4

EDICIÓN 000116 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE 2014

QUETZALES7.71TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPOMÍNIMO: 14O

MÁXIMO: 23O

(EN LA CAPITAL)

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Página 3

A tres meses de cerrar el año,

la brecha fiscal sigue en

Q1 mil 200 millones, lo que evidencia baja recaudación.

15MILLONES

de euros es la pérdida diaria que tiene por

huelga, la línea aérea

francesa Air France.

Lea este QR para ver La Nación en la web.

COMUNICACIONES AVANZAEl equipo albo dio otro paso importante

en la Liga de Campeones de la Concacaf.

Página 26

Continúa agujero fiscal en la SAT

Magistrados a CSJ

Q2.00

■ POR SEGUNDA OCASIÓN, PARTIDO OFICIAL ES SANCIONADO AL INCURRIR EN ILEGALIDADES.

TSE SUSPENDE AL PP Y ORDENA QUE BALDETTI

DEJE SECRETARÍA

■ SANCIÓN ESTUVO DIVIDIDA, POR EL RAZONAMIENTO DE VOTOS DE LOS MAGISTRADOS RUDY PINEDA Y JORGE MARIO VALENZUELA, AMBOS AFINES AL PARTIDO NARANJA. Páginas 4-5

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE 2014PÁGINADOS2FOTOGRAFíAS: AFP.-

BIGOTE GIGANTEAHMEDABAD, INDIA.- Ram Singh Chauhan, de 61 años, muestra su crecido bigote de aproximadamente 18 pies de longitud. Es tan largo, que ha sido registrado en el Libro Guinness de los Récords.

CON FORMA DE CORAZÓNANTRONA PIANA, ITALIA. Una vista general muestra el lago en forma de corazón. localizado al norte del país. Esta curiosidad natural es una de las más visitadas por muchos turistas.

CACHORRITOSMAUBEUGE, FRANCIA.- Esta es una de las dos cachorras leopardo de Sri Lanka, que nacieron en el zoológico de esta ciudad. Las pequeñas felinas son las primeras de este país asiático en nacer en un zoológico europeo.

GIGANTE BICICLETAPARÍS, FRANCIA.- Este atrevido joven maneja su bicicleta gigante, convirtiéndose en una de las atracciones, durante la celebración del Día mundial sin auto que promueve el uso de transportes alternativos no contaminantes.

FIEL AMIGOLIMOGES, FRANCIA.- El domador Frederic Edelstein posa con un león en el circo Pinder, después que manifestantes denunciaran a quienes utilizan animales en los circos.

Continúa agujero fiscal en la SAT

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE 2014 NACIÓN 3

■ A TRES MESES DE CERRAR 2014, LA BRECHA FISCAL CONTINÚA EN Q1 MIL 200 MILLONES Y, LEJOS DE RESOLVERSE, PODRÍA LLEGAR A Q2 MIL MILLONES.

Wendy Villagrán.- La administra-ción de Carlos Muñoz como titular de la Superintendencia de Adminis-tración Tributaria (SAT) ha sido cri-ticada por muchos sectores, debido a que no se están logrando las metas propuestas para este año y, lejos de resolver la problemática el agujero fiscal, podría llegar a los Q2 millones al cierre del este año, lo que impli-caría la emisión de más bonos que hundirían al país en más endeuda-miento.

A pesar de los rumores de la susti-tución de Muñoz y de intendentes para finales del presente mes, por los fuertes señalamientos de la mala gestión, el funcionario aseguró que continuará al frente de la institución por muchos años más y que las me-tas por cumplir aún están por ver-se en los resultados reales durante los próximos meses, por lo que la estimación de cierre se mantiene en Q51.5 millardos.

El titular del ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), Dorval Carías, en

Inicia debate oral y público por muerte de abogada

Jairo Hernández es acusa-do de matar a la abogada.

Para el cierre de este año, el agujero fiscal podría llegar a los Q2 mil millones.

■ EN EL TRIBUNAL DÉCIMO DE INSTANCIA PENAL INICIÓ EL DEBATE ORAL Y PÚBLICO CONTRA JAIRO ALFREDO HER-NÁNDEZ REYES, PRESUNTO ASESINO DE LA ABOGADA LEA DE LEÓN. 

Vivian Vásquez.- Hernández Re-yes está sindicado por tres ase-sinatos ocurridos en dos escena-rios distintos. Uno de ellos fue en la avenida Reforma, en donde perdió la vida la abogada pena-lista De León y su piloto Noemis Segura Avendaño, y el segundo

lugar fue en la calzada Roose-velt, en donde perdió la vida el exmilitar Gonzalo Enrique Espi-na Mérida.

El ente investigador señala que el procesado dio seguimiento durante 20 minutos a las vícti-mas, señalando que el tiempo se estableció por las cámaras de seguridad que se encuentran ubicadas en la avenida Reforma, en las que se observa cómo eje-cuta el asesinato en compañía de otra persona que aún no ha sido identificada.

La fiscalía también presentó una foto tomada por una testi-go presencial, quien señaló di-rectamente al sindicado, en un reconocimiento que se realizó en la cámara Gesell de la Torre de Tribunales.

Es importante mencionar que la licenciada Lea de León estaba a cargo de los casos Mercados de Futuro del Congreso de la Re-pública de Guatemala y el caso de una red criminal dedicada al plagio y asesinato, denominada Topacio.

reunión con empresarios de la Cá-mara de la Industria de Guatemala (CIG), manifestó que la principal cri-sis del endeudamiento en el país se da porque la institución no recauda las cantidades objetivo.

El presidente de la CIG, Fernando López, coincidió con Carías y dijo que los niveles de recaudación fis-cal son insatisfactorios, y actual-mente tenemos un 60% de evasión del Impuesto Sobre la Renta (ISR),

un 35% del Impuesto de Valor Agre-gado (IVA) y una representación del 12% de las pérdidas causadas por el contrabando, situación que pre-ocupa al gremio empresarial, indicó López.

Guatemala alcanzó en julio último los Q111 mil 257 millones de deuda. El actual gobierno inició el año 2012 con una deuda de Q96 mil 960 millones. Con esta situación, el Minfin calcula que el agujero fiscal se mantendría para el cierre de 2014 entre Q1 mil millones y Q2 mil millones.

Guatemala sigue acumulando

más deuda fiscal

Luis Arévalo.- La reincidencia del Partido Pa-triota (PP) en cometer violaciones a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, realizando campaña electoral anticipada, motivó nueva-mente una sanción emitida por el pleno de magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), la cual suspende por segunda ocasión a esa agrupación política y ordena la cance-lación de la vicepresidenta Roxana Baldetti, como secretaria general del partido.

El vocero del TSE, Julio Ochoa, explicó que la suspensión es por hasta un máximo de seis meses, con la oportunidad de que sea

menos tiempo, siempre y cuando cumplan con retirar la causal de la misma. En esta

ocasión, la decisión del órgano electo-ral se emitió por la proclamación del exministro de Comunicaciones, Ale-jandro Sinibaldi, como precandidato a la Presidencia de la República por el partido de gobierno, en un acto público realizado en la Plaza de la Constitución el pasado domingo.

La resolución también instruye al departamento de Registro de Ciu-dadanos cancelar la inscripción de

Baldetti como secretaria general del PP, al considerar que no puede continuar ejercien-do ese cargo, por ser Vicepresidenta de la Re-pública.

Además se recomienda a todos los funciona-rios públicos, incluyendo alcaldes, abstener-se de participar en actividades de promoción de campaña política a favor de candidaturas a cargos de elección popular.

Con la suspensión emitida, el PP no puede realizar ningún trámite ni actividad de orga-nización de partido, por el tiempo que dure la sanción. No pueden afiliar, desafiliar, realizar asambleas y demás procesos legales como or-ganización política.

El pasado domingo 21, durante la actividad de proclamación del precandidato presiden-cial del PP, participaron diferentes funciona-rios públicos y trabajadores del Estado. Se colocaron mantas alusivas al partido con la imagen de Sinibaldi y Baldetti, además de promoverse a un candidato a la presidencia y llamado al voto; todo esto considerado como campaña electoral anticipada y una clara vio-lación a la Ley Electoral, según analistas.

NACIÓN4

■ TRIBUNAL CANCELA A BALDETTI COMO SECRETARIA GENERAL DEL PARTIDO OFICIAL, POR REALIZAR CAMPAÑA ELECTORAL ANTICIPADA.

TSE suspende al PP y solicita que Baldetti deje la secretaría general

El vocero del Tribunal Supremo Electoral dio a conocer la resolución.

Solicitan que Baldetti deje la secretaría del partido.

5VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE 2014

TSE suspende al PP y solicita que Baldetti deje la secretaría general

Pese a la sanción emitida por el Tribunal Supremo Electoral, el precandidato del partido oficial, Alejandro Sinibaldi, fue captado realizando campaña electoral en el departamento de Huehuetenango, donde recibió el apoyo de los represen-tantes de los ministerios de Agricultura y de Desarrollo Social, coordinados por Fernando Siliezar, esposo de la diputada Emilene Mazariegos.

Influencias del oficialismo Las influencias que el partido oficial ha ejercido sobre el órgano electoral han sido evidentes en las últimas re-soluciones, y esta ocasión no es la excepción. Pese a ordenarse la sus-pensión del partido, dos magistrados razonaron sus votos y estaban en contra de la decisión, mostrando cier-to favoritismo hacia el PP.

Se trata del presidente del TSE, Rudy Pineda y el magistrado Jorge Mario Valenzuela, quienes no consideraron apropiado suspender de nuevo al par-tido de gobierno y cancelar en su car-go a Baldetti, como secretaria general del PP.

Decisión acertada Diferentes sectores y partidos políti-cos califican como positiva la resolu-ción del TSE, afirmando que sienta un precedente sobre el mal actuar del partido oficial y los funcionarios de gobierno, enviando una adverten-cia al resto de organizaciones, sobre lo que les podría esperar de continuar realizando campaña electoral, previo a la oficialización de las elecciones ge-nerales 2015.

A criterio del diputado de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Cé-sar Fajardo, la sanción hacia el PP “fue lo correcto y se marca un pre-cedente en la política guatemalteca”. El entrevistado afirmó que Baldetti podría ser objeto incluso hasta de un antejuicio en su contra, por mantener la dualidad de ser secretaria general del partido y vicepresidenta a la vez.

Por su parte, el subjefe de bancada del partido Libertad Democrática Re-novada (LIDER), Luis Chávez, instó a las autoridades encargadas investigar la utilización de fondos públicos en la campaña electoral anticipada, que ha desarrollado el partido naranja.

Al ser consultado Juan José Porras, jefe de bancada del PP, quien días atrás afirmó que no habían realiza-do campaña electoral anticipada, ad-mitió que no tienen otra opción más que respetar la resolución y analizarla para posibles impugnaciones.

Porras afirmó que la suspensión del partido los afecta en su organización política, de cara a las próximas elec-ciones y que, ante ello, la secretaría

general del partido estaría empren-diendo acciones al respecto.

El analista del Instituto de Proble-mas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Ipnusac), Christians Castillo, afirmó que la se-paración de Baldetti del cargo que ostentaba en el partido oficial, “deja en evidencia, para la historia demo-crática del país, la contradicción que existe entre ejercer un cargo público y ejercer un puesto dentro de un órga-no permanente de cualquier partido político”, puntualizó.

Exigen cancelación del PP A principios de julio pasado, el TSE emitió una resolución por medio de la cual suspendió temporalmente a 11 partidos políticos, entre ellos el PP. Dos meses después, a principios de septiembre, luego de analizar los ex-pedientes de retiro de las causales, el órgano electoral decidió retirar la san-ción. Sin embargo, a tan solo tres se-manas, nuevamente suspenden al PP.

La Unidad Defensora del Pueblo (UDEP) realizó ayer una manifesta-ción por el Centro Histórico capitali-

no, que finalizó en la sede central del TSE, donde exigieron la cancelación total del partido oficial, por su rein-cidencia en campaña anticipada y la utilización de recursos públicos en actividades para promover candida-tos a cargos de elección popular.

El secretario de actas de la UDEP, Jacinto García, entregó al órgano electoral una denuncia con pruebas documentales consistentes en fo-tografías de la actividad del pasado domingo, solicitando la cancelación del partido.

El diputado Chávez se sumó a esa petición, afirmando que, a conside-ración del partido LIDER, el PP debe ser cancelado por estar en una cam-paña electoral permanente, con el aprovechamiento de recursos finan-cieros del Estado y la plataforma de gobierno para impulsar candidatos.

PP no podría participar en elecciones 2015La suspensión establece que el PP no puede desarrollar ninguna actividad concerniente a la vida jurídica del partido, es decir, ninguna asamblea, inscripción de candidatos y afiliación de guatemaltecos, trámites nece-sarios para participar en el proceso electoral 2015, lo que pone en ries-go que puedan estar presentes en la contienda.

La sanción retrasa todos los proce-sos que deben realizar ante el TSE, porque no lo pueden hacer hasta que le retiren la suspensión y los pone en desventaja ante las otras agrupacio-nes políticas.

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE 2014NACIÓN6

Dictan medida sustitutiva a cuatro de la red del SP ■ SEGÚN EL JUEZ A CARGO LOS DELITO NO SON GRAVES Y NO EXISTE PELIGRO DE FUGA.

Vivian Vásquez.- El juez Miguel Án-gel Gálvez, del Juzgado B de Mayor Riesgo, decidió aplicar medida sus-titutiva a cuatro integrantes de la red criminal del Sistema Peniten-ciario (SP) que coordinaba trasla-dos de reos por $US 7 mil.

Los beneficiados con arresto do-miciliario fueron Christian Picón y Martín Godoy, a quienes les impu-

taran el delito de lavado de dinero. También Eddy Fisher, exdirector del SP quien está sindicado por in-cumplimiento de deberes. El últi-mo beneficiado fue Juan Fernando de León, quien es procesado por cohecho activo.

El Juez Gálvez dijo que dictaba esta medida sustitutiva, ya que los de-litos no son tan graves y no existe

peligro de fuga. Mientras, el resto de procesados, entre ellos el reo ca-pitán Byron Lima, quedarán guar-dando prisión en Mariscal Zavala. El Ministerio Público tendrá que presentar las pruebas para el acto conclusivo, el 22 de diciembre de este año. La solicitud de apertura a juicio está programada para el 8 de enero de 2015.

El MP tendrá que presentar las pruebas para el acto conclusivo, el 22 de diciembre del presente año.

MP solicita prisión contra 93 pandilleros Vivian Vásquez.- De 6 a 248 años de prisión y multas de Q6 mil a Q100 mil, fueron las sen-tencias solicitadas por el Mi-nisterio Público (MP) en el caso que se lleva en el Tribunal B de Mayor Riesgo, presidido por la Jueza Jeannette Valdez, en con-tra de 93 integrantes de la Mara Salvatrucha.

En una semana, se podrían dic-tar las sentencias, que según indicó la jueza contralora, se darán a conocer por grupos o clicas, aunque la fiscalía del MP señala que se deberían dar de manera individual.

En las audiencias de sentencia se contará con seguridad peri-metral en los dos últimos nive-les de la Torre de Tribunales y un guardia será asignado a cada reo. Entre los acusados se en-cuentran 20 reclusas del Centro de Detención para Mujeres San-ta Teresa y el resto de prisione-ros pertenecen al Centro de De-tención Preventiva de Máxima Seguridad El Boquerón, y los Centro de Detención Preventiva de Fraijanes I, y de la Zona 18.

Los detenidos son procesados por los delitos de asociación ilí-cita, exacciones intimidatorias, obstrucción extorsiva de trán-sito, extorsión, comercio tráfi-co y almacenamiento ilícito de drogas, asesinato, conspiración para cometer asesinato y porta-ción ilegal de armas de fuego.

A raíz de esta audiencia múlti-ple, el SP se ha visto en la nece-sidad de movilizar gran cantidad de elementos para custodiar a los detenidos.

Acribillan a mecánico cuando reparaba vehículoRedacción.- Más de diez impac-tos de bala cegaron la vida del mecánico soldador, José Isaías Ar-bizú Vásquez, de 28 años, cuando reparaba un automóvil a media cuadra de su casa.

A las 11:00 hr de ayer, los disparos interrumpieron la tranquilidad de los vecinos del barrio San Miguel, cuando dos hombres en motoci-cleta dispararon contra su víctima

sin mediar palabra, para luego huir apresuradamente hacia el barrio El Centro.

La profesora Maira Castellanos im-partía clases en la Escuela Regional del barrio La Democracia, cuando unos niños llegaron a contarle lo ocurrido a su esposo.

Ella no daba crédito a lo sucedi-do, pues dijo que su esposo no

tenía problemas con nadie. “Él era muy bueno con todos, ayudaba a quienes lo necesitaban” dijo entre lágrimas.

Pastor le pidió ayudaEl pastor evangélico Abel Pineda, dueño del automóvil que arreglaba el occiso, comentó que la rótula de su automotor se había zafado por lo que solicitó al mecánico que lo reparara.

José Arbizú fue asesinado a media cuadra de su vivienda.

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE 2014NACIÓN8

Médicos cierran servicios en el San Juan de Dios

Vinicio Ramírez.- Médicos del Hos-pital San Juan de Dios entraron en asamblea general permanente y ce-rraron el servicio de las consultas externas que brindan normalmente, debido a la carencia de medicamen-tos y otros insumos para atender a los pacientes, comunicó Raúl Casta-ñeda, Jefe de Pediatría. Actualmente, la deuda a los proveedores de medi-camentos es de Q13O millones, por lo que los médicos han dado 24 ho-

ras a la dirección del hospital para que se pague al menos la mitad de esta deuda y un plazo de 15 días para la cancelación total, de lo contrario, seguirán sin prestar los servicios que han paralizado, además de tomar me-didas de hecho.

El Ministerio de Salud por medio de sus voceros ha indicado que ellos po-drían pagar únicamente Q15 millones para abonar a la deuda, y que para el

mes entrante su contribución seguiría siendo de la misma cantidad. Esto no satisfizo a los médicos, quienes expre-saron que continuarán con la medida hasta que se cancele la deuda total.

Mientras tanto, las personas que se fueron sin ser atendidas, tendrán que regresar nuevamente para que se les asigne otra fecha de consulta. Uno de los afectados, Ligia Morales, dijo es-tar de acuerdo con la medida si esta los beneficia como pacientes, ya que debido a la falta de medicamentos se han visto obligados a comprar fuera del centro asistencial, donde se coti-zan a mayor precio.

■ CANSADOS DE LA FALTA DE MEDICAMENTOS, LOS GALENOS CERRARON LAS CONSULTAS EXTERNAS Y OTRAS ÁREAS DEL NOSOCOMIO.

Médicos exigen la cancelación de Q130 millones que se adeudan a proveedores de medicamentos.

■ CONVERGENCIA POLÍTICA DE MUJERES SOLICITA AL LEGISLATIVO LA PRONTA APROBACIÓN DE LA LEY DE BÚSQUEDA INMEDIATA DE MUJERES DESAPARECIDAS.

Wendy Villagrán.- Los altos índices de violencia contra la mujer, lejos de mejo-rar, empeoran. Según las estadísticas del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), 470 mujeres han muerto de for-ma violenta en lo que va del año, cifra preocupante porque puede superar las 759 víctimas registradas en 2013.

Carmen López, representante de con-vergencia Cívico Política de Mujeres, ex-plicó que los informes demuestran que

miles de mujeres guatemaltecas, antes de ser asesinadas, sufrieron de todo tipo de vejámenes y torturas, para luego ser arrojadas dentro de bolsas plásticas, en barrancos o lugares desolados. Parte del problema consiste en que no se actúa de forma inmediata al momento de la desa-parición, aseveró López.

La iniciativa 4588, Ley de Búsqueda In-mediata de Mujeres Desaparecidas, será parte de la legislación que proporcione otras herramientas que apoyen el tra-bajo de las instituciones de Seguridad y Justicia, involucrando a otras organiza-ciones y a la ciudadanía en general, en el desarrollo de acciones preventivas e inmediatas, explicó López.

Exigen aprobación de Ley 4588

Culmina la New World Crafts 2014 de Agexport

Ley busca la agilización de las acciones institucionales en los casos de mujeres desaparecidas.

La feria centroamericana más grande de la industria finalizó ayer.

Wendy Villagrán.- Durante el evento que se desarrolló del 23 al 25 de septiembre, en la An-tigua Guatemala, se dieron a conocer productos innovadores de alta calidad, hechos a mano; entre ellos, artículos para el ho-gar y accesorios personales. Las ventas que aún son contabili-zadas, pretenden superar los US$850 mil.

Entre los nuevos mercados a los que apuntaron los organiza-dores de la feria centroamerica-na de Artesanías, se encuentra Australia, África y Suramérica, además de Estados Unidos y México, que poseen los mer-cados más importantes de ar-tesanías de Guatemala, “Es importante reconocer el apoyo que, durante más de 10 años, ha proporcionado el Gobierno de Estados Unidos (USAID) al sector artesanal de Guatemala.

Dicen que “una imagen ha-bla más que mil palabras”. En unas fotografías de un diario chapín, aparecen Edgar Mura-lles, comandante de reservas, junto a Otto Pérez Molina y Walther Overdick, extraditado este último, por comercio de drogas a Estados Unidos.

Hemos perdido la capacidad de asombro, y de forma natu-ral, viene un silencio sepul-cral, ensordecedor, cómplice. No sabemos qué decir ni que hacer, cada vez son más las pruebas de las relaciones de los mandatarios con el narco-tráfico y el crimen organizado.

Este país, está doblemente co-pado: Por un lado, las elites tienen cautivo al Estado, y lo han convertido en un Estado rehén. Por el lado del crimen organizado y el narcotráfico, la clasificación internacional es de un Estado criminalizado y narcotizado, no por el con-sumo, sino por sus fuentes de financiamiento. Ahora queda claro que, arquitectónicamen-te, las casas de campo y pla-ya de Otto Pérez y su vice y “Primera Dama de facto”, son similares a las casas de los narcotraficantes extraditados.

Secos tenemos los ojos, hemos perdido lágrimas de tanto reír y llorar, por el cinismo cada vez más grande de las autoridades de turno, que de autoridades les queda poco o casi nada. Moralmente, los discursos es-tán vacíos, las palabras del po-der, son solo palabras, como las que pronuncio Roxana Bal-detti en la Plaza de La Consti-tución el domingo pasado. La vicepresidenta se ha convertido en modelo de pasarela, porris-ta, animadora, presentadora, y gritona. ¡Qué papel! Hasta don-de ha llegado. Entre más suba, según ella o él, más dramática será la caída.

Overdick, de cardamomero a traficante de drogas, víncu-lo esencial con los Zetas en Guatemala, y gran amigo de Otto Pérez. El coronel Edgar Muralles, fue nombrado Co-mandante de Reservas en Baja Verapaz en 2010, por sus ser-vicios a los Zetas.

La vida personal de los man-datarios ya no tiene secretos, se han envalentonado para “mostrarse tal como son”, con todo y sus amistades cerca-nas. Lo que no saben, es que la vida que tienen, no es para siempre. ¡Todo se termina!

Y el Delfín, ha sacado las uñas y se ha mostrado como es, con sus propiedades y caminos recién construidos hacia sus fincas, mediante el uso de fon-dos públicos.

Todas las construcciones son faraónicas, en tierra de plebe-yos, de gente pobre y en ex-trema pobreza. Qué pena, por ellos, porque han perdido con-tacto con la realidad, y “Les vale Madre” lo que la gente piense y opine de ellos. ¿Será soberbia? ¿Idiotez? ¿O am-bas cosas a la vez? Cualquier persona normal, esperaría a terminar su gobierno para disfrutar lo robado, y segura-mente como Berger, se alejaría del público. Incluso, Álvaro Colom y Álvaro Arzú, disfru-tan discretamente sus millo-nes tomados del erario públi-co, así como los negocios de la privatización que hizo Arzú. Al pobre Luis Enrique Monte-rroso, de la SESAN, lo nom-bran nuevo ministro de Salud, por ser crítico de la ineficiencia de la administración pública cuando trabajaba en la FAO. Una linda oportunidad para Monterroso para que aprenda en la vida real, cómo debe ser un funcionario público.

¡Y se hizo el silencio!

Editorial

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE 2014EDITORIAL10

En un gallo-gallina y con mar-cada timidez, el Tribunal “Su-premo” Electoral ha decidido “suspender por seis meses” al Partido Patriota, luego de la proclamación de la candidatu-ra presidencial de Alejandro Si-nibaldi.

El TSE fue duramente critica-do, y es prácticamente por las presiones de múltiples sectores sociales que se “anima a resol-ver”, en un tapete que le per-mite seguir coqueteando con el poder político gubernamental e intentar “quedar bien con el resto de agrupaciones”.

No, señores del TSE. Ustedes debían CANCELAR, no SUS-PENDER. Ustedes son ¿Autó-nomos?, ¿Supremos? Por este tipo de resoluciones tímidas es que han perdido credibilidad. Por eso, NADIE LOS RESPETA.

Suspender es avalar un acto ile-gal, es dar visto bueno a la mal-versación de fondos para pagar los servicios de la logística del mitin, cuando es un secreto a voces que estas facturas fueron cargadas a la actividad de ce-lebración de la Independencia.

Si no tienen las agallas de apli-car la Ley, si no se atreven a defender la democracia, a los magistrados del Tribunal ¿Su-premo? Electoral les queda un único camino: RENUNCIAR.

Los naranjas podrán creer que

la tímida “suspensión” está dentro de su hoja crítica, den-tro de lo que planificó su “cuar-to de guerra”. Pueden decir “lo esperábamos”. Sin embargo, lo que no venían venir es la fuerte postura y rechazo social frente a su actuar.Sinibaldi se dirigió a la prensa en su discurso, dijo “ahí nos tratan bien”, “ahí nos tratan bonito”. Como el vocero presi-dencial y alguna prensa “libre” está acostumbrada a trabajar con FAFAS, COIMAS O PA-GOS BAJO LA MESA, entonces creen que todos los periodistas, columnistas, comunicadores sociales o medios de comunica-ción son sobornables.

NO, NO Y ROTUNDO NO. Se rechaza tanto la violación a la Ley Electoral, a las FAFAS que repartieron para neutralizar ataques y exaltar lo actuado, como se rechaza el gallo-gallina del TSE.La democracia del país vive realmente su mayor prueba de fuego, desde que se dio el gol-pe de Estado por Serrano Elías, por cierto, tío de la vicepresi-denta, quien a su vez fue CEN-SORA DE PRENSA.

En base al derecho de petición que establece el artículo 28 de la Constitución, públicamente se requiere y solicita la CANCELA-CIÓN DEL PARTIDO PATRIOTA Y LA RENUNCIA DE LOS MA-GISTRADOS DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto CastilloIsabel HerreraEdwin SilvaRenato LemusVíctor González RoblesEdgar de LeónVinicio InterianoDanny Fuentes.

Director EditorialJefe de Información

Editores

Editor de EstiloEditor Gráfico

Editor FotográficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

Rodrigo Alfonso Ponce ChavarríaEconomista

banca2000gt@gmail.com

CANCELAR, NO SUSPENDER, SEÑORES DEL TRIBUNAL ¿SUPREMO? ELECTORAL

PENTÁGONO

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE 2014 OPINIÓN 11

Más de 100 líderes mundiales acu-dieron a la convocatoria de Naciones Unidas. Ban Ki-moon, Secretario General de la ONU, instó a reorien-tar al mundo en una nueva direc-ción en la lucha contra el calenta-miento global. “El cambio del clima es la cuestión definitoria de nuestra época. Está definiendo nuestro pre-sente. Nuestra respuesta definirá nuestro futuro”.

Pese a los discursos alusivos al com-promisos para reducir los gases de efecto invernadero en el mundo, en esta cumbre estuvieron ausentes en-tre otros, el presidente de China y el primer Ministro de India, primera y tercera potencia contaminante en el mundo. A continuación se presentan dos tablas para que pueda compren-derse mejor los niveles de responsabi-lidad de los Estados en este fenóme-no y el por qué la gravedad de estas ausencias. En la tabla 1 se presentan los 10 países más contaminantes del planeta mientras que en la tabla 2 se presenta una estimación de las emi-siones de los países centroamerica-nos.

*Cantidades expresadas en Millones de Toneladas de CO2

* Datos obtenidos de la plataforma virtual www.globalcarbonatlas.org, para el año 2013.

Como puede verse en las tablas an-teriores, la cantidad de emisiones de los países de la región centroameri-cana son mínimas si se comparan con las de los países de la tabla uno, los 10 más contaminantes del plane-ta. Lo anterior no quiere decir que se debe rehuir de nuestras responsabi-lidades locales para la mitigación de este fenómeno global. Por supuesto que debe continuarse con estrate-gias de carbono neutral, políticas de mitigación de los principales secto-res económicos productivos del país, campañas masivas de reforestación y principalmente políticas integrales de adaptación ante la recurrencia de fenómenos extremos.

Sin embargo, debemos dimensionar que nos encontramos ante un pro-blema global en que nuestra parti-cipación es insignificante, pese a ello, dadas nuestras condiciones de ubicación geográfica, pero principal-mente por nuestra fragilidad social, estamos catalogados entre los diez países con mayor vulnerabilidad a este fenómeno.

En función de lo anterior, paralela-mente a las acciones que se hagan a lo interno del país, debe lanzarse una agresiva estrategia geopolítica para exigir la adopción de un mode-lo racional por las grandes potencias contaminantes del planeta.

La cumbre mundial del clima re-presentaba una gran oportunidad para que nuestro país hilara con sus pares de la región una “Cru-zada contra el Cambio Climático”, que debe iniciarse desde Estados como los nuestros, débiles, sub-desarrollados y no contaminantes, para que en lugar de espacios in-dividuales de participación, se in-tegre una voz que sea lo suficien-temente fuerte para que toque las membranas auditivas de las gran-des potencias que están matando el planeta. Debe evidenciarse que por más verdes que nos pongamos en Guatemala, mientras las gran-des economías sigan contaminan-do como lo han hecho por siglos, no pasará nada. Costa Rica y Méxi-co por medio de sus jefes de Estado fueron contundentes en esta línea con sus propuestas.

Una “Cruzada Mundial contra el cambio Climático”, es una contienda internacional de mucho más valor y trascendencia histórica, que la bús-queda de la despenalización de las drogas, tema al que tanto esfuerzo y recursos se la ha dedicado.

Cuando Luther King escribió este texto, un siglo después de la proclamación de la emancipación de los negros en Nor-teamérica, admitió que esto no era ver-dad, que continuaban siendo segrega-dos, discriminados y paupérrimos, a pe-sar de la inmensa riqueza de este país. Eran desterrados en su propio país. Esta declaración había sido un cheque en blanco o sin fondos para ellos, a pe-sar de los avances que la justicia había experimentado en este país para otros grupos sociales y raciales como eran los blancos y los descendientes de los eu-ropeos. Por eso declaró que “hasta que los negros no gocen cabalmente de sus derechos de ciudadanía, en la patria no habrá descanso ni paz” (“Sueños de Li-bertad”, p.7). Por eso “Sueño con el día en que la nación se levantará para vivir de acuerdo con su propio credo… Sue-ño con el día en que, en las rojas colinas de Georgia, los hijos de los que fueron esclavos y los hijos de los que fueron sus dueños se sienten a la mesa a partir el pan de ser hermanos” (p.9).

La dirección y movimientos dirigidos por él y sus compañeros contra el sis-tema establecido se originaba en que consideraban que al ser parte de la población negra, como fue por ejemplo el caso de Montgomery en 1955 contra el boicot del transporte cotidiano que estaba en manos de los blancos que los segregaba y maltrataba, decidie-ron que no podían seguir cooperando con un sistema injusto, pues “quién acepta el mal pasivamente es tan res-ponsable como el que ayuda a perpe-tuarlo” (p.15). Lo concibió como una

oportunidad para darle un nuevo sig-nificado y dignidad a la historia, pues por los resultados obtenidos “nunca había visto tanto entusiasmo por la li-bertad” (p.33). “Había una única regla tácita: aceptar la voluntad de la ma-yoría” (p.43). Organizaron un Comité de Estrategia tanto para la organiza-ción, realización de tareas como para los sermones del Ministro W. J. Powel quien era un orador dinámico y que con sus sermones levantaban “el es-píritu de todo aquel que lo oía” (p.41).

Los negros de Montgomery querían encontrar una solución a las relacio-nes raciales a partir de la no violen-cia, recibieron la influencia además, del protestantismo, de Gandhi para convertirla en un ideal de vida y poder hacer realidad el sueño americano de la igualdad, los derechos inalienables y la búsqueda de la felicidad.

Para superar la esquizofrenia lo indicado era luchar contra las manifestaciones de democracia anémica que existían con la opresión de los negros y las minorías, res-petando el valor y la dignidad de todas las personas y creer de verdad que todos los hombres son iguales.

Y para que el sueño americano sea una realidad debe desaparecer todo vestigio de segregación y de discriminación (p.77). Este sigue siendo el sueño de Luther King y de casi todos los habitantes del mundo. Particularmente en Guatemala donde la discriminación es uno de pecados capi-tales de la mayoría de población que está contra los indígenas y los pobres.

Giovanni TobarMáster en estudios estratégicos

y prospectivos

LA CUMBRE DEL CLIMA, OTRA OPORTUNIDAD PERDIDA

JAQUE MATE

Dra. Beatriz Villarreal M. PhDSocióloga

LOS SUEÑOS DE LIBERTAD DE MARTIN LUTHER KING

EDUCACIÓN Y SOCIEDAD

Puesto País Mt CO2*

1 China 9,9772 Estados Unidos 5,2333 India 2,4074 Rusia 1,8125 Japón 1,2466 Alemania 7597 Corea del Sur 6168 Irán 6119 Arabia Saudita 51910 Canadá 503

CENTROAMÉRICAPUESTO PAÍS Mt CO2

92 Guatemala 11101 Honduras 8.1102 Costa Rica 7.9112 El Salvador 6.3123 Nicaragua 4.6182 Belice 0.4

Dentro de seis meses...

nos volvemos a juntar.

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE 201412

QUETZAL7.71------

PETRÓLEOUS$91.48

------

YEN JAPONÉS108.93

s s ------

F. SUIZO0.94------

L. ESTERLINA1.63------

PESO MEXICANO13.35------

EURO1.27

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

Wendy Villagrán.- Platafor-ma Agraria exigió el día de ayer la aprobación de la ley 4084 de Urgencia Nacio-nal, como parte del compro-miso de los parlamentarios. “Los jefes de bloque de los dife-rentes partidos del Legislativo se han comprometido a firmar las enmiendas realizadas a la

iniciativa 4084 Ley de Desarro-llo Rural. Con la aprobación de esta ley se podrá hacer justi-cia a los campesinos, favore-ciendo sus vidas”, indicó Clara Arenas de Plataforma Agraria. “La mayoría de la población guatemalteca habita en el área rural, su principal medio de subsistencia es la agricultu-

ra, y actualmente el país pa-dece de crisis alimentaria por la falta de alimentos de con-sumo básico, y el aumento de los precios. Ante todo esto, los pueblos del interior siem-pre son los más afectados, al no contar con una pro-tección legal que les ayude con tantos flagelos, por eso exigimos la aprobación de

la ley”, puntualizó Arenas. Por su parte, Virgilio Pérez ex-presó que “aunque no se vayan a solucionar de forma inme-diata, todos los problemas en el campo, con la aprobación de la ley, debido a que puede que-dar como muchas leyes, sin una aplicación real; por ahora, servirá como respaldo y se irá aplicando como corresponde”.

Exigen aprobación de Ley de Desarrollo Rural

s

Economía Negocios&Precios de combustibles a la baja

Redacción.- Después de varias semanas en las que los combustibles mantuvieron un precio que oscilaba entre los 33 y 35 quetzales por ga-lón, se ha registrado un descenso notable en Q29.09 para la gasolina regular y Q31.59 para la gasolina súper, en algunos expendios.

No obstante, la inconformidad de la población es evidente, pues a pesar de la reducción de los hidro-carburos, los precios de los productos de la canas-ta básica no reflejan una baja, situación que sigue afectando el bolsillo de los consumidores.

Las amas de casa se quejan porque en los mer-cados, la excusa que se da cuando se incre-mentan los precios de los productos, es el alza de los combustibles, sin embargo, cuando es-tos descienden, contrario a lo que pudiera es-perarse, no se aplica la baja a la canasta bási-ca. Según las autoridades de hidrocarburos, el precio de los combustibles se podría mantener por varias semanas más, pero advierten que podría variar, dependiendo del comportamien-to del precio del barril de petróleo o la demanda en Estados Unidos.

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE 2014 SUCESOS 13

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

CAPTURADO POR ABUSAR DE UNA MUJERMichel Aguirre.- A inmediaciones del  Templo Minerva, zona 1 de Chiquimula, la PNC capturó a Joaquín Mateo Var-gas, de 40 años, sindicado de haber abusado sexualmente de una mujer. El detenido era requerido por el Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal de

Narcoactividad  y Delitos Contra el Ambiente de Chiquimula.

ULTIMAN A PRESUNTO LADRÓNVinicio Ramírez.- Un supuesto ladrón de celulares, de aproximadamen-te 25 años, fue ultimado a tiros por su víctima en la Calzada San Juan y 10ª. avenida, zona 7. Durante el ataque resultaron heridos Ismael Arrivillaga, de 36 años; Víctor Serceño, 32; Alan García, 33; y Elder Baldemar Rosales, los cuales fueron trasladados al hospital Roosevelt.

BALEAN A COMERCIANTEVinicio Ramírez.- El vendedor de verduras Féliz García Moreno, de 35 años, fue asesinado por desconocidos en su negocio, ubicado en la Ter-minal, zona 4 capitalina, cuando se disponía a iniciar sus ventas. Com-pañeros de García Moreno comentaron que el occiso no se metía con nadie, y no saben por qué fue asesinado de esa forma, ya que ignora-ban si era extorsionado.

ARRESTAN A SUPUESTA EXTORSIONISTAMichel Aguirre.- Agentes de la Poli-cía Nacional Civil (PNC) capturaron a María Ernestina Rodríguez Colindres, de 56 años, presunta extorsionista. La aprehensión se efectuó en la colo-nia Marianita, zona 6 de Villa Nueva. Según las investigaciones, la detenida chantajeaba a transportistas y empre-sarios de la costa sur del país.

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE 2014INTERNACIONAL14

Decisión severa ■ LA ORDEN FUE ENVIADA EN UN COMUNICADO Y EXPLICAN LAS SOSPECHAS CONTRA EL RELIGIOSO.

Ciudad del Vaticano, AFP.- El papa destituyó al obispo de la diócesis paraguaya de Ciudad del Este, el conservador Rogelio Livieres, in-volucrado en una serie de escán-dalos de pederastia y malos ma-nejos financieros, una decisión severa que marca el pontificado del argentino Francisco.

La destitución del obispo pa-raguayo fue anunciada en una breve nota oficial, en que el papa explica que se trató de una “ar-dua decisión” tomada por “razo-nes pastorales”.

La remoción de Livieres fue to-mada “después de un cuidadoso examen de las conclusiones de las visitas apostólicas efectua-das por la Congregación para los Obispos y la Congregación para el Clero”, subraya la nota, que evita mencionar los escándalos y las acusaciones contra el contro-vertido obispo Livieres, miembro del Opus Dei.

La apertura de un seminario con una orientación más conserva-dora por parte de Livieres y so-bre todo la defensa de uno de sus mayores colaboradores, el sacer-dote ultraconservador argentino Carlos Urrutigoity, ordenado por el movimiento lefebvrista y de-nunciado en Estados Unidos por pederastia, irritaron a un sector de la iglesia Católica paraguaya.

La crisis dentro de la iglesia pa-raguaya se agudizó cuando el obispo Livieres tildó de “homo-

El Vaticano anunció que el caso por pederastia es en Paraguay.

sexual” al arzobispo de Asunción, Pastor Cuquejo, quien pedía una apertura de investigación contra su colega por las denuncias de pedofilia contra Urrutigoity.

El sacerdote argentino, acusado de acoso sexual en el 2002 por estudiantes de una escuela de Pensilvania, en Estados Unidos, fue enviado a realizar tera-pias específicas en Canadá, y en 2006, la iglesia estadou-nidense indemnizó a los afec-

tados con US$400,000, se-gún medios de prensa de ese país.

El pasado oscuro de Urrutigoity

El pasado oscuro del sacerdote ar-gentino, quien fue trasladado en 2004 a Paraguay, desempeñan-do el cargo de “Vicario General” o “Vicario para la Juventud” en la diócesis de Ciudad del Este, ha sido seguramente una de las mayores razones de los enfrenta-

mientos internos.

En el comunicado, El Vatica-no informa que el papa decidió nombrar como sucesor a mon-señor Ricardo Jorge Valenzuela Ríos, obispo hasta ahora de Vi-llarrica del Espíritu Santo. Fran-cisco prometió “tolerancia cero” con los curas pedófilos y la des-titución del controvertido obispo paraguayo por encubrimiento es un gesto revelador de su nueva línea de conducta.

Un muerto en estallido de bomba en ChileSantiago, AFP.- El estallido de un nuevo artefacto explosivo la madrugada de ayer en un barrio del centro de Santiago, dejó un joven muerto, quien es investigado por la Fiscalía para determinar su vinculación con los ataques al metro ocurridos en la capital chilena en las últimas semanas.

“Un hombre joven habría esta-

do manipulando un artefacto explosivo de fabricación casera. En esas circunstancias le habría estallado, provocándole lesiones que, en definitiva, le provocaron la muerte”, dijo a medios loca-les el fiscal Claudio Orellana. La bomba causó una fuerte explo-sión que alarmó a los vecinos del céntrico barrio Yungay de la capital chilena, quienes vieron

a la víctima envuelto en llamas y aún con vida, según explicó Orellana.

La explosión “le amputó la mano derecha, le afectó el tronco y la cabeza, con exposición de masa encefálica” y le provocó “gra-ves quemaduras, explicó Mario Henríquez, director de la Posta Central de Santiago.Chile ha registrado varios casos.

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE 2014INTERNACIONAL16

INVESTIGACIONES APUNTAN QUE EL GRUPO ISLÁMICO CONTROLA PARTE DE PETRÓLEO EN IRAQ.

Beirut, AFP.- Al atacar 12 instalaciones controladas por el grupo Estado Islámico (EI), la coalición liderada por Estados Unidos ha querido debilitar financieramente a los yihadistas, objetivo esencial en el combate que libra contra ellos.

¿Qué cantidad de petróleo produce el EI?

El EI produce más petróleo que el gobierno sirio. El ministerio sirio de Petróleo estima que los yihadistas extraen 80,000 barriles diarios (bd), mientras que la producción gubernamental cayó a 17,000 bd. Sin embargo, según Valérie Marcel,

investigadora del instituto Chatham House de Londres, el EI produce solamente 50,000 bd en Iraq y en Siria.

Expertos opinan que el EI controla siete campos petroleros y dos refinerías en el norte de Iraq, y seis de los 10 campos de Siria. Las 12 refinerías atacadas en bombardeos aéreos son artesanales, ya que las dos principales de Siria están en zonas controladas por el régimen, en Homs (centro) y Banias (oeste). Pero según el militante Leith al Deiri, de Deir Ezzor, “la extracción en los campos petroleros ha cesado casi totalmente desde el inicio de los bombardeos”.

Otro militante, Rayan al-Fourati,

huido recientemente de Deir Ezzor, indica que los yihadistas mantienen en actividad los campos petroleros y gasíferos, las centrales eléctricas y las represas que controlan, al pagar un suplemento de salario a los empleados de estas infraestructuras, que siguen además recibiendo dinero del gobierno sirio. Algunos empleados decidieron quedarse en sus puestos después de “haber recibido garantías (del EI) que no se les haría daño”.

¿Cuánto dinero aporta al EI?

Es difícil responder, ya que no se sabe el precio a que el EI vende el barril,

aunque este es seguramente inferior al precio de mercado, que oscila en torno a los US$100, Según una portavoz del ministerio sirio de Petróleo, el principal cliente es Turquía, que compra ese petróleo por medio de intermediarios. Las tarifas oscilan entre US$20 y US$55 dólares el barril, lo que supondría unos ingresos de entre US$1 y US$3 millones diarios, según las estimaciones.

El rey Abdalá II de Jordania afirmó recientemente que los yihadistas de EI podían “producir en un año hasta US$1,000 millones en productos petroleros derivados, lo que significa que podrán pagar a muchos combatientes extranjeros y adquirir armas”.

Debilitan al EI

Estrategias de ataque contra el grupo se han ejecutado esta semana.

Crucero socorre a inmigrantes en aguas de Chipre Nicosia, AFP.- Un crucero rescató a 300 inmigrantes, que podrían ser sirios, a bordo de un barco que emitió una señal de socorro en aguas de Chipre, informó la compañía y las autoridades chipriotas.

Las autoridades recibieron por

la mañana una señal de socorro emitida por un pequeño barco a 50 millas náuticas al sudoeste de la ciudad costera de Pafos, debido a las malas condiciones meteorológicas en la región. “El barco viene probablemente de Siria con refugiados civiles a bordo”, principalmente mujeres y niños,

afirmó el Ministerio de Defensa chipriota.

Los inmigrantes se encuentran en buen estado de salud y viajan en el crucero “Salamis Filoxenia” que los rescató, afirmó el responsable del puerto de Limasol (sur), donde se espera que llegue la embarcación.La embarcación quedó varada.

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE 2014 CUATROPORCUATRO17

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

PARÍS, FRANCIAAFP.- Un hombre fuma un cigarrillo, en cuya cajetilla se muestra la imagen de un niño. El empaque es una estrategia que pretende disminuir el uso de cigarrillos, reales y electrónicos, entre los menores de edad.

COLONIA, ALEMANIAAFP.- Un avión de la fuerza aérea alemana es cargado con material médico, para ayudar a los países de África occidental que luchan contra la epidemia de ébola.

CALCUTA, INDIAAFP.- Un artesano trabaja haciendo ídolos hindúes de barro en su taller de Kumartoli. Para los fabricantes, la lluvia ha hecho que sea difícil que terminen sus imágenes, lo que afecta la economía de la región.

ADRA, SIRIAAFP.- Los edificios dañados son la prueba que tropas gubernamentales sirias recuperaron un área clave de la ciudad, controlada por los rebeldes. El lugar es uno de los puntos estratégicos de constantes ataques.

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE 201418

Cocina Nutrición&Plátanos en mole

INGREDIENTES:

2 plátanos maduros

1 taza de aceite vegetal

3 piezas de tomate ciruelo maduro

1 onza de miltomate

1 onza de ajonjolí

½ onza de pepitoria

½ chile guaque sin semillas

3 piezas de pan dulce

1 raja de canela

3 piezas de pimienta gorda

3 onzas de chocolate de tableta (para beber)

½ taza de azúcar

PROCEDIMIENTO:

Corta y fríe los plátanos en el aceite vegetal, colócalos en

un plato con papel absorbente y resérvalos.

Asa el tomate y el miltomate en una sartén o de preferencia en un comal. En otro sartén, dora a fuego la mitad del ajonjolí y la pepitoria. Aparte, dora la canela en raja.

En 2 tazas de agua, disuelve el chocolate de tableta y

remoja el pan dulce, incorpora los ingredientes asados y dorados en una licuadora, y luego, sofríe la mezcla licuada en un sartén con poco aceite. Ajusta la sazón e incorpora la raja de canela, deja a fuego lento y en cuanto empiece a hervir, incorpora los plátanos fritos.

La mitad del ajonjolí que reservamos, lo usamos para la decoración del platillo.

Josué Ardón Chef Internacional

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE 201420

Sociedad cultura&Estrenan en Guatemala la

película 2+1Redacción.- El estreno de esta película guatemalteca, dirigida por Erick Gálvez, se realizó ano-che en la sala 5 de Cineflick, de Tikal Futura, y estará en carte-lera varias semanas más.

Un mercado es el escenario de la película. El protagonista es Brandon, el hijo del carnicero del mercado. Él está enamorado de Yuly (diminutivo de Yuleisy), la hija de doña Berta, quien tie-ne un puesto de comida. Yuly ayuda a su mamá a preparar y servir la comida, mientras se-cretamente tiene una relación con Brandon quien reparte los pedidos de carne en el mercado.

Una noche, Yuly le da la noti-cia a Brandon que pronto serán padres. Después de recobrar el sentido por la impresión, se preocupa mucho, ya que tiene que realizar muchas activida-des importantes: ganar más di-nero, asegurar donde vivir, y la más peligrosa de todas; pedir la mano de Yuly a don Hermelindo, su futuro suegro con todo y no-ticia del embarazo.

Con la ayuda de Maicol, un ami-go que vende fruta en el mercado, buscarán formas alternativas de ganar dinero extra, poniendo al-gunas veces en peligro su vida, con tal de tener todo listo para la llegada del bebé.

Después de varios intentos fa-llidos de hacer actividades adicionales al reparto de car-ne, se enteran de un evento de lucha libre donde se ofrece una fuerte suma de dinero por aguantar tres minutos contra El Verraco, el campeón de la lu-cha libre local. Brandon ya no tiene que buscar alternativas, así que se inscribe para pro-bar suerte. Pero después de ver como pelea El Verraco las opor-tunidades de salir victorioso son casi nulas.

Dirección y guionErick GálvezProducciónLuis RíosElencoMariano Díaz, Cecy Alburez, Gui-llermo Monsanto, Juan Pablo Castillo, Ana María de Ruano, Ro-berto Guzmán, Melissa Román, Selvyn Mejicanos, Joe García, Harold Encalada y Marcela Ríos.

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE 201422

Farándula espectáculos&Shakira enseña a leer a su hijo MilanAgencias.- Shakira es una de las cantantes más talentosas del mun-do; sin embargo, su carrera como artista no le ha impedido disfrutar al máximo su faceta de mamá. Y es que cuando la colombiana no está en los escenarios, se dedica por completo a la familia que formó con el futbolista Gerard Piqué.

Así lo demostró en las redes socia-les, la famosa, de 37 años, publicó un vídeo en que presume lo orgullo-

sa que está porque el pequeño Milan ya está diciendo sus primeras pala-bras. En el clip, que dura algunos segundos, se observa a la intérprete de La La La cargar a su primogénito, mientras lo enseña a leer.

La intérprete escribió en una libreta sencillas palabras, que el próximo hermano mayor leyó con fluidez, convirtiéndose en el orgullo de su fa-milia. Shakira tituló el video Apren-diendo a leer con mami, algunas

de las palabras que ya se encuen-tran en el vocabulario de Milan son mamá, papá, rata y agua.

Shakira está feliz, debido a que no solamente goza de una estabilidad emocional con su hijo y su pareja, sino que está embarazada por se-gunda ocasión. La cantante confir-mó la llegada de su bebé en una pu-blicación mexicana, en que aseguró que todos estaban muy contentos con su estado.

■ LA CANTANTE COLOMBIANA DEMOSTRÓ QUE ES UNA MAMÁ DEDICADA, Y ENSEÑÓ A LEER A SU PEQUEÑO.

En la imagen muestra cómo el pequeño lee.

¿El polémico Charlie Sheen regresa a Two and a Half Men?

los rumores se tornan cada vez más reales.

■ LOS RUMORES SEÑALABAN QUE IBA A SER PARTE DE LA ÚLTIMA TEMPORADA DEL SHOW PARA DESPEDIRSE DE LOS FANS, PERO SU POTENCIAL PARTICIPACIÓN FUE DESMENTIDA.Agencias.- En 2011, Charlie Sheen abandonó la comedia Two and a Half Men tras una pelea pública con el creador, Chuck Lorre. Su lugar fue ocupado por Ashton Kutcher, quien en días se convertirá en padre junto con su novia, Mila Kunis.

Tras luchar contra sus adicciones, Sheen regresó a la pantalla chica con Anger Management, de Fox. Su vuelta al show como Charlie Harper fue comentada por Jeff Ballard, representante del actor. En unas recientes declaraciones a la prensa dijo que CBS y el artista se encontraban en negociaciones para que el afamado personaje re-gresara a la duodécima y última temporada. “Está disponible para hacer Two and a Half Men”, ase-guró.

Pero su posible participación fue desmentida. De acuerdo con The Hollywood Reporter, los ejecutivos del canal aseguraron que Sheen no volverá al programa. Previa-mente, Lorre había declarado que estaba muy contento con el traba-jo de Kutcher y de Jon Cryer, ya que lograron mantener el rating de la serie tras la salida de Sheen.

Los cremas jugarán en octubre ante el América.

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE 201426

Deporte

Comunicaciones derrota a Bayamón FCRedacción.- El Comunicaciones de Guate-mala logró derrotar 2-0, al Bayamón FC de Puerto Rico, en la Copa de Campeones de la Concacaf. Desde el inicio del partido, el cuadro crema se adueñó del balón llegando peligrosamente al arco local.

El primer gol vino luego que José Manuel Contreras cobrara un tiro libre que pasó por encima de la barrera y dejó sin oportunidad al portero Ibarra para el 0-1 al minuto 19.

Bayamón tuvo dos ocasiones seguidas para

nivelar el marcador, pero Juan José Paredes rechazó con los puños y luego le puso el pe-cho a la segunda, conservando la ventaja.

Se jugaba el minuto 85 cuando los cremas lograron el segundo gol con toda tranquili-dad, cuando Paolo Suárez remató y mandó el balón al fondo del marco.

Con esta victoria, Comunicaciones llegó a siete puntos, empatando en unidades con el América de México, equipo con el que de-finirá el Grupo 8 en octubre.

Redacción.- Los gim-nastas guatemaltecos Ana Sofía Gómez y Jor-ge Vega, arriban hoy a la ciudad de Nanning, China, sede del XLV Campeonato Mundial de Gimnasia Artística que inicia el próximo 3 de octubre.

Será el segundo mun-dial para ambos gim-nastas, quienes son acompañados por los entrenadores, Adrián Boboc, y Sergio Tejeda.

El arribo de los selec-cionados de gimnasia a Nanning se hizo con ocho días de anticipa-ción, con el objetivo de adaptarse al cambio de horario antes de la competencia y afinar detalles técnicos en sus rutinas.

Ana Sofía Gómez, recien-te campeona panameri-cana en viga de equilibrio en Canadá, dijo antes de partir que una de las prioridades de su parti-cipación en el Mundial

de Nanning, será no fa-llar en todas las rutinas que presente y para las que ha estado entrenan-do. “Espero regresar con buenos resultados”.

La gimnasta de 19 años señaló que al regresar del mundial espera com-pletar sus estudios para lograr su graduación y seguir en la Universidad.

Jorge Vega, también de 19 años y quien está a punto de graduarse del bachillerato, admitió sentirse nervioso por asistir al mundial, pero confiado en el trabajo que ha realizado en los últimos meses, el cual le ayudó a conquistar la medalla de plata pana-mericana en la prueba de salto al potro.

Con 1.49 metros de estatura, el gimnasta originario de Sacate-péquez, añadió: “En el mundial del año pasa-do en Bélgica, mi nota fue de 70 y quedé en el puesto 29.

Gómez y Vega viajan a China al Mundial de Gimnasia

■ LOS ATLETAS LLEGAN CON 8 DÍAS DE ANTICIPACIÓN PARA ADAPTARSE AL CAMBIO DE HORARIO.

ACUDIRÁN ATLETAS DE 74 PAÍSESEn la edición XLV del Mundial de Gimnasia Artística, competirán 637 gimnastas en el Centro Deportivo de Gimnasia Guangxi, que tiene capacidad para 9 mil 250 espectadores.

Ana Sofía Gómez arribó este sábado a China.Jorge Vega viajó ilusionado por hacer un buen papel en Nanning.

J.J. Paredes detiene un balón con peligro de gol.

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE 2014DEPORTE INTERNACIONAL28

Gerard Deulofeu festeja el gol con que el Sevilla ganó al Real Sociedad. Sevilla es líder junto al Barcelona y Valencia.

Duros partidos para los punteros en España

■ REAL MADRID VISITA ESTE SÁBADO AL VILLAREAL; EL BARÇA RECIBE AL GRANADA; Y EL CAMPEÓN, EL ATLÉTICO, RECIBIRÁ AL SEVILLA.

Madrid, AFP.- El Barcelona (1º), el Atlético Madrid (2º) y Real Madrid (5º), se medirán este sábado con equipos de la parte alta de la tabla con motivo de la sexta jornada del campeonato español, que abre hoy el invicto Celta Vigo (6º) ante el El-che (15º).

El Real Madrid visitará el sábado al Vi-llarreal (7º), antes de su segundo par-tido de Liga de Campeones, el miérco-les, contra el Ludogorets búlgaro.

Tras un mal inicio de campeonato, en el que sumó dos derrotas en tres partidos, el equipo blanco ha con-seguido dos goleadas consecutivas (8-2 en casa del Deportivo y 5-1 contra el Elche), con un inspirado

Cristiano Ronaldo que ha anotado siete goles en cuatro días.

La gran duda sigue estando en la portería blanca ya que, tras el debut del costarricense Keylor Navas, An-celotti no quiso aclarar quién estará bajo el arco ante el Villarreal.

“Ya veremos el sábado. Eso nos da unos días para seguir hablando del tema (de la portería)”, bromeó el italiano.

Barcelona versus GranadaEl Barcelona, que el pasado miér-coles se dejó sus primeros puntos del campeonato tras empatar (0-0) en Málaga, recibe al Granada, que ocupa una sorprendente octava po-sición en la Liga y solo ha recibido tres goles en cinco partidos.Los granadinos ya sorprendieron el fin de semana al Athletic Bilbao en San Mamés (1-0), aunque hacerle un gol al Barcelona parece misión

imposible, ya que el portero chileno Claudio Bravo sigue imbatido en el campeonato.

El Barça podría hacer rotaciones con vistas al duelo de Liga de Campeones del próximo miércoles, en el que visi-tará al París Saint-Germain, en teo-ría, su principal rival en la lucha por el primer puesto de su llave.

Por último, el vigente campeón, el Atlético, recibirá al Sevilla (2º), em-patado con 13 puntos con el Bar-celona y que está completando un inicio de temporada sólido.

Los rojiblancos volvieron a ganar el miércoles (1-0) en Almería, tras ceder su segundo empate del cur-so contra el Celta (2-2), y perder su primer duelo de Liga de Campeones en Atenas contra Olympiakos (3-2). Podrían acceder al liderato si tro-pieza el Barcelona y ellos ganan al Sevilla.

¿UNA LIGA DE CINCO?Sevilla y Valencia están arrancando tan bien la temporada, que el aficionado al fútbol español ve posible que la Liga de tres (Real Madrid, Barcelona y Atlético de Madrid), pueda convertirse en una Liga de cinco. La victoria del Valencia contra el Córdoba, les situaría líderes de la Liga Española junto al Sevilla y al Barcelona, con Atlético como cuarto y Real Madrid en la quinta posición.

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE 2014DEPORTE INTERNACIONAL30

■ APENAS TIENE UN PUNTO DE VENTAJA RESPECTO DEL BAYER LEVERKUSEN Y HANÓVER.

Suárez regresa a la selección uruguaya.

Pep Guardiola y el Bayern Múnich enfrentan este sábado al recién ascendido el Colonia.

Las investigaciones tienen como objetivo los clubes que gastan más de lo que les ingresa.

París, AFP.- La Unión Europea de Fútbol (UEFA) anunció este jueves que ha procedido a abrir investigaciones a siete clubes que participan en la Liga de Campeones o la Europa League por el fair play financiero.Entre los clubes están el Inter de Milán, la Roma, el Mónaco y el Liverpool.

“La instancia de control financiero de clubes de la UEFA (ICFC) ha abierto in-vestigaciones formales a varios clubes (AS Mónaco, Roma, Besiktas, Inter Milán, Krasnodar, Liverpool, Sporting Lisboa) que presentan un déficit que supera el umbral autorizado según sus datos finan-cieros de los años 2012 y 2013”, indica el comunicado.

La ICFC pidió a esos clubes que faciliten información complementaria de sus ba-lances contables al término de las tempo-radas 2011-2012 y 2012-2013; y tienen hasta el mes de noviembre para hacerlo, precisó la UEFA.

El principio del fair play financiero, su-pone que un club no puede gastar más dinero del que ingresa. En caso contra-rio, se expone a sanciones que pueden ir desde multas, hasta la exclusión en competiciones organizadas por la UEFA.

Nueve clubes fueron ya sancionados por ese motivo la pasada campaña, entre ellos el París Saint-Germain y el Manchester City.

La UEFA investiga a siete clubes

El Pistolero Suárez regresa a la celeste

para amistosos

Berlín, AFP.- El Bayern Múnich, líder de la liga alemana desde su victoria del pasado martes por 4-0 ante el Paderborn, defiende este sábado su primera plaza en la 6ª jornada de la Bundesliga, en la que visita al Colonia.

El equipo muniqués, imparable en la pasada temporada, está teniendo más problemas para sacar sus partidos adelante, y ha ganado tres partidos y empatado dos. Cuenta por ello, con apenas un punto de ventaja respecto del Bayer

Leverkusen y Hanóver, segundo y tercero igualados a 10 unidades, que están al acecho.

Por detrás viene un grupo de tres equipos (Hoffenheim, Maguncia, Borussia Moenchengladbach) que también aspiran a terminar como líderes en esta jornada, ya que están con 9, y solo 2 puntos del Bayern.

El equipo de Josep Guardiola no tiene por lo tanto, mucho margen para la confianza en su visita a un

adversario incómodo, el Colonia, que pese a ser un recién ascendido, solo ha perdido un partido de los cinco disputados y figura en noveno lugar de la clasificación.

Hace una semana, el Bayern decepcionó empatando 0-0 en Hamburgo ante el actual colista, por lo que las críticas no se hicieron esperar, especialmente porque Guardiola había decidido un sistema de rotaciones dejando a varios titulares en el banquillo. Montevideo, AFP.- Uruguay reservó

a Luis Suárez para disputar en octubre dos amistosos ante Arabia y Omán, en lo que sería el regreso del Pistolero a la escuadra celeste, tras la sanción que lo dejó fuera del Mundial 2014 y que le impide jugar partidos oficiales.

Para los duelos ante estos dos países, el 10 y el 13 de octubre, el entrenador del combinado charrúa reservó una lista de 29 futbolistas, repitiendo la fórmula que usó en una reciente gira por Asia, en la que a una base de jugadores que disputaron el Mundial, sumó caras nuevas como Giorgian De Arrascaeta y Diego Rolan.

Además, repite la reserva del delantero aurinegro Jonathan Rodríguez, quien por lesión quedó fuera de los duelos ante Japón y Corea del Sur, ambos con victoria celeste, en septiembre.

Bayern defenderá en Colonia su recién estrenado liderato