PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

CLASIFICADOS: 987 34 43 32

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2005

El leonés Vicente Soto Fernán-dez fue el ganador del concur-so del cartel anunciador de lasfiestas de San Juan y San Pedro2005.El jurado presidido por laconcejala de Fiestas, CristinaGómez, hizo público el fallo eljueves 26 de mayo. Se trata deuna obra de líneas abstractas enla que el autor ha reflejado unaoriginal visión de las fiestas dela capital. En el cartel se apre-cian monumentos como la Ca-tedral y nuevos edificios emble-máticos como el Musac. Elganador recibirá un premio de2.000 euros en metálico, tal ycomo se reflejaba en las basesdel concurso. El recinto ferialestará por segundo año conse-cutivo en los terrenos frente aCarrefour. En la foto, CristinaGómez con el cartel ganador.

Las fiestas ya tienencartel anunciador

El Gobierno ofrece 2 millonesde euros para las vidrieras

El Corpus viste de fiesta San Andrés del RabanedoPÁGINA 8

ALFOZ

El ex alcalde socialista, FranciscoFernández, ha sorprendido conel anuncio de que el Ministeriode Cultura está dispuesto a apor-tar 2 millones de euros para larestauración de las vidrieras de la

Catedral de León. Se trata de unplan a 10 años, pero con voca-ción de permanencia, y en el quetambién estarían implicadas laJunta y la Fundación Patrimonio(donde participan las cajas de

Castilla y León). Cada parte apor-taría 2 millones de euros (6 entotal) con lo que se daría estabili-dad al Taller de Vidrieras de Zur-do, que se convertiría en CentroNacional de Restauración. pag. 3

El Ministerio de Cultura quiere convertir el Taller de Vidrieras en Centro Nacionalde Restauración con la participación de la Junta y la Fundación Patrimonio

NÚMERO 25 - AÑO 2 - DEL 27 DE MAYO AL 2 DE JUNIO DE 2005 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - SOLICITADO CONTROL

El Ayuntamiento de León ultimaun plan fiscal para atraerempresas al Parque Tecnológico

LEÓN Página 6 SOCIEDAD Página 7

El PSOE se opone porque hafaltado un concurso de ideas;la UPL se abstiene al considerarque es más prioritario el de laPlaza de las Cortes Leonesas

Los ‘Kubrick’ bajandefinitivamente eltelón el 30 de mayo

“Tenemos un convenio con Chile yCanadá para aunar experiencias”

“Syva y Biotec Starter estarán enel Parque Tecnológico de León”

ESPECIAL POLÍGONOS INDUSTRIALES Cuadernillo central de 12 páginas

Francisco Saurina

Las obras delaparcamiento deLa Inmaculada seiniciarán en enero

A ONCE presentará en Logro-ño una modificación al actual

cupón del fin de semana. Consis-tirá en la aparición de una sépti-ma bola, lo que provocará la posi-bilidad de ganar más premios endicho sorteo. El 19 de junio es lafecha marcada para esta novedadde los cupones que podrán adqui-rirse desde el día 13 de junio.

L

CURRIÓ en la visita de ZPa León. Una vecina de Villa-

balter no dejó pasar la ocasión derecriminar a su alcalde MiguelMartínez delante de su ‘jefe’.Y to-do porque no ponía un banco -delos de sentarse- cerca de su casa.El asunto no pasa de ser una anéc-dota al tratarse de una peticiónparticular.Pero tiene relación,porejemplo, con el encierro en elAyuntamiento de San Andrés deafectados por la colza.Nadie quie-re desaprovechar la ocasión de rei-vindicar a políticos cercanos a Za-patero, por si suena la flauta...

DUARDO Fernández, dele-gado de la Junta de Castilla

y León en León,tuvo el sábado 21de mayo una mañana de infarto.Primero recibió y acompañó alconsejero Valín al Laboratorio Pe-cuario (11 h.) y luego al Colegiode Veterinarios (12 h.), donde tu-vo que disculparse para marchara toda pastilla rumbo al CTR deSan Justo de la Vega (12.30 h.)donde estaba Fenández Carriedo,consejero de Medio Ambiente.

O

E

GENTE EN LEÓN Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

OPINIÓN2

Diseñar con criterioPues sí. Se lo pedimos razonablemente alAyuntamiento, a quién corresponda, losvecinos del entorno del antiguo campode fútbol. La cuestión es la siguiente: alfinal de la calle Murillo, la última bocaca-lle a la izquierda, es de sentido único yestá diseñado el sentido de la circulaciónen sentido contrario. Se llama calle Don-cellas y es una calle prohibida bajandodesde la citada calle Murillo, cuando de-bería ser al revés.Porque nadie viene poresa calle en el actual sentido de circula-ción previsto. En cambio, si su sentidofuese el contrario muchos coches quecirculan por la calle Murillo (recordemos,hay un colegio, un ambulatorio, muchosresidentes en lo que fue el estadio...) ten-drían salida hacia la izquierda antes dedesembocar obligatoriamente en Fernán-

dez Ladreda y tener que dar un rodeo in-necesario otra vez por José Aguado etcé-tera, etcétera. En fin, que lo razonable eslo razonable, se mire como se mire.Todoesto es más sencillo si se da una vueltapor la zona que si se trata de explicar enun papel.Alguien debería ordenar el sen-tido de las calles con cierto criterio y unpoco de visión global de la ciudad.Es de-cir, con cabeza. No con el trasero.Y esoexige patear las calles. Salir alguna vezdel sendero trillado entre Ordoño y Boti-nes. No debe ser difícil, porque hasta losque no hemos estudiado para concejalesnos damos cuenta de estas cosas.BERNARDO ALONSO CASTRILLO. LEÓN

Matanza y la bandera de España¿En qué Ayuntamiento el señor alcaldeha ordenado retirar la bandera de Espa-

ña? En Matanza de los Oteros. ¿Y quiénes el alcalde? Resulta insólito y curioso,el señor alcalde es Marcelo Alonso Pérez,alcalde socialista y portavoz de todos losalcaldes socialistas en la Diputación Pro-vincial de León. Es decir, el ejemplo delos munícipes socialistas en la provinciay su máximo representante.Ante esta lamentable actuación y las nu-merosas quejas recibidas por parte de losvecinos, la portavoz del PP solicitará unacuestación popular para adquirir unabandera de España formada por tres fran-jas horizontales, roja, amarilla y roja, sien-do la amarilla de doble anchura que ca-da una de las rojas. Por ello, abrirá unacuenta para recaudar fondos y poder res-tituir la bandera retirada “por capricho”del señor alcalde. Es curioso. Este políti-co arremetía en el pasado contra el rec-

tor de la Universidad, Ángel Penas,dicien-do “ que cuando alguien utiliza o patri-monializa símbolos que nos representana todos, que sepa que está haciendo unautilización perversa de símbolos y de se-ñeras que nos representan a todos y queesto sólo sirve para la confrontación y elconflicto”. Los vecinos echan de menosla bandera en el balcón del Ayuntamien-to curiosamente desde el fallecimientode Juan Pablo II. Esperemos tenerla parala Virgen del Rosario en octubre.Mª ROSA GÓMEZ. MATANZA DE LOS O.

L Pleno del Ayuntamiento de León deba-tió el lunes 23 de mayo una docena demociones encaminadas a que tanto el Go-

bierno que preside el leonés José Luis RodríguezZapatero como la Junta presidida por Juan Vi-cente Herrera cumplan sus compromisos con laciudad. De esa docena de mociones, sólo unaiba dirigida a la Junta de Castilla y León para quese tenga en cuenta a León como sede para la ins-talación de Microsoft,“ya que es un lugar idealpor el sesgo adquirido en relación a la investiga-ción,desarrollo e innovación,en materia de nue-vas tecnologías (con el Inteco), la existencia dela Universidad y la instalación de un gran cen-tro de Telefónica”. Se aprobó por unanimidad.

Las otras once mociones eran del propio al-calde de la ciudad, Mario Amilivia, y tienen co-mo destino La Moncloa.Algunas se aprobaronpor unanimidad (urgencia para integrar el trende alta velocidad, desbloqueo de las ayudas para

los arbotantes y techumbre de la Catedral, la Ciu-dad del Mayor, agilización de las obras de la Ron-da Sur, supresión de los peajes de las autopistasa Astorga y Asturias y acelerar las gestiones parapermitir la instalación de empresas en los másde 5 millones de metros cuadrados de suelo in-dustrial que hay en un radio de menos de 20 ki-lómetros de la capital).Otras mociones sólo con-taron con la oposición del PSOE (acceso sur yproyectos del Plan Oeste); en otras el PSOE seabstuvo (apoyo del Gobierno a la solución delos atascos del cruce de Michaisa y declarar deurgencia la autovía León-Valladolid). El antiguopacto PSOE-UPL dijo ‘no’ a la moción de unifi-car los proyectos del Inteco y la Ciudad Digital.

Que se pelee por conseguir lo mejor para estatierra está fenomenal. Lo que ya empieza a olerdemasiado es que los plenos se conviertan enuna sucesión de discusiones y frases rimbom-bantes y descalificantes sobre quién es amigo deZP o quién tiene que pedir en la Junta o quiénse tiene que reunir con no se qué ministros....Lo hemos dicho más de una vez. Sobran ya laspalabras, pero faltan hasta los primeros hechos.

E

De las mocionesa las realidades

CARTA

S A

L DIR

ECTO

R

Envíen sus cartas a Gente en León, Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º. 24005-LEÓN, al fax 987 34 42 63 o al e-mail: director@genteenleon.com.Los textos, que irán acompañados de una FOTOCOPIA DELDNI, podrán ser resumidos en caso de exceder de 15 líneas. El periódico se reserva el derecho de su publicación.

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones quesus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Distribución gratuita buzoneada de 50.000 ejemplares

EditaNoticias de León S.L.U.

DirectorJose Ramón Bajo ÁlvarezDirectora Comercial

Mercedes García ÁlvarezRedacción

Natalia Moreno FloresJuan Daniel Rodríguez Rodríguez

Diseño y MaquetaciónJosé Manuel García Lucio

Departamento ComercialCecilia Sánchez Fernández

Miguel Ángel Crespo GarcíaLorena Castellanos Puertas

FotografíaBTZ Sistem

AdministraciónEva María Domínguez Llorente

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

EDIT

ORIA

L

Fuerade contexto

”El anuncio de un convenio en-tre la Junta y Caja España por 4millones de euros está dandoque hablar. El alcalde es tajantey “reta a cualquiera que diga queno se ejecutará esta inversión”,ya que el convenio para restau-rar los vitrales de la Catedral es-tá preparándose con una cofi-nanciación que rondará el 50%.Amilivia concluye que “a algu-nos se les nota inquietos y ner-viosos cuando puede producir-se una buena noticia para León”.

MARIO AMILIVIA GONZÁLEZACALDE DE LEÓN Y SENADOR

“La Junta está preparando

el convenio para lasvidrieras. Y si no lo sabíala Caja no es mi problema

Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

GENTE EN LEÓN 3LEÓN

Natalia Moreno FloresEl edil socialista en el Ayunta-miento de León, Francisco Fer-nández, anunció el día 25 que elMinisterio de Cultura apoyará larestauración de las vidrieras de laCatedral aportando 2 millones deeuros. Un ambicioso plan en elque,además,el Ministerio llama aparticipar a la Junta y a la Funda-ción del Patrimonio (en la queparticipan las Cajas de Ahorro dela Comunidad) para dirigirlo a 3bandas y en la que cada unoaportaría 2 millones de euros,ha-ciendo un total de 6 millones. Elplan ministerial será a 10 años,aunque con vocación de perma-nencia, y convertirá el Taller deRestauración de las Vidrieras quedirige Luis García Zurdo en un

Centro Nacional de Restauraciónque actuaría en otros monumen-tos, aunque la seo leonesa “goza-ría de prioridad”, según explicóFernández, quien instará al pre-sidente de Caja España,VictorinoGonzález,a apoyar este convenioen el próximo Consejo de Admi-nistración que se celebrará elmes que viene. Fernández indicóque “si algo une a los leoneses esla Catedral”,por lo que pidió unasolución conjunta y recordó queel gobierno central ofrecerá elasesoramiento del Instituto Na-cional de Patrimonio Histórico.

Por su parte, el edil de UPL,Alejandro Valderas, reiteró queCaja España no tiene incluida ensus presupuestos de 2005 ningu-na partida para las vidrieras y

reveló que UPL ha pedido a laCaja las cuentas 2004/2005 por-que “sospechamos que se ha con-vertido en el banco de la Junta”.

Ante esto, los ediles del PP enel Consistorio denunciaron que“tanto al señor Fernández comoa Valderas, la Catedral les trae sincuidado y las palabras de Valde-ras sólo plasman el estado de ner-viosismo en el que están inmer-sos”. Para el PP, las declaracionesde la oposición “evitan hacer verante la opinión pública que al al-calde, Mario Amilivia, sí le preo-cupa realmente el estado de laCatedral”y les reprochó “su cinis-mo”. Además, acusó al PSOE de“volver a mostrar su verdaderacara y falso talante” en relación ala conservación de la Catedral.

Arrecia la bronca política en León por larestauración de las vidrieras de la CatedralEl edil socialista Francisco Fernández sugiere un plan a tres bandas (Ministerio, Junta y Fundación delPatrimonio) para convertir el Taller de Restauración de García Zurdo en Centro Nacional de Restauración

Los arbotantesde la seo leonesaEl edil de Patrimonio en elConsistorio, Jesús María Can-talapiedra, está seguro de queel Gobierno central procederáa la licitación del proyecto delos arbotantes de la Catedral,una actuación fijada en250.000 euros e impulsadapor el alcalde, Mario Amilivia,con el ex ministro Álvarez Cas-cos en 2002. Esta iniciativapermitió levantar el acta dereplanteo el 29-1-2004, “a tansólo 2 meses de las eleccionesgenerales y después, inexpli-cablemente, no llegaron a ini-ciarse las obras”, critica el PP.

▼

Los transportistasanuncian un parosi no se negocianlos portes ante lasubida del gasóleo N. M. F.Más de 3.000 camiones en todala provincia están llamados asecundar un paro a partir dellunes 30 si no se negocian conlos cargadores leoneses las tari-fas de las mercancías transpor-tadas. El presidente de la Aso-ciación leonesa del Transportede Mercancías (Altradime),Rafael Sotorríos, advierte delparo y reclama una revisión deprecios, ya que mientras que elgasóleo ha sufrido una subidadel 24% en el último año ymedio, las empresas siguenpagando las mismas cantidadesen distancia y tonelada. Porello, exige una actualizacióndel 11% en los precios concláusulas de revisión para cuan-do se den variaciones en loscombustibles. El día 28 se cele-brará una asamblea para deci-dir si se realiza un paro que,para Sotorríos,“puede llevar altraste a la economía de cual-quier empresa,aunque sólo seaun paro de unos días”, avisó.

Porcelanosainaugura susinstalaciones conIsabel Sartorius yValeria MazzaGentePorcelanosa inaugura en latarde-noche del viernes 27 demayo (20 h.) la ampliación desus instalaciones en el Polí-gono Industrial de Trobajo delCamino. Las nuevas instalacio-nes ocupan una superficie de12.000 metros cuadrados, con1.800 dedicados a exposición.

Para este acto, Porcelanosacuenta con la modelo argenti-na Valeria Mazza; Isabel Sarto-rius, famosa por su relacióncon el Príncipe Felipe; y elmodelo español Andrés Velen-coso. Porcelanosa nació en1973, tiene 400 tiendas entodo el mundo y facturó 810millones de euros en 2004.

INCERTIDUMBRE INDUSTRIAL

Sir Fidia afirma que Antibióticos no se vende y que estudiará los ‘despidos’Roberto Quber, director de Recursos Humanos de la multinacional italiana Sir Fidia dueña de Antibióticos, sorprendió el día 26 con que laempresa “no está en venta”, tras la reunión que mantuvo con el Comité de Empresa en el Hostal San Marcos de León,mientras numerosos tra-bajadores protestaban concentrados en el exterior. Quber abogó, además, por negociar con el Comité otras opciones a los 170 despidos pro-puestos.Unas palabras que llegaban a León un día después de que 7.000 leoneses salieran a la calle en apoyo a los empleados de Antibióticos.

GENTE EN LEÓN Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

LEÓN4

J U N T A D E G O B I E R N O L O C A L

E X C M O . AY U N TA M I E N T O D E L E Ó N

PROPUESTA DE APROBACIÓN DEPROYECTO PARA SOLICITAR AYUDADENTRO DE LA SUBVENCIÓN GLOBALDEL FONDO SOCIAL EUROPEO (CONVO-CATORIA ÚNICA 2005-2006).-

El Ayuntamiento de León solicitó una ayu-da económica con cargo a la Subvención Glo-bal durante las convocatorias 2001, 2002 y2003-2004. En este momento se está ejecu-tando el proyecto aprobado para la anualidad2003-2004 denominado en “RUTA HACIA ELEMPLEO” por parte de ILDEFE, órgano gestorde estos y otros proyectos. El presupuesto queaparece en el proyecto que se pretende pre-sentar a la anualidad única 2004-2005, ascien-de a un total de 1.105.091 euros, de los cualesel Ayuntamiento cofinanciaría el 30%, lo quesupone un total de 331.527 euros.

Por todo lo anteriormente expuesto, SE SO-LICITA a la Junta de Gobierno Local, que seapruebe la solicitud a la nueva convocatoria2005-2006 regulada en la Resolución de 20 deAbril de 2005, de la Secretaría de Estado deCooperación Territorial, dependiente del Mi-nisterio de Administraciones Públicas.

PROPUESTA DE TRANSFERENCIA DEFONDOS PARA LA EJECUCIÓN DE LOSPROYECTOS GESTIONADOS POR EL IL-DEFE S.A.-

El Instituto Leonés de Desarrollo Econó-mico, Formación y Empleo, S.A., como empre-sa pública promovida por el Ayuntamiento deLeón gestiona proyectos relacionados con laformación profesional, la generación de em-pleo y la adecuación de la mano de obra a lasnuevas condiciones del mercado laboral. Du-rante el ejercicio 2005 algunos de estos pro-yectos en marcha finalizarán y otros acabande empezar a ejecutarse. Entre esos proyectosse encuentran: “EQUAL IMAGINA”, “EQUALLEÓN NÚCLEO DE FUTURO”, EN RUTA HA-CIA EL EMPLEO, LEÓN CIUDAD DIGITAL, ade-más de otros gastos como agentes de desarro-llo y cursos de formación. Para que elAyuntamiento haga frente a la parte económicaque le corresponde cofinanciar, la Junta de Go-bierno Local aprobó la transferencia de fondosal ILDEFE S.A. la cantidad de 377.161 euros(50% del presupuesto 2005 aprobado), nece-saria para afrontar gastos hasta el 30 de juniode 2005.

CREACIÓN DE LA ANTENA DE INFOR-MACIÓN JUVENIL.-

Cristina Gómez Martínez, Concejal de Ju-ventud, solicita el reconocimiento de la Antenade Información Juvenil “Jóvenes Informados”,perteneciente a la Asociación Juvenil Juventu-des Activas de León, ubicada en la Ciudad deLeón, en la calle Era del Moro núm. 4-2º A. Es-

te reconocimiento se realiza porque la Junta deCastilla y León, a través de la Ley 11/2002, de10 de Julio, de Juventud de Castilla y León, enel artículo 32, transfiere las funciones de reco-nocimiento y revocación de los puntos y ante-nas de información juvenil a los Ayuntamien-tos de más de veinte mil habitantes. Y porconsiderar que reúne los requisitos para su re-conocimiento y su incorporación a la Red deInformación Juvenil de la Ciudad de León.

EXPEDIENTES DE INDEMNIZACIÓNPOR DAÑOS CAUSADOS POR INSTALA-CIONES MUNICIPALES.-

- ESTIMAR la pretensión aducida por laEntidad ALLIANZ SEGUROS por los dañosacaecidos en el vehículo, matrícula 9315-CDK,propiedad de su asegurado Jesús Delgado Fer-nández, mientras se estaban llevando a cabolabores de acondicionamiento general en la Re-sidencia Virgen del Camino de esta Ciudad,por los alumnos de la Escuela Talle de Energí-as Renovables, debiendo ser indemnizada porel valor económico de los mismos cuyo im-porte total asciende a 741,97 euros.

- ESTIMAR la pretensión aducida por elsolicitante CARLOS CAÑIZARES JIMENEZ, deCiñera de Gordón, por los daños acaecidos ensu vehículo matrícula 0194-CPS, al pasar so-bre un bache existente en la calzada del Puen-te, entre el Paseo de Salamanca y la AV. Pere-grinos de León, e indemnizar a dicho interesadopor el valor económico de aquéllos cuyo im-porte asciende a 91,57 euros.

- ESTIMAR la pretensión aducida por elsolicitante RUBÉN DIEZ GARRIDO por los da-ños acaecidos en su vehículo matrícula M-8992-UY, al ser golpeado por una chapa metá-lica que cubría una arqueta de alumbradopúblico cuando, procedente de la C/ Cruz Rojade León, accedía a la gasolinera, e indemnizara dicho interesado por el valor económico deaquéllos cuyo importe asciende a 595,98 eu-ros.

ESCRITO DEL PROCURADOR DELCOMUN EN RELACIÓN CON EDIFICIO SI-TO EN CALLE DOS HERMANAS C/V A CA-LLE SEÑOR DE BEMBIBRE.-

En relación con la queja formulada ante esaInstitución en la que se denuncia que el edifi-cio situado en la calle Señor de Bembibre, 17y 19, c/v a calle Dos Hermanas, 6, dispone deun número de viviendas superior al previsto enla licencia de obras otorgada por este Ayunta-miento, se informa que el fecha 22 de septiem-bre de 1998 se otorgó a CONSTRUCCIONESNATALIO FRANCO, S.L. y MÁRMOLES ALDEI-TURRIAGA, S.L., U.T.E., licencia de obras se-gún proyecto, para 58 viviendas, 8 despachosprofesionales, 6 oficinas y 3 locales comercia-

les. Por la Alcaldía se dictó resolución, en laque se citó a los propietarios de las citadas ofi-cinas y despachos profesionales situados enla planta primera del edificio, con el objeto depracticar una inspección y comprobar el uso alque estaban siendo destinados; realizada la vi-sita de comprobación y consultados los datosobrantes en el Padrón del IBI y en el PadrónMunicipal de Habitantes, se ha comprobadoque de las 9 dependencias de la planta prime-ra que, de acuerdo con el proyecto de edifica-ción tenían uso de oficinas (seis) y despachosprofesionales (tres), salvo dos que se encuen-tran deshabitados, los seis restantes, estánsiendo destinados a uso residencial. Este cam-bio de uso no es autorizable, por lo que a lavista de cuanto antecede procede la incoaciónde procedimiento sancionador de la infracciónurbanística y de restauración de la legalidad.

EXPEDIENTES DE LICENCIAS DEOBRAS.-

- A SECUNDINO CASTRESANA VÉLEZ,para construcción de edificio destinado a 3 vi-viendas, situado en la calle La Sal, 5.

- A JAVIER VEGA RUIZ, para reconstruc-ción de vivienda unifamiliar en la calle Sil, 9.

- A PROMOCIONES PUENTE RAMOS,S.L., para demolición de edificio en la calle Ra-món Alvarez de La Braña, 14.

- A LA FUNDACIÓN DEL PATRIMONIOHISTÓRICO DE CASTILLA Y LEÓN, y en sunombre a Ramón Álvarez Vega, licencia deobras para la adecuación de la iglesia de Palatdel Rey situada en la calle Conde Luna c/v a lacalle El Pozo.

- Aprobar el proyecto presentado porCONSTRUCCIONES LLAMAS GIL S.L. para re-estructuración de edificio en AV. Roma, 10 -12.

LICENCIAS DE ACONDICIONAMIEN-TO DE LOCALES.-

- Al INSTITUTO DE TECNOLOGÍA ESTÉ-TICA, S.L. representada por Fernando DíezAlaejos, licencia de acondicionamiento de lo-cal destinado a centro estético situado en elCentro Comercial y De Ocio ESPACIO LEÓN,Local 1.15.

- A CORREOS Y TELEGRAFOS, S.A., licen-cia para adecuación de local en c/ Ordoño III, 4.

- A CONSTRUCCIONES ABEL PUENTE,S.L., licencia para adecuar nave en la Carreterade Vilecha, 33 con destino a oficina y almacén.

- A VISION SOLUCIONES INFORMATICAS,S.L. representada por Jesús Rodríguez Roma-nelli, licencia para acondicionar local destina-do a fábrica y venta de sellos de caucho, situa-do en la calle Juan Madrazo, 13.

- A BISUTERIA DUQUE, S.L., licencia pa-ra adecuación de local situado en el centro co-mercial Espacio León (Area 17, local 2.18).

• Platerías, 7• Avda. de Roma, 4• Avda. José Aguado, 32• Relojero Losada, 16

Domingo, 29

• Avda. de Palencia, 1• Avda. Mariano Andrés, 53• Avda. Padre Isla, 4• Máximo Cayón Waldaliso,16

Jueves, 2

MATA ESPESO.............ORDOÑO II, 3RGUEZ.-SAINZ......BURGO NUEVO,13NOTA: El despacho de medicamentos en este servi-

cio nocturno sólo se efecturá con receta médica.

GUARDIAS NOCHE (22-9,30 H.)

• Alcazar de Toledo, 4• Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60• Avda. de Nocedo, 20•Avda. de los Reyes Leoneses, 13

FARMACIAS de Guardiade 9,30 a 22 horas

Viernes, 27

• Avda. Padre Isla, 46• Santa Nonia, 1• Maestro Nicolás, 46• Astorga, 6

Martes, 31

• Avda. Gran Via de San Marcos, 6• Avda. Dr. Fleming, 8• Marqueses de San Isidro, 12• Moisés de León, Bloque 28

• Avda. Dr. Fleming, 44• Ordoño II, 3• Sto. Toribio de Mogrovejo, 74• Sancho Ordóñez, 18

Miércoles, 1

• Burgo Nuevo, 13• Santa Clara, 12• Cervantes, 3• Avda. Mariano Andrés, 120

Lunes, 30

La tradicional fiesta de los funcionarios,Santa Rita,fue aprovecha-da el día 19 por el Ayuntamiento de León para homenajear a 4 em-pleados municipales que han llegado a la jubilación: Eulalia Martí-nez (Oficinas), Tomás Arias (Mantenimiento), María DoloresGonzález (Escuela de Música) y José María Izquierdo (Ayudante deCementerio). El alcalde, Mario Amilivia, les impuso la insignia de laciudad durante una comida-homenaje en el Hostal de San Marcos.

El Ayuntamiento homenajea a 4 funcionariosjubilados en la festividad de Santa Rita

ACTIVIDAD MUNICIPAL

Las obras de remodelación de la Casa de Espiritualidad de la Co-legiata de San Isidoro han permitido recuperar el uso de su claus-tro menor. La nueva casa es, según el Obispado,“más espaciosa yfuncional”. Se ha restaurado la antigua escalera del siglo XVIII, ré-plica de la prioral de Juan Ribero que estaba oculta, y se ha rehe-cho su distribución interior. La nueva Casa acogerá ahora, como lohizo antaño, convivencias, ejercicios espirituales y congresos.

La Casa de Espiritualidad recupera el uso delclaustro menor de la Colegiata de San Isidoro

OBISPADO

El plazo para inscribirse en el Campamento Urbano finaliza el 10de junio.Esta actividad programada por Bienestar Social del Consisto-rio de León para niños de entre 8 y 14 años se desarrollará en julioy agosto.Los interesados pueden ir a Padre Isla,57-A o llamar al 987246 464. Por otro lado, el 3 de junio se cierra el plazo para partici-par en los Talleres de Verano (pintura, manualidades, ludotecas) cu-yas inscripciones deben hacerse en los Centros de Acción Social.

El plazo para inscribirse en el CampamentoUrbano concluye el próximo 10 de junio

ACTIVIDAD MUNICIPAL

El artista leonés Manuel Alonso Santos se alzó el domingo día15 de mayo con el segundo accésit en el certamen de Pintura alAire Libre de Ortuella (Bizkaia). Las obras premiadas quedaránen propiedad de este Ayuntamiento y casas colaboradoras. Noobstante, las obras seleccionadas, así como las que resultaron ga-lardonadas, se exhiben en esta Casa Consistorial vizcaína hasta el27 de mayo. En el concurso participaron un total de 76 pintores.

El leonés Manuel Alonso gana el 2º accésitde Pintura al Aire Libre de Ortuella (Bizkaia)

CULTURA

EN BREVE

Sábado, 28

-Jueves, día 19 de mayo de 2005-

GENTE EN LEÓNDel 27 de mayo al 2 de junio de 2005

5PUBLICIDAD

GenteLa revista económica del grupoVocento ‘Mi cartera de Inver-sión’ concedió a Caja España elPremio a la Mejor Obra Social delas Cajas de Ahorro en la modali-dad de Medio Ambiente por lapuesta en marcha del proyectoeducativo “Tierra del agua”.Caixa Cataluña yCaja Madrid que-daron finalistas.

El 70% de lascajas de ahorrohan presentadoproyectos a laconvocatoria deestos premios,que gozan de ungran prestigio yya están conside-rados como los “Oscar de lascajas de ahorro”. El objetivo dela convocatoria de estos pre-mios es el de reconocer las ini-ciativas en las que las cajas deahorro invierten la mayor partede sus beneficios. Las otros cua-tro proyectos premiados fueronlos siguientes:

- El programa Ciber@ulasHospitalarias de La Caixa obtuvo

el Premio a la Mejor Obra Asis-tencial. Las ciber@aulas consti-tuyen una ventana al exteriorque permiten al niño y a las per-sonas que le acompañan romperel aislamiento que supone siem-pre una hospitalización.

-La Mejor Obra de Educaciónfue otorgada a Caja Vital Kutxa

por su programaSalud@la Vida.

-La Mejor ObraCultural fue paraCaixanova por suCentro Social En-clavado en unajoya arquitectóni-ca del siglo XIX.

- La Mejor Obrade Patrimonio Ar-tístico fue para

Caja Círculo por su labor deCatalogación de los fondos his-tóricos y musicales de la Ca-tedral de Burgos. Pretende cata-logar e informatizar más de200.000 documentos.

TIERRA DEL AGUA“Tierra del agua” es un proyectoeducativo de la Obra Social deCaja España con el objetivo de

acercar a los alumnos del 5ºcurso de Primaria un elementotan cercano como el agua, peroa la vez tan desconocido. Paraello se ha diseñado una campa-ña integral con multitud demateriales para que divierta,informe, entretenga y motive.

A través de los citados mate-riales didácticos se muestra larealidad del agua, haciendo inci-dencia en dos temáticas comple-mentarias, pero distintas: por unlado su utilidad y usos y, por el

otro, su importancia ambiental yecológica. De esta forma, untanto divertida y sorprendentepor sus contenidos, se intentamotivar a los alumnos para queaprendan a valorar el agua, losecosistemas acuáticos y su usoracional. La campaña va destina-da este año a diez mil alumnos,los cuales han recibido ya nosólo los materiales educativossino también el Cuaderno delAgua y la convocatoria de unconcurso a nivel nacional.

El vicepresidente primero de Caja España, José Francisco Martín, agradeció laconcesión del premio en un acto en Madrid presidido por Esperanza Aguirre.

GENTE EN LEÓN

LEÓN6Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

También fueron premiados las ciber@aulas de La Caixa, Salud@laVida de Caja Vital Kutxa, el Centro Social deCaixanova y la catalogación de Caja Círculo de los fondos históricos y musicales de la catedral de Burgos

‘Mi cartera de inversión’ premia a la ObraSocial de Caja España por ‘Tierra del agua’

Estos premiostienen gran

prestigio y estánconsiderados

como los ‘Oscarde las Cajas’

El Ayuntamiento de Leónindicó el martes 24 que la es-tampa que presentaba el‘mercadillo’de Colón ese díaera de “total normalidad y debuena acogida por parte devecinos y comerciantes”.Los105 puestos (58 de textil y47 de alimentación) vuelvenasí a su lugar habitual desde1987, después de haber es-tado tres años en el Paseo dePapalaguinda. Los días demercado serán los martes yviernes, de 8 a 15 horas.

Satisfacción porel regreso delmercado a Colón

COMERCIO

Los leoneses cada vez re-ciclan más.Así lo ratifica uninforme presentado el día 24por la edil de Medio Ambien-te,Covadonga Soto.Las cifrasseñalan que durante el pri-mer trimestre de 2005 se in-crementó la recogida se-lectiva de envases (con185.140 kg recogidos),de vi-drio (473.230 kg) y de pa-pel/cartón (902.240 kg).Ade-más,se redujo en un 3,2% losresiduos domiciliarios (con14.678.030 kg recogidos).

Sube la recogidaselectiva debasura en León

MEDIO AMBIENTE

El Ayuntamiento de SanAndrés del Rabanedo denun-cia que una empresa,que res-ponde al nombre de ‘GuíaEmpresarial’, está estafando,en nombre del Consistorio,a los empresarios del muni-cipio con 180 euros a cadauno por aparecer en estairreal guía en concepto depublicidad. El Ayuntamientode San Andrés quiere dejarclaro que no promueve, niedita ningún tipo de guía yque la Policía Local ya estáinvestigando esta estafa.

Una guía irrealestafa a cadacliente 180 euros

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO

EN BREVE

El Pleno aprueba el parking de La Inmaculada

Natalia Moreno FloresEl Pleno del Consistorio de León,celebrado el lunes 23, dio luzverde al estudio de viabilidad pa-ra la construcción y explotaciónde un parking subterráneo en laplaza de La Inmaculada, gracias alos votos a favor del equipo deGobierno municipal, formadopor el PP y los dos ediles no ads-critos, José María Rodríguez deFrancisco y Covadonga Soto.

Este parking permitirá, segúnla concejala de Urbanismo en elConsistorio, María José Alonso,“descongestionar el tráfico quesufre el centro de León”. La apro-

bación de este estudio supone,por tanto, que las obras puedansalir a licitación en julio dandocomienzo a primeros del próxi-mo año nada más concluir lasfiestas de Navidad y Reyes. Elplazo de ejecución está fijado en12 meses y la actuación contem-pla la reurbanización completade la plaza hasta la línea de facha-da de los edificios, la colocaciónen el centro de una corona verdede protección y la construcciónde un parking de tres plantas quedaría cabida a unas 460 plazas,delas que 159 se cederán en uso alos residentes y las 300 restantes

estarán destinadas a rotación y aabonados, alcanzando la inver-sión la cifra de 5.629.367 euros.

PSOE Y UPL, EN DESACUERDONo obstante, este punto contódurante su votación con el de-sacuerdo de la oposición,PSOE yUPL. Los socialistas votaron encontra ante la negativa del alcal-de de León, Mario Amilivia, deestablecer un concurso de ideasentre arquitectos para remodelarla urbanización del entorno de laplaza de La Inmaculada; mientrasque, la UPL, por su parte, decidióabstenerse en la votación,ya que,

a su juicio, goza de mayor priori-dad el aparcamiento de la plazade Las Cortes Leonesas en lugarde éste de La Inmaculada.

En otro orden de cosas, elPleno municipal ratificó tambiénel expediente de contrataciónpara la concesión de la construc-ción de un parking público juntoal Complejo Hospitalario (quecontará con unas 2.000 plazas) yaprobó, además,11 mociones delPP en las que se insta al Gobiernode Zapatero a acelerar los plazosy a dotar de consignación di-versos proyectos de infraestruc-turas para la ciudad de León.

El equipo de Gobierno de León (PP y no adscritos) da luz verde al estudio de viabilidad de este aparcamiento.PSOE no lo apoya al no permitirse un concurso de ideas y UPL se abstiene al entender que no es prioritario

J.R.B.El subdelegado del Gobierno enLeón,Francisco Álvarez,compro-bó in situ el excelente ritmo delas obras de ampliación de lapista del aeropuerto hasta los2.100 metros. Estas obras con-cluirán a finales de julio y no sedescarta que sea el presidentedel Gobierno, José Luis Rodrí-guez Zapatero,quien inaugure la

nueva pista.“Cualquier excusa esbuena para que venga a León yésta es muy buena”, comentóÁlvarez. Además, se trabaja tam-bién en la instalación del sistemade aproximación ILS, con lo queel “aeropuerto estará operativoal máximo nivel en otoño”, afir-mó Rafael Escobar, director delAeropuerto. En total, se inverti-rán 14,5 millones de euros.

GENTE EN LEÓN

7Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

LEÓN

Natalia Moreno FloresLos Cines Kubrick abrieron porprimera vez el 14 de abril de1940. Entonces se llamaba CineLemy y contaba con una únicasala de 800 butacas.47 años mástarde, el 15 de abril de 1987, elcine volvió a abrir tras una pro-funda reforma, llamándoseCines Kubrick y convirtiéndoseen los primeros multisalas deLeón. Fue una época, al igualque en los años 60,en la que losKubrick vivieron su mayor es-plendor. En la actualidad, susituación se ha hecho cada vezmás difícil.A la escasez de teles-pectadores, hay que sumar laapertura de Cinebox en el cen-tro comercial Espacio León el22 de octubre de 2004 que con

un aforo de más de 1.600 buta-cas en 9 salas, supone el mayorcomplejo cinematográfico de laciudad.“Esto ha sido la puntillapara los Kubrick”, reconoce elprogramador de la empresa pro-pietaria Elde, Roberto Bayón.“Eso se veía venir, -señala por suparte el encargado de los cines,Florentino González- pero tam-

poco hemos querido hacer unareforma en los Kubrick porqueestamos a la espera de la permu-ta del teatro Emperador con elConsistorio para levantar uncentro comercial con salas decine en el parking de SantaNonia”.“Si al final se hace esto,seremos la competencia deCinebox”, añade. Por el momen-to, serán despedidas unas 9 per-sonas y el solar que ahora ocupalos Kubrick, alquilado por Elde,quizá sea utilizado para edificar.Tras 65 años en León, el día 30se despide ofreciendo la entradagratuita. Los Kubrick se sumanasí a la lista de cines desapareci-dos en León como Condado,Abella, Pasaje, Mary, Crucero oTrianón, entre otros.

Lo que CineBox se llevó...La escasez de telespectadores y la apertura de los cines de Espacio León hanllevado a los Cines Kubrick a cerrar definitivamente sus puertas el 30 de mayo

Esta imagen de los Cines Kubrick con las puertas abiertas será parte del recuerdo a partir del lunes 30 de mayo.

El coronel de la Base Aérea Fernández Demaría, F. Álvarez y Rafael Escobar.

El aeropuerto estará “almáximo nivel” en otoño

INAUGURACIÓN

El consejero de Agricultura y Ganadería, José Valín, inauguró el 21 de mayo la nueva sede del ColegioOficial de Veterinarios de León, situado en la calle Fotógrafo Pepe Gracia.Al acto también asistieronJuan José Badiola, leonés y presidente del Consejo General de Colegios de Veterinarios de España,y laconcejala de Consumo y Comercio de León,Teresa González. El presidente del Colegio de Veterina-rios de León, José Luis Teresa, tuvo un recuerdo especial para Andrés Suárez, fallecido el día 20.

El Colegio de Veterinarios estrena oficialmente su sede

A finales de julio concluirán las obras de ampliación a2.100 m. de la pista, que podría inaugurar Zapatero

El día del cierre,el 30 de mayo,

los Kubrickofrecerán la

entrada gratuitacomo despedida

GENTE EN LEÓN Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

LEÓN/ALFOZ8

Viernes 27 de mayo17,00 h.: 1ª eliminatoria delI Trofeo de Fútbol ‘El Corpus’,categoría benjamín, entrelos equipos La Virgen y SanAndrés.18,00 h.: 2ª eliminatoria delI Trofeo de Fútbol ‘El Corpus’,categoría benjamín, entrelos equipos Nuevo Recreo yPinilla.19,00 h.: Charanga ‘Los cua-tro gatos’.20,00 h.: Festival infantil acargo del ‘Grupo Teleno’,

con payasos, globoflexia, títeresy malabares en la Casa de Cultu-ra.20,00 h.: 1ª fase del Torneo Muni-cipal de Baloncesto Aficionados,en el Colegio Teodoro M. Gada-ñón.21,00 h.: Pregón de fiestas, chupi-nazo y degustación de empanadaen la Casa de Cultura.22,00 a 23,00 h.: Gran verbena defiestas a cargo de la Orquesta ‘Di-nastía’.

Sábado 28 de mayo10,00 h.: Diana y pasacalles ame-nizado por la charanga ‘Los cua-tro gatos’.10,00 a 14,00 y de 16,00 a 18,00 h.:Fase provincial de Fútbol 5 de laLiga Marca, en los aparcamien-tos del Ayuntamiento.12,00 h.: 1ª eliminatoria del I Tro-feo de Fútbol ‘El Corpus’, catego-ría alevín, entre los equipos Pini-lla CF y San Andrés CF.13,00 h.: 2ª eliminatoria del I Tro-feo de Fútbol ‘El Corpus’, catego-ría alevín, entre los equipos Nue-vo Recreo y La Virgen.17,00 h.: 1ª eliminatoria del I Tro-feo de Fútbol ‘El Corpus’, catego-ría infantil, entre los equipos Pini-lla CF y San Andrés CF.18,00 h.: 2ª eliminatoria del I Tro-feo de Fútbol ‘El Corpus’, catego-ría infantil, entre los equipos Nue-vo Recreo y La Virgen.19,00 h.: Espectáculo cómico cir-cense para todos, ‘Concierto ma-labar’ a cargo de la CompañíaRaulez, en la Casa de Cultura.20,00 h.: 1ª fase del Torneo Mu-

nicipal de Baloncesto Aficiona-dos, en el Colegio Teodoro M. Ga-dañón.22,30 a 24,00 h.: Empieza la verbe-na con la orquesta ‘La Bámbola’.24,00 h.: Gran quema de fuegos ar-tificiales a cargo de la PirotecniaPibierzo, en las Eras.00,15 a 1,15 h.: Actuación estelarde la cantante Silvia Pantoja. Alfinalizar, sigue la orquesta ‘LaBámbola’.

Domingo 29 de mayo10,00 h.: Diana y pasacalles ame-nizado por banda de música ‘As-torgana’.12,00 h.: Misa y procesión acom-pañada de la Banda de Música yla Banda de Cornetas y Tamboresde la Cofradía de las Tres Caídasde Jesús Nazareno. Después dela procesión se degustará un vi-no español en la plaza de la Casade Cultura.12,00 h.: Final del I Trofeo de Fút-bol “El Corpus”, categoría alevín.17,00 h.: Final del I Trofeo de Fút-bol ‘El Corpus’, categoría benjamín.19,00 h.: Espectáculo de partici-pación continua para todos, llenode fantasía, magia, malabares yfinal imprevisto “Instantes imagi-narios” a cargo de ‘GH de luz’.19,30 h.: Final del I Trofeo de Fút-bol ‘El Corpus’, categoría infantil.20,00 h.: 1ª fase del Torneo Muni-cipal de Baloncesto Aficionados,en el Colegio Teodoro M. Gadañón.22,30 a 03,00 h.: Verbena ameniza-da por la Orquesta ‘S.L. América’.

Lunes 30 de mayo‘Día del Niño’11,00 h.: Misa por los difuntos delpueblo.17,00 h.: Juegos infantiles con re-parto de chocolate y bizcochospara los niños.19,00 h.: Reparto de escabecheentre todos los asistentes.21,00 h.: Bailes regionales con losgrupos:Calecho, Asociación de MujeresProgresistas, Tres Valles, Trepa-lio, Esla, Raíces, Rubanedo.22,00 h.: Última verbena ameniza-da por la orquesta ‘Trío Acordes’.

Ana MartínezEl pueblo de San Andrés delRabanedo está de fiesta. ElCorpus abre este año el calenda-rio festivo de fiestas patronalesdel municipio, que finalizará afinales de agosto con las fiestasdel barrio de La Sal. Para festejarel Corpus, cuatro días con unprograma de actos para todoslos públicos, que arranca el vier-nes 27 de mayo con los tradicio-nales pregón y chupinazo.

Además del I Trofeo de Fútbol“El Corpus”, otra de las noveda-

des de este año es la ausencia dereina y damas y el traslado delrecinto ferial. En años anterioreséste se ubicaba en Las Eras deSan Andrés, pero las obras en elcampo de fútbol han obligado aque en el Corpus 2005 se insta-le en la zona asfaltada que hayfrente a las piscinas.

El programa de actos ofreceactividades para todos los públi-cos, entre las que destacan so-bre todo la actuación de SilviaPantoja el sábado 28 (gratuita),las competiciones deportivas y

teatro de calle con escenificacio-nes cómicas. Asimismo, para losmás pequeños, habrá juegos in-fantiles. La fiestas del Corpus2005 finalizan el lunes 30 de ma-yo con merienda a base de esca-beche y bailes regionales. con laparticipación de los grupos Ca-lecho, Åsociación de MujeresProgresistas,Tres Valles,Trepalio,Esla, Rubanedo y Raíces. El pro-grama de actos se completa conlas verbenas a cargo de orques-tas gallegas y fuegos artificiales(en la noche del sábado 28).

La actuación de Silvia Pantoja, competiciones deportivas y espectáculos paratodos los públicos centran el programa de actos de cuatro días de festejos

El Corpus de San Andrés abre elcalendario de fiestas patronales

El recinto ferial de las fiestas del Corpus se ha instalado este año en los aparcamientos de las piscinas municipales.

PR

OG

RA

MA

Fiestas del Corpus 2005 SAN ANDRÉS DEL RABANEDO

Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

PROVINCIA GENTE EN LEÓN 9

Salvador Cañueto, de 58años,más conocido como el‘bandolero de Omaña’, ysobre el que pesaba unarequisitoria judicial desde1992 por quebrantamientode condena y un rosario dedelitos por robos (hasta 55)fue detenido el martes 24por la Guardia Civil en Ribasde la Valduerna.

La Guardia Civildetiene al míticoladrón ‘Cañueto’

RIBAS DE LA VALDUERNA

Del viernes 27 al domin-go 29 de mayo la villa mon-tañesa de Cistierna celebralas festividades de SanGuillermo y San Fernando.Los ferroviarios celebran eldomingo a su patrón conuna olla, mientras que elresto de la localidad honraráa San Guillermo con fiesta elsábado en su ermita.

Fiesta en honora San Guillermodel 27 al 29

CISTIERNA

No se recuerda en lacomarca de La Bañeza unataque de lobos que causaradaños de tales dimensionesen un rebaño como el quese produjo el domingo 22de mayo en Nogarejas queacabó con 42 ovejas. Lamortandad se produjo trascaer las reses en un hoyocerca del río y asfixiarse.

Un ataque delobos acaba con42 ovejas

NOGAREJAS

HOMENAJE COLABORACIÓN

Caja Rural del Duero y el Colegio de Economistas de León firmaron un conveniodestinado fundamentalmente a facilitar a los colegiados y pre-colegiados la realiza-ción de prácticas formativas en las oficinas de la entidad financiera. Caja Rural inau-gura el 27 de mayo su segunda oficina en la capital Rollo de Santa Anta-Pendón deBaeza, que se suma a la de Gran Vía de San Marcos, Sahagún, Mansilla, Sahechores yotra que la entidad abrirá próximamente en San Andrés del Rabanedo.

Convenio Caja Rural-Colegio de EconomistasJubilados de Altos Hornos de Vizcaya rindieron el día 24 un sentido tributo al tren de LaRobla.250 personas viajaron en él desde Bilbao “en merecido homenaje, ya que recor-damos con nostalgia ese primer viaje de juventud lleno de ilusión desde León atraídospor el resurgir de una factoría a la que dedicamos los mejores años”,dijo el presidentevasco,Raúl Lazkano.En la foto,la comitiva entrega los regalos a Francisco Castañón,vice-presidente de la Diputación de León y a Jesús Mª Cantalapiedra,edil del Ayuntamiento.

AHV rinde tributo al tren de La Robla en León

Mientras el presidente de REE,Luis Alierta, asegura que eltrazado “no es el peor posi-ble”, los presidentes de las Co-munidades de Castilla y León,Juan Vicente Herrera, y delPrincipado de Asturias, Vicen-te Alvarez Areces, sellaron eltrazado de la línea como al-go consensuado, pero se les‘olvidó’ hablar antes con losafectados. Lo que se vendió co-mo una solución se ha conver-tido en un gran problema.

▼

EN BREVE

Una soluciónconvertida en ungran problema

Juan Daniel RodríguezLas direcciones provinciales dePSOE y PP han manifestado suapoyo a los alcaldes de los muni-cipios de la Montaña Central, elCurueño y el Alto Esla en su opo-sición al tendido eléctrico de altatensión que la empresa RedEléctrica Española ha diseñadopara conectar a las térmicas deLada (Asturias) y Velilla(Palencia) como alternativa paraque no atraviese el ParqueRegional de Picos de Europa.

A este frente común políticocontra la citada línea eléctrica sehan sumado el presidente de laDiputación, Javier García-Prieto yla UPL. Esta última formación hasolicitado de la Diputación que

se preste el apoyo moral y técni-co de la Diputación a los munici-pios afectados.

Por su parte, García-Prieto,reunido con la Plataforma devecinos en contra de la instala-ción de esta infraestructura porconsiderar que atenta contra losrecursos naturales de la zona demontaña y contra el turismocomo futuro alternativo econó-mico, ha manifestado que estetipo de instalaciones “no creariqueza”para la provincia.

Representantes de REE hacomenzado a contactar con losayuntamientos afectados dondeles asegura que el trazado aún noestá definido del todo y quepuede haber compensaciones.

Las direcciones provinciales de PP, PSOE y UPL, apoyadas por el presidente de laDiputación, respaldan a los afectados por el ‘nuevo’ trazado de la alta tensión

Frente político y ciudadano encontra de la línea Lada-Velilla

El presidente de la Diputación, Javier García-Prieto (al fondo) ha manifestado su oposición al trazado ante la plataforma.

La Diputaciónoferta 4 coloniasde verano ycampamentos alos más jóvenesJ.D.R.La oficina de Juventud de la Di-putación Provincial de León or-ganiza,como años anteriores,elprograma de Colonias de Vera-no 2005, que contempla unaoferta de actividades de ocio ytiempo libre destinadas a jóve-nes leoneses de edades entre 8y 17 años.

Son los campamentos de Me-dio Ambiente a realizar en Por-tonovo (Pontevedra) y un Cam-pamento Urbano que sedesarrollará en La Coruña. Lasfechas de ambos serán del 3 al31 de julio (cuatro turnos de 7días), destinado a niños (de 8 a14 años) residentes en munici-pios de menos de 20.000 habi-tantes, con un precio de 95 eu-ros y 50 plazas. Además, elCampamento de Naturaleza enPiñera (Asturias), se dirige a ni-ños entre 8 y 12 años,en un tur-no del 3 al 31 de julio, un pre-cio de 135 euros y 50 plazas.

La última actividad se deno-mina León-Tour-Joven, se reali-zará en Gran Canaria del 2 al 13de agosto en un único turno,di-rigido a jóvenes de 14 a 17 años.La cuota asciende a 324 eurosy el número de plazas es de 40.

La información y solicitudesse pueden obtener en la Web(www.dipuleon.com), la Ofici-na de Juventud (Plaza de Regla,s/n) y en los ayuntamientos. Elplazo de inscripción: el 2 de ju-nio para los dos últimos; y paralos dos primeros, hasta 8 díasantes de comenzar el turno.

Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

DEPORTESGENTE EN LEÓN10

AGENDA DEPORTIVA

Categoría Competición Lugar Hora Día

GenteEl pasado día 23 de mayo,el vi-cepresidente de la DiputaciónProvincial, Juan Martínez Ma-jo,junto con el diputado de De-portes, Enrique Gil, presidió lafirma de diferentes conveniosde colaboración para diversosclubes deportivos de León.

Los 798.000 euros del mon-tante total de la operación sedividieron de la siguienteforma: Baloncesto León(210.000 euros), Ademar(240.000), Cultural (68.000),Ponferradina (68.000), AcisSufi (40.000), Fundación deCiclismo Laciana (60.000),Cleba (40.000), Club Ritmo(6.000), Club AtletismoUniversidad de León (9.000),Ruta Leonesa FS (15.000),Delegación Provincial deFútbol (12.000), ClubAtletismo Graf93 (9.000),Agustinos Voleibol (9.000) yClub Ajedrez (12.000).

F.J. BalbuenaEl Manzanal separa dos historiasdeportivas bien distintas para eldeporte provincial leonés. Mien-tras en Ponferrada se aprestan avivir la que será su primera fasede ascenso, en la capital siguenbuscando ‘culpables’ a la debaclesin querer mirar que el mal haestado dentro de sus propiosestamentos.

Como primero de grupo va ajugar la Ponferradina una fase deascenso que, a priori, se calificócomo la que más posibilidades

presentaba para ascender aljugarse ésta por el sistema deplay-off (eliminatorias) frente a laliguilla que se disputaba años

atrás y que los rivales salíansegún el puesto ocupado.Tomé,junto con los ex culturalistas quemilitan en las filas bercianas, hanllevado la ilusión más allá delManzanal.

Mientras, en la capital se bus-can nuevos protagonistas para elpróximo año.Así, para el banqui-llo suena el que fuera jugador delBilbao, Íñigo Liceranzu, aunqueno parece del agrado de algunosconsejeros. Con él ya comienzana entrar nombres en las quinielasde candidatos.

La Cultural cierra una campañacatastrófica frente al AmurrioLa SD Ponferradina se apresta a vivir, por primera vez en su historia, la que se hacatalogado como una fase de ascenso más asequible por la forma de juego

La Cultural, que llegó a ganar 0-2, perdió el domingo 22 de mayo en Ponferrada su última opción de jugar el ascenso.

GenteDespués de cinco meses decompetición, los tres ciclistasleoneses que forman parte delpelotón profesional se daráncita por primera vez en elGran Premio de Llodio que sedisputa durante el fin de sema-na. Javier Pascual (ComunidadValenciana) ejercerá de maes-tro de ceremonias (por ser elmás veterano de los tres), conIván Santos (Liberty Seguros)y Víctor Gomes (Andalucía-Paul Versan).

De los tres, quien más posi-bilidades tiene de hacer mejorpuesto es Javier Pascual, comoha demostrado en las carrerasque ha venido disputando has-ta la fecha.

Los tres leonesescorrerán porprimera vezjuntos en Llodio

FÚTBOL / SEGUNDA DIVISIÓN B

Los culturalistasbuscan ya nuevas

caras para lapróxima temporaday para el banquillosuena Liceranzu

En un entretenido corro,Cistierna se alzó con el pri-mer puesto de la Liga de In-vierno en su enfrentamientocon el equipo de Villabalter.Corro que tuvo que resol-verse en un combate de des-empate en el que, por sor-teo se decidió que en lacategoría de pesados, se en-frentaron Roberto A. Moro yAbel I. Cabero por decisiónde sus propios compañerosde equipo.En tercer lugar se clasificó elequipo de Campohermoso,que derrotó en la final deconsolación a Esla-Rueda.

Cistierna se alzócon la Liga deInvierno

LUCHA LEONESA

El Partido Socialista deCastilla y León organiza unajornada de deporte que ten-drá lugar el día 27 de mayoen el Hotel Tryp de León. Lainauguración será a las 18:00horas y correrá a cargo de Án-gel Villalba.A las 18:30 horascomenzará una mesa redon-da que lleva por título “Futu-ro deportivo para nuestra Co-munidad”, moderada porFrancisco Fernández. Tam-bién estarán en ella Jaime Li-savesky (Secretario de Esta-do para el Deporte), FermínCacho y Ana Sánchez.

El PSOE organizauna jornada sobreel deporte

POLIDEPORTIVO

EN BREVE

BALONMANO / COPA DEL REY

GenteEl Ademar se tomó la revanchaa la derrota del 21 de mayodonde el Portland ganó en Leónse proclamó campeón de la LigaAsobal. En Vigo, en la Copa delRey,el partido fue otra historia ylos de Manolo Cadenas ganaron

con absoluta claridad al Por-tland (31-27). Esta vez, Kasper yLozano no tuvieron su día; Pera-les fue el mejor de un Ademar,que el sábado 28 de mayo seenfrenta al vencedor del Barce-lona-Teucro (que se estaba ju-gando al cierre de esta edición).

El Ademar, en semifinalesal derrotar al Portland

■ Fútbol

Segunda B Cultural - Amurrio Antonio Amilivia 18:00 29-5

Mirandés - Ponferradina Miranda de Ebro 18:00 29-5

3ª División Almazán - La Bañeza Almazán 18:00 29-5

Prom. Ponferrada - Cultural B Ponferrada 18:00 29-5

Hullera - Norma Ciñera de Gordón 17:30 29-5

Medinense - Huracán Z Medina 18:00 29-5

SUBVENCIONES

La Diputaciónfirma 798.000euros para eldeporte leonés

CICLISMO

URANTE décadas, laminería y el campofueron el soporte de

la provincia. Ambos sectorescotizan a la baja, pero laindustria sigue sin tomar elrelevo. Ahora el panorama esmás halagüeño. Ya no vale laexcusa de las malasinfraestructuras, ni tampoco dela carestía del suelo industrialpor su escasez. Hasta 5millones de metros cuadradosse ofrecen en polígonos amenos de 30 kilómetros de lacapital. El Tren de AltaVelocidad y la Autovía León-Valladolid coronarán en 2008una excelente red decomunicaciones que pone aLeón como centro neurálgicodel Noroeste. Además, elanuncio de la instalación delInteco y del proyecto Imageniade Telefónica hacen másalcanzable el anhelado sueñoindustrial de León.

URANTE décadas, laminería y el campofueron el soporte de

la provincia. Ambos sectorescotizan a la baja, pero laindustria sigue sin tomar elrelevo. Ahora el panorama esmás halagüeño. Ya no vale laexcusa de las malasinfraestructuras, ni tampoco dela carestía del suelo industrialpor su escasez. Hasta 5millones de metros cuadradosse ofrecen en polígonos amenos de 30 kilómetros de lacapital. El Tren de AltaVelocidad y la Autovía León-Valladolid coronarán en 2008una excelente red decomunicaciones que pone aLeón como centro neurálgicodel Noroeste. Además, elanuncio de la instalación delInteco y del proyecto Imageniode Telefónica hacen másalcanzable el anhelado sueñoindustrial de León.

Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

GENTE EN LEÓN 1

D

Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

GENTE EN LEÓN2

“En política industrial, debe haber másgestión técnica y menos partidismos”Saurina apuesta por aunar esfuerzos y dejar la política a un lado a fin de fomentar la implantación de empresas que hilen un buen tejidoindustrial en León. El Ayuntamiento está convencido del éxito del Paque Tecnológico, cuyas primeras empresas son Syva y Biotec Starter

ENTREVISTA / Francisco Saurina Concejal de Economía, Hacienda, Empleo y Nuevas Tecnologías en el Ayuntamiento de León

Natalia Moreno Flores–¿Cuál es la política industrialdel Ayuntamiento de León?–Incidimos,sobre todo,en el des-bloqueo del Polígono de Onzoni-lla, en el que somos titulares del9%.En él,existía un problema conlas licencias ambientales,que fue-ron cedidas al Ayuntamiento me-diante resolución de la Junta,y loque ocurrió fue que el Consisto-rio no se hizo cargo y no puso enmarcha el procedimiento, lo queprovocó un bloqueo importantede licencias. Esto pasó hace me-nos de un año por un colapso bu-rocrático y porque el anteriorequipo de Gobierno decidió noejercer sus competencias al en-tender que era una patata.–¿Cómo se encuentra en la ac-tualidad ese proceso?–Parece que está desbloqueado.Por otro lado, no sólo pretende-mos el desbloqueo, sino tambiénimpulsarlo. De hecho, hemos so-licitado a SEPES, entidad gestoradel Polígono, que saque a licita-ción las parcelas pendientes dela segunda fase que se estaban sinadjudicatario. El procedimientoestá ya puesto en marcha y conello, esperamos cubrir el mayornúmero de parcelas posibles pa-ra la instalación de empresas.–¿Y el Parque Tecnológico?–Es un Parque que,en sus inicios,

la oposición negó que fuera ‘tec-nológio’y lo calificó de ‘empresa-rial’.Hubo mucha política innece-saria en un tema tan significativopara León. Supondrá un espalda-razo importante para León:cuen-ta con la ventaja de estar ubica-do en el municipio y ademássomos 100% titulares del mismo.–¿Están concluidas sus fases?–Aún no, pero camina a buen rit-mo.La primera fase ya está termi-nada y la segunda está adjudica-da y en obras. En el futuro, seprevé ampliar el Parque al doblede su superficie actual, es decir,pasaría de los 180.000 metroscuadrados actuales a los 350.000.–¿Hay empresas que deseaninstalarse ya en este Parque?–Hasta la fecha,la primera fase es-tá prácticamente cubierta, debi-do a la alta demanda, aunque só-lo puedo revelar el nombre dedos: Syva y Biotec Starter.–¿La reserva de ese suelo esdel Ayuntamiento de León?–No,no es nuestra,hay que com-prarlo. Existe una reserva de sue-lo en Plan General de OrdenaciónUrbana (PGOU) y en él tambiéntiene terrenos la Universidad. Es-to nos favorece,ya que nadie pue-de especular con el terreno.– Por otra parte, ¿dónde esta-rá ubicado el futuro InstitutoTecnológico de la Comunica-

“León puede ser pionera en Biotecnología.Tenemos la Universidad y gente preparada”

El Ayuntamiento aprobará afinales de 2005, a fin de queentre en vigor el 1 de enero de2006, un ambicioso Plan Fis-cal para fomentar la instala-ción de empresas en el ParqueTecnológico de León. Se tratade otorgar facilidades fiscalesa los empresarios de forma quepueda llegarse a bonificar elImpuesto de Construcciones,Instalaciones y Obras, el Im-puesto de Bienes Inmuebles(IBI) o también el Impuesto deActividades Económicas (IAE).“Estamos estudiando estable-cer importantes bonificacio-nes que vayan decreciendo conel paso de los años, ya que lamayoría de las empresas quese instalen allí están obliga-das a pagar el IAE al facturarmás de un millón de euros”,indica Saurina. De esta forma,los beneficios más significati-vos se implantarán en los pri-meros años, ya que con el tiem-po “se entiende que la empresase va consolidando y va amor-tizando sus inversiones”.

▼

Un ambiciosoplan fiscal paralas empresas

Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

GENTE EN LEÓN 3

ción (Inteco) anunciado porel Gobierno de Zapatero?–La reserva de suelo que se hizopara el Inteco está situada en losaledaños de la Escuela de Agríco-las, en unos terrenos que no sondel Ayuntamiento de León y queaún no están integrados en el Par-que. Pretendemos que el Intecose integre, porque lo que no que-remos es que cada uno vaya porsu lado. En política industrial, de-bería haber menos política y másgestión industrial. Lo importantees sumar sinergias entre todos,porque hacer esfuerzos cada unopor su lado no resulta eficaz.–Entonces, ¿ya va cobrando al-go de forma el Inteco?–Aún sigue siendo algo ambiguo.Pero bueno, esperemos que seaun motor para que el Parque ten-ga más fuerza, que estoy segurola tendrá. Lo esencial no es quealguien anuncie que se va a insta-lar tal o cual empresa, sino conju-gar todas aquellas ventajas y posi-bilidades que una tierra tiene.–¿Qué tipo de empresas se ins-talarán en este Parque?–Ahora no hay ninguna ciudad enEspaña donde la Biotecnologíatenga un tirón específico. En estetema, León va por delante y pue-de ser pionera. El plan estratégi-co va por este camino,sin descar-tar la implantación de empresasdedicadas al I+D+i (Investigación,Desarrollo e Innovación), porquese puede crear un Parque donde

predomine la Biotecnología y a suvez tener presencia empresas dedesarrollo de software o de inge-niería electrónica. Lo que preten-demos es que se instalen empre-sas difícilmente deslocalizables yque sirvan de motor para crear unbuen tejido empresarial en León.–¿Cómo valora el Ildefe?–El Instituto de Promoción Eco-nómica y Empleo es una de lasideas municipales más importan-tes puesta en marcha en los últi-mos años.Es una pieza fundamen-tal en el desarrollo económico deLeón. Ha puesto en marcha un

proyecto en tiempo récord conbuenos resultados, como las Es-cuelas de Formación con un índi-ce ocupacional que roza el 100%.

Asimismo, a través del Ildefe, elConsistorio ha firmado hace 2 me-ses un convenio con la Universi-dad de Santiago de Chile y un lo-bby de Canadá, especializado enBiotecnología, por el que inter-cambiaremos conocimientos yexperiencias y atraer inversoresde I+D+i para cada país. León de-be aportar unos 90.000 euros enla primera fase.Puede ser muy im-portante,por lo que intentaremosimplicar a las empresas de León,como Caja España,a la que le pue-de interesar abrirse camino en unmercado como el de Canadá.

“Hemos firmadoun convenio conChile y Canadá

para aunarexperiencias y

atraer inversores”

León, uno delos suelos másbaratos del país

▼

Francisco Saurina, concejal de Economía, Hacienda, Empleo y Nuevas Tecnologías en el Ayuntamiento de León.

El suelo del Parque Tecnológi-co de León “no es un suelocualquiera”, dice Saurina. Losservicios son “mucho máscompletos” que los de otrospolígonos, ya que se trata deun terreno completamente ca-bleado con fibra óptica quecontará con un servicio de in-terconexión entre todas lasempresas (gracias al Edificiode Usos Múltiples de la Junta,donde se ubicará un vivero deempresas y la Gerencia delParque ofrecerá asesoramien-to gratuito), y con todo tipo decomunicaciones instaladas enlas arquetas, así como un ser-vicio de seguridad mediantesistema de infrarrojos y guar-dias de seguridad. A esto se su-man los servicios básicos deviales, alumbrado o alcantari-llado, entre otros. “Serán ser-vicios de primer nivel, cuyoprecio puede que no supere los100 euros/metro2”, calcula eledil. La primera fase la estállevando la Junta, pero Sauri-na asegura que aunque el pre-cio “puede ser variable, sí esseguro que el suelo es uno delos más baratos de España”.

Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

GENTE EN LEÓN4

El edil de Promoción Industrial en el municipio, Germán Fernández, trabaja para cumplir estas previsiones,aunque está a la espera de firmar un convenio con la Junta Vecinal de Navatejera, propietaria de los terrenos

Villaquilambre concluirá la segundafase de su Polígono Industrial en 2007

Léon Farma ocupa 40.027 metros cuadrados en los terrenos del Polígono Industrial de Villaquilambre.

Miguel Ángel CrespoLa empresa León Farma, perte-neciente al Grupo Chemo Ibé-rica con central en Madrid,ocu-pará 40.027 m2 en el PolígonoIndustrial de Villaquilambre, delos que 6.000 m2 serán edifica-dos para dar cobijo a una plantaexperimental, que comenzaráa funcionar en junio de estemismo año, y a una planta in-dustrial que será levantada pre-visiblemente en enero de 2006,una vez concluyan las obras re-alizadas por el Grupo Begar.Ambas estarán dedicadas a la

fabricación de productos rela-cionados con la salud feme-nina.

Chemo Ibérica es un grupomultinacional dedicado a la in-vestigación y fabricación deproductos químicos y farma-céuticos y tiene ramificacionestanto administrativas como in-dustriales en diferentes paíseseuropeos como Italia, Hungríay Suiza, asiáticos (India) y lati-noamericanos (Argentina).

El Grupo Chemo eligió Vi-llaquilambre para realizar unainversión que ronda los 15 mi-

llones de euros, gracias a lasayudas que distintos organis-mos oficiales le han prestado ala factoría (Junta de Castilla yLeón, Diputación de León,Ayuntamiento de Villaquilam-bre y Junta Vecinal de Navate-jera), en su afán de que empre-sas de gran calado recaigan enLeón para la creación de nue-vos puestos de trabajo, que enel caso de la planta de Villaqui-lambre será de 37 en un prin-cipio,“con expectativas de cre-cimiento en los próximosaños”,según apunta la empresa.

Natalia Moreno FloresEl municipio de Villaquilambreha experimentado en los últi-mos años un importante creci-miento urbanístico que le ha si-tuado en la cuarta población dela provincia con mayor númerode habitantes, con edades entrelos 25 y 50 años. Este desarrolloha hecho que las empresas delmunicipio queden circunscritasal casco urbano, lo que ha lleva-do al Ayuntamiento a impulsarmedidas que permitan a las fac-torías enclavarse en lugares másidóneos para su producción,como el Polígono Industrial deVillaquilambre, ubicado en terre-nos de Navatejera.

El edil de Promoción Econó-mica, Germán Fernández, indicaque éste es uno de los retos másinminentes.“Queremos trasladara estas empresas al Polígono deNavatejera incidiendo en aque-llas que desprendan olores, seaninsalubres o molesten a la pobla-ción”. No obstante, aquellas fir-mas que no sean contaminantes“podrán seguir desarrollando suactividad dentro del casco ur-bano”, añade Fernández. La pri-mera fase del Polígono está con-cluida.Sus 137.000 m2 dan cabidaa 38 empresas. La segunda faseofrecerá 500.000 m2 y su sueloha sido recalificado de protec-ción paisajística a rústico.Ahora,sólo falta llegar a un acuerdo conla Junta Vecinal de Navatejera(propietaria de los terrenos) parasu desarrollo e incluirla en elPlan General de Ordenación Ur-bana, -en elaboración-, o bienacudir a un Plan Parcial. La in-tención es acabar la segunda faseantes del fin de la Legislatura en2007,ya que tiene “buenos servi-cios a precios muy asequibles”.

León Farma pone en marchaen junio su planta experimentalSe trata de la segunda planta farmacéutica que el grupo multinacionalChemo Ibérica instala en España, que ya está en Azuqueca de Henares

La cercanía ala capital, sugran atractivo

▼

Uno de los grandes atractivosdel Polígono de Villaquilam-bre, ubicado en terrenos deNavatejera, es su proximidada la capital al encontrarse aescasos 4 kilómetros de León(junto al Complejo Hospita-lario de la capital). Si a ellose suma “las excelentes co-municaciones viarias con As-turias y con la Ronda Este”,el Polígono se convierte en“la opción ideal para las em-presas”, según el edil de Pro-moción Industrial. Entre losservicios que oferta el Polí-gono, que ocupa actualmenteuna superficie total de225.921 m2, destacan la cone-xión a Internet, agua pota-ble, alcantarillado público yelectricidad, entre otros.

Todas lasfacilidades almejor precio

▼

Para fomentar el asenta-miento de grandes, media-nas y pequeñas empresas enVillaquilambre, el Consisto-rio está valorando la posibi-lidad de brindar bonifica-ciones fiscales con la exen-ción de algún impuesto.Además, prevé instalar en elPolígono Industrial un vive-ro de empresas con el fin deapoyar y ayudar a la gentejoven emprendedora del mu-nicipio que decida crear supropia empresa. Por otro la-do, el precio del metro cua-drado de la segunda fase delPolígono “será similar al dela primera fase”, según eledil de Promoción Indus-trial. Es decir, estará entorno a 60 euros el metro2.

Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

GENTE EN LEÓN 5

Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

GENTE EN LEÓN6

Juan Daniel RodríguezSe ha especializado en la indus-tria de ‘escaparate’, pues en elpolígono de Valdelafuente-Arca-hueja, a ambos lados de la N-601(León-Valladolid) del municipiode Valdefresno, se instalan casitodos los concesionarios devehículos.

La cercanía a la capital se dejasentir en las continuas fases deexpansión con la conversión delas parcelas particulares ensuelo industrial, como el planparcial que ahora se desarrollajunto a la firma Audi-Volkswageny otro en la parte contraria de laN-601 en vías de desarrollo.

Dos proyectos le darán unimpulso a Valdelafuente: la actualraqueta en obras del Portilloque evitará ‘peligros’; y la futuraautovía a Valladolid, para lo queel alcalde, Matías Robles, esperaque la alternativa final sea la Sur,“para evitar el túnel de LasLomas que es una aberración”.

El Ayuntamiento de Valdefresno desarrolla nuevos planes parciales a la espera demejorar servicios con la raqueta del Portillo y la futura autovía León-Valladolid

Valdelafuente sigue con susescaparates junto a la N-601

El polígono de Valdelafuente-Arcahueja se ha especializado en la exposición y venta de vehículos, entre otros servicios.

Valverde cuenta condos terrenos junto al‘intercomunicador’Las 64 industrias instaladas en las carreteras deFresno y La Aldea suman 170 puestos de trabajo

Juan Daniel RodríguezSon dos polígonos de inicia-tiva privada los ubicados en elmunicipio de Valverde de LaVirgen, pero tanto en su situa-ción como en prestaciones tie-nen la consideración de ‘privi-legiados’.

Son los po-lígonos deno-minados de LaVirgen (20 hec-táreas), junto ala carretera deFresno del Ca-mino; y el deValverde (28,2has.), junto a lacarretera de LaAldea de la Val-doncina. En elde La Virgen se encuentraninstaladas actualmente 20 in-dustrias con 50 empleos di-rectos, con firmas como Mue-bles Mato o ComercialCuadrado; en el de Valverdeson 44 empresas con 120 em-pleos y sociedades como Qui-mileón o Puertas León.

“Estos polígonos están si-tuados en el mejor nudo decomunicaciones de la provin-cia de León y me atrevería adecir que de todo el Noroestedel país”, asegura el alcaldede Valverde, David Fernández,alabando las excelencias de

estos terrenosubicados muycerca del ‘in-tercambiador’donde se en-cuentran lasvías a Asturias,Benavente, As-torga y la Ron-da Sur.

Este sueloprivado, que elAyuntamiento

autoriza según surge la de-manda,es el más cercano al ae-ropuerto, tendrá muy cerca elpuerto seco y el precio apenassupera los 30 euros el m2.“Sonparcelas pequeñas para peque-ñas industrias, pero por contrason empresas sólidas y consis-tentes”,matiza Fernández.

David Fernández:“Estos polígonos

están situadosen el mejor nudode comunicaciónde la provincia”

Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

GENTE EN LEÓN 7

Ana MartínezEl polígono industrial de Trobajodel Camino, con una superficiede 600.000 metros cuadrados,esuno de los más atractivos de laprovincia. De iniciativa mixta,está ocupado en casi el 50%,sobre todo por empresas delsector servicios.Éste es un sueloindustrial de iniciativa mixta y elAyuntamiento de San Andrés delRabanedo prevé haber amortiza-do su inversión en cuatro ocinco años.Además, el polígonode Trobajo del Camino creceráen dos millones de metros cua-drados por la margen derecha(200 hectáreas), una ampliaciónque ya contempla el PlanGeneral de Ordenacón Urbana(PGOU) que se está redactandoen la actualidad.

El polígono industrial de Tro-bajo del Camino se asienta enambas márgenes de la N-120. Es-tá a menos de cinco minutos dela A-66 León-Campomanes, delaeropuerto de La Virgen del Ca-mino y de las principales vías decomunicación de la capital deLeón.Al atractivo de su estraté-

gica ubicación hay que añadir elpróximo desembarco de Telefó-nica con la apertura de dos em-presas, una dedicada a la aten-ción al cliente y otra a la

televisión digital que crearánmás de 600 puestos de trabajo.La instalación de ambas empre-sas en el polígono de Trobajo delCamino fue anunciada por el

presidente de Telefónica, CésarAlierta, y el alcalde de San An-drés, Miguel Martínez, el 30 deabril en la última visita del pre-sidente del Gobierno a León.

El PGOU amplía el suelo industrial deTrobajo del Camino en 200 hectáreasAl atractivo de esta zona industrial por su situación estratégica y buenas comunicaciones hay que añadir elpróximo desembarco de Telefónica con dos empresas, una de atención al cliente y otra de televisión digital

César Alierta, Julio Linares -director de Telefónica- y Miguel Martínez en la presentación de Imagenio en San Marcos.

Desde gasnatural hastafibra ópticaEl polígono industrial deTrobajo del Camino estádotado de todos los serviciosque puede requerir unaempresa para su instala-ción. A los obligados deagua, saneamiento y electri-cidad añade los de canaliza-ción telefónica con fibraóptica y la canalización degas natural, aprovechandoque el gasoducto pasa por elpolígono industrial, con po-sibilidad de suministrar lasempresas.La urbanización de este polí-gono industrial ha supuestouna inversión superior a losnueve millones de euros(1.500 millones de las anti-guas pesetas). Los propieta-rios de las parcelas han cos-teado el 65% a través de con-tribuciones especiales y elAyuntamiento de San Andrésdel Rabanedo, el 35%.Su urbanización se gestó en1990. Las obras se adjudica-ron en 1994 a Dragados-Teconsa en 888 millones depesetas. Las obras comenza-ron cuatro años después. Elcoste final ha superado los9.000.000 euros.

▼

Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

GENTE EN LEÓN8

La empresa Urbadelagestiona este polígonocuyas obras van aceleradas

La Bañezatendrá por finel suelo quedemandaba

J.D.R.La ciudad de La Bañeza y su co-marca contará en breve con ladisposición de un suelo indus-trial tras la finalización de lasobras de urbanización que eje-cuta la empresa privada que logestiona, Urbadela, unos traba-jos que marchan a un ritmomuy aceptable.

Situado en un lugar estraté-gico, en ambas márgenes delacceso directo de la ciudad ala A-6 (Madrid-La Coruña), elterreno cuenta con 131.000 m2

edificables repartidos en 52parcelas de distinta superficieque van desde los 36 espaciosde 1.200 m2 para almacén o pe-queñas industrias a un únicoespacio de 10.189 m2 para hos-telería y servicios.

Desde el Ayuntamiento ba-ñezano se confía en ‘poblar’es-te polígono tan demandado,para lo que se ofrecen unos in-centivos como es el 75% de re-ducción de las tasas e impues-tos municipales para quienesse instalen en el polígono du-rante el año siguiente al de fi-nalización de las obras.

Asesorar a emprendedoresde la provincia, objetivo delorganismo de la Diputación

Ipelsa ayudaen la creacióne instalaciónde empresas

J.D.R.El Instituto de Promoción Eco-nómica de León (Ipelsa),depen-diente de la Diputación Provin-cial,y las 9 oficinas de desarrollorepartidas por la provincia in-forman proyectos empresaria-les, asesoran sobre ayudas yorientan a emprendedores.

Según refleja el último in-forme de las oficinas de Ipel-sa, en 2004 se realizaron 5.000visitas, se estudiaron 72 pro-yectos y se medió en la crea-ción de 235 empleos.

Pero, además, la Diputacióncolabora con los ayuntamien-tos en la creación de suelo in-dustrial mediante los planes decooperación, como ha sido elcaso de Sahagún, Valencia deDon Juan o Fresno de la Vega.

El diputado de PromociónEconómica, Francisco Lupici-nio Rodrigo,lo explica así:“Ayu-damos a montar el polígono oen lo que pida el Ayuntamien-to que lo gestiona, excepto enlas zonas con programa euro-peo que lo hace el grupo deacción local para no duplicarrecursos”.

Juan Daniel RodríguezHan sido 18 propietarios los quese han puesto de acuerdo para sa-car adelante un plan parcial con70.000 m2 de terreno rústico enCastrillo de la Ribera, del munici-pio de Villaturiel, para transfor-marlo en suelo industrial.

Y así se ha puesto en marchacon la intermediación del Ayun-tamiento este proyecto, quedan-do pendiente el estudio de impac-to ambiental antes de someterloa la consideración de la ComisiónProvincial de Urbanismo,casi conseguridad este mismo verano.

Este terreno llano se encuen-tra en la margen izquierda de lacarretera de Puente Castro a Villa-rroañe, entre las poblaciones deSanta Olaja y Castrillo de la Ribe-ra, justo al lado contrario dondeactualmente han ‘crecido’ 12 in-dustrias de forma desordenada.“No está pegado a la carretera,losviales son de 18 metros, tendráequipamientos, zonas verdes, po-sibilidades de crecer y un preciosobre 15 euros/m2”, explica elconcejal de Urbanismo de Villatu-riel, Lorenzo González Blanco.

Entre otras ventajas,está a 2 ki-lómetros de la Ronda Sur y del fu-

turo enlace con la autovía León-Valladolid.También se ha solicita-do un puente sobre el Bernesga

que comunique con Vilecha.Va-rias empresas de servicios ya sehan interesado por este espacio.

Nace un pequeño polígonoen Castrillo de la RiberaEste suelo de gestión privada de 70.000 m2 del municipio de Villaturiel daráservicio a pequeñas empresas a bajo precio y con una buena comunicación

Este polígono privado se ubica en un margen de la carretera de Villarroañe.

Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

GENTE EN LEÓN 9

Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

GENTE EN LEÓN10

Juan Daniel RodríguezEl polígono o macropolígono deVilladangos del Páramo, con 200hectáreas industriales (en estaprimera etapa se urbanizan 100)es el de mayor tamaño de la pro-vincia y tendrá un suelo baratopara facilitar el asentamiento deindustria,pues Gesturcal ha fijado

el precio medio de salida pormetro cuadrado en 39 euros.

Gesturcal espera que en juniopueda formalizar la primera ventade parcelas. De momento, elAyuntamiento ha recibido 350solicitudes de compra de suelopor otras tantas empresas, aun-que serán unas 200 firmas las

que puedan ‘ir’ en la primeraetapa.Se espera que para despuésde verano comiencen las obrasde las primeras naves.

Las cifras hablan: cuando las400 parcelas estén ocupadas y apleno rendimiento empleará a5.000 personas; sólo el centrologístico de Mercadona, a 300.

A punto de concluir la urbanización de la primera etapa (100 hectáreas) se estimaque a 39 euros el m2 cuando esté a pleno rendimiento emplee a 5.000 personas

Villadangos, el más baratoy el mayor de los polígonos

Las obras de urbanización concluirán en dos meses para que las naves comiencen a instalarse pasado el verano.

Villacedré, el suelocon más solera quesigue en expansiónMás de 100 empresas contarán con un acceso ala futura Ronda Sur que mejorará los servicios

J.D.R.El polígono de Villacedré esuno de los de mayor solerade la provincia de León, pueslleva a sus espaldas más de30 años desde su constitu-ción, ubicado en las cercaníasde la ciudad prestando unosservicios de ca-lidad a las másde 100 indus-trias instaladasactualmente.

“Además delimportante vo-lumen de fac-turación de es-tas empresas,generan un em-pleo muy nece-sario para elmunicipio de Santovenia ypara la provincia, que bien ne-cesitados estamos”, resume elalcalde de Santovenia de la Val-doncina, Francisco González.

Casi todas la empresas ins-taladas son de servicios (des-tacar por su importancia alcentro logístico del Noroeste

de Frutas Rebollo o el alma-cén central de Droguerías Ma-riposas),pero existe aún suelodisponible en este proyectode terrenos particulares y deiniciativa privada, concreta-mente unos 80.000 metroscuadrados (aún no urbaniza-

dos como sue-lo industrial)en la zona ale-daña a la vía deferrocarril.

A la cerca-nía a la ciudadde León, amenos de 6,5kilómetros delcentro, se leunirá en breveun importante

acceso de comunicacióncomo es la continuación dela segunda fase de la RondaSur, a la que se accederádesde la misma rotonda quese habilitará para comunicarcon el Parque Tecnológicode León en terrenos de Ar-munia.

Otros 80.000metros

cuadradospueden

convertirse ensuelo industrial

Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

GENTE EN LEÓN 11

Juan Daniel Rodríguez–Hay quién viene llamandopolígono industrial de Leóny quien lo denomina polígo-no de Onzonilla. ¿Cómo sellama realmente?–Popularmente siempre se co-noció como el polígono de On-zonilla y así preferimos que sesiga llamando.–¿Quién lo gestiona?–Somos tres ayuntamientos losque lo gestionamos: León, Santo-venia y Onzonilla a través de unconsorcio con toma de decisio-nes mancomunadas. El Sepes yanos ha cedido las parcelas y es acada ayuntamiento que les ha ce-dido unas parcelas determina-das. Por ejemplo, de la segundafase casi todo está en terenos deLeón y Santovenia, mientras queen la primera fase la mayor par-te corresponde al de Onzonilla.Toda la administración corre acargo de este consorcio.–¿Cómo van las obras de ur-banización de la segunda fa-se del polígono?–Van a muy buen ritmo.–¿La primera fase está total-mente vendida?–Está completa aproximadamen-te en un 80%,que es el mayor te-rreno de este ayuntamiento.

EL FUTURO PRÓXIMO–¿Cuáles son las principalesexpectativas de implantaciónde empresas actualmente eneste terreno?–La principal es el matadero deOblanca.–Parece polémica esta em-presa, al menos de donde vie-ne actualmente en la carrete-ra de Caboalles.

–Lo que se va a instalar en On-zonilla será el matadero propia-mente dicho para lo que aún nose ha solicitado licencia y actual-

mente están en construcción lascámaras frigoríficas. Lo destaca-ble es que el Ayuntamiento ha lo-grado que no se asiente aquí es

el digestor que es lo que está pro-duciendo olores en los terrenosde San Andrés.No se parecerá ennada al que está allí. Será un ma-tadero supermoderno,con todoslos medios correctores y de sa-lubridad ambiental.–¿Se puede asegurar que noserá una industria con oloresni contaminación?–Efectivamente.Y es que el infor-me del impacto ambiental que escompetencia de la Junta de Cas-tilla y León, pues el ayuntamien-to no es competente para dar esetipo de licencia, ha revisado ofi-cialmente el proyecto con todaslas exigencias para que la indus-tria sea limpia.Y si la licencia am-biental, que se concede primeroque la licencia de obra, la conce-de la Junta con la nueva norma-tiva sobre el medio ambiente,cuando la licencia de obra se so-licite en el Ayuntamiento de On-zonilla, otra vez miraremos conlupa el proyecto y si no hay nin-gún impedimento se la tenemosque conceder. Si no se la conce-diéramos estaríamos incurriendoen una clarísima prevaricación.

BOLSA DE TRABAJO–Si se garantiza que Oblancaserá una industria limpia loque si se sabe es que traeráempleo, ¿no?–Pues trae 200 puestos de traba-jo. Nosotros ya se le ha comuni-cado a la Dirección de Oblancaque el Ayuntamiento tiene unabolsa de trabajo que puede utili-zar. La licencia de obra tambiénaportará mucho dinero, pues laparcela es de 24.000 metros cua-drados y la inversión es de 9 mi-llones de euros.

Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

GENTE EN LEÓN12

ENTREVISTA / José Luis Suárez SanzoAlcalde del Ayuntamiento de Onzonilla

“Ya le hemosdicho a Oblanca

que tenemosuna bolsa de

trabajo para los200 empleos”

“Cuando nospidan la licenciamiraremos con

lupa el proyecto,pero antes lo

hace la Junta”

–¿Sigue siendo el polígo-no industrial de Onzoni-lla atractivo para la im-plantación de empresas?–Creo que es de los polígonosindustriales más atractivosde la provincia de León, conun suelo que tiene un preciosobre 54 euros el metro cua-drado, con unos servicios yviales bastante modernosideales para nuevas empre-sas, además de tener unas co-municaciones excelentes, nosólo por encontrarse a unadistancia de sólo 6 kilómetrosde León, sino por la cercaníacon el nudo de comunicacio-nes que lo conecta con las ví-as más importantes como sonMadrid, Burgos, Asturias oGalicia.

▼

–¿La segunda fase del po-lígono industrial de On-zonilla podría mirarse enel espejo de la primerapara lograr el mismo éxi-to?–Claro, la segunda fase se es-tá desarrollando corrigiendolos errores que tenía la prime-ra, con lo que confiamos queel polígono quede muy bien,al final estamos convencidosde que se completará un polí-gono de cine. La prueba es queya son varias las empresas quese han interesado por insta-larse en las nuevas parcelasantes de que hayan concluidolas obras de urbanización,aunque no se hayan formali-zado los contactos. Ahora se-rá el momento.

▼

“El nuevo matadero de Oblanca notendrá nada que ver con el actual”“Este Ayuntamiento ha logrado que la industria no instale en el polígono el digestor que es el que produce losolores; en el informe de impacto ambiental de la Junta se ha revisado el proyecto con todas las exigencias”

“Es uno de lospolígonos másatractivos”

“Corregimoserrores de laprimera fase”

‘Dónde comer bien en Castilla yLeón. 9 provincias-9 restauran-tes’ es el título de las JornadasGastronómicas que se celebrandesde el lunes 23 de mayo al jue-ves 2 de junio en el RestauranteEl Corte Inglés de León. El obje-tivo de estas jornadas no es otroque el de reunir en los fogonesdel centro comercial a nueve delos mejores restauradores deCastilla y León. Los restaurantesseleccionados aparecen en laguía de Everest con tres estrellasy han sido seleccionados por Ja-vier Carlón, director del Restau-rante El Corte Inglés. El teléfo-no para reservas de mesa es el987 26 31 00 (Ext. 2330).Hasta ahora han participado losrestaurantes ‘Vivaldi’ de León,‘Milano Real’, de Ávila, Casa Oje-da, de Burgos y ‘La Traserilla’ dePalencia. Todavía quedan cincorestaurantes más el de El CorteInglés, que también ofrece su

propuesta gastronómica:27-M: Villa Paramesa, Valladolid28-M: El Corte Inglés de León 30-M: ‘Merchán’, Salamanca31-M: Mesón del Labrador, Zamora1 dejunio: ‘Casa Duque’, Segovia2 de junio: ‘El Virrey de Palafox’de Soria.

GENTE EN LEÓN

23Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

RESTAURANTES

FALTOS DEBRAZO O

MANO–––––––

CIERTA FRUTA

FUERZAODÍLICA–––––––

PERSONAJEBÍBLICO

LECHO DEUN RÍO–––––––

QUE IMITA

SOBRINO DEABRAHAM

SEMILLA DELCAFETO–––––––

SALAGRANDE

NEGACIÓN–––––––

ALMOHADI-LLA DE COS-

TURERA

OESTE–––––––

ADQUIERECORDURA

FLANCO DEUN EJÉRCITO

CIERTO MES–––––––

DE FIGURADE ÓVALO

SECOS,ESTÉRILES

–––––––PREPOSICIÓ

N

MONEDACHINA

–––––––PIÉLAGO

ASALIGERAMEN-

TE

HEMBRASDEL OSO–––––––

REL. A LAVELOCIDADDEL SONIDO

NOMBREÁRABE DE

VARÓN–––––––NIVELE

HILO LASO–––––––

IR AL TROTE

UNO–––––––HOJAS

SUTILES DEMASA

CORTÉS–––––––

EXHALAR

MARCHAR-NOS

–––––––IMÁGENES

ORTODOXAS

DOCTOR–––––––ELEVAS

ARBOLSAGRADO

DE LA INDIA–––––––

ASOLARA

POBLACIÓNDE OCOTES

–––––––MINORÍASELECTA

PLANTAARACEA DEMAL OLOR

SUPERFICIE–––––––

CUERNOS

RELATAR–––––––

SIGNOS DEIMPRENTA

DE ESTEMODO

–––––––PÁJAROS

TESTUDES–––––––

CERCO DEMADERA,

METAL, ETC.

SUR–––––––LÍNEAAEREA

NACIONAL

GARANTIZA–––––––SODIO

FORRAR CONSERA DEESPARTO–––––––

1ª VOCAL

SALUDABLE

ICOROSO

Los 7 errores

P A S A T I E M P O S

Autodefinido

Salto del caballo

Lo

s 7

erro

res

102

Comenzando en la casilla señalada por la flecha y siguiendo los movi-mientos del ajedrez deberá descubrir un refrán de la lenguacastellana.Tenga en cuenta que deberá terminar en la casilla marcadacon un asterisco.

Donde no hay mano de mujer,poco aliño puede haber.

Autodefinido

Salto del caballo

SOLU

CIO

NE

S A

LO

S PA

SATI

EM

PO

S

HAY

JER BER. NO A DE

ÑO MA PO DON DE

DE PUE NO CO

LI MU HA

*

FALTOS DEBRAZO O MANO

–––––––CIERTA FRUTA

FUERZAODÍLICA

–––––––PERSONAJE

BÍBLICO

LECHO DE UNRÍO

–––––––QUE IMITA

SOBRINO DEABRAHAM

SEMILLA DELCAFETO

–––––––SALA GRANDE

NEGACIÓN–––––––

ALMOHADILLADE COSTURERA

OESTE–––––––ADQUIERECORDURA

FLANCO DE UNEJÉRCITO

CIERTO MES–––––––

DE FIGURA DEÓVALO

SECOS,ESTÉRILES–––––––

PREPOSICIÓN

MONEDA CHINA–––––––PIÉLAGO

ASALIGERAMENTE

HEMBRAS DELOSO

–––––––REL. A LA

VELOCIDAD DELSONIDO

NOMBRE ÁRABEDE VARÓN–––––––

NIVELE

HILO LASO–––––––

IR AL TROTE

UNO–––––––

HOJAS SUTILESDE MASA

CORTÉS–––––––EXHALAR

MARCHARNOS–––––––IMÁGENES

ORTODOXAS

DOCTOR–––––––

ELEVAS

ARBOLSAGRADO DE

LA INDIA–––––––ASOLARA

POBLACIÓN DEOCOTES

–––––––MINORÍASELECTA

PLANTAARACEA DEMAL OLOR

SUPERFICIE–––––––CUERNOS

RELATAR–––––––SIGNOS DEIMPRENTA

DE ESTE MODO–––––––PÁJAROS

TESTUDES–––––––CERCO DEMADERA,

METAL, ETC.

SUR–––––––

LÍNEA AEREANACIONAL

GARANTIZA–––––––

SODIO

FORRAR CONSERA DEESPARTO–––––––1ª VOCAL

SALUDABLE

ICOROSO

M O C L CSANDIA OSAS

NO MUSTAFAACERICO LEN

O ATENTO IASESA IRNOS

MEDICO BOALA OCOTAL

ENERO AREAOVAL NARRAR

ARIDOS ASIEN TESTAS S

TAEL AVALAMAR ENSERAR

SOASA SANO

Jornadas Gastronómicas en elRestaurante de El Corte Inglés

La Editorial Everest ha publica-do la guía gastronómico-turísti-ca ‘Dónde comer bien enCastilla y León’ que se suma ala colección de turismo ‘Visita’en su serie amarilla. Tres exper-tos, José Antonio Cabañes,Juan Ruiz y Marcelino Cuevas,realizan para esta guía una cui-dada selección de los mejoresrestaurantes de Castilla y León,en total 250 establecimientosque destacan por su buenarelación calidad/precio y por suexcelente cuidado en la elec-ción de las materias primas. Laguía pretende ser muy útil e in-cluye todos los datos prácticos,sus especialidades, servicios, elmenú recomendado, las carac-terísticas de su cocina y bode-ga, su decoración y el preciomedio, entre otros datos. Todosellos, selectos y representativosrestaurantes que los calificancon una estrella (recomenda-ble), dos estrellas (con especia-lidad destacada) y tres estrellas(excelente). Se une también una

amplia selección de 500 foto-grafías que ofrecen una imagenrápida de los salones y sus pla-tos más significativos. Una guíaimprescindible para conocer afondo los platos de la cocinacastellana y leonesa.

GENTE EN LEÓN Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

AGENDA24

EXPOSICIONES

‘Figuraciones’Hasta el 27 de mayoLugar: Casa de Cultura de Trobajo delCamino. San Andrés del Rabanedo.

Grabados de Don QuijoteHasta el 28 de mayoLugar: Consistorio de San Andrés.Horario: De 10 a 14 y de 17 a 20.30 h.

‘Memoria y Presencia’Hasta el 31 de mayoLugar: Consistorio de San Marcelo. León.Horario: De 10 a 14 y de 17 a 20.30 h.Sábados, de 12 a 14 horas.

‘Our way’ (a nuestro modo)Hasta el 31 de mayoLugar: Consistorio de San Marcelo. León.Horario: De 11 a 14 y de 17 a 21 h.Sábados, de 12 a 14 horas.

Pinturas de Roberto BayónHasta el 31 de mayoLugar: Biblioteca Municipal de Astorga.Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20h.

‘Tipos y trajes: Imaginacióny costumbre en el siglo XIX’Hasta el 30 de mayoLugar: Sala Cultural Pío Cela.Veguellinade Órbigo. Horario: De 11 a 14 y de 17a 21 h. / Sábados, de 12 a 14 horas.

‘Don Quijote, hierro y sueño’Hasta el 5 de junioLugar: Palacio de Don Gutierre. León.Horario: De lunes a sábado, de 11 a 14 yde 18 a 21 h. Domingos, de 12 a 14 h.

Pinturas de Pilar CossíoHasta el 9 de junioLugar: Ateneo Cultural El Albéitar. ULE.Horario: De 12 a 14 h. y de 18 a 21 h.

‘En la pizarra. Los últimoshispanorromanos de lameseta’Hasta el 19 de junioLugar: Instituto Leonés de Cultura.Horario: De 11 a 14 h. y de 18 a 21 h.(laborables). De 11 a 14 h. (festivos).

Dibujos de Silvia PradaHasta el 30 de junioLugar: MUSAC.Horario: Martes a jueves, de 11 a 20 h.Viernes, de 11 a 21 h. Sábados y domin-gos, de 10 a 21 h. Entrada gratuita.

Obra de Juan CarlosUriarte y JularHasta el mes de junioLugar: Patio del Palacio de los Guzma-nes. Diputación Provincial de León.Horario: De 11 a 14 h. y de 18 a 21 h.(laborables). De 11 a 14 h. (festivos).

‘Vía láctea: sociologíavisual de la Ruta Jacobea’Hasta el 31 de diciembreLugar: Casa Consistorial de San Andrésdel Rabanedo.Horario: De 10 a 14 h. y 17 a 20.30 h.

CURSOS

Cursos de Verano de la ULEDe julio a septiembreInformación: Universidad de León (ULE).Teléfonos: 987 291 696 y 987 291 045.

Manualidades gratuitasPermanenteDirigido a todos los públicos.Lugar: Academia Eureka.León.Teléfono: 987 222 752.

Prevención de riesgoslaborales en ocio y T.L.Hasta el 3 de junioLugar: S.P.I. (C/República Argentina, 41-2º dcha.León).30 horas de duración.Horario: De lunes a viernes, de 19 a 22 h.

Psicología y sociología deniños y jóvenes28 y 29 de mayoLugar: Escuela Universitaria de TrabajoSocial (C/Cardenal Landázuri, 27.León).20 horas de duración.Horario: De 9 a 14 y de 16 a 21 h.

Pintora de edificiosA partir del 1 de junioCurso para las mujeres en paro de SanAndrés del Rabanedo.Máx.16 participan-tes.360 horas y prácticas en empresas.Información: Consistorio de San Andrés.

CONFERENCIAS

‘Voluntariado’3 de junioCon Javier Agrafojo,Dtor.de la Oficina deVoluntariado de la Univ.de Santiago.Lugar: Salón de Actos del MUSAC.Horario: 20.00 horas. Entrada gratuita.

‘Encarnación y Eucaristía’30 de mayoLugar: Seminario Diocesano.Horario: 11.00 horas.

‘Eucaristía y comunióneclesial’31 de mayoLugar: Seminario Diocesano.Horario: 11.00 horas.

‘El culto eucarístico, mista-gogia del misterio pascual’1 de junioLugar: Seminario Diocesano.Horario: 11.00 horas.

TALLERES

Semana Municipal delMayorHasta el 27 de mayoObra Social de Caja España en León.Lugar: Centro Cultural de Santa Nonia.

‘Exploración de la imagen’Hasta el 30 de mayoAnálisis del proceso creativo y sus fases.Lugar: Casa del Estudiante. Universidadde León. Información: 987 291 634.

‘Otros mapas’Hasta el 28 de mayoAnálisis del arte público crítico.Lugar: MUSAC. León.

MÚSICA

Jazz TríoTodo el mes de mayoJulio Aller (piano), Luis Quiñones (con-trabajo) y Juan Perujo (batería), vuelvena deleitar a los amantes del jazz.Lugar: Cafetería del Auditorio de León.Horario: Todos los viernes y los sábadosdesde las 23.30 hasta las 01.00 horas.

Recital lírico 27 de mayoRamón Vargas (tenor) y Mzia Bachtou-ridze (piano) interpretarán un programacon obras de Caccini, Bononcini, Calda-ra, Gluck, Paisiello, Scarlatti, Obradors yPonce.Lugar: Auditorio Ciudad de León.Horario: 20.30 horas.

Orquesta Sinfónica Ciudadde León ‘Odón Alonso’29 de mayoDirige:Amayak Durgaryan./ T.Khatchatrian(violín).Obras de Mendelsohn y Sibelius.Lugar: Auditorio Ciudad de León.Horario: 20.30 horas.

Concierto de Gregoriano 4 de junioInterpreta la Schola Antiqua de Madrid,bajo la dirección de Juan Carlos Asensio.Lugar: S.I. Catedral de León.Horario: 22.00 horas.

Orquesta Sinfónica deCastilla y León 4 de junioDirector invitado: Giovanni Antonini.Violín: Mauro Rossi.Lugar: Auditorio Ciudad de León.Horario: 20.30 horas.

X Muestra Coral, conAmancio Prada5 de junioEl recital ‘Canciones del alma’ de Aman-cio Prada centrará el certamen, dondeparticiparán la Coral Heriberto Ampudiay la Escolanía Antonio Valbuena.Lugar: Pabellón César Álvarez del mu-nicipio de San Andrés del Rabanedo.Horario: 19.00 horas.

Concierto de La TerceraRepública 2 de junioLugar: El Gran Café. León.Horario: 22.30 horas.

Concierto de Mala Suerte 3 de junioLugar: El Gran Café. León.Horario: 22.30 horas.

ÓPERA

‘La flauta mágica’7 de junioLa Ópera de Varsovia interpreta la obra deMozart.Dirección de Stefan Sutkowski.Lugar: Auditorio Ciudad deLeón.Horario: 20.30 horas.

‘La Cenerentola’8 de junioLa Ópera de Varsovia interpreta la obra deRossini.Dirección de Stefan Sutkowski.Lugar: Auditorio Ciudad deLeón.Horario: 20.30 horas.

TEATRO

‘Almacenados’1 de junioLa compañía P. Teatro representa esta obrade teatro y danza de David Desola.Lugar: Auditorio Ciudad deLeón.Horario: 21.00 horas.

CONCURSOS

XXV Concurso de CómicHasta el 31 de mayoCertamen de proyección nacional. Lasobras deben ser originales e inéditas.Bases: Ayuntamiento de San Andrés.

XVII Concurso de Pintura‘San Andrés y su entorno’Hasta el 19 de junioSe admiten todas las técnicas y corrien-tes estéticas de pintura. Los participan-tes deberán de llevar el material necesa-rio para el desarrollo de su obra. Se ad-mitirá una única obra por autor.Bases: Ayuntamiento de San Andrés.

EVENTOS

Desafío X-TREME28 de mayoSkaters, rollers, bikers. Los mejores prosnacionales. Circuito street profesional.Además, contarán con la presencia delos mejores Dj’s del panorama musical.Lugar: León Arena (plaza de toros).Horario: 21.00 horas.

‘Semana de la Moda’, en ElCorte Inglés de León27 y 28 de mayoEl viernes 27, a las 11 horas, tendrá lugarla conferencia “Consejos para cuidar tucuerpo esta primavera”impartida por Die-go Hoyos, farmacéutico de laboratoriosYacel.A las 20 horas de ese mismo día,pasarela- desfile de las mejores y prime-ras marcas de la juventud.El día 28, a las 20 h., desfile de moda conlas primeras marcas de Hombre y Mujer.Lugar: Terraza.1ª planta. El Corte Inglés.Horario: Día 27, a las 11.00 y a las20.00 horas. /Día 28, a las 20.00 horas.

Fiesta Miss y Míster León 28 de mayoLugar: Pub Crash y disco-bar La Ferre-tería en Benavides de Órbigo.Horario: 00.00 horas.

Vigilia de la AdoraciónNocturna28 de mayoLugar: Basílica de San Isidoro.Horario: 23.00 horas.

Representación del AutoSacramental de la Pasión3 de junioCon el Grupo ‘Arpegio’ de León.Lugar: S.I. Catedral de León.Horario: 22.30 horas. Entrada gratuita.

Procesión eucarística5 de junioLugar: De la S.I. Catedral de León a laBasílica de San Isidoro.Horario: 19.00 horas.

TIEMPO LIBRE

Ascensión al Pico Catoute29 de mayoLa asociación SLAC-Collado Jermoso orga-niza esta subida al Pico Catoute,de 2.111metros de altura,desde Fasgar atravesan-do el Campo de Santiago.Más información: SLAC-Collado Jermoso.C/ Santiesteban y Osorio,7-1º.León.Losmartes y viernes,de 20.00 a 22.00 horas.

Senderismo por Valdeburón29 de mayoSenderismo por Valdeburón (Puerto delPontón,Polvoredo y Lario).14 kilómetros.Precio:12 euros.Dificultad:media.Más información: Centro Info.Juvenil.C/Párroco Pablo Díez,27-29 bajo.San An-drés del Rabanedo.

Primer Autocross circuitode Llanos de Alba 29 de mayoLugar: Llanos de Alba (La Robla).Horario: Desde las 09.00 horas.

Senderismo por la zona deLos Ancares4 y 5 de junioSenderismo por la zona de Los Ancares,enconcreto, la ruta será de 32 kilómetros porPiornedo-Burbia-La Leitosa.Precio:45 eu-ros.Dificultad:media.Desnivel:800 mts.Más información: Centro Info.Juvenil.C/Párroco Pablo Díez,27-29 bajo,del mu-nicipio de San Andrés del Rabanedo.

libros

DÍAS FELICES EN ARGÜELLES. Francisco Umbral DIARIO INTIMO. Cesar González-RuanoYA NO HABLAMOS DE LO MISMO. Manuel ArranzEN EL MAR DE ANFORAS. Cesar Antonio MolinaEL SEGUNDO HIJO DEL MERCADER DE SEDAS. Felipe RomeroHISTORIAS Y RELATOS. Walter BenjaminEL TELÓN, ENSAYO EN SIETE PARTES. Milan KunderaLOS DIARIOS DE BERLÍN (1940-1945). Marie VassiltchikovEL MAESTRO Y LAS MAGAS. Alejandro JodorowskyLA PIRAMIDE. Henning Mankell

En el IV Centenario de la prime-ra publicación de El Quijote deCervantes, el leonés AndrésTrapiello, presenta su libro ‘Almorir Don Quijote’, galar-donado con el premio de laFundación José Manuel Laraque entregan las 11 editorialesespañolas más importantes. Ensu libro, Trapiello recrea la vidade los personajes de Cervan-tes, como los amigos, ama,sobrina, enemigos y escuderoque permanecieron tras lamuerte de Don Quijote y conlos que Andrés Trapiello cons-truye una apasionante novelaque conjuga intriga, ironía y

peripecia literaria y consigueuna narración ágil y deslum-brante. Una novela amena yfascinante que toma comopunto de partida el mayor clási-co español de todos los tiem-pos y que está llamada a ser unhito de la literatura contempo-ránea.

Título:Al morir Don QuijoteEditorial:Ediciones Destino, S.A.Precio:19 eurosPáginas:416

Título:Dónde comer bien enCastilla y LeónEditorial:EverestPrecio:15,75 eurosPáginas:360

DÓNDE COMER BIEN ...

AL MORIRDON QUIJOTEAL MORIRDON QUIJOTE

GENTE EN LEÓN

25Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

CARTELERA

Kubricck

Van Goggh

Emperaador

Habana Blues -- 20:10 h. -- Sábado 01:10 h.Sahara -- -- 22:45 h. --Los chicos del coro 17:30 h. -- -- --El reino de los cielos 17:15 h. 20:00 h. 22:45 h. Sábados 01:10 h.Tapas 17:30 h. 20:10 h. 22:45 h. Sábados 01:10 h.Hermanos -- 20:10 h. -- Sábados 01:10 h.Star Wars III 17:15 h. 20:00 h. 22:45 h. Sábados 01:10 h.Un rey en La Habana 17:30 h. 20:10 h. 22:45 h. Sábados 01:10 h.90 Millas 17:30 h. -- 22:45 h. --

La intérprete 17:30 h. 20:00 h. 22:30 h. Mi querido Frankie 17:30 h. 20:00 h. 22:30 h.Hierro 3 17:30 h. 20:00 h. 22:30 h.

Star Wars: Episodio III. La venganza de los Shit 17:15 h. 20:00 h. 22:45 h.

Cinebbox Espacio León

Teléfono: 987 21 40 22Precio: 5,00 euros.Miércoles no festivos, día delespectador, 3,80 euros.

Teléfono: 987 25 05 75Precio: 5,00 euros.Lunes no festivos, día del espec-tador, 3,80 euros. Martes,Miércoles y Jueves la sesión delas 17:30 h. 3,80 euros.

Teléfono: 987 250 920/251 051Precio: 5,00 euros.Lunes no festivos, día del espec-tador, 3,80 euros.

Venta de entradas: Teléfono: 902 221 636 El precio en días laborables: 5 euros • Sábados y festivos: 5,40 euros. Matinales: 3,60 euros.Jueves no festivos ni víspera de fiesta, día del espectador: 3,90 euros. • Sesiones antes de las 17:00 h.: 4 euros.

Stars Wars (III): La venganza de los SithDirector: George Lucas. Intérpretes: Ewan McGre-gor, Natalie Portman, Hayden Christensen.El joven Caballero Yedi Anakin Skywalkerestá atrapado en el medio y su lealtad seresquebraja. Seducido por las promesas depoder y las tentaciones del Lado Oscuro,se pone al servicio del malvado Darth Si-dious y se convierte en Darth Vader. Jun-tos, los Lores del Sith ponen en marcha uncomplot de venganza que empieza con elexterminio de los Jedi. Sólo sobreviven Yo-da y Obi-Wan, y sobre ellos recae la mi-sión de dar caza a los Sith, llevando a unaculminante batalla de espadas láser queenfrenta a Anakin con Obi-Wan y que de-cidirá el destino de la Galaxia.

RobotsDirector: Chris Wedge-Carlos Saldanha. Intérpretes:Animación.Rodney Hojalata, la bella Cappy, el tiranoempresarial Ratchet; el Gran Soldador y elgrupo ‘Los Oxidados’, son los protagonis-tas de una historia cómica que presentapersonajes llenos de espíritu y humor físi-co que demuestra que un robot puedebrillar sin importar de qué esté hecho.

HeffalumpDirector: Frank Nissen. Intérpretes: Animación.La pandilla del Bosque de los Cien Acresdecide capturar a los temidísimos Heffa-lump. Roo, al que consideran demasiadopequeño para participar en tan peligrosa

expedición, emprende la búsqueda solo yconoce a Lumpy, un juguetón Heffalump.Ve que no es como le habían dicho y co-mienzan una bonita amistad.

La intérpreteDirector: Sydney Pollack. Intérpretes: Nicole Kidman,Sean Penn, Catherine Keener y Jesper Christensen.Silvia Broome, intérprete africana, oye laamenaza de muerte a un presidente africa-no a punto de hablar en la ONU. Ella tam-bién se ha convertido en blanco de losasesinos. Tobin Keller, agente federal en-cargado de proteger a la intérprete no es-tá seguro de que ella lo haya contado to-do. Él analiza el comportamiento y ellacree en el poder de las palabras.

XXX-2: Estado de emergenciaDirector: Lee Tamahori. Intérpretes: Ice Cube, WillemDafoe, Samuel L. Jackson, Xzibit y Robert Alonzo.Corren vientos de cambio político en elCapitolio. El presidente es el objetivo delpróximo asesinato de un grupo radical dedisidentes integrado en el gobierno de losEE.UU. El agente XXX debe infiltrarse en-tre los insurgentes. La única esperanza esdetener el primer golpe de estado de lahistoria de los Estados Unidos.

HeroínaDirector: Gerardo Herrero. Intérpretes: Adriana Ozo-res, Javier Pereira, Carlos Blanco, María Bouzas .Años 80. Pilar, mujer corriente, casada,sobre 40 años, descubre que uno de sus

tres hijos es heroinómano y contacta conotros padres en situación similar que vana un precario centro municipal de ayudaal toxicómano. Advierte que son muchaslas cosas que han de cambiar para que suhijo se salve y emprende con otros padresun arduo viaje de denuncia del narcotrá-fico en Galicia.

El reino de los cielosDirector: Ridley Scott. Intérpretes: Orlando Bloom, Je-remy Irons, Liam Neeson y Eva Green.Godofredo de Ibelin, caballero reconocidopor el rey de Jerusalén y comprometidocon el mantenimiento de la paz en TierraSanta, busca a su hijo ilegítimo, Balian, jo-ven herrero francés que llora la perdida desu mujer y su hijo. Balian cede al dolor yse une a Godofredo en su misión sagrada.

TapasDirector: José Corbacho y Juan Cruz. Intérpretes: Án-gel de Andrés, María Galiana y Elvira Mínguez.Cinco historias se entrelazan en un barriode la gran ciudad. El miedo a la enferme-dad y soledad de Mariano y Conchi, dosjubilados del barrio; la esperanza de Ra-quel, mujer de mediana edad que vive suamor vía internet; la incertidumbre del fu-turo de César y Opo, dos jóvenes que tra-bajan en el supermercado del barrio; y eldescubrimiento por parte de Lolo que hayalgo más que su bar, a través de su rela-ción con Mao, nos muestran un guión lle-no de ternura, comedia y amargura.

Venta de entradas: Teléfono: 902 221 636. Precio: en días laborables: 5 euros • Sábados y festivos: 5,40 euros. Matinales: 3,60 euros.Jueves no festivos ni víspera de fiesta, día del espectador: 3,90 euros. • Sesiones antes de las 17:00 h.: 4 euros.

Bob EsponjaRobotsHeffalumpUn canguro súper duroLa intérpreteEl gran golpeCosas que hacer antes de los 30XXX2: Estado de emergenciaTapasEl reino de los cielos

Star Wars: Episodio III

The eye-2Un rey en La Habana

Sáb., Dom. y festivos: 12.15 y 15.50 h.Sáb.,Dom. y festivos: 12.30 y 16:30 h. Sáb.,Dom. y festivos: 12.00 y 16.20 h.

A diario: 17.30 h. Sáb.,Dom. y festivos: 12.20 h.A diario: 18.30 y 21.15 h. Sáb.,Dom. y festivos: 12.00 h. Vier.,Sáb. y vísperas: 23.45 h.A diario: 17.40, 19.45 y 21.45 h. Sáb.,Dom. y festivos: 12.15 h. Vier.,Sáb. y vísperas: 23.50 h.A diario: 17.50, 20.00 y 22.15 h. Vier.,Sáb. y vísperas: 00.35 h.A diario: 19.40 y 21.55 h. Vier.,Sáb. y vísperas: 00.20 h.A diario: 18.45, 20.45 y 22.50 h. Sáb.,Dom. y fest.: 12.30 y 16.50 h. Vier.,Sáb. y vísperas: 00.50 h.Día 27: 15.50, 18.35, 21.20 y 00.30 h. Día 28: 12.00, 15.50, 18.35, 21.20 y 00.30 h.Día 29: 12.00, 15.20, 18.35 y 21.20 h. Del 30 mayo al 2 junio:16.50, 19.40 y 22.40 h.Día 27: 16.15, 19.00 y 22.00 h. Día 28: 12.30, 16.15, 19.00 y 22.00 h.Día 29: 12.30, 16.15, 19.00 y 22.00 h. Del 30 mayo al 2 junio: 17.00, 20.00 y 22.50 h.A diario: 18.00, 20.05 y 22.10 h. Sáb.,Dom. y festivos: 12.15 y 16.00 h. Vier.,Sáb. y vísperas: 00.15 h.A diario: 18.10, 20.15 y 22.25 h. Sáb.,Dom. y festivos: 16.10 h. Vier.,Sáb. y vísperas: 00.35 h.

'La intérprete' y 'Sahara' se hanestrenado con pocos días dediferencia.Ambas están protago-nizadas por una expareja de TomCruise, cuentan entre sus perso-najes con un dictador de un paísafricano y mantienen una líneaideológica muy marcada, perode signos contrarios. El intere-sante thriller de Sydney Pollackapuesta por la ONU como lamejor herramienta para la demo-cratización mundial a través dela acción diplomática.Por el con-trario, 'Sahara' apoya el interven-cionismo americano, justifi-cando sin el menor asomo deduda la guerra de Irak. El argu-mento lo deja claro: un par deamericanos, ayudados por unaespañola, entran en un país afri-cano gobernado por un dicta-dor. Allí descubren algo quepuede amenazar la seguridadmundial, se lían a tiros y salvanel mundo acabando de paso con

el tirano y trayendo la democra-cia.Para colmo,otro de los maloses francés. La lectura política es,por tanto, evidente.Ideologías aparte, habría quevalorar 'Sahara' como cine deaventuras y entretenimientopuro, y en ese sentido el resul-tado es decepcionante. Lejosquedan las películas de IndianaJones, e incluso la divertidísimarelectura del género firmadapor Stephen Sommers en 'Lamomia'. El guión parece que nosabe dónde va y abundan lasescenas de transición. Los per-sonajes son lineales y pococarismáticos. Ni siquiera la rela-ción del protagonista con ladoctora interpretada porPenélope Cruz presenta un des-arrollo o un conflicto intere-sante: se enamoran rápida-mente y nunca tienen ningúnenfrentamiento ni pelea. Laexcusa para la aventura es labúsqueda de un barco desapa-recido durante la guerra civilamericana. El objeto carece delpotencial mítico de los busca-dos por Indiana Jones (el Arcade la Alianza o el Santo Grial), ysu excesiva vinculación con lacultura americana dificulta laidentificación por parte delespectador.El director Breck Eisner, hijo delmagnate de la Disney MichaelEisner, llena la película de inne-cesarias canciones que se impo-nen a la música incidental, lo queresta épica al conjunto y refuerzasu estatus de cinede consumo rá-pido. 'Sahara' esuna de esas idio-teces que creanmala fama al cinede evasión. JAIME ALONSO

DE LINAJE

Sáhara

GENTE EN LEÓN Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

CLASIFICADOS26

1.1

PISOS Y CASAS

A 20KM LEÓN Vendo casa gran-de para resturar con finca.676509127A 30 KM LEÓN Ctra, Vecilla. Casarestaurada. Como nueva. 6 hab,2 baños, salón, cocina, comedor.Trastero y garaje. Con finca gran-de y frutales. Calefacción. 987264121, 646534011A 30 KM LEÓN En el Curueño sevende casa con huerta-solar.987253891, 687342368A 60KM LEÓN Vendo casa conmucho ambiente, 2 plantas, bode-ga 700m2. Semiarreglada. 983358489, 690068259ALCALDE MIGUEL CASTAÑO,70 se vende piso. 987211586ALCALDE MIGUEL CASTAÑOApartamento de 68m2, exterior, re-formado. 987071929ALCALDE MIGUEL CASTAÑOPiso de 120m2, 3 hab, 2 baños, ga-raje y trastero. 33.500.000 ptas. Noinmobiliarias. 699922036APARTAMENTO Torrevieja (Ali-cante). A estrenar. Plaza de garaje.14.500.000 ptas. 942586771

ARMUNIA Piso de 3 hab, salóngrande, 2 empotrados, cocinaamueblada, ventanas doble y gaspropano. 987211081AVDA. LANCIA Vendo piso de 4hab, 2 baños, totalmente reforma-do. 666709451, 987205408BARRIO SAN ESTEBAN Se ven-de piso de 3 hab, económico pa-ra reformar. 987071929Bº LA SAL ADOSADO de 2 plan-tas + bajo cubierta en madera.Precio interesante. 669293600C/ DOÑA URRACA Piso de 2 hab,salón, cocina amueblada. Reforma-do. 78.000 €. 609800797C/ FERNÁNDEZ LADREDA 45-1ºB. Piso de 108m2 útiles. Servi-centrales. 5 hab. 987226107C/ JOSÉ GONZÁLEZ Piso de 98.A estrenar. 3 hab, baño, aseo, sa-lón y cocina. Trastero 15m2 y co-chera. Zona Iglesia Las Ventas.639531283, 987249748C/ OROZCO, 35 3 hab, salón, sa-lón, cocina, 2 terrazas, 2 plazas degaraje, 2 baños y trastero. Cal. in-dividual gas ciudad. 676121412,987256947C/ RENUEVA Piso de 90m2, 3 hab,cocina equipada. Recién reforma-do. 142.000 €. 650414665C/ SAN PEDRO Piso de 75m2, 3hab, cocina, baño, salón. 987260193, 620810210C/ VILLA BENAVENTE 11. Pisode 100m2. Exterior. Para entrar a

vivir. 2 plazas de garaje. Precio in-teresante. 646788889, 987227633C/ VILLA BENAVENTE 14 Piso 2ºexterior, 55m2 útiles. Para refor-mar, sin ascensor. 649101633CABRERA DE ALMANZA Casade 100m2 de vivienda, 280m2 ane-jos agrícolas y 1.000m2 de árbolesfrutales. 987716202CANALES Casa de piedra para en-trar a vivir. 616516545CARBAJAL ADOSADO Entregaagosto 2005. 3 plantas + bajo cu-bierta acondicionado. Piscina y zo-nas comunes verdes. 192.324 €.600413481CASCO ANTIGUO cocina/bañoamueblado), 3h, salón. Cochera,trastero, 3º sin ascensor. 25.000.000ptas. 646810781CEMBRANOS Chalet adosado aestrenar. Facilidades de pago. 3hab, 3 baños, parcela. 17.900.000ptas. No inmobiliarias. 987093141CEMBRANOS Se vende chalet.17.900.000 ptas. 654363751CÉNTRICO 14 años, 4hab, salón,coc. amueblada, baño, aseo, empo-trados, trastero. Luminoso. Suroes-te. Vistas Condesa. Precio intere-sante. 987273302, 647145 767CÉNTRICO Apartamento de65m2, 2 hab. Para reformar.19.000.000 ptas. 635629799CÉNTRICO Piso de 130m2 úti-les. Ascensor. Buena orientación.Participación bajos. 987229532

(tardes), 650204888CENTRO C/ Juan Lorenzo Segura.Reformado. 4º exterior. 3 hab, sa-lón, baño, cocina amueblada.25.000.000 ptas. No inmobiliarias.680308980CENTRO COMERCIAL Aparta-mento para entrar a vivir, 2 hab,amplio salón, cocina totalmenteamuebalda. Buena orientación.987272246 de 15 a 18hCENTRO ESPACIO LEÓN Piso de100m2, 3 hab, salón 31m2, aseo,garaje, trastero. Sexto. 987234936CUCHILLA Apartamento a 10 minde Santander y 700m playa. 2 hab,garaje cerrado. Terreno y piscinacomunitaria. Disfrátalo este vera-no. 629356555CHALET 300m2. Antigüedad 1,5años. Lujo. Parcela 650m. A 15 km.de Santander. 85.000.000 ptas.942586771ERAS 90m2, semiamueblado, 3hab, salón, cocina amueblada, 2baños, garaje y trastero. Nuevo.636588593ERAS DE RENUEVA Piso de90m2, 3 hab, 2 baños completos,cocina amueblada, garaje y traste-ro. 180.000 €. 987807270,650387616ESPACIO LEÓN Casa unifamiliar.5 hab, 2 salones, 2 cocinas, sali-ta, comedor, 3 baños. Jardín300m2. 987234936ESTEBANEZ DE LA CALZADA

A 35km de León. Vendo casa agrí-cola con vivienda en la C/ Principal.987233867, 676573592FEDERICO ECHEVARRÍA 11.Pisoamueblado de 140m2. 987347166(noches), 650922018FINAL PADRE ISLA Vendo casacon 2 viviendas, 2 locales y jar-dín. Buen estado. 987237664FRAY LUIS DE LEÓN 8º. Ático re-formado 74m2, 3 hab, hidromasa-je, despensa, terraza 30m2.Trastero. Primeras calidades.29.000.000 ptas. 696894282GIGOSOS Valencia de Don Juan,LE-523. Casa de 91m2 + cubierta64m2, patio de 523m2. Buena si-tuación, 3 calles. Necesita refor-ma. 987771044GORDONCILLO Casa para entrara vivir. Recién reformada.Económica. 670721122GRAN OCASIÓN Por asuntos fa-miliares vendemos piso amuebla-do 13.750.000 ptas. El Crucero,“Edificio El Faro”. Razón C/Cardenal Lorenzana, 6-7º FGRULLEROS Chalet. A estrenar.4 hab, salón cocina, 2 baños, aseo,terraza 20m2. Garaje, parcela.19.900.000 ptas. No inmobilirias.987093141LA ASUNCIÓN Apartamento de70m2, 2 hab, para reformar. MUYECONÓMICO. 987071929LA CUEVA Parque Natural deCavarceno). Piso bajo 55,74m2, 2

hab, cocina independiente, baño,salón, recibidor, terraza, jardín18m2. 19.000.000 ptas. 942212208,607312749LA VIRGEN DEL CAMINO ven-do piso, 2h, cocina amueblada.Local-garaje de 20m2 y trastero.14.900.000 ptas. 629753190LIDL Piso 100m2, salón, 3 hab, co-cina amueblada, 2 baños comple-tos, empotrados. Altas calidades.4 años antigüedad. 649513207MARIANO ANDRÉS Casa pe-queña para construir apartamen-tos y un dúplex (no vivir). 75.000 €.También permuta. 987270964MARIANO ANDRÉS Estupendacasa de 200m2, con bodega y pa-tio. Totalmente reformada.987071929MARIANO ANDRÉS Piso, 2º as-censor, 3 hab, cocina y bañosamueblados. 2 garajes y trastero.No inmobiliarias. 23.800.000 ptas.987093141MARIANO ANDRÉS Piso de75m2, 3 hab, cocina equipada, te-rraza cerrada, no necesita refor-mas, como nuevo. 987071929MARIANO ANDRÉS Piso de83m2, 3 hab, cocina equipada, 2garajes, sin gastos de comunidad.987071929MARIANO ANDRÉS Piso total-mente reformado, de 85m2, 3 hab.INTERESANTE. 987071929MARIANO ANDRÉS Se vende

casa de 3 hab, salón, cocina, baño,patio y cochera. 20.000.000 ptas.654363751MARIANO ANDRÉS Se vende pi-so de 63m2, 3 hab. PARA REFOR-MAR. Económico. 987071929NAVATEJERA Piso de 2 hab, sa-lón, cocina, baño, trastero. 100.000€ negociables. 987286034, 679152512PARADILLA DE LA SOBARRI-BA Vendo casa a 9km de León,2.000m2 parcela, frutales, pozo ypoco reforma. 646032966, 696126279PARQUE SAN FRANCISCOPrecioso apartamento a reformas.3º con ascensor. 20.000.000 ptas.No inmobiliarias. 629706214PARTICULAR Vende pisos reha-bilitados. C/ Sampiro. Con ascen-sor y trastero. Precios interesantes.646788889, 987227633PARTICULAR Vende vistoso apar-tamento, 47m2, 1 hab, trastero, se-miamueblado. Centro. Exterior.Soleado. 665231504PARTICULAR Vendo pisos sin re-habilitar, C/ Sampiro, con ascendory trastero. Precio interesante.646788889, 987227633PENDÓN DE BAEZA 1º Pisoamueblado de 90m2, con ascen-sor, terraza de 30m2. Abstenerseinmobiliarias. 987259055PÍCARA 125m2, 5 hab, baños, co-cina, salón, buena altura. Muy so-

leado. Cal. central. Poca comuni-dad. Trastero. Precio interesante.987264121, 646534011PÍCARA JUSTINA 100m2. 4 hab,salón, cocina, office, baño y aseo,cal. individual. Trastero. Sin gastoscomunidad. Soleado. 987264121,646534011PINILLA Vendo piso totalmenteexterior, 4 hab, salón, cocina, bañoy aseo. 2 terrazas cerradas. Traste-ro. 987233092, 653922900PISO 3º exterior derecha. 55m2 úti-les. C/ Villa Benavente, 14. Para re-formar, sin ascensor. 628012158PISO CENTRICO se vende. Paraentrar a vivir. 987256654PUEBLO a 5 km. de León, vendocasa. Calefacción, piscina, artesia-no. Dentro finca vallada 1300m2.180.000 €. No inmobiliaria. 987230531, 625973355RIBASECA Chalet, cocina amue-blada completa, salón-comedor,3 hab, garaje y terraza. Pequeñojardín. No inmobiliarias. 125.000€. 607649127SAN MAMÉS Piso amueblado,reformado de 3 hab. Para entrara vivir. 14.500.000 ptas. 987071929SAN MAMÉS Se vende piso de3 hab, salón, cocina, baño, tras-tero y ascensor. 19.200.000 ptas.654363751SANTA ANA 6º piso, 3 hab, 2 ba-ños, terraza, empotrados, garaje,trastero. A estrenar. Excelentes ca-

OFERTA

1INMOBILIARIA

CLASIFICADOS

Gratuitos1€

* Coste: 0,91€ máximo por minuto. I.V.A. incluido

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anun-cios breves así como su publicación o no.

También puede poner su anuncio personalmente en la Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAÑO,1-1ºIzda., en horas de oficina. Recogida de anuncios,hasta las 14 horas del miércoles.

987 34 43 32LLAME AL TELÉFONO:LLAME AL TELÉFONO:LLAME AL TELÉFONO:LLAME AL TELÉFONO:

de lunes a viernesde 9:00h. a 14:00h. y de 16:30h. a 19:00h.

Índice1. INMOBILIARIA

1.1 pisos y casas OFERTA/DEMANDA/ALQUILER

1.2 localesOFERTA/DEMANDA/ALQUILER

1.3 garajes OFERTA/ALQUILER

1.4 compartidos1.5 otros

OFERTA/DEMANDA

2. TRABAJOOFERTA/DEMANDA

3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir

3.2 bebes3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 otros

4. ENSEÑANZA4.1 clases4.2 libros

5. DEPORTE Y OCIO

6. CAMPO Y ANIMALES

7. INFORMÁTICA

8. MÚSICA

9. VARIOS

10. MOTOR

11. RELACIONES PERSONALES

lidades. 294.000 €. 666500536SANTA ANA Estudio se vende.5.000.000 ptas. 675955060SANTA OLAJA DEL PORMAVendo casa de 120m2, de nuevaconstrucción. Con 300m2 de huer-ta y garaje. Precio interesante.617580762SANTANDER Residencial CiudadJardín. Apartamento amplio y so-leado. 2 hab, salón, 1 baño y co-cina office. 100m2 jardín privado.942339660, 661994071TORAL DE LOS GUZMANES Sevende casa, 3 hab, sala para cuar-to de baño. 6.000.000 ptas. 987760362TORNEROS DEL BERNESGAVenco casa de 1.020m2 con engan-che de agua. 966801190, 647259362TROBAJO DEL CAMINOEstupendo piso seminuevo de140m2, 4 hab, 2 baños, cocinaequipada, ascensor, garaje y tras-tero. 987071929TROBAJO DEL CAMINO Piso de3 hab, trastero y garaje. Ascensor.987802114, 649824354UNIVERSIDAD Piso grande, 4hab, salón, cocina, baño, aseo.Ascensor, terrazas. Exterior, solea-do. Perfecto estado. Precio razona-ble. 676973364URGE ERAS (Musac) Piso de 3hab, cocina, 2 baños, salón, des-pensa y trastero. 2º sin ascensor.Impecable. 150.000 €. 987231121,685544024URGE Vender por traslado casacon jardín en pueblo zona norte deLeón. No inmobiliairas. 678259619VILLANUEVA DE CARRIZO Urb.San Jorge. Piso de 2 hab, salón, co-cina, baño, 2 terrazas. 2 piscinas yparking privado. Exterior.985462180, 626608665VILLANUEVA DEL CONDADOOcasión única. Vendo casa 176m2,soleada, centrica, anejos 275m2.Patio y huerta. 639941979,630025025VILLAOBISPO Apartamento de68m2, 2 hab, baño, aseo. Próximaentrega. 987071929VILLAOBISPO Se vende piso de4 hab, 2 baños, terraza cubierta, to-do exterior, con garaje. 987071929VILLOBISPO Apartamento de 1hab, cocina, baño, salón 25m2.Garaje y trastero. No inmobiliarias.687519227ZONA DOMINICAS Piso amue-blado completo, 3 hab, salón, co-cina, baño, garaje. Todo exterior.639066192ZONA HOSPITALES Apartamen-

to seminuevo de 50m2, 1 hab.Precio a convenir. 686804155,987220683ZONA LIDL Apartamento de50m2, 1 hab, salón cocina ameri-cana, amueblado, reformado, muycoqueto. 987071929

SANTA ANA Compro primer pisopequeño. Precio módico. 987205566

ALQUILER

ALCALDE MIGUEL CASTAÑOApartamento amueblado (gasoli-nera Puente Castro). Buen estado.1hab, cocina, baño y trastero. Acumnocturnos. 300+18 €. 646810781,646962521ALICANTE. DENIA Apartamentoamueblado, 1ª línea playa. Piscinay garaje. Junto pueblo. Nuevo.Intercambio con Asturias,Santander, Galicia. 651913614ALICANTE se alquila piso con pis-cina. 987215364, 637218741ALQUILO apartamento, 1 dormi-torio. Meses de verano, quincenaso semanas. 646444231BENICASIM Alquilo apartamen-to. Primera línea de playa, piscina,cancha de tenis. Quincenas y me-ses. 987213787BENIDORM Playa Levante. Alquiloapartamento nuevo de calidad.Piscina. Parking. Junio, 2ª julio, 2ºagosto, septiembre. 679 794283BOÑAR se alquilan pisos.615168161, 987260199C/ DOÑA URRACA Se alquila pi-so sin muebles. 987802390C/ DOÑA URRACA Se alquilan 2pisos de 50m2, sin muebles. Buenprecio. 987289805, 987208406CANTABRIA A 10 min deSantander, junto autovía y 3km pla-ya de Liencres. Chalet de 4 hab.Agosto 1600 €/quincena. Otrosconsultar. 619001228CANTABRIA Cabezón de la Sal.Chalet, 4 hab, 2 baños, jardín, pis-cina. Máximo 8 personas. Vacacio-nes y fines de semana. 942330450CANTABRIA Casa equipada, vis-tas a la montaña, zona tranquila. A15 min. playas y a 20 Santander.Pueblo con piscina municipal.Verano. 942676434CANTABRIA. SOMO A 50m pla-ya. Equipamiento completo. 6 per-sonas. Todo nuevo. Bonito entor-

no. Garaje. Quincenas o mes com-pleto. 635515887CANTABRIA. SOMO A pie deplaya. Vistas maravillosas. Equipa-ción completa. 6 personas. A es-trenar. Quincenas o meses comple-tos. 605536749CÉNTRICO Piso amueblado, alqui-lo. Sevicios centrales. Hasta sep-tiembre. 987246277CENTRO Próximo a San Francisco.Alquilo piso de 3 hab, salita.Amueblado o sin amueblar. Tam-bién estudiantes. 987212155,636292961CENTRO Próximo a San Franciso.Alquilo apartamento de 2 hab y sa-lita. Amuebaldo o sin amueblar.987212155, 636292961CENTRO SANTANDER Capital.Alquilo psio de 3 hab, 2 baños. Porquincenas o meses. 659869018COMILLAS Cantabria. Alquilo pi-so en primera línea de playa. Todoexterior. Vistas y garaje. 600364480COMILLAS Santander. Aparta-mento de 2 hab, salón, cocina, ba-ño y garaje. Quincenas o meses.947485053, 625837511DOCTOR FLEMING 4 EdificioTorre Crucero. Alquilo oficina de11m2. 987804206, 686835706EL CORTE INGLÉS Piso reforma-do, 4 hab, cocina amueblada, arm.empotrados, cal individual gasó-leo, ascensor. Soleado. 987203103EL CRUCERO C/ Relojero Losada,4. Piso reformado, totalmenteamueblado. Interesante ver. 450€/mes incluida comunidad y agua.696399800EL EJIDO Piso amueblado, vitro-cerámica, 3 hab, salita, 2 terrazascubiertas, cal. individual, ascensor.646858255, 987257083EL EJIDO Se alquila piso a estu-diantes. 987215364, 637218741EL GROVE Pontevedra, piso equi-pado de 2 hab, 2 baños, salón ycocina. Quincenas, meses. Cercaplaya Lanzada. 696767939, 699001069ESPACIO LEÓN A 15 min). Alquilopiso amueblado 2 hab, salón, coci-na, baño. Soleado. 987806814GIJÓN Al lado de la playa, alqui-lo apartamento amueblado. 2 hab,salón. Meses o quincenas. 650193921 (a partir 15h)GIJÓN Cerca playa San Lorenzo(Escalera 13). Alquilo piso amuebla-do. Meses julio, agosto o quince-nas. 987229532 (tardes), 650 204888JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ 54-2ºB, Alquilo piso de 2 h., salón, co-cina y baño amueblado. Exterior.987228239, 987228243, 651514053

LAGUNA DE NEGRILLOS CercaVillamañan. Se alquila casa amue-blada. 987755027NOJA Cantabria). Alquilo apar-tamento en primera línea de pla-ya, amplio jardín y piscina. 942630704NOJA Dúplex completamenteequipado en amplia urbanizaciónajardinada a unos metros playa. Dejunio a septiembre. 947263591,609502367OBISPO ALMARCHA 26 Alquilopiso sin muebles, cocina amuebla-da, gas ciudad y ascensor. 45.000ptas/mes. 987259733PADRE ISLA Piso amueblado de3 hab, salón, cocina, baño, terra-za 50m2. Exterior, soleado. 5º, ser-vicentrales, garaje. Económico.987264121, 646534011PÍCARA JUSTINA Alquilo 2º,amueblado. 4 hab, salón, cocina,office, baño y aseo. Trastero. Sole-ado. Cal. individual. 987264121,646534011PIEDRALAVES Ávila) Casa depueblo restaurada en Sierra deGredos. Chimenea, calefacción, te-rraza, patio rústico. Soleada.Parejas y grupos. Fines de sema-na, puentes y temporada. 667529306, 918666093PIEDRALAVES Ávila) Montaña,piscinas naturales, casa rústica.Parejas, grupos. Salón piedra y ma-dera, chimenea, calefacción. Finesde semana, puentes y verano.667762426PISO CÉNTRICO Amueblado, sealquila. 3 hab, salón, soleado. Cal.individual. Sin gastos de comuni-dad. 987248827, 619118662PISOS DESDE 35.000 PTASAvda. Antibióticos. A estrenar. 2y 3 hab, salón, cal. acumuladores,con/sin muebles. Sin comunidad.609627491PLAZA MAYOR Alquilo pisoamueblado de 3 hab, cocina, baño,salón. Cal. acumuladores. 987255455, 987251781ROQUETAS DEL MAR Almería)Alquilo aparcamiento, 2 hab, pró-ximo playa, piscina, parking.987209456, 659670157SALOU Alquilo apartamento a150m de la playa. Meses o quin-cenas. Zona tranquila. 987806814SAN ANDRÉS Piso amueblado,nuevo. Garaje. Urbanización conpiscina. 420 €, comunidad inclu-ída. 649470189SAN MAMÉS Alquilo habitación.Ascensor. Microondas. Tv.635697071SAN MAMÉS Alquilo piso, 3 hab,

OFERTA

DEMANDA

ÚLTIMOS PISOS Y DÚPLEX EN VILLAOBISPOEntrega inmediata

Desde 135.227 €

VILLAQUILAMBRE Apartamentos

y pisos

desde 90.000 €

POLÍGONO LA TORREVenta exclusiva

Apartamentos y pisos

Desde 150.000 €

Primeras calidades.

Còmoda financiaciòn

BURGO NUEVOVenta de pisos,

excelentes calidades.

SAN ANDRÉSÚltimo duplex.

Excelentes calidades

111.200 €

EXCLUSIVOS CHALETS PAREADOSCon amplia parcela a

7 Km de Leòn

Inmejorables calidades.192.324 €

GENTE EN LEÓN

27Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

CLASIFICADOS

REF: 05/401 Villaobispo Dúplex 100 m2. 3 dorm., Pisci-na comunitaria, garaje.REF 05/ 434 VillaobispoDúplex 97 m2, 3 dorm., 2 baños,trastero, ascensor. Exterior. Conplaza de garaje. 135.227 €REF 05/406 San Mamés110 m2, 4 dorm. todo exterior yreformado.REF 05/ 509 Trobajo delCaminoApartamento, 68 m2, 2 dorm., te-rraza, trastero, ascensor, plaza degaraje.Todo exterior. 112.005 €REF 05/409 Eras de Re-nueva90 m2 3 dorm., garaje, trastero.

REF 05/405 Eras de Re-nueva90 m2, 3 dorm., garaje, trasteroBuena distribución.REF 05/415-El Egido80 m2, 3 dorm., ascensor, reciénreformado.REF 05/ 416 El EjidoPiso, 95 m2. Exterior. 3 dorm., 2baños, trastero, ascensor Plazade garaje. 213.359 €REF 05/407 San Mamés75 m2, 3 dorm.REF 05/420 San Mamés Estudio ,40 m2, 1 dorm.,exteriorREF 05/ 406 San MamésPiso , 109 m2, 4 dorm., 1 baño,1 aseo. Con ascensor. Todo exte-

rior. 175.100 €REF 05/437 Santa Ana76 m2, 3 dorm. 156.263€REF 05/ 507 Santa Ana125 m2, 4 dorm., 2 baños, exte-rior. 216.364,35€REF 05/513 Ctra. Astu-riasChalet de 170 m2, 3 dorm., ga-raje. 156.263’14 €REF 05/430 NavatejeraChalet de 160 m2, 4 dormitorios,2 baños, Con plaza de garaje.204344 €REF 05/429 VillaquilambreApartamento en construcciòn 68M2, 2 dorm. Trastero, ascensory plaza de garaje. 90.151 €

REF 05/ 403 Villaquilam-brePiso 88 m2 , 3 dorm.,trastero,pla-za de garaje. Terraza. Exterior.109.985 €REF 05/ 504 VillacedrePiso 69 m2, 3 dorm., trastero,ex-terior. Plaza de garaje. 87.000 €REF 05/ 508 Pinilla piso , 140 m, 3 dorm. , ascen-sor, trastero. Exterior. 126.212 €REF 05/402 Crucero90 m2, 3 dorm., garajeREF 05/404Palomera 90 m2, 3 dorm., garaje, trastero REF 05/408 Pinilla75 m2, 3 dorm., garaje, trastero,urbanización con piscina.

GENTE EN LEÓN Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

CLASIFICADOS28

SERIMAFVillafranca, 3 - bajo

Tfno: 987 219021

Avda. Padre Isla,42 - Bajo

Tel. 987 876 360Fax 987 876 361

tisleon@hotmail.com

VENTA APARTAMENTOS

NAVATEJERA: Precioso chalet de 203m2, 4 hab, una abajo, 2ba-ños y aseo completamente amueblado. ¡¡CÓMO NUEVO!! R/370.LA VIRGEN DEL CAMINO: Casa amueblada de 100m2, concalefacción, planta piso, para entrar a vivir.R/ 349SAN ANDRÉS: Estupendo chalet adosado de 200m2, 4 hab, 2baños, aseo, bodega, armarios empotrados, habitación aba-jo. ¡¡MEJOR QUE NUEVO!! R/ 228. ¡¡PRECIO INMEJORABLE!!CARBAJAL: Último chalet pareado, calidades de lujo, entrega2006.R/321

VENTA CASAS Y CHALETS

VENTA LOCALES

NAVATEJERA: PISOS, APARTAMENTOS Y DÚPLEX CON AS-CENSOR, GARAJE Y TRASTERO.POLÍGONO LA TORRE: DIFERENTES OBRAS A 10MIN DELCENTRO DE LEÓN.TROBAJO: PRÓXIMA ENTREGA DE PISOS Y APARTAMENTOS,EXCELENTES CALIDADES. ¡¡CONSÚLTENOS!!SAN MAMÉS: APARTAMENTOS CON ASCENSOR, GARAJEY TRASTERO. ¡¡INFORMACIÓN PERSONALIZADA!!

PROMOCIONES

SANTA ANA: Apartamento amueblado de 2hab, muy bonito, po-sibilidad de garaje, 300€. R/419.MARIANO ANDRÉS: Piso amueblado de 93m2, 3hab, ascen-sor, garaje, trastero,340€, R/417MARIANO ANDRÉS: Apartamento amueblado de 2 hab, refor-mado 300€ comunidad incluida. R/379.VILLASINTA: Casa de 120m2, amueblada, con finca de 400m2,seminueva. 600€. R/ 415.NAVATEJERA: Piso amueblado de 3 hab, baño, aseo, cocinaequipada. 350€. R/ 385.

ALQUILERES

SOMOS ESPECIALISTAS EN FINANCIACIÓN.

FINANCIAMOS SU VIVIENDA EL 120%

CONSÚLTENOS

Local comercial zona San Mamés de 40m2. R/328.Local acondicionado zona Chantria 60m2 acondicionado.R/ 227Local acondicionado Eras de Renueva 84m2.R/ 272Se vende o alquila local en la Plaza Toros. R/122La Lastra local de 235m2, para oficinas o comercio. R/398

ERAS DE RENUEVA: 3hab, 2baños, cocina equipada, ascensor,garaje, trastero, buenas vistas. ¡¡MEJOR QUE NUEVO!!. R/ 399.MARIANO ANDRÉS: Estupendo piso de 90m2, cocina equipa-da, baño, aseo, terraza, buena orientación, exterior, ascensor,garaje 2 y trastero. SÓLO 23.800.000 pts. R/412PUENTE CASTRO: Dúplex de 100m2, baños amueblados, coci-na equipada, exterior, 2 plazas de garaje, trastero, seminue-vo. R/302VILLAQUILAMBRE: Piso de 3 habitaciones, baño, aseo, cocinaequipada, ascensor, garaje, trastero,solo 3 años como nuevo.R/ 291.EL EJIDO: Piso para reformar de 70 m2, con ascensor ytrastero.R/220.LA ASUNCIÓN: Estupendo piso de 88 m2, 3 hab, baño y aseo,cocina equipada. ¡¡IMPECABLE!! R/204.NAVATEJERA: Piso de 75m2, 2baños, cocina americana equi-pada, exterior, muy cuco. R/368.VILLAOBISPO: Piso de 92 m2, 3 hab, baño y aseo, trastero yplaza de garaje. Buena orientación. R/339SAN MAMÉS: Impresionante piso de 109m2, 4 hab, baño, aseococina equipada, exterior, muy luminoso. R/ 388. ¡¡INFÓRMESE!!PADRE ISLA: Piso de 93 m2, 3 hab, baño y aseo, ascensor, bue-na orientación. R/120ZONA LIDL: Piso completamente amueblado de 102m2, 3hab,2 baños, cocina equipada. R/ 168.VILLAOBISPO: Piso de 98 m2, 3 hab, 2 baños completos, coci-na amueblada, ascensor garaje y trastero, buena orientación.IMPECABLE. R/191NAVATEJERA: Piso seminuevo de 3 hab, baño y aseo, cocinaequipada, garaje y trastero. R/205.MARIANO ANDRÉS: Piso de 3hab, cocina equipada, buenaorientación, poca comunidad. SÓLO 14.300.000 PTS. R/ 389.SAN MAMÉS: Piso de 70m2, 3hab, reformado, amuebladopor 14.500.000 PTS. R/ 403.NAVATEJERA: Estupendo piso seminuevo de 90 m2, 3 hab, 2baños, garaje y trastero, cocina equipada. Buena orientación.R/330.MARIANO ANDRÉS: Económico piso de 70m2, cocina equi-pada, soleado, poca comunidad.R/ 389.

VENTA PISOS

Avda. Mariano Andrés, 85Teléfono 987 07 19 29

1668 Bº LA SAL piso de 3dormitorios, con altura. Buenadistribución. Totalmente exte-rior. 124.176€1723 EJIDO apartamento deun dormitorio, cocina equipa-da. Seminuevo. Próximo a laPlaza Mayor.1591 SAN LORENZO 65m2,totalmente exterior. Interesan-te.1644 ZONA LIDL piso de 3dormitorios, salón, cocinaequipada, dos baños, plazade garaje y trastero. Para en-trar a vivir.1590 NAVATEJERA aparta-mento amueblado de un dor-mitorio, amplio salón, cocinaindependiente. Garaje y tras-tero. Impecable! Muy solea-do!1651 EJIDO apartamento dedos dormitorios, salón, coci-na, baño. Interesante!1627 SAN LORENZO pro-moción de 10 viviendas de lu-jo. Garajes y trasteros. Entregaen Otoño 2006. Pase pornuestras oficinas e infórmesesin compromiso! 1600 DÚPLEX de 4 dormi-torios, en San Andrés delRabanedo, cocina equipada.Hab. en planta baja. Muy so-leado.1617 NAVATEJERA apar-tamento a estrenar de dosdormitorios. Armarios empo-trados. Garaje y trastero.Exterior!1580 SAN ANDRÉS DELRABANEDO apartamentoamueblado, 2 dormitorios.87.144€.1616 CIMANES DEL TEJARcasa de pueblo de 195m2más finca. Para entrar a vivir! 1602 VILLAMOROS DEMANSILLA casa de pueblopara reformar. Buen precio!.24.480€.1621 VILLADANGOS apar-tamento de dos dormitoriosAmueblado!.1728 SANTA ANA obra nue-va apartamentos y dúplex.Próxima entrega. Infórmese!1598 LOS CUBOS aparta-mentos reformados. Cocinasequipadas. Buena inversión.Amueblados!1653 Piso de 4 dormitorios enERAS DE RENUEVA con ar-marios empotrados, 2 baños.Garaje y trastero. Con altura!1592 LORENZANA casa pa-ra reformar de 150m2 con fin-ca de 380m2. Interesante! 1492 SAN MIGUEL DEL CA-MINO bungalow de 1 dormi-torio con vestidor, cocinaamueblada. Dentro urbaniza-ción, ¡¡¡a estrenar!!!1713 OCASIÓN apartamen-to de un dormitorio, zonaPárroco Pablo Diez. Servicioscentrales. ¡¡Con ascensor!!63.105€.1103 ZONA CONDESA SA-GASTA piso 120m2, baño yaseo, cocina equipada, tras-tero. Buena distribución. ¡Me-jor que nuevo!1618 VEGA DE MONASTE-RIO chalet individual de300m2, 7 dormitorios, salón,cocina, bajo cubierta acondi-cionado. Amplia parcela de2.000m2.1672 ERAS DE RENUEVAprecioso piso de 90m2 de re-ciente construcción. 3 habs.,cocina equipada. Garaje ytrastero.1691 SAN ESTEBAN piso de80m2, servicios centrales. 3habitaciones. Con ascensor!,93.631€.1715 SANTA ANA aparta-mento de 60m2, calefacciónindividual. Ascensor. Exterior.Interesante!. 118.163€.1641 CRUCE DE LOS HOS-PITALES 80m2. orientacióneste-oeste. Interesante!.87.625 .1711 SAN ANDRÉS aparta-mento de dos dormitorios a/e.Mejor que nuevo! 1441 TORAL DE LOS GUZ-MANES casa para reformar,Muy buena ubicación. Conparcela de 160m2,1648 ZONA PARQUE DEQUEVEDO apartamento concalef. individual. Muy buenaorientación y muchas posi-bilidades.1687 AL LADO DEL CEN-TRO COMERCIAL próximaentrega. Fantástico piso de92m2. Garaje y trastero. To-talmente exterior!, 1710 BARRIO LA SAL apar-tamento de reciente construc-ción. Totalmente exterior. Infór-mese!,1607 NAVATEJERA espec-tacular dúplex de 110m, conhabitación en planta baja.Orientación Este. Excelentescalidades, compruébelo!

NAVATEJERA: Apartamento a estrenar, cocina amueblada, te-rraza de 26 m2, ascensor, garaje y trastero. R/329.TROBAJO DEL CAMINO: Apartamento de 77m2, 2hab,2baños,ascensor, trastero, garaje, cocina equipada.¡¡ TAN SO-LO 1 AÑO!! R/ 408.VILLAQUILAMBRE: ¡A ESTRENAR! Coqueto apartamento de67 m2, todo exterior, muy soleado.15.000.000 pts. R/270.SAN MAMÉS: Apartamento a estrenar, cocina americana. R/207PRINCIPIO DE VILLAOBISPO: Apartamento a estrenar, exterior,buenas calidades. R/245.NAVATEJERA: Apartamento de 80 m2, 2 hab, 2 baños, garajey trastero. Completamente amueblado. ¡¡MUY BONITO!! R/341lSAN ANDRÉS: Bonito apartamento de 2hab, cocina equipa-da, exterior, soleado, 15.000.000pts, R/416.

DÚPLEX, CASAS y CHALETS

SAN MAMÉS, DÚPLEX de 3d. (1 en Pl. Baja). Amplio sa-lón. Cocina equipada. 2 ba-ños. Garaje y trastero.SANTA ANA, DÚPLEX de 3d. (1 en Pl. Baja). Cocina equi-pada, con TERRAZA. 2 baños.Trastero. Garaje Ref. 415.¡Interesante! Precioso DÚ-PLEX. A 4 Kms de León, 3dorm. Cocina equipada. Bañoy aseo. Vigas vistas, paredesen piedra. SEMINUEVO.Calidad.CH. ADOSADO en TROBA-JO del CAMINO, 4 d. bañoy aseo. Bajocubierta acondi-cionado. Garaje para 3 co-ches. Jardín de 50 m2. A ES-TRENAR.CASA en SAN ANDRÉS, 90m2 en 1 planta. 3 d. Cocinaamueblada. Jardín de 70 m2.VILLAQUILAMBRE, CASAde 3 dorm. Cocina equipada,muy amplia. Local de 120 m2.Buhardilla. Jardín de 60 m2.¡Infórmese!CH. ADOSADOS en SARIE-GOS, 167 m2 útiles. 4 d (1 enPl. Baja). 2 baños y aseo.Garaje para 2 coches. Bode-ga. A ESTRENAR. REFUGIO en CTRA. DEBOÑAR, a 18 kms de León.3.480 m2 vallados. Refugio de57 m2 con 2 dorm. Cocinaamueblada. Aseo con ducha.Porche. Piscina. Frutales.¡MUY BONITO!

PISOSCASCO ANTIGUO, 3 dorm.Cocina con electrod. Baño yaseo. ¡REFORMADO! Ref.514.EL EJIDO, ¡¡160 m2 útiles!! 4dorm, 2 baños. Ascensor.Garaje. Precisa arreglos. Ref.513Pº SAN MAMÉS, 3 d, coci-na equipada, con terraza de 9m2. 2 baños. Mejoras. Garajey trastero. MENOS DE 2AÑOS. Ref P2687.PALOMERA, 138 m2, 3 dorm.Salón de 24 m2. Ascensor.Garaje y trastero. A ESTRE-NAR. Ref. 137.PINILLA, 4 d, cocina equipa-da. Despensa. 2 terrazas ce-rradas. REFORMADO. Amue-blado. Ref. P2689.LA VEGA, 3 d. Cocina equi-pada. Armarios emp. Trastero.REFORMADO. ¡¡Sólo 68.000€!! Ref P2685VILLAQUILAMBRE, 110 m2.¡Para entrar a vivir! 3 dorm.¡Magnífico salón de 33 m2! 2baños. Cocina equipada. Des-pensa. Garaje y trastero. Ref531.

APARTAMENTOS¡IDEAL INVERSIÓN! SANCLAUDIO, 44 m2, PARA RE-FORMAR. Buena distribución.¡Precio interesante! Ref 523¡¡OCASIÓN!! Avda. ASTU-RIAS, bonito apartamento AESTRENAR. 1 d, baño com-pleto. Terraza/patio. Trastero.Ascensor. ¡¡SÓLO 81.136 €!!Ref A1413.SANTA ANA, 2 dorm. con ar-marios emp. Cocina amuebla-da. Ascensor. Trastero. Orien-tación Sur. ¡¡NUEVO!! Ref 267 CRUCERO, 2 dorm. Cocinaequipada. ¡¡TOTALMENTEREFORMADO!!. ¡¡80.000€!!.Ref. 495.SAN ANDRÉS, 2 dorm. (Ppalde 20 m2). Baño. Cocina equi-pada. ¡NUEVO!. Ascensor, ga-raje. 105.177€. Ref. 526.TROBAJO, 2 dorm. Orienta-ción Sur. A ESTRENAR.Ascensor. Garaje y trastero.99.167€. Ref 445.VILLAQUILAMBRE, 67 m2. 2dorm. exteriores. Con garajey trastero. ¡NUEVO! 90.152€.Ref 530.

PROMOCIONESViviendas de 1, 2 y 3 DORMI-TORIOS en VILLAOBISPO.Con garaje y trastero. RefA1409¡¡ÚLTIMAS VIVIENDAS!! enTROBAJO DEL CAMINO. 2y 3 dormitorios. Garaje y tras-tero. Entrega: Primavera 06.

NEGOCIO¡¡OCASIÓN!! CAFÉ-BAR enVENTA. Por no poder atender.Pleno funcionamiento. Perfec-to acondicionamiento Zona deSAN PEDRO. ¡Llámenos!

APARTAMENTOSSANTA ANA. Estudio 30 m2.cocina americana, terraza(50.000 €). R.65-01CRUCERO. 62 m2, 2 d, salón,cocina equipada, gas natural,orientación oeste. (80.500 €).R.81-01.LA TORRE. 36 m2, 1 dormito-rio, cocina americana equipa-da, seminuevo, ascensor.(87.150 €). R.82-01.TROBAJO DEL CAMINO. 72m2, 2 dormitorios, cocina in-dividual equipada, garaje ytrastero. todo exterior, salónmuy amplio. (97.850 € ).R.88-01.RENUEVA. 43 m2., 2 dorm.,cocina americana equipada,trastero, empotrado, totalmen-te reformado. (99.000 €).R.91-01.SAN ANDRÉS. 75 m2, 2 d.,cocina equipada, baño y aseo,empotrados, amplia terraza,garaje y trastero. (105.200 €)R. 188-01.VILLAMOROS. 65 m2. 2d, sa-lón, cocina equipada, baño.trastero, todo exterior. solea-do. (85.945 €) R.193-01. MARIANO ANDRÉS. 60 m2.,2 d., todo exterior, sur.(105.300 €). R. 486-01.

PISOSERAS DE RENUEVA. 90 m2,3 d., cocina grande equipada,garaje y trastero. (179.500 €)R. 576-01.SAN ESTEBAN. 85 m2. 3 dor-mitorios, 1 baño amueblado,cocina equipada, todo exterior,ascensor y garaje. (162.275€). R.598-01.SAN MAMÉS. 105 m2, 4 d.,cocina equipada, calefacciónindividual, ascensor, garaje(180.000 €) R.610-01.CENTRO. 180 m2, 5 dormito-rios, ascensor, gas en venta-na, para reformar, garaje.(336.500 €) R.13-01.SANTAANA. 110 m2, 3 d, sa-lón, cocina, baño, aseo, ascen-sor, orientacion este. (175.000€). R.21-01.TROBAJO DEL CAMINO. 88m2, 3 dormitorios, cocina equi-pada, garaje y trastero, semi-nuevo, todo exterior. (105.180€). R.49-01.LA VIRGEN DEL CAMINO.92 m2, 3d, salón, cocina equi-pada, 2 baños, garaje y tras-tero. seminuevo. (126.212 €)R.55-01.SAN ANDRÉS. gran duplexde 140 m2, 4 amplios dormito-rios, salón de 25 m2, 2 baños,cocina equipada, orientacionsuroeste, garaje y trastero.(148.600 €) R.571-01.CHALETS, ADOSADOS Y CASASNAVATEJERA. Pareado de167 m2. 4 d, salón, cocina equi-pada, baño y aseo, garaje ytrasteros, jardin individual de98 m2, piscina comunitaria.(204.350 €). R.554-01.VILLAMANÍN. chalet a estre-nar, 200 m2 en parcela de 500m2. 4 d., salón con chimenea,cocina equipada, gran garaje.(259.000 €) R.556-01. CASA EN VILLAOBISPO. 56m2. 1 d, salón, cocina, baño(ventana), planta baja. (96.163€). R.528-01.

LOCALESse vende local en la zona dechantria, sin acondicionar, 15m2. (51.086 €). R.126-01.

PROMOCIONESAZORÍN. apartamentos de 1y 2 dormitorios, pisos. con ga-raje y trastero, con precios sincompetencia (desde 73.682€). excelentes calidades.VILLAQUILAMBRE. pisos de3 dormitorios. totalmente ex-teriores, próxima entrega. Chalets independientes enLORENZANA y LAS LOMASde 300 m2 en parcela de 500m2 con 4 dormitorios y bode-ga. desde 32.000.000 ptas“le ponemos a su alcanceuna nueva forma de inver-sion: una vivienda en lacosta”

Conozca tambien nuestrosservicios en localia television.De lunes a viernes de 14:30 a15:00 y martes, miercoles y

jueves de 23:00 a 23:30

OportunidadZona LEÓN OCIO

(p2696) 30.000.000 PtasTres habitacionesAscensor, garaje,

trasteroSe entrega en Junio

TODO AMUEBLADO(a2690)15.500.000 Ptas.

Dos habitacionesCocina AmuebladaPoca Comunidad

Muy bonitoApto. MUY BONITO(a2691) 32.000.000 Ptas

Dos habitacionesTiene de todo

Muebles SemiNuevosAutobuses al lado

77m2ZONA CENTRO

(p2673) 26.500.000 PtasCuatro habitacionesCocina amueblada

AscensorTotalmente Reformado

POSIBILIDADES(p2677) 16.000.000 Ptas.

Tres habitacionesBaja ComunidadOrientación Sur

Cocina EquipadaSANTA ANA

(p2679) 24.000.000 PtasTotalmente ReformadoGran Terraza añadida a

SalónIMPRESIONANTE

Apto.(p2680)

Dos habitacionesVentanas Climalit

Maderas de Roble yPino. Porcelanosa

Muy luminosoGRAN PISO (p2681) 110m2

Cuatro HabitacionesServicios Centrales

Todo amuebladoBuena DistribuciónPISO DIAFANO

(p2685) 30.000.000 Ptas.Ideal para Despacho

Hilo MusicalParabólica

PorcelanosaÁLVARO LÓPEZ

NÚÑEZ(p2689) 24.000.000 Ptas

Tres habitacionesCocina AmuebladaGaraje, ascensor

Altura idóneaÁLVARO LÓPEZ

NÚÑEZ(p2692) Cuatro habita-

ciones140m2

Cocina EquipadaOrientación Este-Oeste

Muy baratoSAN MAMÉS

(p2695)25.000.000 Ptas

Tres habitacionesAscensor

Cocina EquipadaMejor Conservado

ImposibleADOSADO LEÓN

CIUDAD(ca2683) 31.000.000 Ptas

Tres habitacionesCocina Equipada y

madera nobleEspectacular Buhardilla

Posibilidadde amueblado

SOLAR MARIANOANDRÉS

(s2678) 23.000.000 PtasTROBAJO DEL

CAMINO(p2697) 13.600.000 Ptas

Dos habitacionesParquet

Semi- NuevoAPARTAMENTO

(p2698) 10.000.000 PtasDos habitaciones

Gas ciudadCocina americana

NUEVOGRAN

OPORTUNIDADERAS

(p2643) 14.000.000 PtasTres habitaciones, todo

nuevo,Cocina amueblada.

Muy soleadoGASOLINERA

JUNTA DE LEON(p2652) 55.000.000 Ptas

Cuatro habitaciones,baño y aseo,Garaje,trastero, Super Lujo

URBANIZACIONCHALETS

(pr2699)VILLARODRIGO“El Caminón”Unifamiliares de

215m2 + 387m2 jardín

salón, cocina amueblada sin elec-trodomésticos, baño, 5º con ascen-sor. 987226655, 653922900SAN MAMÉS Alquilo piso a es-tudiantes. 4 hab, salón con tv, co-cina con electrodomésticos, cal in-dividual gasoil, terraza, ascensor.635697071SAN MAMÉS Alquilo piso vacío.3 hab, cocina equipada, cal. gas.360 €/mes. 987347148SANTA ANA Piso amueblado.Servicios centrales. Soleado. Dejunio a septiembre o todo el año.987258523, 620722802SANTA OLAJA DEL PORMA Sealquila casa con huerta y coche-ra. Meses de verano. 617580762SANTANDER Alquilo apartamen-to de 2 hab, totalemente equipa-do. 1ª quincena de julio: 800 €,1ª agosto: 900 €. 610570067SANTANDER Alquilo casa depueblo bien situada, cerca playaLadero, Noja, Ajo, Isla. Meses,quincenas, semanas. Económico.606875947, 942235065SANTANDER Alquilo piso vera-no, 10min playa. 4º con ascensor.Todo exterior. Para 5 personas.Fálcil aparcamiento. 625792314SANTANDER. CÉNTRICO Alqui-lo piso en julio y agosto con todaslas comodidades. Meses, quince-nas o semanas. 606875947, 942235065SANTANDER Prócimo al Sardine-ro. Se alquila apartamento. Mesesde julio y agosto. 619324381SANTOÑA Piso amueblado, 3hab, junto playas, reserva natu-ral. Buen precio. De junio a sep-tiembre por quincenas o meses.942626272SARÓN. CANTABRIA JuntoParque Cavarceno). Alquilo piso aestrenar, 3 hab, 2 baños. Bien co-munidado y céntrico. Fines de se-mana, puentes, vacaciones, 670674707SE ALQUILAN 2 casas en Boñar,con patio. Por temporada, SemanaSanta o verano. Tel. 630122231,987258916TORREVIEJA Alquilo piso. 987216714TORREVIEJA Apartamento de 2hab. Al lado de Mercadona.987072604, 666025737TORREVIEJA Piso zonaMercadona. Por meses o quince-nas (temporada de verano). 630263282TROBAJO DEL CAMINO Alquilocasa con horno de leña. Buen es-tado. Locales, cochera, lagar, bo-dega y huerta. 987204508, 679811322VILLAOBISPO se alquila piso. 330€. 987847412ZONA CATEDRAL Apartamentosin muebles. Bajo muy claro. Pidoinformes. Precio razonable. 987288470 de 11 A 13 h

SANTA ANA o alrededores.Trabajadora busca piso pequeñoen alquiler. Máximo 200 €.655085377

1.2

LOCALES

ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Se tras-pasa local o negocio en funciona-miento. Renta muy baja. 650524266C/ DAOIZ Y VELARDE 26. Localde 58m2 útiles para reformar.649101633CEUCERO Traspaso local. Zonamuy comercial. Interesados: Avda.Doctor Fleming, 14, junto al pasonivelERAS DE RENUEVA se vende lo-cal de 60m2 con acometidas deobra. 660058363MARIANO ANDRÉS Alquilo lo-cal 200m2 con opción a compra,propio para buen negocio.987270964PASEO SALAMANCA Traspasosalón de belleza. 3.000.000 ptas.675955060POLÍGONO VILLACEDRÉ Vendonave 400m2, acondicionada conoficinas. Precio negociable.649650542TIENDA se traspasa con rentamuy baja. 650524266, 987226920

VENTA/ALQUILER Extraordinarianave de 330m2 en la mejor deBurgos. Naves plastimetal al la-do de Urenda y Bricoleal. 629356555

ALQUILER

ALQUILO local acondicionado.Residencial Quevedo Riosol. 50m2de planta y 50m2 de sotano.987253008, 616255472ALQUILO Local centro Crucero.2 trapas calle. Completamenteacondicionado. 30 m2 +30 sotano.Renta 125 €. 617027480ANTIBIÓTICOS Aquilo local acon-dicionado para cualquier negocio.987204201AVDA. ASTURIAS Alquilo localacondicionado de 40m2.987273948AVDA. QUEVEDO El Crucero.Alquilo local de 175m2. 987220623de 14 a 17hBAR se alquila. Renta económica.Buenos beneficios. Amplia cliente-la. 987252335C/ ANTIBIÓTICOS 102 localacondicionado para Bar-Rte, librede máquinas. Con pequeño apar-tamento, 2 hab, cocina y baño.987204201C/ DEL CARMEN Alquilo local de300m2 planta y 200m2 sótano.Cualquier actividad. Posibilidad dedividir. Precio interesante. 987223798C/ LEONOR DE GUZMÁN LaChantría) Alquilo local, 40m2 se-miacondicionado, 5m de fachada,trapa con vado para vehículo, luz.987202584, 652640647CÉNTRICO se alquila local.610871190GRAN VÍA DE SAN MARCOS.Oficina de 85m2 útiles, servicioscentrales y baños. 987245648,987273672JOSÉ AGUADO se alquilan ofici-nas de varias medidas. 615168161,987260199LA ROBLA Local de 35m2.987571064LA ROBLA Local de 81m2, agua yluz, cualquier actividad. 987571064NAVE INDUSTRIAL de 220m2 en2 plantas se alquila. Totalmentenueva y acondicionada. Junto Mer-caleón. 630682710SANTA OLAJA DE LA RIBERAAlquilo nave. Buen precio.325/500m2. Carretera Villarroañekilómetro 3, nº 137. 987232733,605470399VALENCIA DE DON JUANAlquilo local, 113m2. UrbanizaciónLa Muela. 987249486, 987310437VILLAOBISPO DE LAS REGUE-RAS junto Protección civil). Alquilolocal acondicionado, 75m2.Económico. 987206301, 619882296VILLAQUILAMBRE se alquila na-ve. 615168161, 987260199

1.3

GARAJES

C/ ÁLVARO LÓPEZ NÚNEZ PlazaOdón Alonso). Se vende plaza degaraje. 12.000 €.696780872,655042981EL ESPOLÓN Vendo plaza de ga-raje. 635697071

ALQUILER

ÁLVARO LÓPEZ NUÑEZ PlazaOdon Alonso). Alquilo plaza de ga-raje. 43 €, 696780872, 655042981ANTIGUA CRUZ ROJA Alquiloplaza de garaje, al nivel del sue-lo. Buen precio. 987264121, 646534011C/ BARAHONA Alquilo plaza degaraje. 606574593C/ LAS MEDULAS se alquila pla-za de garaje, zona Eras (frente a larotonda del león). 43 €. 696780872, 655042981C/ MANUEL DE CÁRDENASAlquilo plaza de garaje con mandoa distancia. 30 €. 987249748,987284112C/ SEÑOR DE BEMBIBREAlquilo plaza de garaje contrastero,amplio acceso. 987202584,652640647LEÓN Bº EL EGIDO. Se alquilaplaza de garaje (detrás Ginés delos Ríos). 987804472, 654908149LOPE DE VEGA Alquilo o vendocochera. 987229532 (tardes),650204888PADRE ISLA 18 Julio) se alquilaplaza de garaje. 43 €. 696780872,655042981PASEO QUINTANILLA Palome-ra. Alquilo plaza de garaje muy am-plia (entran 2 coches). 40 €.657141476, 687283606PLAZA ODÓN ALONSO OPOR-TUNIDAD. Plaza de garaje doble

OFERTA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

LA MEJOR PLATAFORMA PARA SUS ANUNCIOS

GENTE EN LEÓN

29Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

CLASIFICADOS

de 22m2, al nivel del suelo.2.000.000 ptas negociables.987264121, 646534011SAN PEDRO alquilo plaza de ga-raje. 669653993, 987618131

1.4

COMPARTIDOS

ALQUILO HABITACIONES dere-cho a cocina o sólo dormir. 987806294, 626439404ASTORGA se comparte piso.619027660C/ LA RUA 24 Alquilo habitaciónen piso compartido con chicas tra-bajando o estudiantes. 629625911,987280199 Pedro JoséCASTILLA HERMIDA Alquilo ha-bitación solo para dormir.942212208, 607312749CÉNTRICO Se alquila habitacióna chica en piso compartido. Cal. gasnatural. 95 €/mes + gastos.687056447CENTRO Alquilo habitación a per-sonas serias a pensión completa.Trabajadores o retirados. 987170418CENTRO Alquilo habitación a tra-bajadores. 987313622, 659772342CRUCERO Se busca, preferible-mente chica, para compartir piso.2 baños, parquet, doble aislamien-to, cal gasoil. 100 euto/mes.678580576EL CORTE INGLÉS Alquilo habi-tación a señorita trabajadora.Compartir apartamento nuevo.987209268FRENTE MUSAC Se comparte pi-so amueblado. A estrenar. 987224307HABITACIÓN para caballero, pi-so independiente. Servicios cen-trales. 987253397, 630025025HABITACIONES se alquilan conderecho a cocina, sin gastos de co-munidad. Para chicos. 657071571,987226451LA PALOMERA se alquila habita-ción a chica en piso compartido.Nuevo y totalemente equipado.659938396LA PALOMERA Se necesita chi-ca para compartir piso. 987223909MAESTRO NICOLÁS se necesi-ta chica para compartir piso.619027660ORDOÑO Piso compartido. Traba-jadores o estudiantes. Servicios in-dividuales, exterior, soleadísimo.Económico. 987264121, 646534011PÍCARA Piso amueblado. Amplio.Altura. Muy soleado. Cal. indivi-dual. Exterior. Sin gastos.987264121, 646534011 (Traba-jadores/as)POLÍGONO X Alquilo habitaciónen piso compartido. 987209456(tardes), 987209456, 659670157SE NECESITA Señorita para com-partir piso. El Egido. Servicentrales.98721378710 FINCAS Rústicas y urbanasbien situadas a 8n km León. Son30.000m2. 184.000 €. 987232505(22 a 00h

1.5

OTROS

A 10KM CENTRO LEÓN Solar de1.108m2, servicos urbanos. Peque-ño refugio. 5.000.000 ptas. 609185999BOÑAR Finca de 5.000m2.987211990COMIENZO CTRA ASTURIASVento terreno de 28.000m2 al ladode Urbanización Los Siseros.619762275CONSTRUCTORES 2 solares cén-tricos en Villadiego (Burgos) y va-rias casas y almacenes vendo.645226360CUADROS se vende finca de70m2 de nave y 500m2 de terreno.987577073 (MiguelFINCA URBANA 3000m2 a 8 kmde León. 2 pozos. 2 enganchesagua. Colector. Poste luz, bodega60m2. 120.000 €. (22 a 00hFINCA URBANA a 14km de León,400m2, con 2 pozos, enganche deagua y colector. Centro pueblo.13.000 €. 987232505 (22 a 00hFINCAS 5.500m2 a 15€/m2, 8kmLeón. 3.000m2 a 12 €/m2, 9 km.1.000m2 a 13€/m2, 9 km.15.000m2 regalo por comprar 3.987232505 (22 a 00hGORDALIZA DEL PINO Se ven-de solar próximo a la Iglesia.Muchas posibilidades. 987204532,987200797GORDALIZA DEL PINO Vendosolar frente a la ermita de más de900m2. 669458252LAGUNA DALGA 2km de SantaMaría del Páramo) Se vende so-lar propio para edificar. 350m2 y 16lineales a la calle. 987205566MARIALBA DE LA RIBERA Ctra.Villarroañe. Se vende finca urbanade 840m2. Servico de agua y pozo.699476812

OPORTUNIDAD Se arrienda fin-ca de 3 hectáreas para ganado to-do el año o primer corte. Buena ca-lidad. 987289805 (14 a 16h)TIERRA de 1 hectárea se vende.983358489, 690068259TOLDANOS A 8km de León. Sevenden solares. 619761319, 987312265VALVERDE DE LA VIRGEN Fincaurbana, 1.100m2. 646444231VILLADIEGO BURGOS Por jubila-ción cedo negocio materiales deconstrucción con locales y vivien-da. Renta baja. 645226360VILLANUEVA DEL ÁRBOL Finca1.000m2, refugio 40m2, 20m2 ado-sados. Agua, luz, frutales, pozo.42.000 €. 987232505 (22 a 00hZONA RIBERA DEL ORBIGOTURCIA Se vende finca urbana, allado de la carretera general.646444231

CTRA. CABOALLES O ZONA TO-RIO se compra casa o terreno.987227309, a partir 19h

CERCADOS Y CERRAMIENTOSMARTÍNEZ Cercas, tapias y va-llados de fincas. Somos especia-listas. 987211012, 655562391,665924048MAQUETADOR/A. Grupo empre-sarial necesita maquetador/a y di-señador páginas web, para León.Condiciones a negociar. 987344344PELUQUERA se necesita, con al-gún conocimiento de estética.607305775SEGUROS Si su seguro de coche,hogar, etc. le parece caro, llame-nos le sorprenderemos. Presupues-tos y asesoramiento personal sincompromiso. 987071929, 676844030SERVICIO A DOMICILIO de pe-luquería, manicura y pedicura.Especialistas en 3ª edad. 987806037, 686548786, 6695226802 SEÑORAS Responsable de 44 y50 años se ofrecen para llimpiezasgenerales, oficinas, restaurantes,etc. 680230571

ASISTENTA con informes y expe-riencia se ofrece para trabajar 2h.615258989 (21 a 23hAUXILIAR DE GERIATRÍA seofrece para trabajar por las tar-des en cuidado de ancianos, de ni-ños, limpieza, etc. 676797357COLOCO ventanas aluminio sinobra, sobre hierro y madera.Cambio, arreglo persianas de alu-minio y PVC.649266434CON EXPERIENCIA se ofrece chi-ca para limpieza y cuidado de ni-ños. 675136540CUIDARIA enfermos en hospita-les. Señora responsable y con ex-periencia. 987236311, 699971833CHICA CON EXPERIENCIA seofrece para cuidar niños y labo-res del hogar. 654599799CHICA RESPONSABLE se ofre-ce para trabajo en oficina, tiendao silimar. Experiencia en trato al pú-blico. 675136540CHICA se ofrece para limpiar o pa-ra cualquier otro trabajo. 686259654CHICA Se ofrece para limpieza porhoras o mañanas. De lunes a vier-nes. También cuidado de niños.675136540CHICA Se ofrece para trabajar co-mo auxiliar administrativo o simi-lar. 657118958CHICA se ofrece para trabajar enoficina, recepcionista o tienda deanimales. Experiencio en atenciónal público. 645472381CHICO con carnet se ofrece parareparto en almacenes o supermer-cados. 649266434CHICO Joven, busca trabajo comopeón en construcción o reformasde tejados, cualquier otro traba-jo. 687633100CHICO Joven se ofrece para tra-bajar como repartidor, jornada com-pleta o parcial de mañana. Permi-sos de conducir: A, B y C1.686816927, 987200553ESPAÑOLA 36 años, busca traba-jo por las tardes como asistenta,cuidado de niños, ancianos o en-fermos. Limpiezas generales, etc.Urgente. 647297061ESTUDIANTE responsable, sim-pática y cariñosa, busca trabajo co-mo canguro o labores de casa.Mañanas o fines de semana.661370098, Elena (a partir 20hFONTANERO/CALEFACTOR re-paraciones, reformas, servicio 24horas. Presupuesto sin compromi-so. 609921862

JARDINERO con experiencia seofrece para mantenimiento de jar-dines, chalets, etc. Económico.676626819JOVEN se ofrece para trabajar entienda animales o reparto publi-citario por las mañanas. 661371159MONTADORES de muebles ha-cen portes y traslados. 606998306MUJER Joven, se ofrece para cui-dar niños, limpieza de casas o por-tales. Más 3 años experiencia, bue-nos informes garantizados. Dis-ponibilidad inmediata. 665225 045MUJER Joven se ofrece para tra-bajar de camarera barra/comedor.Mas 5 años de experiencia, infor-mes. Disponibilidad inmediata.665225045PELUQUERA se ofrece para pei-nar a domicilio por las mañanaso trabajo en residencias de ancic-nos como peluquera. 987090430,de 14 a 16hPINTOR realiza toda clase de tra-bajos de pintura. Económico. Presu-puesto sin compromiso. 987093 141PORTES se hacen a nivel provin-cial. 670662614REPARACIONES del hogar, fon-tanería y calefacción, griferías, ba-ños, etc. Presupuestos sin compro-miso. 639420491SE CUIDAN Niños en domiciliopropio, cualquier hora y día. Inclusofestivos y fines de semana.Económico. 696064905SE MIDEN fincas. Se realizan tra-bajos de topografía. 987211239,670522004SE OFRECE señora para cuidar ni-ños y personas mayores de lunesa viernes. 620414529SE OFRECE señora responsablepara cuidar niños, pasear ancianos,cuidar enfermos en casa u hospi-tal, etc. 617790722SE REALIZAN Trabajos de fon-tanería y calefacción. 987806814SEÑORA con experiencia y refe-rencias busca trabajo para limpiar,plancha, cuidado de niños y ancia-nos por horas o media jornada.605873643SEÑORA de 40 años se ofrece pa-ra cualquier trabajo desde su do-micilio. 696064905SEÑORA se ofrece con experien-cia para planchar por las mañanaso por las tardes. 987285719SEÑORA se ofrece para ayudan-te de cocina o paracuidar enfermoso niños. 987846860, 653751615SEÑORA se ofrece para limpieza,cuidado de niños, plancha o cual-quier otro trabajo. 637167604

SEÑORA se ofrece para planchar,limpieza o cuidado de niños.987207730SEÑORA se ofrece para trabajaodel hogar por horas para mañanas.696271487SEÑORA se ofrece para trabajaren limpieza de casas, comunida-des o cuidado de niños. 628776902,620622323

ALBAÑIL Reformas en general.Presupuestos sin compromiso.Atención 24 h. 987076436ALBAÑIL Se arreglan y reformantejados y fachadas. 618848709ALBAÑIL Se cercan fincas.660441194ALBAÑILERÍA Se ahcen todo ti-po de travajos de albañilería, par-quet, etc, los fines de semana.678736780ALBAÑILERIA se hacen trabajosen general, alicatados, fachadas,pintura, escayola. Pladur. Económi-co. Se sacan escombros. 686259654ARTESANOS LEONESES Anti-güedades, manubrios, mesas de li-ra, arcas, etc. Restauramos anti-güedades. 51 años experiencia.987232505, 987680415BUSCO Socio e inversor que se-pa cocina para llevar mesón.617117893CARPINTERÍA especialistas enarmarios empotrados, vestidores,revestimientos y distribución a me-dida, todo tipo cocinas. Económico.987070787, 649372250ELECTRICIDAD Instalador auto-rizado, reparaciones porteros au-tomáticos y trabajos de electrici-dad en general. 657643214ELECTRICISTA Realizamos insta-laciones completas y mantenimien-to. Rapidez y economía. Comprué-balo. 987071077FONTANERO hace todo tipo deinstalaciones: agua, gas, gasoleoy reparaciones en general. Econó-mico. 987071099INFORMÁTICO Técnico superior.Limpieza de virus y protección.Reparación y ampliaciones de equi-pos informáticos. Económico.635488145PINTAMOS en un fin de sema-na su casa. No manchamos nada.Somos profesionales. También es-cayola y pladur. 987071077PINTOR DECORADOR hace to-do tipo de trabajo de pintura de in-

terior y exterior. Económico.620622323REFORMAS en general, pisos, lo-cales, arreglo de tejados, alicata-dos, fachadas, etc. 987071099TRABAJOS DE PINTURA se ha-cen. Presupuestos sin compromi-so. Seriedad, rapidez y lipiezas.987313006, 6196762902 TÚNICAS Completas para niñosde 6 y 12 años. Cristo del desen-clavo. 987200475

3.1

PRENDAS DE VESTIR

CHAQUETA de niño de PrimeraComunión. 987207974VESTIDO DE NOVIA Diseño deRosa Clará. Talla 42, color marfíl.Económico. 987209544VESTIDO DE NOVIA Talla 40, conpedrería de seda salvaje. 987 233513, 646740703

2 SILLAS de niño, parque y ba-ñera-cambiador. Regalo ropita y ac-cesorios. 609222073, 987347123

3.2

BEBÉS

COCHE SILLA de paseo plegabley silla para coche, marca BebéConfort. Nuevo. Todo 100 €.600806588COCHE SILLA GEMELAR 2 sillaspara coche, 2 sacos y plásticos pa-ra la lluvia. Nuevo. Todo 200 €.600806588SILLA DE COCHE Para niño.Seminueva. 30 €. 987259639SILLA de niño y silla de automó-vil. Se regala silla de paseo de bas-tón. 987259085

12 SILLONES médula nuevos, co-lor natural. Modelo sillón Club.Ideal para cafeterias o restauran-tes. 40 €/unidad. 6004134812 PERSIANAS de láminas blan-cas de 1,40 metros de ancho y de0,40 de ancho. 9872079742 PUERTAS de interior. 150 €.6464442312 SOMIERES con patas de 0,90mcon colchones. En muy buen uso.987256654

3.3

MOBILIARIO

6 SILLAS de madera maciza dehaya a 375 €. 987232505, 987680415. LeónARMARIO por módulos de pinopara comedor. Completamentenuevo. 987215815, 987808162BARRAS de madera para corti-nas. 987207974CAJAS FUERTES Pequeñas, se-minuevas, digitales. Ideales paracaudales y documentos. Entran encualquier armario. 90 €/unidad.600413481CORTINAS Y LÁMPARAS Paradormitorio. 987207974CRISTAL Para mesa camilla de1m de diámetro. 987207974DORMITORIO Completo de1,35m. Regalo lámparas y corti-nas. 620290659DORMITORIO Matrimonial clá-sico completo. Buen estado. 626108742, 987805100ENCIMERA S baño madera lámi-na de Iroko lavabo acero inoxida-ble y grifo Grohe. Barras de sopor-te acero inoxidable. 200 €.600413481

LOTE 10 reposamaletas nuevos.Ideales para hotel o casa rural. 30€/unidad. 600413481MESA DE COMEDOR 1,10x1,10extensible, con 4 sillas a juego enmadera tipo inglés. 620290659MESA DE TV y vídeo en made-ra con cajones de0,70x0,48x0,75m. Regalo mesacentro a juego. 620290659MESA PINO maciza de 2x0,86m,2 bancos a juego 2m. Muy bonita,líneas rectas. 450 €. 600413481MESILLAS de noche Becara.Color blanco. 600413481MUEBLE Para máquina de coser.Abrillantadora de suelos.Lámparas de techo. 987259085MUEBLES ANTIGUOS se ven-den. 987313622MUEBLES de salón y un dormi-torio puente se venden, con camasde 0,90m. 635697071MUEBLES de un piso se venden.987256654PARTICULAR Vende muebles an-tiguos. 616853542PUERTAS Grandes de madera.Rústicas. 987201881PUERTAS Interiores desde 5.000ptas, ventanas 6.000 ptas. Variasmedidas. Hay puertas de exteriory otros artículos. 645226360SOFÁ 3 plazas y 2 butacas.Perfecto estado. Urge vender.Económico. 987254746SOFÁ 3 y 2 plazas se vende, nue-vo. 500 €. Se regala mesa de cris-tal. 987244617SOFÁ Rinconera de 2,80x2,30 ymesa centro. Perfecto estado.987072467TAQUILLON de 1,20 con mármol.987207974

MUEBLES Y ELECTRODOMÉS-TICOS Para amueblar una vivien-da, se compran. 630525317

3.4

ELECTRODOMÉSTICOS

ACUMULADORES Eléctricos.50 €/unidad. 630233228ASPIRADOR con filtro Hepa pa-ra ácaros. En buen estado.987212657, 678824999CALDERA de hierro marca RO-CA. Muy económico. 987258856CALENTADOR de 10 litros mar-ca Cointra. 987805432,626390851COCINAS blancas, nuevas decarbón, leña y depósito.645226360LAVADORA de carga superior.Económico. 661992583MOLINILLO de café, se vende.660343154VAPORETA Completa. Sin estre-nar. 250 €. 675739461VÍDEO ITT 987207974

2 BOMBONAS de butano, se ven-den. 9872560712 VENTANAS de aluminio de185x140 cm. 300 €. 987228159

ASPIRADORA de horas para jar-dín seminueva, se vende. 626108742, 987805100EDREDONES y colchas para ca-ma de 1,35m, 1,20m y 0,90m.Económicos. 987256654FREGADERO 2 senos de acero in-oxidable. 987805432, 626390581FREGADERO de un seno con 2 es-curridores. 987805432, 626390581LAVABO con pie blanco, se ven-de. 987805432, 626390581LAVABO marca ROCA, color blan-co, incluído pie y grifos. Buen pre-cio. 20 €. 646788889MADERAS vigas, uralitas, tejas,azulejos, etc. Mitad de precio porjubilación. 645226360MÁQUINA DE AFEITAR Philis-have, modelo 7.000 Q7415.Limpieza con agua. Un mes de uso.Económica. 987257083MÁQUINA DE COSER Alfa. Muyeconómica. 637737777MESA DE LIRA Grande1,90x0,80m de madera maciza a550 €. 987232505, 987680415.LeónMUEBLES DE RESTAURANTESse venden: mesas, sillas, vajilla,cristalería, cubertería y mostrador.987846860PANTALLAS Fluorescentes de1,50cm y 60 cm, de 2 tubos com-pletos. 646788889RUEDA con pedal para máquinade coser, se vende. 987207974TERMOSTATO de calefacción.987207974VARIOS RADIADORES de dife-rentes medidas. 3 € el elemen-to. 616665388

4.1

CLASES

BILLAR Clases particulares en bi-llares de competición. Impartidaspor jugador de primera categoria.675507949CÉNTRICO Clases de matemáticas,

OFERTA

4ENSEÑANZA

OTROS

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

OTROS

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

CERCADOS Y CERRAMIENTOS

M A R T Í N E ZCercas, tapias y vallados defincas. Somos especialistas.

Te l é f o n o s987211012•655562391

665 924 048

FONTANERÍA YCALEFACCIÓN

987 303 217626 525 041

AlbertoValcárcel

TRANSPORTEPROPIO

618 846 639

•Albañilería en general

•Pintura exterior

e interior

•Arreglo de cubiertas y

tejados (onduline y teja)

•Servicio de jardinería

AUTÓNOMOen:

Todos lostrabajos

llevangarantía

Tel.: 618 846 639

Se saca escombro engrandes y pequeñascantidades, incluso

fines de semana

También se hacenportes

Avda. Padre Isla, 41 - bajo • 24002 León •: 987 230 244 • y Fax: 987 240 108FINANCIAMOS EL 100% • VENTAS - ALQUILERES - TRASPASOS - PROMOCIONES

Red InmobiliariaPalencia - Valladolid - Baracaldo - León

ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ. 85 m2. 3 Dorm, 1 baño,Ascensor. Garaje. 133.425€ (22.200.000 Pts)ZONA PADRE ISLA. Apartamento-loft , cocina amuebla-da, baño, patio de 20 m2 buena orientaciòn y soleado.Reformado. 90.152€ (15.000.000 Pts)CENTRO. Apartamentos en construcción, 1 y 2 dormi-torios con ascensor y buena altura, desde 184.100€(30.632.000 Pts)ERAS DE RENUEVA. Apto 70m2 2dorm, baño y despen-sa Cocina amueblada. Armarios empotrados. Garaje ytrastero. Buena distribución. 138.233€ (23.200.000Pts)SAN MAMÉS. 80 m2, piso alto de 3 dorm y baño.Cocina amueblada, terraza y trastero. Con reforma.111.790€ (18.600.000 Pts) POLÍGONO 58. Piso de 3 dorm , baño, cocina amuebla-da y terraza. Ascensor, trastero y garaje. Acceso yvivienda diseñados para minusvalidos: ascensor para 7personas y puertas mas anchas.120.200€ (20.000.000Pts)CENTRO Dúplex 3 Dorm. 3 baños. 2 terrazas. Armariosempotrados. Cocina equipada. Garaje, ascensor y tras-tero. A estrenar, calidades de lujo.ZONA ESPACIO LEÓN. Piso de 84 m2. 3 dorm, baño ,aseo, dos terrazas y armarios empotrados. Ascensor,trastero y garaje. Entrega mayo 2005. 183.309€(30.500.000 Pts. IVA incluido )TROBAJO DEL CAMINO. Piso de 80 m2, 3 dorm, baño yaseo. Terraza, cocina amueblada, ascensor, trastero de6m2 y garaje. Buena orientaciòn y con pocos años.120.202€ (20.000.000 Pts)VILLAQUILAMBRE. Apto 55 m2, 2 dorm, baño y cocinaamueblada. Contador de gas natural, garaje y trastero.87.147€ (14.500.000 Pts)CRUCERO. Piso de 80 m2, 3 dorm, baño y cocina amue-blada. Ascensor, terraza y trastero. Calefacción de car-bón. 99.167€ (16.500.000 Pts)EL EJIDO. Piso 75m2, 3 dorm, baño y ascensor. Exteriora dos calles y con trastero. Poca reforma. 87.147€(14.500.000 Pts)MARIANO ANDRÉS. Al principio, dúplex amueblado,120 m2, 4 dorm, 2 baños y 1 aseo. Armarios empotra-dos, 2 terrazas, despensa y cocina amueblada. Local

individual como cochera y trastero. Dormitorio abajo.233.794€ (38.900.000 Pts)PADRE ISLA. Piso de 105 m2, 4 dorm, 2 baños, 2 terra-zas, 4 armarios empotrados y cocina equipada. Buenaorientación con garaje, trastero y ascensor. Pocosaños. 222.374€ (37.000.000 Pts)SAN ESTEBAN. Piso de 78 m2 , 3 dorm y baño. Cocinaamueblada, armario empotrado, ascensor y servicioscentrales de gasóleo. Con reforma. 99.300€(16.523.000 Pts)SAN CLAUDIO. Apto 52 m2, 1 dorm, baño, cocinaamueblada y servicios centrales. Ascensor y garaje.Reformado. 87.147€ (14.500.000 Pts)NAVATEJERA. Apto 60 m2, 2 dorm y baño amueblado.Ascensor, garaje, cocina amueblada y calefacciòn cen-tral de gasoil con contador. Nuevo y exterior. 102.172 €(17.000.000 Pts) LA VIRGEN DEL CAMINO. Apto 65 m2, 2dorm y baño.Trastero y garaje. A estrenar, todo exterior. 90.152€(15.000.000 Pts)VILLAOBISPO. Nueva construcción de pisos y aparta-mentos con trastero y garaje. desde 69.000€(11.480.634 Pts)CTRA ASTURIAS. Chalet adosado, zona Baroke, 170m2, 3 dorm, 2 baños y 95 m2 de parcela. Garaje para doscoches y gas natural, a estrenar. 158.066€.(26.300.000 Pts.) CARBAJAL. PROMOCIÓN DE TRES VIVIENDAS UNIFA-MILIARES ADOSADAS. Construccion singular y moder-na. Emplazamiento y calidades inmejorables .SARIEGOS. Chalet pareado 155 m2 y con parcela de123,34 m2. 4 dorm, 2 baños, aseo, porche, y vestidor.Entrega junio 2006. Próxima construcción de adosados.ZONA LA MAGDALENA. Casa grande de 5 dorm, de pie-dra con tejado nuevo y ventanas de pvc. En buenasituacion para reformar por dentro y con local-cocherade 30 m2. 72.121€ (12.000.000 Pts)ALQUILER LOCAL EN EL HÚMEDO. 100 m2 de local y30 m2 de patio. Ideal para hosteleria, a estrenar. Renta1.800€ (300.000 Pts)LOCAL EN LA ASUNCIÓN . 242 m2, fachada de 10 m2 yfondo de 36 m2. Buena zona. En bruto. 111.788€(18.600.000 Pts)

física y química. Todo0s los niveles.También universitarios. 687056 447CLASES de dibujo técnico, geo-metría descriptiva y CAD. 987211239, 670522004CLASES de inglés, todos los nive-les por profesora con experiencia.Bolera Zoom en Párroco Pablo Díez.658520768CLASES DE ITALIANO se dan atodos los niveles. 670662614CLASES INGLES Primaria, secun-daria, bachiller, universidad, EOI yProficiency. Profesora gran experien-cia. 987807043. Zona Crucero, LydlINGENIERA da clases particula-res de informática. Todos los nive-les, diseño gráfico. Sigue las cla-ses también por Internet. 670649258, karenmoll@iespana.esLATÍN Y GRIEGO Todos los ni-veles. Profesor gran experiencia.Zona detrás Catedral. 8 €/h.675959149

LICENCIADA en filología inglesa,da clases de inglés, francés, italia-no y alemán a domicilio. Experien-cia. 987236311, 699971833SE DAN CLASES Individuales dematemáticas, física y química.Buenos resultados. 987207573,645956903

DICCIONARIO ENCICLOPÉDICOSopena, 5 yomos. Nuevo. Se ven-de por 60 €. 987244617,686584840SE PASAN y se realizan trabajosa ordenador, apuntes, tesis, curri-culums, etc. Rapidez y seriedad.646788889

BANCO DE GIMNASIA TotalGym. 987846996BOTAS DE FÚTOL PAra niño deAdidas. Talla 37. 987207974ESCOPETA DE CAZA Franchi delujo superpuesta. Practicamentenueva. 654190517JUEGO DE BOLOS LEONESES9 bolos, 4 bolas, 1 miche) 105 €.987232505, 987680415. LeónPATINES EN LÍNEA con bolsa pa-ra transportar. Talla 37/38. Nuevos.987207974VELA DE SURF Completa con or-zas y mástil de 3,60m. Antigua. 120€. 696070352. Dejar mensaje aFernando. Ver en Burgos.

CACHORRO de Braco Alemán, sevende, vacunado y desparasita-do. 619930912CAMADA DE PERROS de razaYorkshire Terrier con pedigree.686698807CANICHES ENANOS BLAN-COS afijo la rural, vacunados y conpedigree. Seriedad. 626282222COLMENAS Completas sin abe-jas. 987571016HAMSTERS Dorados a 2 €, y ru-sos a 2,50 €. 987259525, 639830092JAULA Para 6 aves de corral.Como nueva. Económica. 987204641, 610383791JAULAS Para conejos y 3 depósi-tos de agua, se venden. Económi-cos. 987253008, 616 255 472MOLINO DE TRACTOR para mo-

ler harina. Seminuevo. Económico.987259639PASTORES ALEMANES Cacho-rros, pura raza, auténticos. Eco-nómicos. 639066192PASTORES ALEMANES Magní-ficos cachorros, pedegree, líneaVom Arminius. Criados en libertad.Camino de Santiago. 653660110PERROS DE RAZA Teckel paracasa o compañía. 987244275,646593275PRIMER CORTE DE ALFALFA sevende. Buena calidad. 987289805días laborables de 14 a 16hTRACTOR PASKUALI con aperos,se vende. 987259525, 639 830091TRACTOR Same Trago 100, dobletracción. 676965749URGE VENDER CABALLO de 9años, domado, castrado y mediacarta.. 619676290YUGOS mullidas, tabla de table-ar la tierra y más aperos, se ven-den. 987201881

BURRA se compra. 987203721TRACTOR con pala se compra.670830159

CÁMARA DIGITAL SamsungDigimax 401, 4 megapixeles + ca-ble ordenador. 100 €. 657898510CÁMARA DIGITAL se vende de2,1 megapíxeles. Perfecto esta-do. Económico. 635697071CPU Pentium II. Marca Jump.987207974IMPRESORA sin estrenar EpsonStylus C46. 635697071MÁQUINA de escribir eléctricaFACIT. En perfecto estado.Económico. 646788889

MÁQUINA de escribir portátilOlivetti. En perfecto estado.646788889MÁQUINAS escribir antiguas,Mercedes 150e, Alder 150e,Olivetti 100e, Karppel 100e.987232505, 987680415. LeónMONITOR de 17” plano, marcaLG. 50 €. 657898510MONITOR LG de 17”, F700B. 8meses de garantía. Perfecto es-tado. 80 €. 679743668MÓVIL A-65 se vende. Nuevo. Aestrenar. Precio a convenir.Económico. 635697071NOKIA 3100 se vende. Nuevo.Perfecto estado. 635697071NOKIA 6600 Libre, con caja, ins-trucciones y cargador. 240 € ne-gociables. 636691669NOKIA 7250I con cámara y radiointegrado + cargardor + auricula-res. Un mes de uso. Libre. 75 €.657898510PENTIUM II R)-450MHZ, RAM191 Mb, caché 512Kb, HD 20Gb,Red- 10/100, Cd (lectura). PermiteSCSI, tj-sonido 3xUSB, monitor(d)SVGA, Win+ Office XP-preinsta-lado. 130 €. 617505440PENTIUM III 1´2Gb, con moni-tor plano 17” + escaner + impreso-ra + altavoces + jockstic + dvd y gra-badora cd. 450 €. 657898510PLAY STATION Modificada.987207974

RADIOS antiguas alemanas de145 a 170 €, todas de madera.987232505, 987680415

BODAS Organista toca la celebra-ción de la iglesia. Precio muy eco-nómico. 616384481REM CONCIERTO Vendo 3 entra-das para el 29 de mayo en Gijón.Mismo precio que anticipada: 30€. 660670514100 TAQUILLAS de vestuario,2x0,30m, con cerradura, se venden.En grupos de 4, 6 ó 10 unidades.6096274916 PLAFONES de 5,50x1 para en-cofrar. 900 €. 987232505 (22 a 00h)

A PARTICULARES Vendo comi-siones de fiestas, grupos... artícu-los para fiestas, bodas, comunio-nes... artesanos y originales.942800719BALANZA Dival de 10 kig y cajaregistradora para €. Como nueva.Vendo baratas. 645226360BARRICAS DE ROBLE de 225lcon cuñas nuevas. 617117893BOMBA Eléctrica para sacar aguade sótanos. Seminueva. 15.000ptas. 987259639HORMIGONERA de 200 litros.987805432, 626390581MÁQUINA DE COSER Industrialde cinturas. Muy económica.637737777MÁQUINA DE ESCRIBIRPortatil. 987207974MÁQUINA Para hacer marquete-ría antigüa siglo XIX. 360 €.987232505 (22 a 00h)

MESA DE DIBUJO y 2 sillas.Económicos. 987846996MESA MULTIUSOS de trabajar,en madera y hierro, patas de rue-das, 2,50x1,20x0,80m. 250 €.987232505, 987680415MOBILIARIO Para bar, se vende.660343154MOBILIARIO y maquinaría de barse vende. Como nuevo. 987358147,660486047POR CESE DE NEGOCIO se ven-de cama rayos UVA último mode-lo, sin uso. Económica. 607271718RAYOS UVA Philips vertical de 4barras. Seminuevo. 35 €.661603031RIBERA DEL DUERO Crianza. 2años. Se venden por cajas.617117893SIDRA de Castilla y León.Información www.alimentosdecas-tillayleon.com o 630161626SIERRA TRIFÁSICA 250 €. Re-gleta vibradora 4m para hormigo-nera 250 €. 987232505 (de22:00a 00:00h)TARJETA de Transporte de mer-cancias, nacional e internacional,se ofrece en alquiler. 987804548,680232023TEJA usada en buen estado sevende. Económico. 686394441TEJA Vieja a 0,15 €/unidad. A5km de León. 639712283ZARA Cartomancia y quiromancia.942212208, 607312749

HORMIGONERA Pequeña secompra. 630525317HORMIGONERA Pequeña secompra. 987374379RESTOS DE PLAQUETA o gres,superiores a 6m2, se compra.677237459

10.1

VEHÍCULOS

AUDI 80 1.9 TDI 90cv, a/a, c/c, d/a,llantas, techo y retrovisores eléc-tricos. Muy buen estado. Mejor ver.5.800 € negociables. 630338122AUDI A4 1.9 TDI 90cv, modelo año99. Fecha entrega febrero 2000,93.000km. Climatizador, Kit depor-tivo y alerón. Revisiones casa ofi-cial. 987259953AUDI A6 QUATRO TDI 140cv.53.000km reales. Extras. LE-AC.680642305AUDI COUPÉ En buen estado.Pasada la ITV. 1.200 €. 987273964BMW 318CI 143cv, negro.67.000km. Nacional y con libro derevisiones. 653242511CAMIÓN 12.000 €) y tarjeta na-cional (33.000 €). Juntos o por se-parado, por jubilación. Renault 380,4 ejes, caja aluminio. Impecable.Poco uso. 650414665 JesúsCAMIÓN EBRO L-60. Buen esta-do. Económico. 987244275,646593275CITROEN C5 3.0i V6 Exclusive, au-tomático secuencial. 38.700 km.Año matriculación 2001. 14.500 €.987262173, 987209963, 615825373CITROEN ZX 1.9 diesel. Direcciónasistida, ee, cc, volante regulable,cassette. MUY BUEN ESTADO.628012117CITROEN ZX 1.9 turbo diesel, a.a,c.c, e.e, d.a., radio cd. Faros anti-

niebla, volante regulable, retrovi-sor eléctrico. 628012117DERBY SENDA R X-Treme. Año2002. Mejor ver. Muy cuidada.626851446FIAT BRAVO 1.4, 12v. Año 97.Económico. 678281111FIAT TEMPRA Gasolina, c.c., e.e,radio cassette, cuadro digital.Económico. Tel. 628012117FIAT UNO 70L. LE-M. ITV reciénpasada. 230.000km. 630294607FIAT UNO 70SX Año 89. Buen es-tado, con extras, techo colar.Económico. 600638600, 987227275FORD TOURNEO 90cv. Nueva.100km. Descuento 2.000 € P.V.P.,facilidades de financiación.7.800€ y 50 €/mes. 616516545FURGONETA Nissan Vanett 2.3Tdiesel. 2.200 € transferencia in-cluida. No necesita tarjeta.987070138, 626525738FURGONETA VOLSKWAGENLT35. Muy buen estado. Gran vo-lumen. 140.000 km. Año 2000.10217,21 €. 649973774GOLF 2.0 GTI Seri 20 aniversa-rio, llantas BBS, asientos Recaro,rojo. 5.500 €. 630682710GOLF Turbo diesel revisado. Buenestado. Económico. 987215312MB SLK KOMPRESSOR Negro.Precio interesante. 653404628MERCEDES 300 D Carrocería 124,llantas, c/c, d/a, ABS, techo eléc-trico, cd. Perfecto estado. 4.500 €.667988069MERCEDES 300 Diesel. Carroce-ría 124. Llantas, c/c, techo eléc-trico. 5.000 €. 639066192MERCEDES SERIE C 180, año 95.Nacional. Estado impecable. Pocoskilómetros. 987232733, 608781855MOTO KWA GPZ 500. 2.000 €.630233228MOTO SUZUKI 750 F. Buen esta-do. 2103,4 €. 649973774NISSAN L35 -08, 3.500kg. Cajade aluminio. Económico. 609849217NISSAN SUNI 2.0 diesel. Año 98.Perfecto estado. 987245591OPEL KADETT Gasoil, con engan-che para remolque. Pocos km.679678648OPEL OMEGA 2.5 TD, modelo2.000, motor BMW. 80.000km.Perfecto estado. Doble clima, se-nom, ordenador, volante multifun-ción, radio tel, asientos eléctricos.600420607PEUGEOT 205 Cabriolet (desca-potable) CTI. Gama más alta. C/c,e/e, d/a, llantas y cuero. Impecable.617580762POLO 1.9 diesel, A.a., direcciónasistida, 2 airbas, volante regula-ble, radio cd. Año 2000. IMPECA-BLE. 628012117QUAD YAMAHA YFM-350-R, conextras. Garantía oficial. 615670397RENAULT 21 GTS, a/a. ITV reciénpasada. Todos los extras. 1.000 €.656576265RENAULT SUPER 5 Económico.En muy buen estado. 987225725,619243588ROVER 2.14 SI e/e, mando a dis-tancia, 103cv, bajo consumo.600526426ROVER 220 1.8 gasolina. LE-I.2.800 € negociables. 628518909ROVER 400 diesel, año 99. Todoslos extras. Impecable. 987245591SCOOTER PEUGEOT SPEED-FIGHT LC 50cc. 790 €. 696679330SEAT 600 modelo E, modelo D(buen estado). 987232505, 987680415 (de 22 a 00hSEAT IBIZA 2.0 GTI, año 96.645979615SEAT TOLEDO GT 16v. Año 92,ABS, a/a, ruedas nuevas, MP3.Buen estado. 1.500 € trasferido.699560008

TOYOTA CELICA ST-I, 16v, 125cv.Año 91. 191.700km. Lunas tinta-das. Perfecto estado. 5.000 € ne-gociables. 607318485, 625911606VESPA 200 IRIS ELESTAR.Electrónica, batería, mezclador. 15años, 750 € o permuta remolquecoche grande. 696070352- Fernan-do. Verla en Burgos, dejar smsVESPINO Modelo SCAN. Motornuevo, pleno rendimiento, negray naranja. 649559999VOLKSWAGEN PASSAT 1.8 ga-solina, LE-S. Gris, a/a, d/a, e/e, c/c.Buen estado. Siempre garaje. 2.000€. 616436436YAMAHA 50cc. A estrenar. Buenprecio. 616431302, 987802787YAMAHA AEROX 50 con tubo,variador y rodillos de competición,no trucada. Buen trato. Ver en León.639578724

COCHE DESCAPOTABLE secompra. En buen estado. FordEscord o similar. 609921862

4 LLANTAS de aluminio175/65/14 de 4,5” para Opel.987805432, 6263905814 RUEDAS Completas con tapa-cubos, llantas 15” para BMW.Como nuevas. 987232733, 6087818554 RUEDAS de 135/80/13 para se-at 127. 987805432, 626390581BACA de automóvil con portabici-cletas. 987073061BACA para furgonetas con techoalto, sobre elevadas. Sin estrenar.Aluminio grueso de 10cm. 120 €.696070352. Dejar mensaje aFernando. Ver en BurgosCARBURADOR alternador y mo-tor de arranque para Seat 127.987805432, 626390581CARGADOR de CD´S para coche.626108742, 987805100LLANTAS aluminio con gomas13”, 4 tornillos. Económicas. 987073061 (De 15 a 17h)TUBO DE ESCAPE Compraría.Silencioso intermedio y trasero deClio 1900 de gasoil. Año 1993.669653993, 987618131TUBO de escape de Peugeot 505,y algún accesorio más. 609921862

CHICA 30 años. Me gustaría es-cribirme con chicas para buenaamistad, y con chicos para relaciónde pareja. Vivo en León. Apartado1031, LeónCHICO 36 años. Económicamentebien, busca chica para relación es-table. 690055194CHICO SIMPÁTICO a la vez conmucha marcha en el cuerpo. Deseaconocer a chica o mujer para esta-blecer relación seria y duradera.685965566CHICO Sincero, romántico buscamujer entre 25 y 40 años para re-lación estable. 630940634MORENAZO 30 años. Bien do-tado 1,80m, Muy activo. Busco re-laciones esporádicas con chicaso mujeres para disfrutar los dos.685965566MUJER Si te sientes en casa so-la y aburrida sal conmigo. Que tedevolveré la juventud al aldo mio.670055052SEPARADO 40 años. Luchador,dulce, sincero. Desea encontrarmujer cariñosa y sensible que creaque el amor es darlo todo por el seramado. 676626819TRENTAÑERO Insatisfecho consu pareja busca una mujer de 30 a40 años que le de lo que no tienede su chica. Gratifico bien.670055052CHICO Atractivo y generoso de-seo relaciones ocasionales con chi-cas de físico normal. Encontrarástodo lo que pidas. 636535104

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

OTROS

DEMANDA

OFERTA

10MOTOR

DEMANDA

OFERTA

9VARIOS

OTROS

OFERTA

8MÚSICA

OFERTA

7INFORMÁTICA

DEMANDA

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OTROS

987 34 43 32anuncios gratuitos

GENTE EN LEÓN Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

CLASIFICADOS30

LeónTel: 636 75 85 52 • 627 27 99 20

AUDI A6Año 2000. 70.000 Km. C.C., E.E.,clima., ordenador, etc. Garantía 1año Mapfre. 17.800€.

AUDI A4 TDI.Año 2001. 69.000 Km. Xenón, ESP,clima, ordenador, etc. Garantía 1año Mapfre. 16.700€.

AUDI A21.6i. 56.000 Km. C.C., E.E., volantemultifunción, etc. Garantía 1 añoMapfre. 14.000€.

VW PASSAT TDIAño 2001. C.C., E.E., ESP, LL. AA.,ordenador, etc. Garantía 1 añoMapfre. 16.500 €.

BMW 530 DAño 2001. C.C., E.E., ESP, LL.AA.,ordenador, volante multifunción,etc. Garantía 1 año Mapfre.19.000€.

BMW 320 DAño 2001. C.C., E.E., ESP, ordena-dor, techo, etc. Garantía 1 añoMapfre.

MAZDA MX-5 CABRIOAño 2003. Clima, C.C., D.A., E.E.,etc. Libro de mantenimiento y revi-siones de la casa. 13.000 €.

MERCEDES CLASE C 200 CDIAño 2001. C.C., E.E., ordenador,ESP, volante multifunción, Xenón,etc. Garantía 1 año Mapfre.20.000€.

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil:615 693 321

Discreción, seriedad, experiencia y dedicaciónGran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321

Somos un grupo de chicos sol-teros de 38 a 44 años responsa-bles, vivimos en zona rural.Trabajo fijo, buen nivel econo-mico. Buscamos chicas senci-llas con fines serios.

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil:615 693 321

Abogado 40 años, soltero, se-ductor, cariñoso, dialogante,buena gente, lleno de proyectose ilusiones que le gustaría com-partir con una mujer.

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil:615 693 321

Funcionaria 49 años divorciadafisicamente atractiva e interior-mente encantadora, dedidida yalegre. Esta buscando un com-pañero inteligente que valorelas pequeñas cosas que danfelicidad.

Alianzas Victoria

Alianzas Victoria

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil:615 693 321

Profesora 35 años soltera, boni-ta, rubia, de ojos castaños, ale-gre con personalidad, tiene ta-lento. Viajar, el cine, senderismoson sus aficiones. Busca unhombre culto para compartirtodas esas cosas y muchas más

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil:615 693 321

Director comercial, 39 años sol-tero, 1.80, moreno, divertido,galante, creo que en las cosasmas sencillas de la vida está lafelicidad. Quiero compartirlascon una mujer sincera.

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil:615 693 321

Si estas sólo/a llámanos cono-ceras personas que han dado elmismo paso que tú y que tienenel mismo deseo de vivir y com-partir el cariño de una pareja.

Médico soltero, 35 años, buenapresencia, romántico, hogare-ño, atractivo, le gusta el depor-te, la buena mesa y viajar.Conocería señorita elegante.

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil:615 693 321

Industrial, viudo 55 años divor-ciado se expresa con tacto ycortesia, bondadoso. Le gustadescubrir pueblos perdidos, bai-lar, comunicarse. Quiere reha-cer su vida al lado de una mujerque este sola como el.

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil:615 693 321

Administrativa 43 años, atracti-va inteligente dulce, de agrada-ble conversación le gustan losdeportes, la naturaleza. Valoraen un hombre la educación y elcariño.

Tel: 987 222 008móvil:615 693 321

Tel: 987 222 008móvil:615 693 321

Viuda 64 años, muy elegante,buena situación economica, legusta caminar, viajar, pintar.Busca un caballero tan solocomo ella.

TAROT 24H

Tel.: 806 488 204Rfijo:1,09€/min.;Rmóvil:1,36-1,51€/min.Apdo. Correos 643879 Rafaela Cervera Vilchez

RAFAELAVILCHEZ

Tu consejera amiga

806 556 146

Amor, sexo salud,negocio, trabajo,

sueños.

TERESA VIDENTE

Agustina consultas 987 204 365sueños numerología 806 401 208

+18Rf0,82min.Rm1,19min.C/Casarabonela, 2-28080 Madrid

VISA 902 014 715

Del 27 de mayo al 2 de junio de 2005

TELEVISIÓN

06.30 Informativos.09.10 La mirada críticacon Vicente Vallés.10.45 El programa de Ana Rosa. 13.30 Karlos Arguiñano.14.30 Informativos.Hilario Pino15.30 Aquí hay tomate.16.30 La casa de tu vida. Presentado por OscarMartínez.17.00 A tu lado.Emma García.19.30 Allá tú.Jesús Vázquez.20.30 Informativos.21.15 Pecado original.22.00 La casa de tu vida.00.45 Crónicas marcianas.Javier Sardá.02.20 Informativos.02.45 Tuningmanía.

08.45 Noticias CNN+09.00 Cine. AntwoneFisher. 2002.10.57 Cine. Slam. 2002.13.30 Los 40principales.14.00 Más deporte.14.50 Noticias CNN+.15.00 Teleserie. Friends. 15.30 Lo + Plus.16.30 Cine. Dos tontosmuy tontos. 2003.17.52 Cine. 2 Fast 2Furious. 2003.19.35 Todo sobre RusselCowe.21.30 Noticias CNN+21.50 Las noticiasdel guiñol.22.00 Cine. Normal.2003.23.58 Cine.Condenado. 2002.01.42 Cine.Líbranos de Eva. 2003.

06.30 Informativos.09.10 La mirada críticacon Vicente Vallés.10.45 El programa de Ana Rosa. 13.30 Karlos Arguiñano.14.30 Informativos.Hilario Pino15.30 Aquí hay tomate.16.30 La casa de tu vida, presentado porOscar Martínez.17.00 A tu lado.Emma García.19.30 Allá tú.Jesús Vázquez.20.30 Informativos.21.15 Pecadooriginal.22.00 Los Serrano.‘Usufructus’.23.45 Crónicas marcianas.Javier Sardá.02.20 Informativos.02.45 Infocomerciales.05.45 La línea de

06.00 Noticias.09.00 Ruedo Ibérico. Montserrat Domínguez.10.00 En buenas manos.Bartolomé Beltrán.10.45 Cada día.Mª Teresa Campos.14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 La buena onda dela tarde.Alicia Senovilla.18.00 Números locos. Carlos Sobera.19.00 Diario de Patricia.Patricia Gaztañaga20.15 Pasapalabra.Silvia Jato21.00 Noticias.21.45 Aquí no hay quienviva.23.30 Buenafuente.Programa de actualidad.01.30 Sexo en N. York.02.00 Noticias.

07.30 Los Lunnis 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 TV. educativa.11.00 La botica de la abuela.11.15 España es.13.00 Los Lunnis. 14.15 El enemigo en casa.15.10 Saber y ganar.15.45 Documental.16.55 Pueblo de dios.17.30 Los Lunnis. 19.15 Padres en apuros.19.30 Caminos de ciencia.20.00 Infor. territorial.21.00 Vivir con Mr. Cooper.21.30 Miradas 2. 22.00 Noticias 2.22.45 Enfoque.00.00 La mandrágora.00.30 Redes.01.30 El mundo en 24 h.02.00 Conciertos R-3.03.20 Teledeporte.

13.30 Los 40 principales. 14.00 Más deporte.14.50 Noticias CNN+.15.00 Teleserie.Friends.15.30 Magacine.16.30 Cine.Terminator 3. 2003.18.14 Cine.Líbranos de Eva. 2003.21.30 Noticias CNN+. 21.50 Las noticiasdel guiñol.22.00 Cine.La liga de los hombres....2003.23.50 Boxeo.02.35 Cine X.Ángel: sexo, dinero y ...04.39 Cine.El furgón.2002.06.12 NationalGeographic. En el corazóndel tornado.

09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 La aventura delsaber.11.00 Roland Garros.Desde París.13.00 Los Lunnis. Programa infantil.14.00 Enemigo en casa. 15.10 Saber y ganar.15.45 Documental.17.00 Tenis. Roland Garros. 19.30 España sumergida.20.00 Basket ACB.Play-off.22.00 Noticias 2.22.45 Versión española.Y tu mamá también. 2001.02.15 Cine club. Sin dejar huella. 2001.04.00 Prisma.Beatriz Perz Aranda.04.30 Teledeporte.

31GENTE EN LEÓN

08.00 Animación.08.30 Inspector Gadget. 09.00 Informativos León.09.30 Magazine Local 64.10.30 Hecho por ella.11.00 Soledad.12.00 La hija del jardine-ro.12.55 La cocina de... 14.00 Noticias Localia. 14.30 Loca ocasión.15.00 Documental.15.30 Cine.17.30 Tirame de lalengua.18.00 Fraguel Rock.18.30 Sueños y carame-los.9.30 Luz de luna.20.30 Internet@mano.21.00 Noticias Localia. 21.30 Informativo LocaliaLeón.22.00 Magazine Local 64.23.00 Loca ocasión.23.30 Zappinternet.

08.00 Animación.08.30 Inspector Gafget. 10.30 Hecho por ella.11.00 Soledad.12.00 La hija del jardine-ro.12.55 La cocina deLocalia.14.00 Noticias Localia.14.30 Loca ocasión.15.00 Documental.15.30 Cine.17.30 Tírame de la… 18.00 Fraguel Rock.18.30 Sueños y carame-los.19.30 Luz de luna.20.30 Internet@mano.21.00 Noticias Localia.21.30 Informativo LocaliaLeón.22.00 Magazine Local 64.23.00 Loca ocasión.23.30 Resumen informa-tivo León.23.45 Zappinternet.

TELEVISIONES LOCALES

VIERNES, 2709.00 Plaza Mayor. 11.00 Telenovela.12.00 El alma herida.13.00 A mesa y mantel.14.00 Telenoticias León.14.30 Telenoticias CyL.16.00 Cine.17.30 La hora animada.18.30 Compañeros.20.00 Telenoticias León.20.30 Telenoticias CyL.21.15 El Arcón.23.10 Cazurrines.00.00 Telenoticias León.01.10 Deportes de...02.00 Segundos fuera.

SÁBADO 2810.30 Videojuegos. 11.00 Serie.12.00 Paciencia de ángel13.00 Europa al día.14.00 Siete días.14.30 La semana en CyL.15.00 Buen provecho15.30 Inversores.16.00 Serie: Mowgli16.30 Documental.17.30 Territorio ACB.18.30 Cine.20.00 CyL exporta.22.30 Noticias.23.00 Policias.00.00 Cine.

DOMINGO 2910.30 Tiempo de vivir. 11.00 Territorio ABC.12.00 Baloncesto.14.30 Inversores.15.00 Naturaleza viva.16.00 Serie: Mowgli.16.30 Documental.17.30 Sesión contínua.18.30 Cine.20.00 La semana en CyL.20.30 Noticias.21.30 Cazurrines.22.30 Noticias fin desemana.23.00 Policias.00.00 Cine..

LUNES 3008.00 Dibujos animados.08.30 Euronews.09.00 Reportajes.10.00 Cazurrines.10.45 Naturaleza viva. 11.00 Privilegio de amar.12.00 El alma herida.13.00 A mesa y mantel.14.00 Telenoticias León.14.30 Telenoticias CyL.16.00 Cine.17.30 La hora animada.18.30 Compañeros.20.00 Telenoticias León.20.30 Telenoticias CyL.22.15 Naturaleza viva.

Televisión de León

Canal 4 LeónVIERNES 2708:00 Información bursá-til.11:30 Más madera.13:00 Avance informativo13:05 Descubra la pasta.13:55 La vida en dulce.14:25 Canal 4 noticias-1.15:00 Aula 4.15:30 Piérdete.16:00 La tarde es tuya.18:00 Telenovela.19:00 Al salir de clase20:30 C4 Noticias21:30 No son horas.23:30 Actualidad León.

SÁBADO 2809:00 Dibujos animados.12:30 Pelota mano.13:30 La Cabina.14:00 Descubra la pasta.14:25 C4 Noticias. 15:00 Tiempo de viajar.16:00 Gran premio GP2.17:00 Más que coches.18:00 Tv movie.19:30 Water rats.20:30 Canal 4 Noticias.21:30 Tiempo de viajar.22:30 Cine Canal 4.01:30 Más que coches.

DOMINGO 2909:00 Dibujos animados.12:30 MTV Música.13:30 Game one.14:00 Descubra la pasta.14:25 Canal 4 Noticias.15:00 Sol y sombra (R).16:00 Abducidos.17:00 Cine Canal 4.19:00 Super agente 86.19:30 Hermanas Mcleod.20:25 Canal 4 Noticias.21:00 Naturaleza y Ocio.21:30 Abducidos. Red.22:30 Cine Canal 4.00:00 Tiempo de tertulia

LUNES 3011:00 No son horas13:00 Avance informativo14:00 La vida en dulce..14:25 Canal 4 noticias-1.15:00 CyL se mueve16:00 La tarde es tuya18:00 Telenovela.19:00 Al salir de clase.20:00 Actualidad León.20:25 Canal 4 noticias-221:00 Aula 422:00 El remate.23:30 Actualidad León.00:00 Cine Canal 4.

TELEVISION POR CABLE

Cine y seriesCanal Hollywood TCMCalle13Canal Fox Paramount Comedy MúsicaMTVSol Música 40 TV InfantilCartoon Network Fox Kids NickelodeonDocumentalesDiscovery Channel DocumaníaEL canal de Historia OdiseaViajar Andalucía Turismo DeportesEurosportSportmaníaInformativosBloombergCNN Internacional

EuroNewsCNBC Europe Canal Parlamento Canal Senado EntretenimientoCanal Cocina TelecorazónGeneralistasAntena 3 TVE 1 La 2 Telecinco Canal Plus AutonómicosAndalucíaTelevisión Información ONOCanal OnoFila ONOTeleserviciosCanal Videncia TV EHSInternacionalesBBC World Deutsche Welle RTP Internacional TV5

ONO

06.00 Noticias.09.00 Ruedo Ibérico. Montserrat Domínguez.10.00 En buenas manos.Bartolomé Beltrán.10.45 Cada día.Mª Teresa Campos.14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 La buena onda de la tarde.Alicia Senovilla.18.00 Números locos.Carlos Sobera. 19.00 Diario de Patricia.Patricia Gaztañaga20.15 Pasapalabra.Silvia Jato21.00 Noticias.21.45 Sin rastro. Tres capítulos.00.40 Buenafuente.Andreu Buenafuente.Programa de actualidad.02.30 Noticias.

08.45 Noticias CNN+09.00 Cine. Besos de gator.2002.10.20 Cine. Amén. 2002.13.30 Los 40 principales.14.00 Más deporte.14.50 Noticias CNN+.15.00 Teleserie. Friends. 15.30 Lo + Plus.16.30 Cine.Ejecutivo agresivo. 2003.18.11 Cine.Atando cabos. 2001.20.00 Zap, zap, zapin..21.30 Noticias CNN+21.50 Las noticiasdel guiñol.22.00 Cine.Lo mejor que le puede pasara un cruasán. 2003.23.43 Código cine.00.14 Documanía.Dueños de nada.01.02 Cine.

TVE 1 La 2Canal + Localia

06.00 Canal 24 horas. 07.00 Telediario matinal. 09.00 Desayunos TVE.10.00 Saber vivir.11.00 Por la mañana.14.00 Infor. territorial.14.30 Corazón primavera.15.00 Telediario 1.Ana Blanco. María Escario deportes.16.00 Amor real. 18.15 Obsesión.19.30 Vamos a cocinar.20.00 Gente.Sonia Ferrer.21.00 Telediario 2.Lorenzo Milá.22.00 Al filo de la ley.23.30 Dos rombos.01.30 Telediario 3.Antonio Parreño.02.00 Los vigilantesde la playa.

MIÉRCOLES 1 JUEVES 2

07.30 Los Lunnis 09.30 Aquí hay trabajo.10.00 TV. educativa.11.00 La bot. de la abuela.11.15 España es.13.00 Los Lunnis. 14.15 El enemigo en casa.15.10 Saber y ganar.15.45 Documental.16.55 El escarabajo verde.17.30 Los Lunnis. 19.15 Padres en apuros.19.30 Peq. universos.20.00 Infor. territorial.21.00 Vivir con Mr. Cooper.21.30 Miradas 2. 22.00 Noticias 2.22.45 Off cinema.00.45 Días de cine.Antonio Gasset.01.45 Conciertoa R-3.02.15 Cultura con Ñ.03.45 Teledeporte.

TVE 1 TVE 1Tele 5

TVE 1 La 2Antena 3 Tele 5 Canal + Localia Antena 3 Tele 5

La 2 Canal +

Antena 3 Localia Antena 3 Localia Antena 3 Localia Antena 3 Localia Antena 3 Localia

Canal + Canal + Canal + Canal +

Tele 5 TVE 1 Tele 5 TVE 1 Tele 5 TVE 1 Tele 5VIERNES 27 SÁBADO 28 DOMINGO 29 LUNES 30 MARTES 31

14.00 Infor. Territorial 14.30 Corazón primavera.15.00 Telediario 1.Ana Blanco. María Escario Deportes.15.55 El Tiempo.16.00 Amor real.17.55 Obsesión.18.35 Cuéntame.20.00 Gente.Sonia Ferrer.21.00 Telediario 2.Lorenzo Milá.22.00 Splunge.23.00 Préstame tu vida.01.30 Telediario 3. Antonio Parreño. 02.00 Los vigilantesde la playa.03.30 Canal 24 horas.Información.

06.00 Canal 24 horas. 08.00 La hora Warner. 09.05 Zon@ Disney.Programa infantil.11.15 Músicauno.13.10 Cartelera.13.50 Vamos a cocinar.14.30 Corazón, corazón.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 Cine:El Gran lío. 2002.18.00 Cine de Barrio. En un nuevo mundo. 1971.21.00 Telediario 2.21.35 Informe semanal.22.45 La Primera Noche.Nuevo concurso musical.02.00 Los vigilantesde la playa.03.00 Canal 24 horas.

07.30 Birlokus klub. 11.00 Visto y no visto jr.12.15 Decogarden.13.00 ClasificaciónFórmula 1 Europa.14.30 Informativos.15.30 Cine.City of angels. 1998.17.50 Frontón.20.00 I love zapping.Actualidad del corazón.20.30 Informativos.Fernando Olmeda y CarmeChaparro.21.30 Salsa Rosa Express.22.00 Salsa Rosa.Santi Acosta..02.20 En concierto.02.50 Infocomerciales.04.50 Cine: SilverWolf. 1998.

06.00 Canal 24 horas. 08.00 La hora Warner. 09.05 Zon@ Disney.Programa infantil.11.45 Día de las Fuerzasarmadas. Desde A Coruña.13.15 Roland Garros.14.30 Corazón, corazón.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 Cine: 8 Head in aduffel bag. 1997.18.15 Para que veas.18.45 Cine. El marino delos puños de oro. 1968.21.00 Telediario 2.21.55 Cine.La Roca. 1996.01.00 Esp. Cine. El regresoa la cabaña... 2001.03.00 Canal 24 horas.

07.30 Birlokus klub. 10.00 ClasificaciónFórmula 1 Europa.11.15 GP 2 Series.13.00 Gran Premio de F 1 desde Nurburgring.16.00 Cine.Tormenta de fuego. 2000.18.00 La casa de tu vida.El debate.20.00 Bricomanía.20.30 Informativos.Fernando Olmeda y CarmeChaparro.21.30 TV Top..22.00 Siete vidas.00.15 La noche conFuentes y Cía.02.20 Nosolomúsica.03.05 Cómo se rodó.03.30 Infocomerciales.

06.00 Canal 24 horas. 07.00 Telediario matinal. 09.00 Desayunos TVE.10.00 Saber vivir.11.00 Por la mañana.14.00 Infor. territorial.14.30 Corazón primavera.15.00 Telediario 1.16.00 Amor real. 18.15 Obsesión.19.30 Vamos a cocinar.20.00 Gente.Sonia Ferrer.21.00 Telediario 2.22.00 Ana y los siete.23.30 59 segundos.01.30 Telediario 3.Antonio Parreño.02.00 Los vigilantesde la playa.03.00 Canal 24 horas.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica.10.45 El programa de Ana Rosa. 13.30 Karlos Arguiñano.14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.16.30 La casa de tu vida.17.00 A tu lado.19.30 Allá tú.Jesús Vázquez.20.30 Informativos.21.15 Pecado original.22.00 C.S.I Las Vegas.23.00 C.S.I. Miami.00.00 Crónicas marcianas.02.20 Informativos.02.45 Cine. Venganzaapasionada. 199604.30 Infocomerciales.

06.00 Canal 24 horas. 07.00 Telediario matinal. 09.00 Desayunos TVE.10.00 Saber vivir.11.00 Por la mañana.14.00 Infor. territorial.14.30 Corazón primavera.15.00 Telediario 1.16.00 Amor real. 18.15 Obsesión.19.30 Vamos a cocinar.20.00 Gente.Sonia Ferrer.21.00 Telediario 2.Lorenzo Milá.22.00 Las cerezas.00.15 Urgencias.01.30 Telediario 3.02.00 Los vigilantesde la playa.03.00 Canal 24 horas.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica.10.45 El programa de Ana Rosa. 13.30 Karlos Arguiñano.14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.16.30 La casa de tu vida.17.00 A tu lado.19.30 Allá tú.Jesús Vázquez.20.30 Informativos.21.15 Pecado original.22.00 Hospital central.23.45 DocumentalYakovlev 42.01.30 Crónicas marcianas.02.20 Informativos.02.45 Infocomerciales.05.45 La línea de la vida.

09.30 Agrosfera.10.30 En otras palabras.11.00 Parlamento.12.00 El conciertazo.12.30 Mucho viaje. 13.00 Tendido cero.13.30 Estadio 2.Futbol sala.Tenis.Balonmano.Hípica.Hockey hierba.20.00 Españaen comunidad. 20.30 Línea 900.21.30 Grada cero.21.55 Fútbol 1ª División.22.45 A las once en casa.00.00 La noche temáticaFuera de juego.El portero.03.30 Cine club. Nora. 2000.

08.30 NBA+.14.55 Noticias CNN+15.30 Cine.Ejecutivo agresivo. 2003.17.11 Documental de laBBC.18.00 Previo toros. 19.00 Toros. Feria de San Isidro.21.30 El día antes.22.00 La semana del guiñol. 22.30 Noche de series.ScrubsJoan de Arcadia.23.40 Cine.El compromiso. 2002.01.33 Cine.La vida mancha. 2002.03.17 Cine.Carmen. 2002..05.12 Cine.La joven de la perla. 2003.

10.00 Últimas preguntas. 10.25 Testimonios.10.30 El día del señor.11.30 Estadio 2.Tenis.Roland Garros desde ParísFútbol sala.Balonmano.Baloncesto.Hockey hierba.21.10 Espacios naturalesde Madrid.. 21.50 Paraísoscercanos.23.00 Documentos TV..00.15 De cerca.00.45 Estudio estadio.02.00 Cine club. El faro del sur. 1998.03.50 Cine.Gayarre. 1958.05.45 Euronews.

08.08 Cine.2 Fast 2 Furious. 2003.09.52 Cine. Un diplomamuy caro. 2002.12.00 Fútbol 2ª división.14.30 Noticias CNN+.14.40 Zap, zap, zapin. 15.30 Cine. Dos tontosmuy tontos. 2003.16.53 Cine.Condenado. 2002.20.00 Previo fútbol. 21.00 Fútbol 1ª División.23.00 El tercer tiempo.00.00 + Te vale XXL. 00.30 Cine.28 días después. 2003.02.21 Cine.Lejos del cielo. 2002.04.05 Todo sobre JulianneMoore.04.30 Cine.Swimming pool. 2003.

07.30 Los Lunnis 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 TV. educativa.11.00 La bot. de la abuela.11.15 España es.13.00 Los Lunnis. 14.15 El enemigo en casa.15.10 Saber y ganar.15.45 Documental.16.55 Frontera límite.17.30 Los Lunnis. 19.15 Padres en apuros.20.00 Infor. territorial.20.30 Previo fútbol. UEFA.21.30 Miradas 2. 22.00 Noticias 2.22.45 En portada.23.30 Estravagario.00.30 Metrópolis01.00 Conciertos R-3.01.30 A ciencia cierta.02.00 Insectos de laciudad.

08.20 NBA en acción. 14.55 Noticias CNN+15.00 Teleserie. Friends.15.30 Lo + Plus.16.30 Cine.Atrapada. 2002.18.12 Todo sobre CharlizeTheron..18.35 Cine. Taxi 3. 2002.20.00 El día después. 21.30 Noticias CNN+.21.50 Las noticias delguiñol.22.00 Cine.En la oscuridad. 2003.03.17 Cine.Star Trek: Némesis. 2002..01.17 Cine.El cazador de sueños.2003.03.26 Cine.Las hermanas de laMagdalena. 2002.

07.30 Los Lunnis 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 TV. educativa.11.00 La bot. de la abuela.11.15 España es.13.00 Los Lunnis. 14.15 El enemigo en casa.15.10 Saber y ganar.15.45 Documental.16.55 Palabra por palabra.17.30 Los Lunnis. 19.15 Padres en apuros.20.00 Infor. territorial.21.00 Vivir con Mr. Cooper.21.30 Miradas 2. 22.00 Noticias 2.22.45 Qué grande es elcine. J. L. Garci.01.30 Europa 2005.02.00 Conciertos R-3. 02.30 Los que remontanlas tormentras.03.20 Teledeporte.

08.45 Noticias CNN+09.00 Cine. AntwoneFisher. 2002.10.55 Cine.Relaciones confidenciales.2001.13.30 Los 40 principales.14.00 Más deporte.14.50 Noticias CNN+.15.00 Teleserie. Friends. 15.30 Lo + Plus.16.30 Cine.Cómo perder a un chicoen 10 días. 2003.18.21 Cine.La joven de la perla. 2003.21.30 Noticias CNN+.21.50 Las noticiasdel guiñol.22.00 Cine.Empire. 2002.00.40 Cine.Planta 4ª. 2002.

10:30 Hecho por ella.11:00 Soledad12:00 La hija del jardi-nero.12:55 Cocina de localia.14:00 Noticias Localia.14:30 Loca osación.15:30 Cine: Cosas de lavida. 17:30 Tírame de la len-gua.18:00 Fraguel Rock18:30 Sueños y carame-los.19.30 Luz de luna.20:30 Internet@mano.21:00 Noticias Localia.21:30 Localia León.22:00 El vestuario.22:30 Este es mi pueblo.23:00 35 mm.23:45 Cine: La carnaza.01:30 Eros.

06.00 Rep. programas. 06.30 Tierras altas.07.15 Megatrix.13.00 La batidora.14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 Cine.Arlingon Road. Temerása tu vecino. 1998.18.30 Cine.Cada 9 segundos. 1997.20.00 Ahora.Cristina Saavedra.21.00 Noticias.21.30 Pelopicopata.Jaime Bores.22.00 Cinema-trix.Episodio V. El imperiocontraataca. 1980.00.30 Noche de impacto.02.00 Cine.Bajo el fuego. 1983.04.00 Televenta.

09.00 Ecuador,latitud 0. 10.00 Tirame de lalengua.10.30 Animación.11.00 Erase una vez…12.00 Momias.12.30 Inuyasha.12.55 Cocina de Localia.14.00 Campeonato deKitesurf.15.00 De compras por elmundo.15.30 Cine: Un niño decuidado17.30 Grandes documen-tales.19.30 Singular.20.00 Qué idea.20.30 Vidas Secretas. 21.30 Cine: Tómame yllévame los ojos23.30 Qué idea.00.00 Eros

06.00 Rep. programas. 06.30 Tierras altas.07.15 Megatrix.Programa infantil.13.00 La batidora.14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 Cine.Muerte en la isla. 2005.18.00 Rex. La muerte deMoser. Capítulos I y II.20.00 Espejo público.Presentado por SonsolesSuárez21.00 Noticias.21.45 Cine.Chill factor. 1999.00.00 La Granja con TereluCampos.02.00 Cine.Acusados. 1998.04.00 Televenta.05.15 Rep. programas.

10.00 Tírame de la len-gua.10.30 Animación.11.00 Erase una vez… 12.00 Momias: Una ofer-ta tentadora.12.30 Inuyasha.13.00 Ecuador, latitud 0.14.00 Zappinternet.14.30 Grandes documen-tales15.30 Cine: Búffalo Bill.17.55 Previo fútbol.18.00 Fútbol 2ª divisió:Salamanca - Valladolid.20.00 The agency.21.00 Viajar por elmundo.22.00 Va de fútbol.23.45 Gillette worldsport.00.15 El Líbero. 00.45 Va de fútbol (Rep.)

06.00 Noticias.09.00 Ruedo Ibérico. Montserrat Domínguez.10.00 En buenas manos.10.45 Cada día.Mª Teresa Campos.14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 La buena ondade la tarde.18.00 Números locos. 19.00 Diario de Patricia.Patricia Gaztañaga20.15 Pasapalabra.Silvia Jato21.00 Noticias.21.45 Cine.Los lunes alsol. 2001.00.30 7 días, 7 noches.Teresa Viejo.02.00 Noticias.02.25 Televenta.05.00 Rep. programas.

06.00 Noticias.09.00 Ruedo Ibérico. Montserrat Domínguez.10.00 En buenas manos.10.45 Cada día.Mª Teresa Campos.14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 La buena ondade la tarde.18.00 Números locos. 19.00 Diario de Patricia.Patricia Gaztañaga20.15 Pasapalabra.Silvia Jato21.00 Noticias.21.45 Mis adorablesvecinos.23.45 Buenafuente.01.45 Sexo en N. York.02.15 Noticias.02.40 Televenta.05.00 Rep. programas.

08.00 Animación09.30 Esto es León.10.30 Hecho por ella.11.00 Soledad.12.00 La hija del jardine-ro.12.55 La cocina de Loca-lia.14.00 Noticias Localia.14.30 Loca ocasión.15.00 Documental.15.30 Cine.17.30 Tírame de lalengua.18.00 Fraguel Rock.18.30 Sueños y …19.30 Luz de luna.20.30 Internet@mano.21.00 Noticias Localia.21.30 Informativos León.22.00 Magazine Local 64.23.00 Loca ocasión.23.45 Zappinternet.

La 2 La 2 La 2 La 2

08:00 Animación.10:30 Hecho por ella.11.00 Soledad.12.00 La hija del jardine-ro.12.55 La cocina de Loca-lia.14.00 Noticias Localia. 14.30 Loca ocasión.15.00 Serie.15.30 Cine: Una vida sincafeína.17.30 Tírame de la ... 18.00 Fraguel Rock.18.30 Sueños y ...19.30 Luz de luna.20.30 Internet@mano.21.00 Noticias Localia.21.30 Localia León.22.00 El vestuario.22.30 Esto es León.23.45 Zappinternet.00.00 Eros.

06.00 Noticias.09.00 Ruedo Ibérico. Montserrat Domínguez.10.00 En buenas manos.10.45 Cada día.14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 La buena onda dela tarde.18.00 Números locos. 19.00 Diario de Patricia.Patricia Gaztañaga20.15 Pasapalabra.Silvia Jato21.00 Noticias.21.45 Homo zapping.Programa de humor.22.15 ¿Dóndeestás corazón?Noticias del corazón.02.30 Noticias.03.00 Televenta.05.00 Rep. programas.

10.45 El programa de Ana Rosa. 13.30 Karlos Arguiñano.14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.16.30 La casa de tu vida.17.00 A tu lado.19.30 Allá tú.20.30 Informativos.21.15 Agitación + IVA.Estreno. Humor.22.30 Cine.El protegido. 2000.00.30 TNT.02.20 Informativos.02.45 Más que coches.03.15 En concierto.03.45 Infocomerciales.05.45 La línea de la vida.06.15 Nocturnos.

06.00 Canal 24 horas. 07.00 Telediario matinal. 09.00 Desayunos TVE.10.00 Saber vivir.11.00 Por la mañana.14.00 Infor. territorial.14.30 Corazón primavera.15.00 Telediario 1.Ana Blanco. María Escario deportes.16.00 Amor real. 18.15 Obsesión.19.30 Vamos a cocinar.20.00 Gente.Sonia Ferrer.21.00 Telediario 2.Lorenzo Milá.22.00 Cine.Heat. 1995.01.30 Telediario 3.Antonio Parreño.02.00 Los vigilantesde la playa.

ZON@ DISNEYHora: 09.05 h.

Programa infantil con dibujosanimados, concursos, magia,videoclips y música en directo.

TVE 1 28, 29-5-05

ROLAND GARROSHora: 11.30 h.

Un año más, los mejores tenistasse disputarán este trofeo sobre laspistas de tierra batida de París.

La 2 29-5-05

LOS LUNES AL SOLHora: 21.45 h.

Película que representó a Españaen los Oscar con Javier Bardemcomo protagonista.

Antena 3 30-5-05

LOS SERRANOHora: 22.00 h.

Esta popular familia volverá acolarse en nuestros hogarescon el capítulo ‘Usufructus’.

Tele 5 1-6-05

LAS NOTICIAS DEL GUIÑOLHora: 21.50 h.

Sigue la actualidad informativamás punzante y divertida de lamano de los famosos guiñoles.

Canal + L a V

GENTE EN VALLADOLID 75.000 EJEMPLARESC/ María de Molina 13, 3º B • Teléfono: 983 37 60 15 • Fax: 983 37 60 08

administracion@genteenvalladolid.com • publicidad@genteenvalladolid.com

GENTE EN SANTANDER 60.000 EJEMPLARESC/ Cádiz, 20 entreplanta • Teléfono: 942 31 86 70 • Fax: 942 31 86 71

administracion@genteensantander.com • publicidad@genteensantander.com

GENTE EN LOGROÑO 50.000 EJEMPLARESC/ Vara del Rey, 21 - 3ºD • Teléfono: 941 24 88 10 • Fax: 941 24 82 85

administracion@genteenlogrono.com • publicidad@genteenlogrono.com

Edita: Noticias de León S.L.U. Dirección: Avda.Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izq. 24005-LEON. Tel.: 987 344 332 • Tel. anuncios breves: 987 344 332 Fax: 987 344 263 e-mail: redaccion@genteenleon.com - Depósito Legal: LE-1605-2004 - Impresión: DB Taller de Impresión S.L. Distribución: Del Pozo

DISTRIBUCIÓN GRATUITA • 285.000 EJEMPLARES

GENTE EN BURGOS 50.000 EJEMPLARESC/ Vitoria, 9, 1º izqda • Teléfono: 947 25 76 00 • Fax: 947 25 74 53

administracion@genteenburgos.com • publicidad@genteenburgos.com

G R U P O D E C O M U N I C A C I O N G E N T E

Roberto QuberRepresentante de Sir Fidia

Ha sido durante diez años elDefensor del Pueblo de Casti-lla y León (dos legislaturas decinco años) y sigue ejercien-do -ahora en funciones- desdefebrero. El lunes 23 de mayopresentó su último informeanual y ha contado con el res-paldo unánime a su gestión:“Notable muy alto”, fue la ca-lificación de Joaquín Otero(UPL). Le vamos a echar demenos”, dijo Ángel Villalba(PSOE).“Sale hoy por la puer-ta grande”, afirmó José Anto-nio de Santiago-Juárez (PP).

A él le ha tocado dar la carapara justificar lo injustificable.Sir Fidia, propietaria de Anti-bióticos, renovó su compro-miso con el futuro industrialde León con la inauguraciónde Vitatene, que contó conayudas y terrenos industrialespara garantizar la viabilidaddel proyecto.Apenas un añodespués,Sir Fidia ha puesto enmarcha un expediente de re-gulación de empleo para 170trabajadores. Ofreció venderla empresa por un euro, peroahora no vende. ¿Más ayudas?

BAJA

SUBE

EL GALLO DE SAN ISIDORO

Manuel García ÁlvarezProcurador del Común

Silvia Pantoja,que pasa bastante tiem-po en León por su relación sentimen-tal con el tenista leonés Roberto Ca-rretero,es la estrella de las fiestas delCorpus en San Andrés del Rabane-do.Actúa a medianoche del sábado.

La otra Pantoja,en San Andrés

PROTAGONISTAS EN LEÓN

Seve, el pintor (a la izquierda), quería hacerse una foto con su her-mano Andrés como aquéllas que se hacían antaño en el colegio. Pe-ro Pedro se coló en el centro luciendo su típico sombrero. Esto su-cedió en el Club de Prensa del Diario de León en la presentación de‘Al morir don Quijote’, el último libro de Andrés Trapiello, su nom-bre comercial donde se ha caído el primer apellido (el García).

Los ‘Trapiello’ atacan de nuevo

Desde el viernes 20 de mayo los desfiles y las conferencias sobre lasúltimas tendencias en moda de hombre, mujer, jóvenes, niños, maqui-llaje y joyería se suceden en la carpa que El Corte Inglés de León hahabilitado en la terraza exterior de su primera planta. El viernes 27de mayo hay una conferencia (11 h.) sobre ‘Consejos para cuidar tucuerpo esta primavera y un desfile de moda (20 horas) con las másexclusivas marcas de juventud. La Semana de la Moda se cierra el 20de mayo a las 20 h. con un desfile de moda de hombres. En las fotos,algunas de las propuestas que han desfilado por la pasarela de la cita-da carpa en 8 días donde la moda y la belleza fueron protagonistas.

La Semana de la Moda

La iniciativa ‘Cada niño, un árbol’ del Ayuntamiento de San Andrés su-mó el sábado 21 de mayo 46 nuevos árboles en los parques del muni-cipio con la correspondiente placa conmemorativa con el nombredel niño y sus padres.La campaña se reanudará el próximo otoño.

46 árboles para otros tantos niños