23 diciembre

28
C M Y K Histórico Primer Informe de Gobierno rinde ante su pueblo Ángela Juárez Mendoza Viernes 23 de Diciembre de 2011 / Juchitán de Zaragoza, Oax. Fundado en 2001 / Año X / Edición 2877 / Director General: Luciano Pacheco Lugo Firman, acuerdo de Distensión Integral para garantizar la paz en Los Chimalapas Realizan operativos de vigilancia por la venta e cohetitos en el Istmo Centro de Rehabilitación Bethania recibe la mano amiga de Samy Gurrión Un ambiente de intensa alegría, armonía y felicidad se vive en el Festival Navideño 2011 REGIÓN/09 JUCHITÁN/07 JUCHITÁN/05 ESTADO/06 “No Rotundo” a la autorización para la circulación de unidades irregulares JUCHITÁN/04 REGIÓN/12-13

Upload: palviana-lopez-ruiz

Post on 11-Mar-2016

243 views

Category:

Documents


11 download

DESCRIPTION

Diario independiente del istmo

TRANSCRIPT

  • C M Y K

    Histrico Primer Informe de

    Gobierno rinde ante su pueblo

    ngela Jurez Mendoza

    Viernes 23 de Diciembre de 2011 / Juchitn de Zaragoza, Oax. Fundado en 2001 / Ao X / Edicin 2877 / Director General: Luciano Pacheco Lugo

    Firman, acuerdo de Distensin Integral

    para garantizar la pazen Los Chimalapas

    Realizan operativos de vigilancia por la venta e

    cohetitos en el Istmo

    Centro de Rehabilitacin Bethania recibe la mano amiga de Samy Gurrin

    Un ambiente de intensa alegra, armona y

    felicidad se vive en el Festival Navideo 2011

    regin/09

    juchitn/07

    juchitn/05

    estado/06

    No Rotundo a la autorizacin para la circulacin de unidades irregulares

    juchitn/04

    regin/12-13

  • OficinasJuchitn: calle hectOr snchez s/n cOlOnia zOna industrialtelfOnO: (971) 71-20906fax: (971) 71-20629 cel: (044) 971-1185955Matas rOMerO: calle cOrregidOra nOrte y MxicO libre nO. 35 cOl. centrO telfOnO (972)7223428cOrreO electrOnicO: [email protected] Web: WWW.elsurdiariO.cOM.Mx

    POlticas del diariO

    tOdas las nOtas y OPiniOnes Publicadas en este MediO sOn nica y exclusiVaMente resPOnsabilidad del autOr

    Publicacin de EDITORIAL ISTMO 2000

    EL CARTN

    Seguridad PblicaCruz RojaAtencin ciudadanaServicio de EmergenciaRescatelPolicia FederalTrnsitoIMSSBomberosPolicia JudicialServicio a la comunidadLocatelCruz Verde

    060065066a*080100*112113115116117

    118119120

    066SEGURIDAD

    EMERGENCIAS EN EL ISTMO

    Telfonos de InTersTRASCENDI

    Alrededor de mil personas visi-taron la zona arqueolgica Stone-henge para recibir al solsticio de invierno, en Inglaterra

    Un incendio de grandes pro-porciones ocurrido en una favela de Sao Paulo destruy cerca de 300 viviendas

    SUMARIOel sur Diario IndependienteViernes 23 de Diciembre de 201102

    En primer lugar hay que decir y reconocer que hoy en da el adelan-to tecnolgico en materia comuni-cativa, es realmente asombroso. Un hecho relevante que al propagarse como noticia, en fraccin de segun-dos da la vuelta al mundo. Llega al receptor de la informacin tal como el comunicador lo describe que su-cedi, aunque ste puede darle un sesgo tendencioso.

    Una vez que se apropie de dicha nota, leerla, analizarla, ponderarla y de esta manera saber su grado de ve-racidad, el lector o el cibernauta, si es un smil de quien la emite y si ac-ta con seriedad, profesionalismo y sentido de la tica, le da, o debe dar-le, su exacta dimensin y fijarle un juicio de valor a su contenido, para hacerla circular si ese es su propsi-to.

    La actitud descrita sera la ideal que asumiera cualquier usuario de las redes sociales, particularmente el Facebook el Twitter, que por en-tretenimiento o por un inters mar-cado sobre todo lo que pasa y luego se procesa en el mundo de la infor-macin, casi puede decirse que son adictos a comentar, criticar, reco-nocer y hasta insultar a periodistas, escritores, gobernantes, candidatos, etc.

    En el contexto social actual de cmo se mueve el mundo de la polti-ca, sera interesante que las redes so-ciales tuvieran como objetivo, entre otros, la cualidad de ser el escenario de una confrontacin de puntos de vista sobre perspectiva de vida, de presentacin de ideas y opiniones sobre temas polticos, acciones de gobierno, etc., que se dieran en el

    marco de una discusin inteligente y razonable.

    Igual para la exposicin de pro-puestas de polticas pblicas ante el electorado, como recientemente ocup las redes sociales, por cierto con xito, el actual mandatario de los Estados Unidos, Barack Obama. Usada con ese fin sera una herra-mienta favorable para los candidatos a puestos de eleccin popular.

    Aunque tambin con su uso, es-taran expuestos, como ya sucede, a la interpretacin maliciosa o no, la observacin, el comentario de la gente que se ocupa de ver y leer por internet y estar pendiente sobre lo que hace, dice o cmo acta algn personaje pblico. Un personaje que por su posicin, debe estar frente al escrutinio de la sociedad, que tiene derecho de valorar su desempeo.

    Tal vez no puede equipararse esta herramienta de comunicacin con lo que practican otros medios elec-trnicos, que proyectan la imagen, porque se les paga para ello adems, toda bondadosa de sus clientes. Aun-que sta, usada con responsabilidad se puede aprovechar para decirle a los mandantes lo que piensa la gente sobre su gestin de gobierno, si co-meten errores o aciertos, etc.

    Con ello se abre para la ciuda-dana la oportunidad de formar su propio criterio, con madurez aunque no guste siempre, de qu realmente estn hechos sus gobernantes. Cu-les sus capacidades, su conducta, sus relaciones personales pblicas, como hombres y mujeres, hasta sus debilidades, sus gustos, sus defectos y vicios. En fin.

    LAS REDES SOCIALES, HERRAMIENTA COMUNICATIVA IMPORTAN TE

  • el sur Diario Independiente Viernes 23 de Diciembre del 201103juchitn

    Ayer por la maana con la finalidad de celebrar las posadas en esta poca navi-dea con los pacien-

    tes que acuden a rehabilitarse, acompaados de sus familiares de la Unidad Bsica de Rehabi-litacin (UBR), organizaron una posada para despedir este ao y pedir que el ao entrante este lle-no de bendiciones para todos.

    La organizadora del evento, la Presidenta del DIF Municipal, la Profesora Mayra Herrera Say-nes de Gurrin, envi un mensa-je para los pacientes por el gran esfuerzo que hacen de asistir diariamente a sus terapias y as mismo el reconocimiento a sus familiares por apoyarlos en una lucha que con el tiempo ellos se-rn beneficiados, siendo perso-

    nas independientes.Agradezco al director de la

    UBR al Doctor Diego Och, a los especialistas, terapeutas, psi-clogos, administrativos e in-tendencia por ser parte de este gobierno que tiene un rostro hu-mano y sobre todo que esta para servir a todo los Juchitecos y a las personas de nuestro alrededor, seal Mayra Herrera Saynes de Gurrin, presidenta del DIF Mu-

    nicipal.Al evento asistieron la ma-

    yora de los pacientes acompa-ados de sus familiares, quienes aprovecharon la ocasin para disfrutar del show de payasos, la msica, incluyendo piatas, dulces y regalos para los nios, quienes mostraban una cara de alegra y felicidad en ese da.

    En su intervencin el Direc-tor de la UBR, el doctor Diego

    Och agradeci al personal por la labor que desempean diaria-mente y que dan todo su amor a los pacientes con la finalidad que regresen a sus terapias y si-gan su tratamiento para que a futuro mejor su salud.

    Para finalizar dijo que es una tarea difcil pero no imposible de mantener la unidad de todos para que al brindar los servi-cios se vea reflejado. As mismo

    agradeci al Dr. Daniel Gurrin Matas, presidente municipal y a la Profra. Mayra Herrera Say-nes de Gurrin, presidenta del DIF Municipal por el apoyo que les han brindado para mante-ner en condiciones las Insta-laciones de la UBR, deseando Feliz Navidad y Prospero Ao Nuevo y que Dios los colme de bendiciones en cada uno de los hogares de Juchitn.

    Una verdadera velada musical fue la que se vivi en la plaza central de la ciu-dad, donde los asistentes disfrutaron de bellas inter-pretaciones de poca, que agradecan con aplausos, el espectculo iniciado por la propuesta musical Son Gu-bidxha, bajo la direccin de Anastasio Hernndez Lpez, que con sus influencia de rit-mos afro caribeos han ex-perimentado otros msicos de una gran trascendencia en nuestra regin del istmo.

    El invitado especial del evento organizado por la Re-gidura de Cultura a cargo del maestro Soid Pastrana Vera, hizo acto de presencia minutos ms tarde y conti-no con el evento.

    De esta forma los K-Bulas pusieron la nota de los re-cuerdos en los ah presen-tes, quienes disfrutaron el amplio repertorio de este grupo de jvenes integrado por Yasser Calzada guitarris-ta lder, cantante y arreglista de la banda, Roberto Carlos Montoy en las percusiones, quien se ha formado en la

    Escuela de Msica Mexica-na, Amlcar Meneses en el saxofn, as como Guillermo Vargas, vocalista principal y guitarra de acompaamien-to, y Miguel Miranda, talen-toso bajista, en su mayora formados en la Escuela de Msica Mexicana.

    La ocasin sirvi para la presentacin de la prime-ra produccin discogrfica en conjunto, en una versin demo, concepto que el p-blico asistente pudo conocer con la propuesta musical que ofrecieron estos jvenes y talentosos msicos.

    La Unidad Bsica de Rehabilitacinjuchiteca celebra su posada navidea

    Juchitn.-

    Gran presentacin de Los K-Bulas en JuchitnSon Gubidxha fue el encargado de abrir este gran espect-culo musical que congreg a familias enteras frente al palacio municipal

    Juchitn.-

  • C M Y K

    el sur Diario IndependienteViernes 23 de Diciembre de 201104

    Le estamos dando el voto de confianza al Gobierno del Estado, sabemos que va a res-ponder a los ordena-

    mientos que marca la ley, y las habr de aplicar en contra de todo aquel que promueva o ejerza en esta ciudad el trans-porte irregular.

    Martin Antonio Aquino Ortega, secretario general del Sindicato de concesiona-rios y choferes del servicio de taxis del Sitio Juchitn A. C. de esta ciudad, dio a conocer que por acuerdo de Asamblea General, donde participa-ron las diversas directivas del transporte concesionado, se determin confiar en las pala-bras vertidas por el secretario general del gobierno, quien se comprometi a mantener los operativos en contra del transporte irregular que cir-cula en esta ciudad.

    El secretario general de

    gobierno fue puntual en sus palabras sobre la situacin que impera en la ciudad con respecto al servicio que pres-tan las mototaxis de manera irregular, por tal razn reco-nocemos su atinada decla-racin pblica en donde Ar-temio Lpez fue catalogado como mitmano al pretender engaar a la gente humilde que se encuentra adquirien-

    do motocicletas, y a las cuales utilizar en el prximo proce-so electoral.

    El entrevistado destac que la declaracin del fun-cionario estatal fue un golpe contundente en contra de los mototaxistas, y de todo aquel que pretenda impulsar el transporte irregular, ya que al no existir ninguna minuta de acuerdos firmada con es-

    tas organizaciones, quedan en el desamparo ya que no cuentan con la autorizacin para trabajar al margen de la ley.

    Sealando que la postura del transporte concesiona-do en esta ciudad es un No Rotundo a la autorizacin para la circulacin de uni-dades irregulares, ya que re-

    presentan un peligro para la sociedad en general, por lo que exigen al Gobierno del Estado la aplicacin de los operativos para la detencin de cualquier tipo de vehculo que se encuentren prestan-do el servicio al margen de la ley, sin ceder a los chantajes de grupos sociales no reco-nocidos por el estado.

    Las palabras expresada por el Secretario General de Gobierno, Jess Martnez l-varez, al desmentir pblica-mente supuestos acuerdos que tom con el representan-te del transporte ilegal Arte-mio Lpez Lpez, operador poltico del dirigente coceis-ta Alberto Reyna Figueroa, fueron determinantes para suspender la caravana que tenamos programado reali-zar el jueves pasado a la ciu-dad de Oaxaca.

    Jorge Snchez Lpez, se-cretario del interior del Sin-dicato de Trabajadores del Volante y Similares del Sitio San Vicente, destac que la

    caravana a la capital del es-tado fue suspendida luego de una entrevista hecha en el noticiero Juchitn Informa, transmitido por EstreoSur a los directivos de los sitios de taxis de esta ciudad, donde el titular Alberto Lpez Mo-rales sirvi como interlocu-

    tor con el secretario general del gobierno.

    El entrevistado destac que durante este progra-ma el secretario general de gobierno fue categrico la pretensin de los dirigen-tes coceistas, de engaar al pueblo en general, creando

    un clima de desestabiliza-cin, y confrontacin, donde cit textualmente No existe minuta alguna signada, entre funcionarios del Gobierno del Estado y representantes del grupo MAIZ (Movimiento Au-tnomo Indgena Zapoteca) o moto transporte comunita-rio, por ello, los operativos se continuaran aplicndose en Juchitn.

    Aclarando el funcionario estatal que no existe auto-rizacin alguna a otros gru-pos de transportistas, entre ellos el que encabeza Rogelia Gonzlez Luis denomina-do Frente nico de Taxistas Simona Robles, as como el Sindicato 11 de Enero de Hctor Matus Martnez, catalogando a este ltimo como oportunista y poltico

    decadente.Es por ello, que exigi-

    mos con el debido respeto que se cumplan los acuer-dos derivados del 13 de di-ciembre del ao en curso, donde el Gobierno del Esta-do se comprometi a imple-mentar los operativos para la detencin de todo tipo de transporte irregular que circule en esta ciudad apli-cando el artculo 240 bis, del cdigo penal vigente en el estado de Oaxaca.

    Con respecto a los su-puestos choferes que recla-man su antigedad, aclar que estos debern de ha-cerlo en las organizaciones que dicen tener su tiempo laborado, ya que son ellos los que debern acreditar-los como tal, lanzando un exhorto a la sociedad en ge-neral, para que se abstengan de abordar taxis que operan de manera ilegal en esta ciudad, ya que no cumplen con el mnimo de requisitos de seguridad y confiabili-dad para los usuarios.

    Festejan concesionarios, el No Rotundo a las unidades irregulares

    Jos Nieto.Juchitn.-

    Taxistas suspende caravana a la ciudad de Oaxaca

    Jos Nieto.Juchitn.-

  • el sur Diario Independiente Viernes 23 Diciembre de 2011 05

    La casa de gestinUna mano amigaFELICITA

    A la presidenta municipal constitucional

    ngela Jurez MendozaPor su Primer Informe de Gobierno

    Atte.Samy Gurrin Matas

    En das pasados, Samy Gurrin visit el centro de rehabilita-cin Bethania

    de Unin Hidalgo, en don-de convers con su direc-tor Edgar de la Rosa, quien expuso al gestor social un breve panorama sobre el funcionamiento de dicho centro.

    Actualmente, este centro ofrece atencin a 22 per-sonas que solicitan ayuda para su proceso de desin-toxicacin ya sea por dro-gas o alcohol, y en el que se les brinda todo el apoyo necesario para llevarlo a cabo; incluyendo tambin el apoyo psicolgico para el mismo.

    Conociendo la existencia del centro, as como de sus necesidades, Samy Gurrin acudi al mismo para brin-darles Una mano amiga, que en esta ocasin entre-g apoyos de diversos tipos para las personas que ah

    llevan su tratamiento.En su oportunidad, el

    director del centro agra-deci el apoyo recibido y solicit al gestor social su apoyo para la ampliacin de la fosa sptica del lugar; as como el desmonte del

    terreno en el que se tiene contemplado construir en un futuro las nuevas insta-laciones, con reas ms es-pecficas para poder llevar atender a las personas que acuden.

    Para finalizar, Samy Gu-

    rrin se comprometi apo-yarlos con maquinaria para limpiar el terreno y dijo que estar en contacto perma-nente con el centro para estar pendiente de sus ne-cesidades y buscar las vas para darles respuesta;

    Unin Hidalgo.-

    Centro de Rehabilitacin Bethania recibe la mano amiga de Samy GurrinEntrega apoyos a dicho centro.

  • el sur Diario IndependienteViernes 23 de Diciembre de 201106

    El espritu de soli-daridad, paz, ar-mona y mucha diversin impera en las instalacio-

    nes del Festival Navideo Oaxaca 2011que organiza el Gobierno del estado, donde familias enteras, encuentran diversin, sana convivencia y momentos inolvidables, principalmente para la ale-gra de la casa, las nias y los nios.

    Visiblemente emocio-nados, corren de la pista de hielo al eurobongy, de ste al tobogn de hielo y a los jue-gos mecnicos para ganar un lugar y tener esa inigualable experiencia.

    Sonrisas y gritos de emo-cin es lo que se escucha de quienes se aventuran en to-dos los atractivos.

    Muy nerviosa Abigail es-pera su turno en el eurobon-gy, por fin el encargado le dice que puede pasar, presu-rosa se ubica en el lugar que le indican para colocarle las ligas de seguridad, despus de unos minutos est lista y empiezan los malabares y pi-ruetas a gran altura y veloci-dad, luego de unos minutos, llena muy emocionada co-menta, fue sper excelente, sent que se me iba a salir el corazn, pero despus muy espectacular, fue muy padre y vendr muy seguido, se los recomiendo.

    Asegura que este festival es una oportunidad de re-unin para las muchas fami-lias que no tienen los recur-sos suficientes para salir de viaje y muy buena alternati-va este espacio.

    La seora Rosario San-taella, quien disfruta y se divierte al igual que cientos de nios y nias, opina que

    el Festival est bonito y es, definitivamente, un acierto del gobernador Gabino Cu, pues muestra su inters por los nios. Yo s le agradezco al gobernador que se fije en la niez oaxaquea, porque ningn gobernador lo haba hecho, afirma.

    No muy lejos del Euro-bongy, se encuentra ubica-da la pista de hielo, donde se observan largas filas de nios y adultos que esperan su turno para para colocar-se los patines e ingresar; ya dentro de la pista, entre ri-sas y cadas experimentan caminar sobre el hielo.

    Rodeado de sus fami-liares, considera que sera bueno que trajeran una pista ms grande, para que ms nios disfruten de esta experiencia de patinar sobre hielo.

    Sonia Orozco, emociona-da platica que ha disfrutado del tobogn y de la pista de hielo, ambos son muy diver-tidos, son juegos que no hay en Oaxaca, la experiencia es muy bonita, son sensacio-nes que no tan fcil pasan, me agrad mucho. La es-tudiante de Bachillerato co-menta que el festival es una forma de unir a las familias y de diversin con todos sus amigos.

    De igual forma, Frida Salazar Velazco, de 14 aos de edad, explica que el ao

    pasado ya haba asistido a la pista de hielo y este ao el proceso de aprendizaje fue ms rpido. Lo que ms me atrae es que el Festival sea gratis y con atracciones que no se encuentra en muchos lados y a pesar de que en Oaxaca no cae nieve, pode-mos aprovechar de un espec-tculo de esta naturaleza.

    Como parte del Festival tambin se ofrecen con-ciertos, este martes por la noche toc el turno a la cantante regiomontana Nina Dioz, quien deleit al pblico asistente con su msica de Hip Hop, inter-pretando diversos temas

    de su repertorio.El Festival navideo es

    definitivamente la mejor opcin en estas vacacio-nes decembrinas. Se ubica en los campos anexos del Campo de Bisbol Eduar-do Vasconcelos, la entrada es gratuita.

    Un ambiente de intensa alegra, armona y felicidad se vive en el Festival Navideo 2011

    Oaxaca de Jurez.-

    Chicos y grandes se divierten con los atractivos del Festival navideo que organiza el Gobierno del estado.

    Adn, un adolecente de 14 aos, de la colonia Gui-llermo Gonzlez Guardado, esper ms de media hora formado, feliz cuenta su experiencia: es muy emocionante, me ca varias veces, pero eso es lo di-vertido, porque aprendes, los encargados estn muy atentos y te dicen cmo hacerle.

  • el sur Diario inDepenDiente Viernes 23 de Diciembre de 2011 07

    Luis Eduardo VsquezTehuantepec.-

    Con la finalidad de detectar la ven-ta clandestina de artefactos explo-sivos conocidos

    como cohetitos que tradi-cionalmente se utilizan en estas fiestas decembrinas, la delegacin regional de pro-teccin civil est realizando operativos de vigilancia en los diferentes municipios de la regin del Istmo.

    Jess Gonzlez Prez, de-legado regional de Proteccin Civil en el Istmo, inform que la nica dependencia que fa-cultada para otorgar permisos para la venta de estos pro-ductos es la Secretaria de la Defensa Nacional (SEDENA), por lo que las personas que no tengan el permiso correspon-diente realizan la venta ilegal de los cohetitos.

    Explic que una vez otorga-do el permiso por las autorida-des correspondientes, los mu-nicipios tendrn que ver que existan las condiciones para la venta de los artefactos explosi-vos para evitar que se susciten accidentes.

    Seal que se deben tener condiciones de seguridad ade-cuadas, como tener a la mano un extintor, un tambo de arena y vitrinas en donde deben ser colocados los productos.

    Actualmente estamos ha-

    ciendo una revisin en los di-ferentes municipios de la re-gin, este mircoles estuvimos en Juchitn y Salina Cruz, pero tambin nos trasladaremos a la zona de Ixtepec, Matas Rome-ro, Chahuites y los dems mu-nicipios, pues es necesario que se tenga esta vigilancia y evitar que se tengan accidentes, pues los istmeos ya hemos vivido en algunas ocasiones algunos sucesos generaos por la venta de los artefactos explosivos, asegur.

    Indic que se estn reco-rriendo las secciones y colo-nias, porque se han tenido re-portes de la venta clandestina en algunos comercios y casas, en donde ante al falta de con-ciencia se les venden inclusive a los menores de edad, que por o regular son los que corren un mayor riesgo al utilizar los co-hetitos.

    Mencion que se estn co-ordinando con las diferentes dependencias para que en este mes de fiestas y tradiciones, no

    se tengan incidentes y que la ciudadana pueda disfrutar de las fiestas de la mejor manera posible.

    Hemos recibido algunas denuncias pero lamentable-mente cuando hacemos pre-sencia cierran los negocios o esconden el producto, por eso hacemos un llamado a la con-ciencia de la gente que est ven-diendo los explosivos para que piensen que ponen en riesgo la

    vida de los dems, apunt.Por ltimo Gonzlez Prez

    dijo que inclusive algunas gen-tes que se han acercado han comentado que en el parque de Juchitn estn vendiendo cohetitos y con solo preguntar te dicen que tiene escondidos, por lo que se estar vigilante de esta situacin, exhortando a los directores municipales de proteccin civil a que ha-gan su trabajo.

    El Gobernador Gabino Cu Monteagudo desayun la maana de este mirco-les, en Casa Oficial, con di-rectores, gerentes, editores, columnistas, fotgrafos y reporteros de los medios de comunicacin impresos y electrnicos, con el propsi-to de renovar lazos de frater-nidad y expresar sus mejores deseos en esta navidad y el ao nuevo.

    Al trmino de la reunin,

    refrend su compromiso de seguir trabajando el prximo ao 2012 con mayor inten-sidad para que a Oaxaca le vaya bien.

    El mandatario estatal en-vi a nombre propio y de su familia una feliz navidad, un ao nuevo prspero, al tiempo que dese que todas las metas y objetivos que cada uno en lo individual se plantee, se le cumpla, es el deseo de su amigo Gabino.

    El titular del Ejecutivo sa-lud personalmente a cada

    uno de los comunicadores a quienes reconoci la labor social que realizan con pro-fesionalismo y entrega por mantener informada a la po-blacin oaxaquea.

    En el cordial encuentro, donde asistieron: el sena-dor de la Repblica, Ericel Gmez Nucamendi, los di-rectores de los peridicos El Imparcial y Rotativo, Benjamn Fernndez Pichar-do y Mauricio Mauro Ram-rez Hernndez, as como los gerentes de los diarios Noti-cias y Tiempo, Dagoberto

    Lagunas y Wenceslao Aorve Martnez, entre otros, el go-bernante estatal manifest su confianza que en estas celebraciones decembrinas prevalecern la paz y la ar-mona.

    En el convivio tambin estuvieron presentes: el re-presentante del Sindicato

    Nacional de Redactores de la Prensa, Daniel Navarro, el secretario general del Sin-dicato de Trabajadores de la Industria de la Radio y la Televisin, Fernando Miguel Ramrez, as como Abraham Cruz Garca, de la Comisin Ejecutiva de la Asociacin de Periodistas de Oaxaca.

    Realizan operativos de vigilancia por la venta e cohetitos en el Istmo

    Faustino Romo MartnezJuchitn.-

    Con motivo de fin de ao

    Convive Gabino Cu concomunicadores oaxaqueos

    Oaxaca de Jurez.-

    La nica dependencia encargada de otorgar permisos es la SEDENA: Jess Gon-zlez Prez

    Expresa deseos de paz y armona para todas las familias oaxa-queas en estas fiestas decembrinas

    El gobernador Gabino Cu Monteagudo convivi ayer con editores y comu-nicadores de medios impresos y electrnicos a quienes felicit con motivo de las festividades decembrinas.

    Jess Gonzlez Prez, delegado regional de Proteccin Civil en el Istmo

  • el sur Viernes 23 de Diciembre de 201108tehuantepec

    Por instruccin del Gober-nador Gabino Cu Montea-gudo, el Instituto Estatal de proteccin Civil (IEPC) imple-menta el operativo vacacional de invierno 2011.

    Este operativo tiene por objeto mantener una vigilan-cia permanente en la zona costera oaxaquea de mane-

    ra coordinada con el Heroico Cuerpo de Bomberos del Es-tado, Salvavidas de Gobierno del Estado, Delegacin Regio-nal Costa, y Direcciones Mu-nicipales de Proteccin Civil.

    Adems, con el fin de re-forzar estas acciones diaria-mente se llevar a cabo un patrullaje areo para que en caso de que los paseantes re-quieran de apoyo, ste se d

    inmediatamente. Se pone a disposicin de

    la ciudadana los nmeros de emergencia:

    Instituto Estatal de Protec-cin Civil 066, 01 800 170 70 70, 144 70 27, 28 y 29

    H. Cuerpo de Bomberos Valles Centrales: 066, 5060248 y 116 sin costo desde tu TEL-CEL

    H. Cuerpo de Bomberos

    Tuxtepec 066, 8751475 y 116

    desde tu TELCEL H. Cuerpo de Bomberos

    de Puerto Escondido 066, 5823538,1042494 y 116 sin costo desde tu TELCEL

    H. Cuerpo de Bomberos de Huatulco 066, 58 7 08 47 y 116 sin costo desde tu TELCEL

    Dado el inters que tiene el presi-dente municipal Jos Luis Villa-lobos Villalobos,

    por brindar espacios dignos a la ciudadana, inaugur la rehabilitacin de la Unidad Deportiva de la colonia Jos Lpez Portillo.

    Antonio Toledo Salinas en palabras de bienvenida a las autoridades municipales, agradeci la conclusin de los trabajos, ya que este, ser de gran beneficio para toda la poblacin en especial los jvenes que se dedican a la prctica del bsquetbol como deporte.

    El coordinador de Resca-ta de Espacios Pblicos de la Sedesol, Eudi Martnez Ras-gado dijo que el espacio fue proyectado para generar la convivencia social e invit a los habitantes a cuidarlo, el municipio se los entrega para que puedan mantenerlo en buenas condiciones.

    Aadi que este municipio cuenta con dos espacios don-de se trabaja, el primero que

    se inaugur y el segundo en el barrio Vixhana, la cual est por terminarse.

    La obra que se inaugura se ejecut mediante mezcla de recursos con el gobierno federal a travs de la Sedesol mediante el programa Resca-te de Espacios Pblicos, tiene una inversin superior a los 207 mil pesos, recurso aplica-

    do para la colocacin de malla ciclnica para salvaguardar el inmueble y a quienes se en-cuentran haciendo deporte, explic el regidor de Obras Pblicas, Ramn Gallegos Montao.

    Asimismo dijo, se pint la cancha, se puso alumbrado, se reforest, se instal el por-tn de acceso, rehabilit el ta-blero de bsquetbol e instala-cin sanitaria.

    El alcalde Jos Luis Villa-lobos indic que este trabajo se realiz de manera conjunta con la Sedesol en una estrecha relacin con el delegado de esa dependencia en el estado Huberto Aldaz Hernndez.

    Con la Sedesol nuestro municipio realiza 15 obras, dos en su modalidad de Res-cate de Espacios Pblicos y 13 dentro del programa Hbitat.

    Pero tambin traen la parte social con 20 talleres.

    Esta suma de esfuerzo en-tre el gobierno federal y mu-nicipal se da con nimo de poder cambiarle el rostro de Tehuantepec, destac el edil Jos Luis Villalobos.

    Coment tambin que existe un compromiso con la

    Sedesol, quien se comprome-ti a respetar cuando menos el mismo techo financiero aplicado este ao con la po-sibilidad de ampliarlo, esto porque hemos cumplido con la normatividad que pide la secretaria.

    Reiter un vez ms como en cada reunin a la que asis-te el presidente municipal que el principal objetivo plantea-do al iniciar la administracin que encabeza es lograr recu-perar la confianza ciudada-na, dndole respuestas a sus reclamos y para eso, estamos trabajando.

    Estuvieron presentes en esta inauguracin de la reha-bilitacin de la Unidad De-portiva, entre otros, el sndico Hacendario Miguel Santiago Espinosa, la regidora Estela Bielma y Antonia Ros regi-dora suplente y vecina de la colonia.

    Implementa IEPC operativo vacacionalinvernal en Costa oaxaquea

    Inaugura edil rehabilitacin de Unidad Deportiva de la Lpez Portillo

    Oaxaca de Jurez.-

    Tehuantepec.-

  • el sur Diario Independiente Viernes 23 de Diciembre de 2011 09

    Autoridades muni-cipales y comuna-les de Santa Mara y San Miguel Chi-malapas, y de 16

    ejidos de Cintalapa, Chiapas, firmaron el Acuerdo de Dis-tensin Integral para garanti-zar la paz y tranquilidad en la regin limtrofe entre los esta-dos de Oaxaca y Chiapas, acto

    que atestiguaron el secretario de Gobernacin, Alejandro Poir Romero y los mandata-rios de estas dos entidades, Gabino Cu Monteagudo y Juan Sabines Guerrero.

    En un hecho histrico en la vida de la entidad, el Go-bernador Gabino Cu seal que con este acuerdo, se da un paso importante para di-rimir, por la va del dilogo y la concertacin este conflicto agrario, al tiempo de recono-cer la sabidura de los pueblos para encarar sus problemas

    de campesino a campesino y de indgena a indgena.

    Durante el acto realizado en el Saln Revolucin de la Secretara de Gobernacin,

    funcionarios federales y esta-tales, junto con las autorida-des comunales y ejidales de ambas entidades celebraron la firma de este acuerdo, donde

    el Secretario de Gobernacin asegur que con este pacto se fortalece la construccin de la democracia, el dilogo y los acuerdos nacionales.

    Firman Autoridades Chimalapas y Ejidos de Chiapas Acuerdo

    de Distensin Integral para garantizar la paz en la zonaAtestiguan acto Secretario de Gobernacin y los gobernadores Gabino Cu y Juan Sabines

    MXICO, DF.-

    A C U E R D O S:PRIMERO.- LAS PARTES establecen el compromiso de mantener la paz social, la tranqui-

    lidad y seguridad en la regin; asimismo, de garantizar el libre trnsito de los pobladores de la regin.

    SEGUNDO.- En virtud de que se han realizado actos de distensin en la regin, LAS PAR-TES solicitan el retiro de las policas estatales de la zona, a la brevedad posible, a partir de la

    firma del presente documento y slo se mantengan elementos del Ejrcito Mexicano.TERCERO.- Las Secretaras Generales de Gobierno de los Estados de Chiapas y Oaxaca

    establecern mecanismos, forma y tiempos en que se realizar la entrega de los camiones que tenan resguardados la Congregacin de San Antonio y el ncleo agrario Lic. Gustavo Daz Ordaz, que para efectos de su devolucin pusieron a disposicin de sus respectivos

    gobiernos estatales.CUARTO.- Los ncleos agrarios de la regin limtrofe entre los estados de Oaxaca y

    Chiapas, una vez ms, manifiestan su disposicin al dilogo y la conciliacin; y establecen su compromiso de canalizar sus demandas por la va pacfica y en apego al marco jurdico

    constitucional, legal e instrumentos internacionales en materia de derechos indgenas. QUINTO.- LAS PARTES acuerdan que la Secretara de la Reforma Agraria, como cabe-

    za del Sector, sea la instancia que convoque a los ncleos agrarios en conflicto, al dilogo directo entre ellos, denominado de campesino a campesino y de indgena a indgena, para

    avanzar en el proceso de conciliacin y solucin del conflicto, estableciendo previamente un procedimiento consensuado entre las partes y a la brevedad posible.

    SEXTO.- LAS PARTES solicitan que en el procedimiento conciliatorio al que se refiere el punto anterior, se respete plenamente las formas tradicionales de los ncleos agrarios, de

    organizacin y toma de decisin a travs de sus Asambleas Generales.SPTIMO.- LAS PARTES solicitan a los gobiernos de los Estados que garanticen la liber-

    tad, seguridad y pleno goce de los derechos humanos de las autoridades en los rganos agrarios y comisionados que impulsen la conciliacin y solucin del conflicto agrario que se

    vive en la regin.OCTAVO.- LAS PARTES solicitan que la Secretara de Gobernacin d seguimiento y

    verifique el cumplimiento de los acuerdos suscritos en este documento, as como los que se adopten en el proceso conciliatorio hasta alcanzar una solucin al conflicto agrario.

  • Con alegra la poblacin de Ixtaltepec, inici la Gran feria anual en ho-nor a la Virgen de la Na-tividad, las cuales dan

    inicio este 22 de diciembre con la calenda recorriendo las principales calles de la poblacin a partir de las 19:00 horas encabezada por la ma-drina la Sra. Alba Betanzos, 23 de di-ciembre, misa de accin de gracias en la parroquia Asuncin de Mara, Toma de agua de los toros a partir de la 15:00 horas y por la tarde al Gran Jaripeo Baile a partir de las 18:00 ho-ras en la Unidad Deportiva Munici-pal con la presentacin por primera vez en el Istmo de LA ADICTIVA BANDA SAN JOS DE MESILLAS y en el ruedo la ganadera del Rancho Yudini.

    El 24 de Diciembre, Gran corrida de toros de la ganadera del grupo Cerro Blanco A partir de la 9:00 hrs.

    Y el primer baile de coronacin de la Reynay los grupos musicales del momento SENSACIN CARIBU Y SON PACHANGA, el 25 de diciem-bre la segunda corrida de toros de la ganadera del grupo Camargo y

    por la noche el grandioso baile que estar amenizado por los grupos musicales SUPER GRUPO CARIBE Y COCTEL EL GRUPO ES, el 26 de diciembre tercera y ltima corrida de toros de la ganadera del grupo

    cerro Blanco a partir de las 9:00 hrs y el tercer baile con el grupo musical SON PACHANGA.

    El 27 de diciembre Tirada de fru-tas a partir de las 16:00 horas, el 28 de diciembre la Grandiosa lavada de ollas a partir de las 13:00 horas con la participacin de las diferentes sociedades y madrinas de regalos.

    Por lo que el comit de festejos y el H. Ayuntamiento Municipal que preside el Profesor Antonio Ji-mnez Gutirrez invitan a los pue-blos del Istmo a participar en es-tos festejos, asiste y divirtete con toda tu familia.

    el sur Diario IndependienteViernes 23 de Diciembre de 201110Inician las fiestas anuales en honor

    a la Virgen de la Natividad en IxtaltepecAsuncin Ixtaltepec.-

    La Agrupacin Juvenil Demetrio Vallejo que preside el Licenciado Jos Carlos Fuentes Ordaz en coordina-cin con el DIF municipal que dirige Helen Toledo Castillejos, llevarn a cabo hoy viernes un festival navide-o.

    Se desarrollar una posada popu-lar masiva que partir a las 18:00 ho-ras de la Iglesia en honor a la Virgen del Rosario, recorrer las principales calles de la poblacin hasta llegar a las instalaciones del DIF municipal en donde culminar esta posada con la participacin de integrantes de la comunidad catlica y en donde ha-brn dulces, piatas y muchas sor-presas ms.

    En entrevista, Jos Carlos explic este es el tercer ao que de manera consecutiva llevando a cabo esta po-sada popular, en esta ocasin con la participacin del DIF municipal que encabeza la profesora Helen, suman-

    do esfuerzos para fomentar en estas fiestas decembrinas la unin familiar y la alegra de los nios.

    En este sentido, el dirigente juve-nil destac que este evento tiene la finalidad de rescatar las costumbres y tradiciones.

    La posada es un elemento de co-hesin social muy importante, tan-to en lo familiar como en lo vecinal, dando como resultado vnculos de amistad y solidaridad entre los ve-cinos, adems de la importancia de preservar nuestras tradiciones, con-cluy.

    Realizarn posadapopular en El Espinal

    Juan MelndezEl Espinal.-

  • el sur Diario Independiente Viernes 23 de Diciembre de 2011 11

    El Coordinador del PRD en el Congreso local Ca-rol Antonio Altamirano asegur que su bancada jug un papel propositi-

    vo en la discusin y aprobacin del presupuesto 2012 para el estado de Oaxaca.

    Con una actitud propositiva los diputados del PRD hicimos una revisin del proyecto del goberna-dor, trabajamos en las diferentes comisiones dando nuestras pro-puestas y finalmente aprobamos el presupuesto, dijo.

    Indic que se aprob un mon-to de 46 mil 223 millones de pesos,

    esto representa un incremen-to de 23.2 millones respecto del proyecto que present el ejecu-tivo para este ejercicio 2012 y agreg que no hubo impuestos adicionales que afectaran a la economa de las familias.

    Sostuvo que se obtuvieron incrementos importantes para atender las necesidades en mate-ria de asuntos indgenas, de pro-curacin de justicia, de atencin a mujeres y en desarrollo social para atender las necesidades de

    la poblacin, adems de la fiscali-zacin de los recursos y eficientar el gasto.

    En el caso de la Procuradura General de Justicia fue importante que se hayan focalizado recursos a la subprocuradura de atencin a delitos contra la mujer para que se pueda enfrentar el grave problema de violencia y agresin que se sufre por muchas mujeres oaxaqueas, destac.

    Respecto a la tenencia, el legis-lador coment que se logr un es-tmulo (descuento) del 40 por cien-to a los propietarios de vehculos que tengan un valor menor o igual

    a 100 mil pesos en donde no slo se considera el valor de la factura sino la depreciacin del vehculo, del 20 por ciento a los dueos de automviles que oscilen entre 100 mil y 200 mil pesos y de un 10 por ciento a los de entre 200 y 300 mil pesos

    El diputado perredista seal que se mantuvieron los recursos por mil millones de pesos para los programas sociales y al mismo tiempo se estableci un mandato categrico para que la Secretaria de Desarrollo Social y Humano ac-te de forma ms adecuada, gil y eficiente.

    Ahora tendrn que publicar las reglas de operacin de los progra-mas sociales a ms tardar el lti-mo da de enero, debern adems de establecerse indicadores de desempeo y reportes trimestra-les al Congreso, para que s existe algn problema o deficiencia en la operacin pueda ser identificado y corregido de forma inmediata y no al final del ao, esto significa que el PRD respald nuevamente los programas sociales, pero impul-s su perfeccionamiento para que

    los recursos lleguen a la gente de forma inmediata y oportuna, pre-cis.

    En materia de derechos huma-nos, el principal instrumento que represent una innovacin en la Reforma Constitucional fue la crea-cin de la sala constitucional en el Poder Judicial para que se pueda aplicar el juicio de proteccin en materia de derechos humanos.

    Por eso es valioso que ese Po-der tenga una tendencia positiva en sus recursos, en el ao 2011 se le autorizaron 421 millones, el go-bernador del estado propuso para este 2012,540 millones y el Con-greso elev esa cifra a 580 millo-nes, por lo que sin duda tiene los recursos necesarios para proteger los derechos humanos con los ins-trumentos que estableci la Cons-titucin, asegur.

    Por ltimo, Antonio Altamirano subray que con este Presupuesto se podrn atender muchas nece-sidades de la poblacin y que el PRD seguir trabajando con altu-ra de miras en la construccin de acuerdos en beneficio del pueblo oaxaqueo.

    En comunidades del Municipio de San Juan Guichicovi, Oaxaca, como Ocotal, Chocolate, Zacatal y la propia cabecera municipal, las mujeres y hombres bordan a mano y costuran en cadenilla desde hace varias generaciones. Esta actividad representa para ellos la posibilidad de canalizar su potencial creativo, a la vez que significa una importante, en ocasiones la nica, fuente de ingreso para sus hogares.

    Bajo la coordinacin de la Direccin de Cultura del H. Ayuntamiento de San Juan Guichicovi, un grupo de mujeres y hombres de este municipio ha empren-dido la tarea de crear nuevas prendas y modelos para un sector ms amplio que gusta vestir sus productos. El trabajo realizado en los meses recientes tiene como resultado tres colecciones de ropa, elaboradas con las tcnicas y materiales tra-dicionales, ms all de las conocidas blusas y huipiles que portan las mujeres de nuestra regin istmea.

    Ante la presencia de materiales que desplazan a los tradicionalmente utilizados estas prendas de reciente creacin dan un nuevo vigor a los trabajos de bordado a mano y de costura en cadenilla manteniendo el estilo, las tcnicas y los materiales propios de los pueblos del Mixe Bajo.

    Esta es la primera etapa de un esfuerzo ms amplio en torno al desarrollo cul-tural y econmico que ha emprendido la autoridad municipal de San Juan Gui-chicovi el C. Dr. Heberto Luis Zacaras, quien junto a su Honorable Cabildo le extienden una cordial invitacin para que aprecie las texturas y el colorido de estos productos el martes 27 de diciembre a las seis de la tarde en la explanada municipal.

    Mejoramos el Presupuesto para Oaxaca: PRD

    Mejoramos el Presupuesto 1er PasarelaNuevos Diseos de Ropa con Bordado y Cadenilla

    San Juan Guichicovi, Oaxaca

  • el sur Diario IndependienteViernes 23 de Diciembre de 201112

    ngela Jurez Men-doza, ejecutivo municipal de San-ta Mara Petapa a las 19:00 horas hizo

    su arribo al parque municipal licenciado Benito Jurez Gar-ca, acompaada de integran-tes de su Cabildo, quienes tomaron su lugar a un cos-tado del presidium, al centro se encontr el podium desde donde ngela Jurez Mendo-za dara su primer informe y a su izquierda el palco, donde los invitados especiales escu-charon el informe.

    Momentos antes el profe-sor Mauro Bravilla, secretario municipal declar, recinto oficial la explanada del parque municipal para que ngela Jurez Mendoza, gobernadora municipal rindiera su primer informe de gobierno, ensegui-da dentro del programa cvico se le rindieron los honores a nuestro lbaro patrio.

    Enseguida se enton nues-tro glorioso himno nacio-nal; ms adelante el profesor Mauro Bravilla pas lista a los integrantes del Cabildo dando cuenta a la ejecutivo munici-pal que exista el qurum legal; por lo que ngela Jurez Men-doza, titular del municipio de Santa Mara Petapa salud a su pueblo que con su presen-cia fortaleca su mandato dijo, saludando a sus homlogos e invitados especiales a quienes les agradeci su presencia.

    Enseguida seal, me complace informarles que en la secretara municipal se atendieron diversos asuntos como son los nombramientos de los agentes municipales, los nombramientos de cada una de las direcciones, se co-ordin trabajos con la Secre-tara de la Defensa Nacional y Junta Municipal de Recluta-miento de este Ayuntamiento en coordinacin con el Regis-tro Civil, se cumplieron di-versos programas entre estos Febrero mes del amor y del matrimonio, el Da del nio y su registro, Mes de Octu-bre aclaracin de actas entre

    otros, puntualiz.SEGURIDAD PBLICA Y

    PROTECCION CIVILSe integr el Consejo de

    Proteccin Civil con las or-ganizaciones de los diversos grupos voluntarios, sociales y privados y con las autoridades federales y estatales de acuer-do a la ley de Proteccin Civil para el estado de Oaxaca.

    Se constituy el Consejo Municipal de Seguridad P-blica, para ofrecer mayor vigi-lancia y seguridad.

    Nuestra Polica Municipal est conformada por 40 ele-mentos, un director de Se-guridad y dos comandantes, contamos solamente con dos patrullas, estamos haciendo gestiones para adquirir ms unidades para un mejor des-empeo en nuestra obligacin de dar seguridad pblica.

    CONSEJO INTERMUNI-CIPAL DE SEGURIDAD P-BLICA

    Se constituy en nuestra microregin el Consejo de Se-guridad Intermunicipal con los municipios de: El Barrio de la Soledad, Santo Domingo Petapa y Santa Mara Petapa, este frente comn tiene como objetivo: crear una nueva cul-tura en seguridad pblica, prevencin del delito y pro-teccin ciudadana.

    DIF MUNICIPALSe ofrecieron los servicios

    de: asesora jurdica y psicol-gica a 30 familias que han sido vctimas de la violencia intra-familiar.

    Se dieron plticas sobre la celebracin del Da interna-cional de la eliminacin de la violencia contra la mujer, ce-lebrado el 25 de Noviembre.

    En el programa Desarrollo Humano Oportunidades ac-tualmente son beneficiarias 1,731 personas titulares, gra-cias al trabajo arduo y de en-trega del personal del DIF.

    Con referencia al progra-ma 70 y ms se cuenta con 553 beneficiarios en la muni-cipalidad y se est gestionan-do sobre una ampliacin de inscripcin.

    Fueron afiliados al pro-grama instituto nacional para adultos mayores INAPAM 110 abuelos.

    Se instalaron 11 cocinas comunitarias en las localida-des de: Guivica, La Barrea, El Bajo, Polvorn, El Paraso, La Paz, Rancho Nuevo, Privi-legio, Septune y Santa Mara Petapa.

    Se gestion por primera vez la tienda popular Dicon-sa, la cual est reforzando la canasta bsica de las familias, con precios muy accesibles y

    asimismo se est gestionando el programa leche Diconsa.

    EDUCACION, CULTURA Y DEPORTES

    CULTURA Y CIVISMOEl 5 de mayo se conmemo-

    r el 149 aniversario de la he-roica batalla de Puebla, en la escuela primaria Virgilio Uri-be de Rincn Viejo, Petapa.

    El 15 de septiembre se de-posit ofrenda floral y guardia de honor en el monumento erigido en memoria de Don Miguel Hidalgo y Costilla.

    Hubo un magno evento so-cio cultural al conmemorar el doscientos un aniversario del inicio de la Independencia de Mxico, se dio cumplimiento al deber cvico y patritico, seguido del Grito de Indepen-dencia y el 16 de Septiembre, se realiz la magna concen-tracin cvica y desfile alusivo en la zona conurbana con las diferentes escuelas de las lo-calidad y en nuestra cabecera municipal.

    El 20 de Noviembre, se rea-liz un acto cvico y desfile en la cabecera municipal y por primera vez en la localidad del Llano Suchiapa, con moti-vo de un aniversario ms del inicio de la Revolucin Mexi-cana, con la participacin de las escuelas de las diferentes localidades.

    En cultura, se form la ban-da filarmnica infantil Shu-nashi Asuncin, con adqui-sicin de 21 instrumentos, en una mezcla de recursos eco-nmicos del municipio con la CCCDI, haciendo un total de $126,025.00 (ciento veintisis mil veinticinco pesos) dando inicio el taller de msica en la cabecera municipal.

    El 8 de julio, patrocinado por el H. Ayuntamiento de Santa Mara Petapa el cronista petapense ingeniero Aurelio Altamirano Hernndez, par-ticip en el evento exposicin de La Sistematizacin de Len-gua Zapoteca en la Universi-dad Regional del Sureste en la ciudad de Oaxaca.

    EDUCACINSe apoy con recursos eco-

    nmicos para la organizacin de eventos cvicos, culturales y sociales (por clausura de ciclos escolares) en los dife-rentes centros preescolares,

    primarias y secundarias del municipio.

    A travs de la gestin de este municipio, se logr la firma de un convenio con el instituto oaxaqueo de cons-truccin de la infraestructura fsica educativa, a travs del programa suma de esfuerzos, consiguiendo el beneficio de las siguientes escuelas: en la escuela primaria Virgilio Uri-be, de la colonia Rincn Vie-jo, Petapa 2 aulas construidas por el municipio; en escuela primaria Amado Nervo de la colonia Llano Suchiapa se impermeabilizarn cinco sa-lones, en la escuela Vicente Guerrero de Santa Mara Pe-tapa se construirn 4 salones por parte de IOCIFED y en la preescolar de la localidad de San Bartolo se construir un saln tambin por la misma institucin.

    Existe el compromiso de firmar un convenio con el CECATI #178 y el instituto estatal de educacin para los adultos, para el apoyo a la plaza comunitaria, que per-mite la prestacin del servicio del bachillerato en lnea, en las instalaciones del CECATI ubicado en la localidad del Llano Suchiapa, Petapa don-de se atienden actualmente 54 alumnos, as mismo en la misma institucin, se brinda capacitacin en las materias de enfermera electrnica, secretariado y belleza a 65 alumnos.

    SALUD PBLICARecibimos de la Jurisdic-

    cin Sanitaria #2, un tambo de clavos en pastillas y una caja con frascos contenien-do el lquido para desinfectar frutas y verduras que se est distribuyendo a las familias.

    Se cumpli con el progra-ma de descacharrizacin y limpieza en el municipio.

    El servicio de limpia tra-bajo coordinadamente para cubrir todo el territorio del municipio, por lo que se esta gestionando la adquisicin de una unidad ms.

    SANEAMIENTOSe particip activamente

    en el consejo de cuenca del ro Coatzacoalcos, organis-mo emanado de la Comisin Nacional del Agua, en la que

    Histrico Primer Informe de Gobierno, rindeante su pueblo ngela Jurez Mendoza

    Lucio Silva DazSanta Maria Petapa.-

  • el sur Diario Independiente Viernes 23 de Diciembre de 2011 13participamos conjuntamente con los dems municipios de esta regin, pertenecientes a la Cuenca alta, sosteniendo 5 reuniones en el estado de Ve-racruz, donde se han logrado importantes avances, ya que se han presentado los pro-yectos para la instalacin de la primera etapa del drenaje sanitario y la construccin de una planta de tratamiento para la cabecera municipal. Asimismo se est avanzando en la propuesta de construir una planta de tratamiento para las localidades de nues-tra zona urbana, tenemos los terrenos para poder llevar a cabo tal obra y sera ideal que junto con el municipio vecino de Matas Romero, conjunte-mos esfuerzos para disminuir la contaminacin de las aguas negras que se vierten desde las colonias de dicho munici-pio y de nuestras localidades hacia el ro Malatengo.

    Asimismo esta autoridad municipal est gestionando un relleno sanitario.

    DESARROLLO MUNICI-PAL, AGROPECUARIO, ECO-LOGA Y ASUNTOS INDIGE-NAS

    Se gestion y se coordi-n con los promotores del programa POPMI de la CCDI para establecer los proyectos de adquisicin de borregos, granjas avcolas y produccin de tomates en invernadero, en las localidades: Santa Mara Petapa, Guivica y El Paraso de igual forma en Congrega-cin Barrea, Septune.

    Se recurri a SEDAFP para lograr que el programa agri-cultores del maz, efectuaran reuniones con los productores del campo de alta margina-cin que son: la cabecera mu-nicipal, El Paraso, La Unin, La Paz, Septune, Guivica y La Barrea, en Santa Mara Pe-tapa se instal una mesa de recepcin de documentos de los solicitantes, de ah se for-maron 4 grupos para elaborar el proyecto para el programa maz autoconsumo.

    En las actividades de las asociaciones ganaderas lo-cales, de la cabecera munici-pal se avanz en estos logros, con la formacin del padrn nacional ganadero, vacuna-cin y sanidad animal contra la tuberculosis y brucelosis, actualmente estn inscritos y beneficiados en el PROGRAN (Programa Ganadero Nacio-nal) 260 ganaderos.

    Crear en Santa Mara el instituto municipal de la len-gua indgena y ocuparnos en el rescate de nuestra lengua y la primera accin que esta-mos realizando es la impar-ticin de un taller de rescate del habla zapoteca de Santa Mara Petapa, en donde parti-cipan regidores, funcionarios y ciudadanos de la cabecera municipal, con un maestro instructor.

    SINDICATURA MUNICIPALDe acuerdo al artculo 71

    de la Ley Orgnica Municipal que rige el estado, fracciones del I al XIII, el sndico muni-cipal, asesorado por el cuerpo jurdico del H. Ayuntamiento, procur, defendi y promovi los intereses municipales, se presentaron oportunamente, porque as se requera, denun-cias y querellas ante la autori-dad correspondiente cuando el asunto as lo demandaba, representando jurdicamente al municipio en los litigios en los que fuera parte, se giraron las circulares y disposiciones administrativas cuando fue necesario, y se present opor-tunamente la declaracin pa-trimonial de los funcionarios municipales, conforme a la ley de responsabilidades de los servidores pblicos del es-tado y municipios.

    Se nombr al juez muni-cipal, el cual atendiendo 45 conciliaciones, en 20 casos acto como auxiliar de los tribunales y jueces del esta-do, solo existi un traslado, se levant un acta de unin libre y se reporto 40 detenidos por infracciones administrativas y remitidos a este juzgado mu-nicipal.

    REA JURDICALa defensa de nuestras lo-

    calidades que administramos no es con el afn de tener con-frontaciones con los munici-pios vecinos, por el contrario es para que nuestras localida-des tengan certeza jurdica y los ciudadanos se beneficien de los programas sociales fe-derales de diversas dependen-cias que nos solicitan la do-cumentacin necesaria para que aterricen sus programas, ya que no esta en discusin quien administra nuestras 12 localidades urbanas, y lo que se necesita es seguir avan-zando en los requisitos que nos solicitan las instituciones federales, por esa razn esta presidencia municipal est defendiendo el reconocimien-

    to que como ncleos agrarios, el congreso del estado otorg a la localidad de El Llano Su-chiapa, Petapa y la parte que le corresponde a nuestro mu-nicipio de las localidades de Hidalgo Sur, Petapa, Hidalgo Norte, Petapa y Lzaro Crde-nas, Petapa, ya que, repito, era necesario obtener ese recono-cimiento para presentarlo ante las diversas instituciones fede-rales de beneficio social, por lo tanto no existi ninguna se-gregacin a ningn municipio, nuestros ciudadanos de dichas localidades siempre han sido administrados por Santa Mara Petapa y fueron ellos quienes pidieron ese reconocimiento, en consecuencia lo que esta en discusin en la controver-sia constitucional 10/2011, que conoce la suprema corte de jus-ticia, es: si el congreso del esta-do emiti conforme a derecho esos reconocimientos; la su-prema corte en su sentencia no va a resolver a que municipio pertenecen esas cuatro locali-dades ni va a regresar a ningn municipio ninguna localidad, la administracin municipal de Santa Mara Petapa no esta en discusin y no esta en peligro, por eso seguimos y seguiremos atendiendo a nuestros ciudada-nos en nuestras 12 localidades que colindan con la ciudad de Matas Romero y estamos ges-tionando lo necesario para que en todas ellas los programas sociales federales aterricen sin tener ningn problema, buscando la certeza jurdica que necesiten para tal fin.

    VIAS DE COMUNICACINEste ao, a travs de estar

    atentos en la gestin de su ejecucin y supervisin en la obra, se logr la finalizacin de un anhelado sueo, la l-tima etapa de la carretera de 11.7 kilmetros que comunica a la cabecera municipal hacia la localidad de Llano Suchia-pa, Petapa, esta va de comu-nicacin esta beneficiando a la ciudadana de Santa Mara Petapa y de cuatro municipios vecinos ms.

    Esta carretera forma parte de la visin de un proyecto, de mediano plazo, de comunica-cin entre nuestras localida-des, por esa razn se ejecut el asfaltado de 620 metros li-neales de la prolongacin de la calle Amrica Latina y pos-teriormente se gestion y se ejecut la rehabilitacin de la Avenida Gutirrez Njera en la localidad de Hidalgo Sur, se

    construy el puente vehicular en la localidad de Lzaro Cr-denas que comunica con la localidad de Nuevo Progreso, haciendo ms accesible y r-pido el paso hacia la localidad de Rincn Viejo y se constru-y un nuevo puente vehicu-lar en la calle principal que comunica a la localidad de Las Lomitas; unido a lo anterior se tiene el proyecto de optimizar la comunicacin vial de las lo-calidades de Hidalgo Sur e Hi-dalgo Norte hacia Lzaro Cr-denas, de Rincn Viejo hacia El Bajo por la calle del Cobao y del Bajo hacia Las Lomitas, San Bartolo y Las Flores; de esta manera tendramos un circuito que comunicara todas nues-tras localidades desde la cabe-cera municipal hasta Las Flores sobre toda la jurisdiccin de Santa Mara Petapa, optimi-zando el tiempo y recorrido en-tre las mismas y facilitando la comunicacin entre nuestros habitantes.

    Finalmente ngela Jurez Mendoza dijo paisanos y paisa-nas hemos caminado el primer tramo de esta administracin, donde hombres y mujeres so-mos los responsables, porque juntos, gobierno y pueblo se-guiremos transformando esta patria que nos vio nacer y que espera mucho de sus hijos.

    En mi gobierno no existe, ni habr exclusiones ni favoritis-mo, es un ayuntamiento plural, pero tenemos un solo compro-miso servir y servir.

    Se ha privilegiado el dilogo y el contacto directo con la po-blacin y organizaciones, en el seno del Cabildo se impulsa el consenso y acuerdos que nos permite responder con efec-tividad a las necesidades del municipio.

    Hago un reconocimiento a los regidores y a las autoridades auxiliares municipales que en este primer ao han mostra-do trabajo, con imaginacin y talento, al DIF Municipal, a los directores, administrativos y ase-sores por el buen desempeo.

    Quiero agradecer primera-mente a Dios nuestro creador, a mi padre Cirilo Jurez Vsquez, QEPD por iluminar mi camino.

    A las corporaciones polica-cas adscritas al distrito XXIV, a la Secretara de la Defensa Na-cional, a los encargados de los juzgados y Ministerio Pblico, a la Delegacin de Trnsito lo-cal, al Mdulo de Desarrollo Sustentable, instituciones de

    salud, Recaudacin de Rentas, al Instituto Estatal de Educa-cin de los Adultos, a los co-municadores de prensa escrita y radio, a mis amigos y amigas muchas gracias!

    A mi madre, a mi hijo ngel David y a mi esposo el ingenie-ro David Martnez Carrasco, por el cario y apoyo total que me dan todos los das, por cierto hoy es cumpleaos de mi esposo, le de-seo muchas felicidades!

    A las familias Jurez Mendo-za y Martnez Carrasco por estar siempre cerca de mi.

    Expresar profundo agradeci-miento al seor gobernador Gabi-no Cue Monteagudo por su polti-ca social, a la importante empresa Cruz Azul, S.C.L. por tendernos su mano amiga, a los diputados fede-rales y locales de m partido el PRI y de otros partidos por sus aseso-ras y gestiones.

    Gracias a todos los ciudadanos de mi municipio por caminar jun-to conmigo y ofrecerme el respal-do que necesito.

    Estamos viviendo una poca que nos envuelve de paz y amor La Navidad celebramos el naci-miento de Cristo Jess, reflexione-mos sobre los aciertos y desacier-tos, tratar de ser mejores seres humanos en el ao venidero.

    Que el Todopoderoso llene de grandes bendiciones sus hogares en el 2012 y que todos sus prop-sitos se cumplan.

    Enseguida el profesor Temsto-cles Muoz Jurez, representante del licenciado Gabino Cue Mon-teagudo, gobernador del estado dijo, felicit sinceramente a la pre-sidenta municipal de Santa Mara Petapa y a su H. Cabildo por tan claro y firme informe de gobierno, tengan la seguridad que el licen-ciado Gabino Cue Monteagudo se sentir complacido al leer la tarje-ta informativa que ser enviada de inmediato y en la cual se detallar los pormenores de este primer informe de gobierno municipal, felicidades ngela Jurez Mendoza.

    Enseguida la presidenta muni-cipal fue felicitada por los ejecutivos municipales e invitados especiales as como por los representantes de La Cooperativa La Cruz Azul, SCL del Club Deportivo Social y Cultural Cruz Azul, AC de Lagunas, Oaxaca entre otros distinguidos gerentes de las cooperativas del ncleo ce-mentero de Lagunas que de una u otra forma han cooperado con el ayuntamiento de Santa Ma-ra Petapa.

  • el sur Diario IndependienteViernes 23 de Diciembre de 201114

    pasDGLDULRHGLWRUUHVSRQVDEOHDGLDULRRD[DFD#JPDLOFRP 1DFLRQDO MXHYHVGHGLFLHPEUHGH

    HYLWDUFXDOTXLHUDSR\RHFRQyPLFRGHOFULPHQRUJDQL]DGR3DUDIUDVHDQGR D /XLV 'RQDO

    GR &RORVLR HO PH[LTXHQVH GLMRTXHQRDFHSWDUiQLXQVRORYRWRGH TXLHQ HVWp IXHUD GH OD OH\ \SLGLySURWHJHUODHOHFFLyQSUHVL

    GHQFLDO GH OD SRVLEOH LQMHUHQFLDGH ORV GHOLQFXHQWHV SHUR WDPELpQ EOLQGDU ODV FDQGLGDWXUDV DVHQDGRUHV GLSXWDGRV IHGHUDOHVJREHUQDGRUHVDOFDOGHV\GLSXWDGRVORFDOHVTXHVHGLVSXWDUiQHODxRSUy[LPR

    ')0p[LFRGLFLHPEUH$JHQFLDV (O *RELHUQR GHO HVWDGRPH[LFDQR GH 9HUDFUX] RUGHQyD\HUHOFLHUUHGHXQDFRUSRUDFLyQSROLFLDFD FRQDJHQWHV \HPSOHDGRVDGPLQLVWUDWLYRVFX\DVODERUHV VHUiQ VXVWLWXLGDV WHPSRUDOPHQWHSRUOD6HFUHWDUtDGH0DULQD$UPDGDGH0p[LFRLQIRUPyHO(MHFXWLYRORFDO/D GHFLVLyQ SDUWH GH XQ SUR

    JUDPD QDFLRQDO SDUD GHSXUDU ODVIXHU]DVGH VHJXULGDGGH DJHQWHVFRUUXSWRV IXH DQXQFLDGD SRU HOJREHUQDGRU GH 9HUDFUX] -DYLHU'XDUWH PHGLDQWH OD SXEOLFDFLyQGHXQGHFUHWRRILFLDO'XDUWH RUGHQy OD GHVDSDULFLyQ

    GH OD 3ROLFtD ,QWHUPXQLFLSDO 9HUDFUX]%RFDGHO5tRXQD]RQDHQ ODTXHKDELWDQPiVGHPLOSHUVRQDV\TXHKDH[SHULPHQWDGRUHFLHQWHPHQWHXQDXPHQWRHQODYLROHQFLDSRUODDFFLyQGHYDULRVFiUWHOHVGHODVGURJDVTXHVHGLVSXWDQHOFRQWUROGHOPHUFDGRGHODVGURJDV

    /RVKHFKRV3RUHMHPSORDILQDOHVGHVHSWLHPEUH SDVDGR IXHURQ KDOODGRV FDGiYHUHVDEDQGRQDGRVHQSOHQDYtD HQ %RFD GHO 5tR \ GXUDQWH ODSULPHUDVHPDQDGHRFWXEUHODVDXWRULGDGHVHQFRQWUDURQFXHUSRVPiVHQWUHVYLYLHQGDVGHOD]RQD/DH[WLQWDSROLFtDRSHUDEDHQWUH

    9HUDFUX]\%RFDGHO5tRXQPXQLFLSLRFRQXUEDQRGRQGHVHXELFDQODPD\RUSDUWHGHORVKRWHOHV\ODVYLYLHQGDVGH OXMRGHOiUHDPHWURSROLWDQDGHODFDSLWDOYHUDFUX]DQD

    3UXHEDVGHFRQILDQ]D/D SRUWDYR] GHO *RELHUQR GH 9HUDFUX]0DUtD*LQD'RPtQJXH]SUHFLVyHQXQDFRQIHUHQFLDGHSUHQVDTXHORVPLOIXQFLRQDULRVUHFLELUiQVXOLTXLGDFLyQ \ SRGUiQ UHJUHVDU D OD SROLFtD

    ') 0p[LFR GLFLHPEUH $JHQFLDV (O SUHFDQGLGDWRSUHVLGHQFLDOGH35'37\0RYLPLHQWR &LXGDGDQR $QGUpV0DQXHO /ySH] 2EUDGRU DILUPyTXHHQYLDUiXQDFDUWDDORVPDJLVWUDGRVGHO7ULEXQDO(OHFWRUDO GHO 3RGHU -XGLFLDO GH OD)HGHUDFLyQ7(3-)SDUDTXHOHH[SOLTXHQTXpHVORTXHSXHGHR QR KDFHU HQ VXV UHFRUULGRVSRUHOSDtV(ODQXQFLR ORKL]R OXHJRGH

    TXH HO 7(3-) UHVROYLy TXH ORVSUHFDQGLGDWRV ~QLFRV QR SXHGHQ KDFHU FDPSDxD D OD SREODFLyQ HQJHQHUDO VLQR~QLFDPHQWHDQWHORVPLOLWDQWHGHVXVSDUWLGRV(O WDEDVTXHxR DSURYHFKy

    XQDUHXQLyQFRQVHJXLGRUHVHQOD H[SODQDGD GHOHJDFLRQDO GH0LJXHO+LGDOJRSDUDFDOLILFDUODUHVROXFLyQMXGLFLDOGH H[WUDxD$ MXLFLR GHO SHUUHGLVWD QR

    GHMD GH OODPDU OD DWHQFLyQ HOKHFKRGHTXHHODVSLUDQWHSUHVLGHQFLDOGHO35,(QULTXH3HxD1LHWR DWHQGLy HO OODPDGR GHVXVDVHVRUHVGHQRKDEODUPXFKRSRUTXHOHYDPDO$QXQFLR

    (31SURSRQHILUPDUGRVSDFWRVQ 8QRGHFLYLOLGDGSDUDHYLWDUODJXHUUDVXFLD\RWURSDUDEOLQGDUHOSURFHVRHOHFWRUDOGHODLQILOWUDFLyQGHOQDUFRWUiILFR

    $0/2SUHJXQWDUiDO7(3-)TXpSXHGHKDFHUQ &RPRSUHFDQGLGDWRTXHPHGLJDQTXpTXLHUHQTXH\RKDJDTXpHVWiSHUPLWLGR\TXpQRLQGLFy

    9R\DPDQGDUXQDFDUWDOHYR\DSUHJXQ

    WDUDORVPDJLVWUDGRVGHOWULEXQDOTXHPHGLJDQTXpTXLHUHQTXH\RKDJDTXpHVWiSHUPLWLGR\TXpQR

    $1'5e60$18(//3(=2%5$'2535(&$1','$7235(6,'(1&,$/

    TXHKL]RVLQPHQFLRQDUHOQRPEUHGHODVSLUDQWHWULFRORU&RQHVWDUHVROXFLyQVRVSH

    FKRTXHORTXHTXLHUHQORVPDJLVWUDGRV HV VLOHQFLDU D WRGRVORVFRQWHQGLHQWHVXQDYH]TXHHOSURGXFWRGH ODPHUFDGRWHFQLD KD VLGR SRVLFLRQDGR HQ HOPHUFDGRDJUHJyHQUHIHUHQFLDD3HxD1LHWR9R\DPDQGDUXQDFDUWDOH

    YR\ DSUHJXQWDU D ORVPDJLVWUDGRVGHOWULEXQDOTXHPHGLJDQTXpTXLHUHQTXH\RKDJDTXpHVWiSHUPLWLGR\TXpQRLQGLFy

    ') 0p[LFR GLFLHPEUH $JHQFLDV(OSUHFDQGLGDWRSUHVLGHQFLDO GHO 35, (QULTXH 3HxD1LHWR DQXQFLy TXH VX SDUWLGRLPSXOVDUi GRV SDFWRV SDUD TXHVHDQ ILUPDGRVFRQVXVDGYHUVDULRV8QRGHFLYLOLGDGSDUDHYLWDUOD JXHUUD VXFLD \ HO VHJXQGRSDUD EOLQGDU ODV SUy[LPDV HOHFFLRQHVGHODLQILOWUDFLyQGHOQDUFRWUiILFR(QFRQIHUHQFLDGHSUHQVDOXH

    JR GH XQ GHVD\XQR SULYDGR FRQLQWHJUDQWHV GH OD &RQIHGHUDFLyQ1DFLRQDO &DPSHVLQD &1& HODEDQGHUDGRSULLVWDVHxDOyTXHHVQHFHVDULRTXHHOUHVWRGHORVSUHFDQGLGDWRV\ORVFDQGLGDWRVDYDQFHQKDFLDXQDFXHUGRSDUDDSOLFDUPHFDQLVPRV \ GH HVWD PDQHUD

    (OPH[LTXHQVHGLMRTXHQRDFHSWDUiQLXQVRORYRWRGHTXLHQHVWpIXHUDGHODOH\

    &DOLILFDGHH[WUDxRTXHHO7ULEXQDOUHVROYLHUDTXHVyORSXHGHQKDFHUFDPSDxDDQWHPLOLWDQWHVGHVXVSDUWLGRV

    )RWR$JHQFLDV

    )RWR$JHQFLDV

    )RWR$JHQFLDV

    0DULQDWRPDHOFRQWUROHQ9HUDFUX]Q 6HUiQVXVWLWXLGDVWHPSRUDOPHQWHXQDFRUSRUDFLyQSROLFLDFDFRQDJHQWHV\HPSOHDGRVDGPLQLVWUDWLYRV

    VLHPSUH\FXDQGRVXSHUHQFRQp[LWRXQDVHULHGHSUXHEDVGHFRQILDQ]D'RPtQJXH]H[SOLFyTXHHOFLH

    UUHGHODLQVWLWXFLyQSROLFLDFDVHGDHQFXPSOLPLHQWRDORHVWDEOHFLGRSRUHO6LVWHPD1DFLRQDOGH6HJXULGDG3~EOLFDTXHREOLJDDORVHVWDGRVGHOSDtVDUHDOL]DUSUXHEDVGHFRQILDQ]DDWRGRVVXVDJHQWHVSROLFLDFRVDQWHVGHHQHURGH\DFRQWDUFRQXQLIRUPDGRVPHMRUFDSDFLWDGRV$GHPiV OD IXQFLRQDULD VHxD

    OyTXHOD0DULQD$UPDGDDVXPLUiWHPSRUDOPHQWH ODV IXQFLRQHV GHVHJXULGDG S~EOLFD HQ HVRV GRVPXQLFLSLRV(O *RELHUQR ORFDO DSRUWDUi ORV

    UHFXUVRV HFRQyPLFRV QHFHVDULRVSDUDTXHORVVROGDGRVSXHGDQGHVDUUROODUODVWDUHDVGHYLJLODQFLDHQHVD]RQDGHO*ROIRGH0p[LFR

    'HVDSDULFLyQGHOD3ROLFtD&RQHVWDVXPDQGRVODVFRUSRUDFLRQHVSROLFLDFDVFHUUDGDVHQ9HUDFUX]HVWHDxR\DTXHHOSDVDGRGHPD\RVHGHFUHWyWDPELpQODGHVDSDULFLyQGHOD3ROLFtD,QWHUPXQLFLSDO ;DODSD%DQGHULOOD7ODOQHKXD\RFDQ TXH FRQWDED FRQ DJHQWHV(Q0p[LFRODV)XHU]DV$UPD

    GDVKDQDVXPLGRHOFRQWUROGHOD VHJXULGDG S~EOLFD HQ YDULRVPXQLFLSLRVDVRODGRVSRUODYLROHQFLD GHO FULPHQ RUJDQL]DGR$GHPiVHVFRP~QTXHVHOOHYHQDFDERGHWHQFLRQHVPDVLYDVGHDJHQWHVGHSROLFtDVRVSHFKRVRVGH FRODERUDU FRQ HO QDUFRWUiILFR

    &LHUUH

    Q&RQHVWDVXPDQGRVODVFRUSRUDFLRQHVSROLFLDFDVFHUUDGDVHQ9HUDFUX]HVWHDxR\DTXHHOSDVDGRGHPD\RVHGHFUHWyWDPELpQODGHVDSDULFLyQGHOD3ROLFtD,QWHUPXQLFLSDO;DODSD%DQGHULOOD7ODOQHKXD\RFDQTXHFRQWDEDFRQDJHQWHV

    (Q0p[LFRODV)XHU]DV$UPDGDVKDQDVXPLGRODVHJXULGDGS~EOLFDHQYDULRVPXQLFLSLRVDVRODGRVSRUODYLROHQFLD

  • el sur Diario Independiente Viernes 23 de Diciembre de 2011 15

    mundoadiario / editor [email protected] Internacional / 11 jueves 22 de diciembre de 2011

    WASHINGTON, E.U., diciembre 21 (Agencias).- Ayer, el vocero de la Casa Blanca, Jay Carney, afirm que la salida del dicta-dor sirio es la nica manera de conseguir el cambio en ese pas. Denunci que las fuerzas de seguridad siguen perpretado crmenes.

    A travs de un comunicado, el funcionario seal que las palabras del rgimen de Bashar Al Assad carecen de credibilidad cuando van seguidas de actos escandalosos y deplorables, en referencia a la masacre de 123 civiles, ocurrida el martes, luego de que Damasco aceptara una misin de observadores de la Liga rabe.

    Slo dos das despus de la decisin de firmar la iniciativa, ya violaron flagrantemente su compromiso de poner fin a la violencia y de retirar las fuerzas de seguridad de las reas resi-denciales, resalt.

    Carney asegur que los Es-tados Unidos se encuentran profundamente turbados por

    informaciones crebles de que el rgimen sirio sigue matando de manera indiscriminada a un alto nmero de civiles y de deserto-res del Ejrcito, mientras destru-ye hogares y tiendas y arresta a

    los manifestantes sin el proceso debido.

    El funcionario admiti que las fuerzas sirias tambin sufrieron bajas, pero resalt que la abru-madora mayora de la violencia

    y prdida de vidas fue causada por el gobierno sirio.

    Una y otra vez, Assad de-mostr que no merece gobernar Siria, subray. Lleg el momen-to de que se detenga este sufri-

    miento y estas muertes, lleg el momento de que se cumpla en su totalidad el acuerdo de la Liga rabe, inst.

    El vocero enumer una serie de medidas que debe adoptar Siria, entre ellas, la retirada com-pleta de las fuerzas de seguridad de las zonas residenciales, la puesta en libertad de los presos polticos y el acceso de observa-dores internacionales a todo el territorio.

    El gobierno estadounidense advirti que si el acuerdo con la Liga rabe no se aplica en su totalidad de inmediato, se adop-tarn pasos adicionales para pre-sionar al rgimen y lograr el fin de la violencia contra los civiles.

    Bashar Al Assad no debe al-bergar duda de que el mundo est atento y que ni la comuni-dad internacional ni el pueblo sirio aceptan su legitimidad, rei-ter Carney.

    Al Assad no merece gobernar Siria: EU

    El dirigente sirio es directamente responsable de las masacres sucedidas en Siria, responsabiliz la Casa Blanca

    Siguen las revueltas en medio oriente.

    Una y otra vez, Assad demostr que no me-rece gobernar Siria ()

    Lleg el momento de que se detenga este sufrimien-to y estas muertes, lleg el momento de que se cumpla en su totalidad el acuerdo de la Liga rabe.

    JAY CARNEYVOCERO DE LA CASA

    BLANCA

    BAGDAD, Irak, diciembre 21 (Agencias).- Ayer, el portavoz del Movimiento Nacio-nal Irak dijo que presentar una solici-tud formal para que al-Maliki, quien es chiita, se retire.

    El grupo tambin rechaz un pedido del primer ministro para sostener con-versaciones urgentes que ayuden a re-solver la crisis poltica creciente.

    Al-Maliki realiz esta invitacin du-rante un discurso de ms de dos horas de duracin en el que inst a las autori-dades kurdas en el norte de Irak, a entre-gar al poltico sunita y vicepresidente del

    pas, Tareq al-Hashemi, quien es acusa-do de tener vnculos con el terrorismo.

    Piden reemplazo de primer ministro iraki

    SAN JOS, Costa Rica, diciembre 21 (Agencias) - Costa Rica denunci ayer mircoles una nueva incursin de unos 15 militares nicaragenses en su territo-rio, hecho que podra empeorar las dete-rioradas relaciones entre ambos pases que mantienen desde finales de 2010 una disputa fronteriza.

    Los soldados nicaragenses habran cruzado hacia territorio costarricense el pasado 19 de diciembre y recorrie-ron aproximadamente un kilmetro en el sector de Punta Castilla, profiriendo amenazas contra oficiales de la Fuerza Pblica de ese pas que se encontraban

    en la zona, inform el Ministerio de Exte-riores de Costa Rica en un comunicado.

    Denuncia Costa Rica incursin

    Alerta.

    Contina la crisis en el pas rabe.

  • el sur Diario IndependienteViernes 23 de Diciembre de 201116

    cultura

    Cultura / 18 jueves 22 de diciembre de 2011adiario / editor [email protected]

    OAXACA, Mxico, diciembre 21 (Agencias).- El Museo de los Pin-tores Oaxaqueos (MUPO) cierra su ejercicio 2011 con la exposi-cin de Pablo Dainz Zafra Un momento de oscuridad --uno de los ganadores del C1-- que ser inaugurada el prximo 23 de di-ciembre.

    Para el prximo ao el calen-dario ya est listo e inician en febrero con Manuel Felguerez adems de estar los ganadores de la convocatoria Artistas con Trayectoria como Jaime Franco, Emilia Sandoval y Pablo Cotama y para finales de noviembre del 2012 se expondr obra del pin-tor colombiano Fernando Bote-ro afirm.

    Asimismo la Bienal Takeda es la que le sigue a la actual de la obra del maestro ocoteco Rodol-

    Botero en Oaxaca

    OAXACA, Mxico, diciembre 21 (Agencias).- Con la mira de tener una confraternidad entre las co-munidades de la regin, en esta ocasin se reunirn artfices de las comunidades de Putla Vi-lla de Guerrero, San Cristbal Suchixtlahuaca y Huajuapan de Len, Oaxaca. Dando as una muestra del arte que se est creando actualmente en la re-gin.

    La exposicin de pintura Hermanando la Mixteca se lleva a cabo en la casa de la cultura de la ciudad de Putla Villa de Guerrero desde el lu-nes 19 de Diciembre, durando tres semanas de exposicin, presentndose as aproxima-damente 25 obras de arte de los pintores: Antonio Ramrez, Carlos Bazn Ramos, Manuel H. Solano, Erasto Celis y Juan Aurelio.

    En total son cinco artistas creadores de pintura radicados en la regin Mixteca, quienes en la muestra reflejarn sus expe-riencias artsticas, transmitiendo sus impresiones, ideas, inquie-

    tudes y anhelos. Con obras de gran calidad, de temtica y tc-nica libre.

    Cada de uno de los 5 ar-tistas, se han destacado en la

    pintura, respectivamente, cada uno con un estilo propio dife-rente del otro, lo que los ha llevado a forjar obras con gran detalle.

    Para finales de noviembre del 2012 se expondr en la capital la obra del pintor colombiano Fernando Botero

    fo Morales y posteriormente la obra de Tamayo donde se exhi-birn alrededor de 30 piezas.

    Otra de las actividades pro-gramadas es una charla con Nancy Mayagoitia, gran amiga del maestro Morales, con quien se pretende realizar un anecdo-tario del artista.Pintura de la serie El Circo.

    Quin es l

    Fernando Botero es pin-tor, dibujante y escultor colombiano, en el que la monumentalidad, el humor, la irona y la inge-nuidad se combinan con un admirable dominio del oficio y gran talento

    Expo de pintura busca hermanarla Mixteca

    Los pintores que exponen son: Carlos Bazn, Manuel H. Solano, Erasto Celis, Juan Aurelio y Antonio Ramrez

    En las tres semanas de exposicin se presentarn aproximadamente 25 obras de arte.

    Bajo el laurel, ubicado en el Zcalo capitalino, es el sitio emblemtico en que durante ms de una dcada se ha realizado ininterrumpidamente esta tradicional fiesta que ha concentrado a cientos de nios, jvenes y adultos de Oaxaca, lo mismo que de otros estados del pas y del mundo, quienes contagiados por esta singular festividad ejecutan sus mejores pasos al comps de msica danzo-nera.

    11 Aniversario de Mircoles de Danzn

  • Reflexiones / 22 jueves 22 de diciembre de 2011adiario / editor [email protected]

    Somos ciudadanos del Reino de Dios, por tanto nuestra conducta y nuestro estilo de vida es dife-rente a los ciudadanos de otros reinos. Tenemos como Rey a Je-sucristo y le reconocemos como nuestro Seor. En el Evangelio segn san Mateo captulo 5 se nos dice cmo deber ser este estilo de vida.

    Debemos considerarnos po-bres en espritu, es decir: tener la comprensin de que aunque poseamos todas las cosas, sin Dios, stas no tienen valor. De-bemos, asimismo, reconocer nuestras limitaciones humanas, de recursos materiales, de capa-cidades y depender de Dios.

    Ser sensibles y aprender a llo-rar. Preocuparnos hasta el punto que nuestro espritu se quebran-te, sintamos dolor y lleguemos

    al arrepentimiento, la confesin, el perdn y la bsqueda de Cris-to para ser consolados.

    Ser mansos, gentiles, ama-bles, considerados y corteses en nuestras relaciones con los de-ms. Sometidos al plan de Dios, siendo moldeados y controlados por l.

    Tener hambre y sed de Dios y buscar ser saciados por Jesucris-to, el pan y agua de vida.

    Ser misericordiosos. La mise-ricordia puede definirse como la bondad en accin. Sentimiento que nos hace perdonar las ofen-sas de otros. La condicin para alcanzar misericordia es ser mi-sericordioso.

    Hay una experiencia que slo el Espritu de Dios es capaz de hacer: dar limpieza al corazn humano. La bendicin de tener

    un limpio corazn es ver a Dios, no con los ojos naturales, ni con la visin mental, sino con el co-razn.

    Somos bendecidos por Dios cuando somos pacificadores. Se enfatiza la clase, el carcter y la naturaleza de Dios en nosotros. Tres veces felices aquellos que hacen la paz.

    Nuestro Seor Jesucristo se-ala las cualidades del carc-ter del ciudadano del Reino de Dios y concluye hablando del precio que hay que pagar para que estas llaves sean tiles: ser perseguidos. Ser diferentes al mundo que nos rodea puede significar sufrir persecucin y aun muerte. Mateo 5:12 nos re-cuerda que hay galardn para los mrtires del cristianismo hasta el da de hoy.

    Estilo de vida de los bendecidos

    Bienaventurados los pacificadores, porque ellos sern llamados hijos de Dios .

    Mateo 5:9

    Centro de Alabanza y Proclamacin CAP2 Priv. de Jacarandas 101-A Col. Las Flores

    Reuniones: Martes 7 pm. Domingos 9:00 am, 11:00 am, 1:00 pm, 5:00 pm y 7:00 pm.

    www.familiacap.orgTiene alguna aportacin o comentario?

    Escribir a: [email protected]

    el sur Diario Independiente Viernes 23 de Diciembre de 2011 17reflexiones

  • el sur Diario IndependienteViernes 23 de Diciembre de 201118

    opinin

    No piden la renuncia del gobernador, exigen un juicio poltico, lo cual los coloca un peldao ms en la estrategia de lucha.

    Cuando la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca, APPO, puso contra la pared al gobernador Ulises Ruiz el grito de guerra se hizo famoso: Ulises ya cay!, Ulises ya cay!

    Entre mayo y diciembre (an cuan-do el movimiento culmin oficialmen-te un mes antes) la ciudad de Oaxaca sufri un estrangulamiento social y tu-rstico y una inestabilidad econmica, cuyos resultados tardaron mucho tiem-

    po en revertirse.El movi-

    miento ma-

    gisterial cuya culminacin poltica fue la creacin de la dicha APPO se mantiene fuerte. Quiz haya ganado poder, tanto como para ver hoy a uno de sus incen-diarios lderes, Flavio Sosa, despus de su estancia en la crcel convertido en vergonzosa muestra de la calidad del poder legislativo oaxaqueo.

    Hoy en Guerrero, tierra de reivin-dicaciones sociales histricamente aplazadas, cuando ni reprimidas, un movimiento estudiantil de radicales alterados y fcilmente manipulables, cuyo psimo manejo produjo ms muertes en un da de los contabiliza-dos por el conflicto oaxaqueo en sus primeros meses, pone en entredicho no slo la capacidad poltica (bastan-te pobre, por cierto) del gobernador ngel Aguirre Rivero, sino de la estra-tegia nacional de profesionalizacin policiaca e intervencin federal en asuntos de alta peligrosidad.

    La crnica del mitin de los Ayotzi-napos, cuya presencia ayer en las ca-

    lles del puerto de Acapulco (saliente apenas de la ms grave crisis turs-tica de su historia), no nos hace

    sino recordar los das iniciales del largo problema de Oaxaca, pero con una salvedad inteli-gente por parte de los quejosos: no piden la renuncia del gober-nador, exigen un juicio poltico, lo cual los coloca un peldao ms en la estrategia de lucha.

    As pues, el eco de aquellos gritos re- suena por los

    caminos del sur: ngel ya cay

    Por lo p r o n t o , m u c h o s salvavidas

    caen en el e n c re s p a -do mar del naufragio

    dos veces gobernador de Guerrero. Uno, el de la televisin, cuya capa-cidad publicitaria, por paradoja, se presenta en pleno conflicto (la noche del lunes) en el Canal de las Estrellas para hablarnos de la alta cultura del pueblo guerrerense; de sus bailes, de su msica, de sus chilenas y sus chiles fritos, mientras en el mundo real el conflicto crece y crece, tanto como para no permitirle al gober-nador terminar el tradicional Paseo del Pendn en Chilpancingo, parte esencial de esas fiestas tan costosa-mente promovidas (casi dos millo-nes de dlares) en la TV.

    Triunfar en la tele y fracasar en las calles. Esa es la tnica del gobier-no aliancista de Guerrero.

    Taimado y falsamente modesto, Aguirre propone la mediacin de la sociedad civil hasta de Javier Sicilia y Emilio lvarez Icazapara investigar los hechos, cuando quien debe intervenir, como lo est ha-ciendo, es el Ministerio Pblico para saber quin paga los platos rotos y las muertas por abuso policial.

    El movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad ha dicho:

    Exigimos sancin a los respon-sables y condenamos el asesinato de los estudiantes normalistas y con ello, pedimos que se esclarezca quin or-den la actuacin desmedida de los cuerpos de seguridad pblica.

    Nos sumamos al llamado de las organizaciones de derechos huma-nos que piden la destitucin del Secretario de Seguridad Pblica del estado de Guerrero, Ramn Almon-te Borja, para que se garantice una investigacin efectiva de la agresin que sufrieron los estudiantes. Todo lo dems es el anzuelo hasta el fon-do.

    Ayer en la Cmara de Diputados, Csar Augusto Santiago (PRI) pro-puso una comisin legislativa para

    investigar la represin. De esa comi-sin podra derivarse una ramifica-cin peligrosa del conflicto. Bajo estas dos posibilidades:

    1.Si los tiradores son elementos de la Polica Federal Preventiva la es-trategia de sustitucin de fuerzas po-liciales corrompidas se vendran aba-jo. Y con ese derrumbe se presentara una oportunidad para los detractores del mtodo blico del presidente Cal-dern en cuanto a los atropellos con-tra Derechos Humanos de confirmar sus acusaciones.

    No fueron en todo caso, bajas en combate, no se trataba de un opera-tivo contra la delincuencia (por muy violentos, delictivos y terroristas2 como hayan sido los mtodos para bloquear la carretera e incendiar par-cialmente la gasolinera) sino del uso de la fuerza excesiva contra integran-tes de un movimiento social de cuyos planteamientos ya se tena conoci-miento.

    2.Si la brutalidad policiaca pro-vino de las fuerzas estatales, con m-todos dignos de los locos de la sena-dora Corichi, su socia, ngel Heladio comprobara una vez ms su inepti-tud. Su desapego al cargo y la forma como deja hacer y deja pasar a cam-bio de la libertad empresarial para l y sus familiares, pues esa es la tnica de su administracin.

    Pero en la lgica poltica, Aguirre ha sumado adhesiones y se mueve en un terreno oscilante. Quiere quedar bien con Dios y con el diablo y soste-nerse en el cargo, a pesar de la posi-bilidad del juicio poltico. Este no se lograr, pero el gobernador quedar como rehn de muchos grupos, como si no hubiera sido suficiente la canti-dad de compromisos con los cuales lleg al poder.

    Bueno, si a eso se le llama [email protected]

    Heladio ya cay, ya cayRafael Cardona

  • el sur Diario Independiente Viernes 23 de Diciembre de 2011 19

    socialesGran celebracin boda cristiana con la bendicin

    de Dios unieron sus vidas Albino y Sandra

    Elementos de Trnsito festejan su da y se comprometen con la sociedad.

    Juchitn.-

    El pasado 17 de Diciembre unieron sus vidas ante una boda cristiana Albino y Sandra este enlace se llev a cabo en la Iglesia Cristiana Fe en Accin ubicada en calle 5 de Mayo , callejn del caballero No 3 , de la tercera seccin de esta ciudad.

    Sus padres los seores Albino Martnez Lpez, Sra. Bernalia Snchez Chias y los seores, Jos Lpez Jimnez y Sra. Mara Gloria Jimnez. Ofrecieron a esta feliz pareja una recepcin en honor a este enlace matrimonial, en un saln de fiesta ubicado en prolongacin Cuauhtmoc de la Octava Seccin, Cheguigo de esta ciudad de Juchitn en donde circularon ricos platillos , refrescos y una rica barbacoa en donde familiares y amigos de esta feliz pareja se dieron cita para compartir con ellos esta dicha y la fe-licidad de haber contrado matrimonio y recibir la bendicin de su creador a esta feliz pareja muchas felicidadesssssssssssssssss.

    Willy Pea.Tehuantepec.-

    El compromiso con la sociedad es aplicar la ley que emanan del reglamento de trnsito y vialidad en el estado oaxaqueo, con imparcialidad para cada uno de los infractores en el municipio.

    As lo dijo el delegado de Trnsito en Tehuantepec, Fermn San Juan Chincoya, en la celebracin del da del polica de trnsito y vialidad, despus de reconocer el trabajo de los encargados del trnsito vehicular y vialidad en el municipio.

    En este evento realizado en conocido lugar de esta ciudad, el funcionario desta-co que en coordinacin con las autoridades municipales de este ayuntamiento, la delegacin de trnsito a su cargo a privilegiado alternativas para el descongestio-namiento del centro histrico y est en proceso concienciar a los conductores de vehculos de motor a respetar las normas del reglamento de trnsito vigente para asegurar la integridad fsica de los peatones.

    En el evento Juan Chincoya reitero su ms fervientes deseo en esta poca de-cembrina a su personal de trnsito a su cargo as como comandantes de otros municipios invitados, para que el creador del universo llene de dicha, felicidad y tranquilidad, cada uno de los hogares de los festejados y disfruten de un nuevo ao con saldo blanco.

    Por utimo por este medio exhort a los conductores de vehculos, vacacionis-tas, turistas y todo visitante para no excederse en el consumo de bebidas alcohli-cas, ya que hasta el momento segn las estadsticas gran parte de las defunciones en los accidentes a sido por el exceso de velocidad bajo los influjos del alcohol.

    .

  • el sur Diario IndependienteViernes 23 de Diciembre de 201120

    Paquete de bao

    $699

    Tinaco de 1100 litros

    $1,349$17,999

    $539$79$115$115$16$52ML$155

    &DUUHWLOOD3DODV=DSDSLFR+DFKD/LPDWULDQJXODU/DPLQDGH]LQF7XERVDQLWDULR

    $3529(&+$

    3$57,&,3$EN LA RIFA DE UN AUTO

    Lavabo \SHGHVWDO

    $199

    Foco$KRUUDGRU

    $14

    3HJD]XOHMR

    $49,90

    LAS SUPER OF

    ERTAS

    DEL GRUPO GU

    RRINPisos $59,90

    6XFXUVDOHV-XFKLWiQ7HKXDQWHSHF(O(VSLQDO8QLyQ+LGDOJR+XDWXOFR\DKRUDPiVFHUFDGHWLWDPELHQHQ0DWtDV5RPHUR

  • el sur Diario Independiente Viernes 23 de Diciembre de 2011 21entretenimiento

    el sur Diario Independiente Sbado 15 de Octubre de 2011 21

    EL GATO CON BOTAS 30 MINUTOS O MENOS

    Marquesina / 21 jueves 22 de diciembre de 2011adiario /editor responsable [email protected]

    Carr. a Monte Albn #1462 Col. Agencia Municipal Motoya Oaxaca Oax. Tel (951) 133 31 48 (951) 133 31 49

    www.cimex.com

    Adquiere tu tarjeta Invitado Especial Cinemex y disfruta de los benecios que te brinda...

    SALA VIERNES, SABADO, DOMINGO Y MIERCOLES LUNES, MARTES Y JUEVES 1 ALVIN Y LAS ARDILLAS 3 ESP (ILOCK S3) A 11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 13:00 15:00 17:00 19:00 21:002 OPERACION REGALO ESP A 11:50 13:50 15:50 17:50 19:50 22:05 13:50 15:50 17:50 19:50 22:053 AMANECER ESP B 22:00 22:00 ALVIN Y LAS ARDILLAS 3 ESP A 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 14:00 16:00 18:00 20:004 JACK Y JILL ESP A 12:20 16:45 21:15 16:45 21:15 LOS MUPPETS ESP A 14:20 18:40 14:20 18:405 AMANECER DIG ESP B 18:05 20:30 18:05 20:30 HAPPY FEET 2 3D ESP AA 11:20 13:35 15:45 13:35 15:45 6 AO NUEVO A 11:15 13:40 16:10 18:30 20:50 13:40 16:10 18:30 20:50 LOS MUPPETS ESP A 11:15, 13:40, 16:10, 18:25 13:40, 16:10, 18:257 BACALAR A 12:00 13:55 15:50 17:45 13:55 15:50 17:45 INMORTALES B15 19:50 22:20 19:50 22:20 8 GATO CON BOTAS 3D ESP AA 11:10 13:10 15:10 17:10 19:15 21:20 13:10 15:10 17:10 19:15 21:209 INMORTALES (ILOCK S7) B15 11:40 14:10 16:30 18:50 20:55 14:10 16:30 18:50 20:5510 ALVIN Y LAS ARDILLAS 3 ESP A 11:30 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30 13:30 15:30 17:30 19:30 21:3011 GATO CON BOTAS ESP AA 12:10 14:15 16:15 18:10 20:10 22:10 14:15 16:15 18:10 20:10 22:10Todava no conoces Cinemex plaza bella?

    Tienes que disfrutar la magia del cine con tu familia YA!!

    Plaza Bella Oaxaca Lunes martes y jueves iniciamos funciones a partir de la 13:00 hrs.

    LOS NGELES, EU, diciembre 21 (Agencias).- El hijo preso del ac-tor Michael Douglas fue senten-ciado a cuatro aos y medio ms tras las rejas que se sumarn a los cinco aos que purga por cargos relacionados con drogas.

    La sentencia fue anunciada el

    mircoles por el juez federal Ri-chard Berman en Manhattan.

    El juez critic al gobierno por ser demasiado compasivo con Cameron Douglas pues el acusa-do incumpli en varias ocasiones sus sentencias a prisin al hacer arreglos para obtener drogas.

    El juez dijo que las violacio-nes incluan cuatro ocasiones en las que una abogada le llev drogas a Douglas a la prisin es-condidas en su sostn.

    Douglas de 32 aos, le pidi al juez que le diera otra oportu-nidad de tratar su adiccin.

    Berman recomend que lo enviaran a una prisin en la que pueda recibir tratamiento contra adicciones y enfermedades men-tales.

    Douglas fue arrestado por primera vez en julio de 2009 por traficar metanfetaminas en un hotel lujoso de Manhattan.

    Crcel por drogas

    D.F., Mxico, diciembre 21 (Agencias).- En el marco de la 54 Entrega de los Premios Grammy, que se realizar el prximo 12 de febrero, la Academia de Ar-tes y Ciencias de la Grabacin reconocer a figuras como Dia-na Ross, Allman Brothers Band y Antonio Carlos Jobim, con el Li-fetime Achievement Award.

    Un portavoz de NARAS, que son las siglas de la Academia, en ingls, afirm mediante un comunicado que los miembros votantes y el comit eligieron a tales figuras para recibir el reco-nocimiento por su trayectoria ar-tstica y su aportacin al mundo de la msica.

    Adems, el fallecido magnate

    Steve Jobs, creador del empo-rio Apple, recibir un homenaje pstumo con el Trustee Award, o Premio de Fiduciario de forma honoraria.

    Esta ceremonia se realizar el prximo sbado 11 de febrero por la maana, en un punto de Los Angeles, horas antes de que se realice el concierto en honor a Paul McCartney, quien ser hon-rado como el MusiCares Person of the Year.

    La ceremonia de premiacin de los Grammy ser efectuada el 12 de febrero en el Staples Cen-ter, y para la cual, estn nomina-dos y compiten por los mximos galardones estrellas como Kanye West, Adele, Foo Fighters, Bru-

    no Mars, Katy Perry, Foster the People y Lady Gaga, entre otros.

    Jobs y Ross, homenajeados en Grammys La ceremonia de premiacin ser efectuada el 12 de febrero en el Staples Center

    Qu son?

    Los premios Grammy fueron creados por la Recording Academy (una asociacin de estadouni-denses profesionalmente relacionados con la in-dustria de la msica) para reconocer a los artistas supuestamente ms desta-cados en la industria de la grabacin. En la actualidad estn compuestos por 105 categoras en 30 gneros de msica, se otorgan por votacin y no por ndice de popularidad como ocurre con los Premios American Music y los Premios Bill-board Music.

    Cas 10 aos, el castigo para Cameron Douglas

    33 aos, tiene el hijo del actor Michael Douglas y Diandra Luker

    Premio.

  • el sur Diario IndependienteViernes 23 de Diciembre de 201122finanzas

    )LQDQ]DV MXHYHVGHGLFLHPEUHGH

    TIIE 4.7983%

    -0.0042 pts

    INDICADORESIPC 36,628.06 ptos.

    1.07%

    DJI 12,107.74 ptos.

    0.03%

    NASDAQ 2,577.97 ptos.

    -0.99%

    DLAR 13.8510 pesos

    6.20 ctvos.

    EURO 1.3047 dls.

    -0.32 ctvos.

    WTI 98.67 dls.

    1.43 dls.

    DGLDULRHGLWRUUHVSRQVDEOHDGLDULRRD[DFD#JPDLOFRP

    0$'5,' (VSDxD GLFLHPEUH $JHQFLDV (O EDQTXHUR /XLV GH*XLQGRV GH DxRV H[ SUHVLGHQWH GH /HKPDQ %URWKHUV SDUD(VSDxD\3RUWXJDOIXHQRPEUDGRHOPLpUFROHVPLQLVWURGH(FRQRPtDGH(VSDxDDQXQFLyHOQXHYRSUHVLGHQWH GHO JRELHUQR HVSDxRO HO