Diario Gratuito

BogotáVIERNES24DEAGOSTODE2012Año3.Número947ISSN2145-4108diarioadn.co

Alerta en ElLago por estafaPolicía detectó nuevamodalidad de robo.

diarioadn.co

La Sirga, de lasmejores cintascolombianas.

Todos

● Solo un cambio ministe-rial se anunció ayer. Se fueel ministro de Hacienda,Juan Carlos Echeverry, ylo reemplazo quien era mi-nistro de Minas, MauricioCárdenas. Se rumora queel exalcalde Lucho Garzónentraría al gabinete. Pág. 8

El primercambio fueen carterade Hacienda

Dos días deson cubanoen la capital

Galería

Buscan novio en Vuelta a España

Ex asesora delSenado Brasile-ño se desnudó.

Sorprenden a ciclistas con tentadora propuesta amorosa.

Video

El aseo vuelve a ser público

Rumba

PÁGINA 4

HumbertoOsorio, enpleito

AlcaldePetro anunció que retomará este esquemade servicio usado hace 19 años. ●Pág 2

ADENTRO

El goleador es gran daminificado en disputa legal conMillonarios.●Página 12

Galería

Deportes

Colombia

Lossitios turísti-cosmáspopula-res.

El público se robó el show en la sexta etapa de la Vuelta, en la que el colombiano Rigoberto Urán se ubicó cuarto en la general. EFE

Sobrepeso.Estudios dicen que uso temprano de antibióticos aumentaría obesidad.●Pág. 16

● Página 20

El nuevo modelo convierte en empresarios a recicladores que entran en el ciclo de recolección. ADN

● El sistema de recolec-ción de basuras y de aseoen Bogotá, volvería a serpúblico, como sucedía has-ta 1993 cuando estaba acargo de la Edis.Así lo anunció el alcaldede Bogotá, Gustavo Petro,que adelantó que el mode-lo sería similar al de Em-presas Varias de MedellínE.S.P, que presta los servi-cios públicos domicilia-rios.En estos momentos, elmodelo de recolección es-taba en proceso de revi-sión, pues además de in-corporar el componentede reciclaje, se preparabapara abrir una nueva licita-ción para definir los nue-vos operadores. Se habla-ba de dividir en 12 secto-res a la ciudad para tal fin.Los actuales operadoresde recolección de basuras,Lime, Ciudad Limpia, Ate-sa y Aseo Capital, tienencontratos que fueron pro-rrogados hasta diciembre.El Alcalde no adelantó sise suspenderá el actualproceso licitatorio, porunos dos billones de pesos,y tampoco se conoce si seasignó a uno de sus funcio-narios para que se hagacargo de la de creación dela entidad distrital.

El objetivo es reducir lastarifas de aseo, barrido ylimpieza en la ciudad, dijoPetro.La Unidad Administrati-va Especial de ServiciosPúblicos (Uaesp), ya teníaaprobado el modelo deaseo que incluye un nuevocomponente de reciclaje,con incentivos a la reutili-zación de los residuos des-de los hogares, así como lacreación de 60 empresasde reciclaje conformadaspor 200 trabajadores.Bogotá tenía la experien-cia de una empresa encar-gada de este servicio, laEdis, liquidada 1993, quefracasó por corrupción.

GrafiteroDiego Felipe Becerra, cumplió un año de fallecido. ARCHIVO

● Dos nuevos testigos enel caso del joven Diego Feli-pe Becerra, aseguran quevieron en horas de la ma-drugada, cuando fue asesi-nado el joven, a uniforma-dos hacer tres disparos alsuelo a unas dos cuadrasde donde se encontró heri-do al muchacho.La Fiscalía tratará de in-vestigar porqué si a las

10:30 p.m. Diego Andrésya había ingresado a la clí-nica, donde horas despuésfalleció, los disparos sona-ron después de la una de lamadrugada. En este mo-mento habrían estado pre-sentes el patrullero Will-mer Alarcón, su abogado yotros tres coroneles quetambién llegaron a la esce-na del crimen.La abogada de Diego Fe-lipe, Myriam Pachón, insis-te en que los elementos fue-

ron manipulados para ha-cer parecer que el jóvenera un delincuente al quela Policía estaba persi-guiendo y al que le disparóen legítima defensa. Elpróximo 4 de septiembreAlarcón y otros cinco uni-formados -entre altos man-dos- serán llamados a inda-gatoria por estas nuevaspruebas. También fue cita-do el conductor de la buse-ta quien dijo que Diego lohabía atracado.

17˚

Clima

Temperaturamínima. Llu-vias en dife-rentes secto-res.

RedacciónBogotá

Más voces en caso grafitero

1.

Biciusuarios

AlcaldePetro anunció que se adaptaría elmodelo deMedellín a la ciudad.

RedacciónBogotá

Basuras

11˚

Acueducto

Reunión

2. Sistema mixto

3. Hasta diciembre

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Mañana

Codensa

El próximo lunes los ba-rriosLaLiberia y LaPra-dera Norte, localidadUsaquén, no tendránagua de la calle 153 a la170 entre carreras 9 y15. Desde las 10 de lamañanaydurante24ho-ras. Por mantenimien-tos programados.

El lunes 27 de agosto nohabrá servicio de ener-gía eléctrica en el barrioSalazar Gómez de la lo-calida Puente Arandadesde las 09:00de lama-ñana hasta las 12:00 dela tarde por manteni-mientos programadospreviamente en las re-des de luz.

Será la tempe-ratura máxi-ma.Habrá llu-vias ligerasen la tarde.

Recolección de basuravolvería a ser pública

Los datos

Cortes de agua

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: JuanAlejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N.(dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y Leslie CarolinaDelgado B. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE yReuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas (anaarc@diarioadn.co). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

El Instituto de Desarro-llo Urbano convoca a losinteresados en la red deciclorutas de la ciudad, auna reunión en la que sehablará del tema. La citaes a las 5:30 p.m. en elauditorio del Instituto.

Se calcula que la ciudadproduce almenos 6millo-nes de toneladas diariasde basuras.

Mientras se consolida laempresa de recolección,semantendría en algunoscasos contratación.

La prórroga de los contra-toscon losactuales opera-doresprivados iráhastadi-ciembre.

Hoy

0-2-4-6-80-2-4-6-80-2-4-6-86:00 - 8:3

0 a.m. / 3:00 - 7:30

p.m.El picoy placade hoyPlaca par,restriccióndía par

Restricción de luz

aDn2 Viernes 24 de Agosto 2012

Bogotá

aDn 3BogotáViernes 24 de Agosto 2012

Centro, la 72 y Galeríastendrían peajes urbanos

Ya se realizan los estudios para el cobro de peajes enla ciudad. ADN

● Los sectores de Gale-rías, Calle 72, Centro yRestrepo, se convertiríanen los primeros sitios de laciudad donde se implemen-tarían los cobros por con-gestión o peajes urbanos.Se trata de un pago quedeberán pagar los conduc-tores por transitar en zo-nas conmayor tráfico vehi-cular.La secretaria de Movili-dad, Ana Luisa Flechas,confirmó que esta iniciati-va se estudia, como medi-da complementaria al des-monte gradual de la res-tricción del pico y placa,dentro del propósito de re-ducir la congestión en lasvías de la ciudad."Tenemos listos los tér-minos de referencia parala licitación del estudioque orientará la mejor ma-

nera de implantar esta ta-sa para conductores de ve-hículos particulares", ex-plicó Flechas, quien agre-gó que la propuesta se lle-vará al Concejo de Bogotápara su aprobación.Este peaje no se cobra-ría a taxis y buses, los dine-ros recaudados serán rein-vertidos en las zonas don-de se haga el cobro y en elsistema de transporte pú-blico. La propuesta llevacuatro meses de trabajocon el Ministerio de Trans-porte y especialistas deSingapur, para definir sureglamentación y formade aplicación.

● La financiación de 88 ki-lómetros de vías férreaspara el metro ligero se ha-rá a través de alianzas pú-blico privadas.El secretario de Gobier-no, Guillermo Asprilla, ex-plicó que hay 4 empresasdispuestas a realizar bajosu riesgo y sus recursoslos estudios de factibili-dad. Posteriormente, enlas licitaciones podrán par-ticipar con puntaje adicio-nal."El alcalde debe expedirunos oficios administrati-vos en los cuales oficial-mente acepta la oferta, ysolo entonces se inicia elproceso de alianza públicoprivada", dijo.

La propuesta, quefue lanzada por Gus-

tavoPetrodurante sucam-paña, sería presentada en2013 al Concejo.

RedacciónBogotá

Dueños de carros particulares pagarían por congestión.

Guillermo Asprilla. ARCHIVO

Alianzapara víasférreas

El dato

Estafan anegocios detecnología

Negocios de tecnología de El Lago, los más afectados. ARCHIVO

● Investigadores de la Poli-cíaMetropolitana de Bogo-tá, alertaron a los comer-ciantes de productos detecnología e insumos, loca-lizados en su mayoría en elsector de El Lago, de esta-fas realizadas por falsoscompradores que suplan-tan entidades del Estado,a la Agencia Logística delEjército y alcaldías o go-bernaciones.La modalidad fue detec-tada hace varios meses, pe-ro se incrementó en los úl-timos días. El delito consis-te en supuestas contrata-ciones con las entidades

para poder solicitar mer-cancía y productos, que se-rían cancelados 15 díasdespués. Los estafadoressimulan ser funcionarioscon altos grados o cargosy tras lograr la confianzade sus víctimas las conven-cen de entregar la mercan-cía. De esto ya hay variasdenuncias y hay casos derobos pormás de 100millo-nes de pesos.Los estafadores creancorreos similares a los ins-titucionales, por sustitu-ción del dominio. Por ejem-plo, el correo original edu-cacion@sena.edu.co esremplazado por educacion@sena.com.co, lo cual es po-sible por servicios de com-

pra, suplantación o crea-ción de cuentas.La Policía recomendó ve-rificar en las páginas ofi-ciales de las instituciones,los procesos de contrata-ción y confirmar con lasoficinas de compras paraevitar este tipo de robos.

Ya se judicializaronestafadores y se in-

movilizaron carros. Com-putadores y accesorios,principalmente, se ven-den en el mercado negro.

BOGOTÁ.La capital es la se-gunda ciudad del país conmenor informalidad labo-ral, después de Manizales.Así lo informó la Secreta-ría Distrital de DesarrolloEconómico que indicó quela tasa de ocupación infor-mal fue de 45,3 por cientoentre abril y junio de esteaño comparada con el mis-mo período de 2011 cuan-do la cifra alcanzaba en45,6 por ciento. La entidadcree necesario mejorar elactual panorama laboral.

BOGOTÁ. Hoy se llevará acabo la segunda etapa lo-cal de la versión númeroXV del Festival de Porrasque organiza el InstitutoDistrital de Recreación yDeporte. Esta actividad se-rá en la Unidad DeportivaEl Salitre y contará con laparticipación de 30 equi-pos en las diferentes cate-gorías.

BOGOTÁ.Ayer, los habitan-tes de la zona comprendi-da entre la calle 71 hasta lacalle 97 y desde la Aveni-da Cr. 11 hasta los CerrosOrientales, en Chapinero,adelantaron su cabildoparticipativo para priori-zar las vías de la malla lo-cal que necesitan ser inter-venidas. Con esta, la locali-dad suma tres jornadas.

Este año bajaron cifras deinformalidad en el trabajo

RedacciónBogotá

Avanzan cabildosen Chapinero

Festival de Porrasen El Salitre

Falsas ofertas de comprasafectan locales de El Lago

En breve

El dato

Habría más formales. ARCHIVO

aDn4 Bogotá Viernes 24 de Agosto 2012

IDU va al banquillopor fallas en la 10a.

Nuevas tarifas de TM, ilegales

● El descuido en las obrasde la Fase III de TransMi-lenio por la Carrera 10, asícomo las basuras y el des-orden a lo largo de la vía,imposibilitarían que se en-tregue en corto tiempo,además, de representarlea la ciudad sobrecostospor más de 200 mil millo-nes de pesos.Esta fue la advertenciaentregada ayer por la Per-sonería Distrital que ase-guró que “aún es inciertala fecha de la entrega defi-nitiva” de la obra y hay va-rios hechos que muestranla desidia en su ejecucióny en la actuación de las fir-mas interventoras: “haypredios que no se compra-ron o restituyeron, escom-bros sin recoger, obras in-conclusas sin muestras deactividad reciente, sumide-ros sin tapa y basuras ensectores terminados”.Según la denuncia, tam-poco se sabe cómo funcio-

nará está vía arteria sinexistir aún un retorno pa-ra los articulados en su lle-gada al centro de la ciu-dad, ni cómo se conectarácon la Calle 26. La Persone-ría encontró que hay tra-mos de ciclorruta que des-aparecen, otros con lospostes de la luz en mitad

de la vía, andenes que sereducen y que obligan alpeatón a caminar peligro-samente por la callePor estas fallas, la Perso-nería abrirá investigacióndisciplinaria contra losfuncionarios del IDU res-ponsables de la supervi-sión de esos contratos.

En breve

● Los subsidios o tarifaspreferenciales en TransMi-lenio solo aplican para per-sonas sin capacidad de pa-go, con discapacidad y aladulto mayor, por lo quelas recientes rebajas sonilegales, dijo el Contralorde Bogotá, Diego Ardila.

El funcionario consideróque la rebaja no se ajustaal "marco constitucional,legal y jurisprudencial"que sustenta la asignaciónde subsidios para el trans-porte público, además nohubo estudios técnicosque lo justifiquen, por lo

que se "podrían compro-meter las finanzas de Bo-gotá a corto, mediano y lar-go plazo". A esto se sumaque es contraria a la ordenconstitucional de no decre-tar auxilios o donaciones apersonas naturales o jurí-dicas.

BOGOTÁ. El concejal JairoCardozo, propuso que losrecursos recaudados porpublicidad en los buses delSITP no debería quedarseenmanos solamente de losoperadores privados si nopara el Distrito. Dijo queno podía pasar lo mismoque en TransMilenio.

Igualdad paraDistrito en el SITP

BOGOTÁ. La mujer que de-jó a sus tres hijos encerra-dos durante el pasadopuente festivo, continúaen libertad según el ICBF.Uno de los menores, detres meses, fue encontra-do muerto por la Policía.Al parecer la madre se ha-bía ido de paseo.

Investigan caso demenor fallecido

BOGOTÁ. Jesús Antonio Pinzón Ariza, el conductor ebrioque el 11 de agosto ocasionó un accidente en el barrio ElPortal de Rafael Uribe, tras el cual unamujer sufrió la am-putación de una pierna y varios miembros de su familiaresultaron heridos, fue judicializado ayer. Pinzón se pre-sentó a la URI de Tunjuelito, para responder por el he-cho. “No estaba huyendo, sino que permanecía en mi casapara evitar cualquier represalia en mi contra”, explicó.

Ciclorruta que se encuentra con postes, cuestionada. A.CÁRDENAS

BOGOTÁ. La Policía de Ca-rabineros rescató a unamujer de 34 años que ha-bía caído al caño del río Ar-zobispo en el parque Na-cional. Al parecer la mujerse encontraba en estadode embriaguez y fue trasla-dada al hospital Santa Cla-ra donde se recupera.

Personería advierte deterioro y sobrecostos

Rescatan a mujerque cayó a caño

Niños estaban en esta casa.

Conductor ebrio dio la cara

aDn 5BogotáViernes 24 de Agosto 2012

La Candelaria despierta

Chorro de Quevedo. A.PARTICULAR

● Mañana, por primeravez, los establecimientoscomerciales, gastronómi-cos y de entretenimientoen la localidad de La Can-delaria permaneceránabiertos al público hastalas 3:00 a.m.Aunque en la zona hayvarios bares y discotecasreconocidas, esta es la pri-mera vez que todos los ne-gocios se unen para la jor-nada liderada por el Insti-tuto Distrital de Turismo

(IDT) y que se llamará‘Candelaria Despierta’.Según esta entidad, lajornada también será útilpara mejorar la seguridaden el sector e impulsar lapequeña ymediana empre-sa. Agregan que la jornadagenerará nuevos empleosy servirá para reposicio-nar el centro de la ciudad.La Candelaria cuentacon 136 atractivos turísti-cos, más de 300 restauran-tes y el centro comercialde joyería artesanal a cieloabierto más grande de Su-ramérica, de acuerdo con

información del IDT queademás, maneja un plande seguridad turística conel apoyo de la Policía Me-tropolitana.“Esta iniciativa se en-marca dentro del compro-miso de la entidad con laBogotá Humana, que pro-mueve un turismo máscompetitivo e incluyente”,aseguró Luis Fernando Ro-sas, director del IDT.Según las autoridades,La Candelaria es la únicalocalidad que no ha regis-trado ni un solo homicidioen 600 días.

¡Click!

Los vecinos de la calle e 144 con carrera novenadenuncian que los huecos de sus vías crecen, mientrassus habitantes se exponen a accidentes.

Bogotá está mejoren movilidad

● Este domingo se realiza-rá la versión número 34 dela Caminata de la Solidari-dad por Colombia. Estavez será una plataformapara lanzar la campaña‘Caminemos al Paso de losValores’.Daniella Álvarez, reinanacional de belleza 2011 -2012, encabezará el reco-rrido que va del ParqueNacional hacia la calle 72,después atravesará unaparte de la ciudad y finali-

zará en las instalacionesdel Centro de Alto Rendi-miento.Por lo anterior, el domin-go no habrá ciclovía sobrela carrera séptima, entrelas calles 28 y 45.Además, las rutas de losbuses deberán transitarpor la carrera 13 al sur y la-calle 19 al oriente y conti-nuar por la Circunvalar alnorte. TransMilenio harápasos controlados en la ca-lle 63 con Av. Caracas.

La movilidad se ha hechomás rápida y nosotros loshabitantes de la ciudada-nos hemos educado o pre-parado para los diferen-tes cambios. Lo cierto esque tenemos que sermejo-res y aportar con buenejemplo cívico. La Policíade Tránsito hace buenapresencia para hacer unblindaje a Bogotá.

¿Cuándo entregandoble calzada?La doble calzada Bogotá-Girardot, está deteriora-da bajando hasta Silvania,tiene huecos y faltan másde 9 kilometros de la am-pliación. El trayecto Silva-nia-Fusa tiene seis puntossin doble calzada, lo cualgenera trancón por la re-ducción a un carril y asíestá desde hace más deseis meses

Caminata por la pazy la sana convivencia

XprésatePedro Pablo BastoADN

RedacciónBogotá

Escríbanos

Luis Cortes GarayLECTORBOGOTÁ

Establecimientos de la localidad abrirán hasta las 3 a.m.

A través de nuestra página web ya redaccionbogota@diarioadn.coo en Twitter @adncolombia

Pedro Javier BelloLECTORBOGOTÁ

aDn6 Bogotá Viernes 24 de Agosto 2012

Edificio de la Facultad de Enfermería, según la Universidad, es uno de los más averiados. M.MORENO

Grietas afectan estructuras. Muchas no son sismorresistentes.

● El 50 por ciento de lasedificaciones de la sede Bo-gotá de la Universidad Na-cional deben ser interveni-das y reforzadas por su al-to grado de deterioro físi-co. Dos de ellas ya fuerondesalojadas. Además, el90 por ciento de las estruc-turas no se adecúan a lasnormas de sismorresisten-cia.

Este es parte parte deldiagnóstico de cerca de lamitad de los 129 edificiosde la Ciudad Universitariay que se refleja en enor-mes grietas, columnas res-quebrajadas, pisos levanta-dos, vidrios rotos, tejasinestables, humedad e ilu-minación poco óptima, en-tre otros.“En estado crítico tene-mos el edificio de Arquitec-tura y Diseño Industrial, yel ala norte del edificio deenfermería, que están com-pletamente cerrados y de-ben ser reconstruidos,pues presentan fallas es-tructurales y son una ame-naza para la comunidad”,afirma Juanita Montoya,directora de infraestructu-ra de la sede Bogotá.La situación es tan pre-ocupante que días atrás 18exrectores de la institu-ción le solicitaron al Go-bierno apoyo económicopara restaurar el campusde 356.000metros cuadra-dos de construcción, elcual es visitado por cercade 40.000 personas al día.De acuerdo con el rectorIgnacioMantilla, “para am-pliar la cobertura y mante-ner la alta calidad académi-ca es necesario que el Esta-do invierta recursos en lainstitución”.

U. Nacional estáa punto de caerseLamitad de los edificios en el campuspresenta deterioro en sus estructuras.

1.

RedacciónBogotá

Hace 30 años

2. Patrimonio

● Algunos alumnos dicenque están viendo clasesfuera de la universidad.“Nos enviaron al hospitaluniversitario y allí ni siquie-ra hay baños y se inundanlos salones.Noesunespa-

cio adecuado para recibirclases”, aseguró AngélicaMora, estudiante de arqui-tectura. Jorge Vélez, estu-diante de música, expresóque las instalaciones delconservatorio tienenunal-

to grado de humedad, queafecta a los estudiantes ya los instrumentos. “Nosestamosenfermando”.Ha-cen un llamado para quese invierta el dinero en es-tructuras.

Los datos

El apunte

Los edificios construidosen los años 70 son los quepresentan mayor deterio-ro.

Existen 30 edificacionesconstruidas entre losaños 30 y 40, que son bie-nes de interés cultural.

Los estudiantes opinan

aDn 7BogotáViernes 24 de Agosto 2012

Mujeres trabajadoras sienten presión por elmanejo del tiempo ADN

● “Yo tuve una hija, nouna lobotomía”, dijo un díauna alta ejecutiva de Mi-crosoft, según recordó So-ledad Murillo, miembrodel Comité Antidiscrimina-ción de la ONU, duranteun foro realizado ayer enla Universidad del Rosa-rio, en asocio con la Emba-jada de España.Con esa frase llamó la

atención sobre las empre-sas que aún discriminan alas mujeres cuando ejer-cen la maternidad, porqueconsideran que no tienensuficente dedicación labo-ral. “Los empresarios tie-nen que decidir si contrata-ron un talento o un tiem-po”, y actuar en consecuen-cia, afirma la experta, yagrega: “penalizar la ma-ternidad como si inhabili-tara en lo profesional esdiscriminación directa”.Sobre el mismo tema, laConsejera Presidencial pa-ra la Equidad de la Mujer,Cristina Plazas, afirmóque se hará una investiga-ción para actualizar los da-tos sobre participación dela mujer en las decisionesempresariales, pero recor-dó que “está demostradoque cuando hay mujeresen altas posiciones, las em-presas son más producti-vas”, sin importar si sonmadres o no.Sin embargo, la presiónsobre el tiempo de las mu-jeres podría disminuir sisus parejas participanmás a diario en las tareasdomésticas y el cuidado delos hijos. “Ellos son padrespero tienen esposas queles resuelven el manejo desus tiempos, y los animanpermanentemente; las mu-jeres no tienen esposas, en-tonces, en lugar de resig-narse, pueden negociar”,dice Murillo.La investigadora de laONU recuerda que estassituaciones afectan inclu-so a mujeres de países de-sarrollados como Alema-nia y Holanda.

Salienteministro de Hacienda (i) y su reemplazo (d), en Palacio.ADN

● La Corte Constitucionalaceptó las objeciones presi-denciales y un concepto dela Procuraduría contra elproyecto de ley que esta-blecía requisitos adiciona-les para la salida de servi-dores públicos cuyos con-tratos son provisionales.La Corte consideró la leydiscriminatoria con los tra-bajadores del país y contra-ria al principio constitucio-nal de la meritocracia.La iniciativa aprobadapor el Congreso imponíaun ‘retén social’ al retirode trabajadores al serviciodel Estado que estuvieranen provisionalidad. Esta-blecía que no podían ser re-tirados de su cargo si erancabeza de familia, presen-taban cualquier tipo de dis-capacidad, estaban en tra-tamiento médico, les falta-banmenos de tres años pa-ra su pensión, o laborabanen sitios de difícil acceso ocon condiciones críticasde seguridad.La Corte aceptó las obje-ciones del entonces presi-dente Álvaro Uribe, segúnlas cuales la norma intro-duciría a los provisionalesen carrera administrativa,y recordó que para eso de-ben participar en un con-curso de méritos.

Paro estatal en 2001. ARCHIVO/ADN

BOGOTÁ.Dos columnas pu-blicadas esta semana porlas periodistas Jimena Du-zán y Cecilia Orozco, criti-cando recientes decisio-nes de la Corte Supremade Justicia, enfurecieron aese tribunal, cuyos magis-trados anunciaron una de-nuncia penal por injuria ycalumnia contra Orozco,de quien dicen que hizoafirmaciones ‘torcidas’.

CALI. El gobernador de uncabildo indígena de Flori-da (Valle), Efrén TombéQuitumbo, encontró enuna montaña los cadáve-res de dos menores, unode ellos su hijo, de la comu-nidad Nasa Kisx Kiwe. Se-ñalan por el crimen a lasFarc o los paramilitares.

BOGOTÁ. Para remover45.000 metros cúbicos detierra cerca al nuevo puen-te de Quebradablanca yanclar unos pernos en laparte alta para estabilizar-la, generarán restricciónnocturna (10 pm. a 6 am.)al tráfico en la vía al Lla-no, del 27 al 30 de agosto.

● El presidente Juan Ma-nuel Santos aceptó la re-nuncia al ministro de Ha-cienda, Juan Carlos Eche-verry, quien dijo que habíasolicitado salir del gabine-te. En su reemplazo fuenombradoMauricio Cárde-nas, quien venía desempe-ñándose como ministro deMinas y Energía.El mandatario nacional

reveló que Echeverry estácandidatizado a una altaposición en el FondoMone-tario Internacional (FMI).Es el primer cambio queanuncia el Jefe del Estadotras haber pedido la renun-cia protocolaria a todossus ministros el miércoles.Se esperan más movi-mientos en las carteras mi-nisteriales. Santos no dijo

quién reemplazará al sa-liente ministro de Minas.Se especulaba ayer queel exalcalde Bogotá, LuchoGarzón, podría ingresar algabinete, puesto que se re-unió con el mandatario na-cional tras haber renuncia-do a la presidencia del Par-tido Verde, que hasta aho-ra está en la Unidad Nacio-nal pero sin burocracia.

Click No a leyfavorable aservidorespúblicos

Corte se enfurece por doscolumnas que la critican

‘Aún discriminana muchas madresen las empresas’

Los datos

Crimen contra dosniños indígenas

Restringen vía alLlano en la noche

Preacuerdo con los Dávila

Experta de la ONUhabló de ‘penalizaciones’a lasmujeres en el ambiente laboral.

$1.808

Primer cambio en el gabinete

1.

UN DÓLARVALE

$2.270

Diplomado

BOGOTÁ. El juez 45 de Bogotá legalizó la negociación queconvierte al exnovio de la actriz Válerie Domínguez entestigo de la Fiscalía contra otros implicados del caso deAgro Ingreso Seguro (AIS). Juan Manuel Dávila, su pa-dre, su madre y su hermana aceptaron los cargos de pe-culado y falsedad en documento público.

El apunte

2. Sensibilización

Vía entre Arauca y Norte de Santander.En 45 días se habilitaría el kilómetro de vía, en Toledo,que une a Arauca con Norte de Santander. Se dañó poruna falla geológica hace 14 días.

Javier Zapata, Preside Corte.

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

RedacciónBogotá

UN EUROVALE

Peñalosa sugiere●El exalcalde EnriquePe-ñalosa, copresidente delPartido Verde, aseguróque “LuchoGarzón respal-da casi incondicionalmen-teal gobiernoSantos, yodi-go que por lo menos, deningunamanera, vayamosa comprometernos conuna próxima reelección”.

Octubre8: primerdiploma-do en ESAP para 600 fun-cionarios sobre atenciónde la violencia a la mujer.

Octubre6: eventodesensi-bilización sobre derechosdemujeres víctimasde vio-lencia y rutas de atención.

MAN. HERNÁNDEZ

aDn8 Viernes 24 de Agosto 2012

Colombia

La policía intentó disolver la protesta estudiantil con chorros de agua, pero hubo enfrentamientos. EFE

● Enfrentamientos entreestudiantes y la policíaque dejaron 113 detenidosse registraron en varias co-munas de Santiago, en elmarco de una movilizaciónconvocada para exigir edu-cación pública gratuita yde calidad, luego de la ocu-pación de varios colegios.Los disturbios “dejaron113 detenidos, 39 adultos y74menores de edad, en dis-tintos puntos de Santiago”por donde avanzaron losmanifestantes, según infor-mó el Gobierno de Santia-go en un comunicado.Unos 4.500 estudiantes,principalmente de secun-daria y apoyados por uni-versitarios, volvieron a sa-lir a las calles en los princi-pales municipios, para in-sistir con su reclamo de unfortalecimiento de la edu-cación pública en Chile,país con uno de los siste-mas educativos más carosy desiguales del planeta,según diversos estudios.“Como estudiantes se-cundarios dejamos bien enclaro que hoy estamosmuy fuertes, y salimos a lacalle unidos. Queremos de-jar en claro que lo de hoyfue un triunfo”, dijo tras laprotesta Eloísa González,portavoz de la AsambleaCoordinadora de Estudian-tes Secundarios (ACES),en conferencia de prensa.Los principales enfrenta-mientos se registraron enel centro de Santiago, don-de miles de estudiantes se

reunieron en la Plaza deArmas y luego avanzaronpor varios puntos.En las cercanías del pala-cio presidencial de La Mo-neda, encapuchados se en-frentaron con piedras, pa-los y botellas con pintura alosmuchos agentes policia-les, que resguardaban el lu-gar.Los estudiantes denun-cian que el gobierno del de-rechista Sebastián Piñerano los escucha.

LIMA (Reuters). Al expresi-dente peruano Alberto Fu-jimori (74 años), preso porser autor intelectual de 25asesinatos, le extirparonuna lesión cancerígena dela lengua, dijo su hijaKeiko. Es la quinta opera-ción. Él está deprimido ybajó casi 20 kilos de peso.

Merkel (i) y Hollande, ayer.EFE

Ahora los escolaresprotestan en Chile

Otra protesta

WASHINGTON (AFP). Lacampaña del presidente es-tadounidense, Barack Oba-ma, anunció que aceptarádonaciones por mensajesde texto de pequeños do-nantes. Las contribucio-nes, no mayores de 50 dó-lares, serán cobradas enlas facturas telefónicas.

Los datos

LA PAZ (Reuters). Evo Mo-rales logró un acuerdo conla Confederación de Em-presarios bolivianos pararedactar nuevas leyes deinversiones y de bancos,en el mayor acercamientoen más de un quinquenioentre el presidente izquier-dista y el gremio conserva-

dor que lo critica por lasnacionalizaciones que hahecho. Comisiones mixtasredactarán ambas leyesanunciaron tras tres ho-ras de reunión del gober-nante con la Confedera-ción de Empresarios (CE-PB), a cuya sede Evo fuepor primera vez.

● Los líderes de Alemania,Angela Merkel, y Francia,François Hollande, hicie-ron frente unido al decir aGrecia que no debería es-perar una flexibilizaciónde los términos de su res-cate a menos que cumplalas reformas acordadas.Merkel y Hollande se re-unieron en Berlín paraacercar posiciones sobreel mensaje conjunto quedarán al primer ministrogriego, Antonis Samaras,que está en plena ofensivapara conseguir más tiem-po para que Atenas cum-

pla sus compromisos.Merkel insistió en espe-rar el informe de septiem-bre de la ‘troika’ de inspec-tores internacionales an-tes de discutir una flexibili-zación de los términos del

rescate, pero dijo que eraclave que “todos honre-mos los compromisos”.Fuentes alemanas queasistieron a la reunión dije-ron que ambos líderes ha-bían prometido trabajar“juntos y con determina-ción” para superar la cri-sis de la zona euro y coinci-dieron en que la “credibili-dad” era un factor clavepara rescatar a Grecia.Samaras ha dicho a laprensa alemana que Ate-nas quiere más tiempo pa-ra cumplir con las metas,no más dinero. REUTERS

Los enfrentamientos en Santiago dejaron 113 detenidos.

Por SMS, Obamarecibe donaciones

Reclaman manejodistinto de colegios

Petición

Primer acuerdo de Evocon empresas bolivianas

El apunte1.

Fujimori, operadopor quinta vez

No darán más plazo a Grecia

SantiagoAFP

La frase

En breve

“La pelota está dellado griego. Es laúltima posibilidad”.

● Los secundarios pidenquecolegios públicos vuel-van al Estado central y nosiganenmanosdemunici-pios como ocurre desde ladictadura de Pinochet(1973-1990). Dicenquege-neradesigualdadentre co-munas ricas y pobres.

Anders Breivik, autor confeso dela muerte de 77 personas en

Noruega, recibirá sentencia hoy.

2.El 28 de agosto habrá otramanifestación junto aotrossectorescomoprofe-sores y sindicatos.

Responsable del eurogrupo

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

Jean Claude Juncker

Durante una visita a Atenas (Grecia)

El dato

“Una educación gratuitaen todos su niveles, públi-ca y social”, pidió GabrielBoric, líder universitario.

EvoMorales (i), y el presidente de la CEPB, Daniel Sánchez. EFE

aDn10 Viernes 24 de Agosto 2012

Mundo

● Santa Fe tendrá maña-na una nueva oportunidadde despegar en la Liga Pos-tobón II. En su visita alQuindío, de Fernando ‘Pe-coso’ Castro, espera en-contrar al fin el camino ala recuperación.“La paciencia y la calmason necesarios en estosmomentos. Para nosotrosha sido un poco complejoeste inicio de torneo, peroigual es cierto que no pode-mos aguantar tanto yaque los otros equipos vansumando y se van alejan-do. Creo que en el trans-curso de dos o tres parti-dos debemos estar ya su-mando, ganando parti-dos”, dijo el técnico Wil-son Gutiérrez.“Los equipos del profePecoso son tácticos, siem-pre complican, pero va-mos paso a paso. Debemosestar tranquilos, sabemosque si ganamos un partidovolvemos nuevamente a lapelea”, apuntó a su turnoLuis Carlos Arias.

● El último capítulo de la'novela' en que se ha con-vertido la salida del exgo-leador de Millonarios,Humberto Osorio Botello,aún está por escribirse.Si bien el jugador viajóhace casi un mes para in-corporarse al San Martínde San Juan de Argentina,no ha podido actuar puesMillonarios aún no le fir-ma la transferencia inter-nacional. El presidente delclub, Felipe Gaitán, expli-có el fondo de la disputa.¿En qué consiste el casode Osorio Botello?Él tenía un acuerdo fir-mado que implica el pagode una rescisión en el casode salir de Millonarios y loque espera el club es queél pague la totalidad esacantidad o de lo contrariono se soltará el transferen-cia y si es el caso iremoshasta la FIFA.¿Por qué es grave queOsorio les deba dinero yno que Millonarios debael préstamo?El monto del préstamo,como dice el contrato, espor un año completo. Elempresario no puede pre-tender que se pague el añocuando el jugador está só-lo seis meses en el club. Notiene sentido que el empre-sario descuente de la totali-dad de la rescisión de loque se debía por el présta-mo, ese es el punto que es-tamos discutiendo.¿Es cierto que Millos dioun número de cuenta

errado y por eso eljugador no pudo pagar?No es verdad. Ellos paga-ron un monto que pensa-ron que correspondía a laresición restando el valordel préstamo, así que si pu-dieron pagar una partebien hubieran podido con-signar la totalidad.¿Por qué someter al

jugador a parar por unadisputa administrativa?Aquí hay una responsabi-lidad del empresario. Aquíhacemos lo estrictamentelegal.Gaitán dijo que “siemprehemos querido a OsorioBotello”, aunque no fue op-timista sobre la posibili-dad de repatriarlo.

Humberto Osorio Botello no ha podido cobrar sueldo en Argentina, según fuentes cercanas a él. ADN

Próxima fechaMedellín vs. Huila

Viernes 24 - 7:45pm. FPCItagüí vs. Cali

Sábado 25 - 3:15pm. FPCPasto vs. Patriotas

Sábado 25 - 5:30pm. FPCTolima vs. Nacional

Sábado 25 - 5:30pm. RCNJunior vs. Envigado

Sábado 25 - 7:45pm.Quindío vs. Santa Fe

Sábado 25 - 7:45pm. FPCCúcuta vs. Equidad

Domingo 26 - 3:15pm. FPCMillonarios vs. Once Caldas

Domingo 26 - 5:30pm. RCNChicó vs. Real Cartagena

Domingo 26 - 5:30pm. FPC

Disputa legal se decidiría en la Fifamientras el jugador es el perjudicado.

SantaFenecesitaencontrarelrumbo

Santa Fe sólo ganó un partido.

Jenny Gámez A.Bogotá Candelo

estaríaderegreso

Bogotá F.C. quedó fuera de la CopaPostobón tras caer 4-3, en definición

por penaltis, contra Cúcuta.

Osoriovs.Milloswww.diarioadn.co/deportes

● Mayer Candelo, quienvolvería este domingo a latitular de Millonarios, ha-bló del idilio con la hincha-da. “Va a ser un bonito par-tido, esperamos un estadiolleno, vestido de azul, paraesa fiesta importante quees el liderato. Esperamosganarlo, hacer buen parti-do, seguir enamorando anuestros hinchas y seguirde primeros”, dijo el arma-dor azul.Del rival, Once Caldas,dijo: “es un rival fuerte,por eso pelea el liderato pe-ro estamos preparados pa-ra todo. Sabemos que lo va-mos a hacer bien”.

La cifra

El dato

FÚTBOLPELEA

24años tieneHumbertoOso-rioBotello, quien fuerago-leador deMillonarios y lla-mado al proceso Péker-man. Hoy no juega.

aDn12 Viernes 24 de Agosto 2012

Deportes

● Barcelona, siendo muysuperior al Real Madrid,se acerca al título de la Su-percopa de España trasimponerse 3-2 en el parti-do de ida de la gran final.Pedro, Lionel Messi yXavi marcaron por el lo-cal, mientras que los tan-tos 'merengues' fueron deCristiano Ronaldo y ÁngelDi María, quien con su goldejó abierta la serie.El Barcelona se hizo des-de el principio el amo y se-ñor del césped, ante unReal Madrid que esperóatrás y se dedicó a buscarel contraaque, aunque tra-tó de dar un paso adelanteen la segunda parte con-fiando en la pegada de susfiguras y finalmente logróun marcador relativamen-te bueno para la vuelta.

"El resultado no es defi-nitivo para ninguno de losdos equipos. Siempre esbueno porque se ganó. Seha quedado un resultadomás justo y la eliminatoriasigue abierta", dijo Tito Vi-lanova, técnico del Barce-lona.José Mourinho, estrate-ga del Real, lamentó el malprimer tiempo, pero resal-tó la mejora en el segundo."El plan no era hacer unpartido defensivo. Lo he-mos demostrado en la se-gunda parte que fue dife-rente", dijo el portugués.

● Claudio Borghi, técnicode la selección chilena, ci-tó a 23 jugadores de caraal juego del 11 de septiem-bre ante Colombia por laseliminatorias al MundialBrasil-2014.Fueron llamados los ar-queros Claudio Bravo(Real Sociedad), MiguelPinto (Atlas) y CristopherToselli (U. Católica).Los defensasMarco Gon-zález (Flamengo), ArturoVidal (Juventus), CarlosLabrín (Palermo), José Ro-jas (U. de Chile) y GonzaloJara (West Bromwich).Además, los volantesMauricio Isla (Juventus),Luis Figueroa (O'Higgins),Gary Medel (Sevilla),Charles Aránguiz (U. deChile), Marcelo Díaz (U.de Chile), Braulio Leal(Unión Española), Euge-nio Mena (U. de Chile),Jean Beausejour (Wigan),Matías Fernández (Fioren-tina) y Cristóbal Jorquera(Genoa).Los atacantes son Hum-berto Suazo (Monterrey),Alexis Sánchez (Barcelo-na), Junior Fernández (Ba-yer Leverkusen), Mauri-cio Pinilla (Cagliari) y Se-bastián Pinto (Buraspor).

Barcelona buscaráretener el título que

conquistóenesta competi-ción el año anterior frenteal mismo Real Madrid.

LaSupercopa se definirá el próximomiércoles en el SantiagoBernabeu.

LionelMessi celebra el golmarcado al Real Madrid en la ida de la final de la Supercopa de España. EFE

BarcelonapegóprimeroBarcelonaAFP El dato

ChilenostienenaColombiaenlamira

aDn14 Deportes Viernes 24 de Agosto 2012

● El colombiano Rigober-to Urán (Sky) sigue ascen-diendo posiciones en la cla-sificación general de laVuelta a España y ahoraes cuarto a 41 segundosdel líder, Joaquín 'Purito'Rodríguez (Katusha).La sexta etapa, disputa-da sobre 175,4 kilómetrosentre Tarazona y Jaca, sedecidió en los últimos diezkilómetros del recorrido,en la subida hacia el Fuer-te del Rapitán. Allí loshombres del Sky, Froomey los colombianos Urán ySergio Luis Henao, impu-sieron un ritmo fuerte sien-do seguidos de cerca porRodríguez y Alberto Con-tador.Sin embargo, luego deuna ardua labor de los tri-colores, 'Purito' pudo supe-

rar a Froome a pocos me-tros de la línea demeta pa-ra ganar la etapa y, ade-más, afianzarse en la pun-ta de la general donde elprincipal favorito para ga-nar la prueba, Contador,está a 35 segundos."Espero seguir bien yque no tenga ningún ba-jón, supongo que puede ha-ber alguno más fuerte queyo, pero lo más importan-te es que pelearemos has-ta el final", indicó Rodrí-guez.Haciendo referencia alos otros colombianos, He-nao está 11 en la general aun minuto y 39 segundosdel líder, Winner Anacona15, Cayetano Sarmiento56, Nairo Quintana 80 yLeonardo Duque 115.Hoy se corre una nuevafracción en territorio pla-no, sobre 164,2 kilómetros,entre Huesca y Alcañiz.

● El bogotano Jordan Pa-rra consiguió la primeramedalla para el país en de-sarrollo del CampeonatoMundial Juvenil de Ciclis-mo en Pista, luego de lo-grar el segundo puesto enla prueba del scratch.El certamen se realizaen Nueva Zelanda y allí elnacional supo mantener elritmo a lo largo de los 10 ki-lómetros de los que contóla competencia, siendo alfinal el escolta del bielorru-so Anton Muzychkin,quien paró los relojes en 11minutos, 29 segundos y540 milésimas. El broncefue para el kazajo RobertGaineyev."Esta victoria se la quie-ro dedicar a mis padres,quienes han sido vitales enmi carrera deportiva.Igualmente a mi entrena-dor, Absalón Rincón, dequien recibí las instruccio-nes claras de cómo debíahacer esta carrera", dijo.

El líder de la competencia es Joaquín ‘Purito’ Rodríguez.

Joaquín ‘Purito’ Rodríguez se mantuvo líder en la Vuelta. EFE

UránmarcaelpasoyescuartoenlaVuelta

BOGOTÁ.La selección Co-lombia viajó ayer a Italiaa defender el título en elMundial de Patinaje deCarreras que se cumpli-rá en San Benedetto delTronto y Ascoli Piceno,del 6 al 15 de septiembre.

CALI.LaUniversidad San-tiago de Cali rindió home-naje al medallista olímpi-co Óscar Figueroa. Asi-mismo, le otorgó una be-ca para que pueda termi-nar sus estudios de admi-nistración de empresas.

RedacciónResumende agencias

En breve

Óscar Figueroa. S. SALDARRIAGA

Patinadores sefueron a Italia

ParrafueplataenMundialdepista

Figueroa recibióbeca universitaria

aDn 15DeportesViernes 24 de Agosto 2012

El estudio tambiénreveló que los niños

de raza negra son máspropensos a beber y a fu-mar.

BOGOTÁ. A través deliTouch, iPhone y iPad sepuedemedir la tensión ar-terial con la herramientaiHealth dock. Del mismomodo se puede tener unmonitoreo diario de la pre-sión y detectar posiblesrazones. Además archivatodos los datos.

● Investigadores identifi-caron en Tailandia yTaiwán, una enfermedadque tiene el mismo com-portamiento del sida so-bre el sistema inmunitariode las personas, sin que ha-yan sido infectadas con elVirus de Inmunodeficien-cia Humana (VIH).Esta alteración, que hasido detectada en decenasde personas en Asia y algu-nas en Estados Unidos,ataca las defensas del orga-nismo, al punto de impedir-le protegerse de gérmenescomunes. A pesar de lagravedad, aún no se cono-ce la causa, pero los prime-ros indicios la clasifican co-mo no contagiosa.Además, los científicosmanifiestan que están an-te una nueva entidad quepodría originarse en infec-ciones capaces de activarla enfermedad. Su origenes estudio, pero se sabeque se encuentra más enpersonas mayores de 50años. Los resultados del es-tudio fueron divulgados enNew England Journal ofMedicine.

● La Ley Gloria Valenciade Castaño, sancionadapor el presidente Santos,es una esperanza para laUnidad de Parques Nacio-nales, que tiene un déficitpresupuestal superior alos 160 mil millones de pe-sos.“Nuestro presupuestoes de 40mil millones de pe-sos anuales, pero deberíaser de al menos 200mil mi-llones para cumplir conlos trabajos adecuados devigilancia e investigaciónen las áreas protegidas. Es-ta Ley nos permitirá des-

de ahora recibir donacio-nes que antes no podía-mos aceptar”, explicó Ju-lia Miranda, directora deParques Nacionales.De esta manera, si unapersona del común o unaempresa privada decidedonar un dinero a la ofici-na de Parques NacionalesNaturales, con el fin depreservar una de las 56 zo-nas de reserva del país, elcontribuyente podrá des-contar de este gravamenel 30% del valor de las do-naciones efectuadas du-rante el año gravable.

● Los niños de raza negray latina, en Estados Uni-dos tienen “desigualdadessustanciales” en su salud,comparados con los blan-cos, según un estudio quepublicó la revista New En-gland Journal of Medicine.El estudio, que se realizócon los menores del Hospi-tal de Niños en Boston(Massachusetts), encon-tró que los pequeños de to-dos los grupos étnicos tie-nen mejores condicionesde salud si sus padres tie-nen educación superior eingresos más altos, o si

han tenido la ventaja deasistir a ciertas escuelas.Aunque los niños blancostienen más probabilidadesde contar con esas venta-jas que los negros o los lati-nos, cuando compararon alos niños con ventajas simi-

lares, encontraron que lasdiferencias por grupo étni-co, en la mayoría de los in-dicadores de salud, eranmínimas o inexistentes.Los investigadores en-trevistaron a cinco mil ni-ños y niñas con edades de10 y 11 años, y a sus familia-res en Birmingham (Alaba-ma), Houston (Texas), yLos Ángeles (California).Los resultados enfatizanel papel clave que puedendesempeñar las escuelas,y los ingresos y educaciónde la familia, en las des-igualdades de salud.

BOGOTÁ. Según cifras delDane, el 13 por ciento delos niños colombianos tra-bajan. Los oficios en los ho-gares es la principal labora la que se dedican. Poderparticipar en la actividadeconómica de la familia esla principal motivación pa-ra los menores.

955

Ley beneficiará aparques del país

Ojo al antibiótico

Raza incide en salud de niños

millones de usuarios y 2.500millones de piezas de contenido

tiene actualmente Facebook.

Alerta porenfermedadsimilar alVIH Sida

Bosques como los de Amazonía y Chocó se beneficiarán. ARCHIVO

Científicos realizaron estudio que comprueba el aumento de grasa y densidad ósea. ARCHIVO

Más propensos a enfermar.

El dato

METABOLISMO CAMBIA

●Según estudios médicos,las cifras de personas obe-sas en el mundo han veni-do incrementándose y eluso temprano de antibióti-cos puede ser uno de losresponsables.Desde hace varias déca-das se sabe que la adminis-tración de dosis bajas deantibióticos promueve has-ta en un 15 por ciento el au-mento de peso de los ani-males de finca. Esto llevó aexpertos en microbiología,gastroenterología y patolo-gía de diferentes universi-dades estadounidenses aestudiar qué ocurre en laflora intestinal cuando ad-ministran precozmente es-tos medicamentos.Para ello, administraronantibióticos (vancomicinao penicilina) a ratones enel laboratorio durante sie-te semanas y comproba-ron que los roedores quetomaron los antibióticostuvieron un aumento del10 al 15 por ciento en sugrasa, presentaron un in-cremento de su densidadósea y tuvieron una altera-ción de las hormonas rela-cionadas con el metabolis-mo. “Hemos visto que alusar antibióticos se mani-pula la población bacteria-na y se altera la forma enque se metabolizan ciertosnutrientes”, explicó Ilse-ung Cho, profesor demedi-cina de la Universidad deNueva York y autor del es-tudio divulgado en Natu-

re. Sus hallazgos coinci-den con los de otra investi-gación publicada en Jour-nal of Obesity. Donde, trasanalizar los datos de 11.532niños del Reino Unido yver sus informes médicos,desde el nacimiento hastalos 23 meses, concluyeronque administrar antibióti-cos a bebés, antes de losseis meses de edad, podríaconvertirlos posteriormen-te en niños obesos.

En breve

RedacciónBogotá

Hacen labores domésticas.

www.diarioadn.co/vida

Uso temprano demedicamentos podría producir obesidad.

● “Losmicrobios de nues-tro intestino tienen un pa-pel crítico en cómo absor-bemos las calorías. La ex-posición a antibióticos, es-pecialmente en los prime-ros meses de vida, puededestruir estas bacteriasque influyen en cómo ab-

sorbemos los nutrientesen nuestro cuerpo”, expli-cóLeonardoTrasande,Pe-diatra de laUniversidaddeNueva York.Así los antibióticos pue-den generar alteracionesen la flora intestinal y afec-tar el metabolismo.

El apunte

La cifra

Afectan la flora intestinal

El 13% de losniños trabaja

Tecnología paramedir la tensión

aDn16 Viernes 24 de Agosto 2012

LaVida

Homenaje a la bellezaLas propuestas de peluquería no son solo para mujeres, hombres también se interesan. R. SEPULVEDA

● Las nuevas tendenciasen peluquería, tintes, ex-tensiones y, sobre todo, elboom de los tonos de es-maltes para uñas, entra-ron pisando fuerte a la Fe-ria de Salud y Belleza deeste años, que se realizaen Corferias.“Tendremos show de pe-luquería con estilistas ex-tranjeros”, contó JulianaFachini, organizadora delevento. Que serán tantopara mujeres como parahombres.

La feria comenzó ayer yse extenderá hasta el do-mingo, además contarácon la última tecnología pa-ra tratamientos de bellezay para el cuidado de la sa-lud.Fajas para moldear elcuerpo, artículos para ali-viar el estrés y maquillajecon los tonos de moda, es-tarán también presentes.Para quienes planeanabrir negocios relaciona-dos con el sector, se ofrece-rá charlas para no perderel tiempo, ni el dinero e in-vertir en una empresa decalidad y rentabilidad.

Niñas desfilarán. A. PARTICULAR

Habrá show de peluquería. ADN

● Cerca de 30 niñas, entrelos 5 y 18 años, quienes ha-cen parte de la Fundación‘Luzca Bien, Siéntase Me-jor’, que trabaja con perso-nas con cáncer, cumpliránsu sueño de ser modelos ydesfilar por una pasarela,siendo el centro de las mi-radas.Así la fundación lidera-da por María José Restre-po, abrirá la pasarela conla que la celebrará su cuar-to aniversario.Estas menores luciránropa para niñas de diseña-

dores como Isabel Henao,Olga Piedrahita, Alex Ospi-na y Juan Carlos Arias.El desfile se realizará elsábado 25 de agosto, en elsegundo piso del Pabellón8 de Corferias a partir delas 11 de las mañana, en elmarco de la Feria de Saludy Belleza.El objetivo del evento esque se repita cada año pa-ra ayudar a todas las muje-res adolescentes que se en-frentan al cáncer, a fortale-cer su confianza y autoesti-ma.

Ellas cumplirán susueño de ser modelos

RedacciónBogotá

El color y la tecnología, los protagonistas.

PasarelaaDn 17La VidaViernes 24 de Agosto 2012

● Santos Trinidad es todo,menos un ángel. Así se po-dría resumir la historia deeste inspector de policíaespañol que es el protago-nista de la cinta No habrápaz para los malvados,que se estrena hoy en Co-lombia.La película, protagoniza-da por José Coronado, ga-nó seis de los 14 premiosGoya (el equivalente delÓscar en España) a losque estaba nominada y fueconsiderada como una in-

teresante propuesta dra-mática y policíaca.Todo gira en torno a Tri-nidad, un policía venido amenos que se ve involucra-do en un triple asesinatoen un bar que lo lleva auna intensa investigaciónen la que el implicado bus-ca limpiar su nombre.“No es un héroe conven-cional, es un héroe sin re-dención, que termina conla gente de su lado y no delde la juez (Helena Miguel)que investiga el caso”, con-tó el director del filme, En-rique Urbizu.La situación se complicacuando el caso se conecta

con supuestosmafiosos co-lombianos y una red de te-rroristas.“Un arranque espectacu-lar (...) Urbizu demuestraque a veces recurrir a losgéneros más clásicos sueledar los mejores resulta-dos”, fue el comentario dela crítica de cine Nuria Vi-dal, en la revista Fotogra-mas, de España.Cabe resaltar la apari-ción y actuación de JuanPablo Shuck, que interpre-ta a un colombiano dedica-do a varios negocios y quetiene una conexión con elcaso que afecta a SantosTrinidad.

● “La sirga es como un ga-to al que se le eriza el pelocuando se siente amenaza-do”, dice Joghis Arias, laprotagonista de esta pro-ducción colombiana quese estrena hoy en las salasde cine y que acaba de serincluida en la sección Dis-covery, del Festival de Ci-ne de Toronto, que irá del6 al 16 de septiembre.Arias interpreta a Ali-cia, una joven desampara-da que termina buscandorefugio en un viejo hostal(llamado La Sirga), aban-donado a orillas de una fan-gosa laguna.En Procinal, el ‘thriller’ español que ganó 6 premios Goya. A. PART.

CINEACCIÓN

RedacciónBogotá

Desde hoy ‘No habrá paz para lomalvados’.

‘Los indestructibles 2’ y el remake‘Total Recall’ bajaron a Batman de

lo más alto de la taquilla.

ESTRENAN ‘THRILLER’

El dato

HoradelmaloHoyseestrena‘La sirga’

aDn 19Viernes 24 de Agosto 2012

Cultura&Ocio

●Mañana, en La Hambur-guesería de Usaquén, seráel concierto del cuartetorevelación del folk rockacústico ‘Oh’laville’ cuyamúsica ya se encuentradisponible en iTunes sto-re. La agrupación se lanzaal mercado con su sencilloAtrás de Todos, primerode su producción debut Pe-dazos de Papel y que cuen-ta con 14 tracks.Los cuatro jóvenes bogo-tanos también alistan el vi-deoclip de su sencillo queesperan poner a rodar enlos canales de música.

● Saida y Yamil Annum,superestrellas argentinasde la danza árabe, estaránesta noche a las 8:00 p.m.en el teatro del GimnasioModerno en el festival dedanza árabe que organizaAntonina Canal.La bailarina acaba de lle-gar de Egipto donde ganóel Mundial de danza árabed El Cairo con su danzadel Candelabro.Este show y sus invita-dos internacionales esta-ran en el festival junto aotras 200 bailarinas.Boletería $75.000 VIP,$65.000 general. Infor-mes: Academia PremShakti tels. 6084654- 3106963090.

La legendaria Orquesta Aragón, de Cuba, se presentará en Bogotá este fin de semana. A.PARTICULAR

Andrés Sierra de la banda.

Antonina Canal vive la danza.

Imperdibles

ConciertoconbandaOh’laville

CUÁNDO:Viernes y sábados encasa Ensamble (Cr 24 No. 41-69) a las 8:00 p.m.

RUMBA

Dónde:Calle 11No. 5-60.Teléfono: 283-2200.La entrada es gratuita.

Manoamanodesoncubano

NochededanzaárabeTEATRO

DÓNDE:Hoy ymañana, 7 p.m.Teatro Jorge Eliécer Gaitán,carrera 7a. No. 22-47.

VuelveelClubdelTropel

● Con la canción Cali pa-changuero y un minutode silencio en memoriade Jairo Varela, directordel Grupo Niche, comen-zará el gran mano a ma-no entre la Orquesta Ara-gón y la Original de Man-zanillo, que visitarán lasciudades de Bogotá, Me-dellín, Barranquilla y Car-tagena. Este fin de sema-na el turno será para eldeleite de los bogotanos.En este duelo, cada unade las legendarias agrupa-ciones interpretará unode sus temas de maneraintercalada para, de esemodo, ir subiendo la tem-peratura de la fiesta, quecelebra la música tradi-cional de la isla y que se-guramente, hará bailar alos asistentes.Así, se escucharán can-ciones como Quiéremesiempre, Cachita y El bo-deguero, de la OrquestaAragón, escogida como laagrupación del siglo XXen Cuba y un referentedel movimiento salseroen el mundo, con más de70 años de carrera artísti-ca. De la Original deMan-zanillo se escucharán Misombrero de Yarey, El

cinturón del taxi y A la ho-ra que llamen voy. Estaorquesta tiene más de 50años de trayectoria y sedestacan los solos de violi-nes y el sonido de la flau-ta juguetona.“Este es un encuentroentre una madre y su hi-ja. Pienso que sin esta ma-dre (la Aragón) y con elejemplo que siempre nos

dio la Original de Manza-nillo, no seríamos lo quesomos hoy”, comentó enentrevista con Eskpe Mi-guel Luis Armesto, bajis-ta de la Original.La Orquesta Aragón seformó en Cienfuegos (Cu-

ba) en 1939 y fue fundadapor el carpintero OrestesAragón.Con 70 años de histo-ria, esta legendaria agru-pación ya pasa por su ter-cera generación de músi-cos.La Original deManzani-llo se creó en 1963 y tam-bién va por su tercera ge-neración.

EVENTO

● Hoy comienza la cuartatemporada de El Club delTropel, catch de improvi-sación dirigido por BetoUrrea, que se presenta enCasa Ensamble, de Bogotá.Solo para la función dehoy habrá una promoción:una persona que compreuna boleta puede entrargratis a tres familiaresque tengan el mismo apelli-do (todos tienen que llevardocumento de identidad).

● El Centro Cultural Ga-briel García Márquez deBogotá se vestirá de blan-co, rojo y verde, para cele-brar la segunda edicióndel festival ‘Visiones deMéxico en Colombia’, quetendrá lugar del 30 deagosto al 16 de septiem-bre. Habrá actividadeseducativas, y para los ni-ños una rica programa-ción de talleres, música ycuentacuentos.

Fiestaa lamexicana

aDn20 Cultura&Ocio Viernes 24 de Agosto 2012

● Juan Sebastián, Nini yAlejandro son los tres no-minados de la semana enla casa Gran Hermano.Los participantes entra-ron uno a uno al confesio-nario y votaron por doscompañeros.El primero en saberque saldría de lacasa fue JuanSebastián. Elmiércoles des-pués, de contes-tar preguntasde cultura gene-ral y hacer bajarun carro a la ca-sa, los jugadoresestaban eufóricos yen medio de la celebraciónsonó el teléfono. Juan Se-bastián lo contestó y que-dó nominado.En la tarde de ayer,Gran Hermano empezó allamar a los participantesy cada uno dijo el nombrede dos personas, al prime-

ro le correspondían 2 pun-tos y al segundo 1 punto.Al final Nini tuvo 15 pun-tos y Alejandro 11.Los argumentos de lamayoría para nominar a la‘diosa de ébano’ como lallaman en el juego, fueronque no se integra con losdemás, que tiene mal ca-rácter y además es autori-taria. Por otra parteAlejandro se llevolos votos debidoa que al pare-cer de muchoses inmaduro ylogra sacarlosde quicio porsus actitudes.Entre las per-sonas que apoya-ron a Nini estuvie-

ron Juan Sebastián debidoa la confianza que ella de-positó en él. Farid tampo-co votó contra ella, la ma-yoría afirma que entreellos “hay amor”.Alejandro contó con elapoyo de Dayana que ha si-do su amiga.

Nini Johana. ARCHIVO PARTICULAR Fabián Alejandro. A. PARTICULARJuan Sebastián.RODRIGO SEPÚLVEDA

Los televidentes deben escoger quién será el primero en salir del juego.RedacciónBogotá

DisgustosencasaG.Hermano

Tresnominadosen lacasa

● Los colombianos sonlos encargados de elegir ala persona que abandona-rá la casa el próximomar-tes. Para hacerlo deben

enviar un mensaje de tex-to al 27025 con las palabraJUAN, NINI o ALEJAN-DRO dependiendo dequién quieren que salga.

Para verlos 24 horas al díahay que ingresar a la pági-na www.granhermano.como seguirlos en Twitter@granhermanocity.

●Cinco días llevan con-viviendo los integran-tes de la casa Gran Her-mano y ya se empezó asaber lo que hay detrásde cada uno de los 16 ju-gadores.Desde el primer díafue evidente que Yilbery Helver habían conge-niado pero a la vez seestaban apartando delgrupo. Juan Sebastiánlogró, en la tarde delmiércoles, que Nini leconfesara que tiene pro-blemas con su alimenta-ción y Dayana, Yilber,Juan Sebastián y Ra-faél, han presentandoproblemas de salud.La cercanía entre Au-ra y Camilo cada vez esmás grande. Finalmen-te en la tarde del jue-ves, Rafaél lideró unareunión en la que se dis-cutió sobre el aseo delbaño que hombres ymujeres comparten.

El apunteCómo votar

aDn 21Cultura&OcioViernes 24 de Agosto 2012

● El diario The Sun, elmás leído de Gran Breta-ña, anunció que publicarálas fotos del príncipe Enri-que desnudo, a pesar deuna firme petición de la fa-milia real.“The Sun publica las fo-tos del príncipe Enriquedesnudo que se impidióver impresas a nuestros

lectores”, declaró el diariode Rupert Murdoch.Hasta ahora, la prensabritánica se ha abstenidode publicar las dos imáge-nes del príncipe, desnudoel pasado fin de semana enLas Vegas, durante unapartida de "strip billard"con una o dosmujeres tam-bién desvestidas.“Asume riesgos con fre-cuencia en su vida perso-nal, pero tiene 27 años, es-

tá soltero y es un militar”,anunció el diario popular.En el palacio St James,un portavoz de la familiareal declaró: “nosotros co-municamos nuestro puntode vista sobre la protec-ción de la vida privada delpríncipe Enrique. Los dia-rios se regulan por si mis-mos, por eso la publica-ción de las fotos competeen última instancia a loseditores”.

● La hija menor de Angeli-na Jolie y Brad Pitt, Vivien-ne Jolie-Pitt, de apenas 4años, hará el papel de laprincesa Aurora en la nue-va cinta de Disney llamada"Malificent".El filme narra la historiade la Bella Durmiente des-de la perspectiva de la bru-ja del cuento, según deta-lles dados a conocer porDeadline Hollywood.Vivienne representará ala princesa en su infancia,en la época en la que un he-chizo la condena a dormirhasta que un príncipeapuesto la bese.Allí la niña no estará so-la ya que Angelina Jolieprotagoniza el filme comola malvada bruja, mien-tras que Elle Fanning serála princesa Aurora ya dejoven.La pequeña actriz Vi-vienne Jolie-Pitt es hijabiológica de los dos famo-sos actores y tiene un her-manomellizo, Knox, así co-mo otros cuatro hermanosmayores, Shiloh, Maddox,Pax y Zahara, estos tres úl-timos adoptados. EFE

Angelina y Vivienne. ARCHIVO PART.

Imágenes del príncipe Harry en Las Vegas. TOMADA DE TMZ

El datoEstán en la web

RedacciónAFP

Corona británica presionó pero losmedios no obedecieron.Publican fotosdeHarry

● Los representantes dela familia real intentaronimpedir la publicación delas comprometedoras fo-tos, argumentando que sudifusión violaría el dere-cho del príncipe a la priva-cidad , pero las imágenesya están en Internet.

VivienneJolie-Pitt:princesaDisney

aDn22 Cultura&Ocio Viernes 24 de Agosto 2012

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Llame a una persona que nove ni escucha hace tiempo.Controle los celos y dele unespacio a los suyos.

Muchas actividades porrealizar, los afanes podríanhacerle regresar a algo queno le queda como desea.

Es posible que hoy deseeresolverlo todo de una vez.Póngase en contacto con lanaturaleza.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Todo lo que haga con ganas ydedicación le saldrá bien. Siexiste algo que no le guste,serámejor postergarlo.

22 MARZO-20 ABRIL

Libérese de quienes tratande influir en sus decisiones.No confíe secretos íntimos asupuestos amigos.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Tenga cuidado al delegarfunciones, podrían quedarlemal. Al final de la jornada sesentirá satisfecho.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Horizontales Verticales

1. La Sombra de nuestro 1. Consejo de Borrero.fútbol 2. Compinche. Atiendo al

2. Apellido para los contrario.grandes admirados y 3. Cesio. Especie, género,grandes muy cualidad al contrario.admirados. Dios Padre 4. Elemento de un dato.en la Cruz. Son amores, cuando se

3. ¡Ánimo!. Aprieta. terminan.4. Cuadro de Dolores. 5. Transmiten. Marrón.

Conozco. 6. Hace de Lao un filósofo5. Río antioqueño afluente al revés. Alcanzados.

del Magdalena. Blanca 7. Compostura. Consuelode Espejo. de Vaca

6. Dios griego del Viento. 8. Según el cineasta AlfredRuido en inglés. Hitchcock ella ha hecho

7. Estreno. Soledad mucho por laParada. psiquiatría, porque la ha

8. Manos a las obras. difundido y la ha hecho9. Inocencia Estupiñán. necesaria

Desleal, pérfido. 9. Todo en inglés. Pareja10.Consejo de Mercado, formal

plural. Bueno de 10.Complicarse. Forma deIglesias al revés. pronombre.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

14 1 12 7 7 6 6 1 3 5 3 3

6 1

4 1

4 4

4 4

4 4

5

3 1

2

1

2

1 5 4 3 3

3 2 8 3 3 3 2 2 5 3

3

4

6

3

4 1

6 3

1 1 6

5 2

2 1

2

1 1

2 3 1 3 2

1

1 3

1 1

4

2

3 3 2 1 4

1

1

2 1

3 1

4

1

3 3 2 2 2

3

4

2

1 1

1 1

4

2

3

2

2

1

1

3

3

6 1

3 33

1

1

2

1

1

4

2

3 5

1

2

1

2

1 4 5 3 2 6 8 7 93 6 8 9 5 7 4 1 27 2 9 4 8 1 3 6 59 8 7 1 3 4 5 2 62 3 4 7 6 5 9 8 16 5 1 2 9 8 7 3 44 1 3 5 7 2 6 9 85 9 6 8 1 3 2 4 78 7 2 6 4 9 1 5 3

7 1 4 9 6 2 3 5 82 3 9 7 5 8 4 6 15 8 6 1 3 4 9 7 28 9 5 2 7 6 1 4 34 2 3 5 9 1 6 8 76 7 1 8 4 3 5 2 91 4 8 6 2 9 7 3 59 6 7 3 8 5 2 1 43 5 2 4 1 7 8 9 6

1 6 22 8

9 1 3 69 2

8 2 3 75 18 7 9

5 43 4 5

3 7 62 4 8 6

58 5 2

4 12 3 5 6

1 2 95 1 7

6 9 4

No le de vueltas al amor,puede sentir soledad y quees usted quien da todo en lasrelaciones.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Puede verse en apuros si noadministra bien el dinero. Nose confíe de ingresos quetiene a la espera.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Encontrará una persona quehace un tiempo no ve. Lainvitación a un evento le haráorganizar su itinerario.

24 OCT.-22 NOV.

● Mark David Chapman,el hombre que asesinó alex Beatle John Lennon, en1980 en Nueva York, segui-rá pasando sus días en pri-sión, luego de que las auto-ridades penitenciarias es-tadounidenses rechazaransu séptimo pedido de liber-tad.“Su puesta en libertaden este momento socava-ría de manera importanteel respeto por la ley y ten-dería a banalizar la trági-ca perdida humana que us-ted ha causado como resul-tado de su crimen atroz,no provocado, violento,frío y calculado”, indica-ron las autoridades en uncomunicado.

Será bueno dar un pocomásen su trabajo, empeño yoptimismo harán que todorinda tal como usted desea.

LIBRA

Podría aumentar susingresos con las ideas queusted posee, póngalas enpráctica.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Por la muerte de John Lennon.

Se le puede pasar algo si norevisa bien la agenda de hoy.Compartir gastos con supareja le traerá beneficios.

CÁNCER

BOGOTÁ.El duo de reggae-toneros lanzó La Fórmu-la, su nueva producción.Para lograr un nuevo con-cepto se reunió a Rkm &Ken-y, Lobo, Zion y Len-nox. El disco incluye 21 te-mas que evocan las raicesdel género, combinándolocon nuevos sonidos.

BOGOTÁ. La Dirección deartes plásticas y visualesde Idartes invita a los Te-rritorios del Arte. Los en-cuentros se darán en elCentro Episcopal, en el au-la múltiple de la Alcaldíade Bogotá y en la Casa dela cultura de Tunjuelito en-tre agosto y septiembre.

La caricatura HoróscopoEn breve

Los juegos

22 MAYO-22 JUNIO

Premio artes plásticas.ARCHIVO

Asesinoseguiráenprisión

Nueva producciónde RKM &KEN - Y

Encuentro deartes plásticas

aDn 23Cultura&OcioViernes 24 de Agosto 2012