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: J. H. B. P.Emitida: 05/05/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA: Posesión de drogas, consumo de drogas (marihuana). Diferencia entre el delito de posesión y el de tráfico ilícito de drogas.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-335-2008Caso: ROBO DE VEHÍCULO AGRAVADOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉS

50



Recurrente: H. J. E. S.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 05/05/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Observancia de las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador. Sin lugar el motivo alegado.

TEMA 2: Alcances del principio de inmediación.

TEMA 3: Características de la motivación lógica de la sentencia.

TEMA 4: Robo de vehículo agravado. Participación del imputado a título de coautor de los delitos contra la propiedad cometidos en perjuicio de varias personas.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-158-2008Caso: HURTOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE LA

CEIBA, ATLÁNTIDARecurrente: M. C. M.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 05/05/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: Hurto. El acto de tomar la cosa ajena sin violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas como la característica cardinal del delito. La imputada, aprovechando el error del cajero de una agencia bancaria, recibe una cantidad de dinero superior a la que le correspondía, acción constitutiva del tipo penal.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-50-2009Caso: ASESINATO

Procedencia:JUZGADO PRIMERO DE LETRAS SECCIONAL DE JUTICALPA, OLANCHO, CORTE TERCERA DE APELACIONES DE FRANCISCO MORAZAN

Recurrente: P. B. O.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 11/05/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO

51



Resolución: SIN LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Presupuestos para su estimación.

TEMA 2: Prueba documental. Dictamen de exhumación no constituye por si misma, una verdad inconmovible e indubitable, no es documento auténtico para los efectos del Recurso de Casación.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-292-2008Caso: ACTOS DE LUJURIA, SUSTRACCION DE MENORESProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDARecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: A. M. G.Emitida: 18/05/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: HA LUGARTEMA: Valoración de prueba testimonial. Inobservancia de las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador. Ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-31-2009Caso: HOMICIDIO SIMPLEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE COMAYAGUA, COMAYAGUARecurrente: J. S. V.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 18/05/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Observancia de las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador. Sin lugar el motivo alegado.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-219-2008Caso: DIFAMACIÓNProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, MUNICIPIO

DEL DISTRITO CENTRALRecurrente: V. L.Recurrido: J. J. H. Q., Y OTRO

52



Emitida: 18/05/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Predeterminación del fallo en los hechos probados. Análisis del término "irregularidades". Sin lugar el recurso por inexistencia de la predeterminación del fallo en los hechos probados.

TEMA 2: Excusa y Recusación. Momento procesal oportuno para interponer excusas y recusaciones.

TEMA 3: Calumnia, Injuria y Difamación. Naturaleza jurídica de los tipos penales.


BÁRBARARecurrente: N. H. P. M.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 18/05/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: CON LUGARTEMA 1: Casación por Infracción de Ley. Aplicación errónea del artículo 332-B- del Código Penal. Procedencia del motivo alegado.

TEMA 2: Dictamen Pericial Medio de prueba no reúne el requisito de “prueba de valor decisivo". Facultad del juez de excluir la prueba.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-379-2008Caso: ACTOS DE LUJURIA, VIOLACIÓN EN SU GRADO DE

EJECUCION DE TENTATIVAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: P. T. B. L.Emitida: 18/05/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: HA LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Presupuestos para alegar la Infracción de Ley por aplicación indebida de un precepto penal sustantivo.

53



TEMA 2: Violación. Diferencia entre actos de lujuria y la tentativa de violación. Violación en su grado de ejecución de tentativa. Concurrencia de un elemento externo a la voluntad del autor que le impidió la continuación de la acción.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-272-2008Caso: SECUESTROProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: J. C. R. D. Y J. L. S. S.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 18/05/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Secuestro. Presupuestos para la configuración del delito. Desistimiento y liberación de la víctima.

TEMA 2: Normas adjetivas no son susceptibles para los efectos del Recurso de Casación.

JUNIO

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-327-2007Caso: HOMICIDIO SIMPLEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE JUTICALPA, OLANCHORecurrente: M. G. R.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 10/06/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA: Sana crítica racional. Concepto y alcances.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-371-2008Caso: HOMICIDIO Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE CHOLUTECA Y VALLE,

CHOLUTECARecurrente: T. G.

54



Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 10/06/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: CON LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Alcances. Finalidad. Presupuestos para su alegación. Potestad del Tribunal de Casación. Interpretación del artículo 360 del Código Procesal Penal.

TEMA 2: Homicidio preterintencional. Presupuestos para la configuración del delito. Una divergencia o discordancia entre un elemento subjetivo del delito, la intención, y otro de naturaleza objetiva, la diferencia entre el ánimo de matar, “animus necandi” y el ánimo de lesionar, “animus laedendi o vulnerandi”. Artículo 120 del Código Procesal Penal.

TEMA 3: Con lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley por aplicación indebida del artículo 116 del Código Penal por parte del Juzgador.

TEMA 4: Homicidio simple. Examen y ponderación de los actos, anteriores, coetáneos o posteriores al suceso, que pueden revelar la exteriorización de la interna y verdadera intención del agente.

TEMA 5: Determinación de la pena aplicable al indiciado dentro del máximo y el mínimo señalado por la ley. Artículo 69 del Código Penal.


Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-69-2009Caso: HOMICIDIO EN RIÑA TUMULTUARIAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE

TEGUCIGALPARecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: M. A. V. Y OTROSEmitida: 10/06/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: CON LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Finalidad y alcances.

55



TEMA 2: Principio de intangibilidad de los Hechos probados. Cuadro fáctico de la sentencia es intangible e inalterable en Casación. Jurisprudencia reiterada.

TEMA 3: Homicidio simple. Todos los encausados han participado directa y materialmente en el ataque emprendido contra el ofendido, que derivó en su muerte. Todos son responsables de la muerte de la víctima al menos a título de dolo eventual.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-254-2008Caso: VIOLACIÓNProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: J. A.C.Z.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 10/06/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Violación. Examen médico revela himen íntegro, lo que no excluye la configuración del delito. Himen permeable es el que puede ser penetrado sin que se rompa.

TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Inexistencia de contradicciones en la declaración de los Hechos probados. Observancia de las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador. Sin lugar el recurso.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-374-2007Caso: TRANSFERIR UN VEHICULO ROBADOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: M. C.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 10/06/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Encubrimiento. Elementos objetivos del tipo penal. Actuación sin concierto previo con los autores o cómplices de un delito.

TEMA 2: Transferencia del vehículo robado. Conducta del acusado sirvió para el perfeccionamiento de la consumación del robo del

56



vehículo. Posibilidad de calificar la conducta del imputado como delito de robo de vehículo.

TEMA 3: Principio "no reformatio in peius".

TEMA 4: Intangibilidad de los hechos probados. Cuadro fáctico de la sentencia es inalterable en Casación. Jurisprudencia reiterada.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-259-2008Caso: ROBO AGRAVADO CONTINUADOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: F. P.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 10/06/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Motivación jurídica. Definición en el marco del constitucionalismo. Dimensión político-jurídica.


TEMA 3: Declaración testifical. Criterios para valorar la credibilidad de un testigo.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-160-2008Caso: ESTAFA

Procedencia:JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO MORAZÁN, CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE FRANCISCO MORAZAN

Recurrente: V. A. C.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 10/06/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: NO HA LUGARTEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Inexistencia de aplicación indebida del Código Penal. Error en la vía recursiva por parte del recurrente.


57



Expediente: CP-89-2009Caso: VIOLACIÓN ESPECIALProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDARecurrente: S. S. S.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 10/06/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Delito sexual, abusos sexuales contra menores de edad. Naturaleza jurídica. Delito de prueba compleja.

TEMA 2: Violación especial. Valoración de la declaración del menor.

TEMA 3: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Inexistencia de la Infracción alegada. Sin lugar el motivo.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-189-2009Caso: USURPACIONProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE COMAYAGUA, COMAYAGUARecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: A. J. A. O.Emitida: 10/06/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Condena en costas. Ministerio Público puede ser condenado en costas personales y procesales, en la parte dispositiva de la sentencia en que se absuelve a un acusado. Presupuestos para condena en costas de Ministerio Público.

TEMA 2: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Presupuestos para su procedencia.


TEMA 4: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación del recurrente de señalar cuál de las Reglas de la Sana Crítica se considera infringida. Sin lugar el recurso.

JULIO

58



Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-151-2008Caso: TRÁFICO ILÍCITO DE DROGASProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: R. A. R. G.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 27/07/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Comiso. Los objetos deben ser devueltos a terceros que no hayan participado en el hecho. Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico de Drogas y Sustancias Psicotrópicas.

TEMA 2: Tráfico de droga. Se ha determinado mas allá de toda duda razonable que los instrumentos, bolsas, balanza, sustancias, y químicos solo pueden indicar que en la residencia del imputado se disponía de la droga para su tráfico y distribución.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-283-2008Caso: USURPACION DE LA PROPIEDAD INMUEBLEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SIGUATEPEQUE,

COMAYAGUARecurrente: M. O., Y OTROSRecurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 27/07/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Usurpación. Interpretación sistemática del artículo 54 del Código Procesal Penal. Presupuestos para determinar la jurisdicción.

TEMA 2: Excepción de incompetencia. Momento procesal oportuno para interponerla.



59



Caso: APROPIACION INDEBIDA CONTINUADA (OTROS FRAUDES)Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE

TEGUCIGALPARecurrente: M. T. V. G.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 27/07/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA: Motivos de Casación. Obligación del recurrente de invocarlos de manera separada. Improcedencia del recurso por falta de claridad y precisión.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-263-2008Caso: ROBO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: J. A. C. T.Emitida: 27/07/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Tentativa, delito tentado. Robo en su grado de ejecución de tentativa. Diferencia entre el delito tentado y el consumado.

TEMA 2: Robo. "Apoderamiento" como el núcleo de la acción descrita en el tipo penal de Robo. Para considerar la plena consumación del delito es necesario que concurra la "disponibilidad" del autor sobre la cosa mueble desapoderada a la víctima. Teoría de la disponibilidad.


MORAZÁNRecurrente: J. D. Z. T.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 27/07/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: CON LUGARTEMA 1: Declaración testifical. Presupuestos para su incorporación a juicio por lectura.

60



TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Inexistencia de presupuestos para las incorporaciones a juicio por lectura de las declaraciones rendidas por el testigo protegido. Con lugar el recurso.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-13-2009Caso: ESTAFAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: A. N. C. R.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 27/07/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Naturaleza jurídica de la aplicación indebida de una norma.

TEMA 2: Derecho de Defensa. Recalificación del delito no constituye violación al Derecho de Defensa.

TEMA 3: El principio de congruencia. Modificación de la clasificación del delito. Artículo 337 del Código Procesal Penal.

TEMA 4: Juicio oral y público. Uso del principio de racionalidad para interpretar los alcances de la inmediatez y la continuidad en el desarrollo del juicio.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-277-2008Caso: APROPIACION INDEBIDA CONTINUADAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDARecurrente: M. S. R.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICO Y LA EMPRESA AEROLÍNEAS SOSA

S.A. DE C.V.Emitida: 27/07/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: La declaración de hechos probados. Requisito de claridad, precisión y coherencia. Artículo 338 regla cuarta numeral 1) del Código Procesal Penal.

TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Improcedencia por falta de claridad y precisión.

61



Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-215-2007Caso: ESTAFAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE OLANCHORecurrente: L. C. B.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 27/07/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: CON LUGARTEMA 1: Estafa. Análisis de los elementos objetivos que deben concurrir en este tipo penal. Los elementos objetivos del “engaño” y “error”. Doctrina. Interpretación del artículo 240 del Código Penal.

TEMA 2: La determinación del engaño que induce el error. Inexistencia de la maquinación utilizada por la acusada para producir un error en la supuesta víctima de estafa. Con Lugar el motivo de Casación por Infracción de Ley. Sentencia absolutoria.

AGOSTO

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-23-2010Caso: ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: R. E. A. M.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 06/08/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Juicio oral y público. Reglas establecidas para la realización del juicio oral y público. Principios sobre los que se basa el juicio: oralidad, publicidad, inmediación, contradicción y concentración.

TEMA 2: Casación por Quebrantamiento de Forma. Inobservancia del periodo de treinta días para practicar las investigaciones para la determinación de la pena concreta no constituye motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma. Procedimientos diferentes, según se trate de sentencia absolutoria o de sentencia condenatoria.

TEMA 3: Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación del recurrente de señalar concretamente qué regla de la sana crítica

62



estima ha sido inobservada por el Juzgador en la valoración de la prueba. Criterio jurisprudencial.

TEMA 4: Casación por Infracción de un Precepto Constitucional. Improcedencia por falta de claridad y precisión.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-287-2008Caso: HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA Y

ROBOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE COMAYAGUA,

COMAYAGUARecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: K. A. R. B.Emitida: 07/08/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: SIN LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Observancia de las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador. Sin lugar el recurso.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-182-2009Caso: TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, LAVADO DE ACTIVOSProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDARecurrente: L. P. R. M., Y OTROSRecurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 24/08/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: CON LUGARTEMA 1: Principio de Debida Técnica. Los requisitos formales para la interposición del Recurso. Obligación del recurrente de alegar los motivos de Casación de manera separada. Artículo 363 del Código Procesal Penal.

TEMA 2: Declaración testifical. Declaraciones vertidas en la audiencia inicial. La incorporación por lectura de las declaraciones rendidas en etapas anteriores del proceso, como una excepción al principio de inmediación.

TEMA 3: Declaración testifical rendida en el extranjero. Procedimiento base a seguir para recibir declaraciones de testigos en el extranjero, si estuviere previsto por tratado o convenio de

63



cooperación jurídica internacional. El numeral primero del artículo 311 del Código Procesal Penal.

TEMA 4: La Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional. Asistencia judicial recíproca respecto de investigaciones, procesos y actuaciones judiciales relacionadas con los delitos comprendidos en la Convención. Disposiciones se aplicarán sin menoscabo del derecho interno de los Estados Partes.

TEMA 5: Asistencia Judicial Internacional. Formalidades y procedimiento.

TEMA 6: El apostillado. Validación de un documento en el extranjero. Convenio para Suprimir la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros.

TEMA 7: Con lugar el recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. No se demostró el delito que dio origen al enriquecimiento de los imputados en el juicio por lavado de activos.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-260-2008Caso: ROBO DE VEHÍCULOSProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: O. A. A.R. Y J. N. A. C.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 24/08/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Obligación del recurrente de exponer de Forma clara la Infracción del precepto penal invocado. Sin lugar el motivo.

TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Observancia de las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador. Sin lugar el recurso.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-56-2009Caso: ROBO DE VEHICULO, SECUESTRO AGRAVADOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉS

64



Recurrente: D. A. A.V.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 24/08/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA: Principio de Debida Técnica. Requisitos formales para la interposición del recurso de Casación. Obligación de invocar los motivos de manera separada. Improcedencia del recurso por falta de claridad y precisión.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-193-2009Caso: HOMICIDIOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDARecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: R.M. L.Emitida: 24/08/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA: Homicidio. Requisitos para la configuración de legítima defensa. Valoración de la racionalidad y la posible desproporción en la defensa.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-222-2008Caso: VIOLACIÓNProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: S. E. V.Emitida: 24/08/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Características de la motivación lógica de la sentencia.

TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Con lugar el recurso por vulneración de las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador.

TEMA 3: Violación. Valoración de la declaración testifical rendida por la presunta víctima y de otros elementos probatorios.

Materia: PENAL

65



Tipo: CASACIÓNExpediente: CP-77-2009Caso: ESTAFAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA BÁRBARA, SANTA

BÁRBARARecurrente: R. D. B.Recurrido: DORA ADRIANA RIVAS AYALAEmitida: 24/08/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Estafa. Negocios jurídicos o contratos criminalizados. Concepto y presupuestos para la configuración del delito.

TEMA 2: Incumplimiento de un contrato verbal de construcción de un jardín. Inexistencia de ardid o engaño previo o simultáneo al momento de la disposición patrimonial a favor del acusado. La base fáctica de la sentencia impugnada no se ajusta a los elementos objetivos, ni subjetivos del delito de Estafa.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-26-2009Caso: CALUMNIASProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: M. E. V.Recurrido: C. P. T. R.Emitida: 24/08/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Denuncia de un hecho con apariencia delictiva (violencia intrafamiliar) ante una autoridad competente. Derecho legítimo tutelado por el ordenamiento jurídico. Afirmaciones contenidas en una denuncia criminal no deben considerarse calumniosas en todos los casos en los que ésta concluya con el archivo administrativo.

TEMA 2: Conciliación. Concepto y alcances. Características de la conciliación mediada.

TEMA 3: Calumnia. Elementos objetivo y subjetivo del tipo penal. Denuncia de violencia intrafamiliar ante una autoridad competente no constituye delito de calumnias, ya que adolece del elemento subjetivo del tipo penal (conocimiento de la falsedad de lo que imputa).

Materia: PENAL

66



Tipo: CASACIÓNExpediente: SP-22-2009Caso: PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS, ASOCIACIÓN ILÍCITA Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA SECCIONAL DE SAN PEDRO

SULA, CORTÉSRecurrente: D. J. F. G.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 24/08/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA: Asociación Ilícita. Correspondencia entre los hechos declarados probados y el precepto penal sustantivo aplicado. Artículo 332 del Código Penal.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-273-2008Caso: ROBO DE VEHICULO AGRAVADO EN CONCURSO IDEAL

CON EL DELITO DE ROBO AGRAVADOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: M. R. L.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 24/08/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Recurso de Casación. Principio de Debida Técnica. El artículo 363 del Código Procesal Penal.

TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación del recurrente de señalar concretamente qué regla de la sana crítica estima ha sido inobservada por el Juzgador en la valoración de la prueba.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-354-2007Caso: ASOCIACIÓN ILÍCITA, PORTACIÓN ILEGAL DE ARMASProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: M. E. R.Emitida: 24/08/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: Posesión ilegal de armas de fuego comerciales. Análisis del Decreto Legislativo 187-2004, en relación al artículo 332-B del Código

67



Penal. Derogación tácita y temporal del artículo 332-B del Código Penal. Se les otorgó a los ciudadanos un período de gracia para el trámite del registro y obtención de la respectiva licencia para portar armas. Sentencia absolutoria.

SEPTIEMBRE


MORAZÁNRecurrente: J. N. R. C.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 06/09/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGAR

TEMA 1: Homicidio. Presupuestos para la configuración del delito. Acusado participó de forma activa en la muerte de la víctima, actuando en común acuerdo con los otros acompañantes.

TEMA 2: La teoría del dominio del hecho. Determinación de autoría y coautoría. Figura de autor y coautor.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-386-2007Caso: TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS (COCAINA Y MARIHUANA),

PORTACIÓN ILEGAL DE ARMASProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA SECCIONAL DE SAN PEDRO

SULA, CORTÉSRecurrente: J. J. F.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 06/09/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Facilitación de local o los medios de transporte para el tráfico de droga. Presupuestos para la configuración del delito. Diferencia con el delito de tráfico de droga.

TEMA 2: Pena. Principio de necesidad y principio de proporcionalidad de la pena.

68



TEMA 3: Bien jurídico protegido. Ordenamiento jerárquico de los bienes jurídicos en un Estado de Derecho.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-387-2007Caso: LESIONES GRAVES EN CONCURSO IDEAL CON EL DELITO

DE LESIONES EN EL GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: O. A. R.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 09/09/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Derecho de Defensa. Alcances. Aspectos relevantes del principio acusatorio. La acusación debe ser precisa y clara respecto del hecho y del delito por el que se formula y la sentencia ha de ser congruente con tal acusación sin introducir ningún elemento nuevo del que no hubiera existido antes posibilidad de defenderse.

TEMA 2: Diferencia entre el delito de lesiones y el delito de tentativa de homicidio. Conducta calificada por el Ministerio Público como homicidio en el grado de tentativa fue modificada por el Tribunal sentenciador, condenando a los acusados por los delitos de lesiones graves y lesiones en el grado de tentativa. Elementos objetivos y subjetivos de los tipos penales. Inexistencia de vulneración del principio acusatorio.

TEMA 3: Recurso de Casación. Vía recursiva. De producirse una contradicción entre la fundamentación analítica o intelectiva, es decir, entre la valoración de la prueba propiamente dicha, y la fundamentación fáctica, el cauce procesal es el previsto por el artículo 362 numeral 3) en su presupuesto segundo.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-408-2008Caso: HOMICIDIO SIMPLEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE COMAYAGUA, COMAYAGUARecurrente: J. A. V. R.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 09/09/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGAR

69



TEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Finalidad y alcances. Revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia. La Sala Penal como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Interpretación del artículo 360 párrafo primero del Código Procesal Penal.

TEMA 2: Testigos. Identificación de los testigos al momento de comparecer a rendir su testimonio. El artículo 88 de la Ley del Registro Nacional no puede ser considerado como norma sustantiva para los efectos de Casación.

TEMA 3: Debido Proceso. Alcances de la garantía. Artículo 90 párrafo primero de la Constitución.

TEMA 4: Recurso por Quebrantamiento de Forma. Presupuestos para su estimación. Características de la motivación lógica. Inobservancia de las Reglas de la Sana Crítica en la valoración de la pruebas por parte del Juzgador. Ha lugar el motivo. Artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal.

TEMA 5: Sentencia. La exigencia de absoluta precisión que debe existir en la parte dispositiva de la resolución. Artículo 338 del Código Procesal Penal.

TEMA 6: Principio acusatorio. Derecho de Defensa. Alcances en lo concerniente a la correlación entre acusación y sentencia, concretamente en lo dispuesto por el artículo 337 del Código Procesal Penal.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-202-2008Caso: PROCEDIMIENTO ESPECIAL DEL ANTEJUICIO, ABUSO DE

AUTORIDADProcedencia: CORTE DE APELACIONES DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: R. A. M.Emitida: 09/09/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Abuso de autoridad. Tipo penal abierto. Necesidad de exhaustivo análisis a fin de hacer una aplicación circunscrita a las exigencias propias del principio de legalidad y la exigencia de taxatividad que impone el mismo. Precedente jurisprudencial: sentencia No. 56-2005 del 26 de agosto del 2009.

70



TEMA 2: Antejuicio. No ha lugar la acusación promovida contra un juez por decretar las medidas cautelares sustitutivas de la prisión preventiva.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-379-2009Caso: HOMICIDIOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDARecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: M. A. R. P., Y OTROSEmitida: 28/09/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: CON LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Tribunal de Instancia ha infringido las reglas de la lógica, concretamente el principio del tercero excluido, ya que, por un lado, afirmó que los acusados dispararon sus armas y, por el otro, expresó que no se sabe con certeza si todos hicieron uso de sus armas de fuego. Con lugar el motivo invocadas.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-336-2008Caso: VIOLACIÓNProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE OLANCHO Recurrente: F. J. T. L.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 28/09/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Derecho de Defensa como uno de los requisitos Constitucionales del Proceso Penal. Alcances. Jurisprudencia reiterada. Véase sentencia de Casación Penal 25-09.

TEMA 2: Auto de prisión. Naturaleza jurídica, requisitos y momento procesal oportuno para dictarlo. Artículo 92 de la Constitución.

TEMA 3: Recurso de Casación por Infracción de un Precepto Constitucional. Improcedente invocar como infringido artículo 92 de la Constitución cuando se trata de una sentencia definitiva.

TEMA 4: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Alcances y finalidad. Presupuestos para su alegación. Interpretación del artículo 360 del Código Procesal Penal.

71



TEMA 5: Leyes penales en blanco. Concepto.

TEMA 6: Normas adjetivas no son susceptibles del Recurso de Casación. Las disposiciones relativas a la valoración de la prueba testimonial en el proceso civil no constituyen normas de carácter sustantivo. Motivo desestimado.


MORAZÁNRecurrente: M. G. I.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 28/09/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Principio de intangibilidad de los hechos probados. Cuadro fáctico de la sentencia es intangible e inalterable en Casación. Jurisprudencia reiterada.

TEMA 2: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Alcances. Revisión del fallo por aplicación indebida, falta de aplicación o interpretación errónea de la norma penal sustantiva.

TEMA 3: Homicidio. Los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal. Artículo 116 del Código Penal.

TEMA 4: Error material en la sentencia. Error en la identidad de la víctima no trae aparejada como consecuencia la invalidación o nulidad del juicio. Error subsanado por la Sala de lo Penal. Artículo 142 del Código Procesal Penal. (Jurisprudencia reiterada, ver SP-84-2009)

TEMA 5: Debido Proceso. Alcances de la garantía. Artículo 90 párrafo primero de la Constitución de la República.

TEMA 6: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por la defensa, argumentando que la sentencia recurrida adolece del vicio consistente en que la declaración de los hechos probados no es clara y terminante. Explicación de la Sala sobre el vicio alegado. Los hechos probados de la sentencia impugnada son claros y terminantes. Sin lugar el motivo.

TEMA 7: Autopsia. Objetivos y doctrina.

72



Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-365-2007Caso: POSESIÓN Y TRÁFICO ILÍCITO DE DROGASProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: E.N. C. L.Emitida: 28/09/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Posesión de droga para consumo personal. Diferencia entre el delito de posesión y el de tráfico de drogas. Valoración de la prueba para determinar la finalidad del tráfico o difusión de la droga. La determinación del destino al tráfico o consumo, exige la elaboración de un juicio de inferencia revisable en Casación a partir de los datos objetivos acreditados en el juicio.

TEMA 2: Caso en que la cantidad de droga examinada no se corresponde con la dosis personal. Reflexiones sobre el riesgo de crear un sistema de presunciones absolutas “iuris et de iure“iuris et de iure” de destino al tráfico en estos casos. Obligación del Juzgador a integrar las conclusiones de la prueba pericial toxicológica al resto de pruebas incorporadas al juicio, para luego de un estudio conjunto y armonioso de su totalidad formar su convicción judicial.

TEMA 3: El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Potestad del Tribunal de Casación. Características de la motivación lógica. Las reglas de la experiencia común. Artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-291-2008Caso: TRÁFICO DE DROGASProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE COMAYAGUA,

COMAYAGUARecurrente: G. R. M.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 28/09/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: Inexistencia de vulneración de los artículos 84, 88 y 99 de la Constitución de la República. Sin lugar el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional.

73



Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-161-2009Caso: VIOLACIÓNProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: M. R.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 28/09/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Observancia de las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador. Sin lugar el motivo.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-414-2008Caso: OTROS FRAUDESProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE

TEGUCIGALPA, FRANCISCO MORAZÁNRecurrente: Y. Y.C.A.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 28/09/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Improcedencia por falta de claridad y precisión.

TEMA 2: Otros fraudes. Apropiación indebida y otras formas de fraudes.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-280-2009Caso: ACTOS DE LUJURIAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDARecurrente: V. C. B.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 28/09/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Principio de defensa. La sentencia solo puede versar sobre los hechos por los cuales el juicio fue abierto.

74



TEMA 2: Principio acusatorio. Sistema acusatorio exige que exista la debida correlación entre la acusación y la sentencia.

TEMA 3: Actos de lujuria. Circunstancias agravantes especiales que modifican la pena por encima de la ordinaria fijada para el delito en caso de víctima menor de catorce años.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-168-2009Caso: HOMICIDIO SIMPLEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: F. E. L. D.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 28/09/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Observancia de las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador. Sin lugar el motivo.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-411-2008Caso: HOMICIDIO SIMPLEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA ROSA, COPÁNRecurrente: J. A. M. Q.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 28/09/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Inexistencia de violación a las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador. Sin lugar el recurso.

OCTUBRE

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-199-2009Caso: DIFAMACION POR IMPUTACIONES CONSTITUTIVAS DE

INJURIA

75



Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA BÁRBARA, SANTA BÁRBARA

Recurrente: H. M. R. V.Recurrido: J. J. G. F.Emitida: 28/10/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: SIN LUGARTEMA: Principio de Debida Técnica. Requisitos formales para la interposición del recurso de Casación. Obligación del recurrente de exponer los motivos de manera separada.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP- 114-2009 Caso: HOMICIDIO SIMPLEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: A. Z. M.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 28/10/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Homicidio simple. El acusado con el arma con que se defendió pudo hacer una utilización menor en proporción a la cantidad de disparos realizados contra su agresor. Imposibilidad de invocar legítima defensa.

TEMA 2: Legítima defensa. Necesidad racional del medio empleado para impedir o repeler la agresión.

TEMA 3: Defensa necesaria. Concepto.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-129-2009Caso: SECUESTROProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: C. M.L A.C.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 28/10/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGAR

76



TEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley por aplicación indebida. Error en la vía recursiva no impide a la Sala entrar a conocer dicho recurso. La Convención Americana Sobre Derechos Humanos (artículo 8.2 h) y del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (artículo 14.5). Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

TEMA 2: Secuestro. Presupuestos para la configuración del delito.

TEMA 3: Coautoría. Concepto.

TEMA 4: Declaración de los hechos probados. Requisito de claridad y precisión.


MORAZÁNRecurrente: C. E. P.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 28/10/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Juzgador observó en la valoración de las pruebas las Reglas de la Sana Crítica. Improcedencia del motivo.

TEMA 2: Homicidio simple cometido mediante el dolo directo. Inexistencia de la causa de justificación alegada.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-298-2009Caso: ACTOS DE LUJURIA, VIOLACIÓN ESPECIALProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: B. H. R.Emitida: 28/10/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: HA LUGARTEMA 1: Violación especial. Valoración probatoria de credibilidad de la declaración testifical de la víctima menor de edad con retraso

77



mental, en vinculación con el dictamen psicológico y el dictamen médico forense.

TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Inobservancia de la regla de la lógica en su postulado de derivación por parte del Juzgador.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-355-2008Caso: HOMICIDIOProcedencia: CORTE PRIMERA DE APELACIONES DEL FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: A. R. A. T.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 28/10/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HABER LUGAR A LA ADMISIÓN DEL RECURSO DE

CASACIÓNTEMA 1: Recurso de Casación. Error de hecho en la apreciación de la prueba. El impetrante falta a la concisión y claridad en sus fundamentos al no conciliar el precepto autorizante con la ley que se supone infringida. Numeral 2 del Artículo 412 del Código de Procedimientos Penales.

TEMA 2: Ley procesal vigente. Pronunciar un fallo aplicando normas del Código Procesal Penal que no estaba vigente cuando se inició el actual proceso, sería actuar fuera de la ley. Las causas que se encontraron en trámite con la entrada en vigencia del nuevo código deben tramitarse conforme al Código de Procedimientos Penales.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-383-2008Caso: HOMICIDIOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE COMAYAGUA, COMAYAGUARecurrente: S. A. M.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 28/10/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Observancia de las Reglas de la Sana Crítica, específicamente la Lógica en su postulado de la Derivación. Las inferencias deducidas por el Juzgador son razonables, llegándose a conclusiones lógicas y

78



concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate. Sin lugar el recurso.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-24-2009Caso: ROBO AGRAVADOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE CHOLUTECA Y VALLERecurrente: R. J. O. M.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 28/10/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: CON LUGARTEMA: Casación por Aplicación Indebida. Naturaleza jurídica. Incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma penal que se asigna. Con lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-178-2008Caso: TRÁFICO ILÍCITO DE DROGASProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: M. A., Y OTROSRecurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 28/10/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Las conclusiones y deducciones de los Juzgadores en cuanto a la cooperación de la acusada en la distribución de droga han sido lógicas, y apegadas a la razón. Observación de las Reglas de la Sana Crítica por el Juzgador. Sin lugar el motivo alegado.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-02-2009Caso: HOMICIDIO Y ROBOProcedencia: JUZGADO DE LETRAS TERCERO DEPARTAMENTAL DE

SANTA BÁRBARA, SANTA BÁRBARARecurrente: J. A. A. A.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 28/10/2010

79



Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: CON LUGARTEMA 1: El estado de inocencia. Artículo 89 de la Constitución de la República. Alcances de la garantía básica del proceso penal.

TEMA 2: Juicio previo. Artículo 94 de la Constitución de la República. Alcances de la garantía básica del proceso penal.

TEMA 3: Prueba testifical. Las declaraciones de agentes policiales que dicen haber escuchado de boca del menor la confesión de las infracciones que le son imputables, no son respaldadas por medio de prueba alguno evacuado durante la audiencia del juicio.

TEMA 4: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Se condenó al imputado en una clara violación a la Presunción de Inocencia, consagrado en la Constitución de La República, por una insuficiente actividad probatoria. Con lugar el motivo alegado.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-14-2009Caso: ROBO DE VEHICULO AGRAVADOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: E. M. M. N.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 28/10/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Valoración de la prueba. Deber de los Juzgadores de valorar la prueba de manera conjunta y armónica.

TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Medios de prueba fueron valorados en el debate. Sin lugar el motivo alegado.

NOVIEMBRE

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-231-2009Caso: ROBO, LESIONES, INCUBRIMIENTOProcedencia: CORTE PRIMERA DE APELACIONES DEL DEPARTAMENTO

DE FRANCISCO MORAZÁN

80



Recurrente: O. E. R. S.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 04/11/2010Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Solo procede invocar como precepto autorizante, alguna de las causales expuestas en el artículo 412 del Código de Procedimientos Penales. Defecto en la técnica recursiva de casación. Sin lugar el motivo alegado.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-336-2009Caso: VIOLACIÓN AGRAVADAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: F. V. H.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 10/11/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZResolución: HA LUGARTEMA 1: Derecho de Defensa. Alcances.

TEMA 2: Interrogatorio. Requisitos. Pregunta capciosa.

TEMA 3: Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Valoraciones probatorias del Tribunal de instancia son incongruentes. Ha lugar el recurso.

TEMA 4: Violación especial. Determinación de grado de alcohol en el cuerpo de la supuesta víctima. Prueba de alcoholemia. Inexistencia de estado de narcosis excluye el delito de violación especial.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-58-2009Caso: HOMICIDIO SIMPLE EN SU GRADO DE EJECUCION DE

TENTATIVAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: J. A. A.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 10/11/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGAR

81



TEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Observancia de las reglas de la lógica, y fundamentalmente el postulado de la derivación y razón suficiente por parte del Juzgador. No ha lugar el recurso.

TEMA 2: Valoración de las declaraciones testifícales. Las reglas de la lógica y el principio de derivación.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-351-2008Caso: VIOLENCIA INTRAFAMILIARProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: A. R. M. P.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 10/11/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Excepción de incompetencia. Momento procesal para plantearla.

TEMA 2: Violencia intrafamiliar. Presupuestos para la configuración del delito. Empleo de actos de fuerza e intimidación en la esposa por parte del acusado, con la finalidad de causarle daños emocionales.

TEMA 3: Principios de oralidad e inmediación. Alcances.

TEMA 4: Declaración testifical. Parentesco entre las testigos no desestima el valor como prueba de cargo.

TEMA 5: Principio de congruencia. Alcances.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-287-2009Caso: HOMICIDIO Y TENTATIVA DE HOMICIDIOProcedencia: CORTE PRIMERA DE APELACIONES DEL FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: O. E. R. S.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 23/11/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma por error de hecho en la apreciación de la prueba. Obligación del

82



recurrente de indicar cual es el acto o documento auténtico que supuestamente ha de demostrar el equívoco del Juzgador. Improcedencia del motivo por falta de claridad y concisión.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-353-2009Caso: ROBO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE CHOLUTECA Y VALLERecurrente: C. A. L. R. O C. A. L.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 23/11/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: CON LUGARTEMA 1: Robo en su Grado de Ejecución de Tentativa. La conducta descrita en el hecho probado no es posible subsumirla en el delito de Robo en su Grado de Ejecución de Tentativa, conducta se subsume en el delito de Allanamiento de Morada.

TEMA 2: Delito en su Grado de Ejecución de Tentativa. Actos inequívocos de ejecución y que no se hubiesen consumado por causas ajenas a la voluntad del sujeto activo. Artículo 15 del Código Penal.

TEMA 3: Casación por aplicación indebida de una norma sustantiva. Naturaleza jurídica. Incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma penal que se asigna. Con lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-133-2009Caso: ROBO AGRAVADOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: W. C.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 23/11/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: Valoración probatoria. Prohibición de omitir o excluir arbitrariamente la valoración de prueba decisiva en la resolución del caso.

Materia: PENAL

83



Tipo: CASACIÓNExpediente: CP-204-2009Caso: VIOLACIÓN ESPECIALProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, MUNICIPIO

DEL DISTRITO CENTRALRecurrente: P. R. H.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 23/11/2010Ponente: JACOBO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Principio de intangibilidad de los hechos probados. Cuadro fáctico de la sentencia es intangible e inalterable en Casación. Jurisprudencia reiterada.

TEMA 2: Violación Especial. Presupuestos para la configuración del delito. Elementos objetivos y subjetivos del tipo penal.

TEMA 3: Casación por aplicación indebida de una norma sustantiva. La obligación de recurrente de señalar en la estructura del cuadro fáctico porqué no concurre el tipo penal empleado por el Juzgador. Sin lugar el motivo alegado.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-273-2007Caso: ASESINATO, TRÁFICO DE DROGASProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TRUJILLO, COLÓNRecurrente: W. C.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 25/11/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: SIN LUGARTEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Aplicación indebida de la norma penal sustantiva. la norma aplicada no contempla el hecho declarado probado en la sentencia. Ha lugar el recurso.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-48-2009Caso: PORTACIÓN ILEGAL DE ARMASProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE OLANCHORecurrente: A. A. S. S.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 25/11/2010

84



Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: HA LUGARTEMA: Portación ilegal de armas. Decreto legislativo 69-2007 es una ley intermedia. Derogatoria tácita temporal del artículo 332b del Código Penal. Aplicación de la ley más favorable al reo.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-99-2009Caso: ROBO AGRAVADOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE CHOLUTECA Y VALLE,

CHOLUTECARecurrente: H. F. C. M.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 25/11/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Falta de claridad y precisión en el planteamiento. No ha lugar la admisión del recurso.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-265-2009Caso: VIOLACIÓN ESPECIAL, RAPTO AGRAVADOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE EL PROGRESO, YORORecurrente: A. M. R. H. Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 25/11/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Juzgador observó las Reglas de la Sana Crítica. Sin lugar el motivo alegado.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-43-2009Caso: FACILITACION DE LOCAL PARA EL TRÁFICO O CONSUMO

DE MARIHUANAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE CHOLUTECA Y VALLERecurrente: D. E. S. G.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 28/11/2010

85



Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Normas Constitucionales susceptibles de ser examinadas en Casación. Inexistencia de violación a los artículos 90 y 99 de la Constitución de la República. Sin lugar el recurso.

TEMA 2: Derecho al Debido Proceso. Alcances.

TEMA 3: La inviolabilidad de domicilio. Restricción a la garantía. Artículo 99 de la Constitución de la República.

TEMA 4: Allanamiento de morada. El juez instructor estimó no necesaria la convalidación judicial en virtud de la autorización del dueño de la vivienda. El objeto del allanamiento es la captura, no la búsqueda de evidencias. Artículos 212 y 177 del Código Procesal Penal.

TEMA 5: Aprehensión del sospechoso. Aprehensión factible sin acudir a la orden previa del Ministerio Público. Artículo 175 del Código Procesal Penal.

DICIEMBRE

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-62-2008Caso: TRÁFICO ILÍCITO DE DROGA, ASOCIACIÓN ILÍCITAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE EL

PROGRESO, YORORecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: S. J. H. G., Y OTROSEmitida: 15/12/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: HA LUGARTEMA 1: Valoración probatoria. Interpretación de los artículos 202 y 336 párrafo primero y 338 preámbulo, regla cuarta numeral 2) del Código Procesal Penal. Jurisprudencia reiterada.

TEMA 2: Informe financiero emitido por la Unidad de Información Financiera. no se necesita autorización judicial para que la Unidad Financiera requiera información de los bancos por tratarse de investigar un delito de tráfico de drogas o lavado de activos.

86



TEMA 3: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Inobservancia de las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador. Procedencia del motivo de Casación invocado.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-306-2009Caso: ASOCIACIÓN ILÍCITA, PORTACIÓN ILEGAL DE ARMASProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: E. A. M. A.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 15/12/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: El recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Requisitos de su formalización. Obligación del recurrente de presentar los motivos separadamente. Sin lugar el motivo. Artículo 369 del Código Procesal Penal.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-49-2008 Caso: ABUSO DE AUTORIDADProcedencia: CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: N. R. H., A. S., R. L. L. Y M. S.M.Emitida: 15/12/2010Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONESTEMA: Nulidad absoluta de actuaciones. La resolución no contiene relación de hechos probados. Facultad de la Sala de invalidar de oficio las sentencia. Artículos 420 del Código de Procedimientos Penales en relación con el artículo 956 del Código de Procedimientos Comunes.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-187-2009Caso: VIOLACIÓN EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TELA, ATLÁNTIDARecurrente: J. S. O. H.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 15/12/2010

87



Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Violación en su Grado de Ejecución de Tentativa. Presupuestos para la configuración del delito.

TEMA 2: Desistimiento. Similitudes y diferencias con la figura de tentativa. Doctrina.

TEMA 3: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Observancia de las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador. Improcedencia del motivo.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-377-2008Caso: PORTACIÓN ILEGAL DE ARMASProcedencia: JUZGADO PRIMERO DE LETRAS DEPARTAMENTAL DE

SANTA BÁRBARA, SANTA BÁRBARARecurrente: J. A. A. A.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 15/12/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Claridad y precisión en los hechos declarados probados. Sin lugar el motivo.

TEMA 2: Portación Ilegal de Armas. Delito de peligro abstracto, o de mera actividad. El bien jurídico protegido. Doctrina.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-205-2009Caso: ACTOS DE LUJURIAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: O. H. O.Emitida: 15/12/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: CON LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. En el fallo recurrido se ha violado la sana crítica por no responder a las reglas del recto entendimiento humano de la lógica en su postulado de la derivación. Con lugar el motivo alegado.

88



Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-48-2010Caso: NEGACIÓN DE ASISTENCIA FAMILIAR Y DESOBEDIENCIAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE OLANCHORecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: I. O. C.Emitida: 15/12/2010Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: Valoración de la prueba. Facultad de los Tribunales de Instancia de omitir o excluir arbitrariamente la valoración de prueba decisiva en la resolución del caso. Dándole un valor determinado a la prueba excluida, aún cuando fuese a favor de las pretensiones del ente, no necesariamente se debía arribar a una sentencia condenatoria.

ENERO

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-155-2009Caso: HOMICIDIO CULPOSOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: E. D. M. F.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 18/01/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Homicidio Culposo. Falta al deber objetivo de cuidado por parte del acusado al portar su arma de fuego de uso oficial en su día libre y luego entregarla a un tercero, quien comete con ella el delito de homicidio.

TEMA 2: Comisión por omisión. Tres elementos: la posición de garante, la producción de un resultado y la posibilidad de evitarlo.

89



Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-232-2009Caso: HOMICIDIO SIMPLEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPARecurrente: S. I. Z. Z.Y G. F. L. B.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 18/01/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: SIN LUGARTEMA: Homicidio. La calificación a que arribó el Juzgador guarda relación coherente con el delito y los hechos por los que los imputados han venido siendo procesados por esta causa. El Tribunal sentenciador no podría dar por acreditados hechos que tengan relación con otro delito. Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-62-2009Caso: LESIONES EN SU GRADO DE PARTICIPACIÓN DE COMPLICEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE

SIGUATEPEQUE, COMAYAGUARecurrente: R. C. C.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 18/01/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Alcances del control casacional. Observancia de las Reglas de la Sana Crítica al momento de identificación de los testigos durante el juicio oral y público. Sin lugar el motivo alegado.


BÁRBARARecurrente: D. A. A. C.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 18/01/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGAR

90



TEMA 1: Principio de Debida Técnica. Requisitos formales para la interposición del Recurso de Casación. Artículo 363 del Código Procesal Penal.

TEMA 2: El principio de derivación. Alcances. Observancia de las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador. Improcedencia del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-97-2009Caso: HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA,

LESIONESProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE OLANCHORecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: L. A. H.Emitida: 27/01/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: CON LUGAR PARCIALMENTETEMA: Homicidio en su Grado de Ejecución de Tentativa. En la declaración de los hechos probados no queda establecida la localización exacta ni la gravedad de las heridas. Falta de pruebas para establecer la intención del acusado. Condena por lesiones.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-245-2009Caso: RAPTO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDARecurrente: L. D. J. A.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 27/01/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: La conducta del imputado no se subsume en los tipos penales de Tentativa de Rapto o Sustracción de Menores. Sentencia absolutoria. Sin lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-322-2009Caso: ATENTADO

91



Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE COMAYAGUA, COMAYAGUARecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: J. A. S. A.Emitida: 27/01/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Infracción por Falta de consideración de Prueba de Valor Decisivo. Presupuestos para su alegación. Error en la vía recursiva. Artículo 362 preámbulo y numeral 2) del Código Procesal Penal.

TEMA 2: Valoración probatoria. Interpretación de los Artículos 202 y 336 párrafo primero y 338 preámbulo, regla cuarta numeral 2) del Código Procesal Penal.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-316-2009Caso: HOMICIDIO SIMPLEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE CHOLUTECA Y VALLERecurrente: J. E. Z.C.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 27/01/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Homicidio simple. Indicios que quebrantan el estado de inocencia.

TEMA 2: Inadmisibilidad del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma por inexistencia de violación a las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador.

TEMA 3: Valoración de las declaraciones testifícales.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-375-2009Caso: FACILITACIÓN DE LOCAL PARA EL TRÁFICO DE DROGASProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA BÁRBARA, SANTA

BÁRBARARecurrente: B. O. A. Y O. A. G. R.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICO

92



Emitida: 27/01/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: HA LUGARTEMA: Las penas y medidas de seguridad. Finalidad y proporcionalidad.Articulo 2 del Código Penal.

FEBRERO

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-321-2009Caso: VIOLACIÓNProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE COMAYAGUA, COMAYAGUARecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: E. J. M. M.Emitida: 01/02/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Inexistencia de infracción a las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador. Sin lugar el motivo alegado.

TEMA 2: Violación, abuso sexual infantil. La versión de la menor carece de respaldo probatorio. Sentencia absolutoria.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-326-2009Caso: HOMICIDIO CULPOSO, HOMICIDIO SIMPLEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: W. A. S. G.Emitida: 01/02/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: HA LUGARTEMA 1: Homicidio. Concurrencia de dolo que descarta absolutamente el delito culposo.

TEMA 2: Delito culposo. La definición de delito culposo no es ligada tanto a la voluntad del agente sino al acto imprudente, de impericia o

93



negligente, o bien producto de inobservancia de una ley, reglamentos o de órdenes, resoluciones o deberes, muy vinculado a las infracciones del deber de cuidado y a la previsibilidad.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-11-2009Caso: VIOLACIÓN DE LOS DEBERES DE LOS FUNCIONARIOSProcedencia: CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE TEGUCIGALPA,

FRANCISCO MORAZÁNRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: I. Y. R. M.Emitida: 01/02/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Antejuicio. En la conducta de la juez no se aprecian elementos para iniciar persecución por el delito de Violación de los Deberes de Funcionarios.

TEMA 2: Juicio civil. Medidas precautorias. Cuando se dictó la medida precautoria de prohibición de celebrar actos y contratos, se encontraba pendiente de resolución un incidente de Nulidad. La ejecución de la medida precautoria no constituye delito. Artículo 132 del Código de Procedimientos Civiles.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-91-2009Caso: ACTOS DE LUJURIA, RAPTOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE CHOLUTECA Y VALLE,

CHOLUTECARecurrente: C. H. N.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 08/02/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Delito de rapto y delito de actos de lujuria en concurso ideal medial. Este tipo de concurso se da cuando un delito no puede producirse sin el otro.

TEMA 2: Concurso de delitos. Concurso real y concurso ideal. Artículo 36 del Código Penal.

94



TEMA 3: Delitos sexuales. Los tipos penales por abusos sexuales en donde las posibles víctimas son menores de edad, el bien jurídico penalmente protegido no es “la libertad sexual” sino más bien “la indemnidad sexual”. Doctrina.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-392-2009Caso: ESTUPROProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: C. E. S. R.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 08/02/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: Estupro. Presupuestos para la configuración del delito

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-166-2009Caso: SOBORNOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE CHOLUTECA Y VALLERecurrente: I. H. V.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 08/02/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGAR LA ADMISIONTEMA: El principio de Debida Técnica. Los requisitos formales para la interposición del recurso. Mínimos requerimientos que debe contener la demanda de Casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso. Artículo 363 del Código Procesal Penal.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-357-2009Caso: TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS, POSESION DE MARIHUANA

PARA CONSUMO PERSONALProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TELA, ATLÁNTIDARecurrente: A. C. A.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 08/02/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO

95



Resolución: HA LUGARTEMA 1: Tráfico ilícito de drogas (marihuana). Pluralidad de indicios que sugieren el consumo de droga y descartan el tráfico.

TEMA 2: Consumo de droga. Consumo como delito en la legislación hondureña, penado con una multa y con una medida de seguridad.

TEMA 3: Medidas de seguridad postdelictuales. Medidas solo pueden imponerse cuando el sujeto ha demostrado su peligrosidad mediante la efectiva comisión de un delito previo. No se imponen como reacción frente al delito cometido, sino para evitar otros en el futuro.

TEMA 4: Dictamen toxicológico. Dictamen es vinculante pare demostrar que la hierba es marihuana, pero no para concluir que la misma estaba destinada para el tráfico.

TEMA 5: Dictamen pericial. Aplicación del principio de libre valoración de la prueba que demanda una conjunta valoración de prueba sin conceder “a priori” valor superior a un medio sobre otro.

TEMA 6: Posesión de marihuana para consumo personal. Consumo por primera vez debe ser sancionado con internamiento por un mes y multa de quinientos lempiras.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-47-2009Caso: HOMICIDIO SIMPLEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDARecurrente: W. D. A. M. Y M. T. W.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 08/02/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA L UGAR


TEMA 2: Recurso de Casación. Improcedencia por falta de claridad y precisión. Artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal.


96



Caso: HOMICIDIOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE COMAYAGUA, COMAYAGUARecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: S. Y. M.Emitida: 15/02/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: Homicidio. Concurrencia de una discusión y forcejeo previo a la muerte violenta de la víctima. Con el conjunto de la prueba aportada, las conclusiones a que arribaron los sentenciadores son correctas y no se apartan de las reglas de la lógica.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-125-2009Caso: ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOSProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: P. M. M.Recurrido: MINSTERIO PUBLICOEmitida: 15/02/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: HA LUGARTEMA 1: Prueba pericial.

TEMA 2: Declaración testifical. Requisito de formalidad. Las manifestaciones informales que una persona ofrece al médico forense o a un psicólogo, no pueden equipararse al testimonio propiamente dicho. Artículos 226 al 238 del Código Procesal Penal.

TEMA 3: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Alcances. Inobservancia de las reglas de la lógica en su postulado de derivación por parte del Juzgador.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-07-2009Caso: ASESINATO Y ASESINATO EN EL GRADO DE EJECUCION DE

TENTATIVAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE OLANCHORecurrente: G. A. M.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 15/02/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGAR

97



TEMA: El principio de Debida Técnica (Artículo 363 del Código Procesal Penal). Inadmisibilidad del motivo por falta de claridad y precisión.

MARZO

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-160-2009Caso: VIOLACIÓNProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE EL PROGRESO, YORORecurrente: C. N. M. L.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 02/03/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: Violación. Prueba Pericial. Hallazgos corporales examinados no presentan lesiones en el área paragenital, resultados no concuerdan con la versión de la supuesta víctima de que el acusado utilizó la violencia para poder consumar una agresión sexual.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-53-2009Caso: LAVADO DE ACTIVOSProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TRUJILLO, COLÓNRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: J. I. A. H. Y C. R. R.Emitida: 02/03/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: CON LUGARTEMA 1: Juicio oral y público. Principios de contradicción y de inmediación.

TEMA 2: Principio de la Razón Suficiente. Las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. La regla de la experiencia de un hombre común.

TEMA 3: Valoración probatoria. Aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la fundamentación.


98



TEMA 5: Prueba pericial. Características del acto pericial. Escaneo de iones.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-83-2009Caso: HOMICIDIO SIMPLEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE

SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: A. C. F.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 02/03/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: CON LUGARTEMA 1: El reconocimiento en rueda de un imputado. Diligencia propia de la etapa preparatoria, atípica en la fase del juicio oral y público. Ritos procesales y formalidades. Cuando se pretende darle el carácter de prueba anticipada debe llevarse a cabo en sede judicial, con presencia del Fiscal y del Defensor. Artículo 256 del Código Procesal Penal. Artículos 253 y 254 del Código Procesal Penal.

TEMA 2: Juicio oral y público. Identificación del imputado llevada a cabo en la sala de juicio es válida y no debe confundirse con el medio de prueba de reconocimiento en rueda. La identificación en sala no es un medio de prueba, sino parte integral de la declaración del testigo que le da existencia procesal.

TEMA 3: Recurso por Quebrantamiento de Forma. Presupuestos para su estimación. Características de la motivación lógica. Inobservancia de las Reglas de la Sana Crítica en la valoración de la pruebas por parte del Juzgador. Ha lugar el motivo. Artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-04-2009Caso: ROBO DE VEHICULOSProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE

SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: S. E. P.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 02/03/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGAR

99



TEMA 1: Derecho a la libre circulación y a no ser arrestado sin mandato escrito. Restricción a las garantías. Excepción en caso de delincuente aprehendido in fraganti. Artículos 81 y 84 de la Constitución de la República.

TEMA 2: Error en la vía recursiva. Improcedencia del recurso por falta de claridad y precisión.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-71-2009Caso: ESTAFAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA BÁRBARA, SANTA

BÁRBARARecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: F. B. L. P. A.Emitida: 02/03/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Principio de Derivación exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado.

TEMA 2: Estafa. El engaño como elemento indispensable para la configuración del tipo penal.

TEMA 3: Dolo penal y dolo civil. Incumplimiento de contrato por el procesado quien manifestó tener la profesión de constructor, sin ser constructor. Un engaño acerca de la profesión del constructor no es por si solo un elemento integrante que permita determinar la concurrencia del engaño suficiente que conduzca al error, a la disposición patrimonial y consecuentemente al perjuicio de la ofendida. El conflicto debe resolverse en el ámbito de derecho civil.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-269-2008Caso: PARRICIDIOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SIGUATEPEQUE,

COMAYAGUARecurrente: G. G. Z. C.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 13/03/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGAR

100



TEMA 1: Homicidio Culposo. Diferencia entre parricidio y homicidio culposo.TEMA 2: Dolo eventual. Diferencia entre culpa consciente y dolo eventual.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-250-2009Caso: TRÁFICO DE DROGASProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: A. E. G., S. R. S. P., W. A. T. P. Y H. A. G. R.Emitida: 13/03/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Valoración probatoria. Interpretación del los artículos 202 y 362 preámbulo y numeral 2) y 338 preámbulo, regla cuarta numeral 2) del Código Procesal Penal.

TEMA 2: La intervención telefónica fue declarada ilegal por el Juzgador. Al momento de autorizarla el juez no valoró la gravedad del delito investigado y la utilidad y proporcionalidad de la medida y delegó el control jurisdiccional en un ente administrativo para recibir las grabaciones telefónicas.

TEMA 3: Prueba ilícita. Aplicación de la doctrina del fruto del árbol venenoso, Artículo 200 del Código Procesal Penal.

TEMA 4: El derecho a la inviolabilidad y al secreto de las comunicaciones Presupuestos para restricción de derechos. Artículo 100 de la Constitución, artículo 223 del Código Procesal Penal.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-16-2009Caso: VIOLACIÓN AGRAVADA Y ABORTO EN SU GRADO DE

EJECUCIÓN DE TENTATIVAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: J. A. H.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICO

101



Emitida: 22/03/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: HA LUGARTEMA 1: Doctrina legal. Concepto. Obligación del recurrente de señalar cual es la doctrina legal específica que sobre el tema ha sido infringida por el a-quo. Interpretación del artículo 360 del Código Procesal Penal.

TEMA 2: Violación especial. Hechos probados se subsumen en el artículo 140 preámbulo y numeral uno del Código Penal en relación con el artículo 13 párrafos uno y dos del mismo Código. Inexistencia de error de prohibición.

TEMA 3: Las reglas de la lógica. Principio de derivación. Alcances.

TEMA 4: Aborto en su grado de ejecución de tentativa. Requisitos para la concurrencia de tentativa. Articulo 15 del Código Penal.

TEMA 5: Casación por Quebrantamiento de Forma por no haber observado el Tribunal de Sentencia en la valoración de la prueba las Reglas de la Sana Crítica. Caso en el que el imputado supuestamente proporciona a la víctima menor de edad pastillas para provocar aborto. Ha lugar el motivo.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-387-2008Caso: ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOSProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: R. S. T.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 22/03/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Actos de lujuria agravados. Valoración de las declaraciones testificales de la víctima menor de edad.

TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Recurrente obligado a señalar qué Regla de la Sana Crítica estima ha sido inobservada por el Juzgador. Sin lugar el motivo alegado.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-25-2009Caso: HOMICIDIO

102



Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO MORAZÁN,

Recurrente: R. C. R. C.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 22/03/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO

Resolución: NO HA LUGARTEMA 1: Derecho de Defensa como uno de los requisitos Constitucionales del Proceso Penal. Jurisprudencia reiterada. Véase sentencias CP-336-09 y CP-183-09.

TEMA 2: Normas Constitucionales susceptibles de ser examinadas en Casación son aquellas referentes a derechos fundamentales y que guarden relación con el derecho penal y las formas del juicio.

TEMA 3: Derecho de Defensa. Alcances en la instancia penal. Jurisprudencia reiterada.

TEMA 4: “El derecho a la última palabra”. Artículos 82 y 94 de la Constitución de la República. La negativa del Juzgador de permitir al imputado declarar luego de evacuada la prueba. El imputado tuvo acceso a defenderse personalmente y a que se le oyera antes de que se pronunciara el fallo, de manera que no se aprecia perjuicio del accionar del a-quo que orille a la nulidad del fallo conocido en Casación. Principio de trascendencia que rige la nulidad. No hay nulidad sin perjuicio (pas de nullitè san grief). No se observa Infracción de los preceptos Constitucionales invocados por el impetrante.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-398-2008Caso: RAPTO AGRAVADO Y VIOLACIÓN AGRAVADAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDARecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: M. J. M. Z.Emitida: 22/03/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: HA LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Violación de las Reglas de la Sana Crítica, fundamentalmente la de la lógica en su postulado de derivación. Una incorrecta percepción del testimonio por el Juzgador. Ha lugar el motivo alegado.

103



ABRIL

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-135-2010Caso: ROBO DE VEHICULO, ROBO AGRAVADO Y PRIVACIÓN

INJUSTA DE LA LIBERTADProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TELA, ATLÁNTIDARecurrente: N. O. E. S.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 05/04/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. En el fallo recurrido no se han violado las Reglas de la Sana Crítica. Sin lugar el motivo alegado.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-46-2010Caso: TRANSPORTE DE ONCE (11) ARMAS ILÍCITASProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: M. A. A. E.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 05/04/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: CON LUGARTEMA: Tráfico Ilícito de Drogas. Se probó que el acusado tenía en su casa de habitación un (1) kilo de cocaína. Posesión excede la cantidad mínima considerada para consumo personal inmediato.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-358-2009Caso: PARRICIDIOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: E. L. C. G.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 05/04/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: CON LUGARTEMA 1: Diferencia entre Infanticidio y Parricidio.

104



TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Inobservancia de las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador, en concreto las reglas de la lógica. Ha lugar el recurso.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-385-2009Caso: USURPACIÓNProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TELA, ATLÁNTIDARecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: S. L. P. Y J. A. B. W.Emitida: 05/04/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Auto para mejor proveer. Finalidad. Naturaleza jurídica. (Véase sentencia SP144-05).

TEMA 2: Recurso de Casación por Violación de Precepto Constitucional. Inexistencia de violación al Derecho de Defensa. (Véase sentencia SP293-06).

TEMA 3: Motivación de las resoluciones judiciales. Requisitos. Artículos 141 y 338 del Código Procesal Penal.

TEMA 4: El Recurso de Casación por Infracción de Ley. Finalidad. Artículo 360 párrafo primero del Código Procesal Penal.


TEMA 6: Usurpación. Los hechos probados no se subsumen en los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal. Artículo 227 del Código Penal.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-42-2009Caso: VIOLACIÓN EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: D. H. O.

105



Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 05/04/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Presunción de inocencia. El artículo 89 de la Constitución de la República; (vid. Arts. 1 y 2 del Código Procesal Penal, la Declaración Universal de los Derechos Humanos del 10 de diciembre de 1948 (art. 11.1); el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos del 19 de diciembre de 1966 (art.14.2) y la Convención Americana de Derechos Humanos (art. 8.2).

TEMA 2: Recurso de Casación por Infracción al precepto constitucional por la vulneración de la presunción de inocencia. Aspectos que deben ser considerados por la Sala de lo Penal. Inexistencia de vulneración de la garantía. Sin lugar el motivo alegado.

TEMA 3: Predeterminación del fallo en los hechos probados. Naturaleza jurídica. Requisitos.

TEMA 4: El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Potestad del Tribunal de Casación. Características de la motivación lógica. Las reglas de la experiencia común. Artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-28-2009Caso: MALTRATO POR TRASGRESIÓNProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SIGUATEPEQUE,

COMAYAGUARecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: P. E. C. G. Emitida: 05/04/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Finalidad y Alcances del recurso de Casación por Infracción de Ley. Revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia. Artículo 360 párrafo primero del Código Procesal Penal.


TEMA 3: Maltrato por trasgresión. Medida indebida aplicada con ánimo disciplinario o correctivo al menor, por una sola ocasión, frente

106



a su mal comportamiento dentro del aula de clase no constituye delito.

TEMA 4: Principio de intervención mínima del Derecho Penal. El Derecho Penal sólo debe intervenir en los casos de ataques muy graves a los bienes jurídicos más importantes.

TEMA 5: Reglas del juicio de valoración. Características de la motivación. TEMA 6: Las pruebas psiquiátrica y psicológica. Valoración de la prueba pericial.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-400-2008Caso: ABUSO DE AUTORIDAD, ASESINATO, TENTATIVA DE

ASESINATOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDARecurrente: L. B. A. R. Y OTROSRecurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 11/04/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARCASO: acontecimientos ocurridos al interior de la Gran Penal del Porvenir

TEMA 1: Homicidio y asesinato. Diferencias y características comunes. Asesinato mediante incendio. Artículo 117 numeral 3) del Código Penal.

TEMA 2: Comisión por omisión. Diferencias y semejanzas con el delito de omisión pura. Presupuestos para su configuración. Causalidad hipotética o nexo de evitación. La teoría de la equivalencia de las condiciones. Doctrina.

TEMA 3: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación del recurrente de señalar puntual y concretamente cuales son las reglas de la lógica, las máximas de la experiencia o las normas de la psicología que habrían resultado vulneradas por el Tribunal de Sentencia.

TEMA 4: El Recurso de Casación por Infracción de Ley. Finalidad y alcances.

TEMA 5: La Policía Nacional. Atribuciones. Artículo 293 de la Constitución de la República, el artículo 10 No. 2) de la entonces

107



vigente Ley Orgánica de la Policía Nacional (Decreto No. 155-98). Los Policías Penitenciarios, al reunir la condición de miembros de la Policía Nacional, asumen la posición de garantes de la vida e integridad física de las personas que se encuentren recluidas en un centro penitenciario del Estado.

TEMA 6: Abuso de Autoridad. Los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal. Artículo 349 No. 2) del Código Penal. El alcance o el sentido otorgado a la palabra “abuso”. Doctrina.

TEMA 7: Establecimientos penales. Clasificación. Artículo 12 de la Ley de Rehabilitación del Delincuente. Traslado de internos de un centro carcelario a otro Presupuestos para su procedencia. Artículo 41 del Código Penal, artículo 5 No. 15) de la Ley de Rehabilitación del Delincuente artículos 66 y 22 No.3) literal c) de la Ley Orgánica de la Policía Nacional.

TEMA 8: Tentativa de asesinato alevoso. Tres supuestos de asesinato alevoso. Doctrina. Los elementos típicos de los delitos en el grado de ejecución de tentativa mediante alevosía proditoria. Artículo 27 No. 2) del Código Penal.

TEMA 9: La coautoría. Varias personas, previa celebración de un acuerdo común, que puede ser expreso o tácito, llevan a cabo un hecho de manera mancomunada, mediante una contribución objetiva a su realización, por lo que cada autor domina todo el suceso en unión de otro o de otros.

TEMA 10: La tentativa. El artículo 15 del Código Penal.

TEMA 11: El tipo de comisión por omisión. El tipo de comisión por omisión muestra en su parte objetiva la misma estructura que el de la omisión pura: a) situación típica; b) ausencia de la acción determinada; c) capacidad de realizarla, pero completada con la presencia de tres elementos particulares necesarios para la imputación objetiva del hecho: la Posición de garante, la producción de un resultado y la posibilidad de evitarlo. Causalidad hipotética.

TEMA 12: Dolo. Componente cognoscitivo.

TEMA 13: El principio acusatorio. Alcances. Aspectos relevantes. Correlación entre la acusación y la sentencia.

TEMA 14: Juicio oral y público. Reglas esenciales. Artículo 304 al 346 del Código Procesal Penal.

TEMA 15: Doctrina. Delito de omisión de socorro. Artículo 195 del Código Penal de España.

108



TEMA 16: Violación de los deberes de los funcionarios. Este tipo penal tiene la estructura propia de un tipo de omisión pura, con el que se procura tutelar el adecuado funcionamiento de la administración (entendida esta en su sentido amplio), para la prestación de un buen servicio. Doctrina.


MORAZÁNRecurrente: A. M. O. V.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 13/04/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Medios de prueba fueron valorados en el debate. Sin lugar el recurso.


MORAZÁNRecurrente: J. B. Z.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 13/04/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de un Precepto Constitucional. Por el sólo hecho de que uno de los integrantes del Tribunal firme la sentencia definitiva con la denominación de Presidente sin que lo haya sido en el debate, no constituye per se Infracción al Debido Proceso consagrado en la Constitución de la República. Sin lugar el motivo.

TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación de recurrente de señalar cuáles de las reglas son las que dice haber violado los sentenciadores y en que puntos considera no se observaron dichas reglas. Sin lugar el motivo.

109



Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-17-2010Caso: HOMICIDIOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE EL PROGRESO, YORORecurrente: C. D. Y. M.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 13/04/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: El recurso de Casación por Infracción de Ley. Interpretación del artículo 338 del Código Procesal Penal


TEMA 3: Homicidio Simple. Hechos declarados probados se subsumen en el tipo penal. Artículo 116 del Código Penal.


TEMA 5: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación del recurrente de indicar concretamente la Regla o Reglas de la Sana Crítica, es decir, atinentes a la lógica, psicología o de la experiencia común, que el A Quo habría dejado de aplicar al valorar la prueba. El artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-381-2009Caso: INSOLVENCIA PUNIBLEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE OLANCHORecurrente: J.F. Y. G. O H.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 13/04/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Insolvencia punible. Presupuestos para la configuración del delito. Insolvencia punible plenamente acreditada en el juicio.TEMA 2: El método de inclusión hipotética. Valoración de los medios probatorios.TEMA 3: Principio de intangibilidad de los hechos probados. Cuadro fáctico de la sentencia es intangible e inalterable en Casación. Jurisprudencia reiterada.

110



Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-206-2009Caso: VIOLACIÓN ESPECIALProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: G. O. A. G.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 13/04/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Declaración de la audiencia inicial. Posibilidad de ser admitida y valorada en el juicio oral y público. Artículo 298 del mismo Código, es la regulación excepcional prevista en el artículo 311 numeral 2) del Código Procesal Penal.

TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Observancia de las reglas de la lógica, y fundamentalmente de la derivación y razón suficiente por parte del Juzgador. Sin lugar el motivo alegado.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-98-2009Caso: VIOLENCIA INTRA FAMILIARProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: J. B. F. B.Emitida: 13/04/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: HA LUGARTEMA: Pago de costas. Condena al Ministerio Público por el Juzgador es improcedente por el hecho de dictar una sentencia absolutoria a favor del imputado. Solicitar una sentencia condenatoria no implica haber actuado al margen de la ley por parte del Ministerio Público.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-165-2007Caso: TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS, FACILITACIÓN DE LOCAL

PARA EL TRÁFICO ILEGAL DE DROGAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDARecurrente: D. M. A.H., H. R. A. H.

111



Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 13/04/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Posesión ilícita de la droga para el tráfico. Pruebas que indican una disposición y actividad de la droga para traficarla con terceros. Artículo 5 número 34 y 18 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico de Drogas y Sustancias Psicotrópicas.

TEMA 2: Hechos probados. Naturaleza jurídica. Jurisprudencia reiterada.

TEMA 3: Facilitación de local para el tráfico de drogas. Artículo 22 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico de Drogas y Sustancias Psicotrópicas.

TEMA 4: La inviolabilidad de domicilio. Artículo 99 de Constitución. La ley posibilita la restricción al derecho a la inviolabilidad del domicilio y a la intimidad.

TEMA 5: Allanamiento. Para la fijación del domicilio no se requiere ser titular del inmueble habitado. El domicilio de una persona es el lugar en donde tiene su residencia habitual.

TEMA 6: Doctrina del fruto del árbol venenoso. Artículo 200 del Código Procesal Penal. La prueba de cargo acumulada en juicio y valorada por el Tribunal de instancia para formar su convicción, no está vinculada directamente a las escuchas telefónicas declaradas ilegales, sino en una fuente independiente. Inexistencia de violación del artículo 100 de la Constitución de la República.

TEMA 7: Sentencia. Omisión total con respecto a la pena no implica, un error de actividad procesal (in procedendo) sino en todo caso un vicio de juicio (error in iudicando), en tanto, lleva implícito la inaplicabilidad de una norma penal de carácter sustantivo en el supuesto que esta fuere congruente con los hechos que fueron declarados probados por el Tribunal.

TEMA 8: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Infracción por Falta de consideración de Prueba de Valor Decisivo. Presupuestos para su alegación. Error en la vía recursiva. Artículo 362 preámbulo y numeral 2) del Código Procesal Penal. Jurisprudencia reiterada.

TEMA 9: Valoración probatoria. Interpretación de los Artículos 202 y 336 párrafo primero y 338 preámbulo, regla cuarta numeral 2) del Código Procesal Penal. Jurisprudencia reiterada.

112



TEMA 10: Informe financiero emitido por la Unidad de Información Financiera. no se necesita autorización judicial para que la unidad financiera requiera información de los bancos por tratarse de investigar un delito de tráfico de drogas o lavado de activos.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-185-2009Caso: VIOLACIÓN ESPECIALProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE CHOLUTECA Y VALLERecurrente: J. A. G.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 27/04/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA: Derecho de Defensa. Derecho inviolable que lleva implícito que la instancia penal deba permitir a toda persona que interviene en juicio, los medios efectivos y necesarios para la concreción de la defensa en juicio, de tal forma que la normativa procesal reguladora del debate público deba comprender la observación de tal derecho en cada una de las circunstancias o incidencias que se presenten durante el juicio.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-149-2008Caso: VIOLACIÓN ESPECIALProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA BÁRBARA, SANTA

BÁRBARARecurrente: N. D. C. P.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 27/04/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: HA LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Los hechos probados de la sentencia no son claros ni terminantes. Artículo 338 numeral 1) del Código Procesal Penal. Procedencia del motivo.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-272-2009Caso: VIOLACIÓN

113



Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO MORAZÁN

Recurrente: D. D. R.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 27/04/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Violación. Valoración de los dictámenes periciales psicológico y psiquiátrico y otros elementos probatorios.

TEMA 2: Inadmisibilidad del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Inexistencia de violación a las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-138-2010Caso: VIOLACIÓN EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: S. C. Z. L.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 27/04/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: CON LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Inobservancia de las reglas de la lógica por parte del Juzgador.

TEMA 2: Violación en su grado de ejecución de tentativa. Las declaraciones de la supuesta víctima carecen de respaldo probatorio.

MAYO

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-10-2009Caso: HOMICIDIO SIMPLEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA ROSA, COPÁNRecurrente: A. P.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 11/05/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO

114



Resolución: SIN LUGARTEMA 1: Derecho de Defensa. Principios de Contradicción o Audiencia y el de Igualdad de Armas Procesales.

TEMA 2: Principio de Contradicción. Mecanismo para hacer efectivo el Derecho de Defensa, debe entenderse la potestad de los sujetos del proceso de presentar alegatos, proponer elementos de prueba que reúnan requisitos de admisibilidad e impugnar resoluciones adversas con la finalidad de salvaguardar su derecho.

TEMA 3: Igualdad de Armas Procesales. El juicio debe desarrollarse en un plano de igualdad para los sujetos del proceso, en el que ninguno de ellos, en especial el acusado, se encuentren en una situación de condición de desventaja procesal frente al poder punitivo del Estado.

TEMA 4: Carga de la Prueba compete al ente Acusador Público. El acusado se encuentra amparado por su estado de inocencia, y corresponde a ésta estructurar su estrategia defensiva, que puede orientarse solo a controlar el efectivo cumplimiento las formalidades, derechos y garantías, o bien a promover una efectiva actividad probatoria.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-12-2009Caso: FRAUDE CONTINUADO POR APROPIACIÓN INDEBIDAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: J. E. F. L.Emitida: 11/05/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: CASA PARCIALMENTETEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Alcances y finalidad. Presupuestos para su alegación. Potestad del Tribunal de Casación. Interpretación del artículo 360 del Código Procesal Penal.

TEMA 2: Sentencia. Estructura. Artículo 338 del Código Procesal Penal.

TEMA 3: Principio acusatorio. La necesidad de una debida correlación entre acusación y sentencia. Interpretación del artículo 337 del Código Procesal Penal.

115



TEMA 4: Fraude Continuado (conocido doctrinariamente y en otras legislaciones como Apropiación Indebida). Artículo 242 No. 8) del Código Penal.

TEMA 5: Prueba documental. Valor probatorio de las copias. El Juzgador debe valorar las copias certificadas al igual que en los casos de presentación de documentación original.

TEMA 6: Estafa. Criterios de delimitación entre la estafa propiamente dicha respecto a otras figuras próximas. Diferencia entre la estafa y la apropiación indebida. Doctrina.

TEMA 7: Cooperador necesario. Naturaleza jurídica. Imposición de la pena.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-183-2009Caso: ASESINATOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: G. C. P. Y J. R. C. P.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 11/05/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Derecho de Defensa como uno de los requisitos Constitucionales del Proceso Penal. Alcances. Derecho de Defensa material y técnica. Jurisprudencia reiterada. Véase sentencias CP-336-09, CP-25-09.

TEMA 2: Diligencia para mejor proveer. Potestad exclusiva del Tribunal de Sentencia acceder o no a practicarla. El hecho de que la defensa no haya propuesto en su momento procesal un medio de prueba determinado y que, posteriormente, haya intentado incorporarlo vía diligencia para mejor proveer, no puede entenderse como una restricción al Derecho de Defensa. Interpretación del artículo 333 del Código Procesal Penal.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-81-2009Caso: VIOLACIÓN DE LOS DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS EN

UN CONCURSO MEDIAL CON EL DELITO DE COHECHO PASIVO PROPIO, VIOLACIÓN DE LOS DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS EN UN CONCURSO MEDIAL CON EL DELITO

116



DE COHECHO PROPIOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDARecurrente: D. A. B. C. Y P. G. C. A.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 11/05/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Tribunal no ha dejado de valorar la prueba. Observancia de los sentenciadores a las Reglas de la Sana Crítica. Sin lugar el motivo alegado.

TEMA 2: Violación de los deberes de los funcionarios en un concurso medial con el delito de cohecho pasivo propio. Presupuestos para la configuración del delito.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-15-2009Caso: HOMICIDIO SIMPLEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TRUJILLO, COLÓNRecurrente: A. C. M., MINISTERIO PÚBLICORecurrido: A. C. M., MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 11/05/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: HA LUGAR, NO HA LUGARTEMA 1: Valoración probatoria. Inclusión hipotética. Interpretación de los Artículos 202 y 336 párrafo primero y 338 preámbulo, regla cuarta numeral 2) del Código Procesal Penal.

TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Infracción por falta de consideración de prueba de valor decisivo. Exclusión de una prueba de valor decisivo. Artículo 362 preámbulo y numeral 2) del Código Procesal Penal.

TEMA 3: Inducción. Doctrina. Son autores quienes inducen directamente a otros a ejecutar el hecho. La inducción directa y la inducción indirecta o en cadena. El hecho de que el imputado le haya mandado a hablar a su hermano con un tercero, no puede interpretarse como una inducción directa, penada por nuestra legislación. Artículo 32 del Código Penal.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-154-2009

117



Caso: MALVERSACIÓN DE CAUDALES PUBLICOS Y VIOLACIÓN DE LOS DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS

Procedencia: Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, CortésRecurrente: Ministerio PúblicoRecurrido: B. A. S. B.Emitida: 13/05/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Infracción por Falta de consideración de Prueba de Valor Decisivo. Presupuestos para su alegación. Error en la vía recursiva. Artículo 362 preámbulo y numeral 2) del Código Procesal Penal. Jurisprudencia reiterada.

TEMA 2: Valoración probatoria. Interpretación de los Artículos 202 y 336 párrafo primero y 338 preámbulo, regla cuarta numeral 2) del Código Procesal Penal. Jurisprudencia reiterada.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-15-2010Caso: ABANDONO DE SERVICIOProcedencia: CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE TEGUCIGALPA,

FRANCISCO MORAZÁNRecurrente: L. F. W. C.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 24/05/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Delito de Abandono de Servicio. La atenuante del tiempo de servicio. Definición del término “antigüedad”. Interpretación del artículo 7 numeral 1) de la Ley de Personal de los Miembros de las Fuerzas Armadas.

TEMA 2: Recurso de Casación por Infracción de Ley. La circunstancia atenuante alegada por el recurrente no quedó expresa, ni tácitamente establecida en los hechos probados, lo que imposibilita apreciar la atenuante referida por la vía de la Infracción de Ley.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-340-2009Caso: PETICIÓN O ACCIÓN DE ANTEJUICIOProcedencia: CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE SAN PEDRO

118



SULA, CORTÉSRecurrente: E. G. H. L. Y R. A. H. L.Recurrido: RESOLUCIÓN DE LA CORTE DE APELACIONES SECCIONAL

DE SAN PEDRO SULA, CORTÉS Emitida: 30/05/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: SIN LUGAR LA PETICION O ACCION DE ANTEJUICIOTEMA 1: Antejuicio. Finalidad y alcances. Aspectos relevantes. Acción de antejuicio para los delitos de acción pública y para los delitos de acción privada. El particular por su propia cuenta no puede promover un antejuicio en delitos de acción pública. Interpretación del 421 del Código Procesal Penal.

TEMA 2: Antejuicio por abuso de autoridad y violación de los deberes de los funcionarios Acción Pública. Improcedencia del antejuicio tanto por elementos de fondo como por elementos relativos al procedimiento empleado que afectó el derecho del Ministerio Público de intervenir como titular de la acción para deducir el antejuicio.

TEMA 3: Rol del Ministerio Público como ente especializado en la persecución penal.

TEMA 4: Recurso de amparo. El cumplimiento de la Sentencia que otorga el amparo no impedirá que se proceda contra el responsable del agravio, si sus acciones u omisiones generan responsabilidad. Artículo 66 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.

TEMA 5: La resolución conocida en Apelación no encuentra elementos suficientes para deducir responsabilidad y consecuentemente autorizar la persecución penal del Juez.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-304-2010Caso: LAVADO DE ACTIVOSProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: V. J. B. M. Y S. E. M.T.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 30/05/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Estado de inocencia como presunción legal juris tantum Alcances de la garantía constitucional. Presupuestos para desvanecer el estado de inocencia. Análisis de la garantía en relación a la Ley contra el Delito de Lavado de Activos.

119



TEMA 2: Lavado de Activos. Presupuestos para la configuración del delito. Doctrina sobre la supuesta inversión de la carga de la prueba en relación con la acreditación del delito de lavado de activos. La ley contra el Delito de Lavado de Activos, (decreto 45-2007), artículos 3 y 4.

TEMA 3: Prueba indiciaria en relación al delito de lavado de activos. Valoración de los elementos indiciarios de interés para demostrar el origen ilícito de los bienes.

TEMA 4: Diferencia entre secuestro de objetos incautados y la diligencia de registro de maletas en los aeropuertos. Artículos 217 al 219 del Código Procesal Penal.

TEMA 5: Derecho a la intimidad. Artículo 76 de la Constitución de la República, artículos 12 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 11 No. 2) de la Convención Americana de Derechos Humanos y 17 No. 1) del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, se concreta igualmente por lo que a nuestro ordenamiento jurídico se refiere, en los artículos 99 y 100 de la Constitución. Derecho a la intimidad en relación a la diligencia de registro de maletas en los aeropuertos.

TEMA 6: la inviolabilidad del domicilio y la garantía del secreto de las comunicaciones. Los equipajes de los viajeros, maletas, bolsas, mochilas, etc.. no pueden ser equiparados al domicilio ni a las comunicaciones, a efectos de su protección frente a las injerencias de los agentes de la autoridad.

TEMA 7: Lavado de activos. Etapas o fases del proceso: la de colocación, conversión (placement), la de ocultación, encubrimiento y ensombrecimiento (layering) y la de integración o creación de legitimidad (integration). Doctrina.

TEMA 8: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Inexistencia de una exclusión arbitraria de prueba por parte del Juzgador. Sin lugar el motivo.

TEMA 9: La suspensión de los actos de deliberación y sentencia por causas de fuerza mayor. Inexistencia de violación de las reglas del juicio.

TEMA 10: La cadena de custodia o “garantía de autenticidad” de la prueba. Resguardo y custodia del dinero incautado.

120



TEMA 11: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Inexistencia de violación a las reglas de la Sana Crítica. Sin lugar el motivo.

TEMA 12: Rechazo de los medios de prueba no constituye limitación de derecho de defensa. El método de la inclusión mental hipotética para identificar la prueba de valor decisivo.

TEMA 13: Principio acusatorio. Alcances.

TEMA 14: Principio de contradicción o audiencia, principio de preclusión. El auto para mejor proveer como excepción a la regla de actividad probatoria a instancia de parte y de preclusión. Artículo 333 del Código Procesal Penal.

TEMA 15: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Alcances y finalidad. Presupuestos para su alegación. Potestad del Tribunal de Casación. Interpretación del artículo 360 del Código Procesal Penal.

TEMA 16: Sentencia. Estructura de la sentencia como un silogismo. Artículo 338 del Código Procesal Penal.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-51-2009-BCaso: ABUSO DE AUTORIDADProcedencia: CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE TEGUCIGALPA

FRANCISCO MORAZÁNRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: R. A. M., Y OTROSEmitida: 30/05/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: Documentos o actos auténticos para efecto de Casación. Jurisprudencia reiterada. Decretos Ejecutivos 003094 y 57-93 y el Decreto Legislativo 106-91 no son documentos auténticos para efecto de Casación.


121



Caso: TRÁFICO ILÍCITO DE DROGASProcedencia: CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE SAN PEDRO SULA,

CORTÉSRecurrente: PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICARecurrido: L. E. F. R.Emitida: 30/05/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: NO HA LUGAR A LA ADMISIONTEMA: Recurso de Casación por Infracción de Ley. No ha lugar la admisión por falta de claridad y precisión en el planteamiento.

JUNIO

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-172-2010Caso: HOMICIDIO, HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCION DE

TENTATIVAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE EL PROGRESO YORORecurrente: E. G. H.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 09/06/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: HA LUGARTEMA 1: Concurso real. Pluralidad de acción y de delitos, presupuestos característicos del concurso real de delitos, contenido en el artículo 35 del Código Penal.

TEMA 2: Predeterminación del fallo en los hechos probados. El término jurídico de “Agrupación ilícita”, para describir la actividad contraria a las leyes que integran los acusados, y el uso de la frase “con la intención de causar la muerte”, predisponen y predeterminan el fallo, viciando con ello la fundamentación fáctica de la sentencia y provocando su nulidad.

TEMA 3: Las Reglas de la Sana Crítica. Análisis de las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Juicio de credibilidad. Relación entre las leyes de contradicción y razón suficiente y las normas de experiencia. Interpretación del Artículo 336 del Código Procesal Penal.

TEMA 4: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Incumplimiento a las Reglas de la Sana Crítica, en específico, a las normas de la lógica, al momento de evaluar la credibilidad de los testigos. Con lugar el recurso.

122



Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-309-2009Caso: CONTRABANDO Y DEFRAUDACION FISCALProcedencia: Corte Primera de Apelaciones de Tegucigalpa, Francisco

MorazánRecurrente: Ministerio PúblicoRecurrido: N. F. M. G.Y OTROSEmitida: 09/06/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma por error de hecho en la apreciación de la prueba. El recurrente debe confrontar la apreciación judicial en que señala se ha incurrido en error de hecho con documentos o actos auténticos.

TEMA 2: Documentos o actos auténticos para efecto de Casación. Jurisprudencia reiterada (véase sentencia de Casación Penal 2997-02).

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-276-2008Caso: ABUSO DE AUTORIDADProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDARecurrente: J. A. P.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 09/06/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: CON LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Naturaleza jurídica de la aplicación indebida. Jurisprudencia reiterada (véase la sentencia CP-56-2005).

TEMA 2: Abuso de Autoridad. Naturaleza jurídica del tipo penal. Jurisprudencia reiterada (véase la sentencia CP-56-2005).

TEMA 3: Extracción de material pétreo. Las autorizaciones extendidas por el acusado a dos empresas privadas para la extracción para cada una de diez metros cúbicos diarios de material pétreo, no infringe lo establecido en el artículo 18 de la Ley General de Minería.

TEMA 4: Abuso de Autoridad. La autorización extendida a la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte

123



y Vivienda, (SOPTRAVI), al no consignarse en la misma la cantidad límite de material pétreo a extraer, contraría el artículo 18 de la Ley de Minería. Pero no queda claro la intención y voluntad de ejecutar la conducta constitutiva del tipo penal, dirigiéndose en cambio esa intencionalidad a permitir que el mismo Estado se hiciese del material pétreo con el objeto de realizar una obra de beneficio público, sin que se establezca en el cuadro fáctico que las cantidades extraídas hayan provocado daños al medio ambiente, o que dicha autorización fuese dirigida a favorecer o lucrar a persona natural o jurídica alguna. Sentencia absolutoria.


Caso:USO PÚBLICO DE NOMBRE SUPUESTO, ROBO AGRAVADO DE VEHICULO, ASOCIACIÓN ILÍCITA Y ALMACENAMIENTO DE ARMAS

Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: M. A. C.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 09/06/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Las normas Constitucionales susceptibles de ser examinadas en casación. Inexistencia de violación al artículo 99 de la Constitución de la República. Improcedencia del motivo.

TEMA 2: La inviolabilidad de domicilio. Casos en que puede hacerse un ingreso o registro a un domicilio. La acción de un policía de subirse al muro y ver al área de lavandería de la vivienda no comprometió derechos fundamentales del encausado.

TEMA 3: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Declaraciones de los familiares del imputado fueron valoradas en base a las Reglas de la Sana Crítica por el Juzgador. Improcedencia del motivo.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-369-2009Caso: HOMICIDIO, LESIONESProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: F. M. M.

124



Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 09/06/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Diferencia entre “La Falta de Aplicación” de la Ley y “La Aplicación Indebida”. Jurisprudencia reiterada.

TEMA 2: Homicidio. Legítima Defensa como causal de justificación. Inexistencia de la agresión ilegítima actual o inminente. Cuando el agredido se defiende después de haber cesado el peligro, desaparece la “necesidad de defensa”, y se convierte en el “exceso extensivo” en la defensa.


MORAZÁNRecurrente: S. R. C.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 09/06/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación del recurrente de señalar cuáles de las Reglas de la Sana Crítica se han visto infringidas por el sentenciador. No ha lugar el recurso en su único motivo.

TEMA 2: Violación. Prueba suficiente para dictar la sentencia condenatoria en contra del acusado.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-320-2009Caso: HOMICIDIO, ROBO, ASOCIACIÓN ILÍCITA Y PORTACIÓN

ILEGAL DE ARMASProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: D. L. P., I. M. O. Y M. C. M. O.Emitida: 09/06/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGAR

125



TEMA 1: Recurso da Casación por Infracción de Ley. Inexistencia de la infracción del artículo 312 del Código Procesal Penal. Improcedencia del motivo.

TEMA 2: Las normas Constitucionales susceptibles de ser examinadas en Casación. Jurisprudencia reiterada.

TEMA 3: Derecho de Defensa como uno de los requisitos Constitucionales del Proceso Penal. Alcances.

TEMA 4: El rol del Ministerio Público como legítimo representante de los intereses de la sociedad y como poseedor del monopolio de la acción penal. Artículos 25, 272, 273, 284 del Código Procesal Penal.

TEMA 5: Juicio suspendido en dos ocasiones por no disponer el Ministerio Público de la prueba que evacuaría en el debate. El hecho de que en la reanudación del juicio se halla hecho presente otro fiscal, alegando desconocer los detalles del juicio, no puede el justiciable pagar las consecuencias de la falta de diligencia del Ministerio Público en el manejo particular de este caso. Improcedencia del motivo invocado.


MORAZÁNRecurrente: J. A. F.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 09/06/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Las reglas de la lógica. Alcances del principio de derivación.

TEMA 2: Valoración de las declaraciones de un menor de edad, víctima de un delito sexual.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-121-2009Caso: HOMICIDIOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDA,Recurrente: J. R. M. R. Y R. M. M.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICO

126



Emitida: 09/06/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Valoración de las declaraciones testificales en base a las Reglas de la Sana Crítica. La condición de parentesco de los testigos con la víctima del delito no puede por si sola desacreditar el dicho de los testigos. Aplicación de las reglas de la lógica, específicamente del principio de derivación.

TEMA 2: Medios excepcionales de incorporación de prueba al juicio (artículo 311 del Código Procesal Penal). La introducción de la prueba al juicio por lectura no fue recurrida por la defensa en el momento procesal oportuno. Improcedencia del motivo alegado.

JULIO


MORAZÁNRecurrente: J. D. M. P.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 28/07/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Violación especial. Naturaleza jurídica de los delitos sexuales. Circunstancias valorativas. Jurisprudencia reiterada (Véase sentencia CP-1407 del 23 de enero de 2008).

TEMA 2: Las Reglas de la Sana Crítica. Alcances de la regla de la lógica en su postulado de derivación (Véase sentencia 172-2010 del 9 de junio de 2011).

TEMA 3: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Observancia de las Reglas de la Sana Crítica por el Juzgador. Sin lugar el motivo alegado.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-75-2009Caso: PARRICIDIOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE COMAYAGUA, COMAYAGUA

127



Recurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: J. C. C.Emitida: 28/07/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Prueba anticipada. Requisitos. Prueba excluida del juicio por falta de motivación (Artículo 277 del Código Procesal Penal).

TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Observancia de las Reglas de la Sana Crítica por el Juzgador. Sin lugar el motivo alegado.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-195-2009Caso: HOMICIDIO CULPOSO AGRAVADO, LESIONES CULPOSAS

AGRAVADASProcedencia: CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE TEGUCIGALPA,

MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRALRecurrente: P. D. G. F.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 28/07/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Sin lugar el recurso por inexistencia de incongruencia en la resolución judicial. Inexistencia de presupuestos para alegar la nulidad fundada en la prescripción de los delitos por inactividad del proceso por más de dos años.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-46-2009Caso: HOMICIDIO SIMPLE, LESIONESProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDARecurrente: W. A. A. G. Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 28/07/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA: Recurso por Quebrantamiento de Forma. Presupuestos para su estimación. Características de la motivación lógica. Artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal.

128



AGOSTO

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-197-2009Caso: PARRICIDIOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: K. E. R. C.Emitida: 04/08/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Las reglas de la lógica. Alcance del principio de derivación.

TEMA 2: Parricidio. Causa de inculpabilidad de la legítima defensa putativa. Artículo 25 preámbulo y número 3) del Código Penal.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-359-2008Caso: LESIONES CULPOSASProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SIGUATEPEQUE, COMAYAGUARecurrente: B. C. A. R.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 04/08/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLLECILLOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Obligación del recurrente de señalar concretamente qué regla de la sana crítica estima ha sido inobservada por el Juzgador en la valoración de la prueba. Sin lugar el motivo alegado.

TEMA 2: Lesiones culposas. El detenido sufrió lesiones encontrándose bajo custodia de policías, al caer de la patrulla.

TEMA 3: Alcances del Principio Acusatorio. Características de la acusación. Análisis del artículo 337 del Código Procesal Penal.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-52-2009Caso: ASESINATO, ASESINATO EN SU GRADO DE EJECUCION DE

129



TENTATIVAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE OLANCHORecurrente: ACUSACIÓN PARTICULARRecurrido: E. M. O.Emitida: 04/08/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: CON LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Alcances del examen casacional. Característica de la motivación lógica. El Juzgador al valorar la prueba no ha aplicado correctamente las normas que sistematizan el debido razonamiento humano, específicamente de la regla lógica de la derivación.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-164-2009Caso: ASESINATOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE OLANCHORecurrente: J. R.T. P., MINISTERIO PÚBLICORecurrido: MINISTERIO PÚBLICO, J. R. T.P.Emitida: 04/08/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Las reglas de la lógica. Alcances del principio de derivación.

TEMA 2: Asesinato Los agentes de policía haciendo uso de sus uniformes reglamentarios, y con la ventaja de usar las armas oficiales de arto poder y alcance, de forma cobarde y alevosa, procedieron a disparar contra la humanidad de las dos personas que ya se encontraban sometidas por estar desarmadas.

TEMA 3: Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación del recurrente de señalar concretamente qué regla de la sana crítica estima ha sido inobservada por el Juzgador en la valoración de la prueba. Criterio jurisprudencial. (Véase sentencia pronunciada en expediente 23-2010).

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-383-2009Caso: TRÁFICO Y POSESION DE DROGAS (COCAINA)Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: D. E. W. V.

130



Emitida: 04/08/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Posesión de drogas, consumo de drogas. Diferencia entre el delito de posesión y el de tráfico ilícito de drogas.

TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Observancia de las Reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador. Sin lugar el motivo alegado.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-63-2009Caso: TRÁFICO ILICITO DE DROGAS (COCAINA)Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA ROSA, COPÁNRecurrente: J.A I.M.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 11/08/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Presupuestos para su estimación. Características de la motivación lógica. Artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal.

TEMA 2: Tráfico de drogas. Presupuestos para la configuración del delito. La acusada ha sido encontrada in fraganti, en posesión material de puntas de cocaína, preparadas para ser vendidas, cuyo peso neto desde el punto de vista forense, es considerada para tráfico ilícito de drogas.

TEMA 3: Agente provocador. Características. Inexistencia de elementos de convicción suficientes para poder concluir válidamente que el acto de la compra de la droga (cocaína) a la acusada haya sido un acto inducido o provocado artificialmente.

TEMA 4: Delito provocado. La voluntad de delinquir surge en el sujeto, no por su propia y libre decisión, sino como consecuencia de la actividad de otra persona, generalmente un agente o un colaborador de los Cuerpos o Fuerzas de Seguridad, lo que constituye violación del principio de legalidad contenido en el artículo 321 de la Constitución de la República


131



Caso: HOMICIDIO EN SU GRADO DE COMPLICIDADProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: M. E. C. B.Emitida: 11/08/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Sistema de libre convicción o Sana Crítica racional. Libre apreciación de prueba por parte del Juzgador bajo las reglas del correcto entendimiento humano.

TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Observancia de las Reglas de la Sana Crítica, específicamente la regla de la Razón Suficiente en su elemento de la Derivación, por el Juzgador. Improcedencia del motivo invocado.

TEMA 3: Prueba testifical. Valoración de la credibilidad de las declaraciones de los testigos.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-269-2009Caso: ROBO AGRAVADO, ASOCIACIÓN ILÍCITAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: J. S. M. M., Y OTROS.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 11/08/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: HA LUGARTEMA 1: Asociación Ilícita. Elementos constitutivos de tipo. en los hechos declarados probados no se ha contemplado elementos constitutivos de tipo que indiquen que los se hallan asociado con el propósito permanente de ejecutar cualquier acto constitutivo de delito. Ha lugar el motivo alegado por el recurrente. Artículo 332 del Código Penal.

TEMA 2: Robo. En los hechos declarados probados no queda reflejado quienes fueron los autores responsables de sustraer por la fuerza los bienes, asimismo, no se describe quienes son los propietarios de los bienes sustraídos

TEMA 3: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Se han infringido preceptos penales de carácter sustantivo que no debieron ser

132



aplicados al no corresponderse con el cuadro fáctico. Ha lugar el recurso.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-331-2009Caso: ASESINATOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: E. F. B. S.Y J. D. G. V.Emitida: 11/08/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: HA LUGARTEMA: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Violación del derecho de defensa por insuficiente motivación de la sentencia. Artículo 82 de la Constitución de la República.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-261-2010Caso: HURTO DEL ESPECTRO RADIO ELÉCTRICOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: C. A. D. M.Emitida: 11/08/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación del Recurrente de señalar cual de las Reglas de la Sana Crítica se considera infringida.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-55-2009Caso: TRÁFICO ILICITO DE DROGASProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: N. F. G. G.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 11/08/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO

133



Resolución: SIN LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Alcances y finalidad. Presupuestos para su alegación. Potestad del Tribunal de Casación. Interpretación del artículo 360 del Código Procesal Penal.

TEMA 2: Sentencia. Estructura y motivación lógica. Artículo 338 del Código Procesal Penal.

TEMA 3: Tráfico de drogas. Presupuestos para la configuración del delito. La conducta del acusado es subsumible en el tipo penal de tráfico ilícito de drogas.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-146-2010Caso: DEFRAUDACIÓN FISCALProcedencia: CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE TEGUCIGALPA,

DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁNRecurrente: M. R. G. M., T. N. M. C.Recurrido: MINISTERIO PÙBLICOEmitida: 09/08/2011Ponente:Resolución: HA LUGAR LA ADMISIÓN DEL RECURSOTEMA: Admitido el Recurso de Casación por Infracción de Ley planteado por la defensa.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-130-2009Caso: ROBOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: D. E. C. Y R. R. J.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 18/08/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: CON LUGARTEMA 1: El debido proceso. Alcances de la garantía constitucional. Artículo 90 de la Constitución de La República.

TEMA 2: Identificación de los testigos. Procedimientos y principios que tutelan los derechos fundamentales de los enjuiciados. Artículo 330 del Código Procesal Penal.

TEMA 3: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional. El testigo no fue identificado en la audiencia inicial, lo

134



que constituye Violación de las formalidades procesales que garantiza el debido proceso.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-38-2009Caso: FRAUDEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: O. R. A. Z.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 18/08/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: HA LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. El precepto penal sustantivo aplicado por el tribunal de instancia no se corresponde con los hechos declarados probados, apreciándose una aplicación indebida del artículo 376 del Código Penal.

TEMA 2: Fraude. Elementos objetivo y subjetivo del tipo. Artículo 376 del Código Penal. Análisis de la inaplicabilidad del artículo 2 C) del Código Penal en función de la naturaleza del delito. La consideración de la concurrencia o no de lesión o puesta en peligro del bien jurídicamente protegido.

TEMA 3: Naturaleza jurídica de la responsabilidad civil.

SEPTIEMBRE

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-332-2008Caso: ASESINATOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: F. E. A., N. O. B. Y O. A. L. A.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 01/09/2011 Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Recurso por Quebrantamiento de Forma. Presupuestos para su estimación. Características de la motivación lógica. Artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal.

135



TEMA 2: Las reglas de la lógica. Alcances de la regla de identidad. El principio de identidad y el principio de contradicción.

TEMA 3: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación del recurrente de indicar la regla o reglas de la sana crítica que el A Quo habría dejado de aplicar al valorar las pruebas.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-197-2008Caso: DESOBEDIENCIAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE CHOLUTECA Y VALLE,

CHOLUTECARecurrente: E. I. D., C. D., F. D. Z., J. O. D., P. S. D., A. L. T. D. Y M. A.

D.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 01/09/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: Recurso de casación por quebrantamiento de forma. Inexistencia de valoración errónea de los medios probatorios que infrinja las reglas de la Sana Crítica por parte del Juzgador en un juicio por el delito de desobediencia.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-368-2009Caso: VIOLACIÓNProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: R. C. V.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 01/09/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA: El principio de Debida Técnica. Requisitos formales para la interposición del recurso. Mínimos requerimientos que debe contener la demanda de Casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso. Inadmisibilidad del motivo por falta de claridad y precisión. Artículo 363 del Código Procesal Penal. Jurisprudencia reiterada.

136



Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-66-2009Caso: HURTO DE MADERA Y DAÑOS AGRAVADOSProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE OLANCHO Recurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: J. P. C. Z., D. A. M. A. Y O. L. G. A.Emitida: 01/09/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: CON LUGAR

TEMA 1: Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Con lugar el recurso por violación de la garantía de defensa y del debido proceso.

TEMA 2: Notificación. Ninguna de las partes procesales fue notificada en legal y debida forma del auto motivado de admisión y rechazo de las pruebas de reproche. Improcedente tener por notificadas en forma tácita a las partes de una resolución que no conocen de forma absoluta. Artículo 318 del Código Procesal Penal.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-126-2010Caso: HOMICIDIOProcedencia: CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE TEGUCIGALPA,

MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRALRecurrente: K. A. V. B.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 01/09/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Intangibilidad de los hechos probados. Cuadro fáctico de la sentencia es intangible e inalterable en Casación. Jurisprudencia reiterada.

TEMA 2: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Sin lugar el recurso por inexistencia de la aplicación indebida del tipo penal de homicidio.

TEMA 3: Documentos o actos auténticos para efecto de Casación. Jurisprudencia reiterada. Un peritaje no constituye documento o acto auténtico.

TEMA 4: Homicidio. Presupuestos para la configuración del delito.

137



Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-70-2009Caso: SITUACIÓN DE RIESGO SOCIALProcedencia: LA CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: R. E. N. P.Recurrido: LA RESOLUCIÓN DICTADA POR LA CORTE PRIMERA DE

APELACIONES DE FRANCISCO MORAZÁNEmitida: 01/09/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: NULIDAD DE LOS AUTOSTEMA 1: El método lógico-sistemático. Alcances. Artículo 19 del Código Civil.

TEMA 2: Situaciones de abandono y riesgo social de niños. Procedimiento breve y sumario. Interpretación del término “sumario”. Artículo 148 del Código de la Niñez.

TEMA 3: Recurso de Casación en materia de niñez. No cabe la interposición de recurso contra las resoluciones dictadas para resolver en torno a situaciones de abandono y riesgo social de menores.


Caso:HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA, DAÑOS, ABUSO DE AUTORIDAD Y VIOLACIÓN DE LOS DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS PUBLICOS, TORTURAS

Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDARecurrente: S. B., O. A. B. G., I. O. V.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 14/09/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: PARCIALMENTE CON LUGARTEMA 1: Presunción de inocencia. Consideraciones de la Sala de lo Penal al analizar la violación del principio de inocencia. Artículo 89 de la Constitución de la República, artículos 1 y 2 del Código Procesal Penal, la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y la Convención Americana de Derechos Humanos.

138



TEMA 2: Tortura. Tortura en comisión por omisión. Inexistencia de prueba suficiente para acreditar que los imputados hayan cometido el delito de tortura. Sentencia absolutoria.

TEMA 3: Abuso de autoridad tipificado en el artículo 349 No. 2) del Código Penal, en su modalidad de abstenerse de cumplir lo dispuesto en la Constitución de la República y los artículos 208, 209, 211 y 214 del Código de la Niñez y de la Adolescencia en relación a ciertos actos propios de su cargo. Inexistencia de prueba suficiente para acreditar que los imputados hayan cometido el delito de tortura. Sentencia absolutoria.

TEMA 4: El tipo de comisión por omisión. Naturaleza jurídica.

TEMA 5: Imputación objetiva. Elementos.

TEMA 6: Posición de garante. Presupuestos. Los miembros de la policía nacional, por disposición legal como garantes de la salud e integridad física de los detenidos y demás personas bajo su resguardo. Artículo 293 de la Constitución de la República El artículo 10 No. 3) de la Ley Orgánica de la Policía Nacional (Decreto No. 155-98).

TEMA 7: Causalidad hipotética o llamada también por algunos “nexo de evitación”. La teoría de la equivalencia de las condiciones.

TEMA 8: Principio acusatorio. Alcances. Vinculación con el derecho fundamental a la defensa. Artículo 82 de la Constitución de la República.



Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-149-2010Caso: ROBO DE VEHÍCULOProcedencia: JUZGADO DE LETRAS PRIMERO DE LA NIÑEZ DE FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: D.A.P.C.

139



Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 14/09/2011Ponente: JACOBO ANTONIO HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA: Flagrancia. Detención de un menor por un particular no fue realizada en flagrancia. No obstante la detención del menor no cumple con las formalidades establecidas en las normas primarias y secundarias, no es posible hacer trascender esa irregularidad al proceso.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-49-2009Caso: ACTOS DE LUJURIA AGRAVADAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDARecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: B. A. R.Emitida: 14/09/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Sin lugar el recurso por inexistencia de valoración errónea a los medios probatorios de parte del Juzgador.

TEMA 2: Alcances del principio de inocencia. Sentencia absolutoria por duda razonable al considerar los Juzgadores que no se alcanzaba certeza de la prueba aportada en un juicio por actos de lujuria agravada. Artículo 89 de la Constitución de la República y 8 inciso 2) de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-228-2009Caso: HOMICIDIO SIMPLEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE COMAYAGUA, COMAYAGUARecurrente: D. O. R. C.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 14/09/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: HA LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Con lugar el recurso por valoración inconsistente y contradictoria de las circunstancias de un homicidio.

140



Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-329-2009Caso: HOMICIDIOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDARecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: N. S. M.Emitida: 22/09/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: HA LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Ha lugar el recurso por inobservancia de las reglas de la Sana Crítica, específicamente las de la lógica en su postulado de derivación.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-390-2009Caso: HOMICIDIO SIMPLEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: R.J. M. C.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 22/09/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Inexistencia de incongruencia entre los hechos probados de la sentencia y la norma penal asignada, alegada por el recurrente. Sin lugar el motivo.

TEMA 2: Requisitos para la admisión de un nuevo medio de prueba.

TEMA 3: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Sin lugar el recurso por inexistencia de violación del derecho de defensa.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-198-2009Caso: DAÑOS AGRAVADOS

141



Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDARecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: M. R. G. A.Emitida: 22/09/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. La falta de consideración sólo puede darse sobre pruebas debidamente admitidas y no sobre aquellas que han sido in admitidas. Artículos 202, 336, 338 sección cuarta numeral 2 del Código Procesal Penal.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-90-2009Caso: ESTAFAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE OLANCHORecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: D. S. B. H.Emitida: 22/09/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: CON LUGAR PARCIALMENTETEMA 1: Tráfico de Personas. Presupuestos para configuración del delito.

TEMA 2: Estafa. Inexistencia de elemento objetivo de la acción engañosa. Interpretación del término “engaño”. Doctrina. Artículo 240 del Código Penal. (Véase Sentencia Penal SP-215-2007)

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-304-2009Caso: ASESINATOProcedencia: CORTE DE APELACIONES DE CHOLUTECA,

DEPARTAMENTO DE CHOLUTECARecurrente: G. N. H. C.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: O1/09/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: SENTENCIA ABSOLUTORIATEMA1: Los hechos declarados probados. Naturaleza jurídica.

TEMA2: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Los hechos probados descritos por el Tribunal recurrido no pueden subsumirse en

142



el artículo 32 del Código Penal en su relación con el artículo 116 del mismo Código, por cuanto los hechos probados no revelan que el imputado haya sido la persona que dio muerte a la víctima.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-84-2009Caso: VIOLACIÓN AGRAVADAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: A. R. S. Z.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 29/09/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Potestad del Tribunal de Casación. Características de la motivación lógica. Las reglas de la experiencia común. Los hechos probados son congruentes con la fundamentación intelectiva de la prueba. Sin lugar el motivo alegado.

TEMA 2: Violación agravada. Valoración armoniosa y conjunta de la prueba aportada al juicio.

TEMA 3: Error material en la sentencia. Error en la identidad de la víctima no trae aparejada como consecuencia la invalidación o nulidad del juicio. Error subsanado por la Sala de lo Penal. Artículo 142 del Código Procesal Penal. Jurisprudencia reiterada ver CP-299-2009).

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-218-2010Caso: ABUSO DE AUTORIDAD, PREVARICATOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SIGUATEPEQUE,

COMAYAGUARecurrente: E. N. Z.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 29/09/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: CON LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Alcances y finalidad. Presupuestos para su alegación. Potestad del Tribunal de Casación. Interpretación del artículo 360 del Código Procesal Penal.

143




TEMA 3: Abuso de autoridad. Presupuestos para la configuración del delito. El bien jurídico tutelado es la administración pública entendida en un sentido lato y material. Doctrina.

TEMA 4: Competencia formal por razón del territorio. Tratándose de una acción ordinaria declarativa personal entablada contra una sociedad mercantil en la que ha mediado sumisión por quienes intervinieron en el juicio como partes, la admisión y trámite de la demanda relacionada, no se presenta como una infracción manifiesta de la ley. Artículos 5, 143, 146 y 149 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.

TEMA 5: Prevaricación. Presupuestos para la configuración del delito. Prevaricación dolosa y prevaricación culposa. Artículo 379 No. 1) del Código Penal.

TEMA 6: Prevaricación culposa. No obstante la sumisión expresa de dos de los socios de la sociedad Mercantil a la jurisdicción del Juez de Letras Seccional, este órgano jurisdiccional infringió la ley al ordenar la modificación de la escritura social y su inscripción en el Registro Público de Comercio. Artículo 380 No. 2) del Código Penal.

TEMA 7: Juez natural. Inderogabilidad y la indisponibilidad de las competencias. Determinación de competencia en un caso concreto.

TEMA 8: Declaración de los hechos probados. Criterios para considerar la falta de claridad y precisión en el cuadro fáctico de la sentencia.

TEMA 9: Juicio oral y público. El haber suspendido la audiencia para deliberar, pronunciar el fallo y reanudado la misma veinticuatro horas más tarde, habida cuenta de la complejidad del caso, no es motivo suficiente para invalidar el debate con fundamento en una violación a las reglas del debido proceso, la inmediatez y continuidad.

TEMA 10: Recurso por Quebrantamiento de Forma. Criterios para la valoración de la prueba. Artículo 362 numeral 2), artículo 202, artículo 338 preámbulo, regla cuarta numeral 2) del Código Procesal Penal.

TEMA 11: Motivación de la sentencia. Diferencia entre la falta de motivación y la simple insuficiencia de motivación. Doctrina.

144



Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-315-2010Caso: ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOSProcedencia: JUZGADO DE LETRAS SEGUNDO DE LA NIÑEZ DE SAN

PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: ACUSADOR PRIVADORecurrido: D. L. G. R. y A. D. O. Emitida: 29/09/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: CON LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Con lugar el recurso por inobservancia de la regla lógica de derivación, que requiere de razón suficiente, por parte del Juzgador.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-241-2009Caso: HOMICIDIOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: B. N.Emitida: 29/09/2011 Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGAR

TEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Sin lugar el recurso por inexistencia de violación a las Reglas de la Sana Crítica.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-23-2009Caso: HOMICIDIO SIMPLEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SIGUATEPEQUE,

COMAYAGUARecurrente: J. A. H. O.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 29/09/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: HA LUGARTEMA 1: Alcances del principio de derivación.

145



TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Ha lugar el recurso por inobservancia de las Reglas de la Sana Crítica por el Juzgador.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-373-2009Caso: VIOLACIÓNProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: D. L. P.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 29/09/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Alcances y finalidad. Presupuestos para su alegación. Potestad del Tribunal de Casación. Interpretación del artículo 360 del Código Procesal Penal.

TEMA 2: Violación. Valoración de la prueba. El comportamiento del acusado se subsume en la disposición penal sustantiva, contenida en el artículo 140 del Código Penal.

TEMA 3: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Presupuestos para alegar la falta de claridad, precisión y coherencia de los hechos declarados probados por el Juzgador.

TEMA 4: Declaración de los hechos probados. Requisito de claridad, precisión y coherencia.

TEMA 5: Sistema de libre convicción o Sana Crítica racional. Libre apreciación de prueba por parte del Juzgador bajo las reglas del correcto entendimiento humano.

TEMA 6: Valoración probatoria. Principio de razón suficiente. Principio de derivación. Doctrina. Interpretación de los artículos 202 y 336 párrafo primero y 338 preámbulo, regla cuarta numeral 2) del Código Procesal Penal. Jurisprudencia reiterada.Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-162-2009Caso: ASESINATOProcedencia: JUZGADO PRIMERO DE LETRAS DE INTIBUCÁ

146



Recurrente: J. L.D.V. Recurrido: JUZGADO PRIMERO DE LETRAS DE INTIBUCÁEmitida: 29/09/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA: Declaración del imputado. El derecho a no declarar y a no confesarse culpable. El Imputado ha declarado libre de juramento, sin advertencias de falso testimonio y por lo tanto sin compromiso con la verdad, por lo que ha correspondido al Ministerio Público probar más allá de toda duda razonable la comisión del ilícito y el grado de participación del imputado en el hecho de que se le acusa.

OCTUBRE

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-88-2009Caso: HOMICIDIO, TENTATIVA DE HOMICIDIOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, ATLÁNTIDARecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: O.D. M. V.Emitida: 20/10/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación del recurrente de señalar cuáles de las Reglas de la Sana Crítica se han visto infringidas por el sentenciador. No ha lugar el recurso en su único motivo.(Véase: Sentencias de Casación Penal 23-2010, 341-2009, 218-2006, 261-2010)

TEMA 2: Prueba indiciaria. Parámetros para la aplicación correcta de los indicios. (Véase sentencias de Casación Penal 399-2008, y 120-2008).

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-360-2009Caso: HOMICIDIOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TELA, ATLÁNTIDARecurrente: J. A. P. G.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 20/10/2011

147



Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Los alegatos propios de instancia no son susceptibles del Recurso de Casación.

TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Obligación de recurrente de precisar cuáles de las reglas de la Sana Critica infringió el Juzgador.



Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-203-2010Caso: ROBO CONTINUADO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE

TENTATIVAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA,

DEPARTAMENTO DE CORTÉSRecurrente: I. O. S. M.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 20/10/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Sin lugar el recurso por falta de claridad y precisión en su planteamiento.

TEMA 2: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Sin lugar el recurso por inexistencia de falta de apreciación de los medios de prueba.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-294-2008Caso: USURPACIÓN Y FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS

148



PÚBLICOSProcedencia: CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE TEGUCIGALPA,

FRANCISCO MORAZÁNRecurrente: C. Z. A. R. Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 20/10/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: NULIDAD ABSOLUTA DECRETADA DE OFICIOTEMA: Nulidad declarada de oficio por no expresar la sentencia clara y terminantemente cuales son lo hechos que se consideran probados. Artículo 416.2 del Código de Procedimientos Penales, artículo 956 del Código de Procedimientos Comunes.

NOVIEMBRE

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-242-2009Caso: ASESINATOProcedencia: CORTE TERCERA DE APELACIONES DE FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: E. G. O. Y L. V. C. F.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 02/11/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Inadmisibilidad del recurso por falta de claridad y precisión en el planteamiento.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-79-2009Caso: SECUESTROProcedencia: CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE SAN PEDRO

SULA, CORTÉSRecurrente: J. J. T y H. M. V. T.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 02/11/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGAR

149



TEMA: Recurso de Casación. No ha lugar el recurso por falta de la concisión y claridad.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-74-2009Caso: HOMICIDIO SIMPLEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: J. C. C. L. y L. J. M. C.Emitida: 02/11/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA: Suspensión del debate. Casos en que procede. La resolución del A-quo denegando la solicitud de suspensión del debate aparece justificada. Artículo 312 del Código Procesal Penal.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-26-2010Caso: TRÁFICO ILÍCITO DE DROGASProcedencia: EL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE COMAYAGUA,

COMAYAGUARecurrente: M. R. R.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 02/11/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. No ha lugar el Recurso por inexistencia de la aplicación indebida de una norma penal sustantiva.

TEMA 2: Tráfico de drogas. Presupuestos para configuración del delito. Artículo 118 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Sicotrópicas.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-342-2009Caso: HOMICIDIO SIMPLEProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SIGUATEPEQUE,

150



COMAYAGUARecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: F. P. B.Emitida: 02/11/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Alcance de derecho de defensa. Doctrina.

TEMA 2: Ministerio Público. El derecho de defensa como la potestad de instar la acción ante los Juzgados y Tribunales con todas las incidencias, respetando las normas del debido proceso.

TEMA 3: Admisión de los medios de prueba. Requisitos. Ejercicio de la Inclusión Hipotética. Artículos 317 y 199 del Código Procesal Penal.

TEMA 4: La incorporación por lectura al debate de declaraciones rendidas en sede administrativa. Prueba es rechazada por ofrecerse sin la presencia de un defensor y por carecer de control jurisdiccional. Artículo 88 de la Constitución.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-311-2009Caso: HOMICIDIO SIMPLE, HOMICIDIO EN SU GRADO DE

EJECUCION DE TENTATIVAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: E. E. M. V.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 02/11/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Recurso de Casación Infracción de Ley. Inadmisibilidad por falta de claridad y precisión en el planteamiento.

TEMA 2: Principio de Debida Técnica. Los requisitos formales para la interposición del recurso. Artículo 363 del Código Procesal Penal.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-247-2009Caso: ESTUPROProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE OLANCHORecurrente: R. A. S. Z.

151



Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 02/11/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: CON LUGARTEMA 1: Estupro. Doctrina. Sentencia absolutoria por inexistencia de las circunstancias que establece el tipo penal de estupro.

TEMA 2: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Con lugar el recurso por aplicación indebida de una norma penal sustantiva.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: CP-134-1010Caso: VIOLACIÓN ESPECIALProcedencia: JUZGADO DE LETRAS DE LA NIÑEZ DE OLANCHORecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: JUZGADO DE LETRAS DE LA NIÑEZ DE OLANCHOEmitida: 02/11/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Exclusión de la prueba testifical. El ejercicio de la inclusión mental hipotética.

TEMA 2: Violación especial. De la declaración testifical no se puede deducir con certeza que se cometió el delito. Sentencia absolutoria.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-85-2009Caso: HURTOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO

MORAZÁNRecurrente: MINISTERIO PÚBLICO, SOCIEDAD MERCANTIL BANCO UNO,

S.A. AHORA BANCO CITIBANK DE HONDURAS, S.A.Recurrido: E. R. G. R.Y OTROSEmitida: 02/11/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: PARCIALMENTE CON LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Alcances y finalidad. Presupuestos para su alegación. Potestad del Tribunal de Casación. Interpretación del artículo 360 del Código Procesal Penal.

152




TEMA 3: Estafa y otros fraudes. Análisis del delito de apropiación indebida. Dolo como elemento necesario para la configuración del delito. Artículo 242 No. 8) del Código Penal.

TEMA 4: Apropiación indebida. El procesado, siendo cajero, dispuso como propio del dinero propiedad del banco, para entregárselo al coimputado a sabiendas de que este presentaba para su cobro un cheque no negociable, endosado fraudulentamente por éste último y extendido a favor de un tercero, con la evidente finalidad de dar una apariencia de legalidad a un acto ilegítimo de disposición patrimonial en perjuicio de la institución bancaria.

TEMA 5: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. No es coherente el razonamiento externado por el Tribunal A Quo al decidirse por la absolución de los imputados. Ha lugar el motivo.

TEMA 6: Diferencia entre el delito de hurto y el de la apropiación indebida. Doctrina.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-09-2009Caso: FALSIFICACION DE DOCUMENTOS PUBLICOS Y USO DE

DOCUMENTO PUBLICO FALSOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA,

DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁNRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: F. T. A.Emitida: 23/11/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA: Recurso de casación por quebrantamiento de forma. El recurrente deviene obligado a señalar concretamente que regla de la sana crítica estima ha sido inobservada por el Juzgador en la valoración de la prueba.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-363-2009Caso: HURTO CONTINUADO POR USO FRAUDULENTO DE

SISTEMAS DE TELEFONIA

153



Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO MORAZÁN

Recurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: E. D. H. E.Emitida: 30/11/2011Ponente: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANOResolución: NO HA LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Alcances y finalidad. Presupuestos para su alegación. Potestad del Tribunal de Casación. Interpretación del artículo 360 del Código Procesal Penal.

TEMA 2: Hurto Continuado por Uso Fraudulento de Sistemas de Telefonía. Hechos declarados probados no están tipificados en la legislación penal. Artículo 223 párrafo segundo del Código Penal.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-156-2008Caso: HOMICIDIO SIMPLE EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE

TENTATIVA, LESIONES LEVESProcedencia: JUZGADO DE LETRAS PRIMERO DE LA NIÑEZ DE

TEGUCIGALPA, FRANCISCO MORAZÁNRecurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: C. G. L. F.Emitida: 30/11/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: CON LUGARTEMA 1: Recurso de casación por quebrantamiento de forma. Con lugar el motivo alegado por motivación contradictoria de la sentencia.

TEMA 2: Lesiones. Tipificación de los hechos de acuerdo a la incapacidad temporal. Artículo 136 del Código Penal.

TEMA 3: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Sin lugar el motivo por falta de claridad y precisión en el planteamiento.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-318-2010Caso: HOMICIDIO CULPOSOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE TELA, ATLÁNTIDARecurrente: E. A. M. S.

154



Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 30/11/2011Ponente: JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZResolución: SIN LUGARTEMA 1: Homicidio culposo. La maniobra realizada por el acusado provocó el accidente de tránsito, resultando muerta una persona.

TEMA 2: Estado de embriaguez. No se puede comprobar que el acusado hubiese andado en estado de ebriedad al no practicarse prueba científica, lo cual deriva de manera razonable que no calificara la agravante aludida

TEMA 3: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la defensa Inexistencia de violación a las reglas de la sana crítica por parte del Juzgador. Inexistencia de violación a las reglas establecidas para la realización del juicio. Sin lugar el recurso.

Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-125-2010Caso: ESTAFAProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTÉSRecurrente: I. L. U. Y OTROS.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 30/11/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: SIN LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Alcances y finalidad. Presupuestos para su alegación. Potestad del Tribunal de Casación. Interpretación del artículo 360 del Código Procesal Penal.


TEMA 3: Estafa especial. Los imputados simularon tener la calidad de socios para autorizar la venta de un inmueble propiedad de la sociedad. El comportamiento de los procesados no se subsume en el tipo penal básico de la estafa (Artículo 240 del Código Penal), pero encaja en la modalidad especial de estafa (Artículo 242 No. 9) del Código que castiga con las mismas penas previstas para la estafa en su modalidad básica, a quien utilizando el engaño o cualquier artificio vendiere bienes ajenos como propios.

155



TEMA 4: Presunción de inocencia. Alcances de la garantía constitucional.

TEMA 5: El sistema de Sana Crítica Racional Aplicación del Principio de Derivación. Artículos 202 y 336 y artículo 338, sección cuarta, numeral 2 del Código Procesal Penal.


Caso:

FACILITACION INTENCIONAL DE LOCAL PARA EL TRAFICO Y CONSUMO DE DROGAS, PORTACION ILEGAL DE ARMAS COMERCIALES, ASESINATO, ALMACENAR Y ADQUIRIR MUNICIONES DE GUERRA, ENCUBRIMIENTO, ASOCIACIÓN ILÍCITA

Procedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CEIBA, DEPARTAMENTO DE ATLÁNTIDA

Recurrente: MINISTERIO PÚBLICORecurrido: J. A.L. B. Y OTROSEmitida: 30/11/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: CON LUGARTEMA 1: Requisitos de la sentencia. Artículo 202 del Código Procesal Penal

TEMA 2: Fundamentación probatoria. Fundamentación descriptiva e intelectiva.

TEMA 3: Las normas del correcto entendimiento humano, las reglas de la experiencia, la sicología y la lógica.

TEMA 4: Alcances del principio de contradicción.

TEMA 5: Prueba indiciaria, clasificación y valoración de los indicios

TEMA 6: Recurso de casación por quebrantamiento de forma. Parcialmente con lugar el recurso por vulneración de las reglas de la sana crítica, concretamente del principio de derivación por parte del Juzgador, al razonar el veredicto absolutorio a favor de uno de los imputados por la comisión de los delitos de asesinato y robo, y condenarle por el delito de encubrimiento.

DICIEMBRE

156



Materia: PENALTipo: CASACIÓNExpediente: SP-93-2009Caso: ENCUBRIMIENTOProcedencia: TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA,

DEPARTAMENTO DE CORTÉSRecurrente: C. V. R. B.Recurrido: MINISTERIO PÚBLICOEmitida: 07/12/2011Ponente: CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLOResolución: CON LUGARTEMA 1: Recurso de Casación por Infracción de Ley. Alcances y finalidad. Presupuestos para su alegación. Potestad del Tribunal de Casación. Interpretación del artículo 360 del Código Procesal Penal.


TEMA 3: Recurso de Casación por Infracción de Ley. El Juzgador ha incurrido en infracción por falta de aplicación del artículo 389 del Código Penal. Con lugar el motivo.

TEMA 4: Encubrimiento. La procesada, para evitar que su marido pudiera ser perseguido penalmente por la posesión de hierba seca de marihuana que mantenía en su poder, trató de que la policía no pudiera ocuparla escondiéndola en su corpiño. Aplicación de la excusa absolutoria para los casos de algunos delitos de encubrimiento realizados en favor de determinados personas, entre ellos con quien se hace vida marital. LEGISLACIÓN APLICADA: Artículo 389 del Código Penal.

157

3 - cambio generacional · web viewtema 2: juicio civil. medidas precautorias. cuando se dictó la...

Documents