Diario Gratuito

BogotáMIÉRCOLES23DEENERODE2013Año4.Número1041ISSN2145-4108diarioadn.co

Cabal yFarahcaen enAustralia

diarioadn.co

Científico buscaresucitar a losneandertales.

EPS deberán atendertrastornos mentales

Medicina Legal informó sobre víctimas de este año. ●Pág. 6

Distrito recoge 31% de basuras

Polémica

Furia dejó a EricPeaters fuerade las canchas.

Van 105 muertesviolentas de niños

Compactadores pasaron prueba en cuatro zonas. ●Pág. 2

● Las enfermedades men-tales, pasajeras o perma-nentes, tendrán ahora queser atendidas demanera in-tegral por el Sistema de Sa-lud. Hace dos días el presi-dente JuanManuel Santos,

con su firma, dió vida a laley 1616 de 2013, con la quelas EPS y otras entidadesdel sector deberán promo-ver la salud mental y darprioridad en ello a niños, ni-ñas y adolescentes. Pág. 7 VIDEO

Shakiraesmamá

Video

Colombia Deportes

Basuras

● Página 11

Milan PiquéMebarak nació en Barcelona. ● Pág 14

Compactadores alquilados en Estados Unidos comenzaron operación sin mayores contratiempos por vías de la ciudad. M.MORENO

Desastres.Estudio señala que faltamás prevención.●Pág.12

La operación representó menos riesgos para los operadores de Aguas de Bogotá. MAURICIO MORENO

Carlos Cárdenas es acusado por homicidio en calidad de coautor.

●Enmedio de las expecta-tivas de los usuarios de laslocalidades de Santa Fe,La Candelaria, Chapinero,San Cristóbal y Usmearrancó la operación de re-colección de basuras delos 11 de los 20 camionescompactadores alquiladospor el Distrito, que comple-tó el 31% de la coberturadel servicio de recoleccióna cargo del operador públi-co Aguas de Bogotá.La jornada fue descritapor la directora de la Uni-dad Administrativa Espe-cial de Servicios Públicos,Nelly Mogollón, como‘tranquila y armónica’.Según ella, “este proce-so lo hemos hecho verifi-cando las condiciones ope-rativas de Aguas de Bogo-tá, para garantizar que losbogotanos hoy tuvieran unservicio de calidad”.De acuerdo con los cro-nogramas, dados a cono-cer el año pasado, debe-rían estar en operación 50de los compactadoresarrendados en EstadosUnidos, pero solo 11 han pa-sado las evaluaciones téc-nicas, mecánicas, hidráuli-cas, estéticas y de compac-tación en Bogotá.Para los operadores, en-cargados del manejo delos camiones compactado-

res, la labor se agilizó puesla capacidad y especiali-dad de los equipos permi-te a las cuatro personasque participan en la reco-lección hacer la labor demanera más eficaz, asegu-ró uno de los operadores.Ayer los camiones pudie-ron pasar reiteradas vecesa lo largo del día en las zo-nas asignadas.Se espera que para el lu-nes se regularicen los hora-rios de recolección de resi-duos sólidos, pues se espe-ra afinar la operación.A las zonas donde se rea-lizó ayer operación, se su-man las localidades de Ba-rrios Unidos, Teusaquillo,Mártires, Rafael Uribe Uri-be y Antonio Nariño, don-de se presta el servicio des-de el pasado 18 de diciem-bre.

Clima

● Cinco interceptaciones,una entrevista con la ma-dre de Luis Andrés Colme-nares y otros testimonioshacen parte de la eviden-cia clave con la que cuentala Fiscalía para mantenera Carlos Cárdenas vincula-do al caso Colmenares.La fiscal del caso, Mar-tha Lucía Zamora, había

solicitado la nulidad delproceso ya que los testigosque involucraron a Cárde-nas con una supuesta gol-piza a la víctima, son fal-sos. Sin embargo, el Juezrecordó que los testigospueden declarar en el jui-cio ya que gozan de pre-sunción de inocencia.Jaime Lombana, aboga-do de la víctima, pidió quese incorporen los testimo-nios de dos allegados a la

familia Colmenares que di-cen haber visto cómo Lau-ra Moreno le pidió perdóna Colmenares, el día de sufuneral.Una conversación entreCárdenas y Moreno en elque este le cuenta presun-tamente cómo van las ges-tiones para cerrar el casoy otras del joven con sumadre, María del Pilar Gó-mez, son la evidencia másfuerte de la Fiscalía.

21˚

Cárdenas sigue vinculado

Será la tempe-ratura míni-ma.Habrá llu-vias ligerasen la tarde.

RedacciónBogotá

Accidente Información Nueva llegada

Falsos mensajes

10˚

Chapinero, Santa Fe, Teusaquillo y LaCandelaria estrenaron el servicio.

RedacciónBogotá

1. 2. 3.

Así va el SITP

Codensa

El apunte

Seguridad

Mañana

Equipo alquilado parabasuras pasa la prueba

Los datos

La nueva ruta del Servi-cio Urbano, número 4:San Luis - San Fernan-do, ya está en funciona-miento. Recuerde queparamayor informaciónpuede llamar a la líneagratuita 018001155210o visitar la páginahttp://www.sitp.gov.co/

El barrio Villa Gladys enla localidad de Engativátendrá corte de luz de9:20 a.m. a 5 p.m. Tam-poco habrá servicio enRestrepo Occidental enAntonio Nariño de 09:20a.m. a 3:25 p.m.

●Parahoyestáprograma-do un nuevo debate en elConcejo de Bogotá sobreel esquema de basurasqueempezóaoperarel pa-sado 18 de diciembre quebusca impulsar la separa-ción en los hogares y daropciones dignas de traba-jo a los aprovechadores.

1-3-5-7-91-3-5-7-91-3-5-7-96:00 - 8:30

a.m. / 3:00- 7:30 p.m.

El pico y placa de hoyPlaca impar, restricción día impar

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Temperaturamáxima. Elcielo estaráparcialmentenublado.

Un Compactador deAguas de Bogotá y otro deAseo Capital, colisionaronayer en Doña Juana.

Se entregan volantes enlos sectores de operaciónconhorarios y recomenda-ciones.

Unnuevogrupode30com-pactadoras alquiladas enEE.UU llegarían de Carte-gena este fin de semana.

Nueva Ruta

Restricción de luz

El Concejo debatenuevo esquema

La secretaría de Movili-dad no envía informa-ciónsobrepagosde com-parendos o acuerdos so-bre los mismos, a travésde mensajes de texto.No envíe información nirealice consignaciones.

Asívael

Hoy

aDn2 Miércoles 23 de Enero 2013

Bogotá

Nueva agresiónbrutal en Soacha

Juan Pablo Martínez, agresor, fue enviado a la cárcel Modelo.ADN

●Antecedentes por violen-cia intrafamiliar y tres de-mandas por inasistenciaalimentaria tiene el hom-bre que agredió brutal-mente a la mujer conquien convivía hace cincoaños, en Soacha.El hecho ocurrió en di-ciembre pasado y, segúnversiones de la Policía, lavíctima - de 27 años- de-nunció a Juan PabloMartí-nez, quien la habría agredi-do cuando ella se negó a te-ner relaciones sexuales.Según las primeras in-vestigaciones, el hombrese encontraba en estadode ebriedad.El comandante de la Poli-cía de Cundinamarca, co-ronel Flavio Mesa, asegu-

ró que la víctima tambiéntuvo heridas en la zona ge-nital, infligidas con un palodemadera que se despren-dió de una de las puertasde la casa, que él mismo ha-bría derribado en el mo-mento de la riña.Según el reporte de Car-los Mario Roldán Naranjo,subgerente científico delHospital Mario Gaitán Ya-gua, donde la víctima fueatendida, la mujer llegócon politraumatismo en elrostro y abdomen.

Martínez fue capturadoy de ser hallado culpablepodría enfrentar una penaque oscila entre los 12 y 20años.El hombre fue enviado ala cárcel La Modelo hastaque el proceso en su con-tra finalice, sin embargo,su abogado solicitó que sesuspendiera la medida deaseguramiento.En Bogotá, el año pasa-do se presentaron 4.118 de-nuncias por violenciasexual.“Es preocupante quedos tercios de los casos sepresentan en el hogar. Esoplantea una seria proble-mática para las autorida-des y una gran dificultadpara perseguir a los infrac-tores”, aseguró el secreta-rio (e) de Gobierno ÉdgarArdila.

El 90 por ciento delos casos de violen-

cia sexual en Bogotá, son-contra mujeres. Muchosno son denunciados.

BOGOTÁ. La secretaria demovilidad, Ana Flechas,anunció que en 9 mesesse conocerán los sectoresque tendrán peajes urba-nos. Ya se adjudicó el con-trato para el estudio. Seevalúan Calle 72, Galeríasy el centro de la ciudad.

BOGOTÁ. 235 jóvenes, en-tre 17 y 30 años, se gradua-rán mañana como técni-cos laborales por compe-tencias, gracias a inversio-nes por $294 millones dela Alcaldía de Engativá, através de la Academia Na-cional de Aprendizaje.

RedacciónBogotá

El apunte

Las autoridades investigan si denuncia demujer sería nuevo caso de empalamiento.

En breve

Jóvenes en graduación. ADN

● Uno de los objetivos dela actual Administraciónes fortalecer las casasRe-fugiopara laMujer, endon-de se atienden casos deviolencia de tipo sexual yque ahora, son dirigidaspor la recién creada secre-taría de la Mujer.La meta es que haya unade estas casas por locali-

dad en la ciudad. En estoslugares especializados,las víctimas pueden reci-bir atención física, sicológi-ca y de tipo jurídico.También se está imple-mentando un sistema dealertas tempranasencole-gios para detectar a tiem-po posibles casos de abu-so.

El dato

Fortalecerán Casas Refugio

En Engativá sepreparan jóvenes

Se definen lospeajes urbanos

aDn 3BogotáMiércoles 23 de Enero 2013

Por la seguridad de niños en la vía

El pacto es a favor de la seguridad vial de niños y jóvenes. ARCHIVO

● Durante el año pasado,48menores de edadmurie-ron en accidentes de trán-sito y otros 2.106 resulta-ron heridos. En 2011, la ci-fra de víctimas mortalesfue de 2.106 y 2.007 heri-dos.Para reducir los índicesde accidentalidad y morta-lidad en niños y jóvenes,las secretarías de Movili-dad y Educación firmaronayer el ‘Gran pacto de se-guridad vial por la vida dela primera infancia, infan-cia y adolescencia’.Kennedy, Ciudad Bolí-var y Engativá son las loca-

lidades donde se registrael mayor número de acci-dentes fatales.Las zonas que no han te-nido accidentes de tránsi-to con menores de edad in-volucrados son la Candela-ria, Sumapaz, Chapinero yAntonio Nariño.De acuerdo con ÓscarSánchez, secretario deEducación, “hemos ubica-do en las diferentes UPZlos cruces y las vías que tie-nen mayor problema, paraentrar al trabajo de con-cientización de seguridadvial en las institucioneseducativas cercanas”.La secretaria de Movili-dad, Ana Luisa Flechasdestacó la importancia de

incentivar el buen compo-rrtamiento en la vía. “To-dos somos responsables,quizás con una palabra ouna recomendación a unniño”, aseguró.El objetivo es fortaleceren los niños desde los com-portamientos más básicoscomo cruzar por la cebra,usar puentes peatonales yreconocer señales de trán-sito, hasta la interaccióncon conductores.La secretaria de Movili-dad alertó sobre las cifrasde la Organización Mun-dial de la Salud donde seindica que cada año másde 1,2 millones de perso-nas fallecen por acciden-tes de tránsito.

BOGOTÁ.Los ediles de Fon-tibón serán convocados asesiones extraordinariaspara iniciar el proceso derecomposición de la ternapara la designación de Al-calde Local dada la renun-cia de la aspirante, Johan-na Bocanegra.

●El colegio Juan Loza-no Lozano, en la locali-dad de Suba, es uno delos pioneros en temasde sensibilización y for-mación en temas de se-guridad vial.Ayer la secretaria deMovilidad, Ana LuisaFlechas, le entregó aesta institución un di-ploma de honor porsus aportes en favordel buen comporta-miento en la vía.Con el pacto se pien-sa llegar a más de 1 mi-llón 600 mil niños queusan transporte esco-lar para llegar a sus co-legios.

● El Instituto para la Eco-nomía Social (Ipes) pusoenmarcha un Plan de crea-ción y fortalecimiento em-presarial para atender a300 víctimas del conflictoarmado residentes en Bo-gotá y ofrecerles una alter-nativa de ingresos, así co-mo reducir la segregaciónsocioeconómica.La iniciativa, con inver-

siones por $1.382 millones,busca impulsar 61 iniciati-vas de mujeres cabeza dehogar, 30 de familias Em-bera, 25 personas con dis-capacidad, 10 de poblaciónLgtbi, 25 afro descendien-tes y 64 de otras víctimas.El programa se focalizaráen Suba, Bosa, Ciudad Bolí-var, San Cristóbal y Ken-nedy.

BOGOTÁ. El aeropuerto El-dorado registró atrasos enlas operaciones por baja vi-sibilidad, lo que generó lacancelación de algunosvuelos nacionales e inter-nacionales. Esta tenden-cia climática se manten-drá en la semana.

Un colegiomodelo enla ciudad

Emprendimiento paravíctimas del conflicto

RedacciónBogotá

Movilidad y Educación firmaron un pacto para incrementar sensibilización.

En breve

Aeropuerto Eldorado. ARCHIVO

Retoman elecciónde alcalde local

Mal tiempo afectaoperación aérea

aDn4 Bogotá Miércoles 23 de Enero 2013

Barras futbolerasapuestan por la paz

● “La forma de hacer ba-rrismo debe cambiar en es-te país”, afirmó EduardoPachón, de los ‘ChuckisZ-16’, una barra futbolera,durante la firma del acuer-do por la “No Agresión yHumana Convivencia”, enPuente Aranda.Al pacto se acogieronmás de 40 jóvenes de lasbarras deMillonarios, San-ta Fe, Nacional y América,quienes aceptaron acabarcon todo acto de violenciadurante un encuentro or-ganizado por la AlcaldíaLocal.“Varios amigos hanmuerto y otros están en lacárcel por culpa de la vio-lencia, es hora de hacer ba-rrismo social”, afirmó Fa-bián Galvis de la CM deSanta Fe.También estuvieron fun-cionarios de entidades dis-tritales encargadas de laatención a los jóvenes, las

cuales deben “garantizarla participación de losmiembros de las barrasfutboleras en actividadesy proyectos productivos,educativos, culturales, re-creativos y deportivos”, se-gún el acuerdo.“El fútbol no es violenciani drogadicción”, dijo Jo-hn Ramírez de ‘CuervosNación Verdolaga’.

¡Click!

El canal de la calle 145 con 15 viene acumulandobasura, según los vecinos del sector. Según losdenunciantes ninguna autoridad da razón al respecto.

Más indigencia enSanta Isabel

Pasajes y carga enlas sillas de buses

El sector de la avenidaQuito con calle 3a. en el ba-rrio Santa Isabel esta pla-gado de habitantes de ca-lle a toda hora del día y dela noche. En los vehículos,simulan que limpian vi-drios y se roban los espe-jos y las luces laterales delas direccionales. Cuandohay autoridades cerca es-tos personajes desapare-cen.

Me pregunto si las perso-nas que van en los busesde servicio público y en susilla de al lado ponen enor-mes paquetes, pagaronpor los dos puestos. Lopeor es que pueden ver aalguien que está de pie,que pagó su pasaje y co-mo dice en los letreros‘ocupa puesto’, y ni si in-mutan. Sé que no siemprese tiene para un taxi, peropor favor ¡conciencia!.

ProblemaconmotosenlosandenesdeModelia

Fueron hinchas de Millonarios, Santa Fe, Nacional y América. ADN

Gladys RamírezLECTORA

En el barrio Modelia las motos de loslocales comerciales andan por encimade los andenes y callejones, casi

atropellando a quienes transitan por allí. Losconductores se disgustan y son agresivoscuando se les llama la atención. ¿Hay algunaautoridad que los regule?, ¿Cómo podemosprevenir alguna desgracia, o hay que esperarque suceda?.

Álvaro GuerreroBogotá

EnPuente Aranda, barristas firman pacto.

A nuestra página web y aredacciónbogotá@diarioadn.co

Óscar FrancoLECTORBOGOTÁ

Fabio GarcíaLECTOR

El apunte

Xprésate

AnónimoLECTORBOGOTÁ

Escríbanos

Arte `futbolero´●El próximo 9 de febrero,los jóvenes de las barrasde la localidad pintarán unmural entre todos. Los di-seños serán propuestospor ellos y contarán con elapoyo de la Alcaldía Local.

aDn 5BogotáMiércoles 23 de Enero 2013

Violentamente este añohan muerto 105 menores

Funeral del niño Juan David Bolívar asesinado por su mamá en el barrio Aranjuez de Medellín.J. LOPEZ

● En los primeros 20 díasdel año ya han muerto demanera violenta en el país105 niños, niñas y adoles-centes. El impacto que cau-sa esa cifra del InstitutoNacional de Medicina Le-gal y Ciencias Forenses, so-lo es comparable con elque genera saber que lasmuertes violentas, las le-siones y los abusos sexua-les a los y las menores de18 años aumentan en épo-cas que deberían ser deocio y descanso -fines desemana y vacaciones esco-lares-, es decir cuando susfamiliares están cerca.El director de MedicinaLegal, Carlos Eduardo Val-dés Moreno, afirmó queesas cifras “dan cuenta delestado de descomposiciónde la sociedad” por lo cualel Instittuto genera una“alerta epidemiológica” so-bre el tema.Si bien es cierto que enel mismo periodo del año2012 hubo aún más muer-tes violentas de personasentre 0 y 18 años -139 ca-sos-, el panorama todavíaes muy grave y “hay queanalizar por qué pasan es-tos casos y sensibilizarmás a la gente”, insiste Val-dés. “Ninguna persona niinstitución puede ser aje-na a esta situación”, agre-gó el funcionario.Medicina Legal clasificacomomuertes violentas to-das aquellas que no se de-

ben a una enfermedad,por lo cual se incluyen enesta categoría homicidios,suicidios, accidentes detránsito y accidentes en ge-neral (caídas, etc.).¿Por qué suceden estoscasos en época de supues-to descanso y compañía fa-miliar? Aunque al Institu-to no le compete haceresos análisis, el directorde la entidad afirma queen muchos casos el papá yla mamá trabajan y los ni-ños quedan a cargo de per-sonas aparentemente co-nocidas.Sin embargo, no siem-pre esa es la explicaciónpara una muerte violenta,ya que el fin de semana pa-sado se conocieron dos ca-sos en el país en los que lasagresoras fueron las ma-más de los menores.De acuerdo con los estu-dios de Medicina Legal,la“disminución en los casosde muertes violentas es re-lativa, y debemos revisar-mucho las políticas de pro-tección a niños, niñas yadolescentes, a la luz deotros fenómenos como elmaltrato, la violencia intra-familiar, el abuso sexual yla violencia de pareja”.La región más afectadapor esta situación este añoes el Valle del Cauca, con23 casos, seguido por An-tioquia y Bogotá, con 10 ca-sos cada una. En 2012 elmás afectado fue Antio-quia con 23 casos, seguidopor el Valle con 22 muer-tes violentas de menores.

Las Farcproponenlegalizarcultivos● La guerrilla de las Farcpropuso ayer desde La Ha-bana (Cuba) legalizar algu-nos cultivos ilícitos con fi-nes terapéuticos, medici-nales y culturales, comoparte de su propuesta so-bre el desarrollo integralrural que se discute en lamesa de negociación depaz con el Gobierno.Antes de iniciar la sesiónde diálogo ayer en el Pala-cio de Convenciones de LaHabana, Rubén Zamora,negociador de las Farc, le-yó un comunicado.En el texto hablaron ade-más de un “ordenamientosocial y ambiental en loscultivos ilícitos” y dieron aconocer otras propuestascomo la de mayores con-troles y regulaciones a laactividadminera y petrole-ra, que se han convertidoen pilares de la economía.El embajador de Vene-zuela en la OEA, Roy Cha-derton, estuvo ayer en lamesa de diálogo.AGENCIAS

¡Click!

Incautan cocaínaen Cartagena

● La prohibición a ‘impor-tar chinos’ para trabajosde obras públicas en elpaís, el acuerdo sobre telé-grafos o la propiedad delas abejas que huyen de lascolmenas y de las palomasque abandonan su palo-mar, están vigentes en lanormatividad colombiana.Se trata de leyes inocuasque encontró el Ministeriode Justicia y por ello insta-ló ayer el Comité para laDepuración y Racionaliza-ción del Ordenamiento Ju-rídico, que además de de-rogar cerca de 17.000 de-cretos y leyes de este tipo

que persisten después demás de un siglo, buscaráque el aparato jurídico delpaís sea “coherente, racio-nal y simplificado”.Aún está vigente, porejemplo, la ley 119 de 1919,que ordenaba al Estado en-viar cada año “tres estu-diantes al extranjero paraprepararse en temas de sil-vicultura”, o la de no pérdi-da del ADN del país.El cambio de la normati-vidad colombiana se busca-rá a través de un proyectode ley que el Gobierno pre-tende presentar este añoal Congreso.

Situación de niños, niñas y adolescentes esmuy grave:Medicina Legal.

BOGOTÁ. El Eln reconoció la autoría del secuestro de tresextranjeros y dos colombianos, empleados de la multina-cional Geo Explorer. Según tres reconocidos jefes de esegrupo guerrillero en la zona, que coordinaron la incursiónsubversiva hace cinco días en zona rural de Norosí, surde Bolívar, el plagio se dio en “contra de la explosiónmine-ra”. La policía ofrece $100 millones por información queayude a dar con el paradero de los secuestrados.

RedacciónBogotá

Eln tiene a 5 secuestrados Viejas leyes inútilesque serán derogadas

J. Léon Riaño, director Policía.

$2.366

Rubén Zamora, de las Farc.EFE

Villavicencio y otros 18 municipios del Meta estánen alerta por incendios forestales. Las autoridades seencuentran en máxima alerta por las altastemperaturas que se extenderán hasta marzo.

$1.776

● El análisis muestra queel grupo de menores másafectado por muertes vio-lentas es el de 15 a 17años, y más hombres (51)que mujeres (12). En 20

días se han cometido 37homicidios a niños, niñasy adolescentes, más ahombres (32) que a muje-res (5), y sobretodoeneda-des entre 15 y 17 años, pe-

ro también hubo un asesi-nato a un niño entre 5 y 9años. Los suicidios tam-biénsiguen siendopreocu-pantes, pues en 20 días hahabido 13 en todo el país.

UN DÓLARVALE

CARTAGENA. La Policía in-cautó ayer 3.826 kilos declorhidrato de cocaína en elpuerto de Cartagena. Ladroga, que está valorada en100 millones de dólares ypertenecería a la banda cri-minal de ‘los Urabeños’, te-nía como destino el Puertode Veracruz (México).

El apunte

UN EUROVALE

H. HERRERA

Los datos de Medicina Legal

aDn6 Miércoles 23 de Enero 2013

Colombia

●Alrededor de 15 millonesde colombianos con algúntipo de enfermedad men-tal tendrán una esperanzade atención a través de lasEPS del país.Así lo determina la Ley‘Esperanza’, sancionadapor el presidente, JuanManuel Santos y de auto-ría de dos congresistas delPolo, Alba Luz Pinilla yMauricio Ospina.La norma busca garanti-zar el ejercicio pleno delDerecho a la Salud Mentala la población colombiana,con prioridad a los niños,las niñas y adolescentes.De acuerdo con la ley1616 de 2013, además deatención integral, el siste-ma de salud deberá ofre-cer prevención del trastor-no mental.Antes de 16 meses, se re-formulará la política deatención, su implementa-ción y evaluación.El objetivo es hacer de

la promoción de la preven-ción de la enfermedadmen-tal una acción cotidianadentro del sistema de sa-lud, lo cual incluye, entreotros, inclusión social, eli-minación del estigma y ladiscriminación, investiga-ción, prevención del consu-mo de sustancias psicoacti-vas y participación.El Ministerio de Salud yProtección Social, deberáimpulsar para la implemen-tación de la legislación es-pacios como la red inte-gral de prestación de servi-cios en salud mental; esta-blecer un equipo interdisci-plinario en las Institucio-nes Prestadoras de Servi-cios de SaludMental públi-cas y privadas, y accionespara capacitar y actualizara los encargados de la aten-ción a estos pacientes.La ley también estableceque se promuevan servi-cios especiales para los me-nores de edad y que quie-nes sufran trastorno men-tal sean integrados a la vi-da escolar.

Los colombianos con algún tipo de trastorno mental podrán acceder a atención integral. ARCHIVO

● Mientras se espera estasemana el pronunciamien-to de la Corte Constitucio-nal sobre las altas pensio-nes que reciben exmagis-trados y excongresistas,un informe del Ministeriode Haciendamuestra el im-pacto que podrían teneren el Sistema Pensionallas decisiones de jueces,tribunales y altas cortessobre la liquidación de me-sadas a cargo del Estado.El Ministerio advierteque decisiones judicialeshan extendido la vigenciade regímenes de transi-ción de servidores públi-cos y pueden generar uncosto de entre 11,7 y 20,1 bi-llones de pesos, y afectarla sostenibilidad financie-ra del Sistema Pensional.Además, algunos fallosdel Consejo de Estado po-drían extender los benefi-cios a otros servidores pú-blicos, y así el aumento delcosto pensional sería dehasta 37 billones de pesos.

Efectos

Altísimaspensionesgeneraríancolapso

3.

Luz a enfermos mentales

Discapacidad2.

Las EPSdeberán prevenir y atender integralmente la enfermedadmental.

Suicidios1.

RedacciónBogotá

Los datos

Un60%deenfermosmen-tales intenta suicidarseuna vez. Entre un 10 y un15 por ciento lo logra.

Entre las 10 primeras cau-sas de discapacidad a ni-velmundial, 5 son trastor-nos psiquiátricos.

Los pacientes tienden aperder un promedio deocho añospor la enferme-dad.

aDn 7ColombiaMiércoles 23 de Enero 2013

Cientos de indocumentados acudieron a la posesión de Obama para pedir por su legalización. REUTERS

● La reforma migratoria,una de las grandes prome-sas pendientes del reciéninvestido presidente esta-dounidense Barack Oba-ma, será uno de los prime-ros temas a debate en elnuevo Congreso, con mejo-res augurios... si el pulsosobre el techo de la deudapública lo permite.La reforma para actuali-zar el vetusto sistema deinmigración, hallar una so-lución a más de 11 millonesde indocumentados y re-forzar la seguridad en lafrontera es el único temaque ha generado unanimi-dad política desde las elec-ciones de noviembre.Los hispanos, que vota-ronmasivamente por Oba-ma, les mostraron a los re-publicanos su poderío polí-tico, y desde entonces loslíderes de ese partido sehan precipitado a dar suapoyo a la idea.Es más, los contactos en-tre personal de la CasaBlanca y legisladores sehan intensificado, y en laactualidad hay un grupode ocho senadores biparti-dista examinando una pro-puesta de ley concreta.Uno de lllos es el republi-cano ‘cubanoestadouniden-se’ Marco Rubio, quien tie-ne una polémica propues-ta: dividir la compleja re-forma en varios paquetes.Uno estaría centrado enampliar el sistema de vi-sas para trabajadores. Sinabandonar la reunifica-ción familiar, Rubio plan-tea que el país se centre en

aceptar a los inmigrantespor motivos laborales, in-cluidos los jóvenes ya en elpaís que estudian sin pape-les. En cuanto a los indocu-mentados, Rubio no des-carta la ciudadanía, peroen un plazo lejano, previopaso durante años por es-tatuto temporal.La Casa Blanca y los de-mócratas creen que la re-forma debe ser integral ysimultánea.

● Tres personas resulta-ron heridas tras un inter-cambio de disparos en elcampus de un colegio uni-versitario cerca de Hous-ton, Texas, dijo un porta-voz de la policía local.Poco antes, un portavozdel Lone Star College dijoque una persona vincula-da al intercambio de dispa-ros fue detenida por la poli-cía, mientras que otro sos-pechoso escapó del lugar.El director ejecutivo de co-municaciones del Lone

Star College System, JedYoung, dijo que los dispa-ros comenzaron cerca delmediodía, pero aún no esta-ba claro si los implicadoseran estudiantes.Las imágenes retransmi-tidas por la televisión mos-traban a personas extendi-das en el piso y al menos aotra que era transportadaen una ambulancia.El tirador estaría entrelos heridos en el incidente,producido en la bibliotecade la escuela, señaló el ca-

nal KHOU News. Testigosinformaron que un hom-bre fue llevado fuera del si-tio esposado a una camilla.El nuevo tiroteo ocurriójusto un mes después deque una persona matara a20 estudiantes y seis em-pleados de una escuela pri-maria en Newtown, Con-necticut.Se han registrado tres di-ferentes tiroteos en escue-las y universidades en Es-tados Unidos en las últi-mas dos semanas. -AFP-

Reformamigratoria esprioritaria para Obama

LA PAZ/CARACAS (Reuters).El presidente venezolano,Hugo Chávez se somete afisioterapia para poder vol-ver a casa desde Cuba, don-de se recupera de una ope-ración de cáncer, dijo elmandatario boliviano EvoMorales. El gobierno vene-zolano ya dio “reporte alen-tador” sobre la salud delmandatario, pero no hayuna fecha para su regreso.

BERLÍN, ALEMANIA (Efe).La canciller Angela Mer-kel y e l pres identeFrançois Hollande aprove-charon el 50 aniversariodel Tratado del Elíseo, cu-na de la reconciliación y eleje franco-alemán, paraanunciar propuestas con-cretas, en mayo, para acti-var la economía.

KYOTO, JAPÓN (Reuters).Las autoridades de seguri-dad en aviación de Esta-dos Unidos y Japón lleva-ron sus investigaciones so-bre los problemas delBoeing 787 a las oficinasdel productor de bateríasdel avión, en busca de pis-tas sobre por qué la mo-derna aeronave falla.

¡Click!

El escenario del tiroteo. REUTERS

La agenda del nuevo presidente pasa por intereses latinos.

Hugo Chávez estaría cercade regresar a Venezuela

Nuevo tiroteo en EE. UU.

Nueva cumbreAlemania-Francia

Buscan culpablede falla en Boeing

WashingtonAFP

Nieve en aeropuertos europeos.El temporal que castiga desde hace días Europaoccidental mantiene el colapso del tráfico aéreo en elcentro del continente, al verse afectados aeropuertostan importantes como el de Fráncfort en Alemania, elCharles de Gaulle en Francia y el británico Heathrow.

Morales habló de su colega.

El apunte

Según encuesta preliminar,Benjamín Netanyahu habría

ganado las elecciones en Israel.

● El paso a la ciudadaníapromete ser objeto de du-ro forcejeo: los demócra-tas creen que una vez queel indocumentado pagueuna multa, aprenda in-glés, no tenga anteceden-tes y pague impuestos, de-be ganar la ciudadanía.

Los republicanos, en cam-bio, sospechan que vieneuna gran amnistía.Una reforma en la que to-doelmundodebacederal-go y en la que todos los in-teresadosse sientangana-dores es la forma ideal deencarar el problema .

EFE

La ciudadanía, un tema candente

El datoaDn8 Miércoles 23 de Enero 2013

Mundo

● Según el sorteo de la Di-mayor para la Liga, Tor-neo y Copa Postobón 2013,Millonarios será local en laprimera fecha contra Equi-dad y Santa Fe visitará aAlianza Petrolera.Precisamente, la prime-ra jornada se desarrollaráentre el viernes 1 y el do-mingo 3 de febrero.También quedó estable-cido que el clásico del Ju-nior será contra Cúcuta,debido a la falta de equi-pos de la Costa en la prime-ra categoría. En la prime-ra fecha, el elenco junioris-ta arrancará de local fren-te a Envigado para que enla segunda jornada no secruce con los carnavalesde Barranquilla.Durante el sorteo se con-firmó que el sistema de laLiga se mantiene igual yque los dos campeones delaño irán a la Copa Liberta-dores junto al mejor equi-po en la tabla de la reclasi-ficación.Antes del sorteo, HenryHernández, Germán Eze-quiel Cano y Carmelo Va-lencia recibieron el botínde oro por ser los artille-ros de la Liga Postobón II2012, todos con 8 anotacio-nes en la cuenta.Por el Torneo Postobón,América de Cali se estre-nará frente a Bogotá, mien-tras que el UniónMagdale-na reciba al Atlético Buca-ramanga.

● El duelo Colombia- Uru-guay acapara la atenciónde la segunda fecha delhexagonal final del Cam-peonato SudamericanoSub-20 que se disputaráhoy, a las 8:00 p.m.Ambos equipos llegancon el aliciente de haberganado sus partidos inicia-les ante Perú (3-1) y Ecua-dor (2-1), respectivamen-te. El equipo celeste esademás el único invictodel certamen, con dostriunfos y tres empates, ytiene al goleador del tor-neo, Nicolás López, de Ro-ma de Italia.El DT colombiano, Car-los 'Piscis' Restrepo, le en-

tregará de nuevo la batutaa Juan F. Quintero y espe-rará los goles de MiguelAngel Borja y John Córdo-ba, todos con tres tantosen el torneo.“Nunca vimos a Uru-guay salir cauteloso, siem-pre se mostraron decidi-dos a ir al ataque y hacien-do valer a los hombres que

juegan en el exterior. Hayque tener cuidado, perotambién tenemos jugado-res con los que podemoshacerles daño”, dijo el DT.El entrenador uruguayoJuan Verzeri reconocióque el cotejo ante el con-junto cafetero “va a ser di-fícil” y destacó la capaci-dad goleadora de su rival.

SAO PAULO (EFE). Luiz Fe-lipe Scolari incluyó a losveteranos Julio César,Ronaldinho y Luis Fabia-no, en su primera lista deconvocados que volvió adirigir a Brasil.

BOGOTÁ. Millonarios síquiere a Carmelo Valen-cia. “Es una opción, bus-camos un delantero. El ju-gador debe resolver suproblema con Santa Fe”,dijo Felipe Gaitán.

Los datos

BOGOTÁ. Después de unaardua negociación, la re-patriación de Juan PabloÁngel es casi un hecho. Eldelantero de 37 años llegóa un acuerdo con Nacio-nal y en pocas horas su re-greso sería oficial.

Calendario Liga Postobón I-20131a. FECHA - Febrero 3 (D)A. Petrolera vs Santa FeNacional vs HuilaItagüí vs CucutaQuindío vs PastoPatriotas vs B. ChicóCali vs Once CaldasJunior vs EnvigadoTolima vs MedellínMillonarios vs Equidad

5a. FECHA - Marzo 3 (D)Itagüí vs A. PetroleraQuindío vs NacionalPatriotas vs Santa FeCali vs HuilaJunior vs CucutaTolima vs PastoMillonarios vs B. ChicóEquidad vs Once CaldasMedellín vs Envigado

9a. FECHA - Abril 7 (D)Medellín vs NacionalEnvigado vs ItagüíOnce Caldas vs QuindíoB. Chicó vs PatriotasPasto vs CaliCucuta vs JuniorHuila vs TolimaSanta Fe vs MillonariosA. Petrolera vs Equidad

13a. FECHA - Abril 28 (D)A. Petrolera vs PastoCucuta vs B. ChicóHuila vs Once CaldasSanta Fe vs EnvigadoNacional vs MedellínItagüí vs EquidadQuindío vs MillonariosPatriotas vs TolimaCali vs Junior

17a. FECHA - Mayo 26 (D)A. Petrolera vs HuilaSanta Fe vs CucutaNacional vs PastoItagüí vs B. ChicóQuindío vs Once CaldasPatriotas vs EnvigadoCali vs MedellínJunior vs EquidadTolima vs Millonarios

18a. FECHA - Junio 2 (D)Millonarios vs A. PetroleraEquidad vs TolimaMedellín vs JuniorEnvigado vs CaliOnce Caldas vs PatriotasPasto vs ItagüíB. Chicó vs QuindíoCucuta vs NacionalHuila vs Santa Fe

14a. FECHA - Mayo 5 (D)Junior vs A. PetroleraTolima vs CaliMillonarios vs PatriotasEquidad vs QuindíoMedellín vs ItagüíEnvigado vs NacionalOnce Caldas vs Santa FeB. Chicó vs HuilaPasto vs Cúcuta

15a. FECHA - Mayo 12 (D)A. Petrolera vs CucutaHuila vs PastoSanta Fe vs B. ChicóNacional vs Once CaldasItagüí vs EnvigadoQuindío vs MedellínPatriotas vs EquidadCali vs MillonariosJunior vs Tolima

16a. FECHA - Mayo 19 (D)Tolima vs A. PetroleraMillonarios vs JuniorEquidad vs CaliMedellín vs PatriotasEnvigado vs QuindíoOnce Caldas vs ItagüíB. Chicó vs NacionalPasto vs Santa FeCucuta vs Huila

10a. FECHA - Abril 14 (D)Patriotas vs A. PetroleraCali vs QuindíoJunior vs ItagüíTolima vs NacionalMillonarios vs Santa FeEquidad vs HuilaMedellín vs CucutaEnvigado vs PastoOnce Caldas vs B. Chicó

11a. FECHA - Abril 17 (M)A. Petrolera vs B. ChicóPasto vs Once CaldasCucuta vs EnvigadoHuila vs MedellínSanta Fe vs EquidadNacional vs MillonariosItagüí vs TolimaQuindío vs JuniorPatriotas vs Cali

12a. FECHA - Abril 21 (D)Cali vs A. PetroleraJunior vs PatriotasTolima vs QuindíoMillonarios vs ItagüíEquidad vs NacionalMedellín vs Santa FeEnvigado vs HuilaOnce Caldas vs CucutaB. Chicó vs Pasto

6a. FECHA - Marzo 10 (D)A. Petrolera vs EnvigadoOnce Caldas vs MedellínB. Chicó vs EquidadPasto vs MillonariosCucuta vs TolimaHuila vs JuniorSanta Fe vs CaliNacional vs PatriotasItagüí vs Quindío

7a. FECHA - Marzo 17 (D)Quindío vs A. PetroleraPatriotas vs ItagüíCali vs NacionalJunior vs Santa FeTolima vs HuilaMillonarios vs CucutaEquidad vs PastoMedellín vs B. ChicóEnvigado vs Once Caldas

8a. FECHA - Marzo 31 (D)A. Petrolera vs Once CaldasB. Chicó vs EnvigadoPasto vs MedellínCucuta vs EquidadHuila vs MillonariosSanta Fe vs TolimaNacional vs JuniorItagüí vs CaliQuindío vs Patriotas

2a. FECHA - Febrero 10 (D)Equidad vs A. PetroleraMedellín vs MillonariosEnvigado vs TolimaOnce Caldas vs JuniorB. Chicó vs CaliPasto vs PatriotasCucuta vs QuindíoHuila vs ItagüíSanta Fe vs Nacional

3a. FECHA - Febrero 17 (D)Nacional vs A. PetroleraItagüí vs Santa FeQuindío vs HuilaPatriotas vs CucutaCali vs PastoJunior vs B. ChicóTolima vs Once CaldasMillonarios vs EnvigadoEquidad vs Medellín

4a. FECHA - Febrero 24 (D)A. Petrolera vs MedellínEnvigado vs EquidadOnce Caldas vs MillonariosB. Chicó vs TolimaPasto vs JuniorCucuta vs CaliHuila vs PatriotasSanta Fe vs QuindíoNacional vs Itagüí

La revancha

Quedó listo el calendario del torneo de la Primera A para este semestre.

2.

RedacciónBogotá

Carmelo Valencia, goleador.

Scolari, técnico de Brasil.

Acusanaperuano

Primer turno

En breve

1.Paraguay buscará seguirpuntero, tras vencer aChi-le (3-1), cuando se midacon Perú, a las 3:30 p.m.

Chile intentará recuperar-sede laderrota sufrida an-te Paraguay (3-1) frente aEcuador, a las 5:45 p.m.

Real Madrid buscará hoy avanzara semifinales de la Copa del Rey

contra Valencia. Ganó en la ida 2-1.

Queruedeelbalón

Ángel viene de la MLS. ADN

● La Federación Ecua-toriana de Fútbol(FEF) denunció que unjugador de la selecciónde Perú es ecuatoriano,tiene 25 años y habríafalsificado su identidad.Se trata del defensaMax Barrios, quien se-ría Juan Carlos Espino-saMercado, de naciona-lidad ecuatoriana, dijoNéstor Landeta, delega-do ecuatoriano.Barrios habría juga-do en el club Liga de Lo-ja hasta 2010, cuandoaún estaba en segundadivisión.

FÚTBOLLIGA

Uruguay, Colombia y Paraguay son líderes con tres puntos. AFP

El dato

ElclásicodelSudamericano

Ángel, muy cercade Nacional

Brasil vuelve alos veteranos

Valencia podría ira Millonarios

aDn10 Miércoles 23 de Enero 2013

Deportes

● Los colombianos RobertFarah y Juan SebastiánCabal perdieron la posibili-dad de avanzar a la semifi-nal del torneo de doblesdel Abierto de Australia alperder frente a los italia-nos Simone Bolelli y FabioFognini 6-1, 4-6, 3-6.En todo caso, es muyme-ritorio el trabajo de Cabaly Farah, pues integran laprimera dupla de jugado-res de Colombia que alcan-za los cuartos de final deun torneo de Grand SlamProfesional.Para Juan Sebastián Ca-bal esta fue su segundapresencia en los cuartosde final de un torneo de do-bles de un Grand Slam,después de que en 2011 al-canzara la final de RolandGarros, en esa oportuni-dad haciendo dupla con elargentino EduardoSchwank.Cabal tiene además ensu registro de logros en do-bles las semifinales delMasters 1.000 de Cincinna-ti, con el alemán FlorianMayer; la final del ATP250 de s’Hertohenbosch,Holanda, 2012, con el rusoDmitry Tursunov; las se-mifinales, con Farah, delos ATP 250 de Stuttgart,Munich y Sao Paulo, 2012.Farah, por su parte, al-canzó por primera vez ensu carrera una instanciade cuartos de final de untorneo de Grand Slam. Ensu registro tenía haber al-canzado la tercera ronda

del torneo de dobles de Ro-land Garros 2012 y la terce-ra ronda Wimbledon 2011,en ambas oportunidadeshaciendo dupla con Cabal,con quien en 2011 ganaron10 torneos de dobles de lacategoría Challenger, asícomo la medalla de oro delos Juegos Panamericanosde Guadalajara.Los colombianos habíaneliminado a los favoritosGo Soeda y Yen Hsun Lu.

● El italiano Sacha Modo-lo, del equipo BardianiCSF Inox, asumió el lidera-to del Tour de San Luis aladjudicarse la segunda eta-pa, de 171,4 kilómetros en-tre las localidades argenti-nas de Tilisarao y Terra-zas del Portezuelo, con untiempo de tres horas, cin-cuenta segundos y ocho se-gundos.Modolo, que fue segun-do en la primera etapa, seimpuso en el embalaje,una modalidad en la queera favorito el destronado

líder, el británicoMark Ca-vendish, del Omega Phar-ma-Quick Step. Tras larueda de Cavendish llegócomo tercero el australia-no Leigh Howard, del Ori-ca Greenedge.El español Alberto Con-tador, del Saxo-Tinkoff, lle-gó con el pelotón.Su compatriota Joa-quim 'Purito' Rodríguez(Katusha) cedió dos minu-tos y 43 segundos en lafracción.El colombiano MiguelRubiano (9) es el mejor co-lombiano en la general,con el mismo tiempo delganador

BOGOTÁ. Atletas prove-nientes de las ligas de Bo-gotá, Antioquia, Valle, To-lima, Caldas y Bolívar, par-ticiparán en las modalida-des de florete, espada y sa-ble, en categorías prejuve-nil y juvenil del Campeona-to Panamericano Juvenil yCadete de Esgrima.

Robert Farah y JuanSebastián Cabal perdieron en cuartosde final del Abierto de Australia. Pareja italiana los eliminó.

MEDELLÍN.Los ciclistas co-lombianos Juan EstebanArango y Edwin Ávila par-tieron ayer para integrar-se al equipo de ciclismo Co-lombia Coldeportes. Lospaiosas se unen al grupoque se encuentra concen-trado en Europa, desde elsábado 19 de enero.

Terminóaventuradeduplanacional

BOGOTÁ. Hoy comienza elVIII Campeonato Surame-ricano Amateur de Golf,que se llevará a cabo has-ta el próximo sábado 26de enero, en el campo degolf del Club El Rincón, deCajicá, Cundinamarca,con la presencia confirma-da de 134 jugadores, de 19países. Por Colombia, Na-talia Forero, Ana MaríaUribe y María Rodríguez.

Arranca el Suramericanode golf en Cundinamarca

¡Click!

Definen ‘espadas’hacia Puerto Rico

Farah (adelante) y Cabal empezaron ganando pero no pudieron con la arremetida italiana. REUTERS

Viajaron Ávila yArango a Europa

Contador, favorito al título.

MelbourneConprensa Colsánitas

Buenos AiresEFE

Natalia Forero, cuota local.

Buscando un futuro. Más de 2 mil jóvenes sepresentaron a los entrenamientos de observación quepor convocatoria hicieron los equipos de Envigado eIndependiente Medellín para buscar talentos.

El apunte

CambiodelíderenSanLuis

● El serbio Novak Djoko-vic, número uno mundial,y la rusaMaria Sharapova,segunda favorita en el tor-neo femenino, se clasifica-ron a semifinales delAbierto de Australia, estemartesenMelbourne, don-de se medirán al español

David Ferrer y a la chinaNa Li, respectivamente.Djokovic superó al checoTomasBerdych, quinto ca-beza de serie, por 6-1, 4-6,6-1, 6-4. Sharapova pasó asemifinales al vencer a sucompatriota, EkaterinaMakarova, 6-2, 6-2.

JOHAN LÓPEZ

Djokovic y Sharapova no ceden

aDn 11DeportesMiércoles 23 de Enero 2013

Colombia y México,continúan entre los

25 destinosmás buscadospara someterse a estosprocedimientos.

● El mundo debería desti-nar 700.000 millones dedólares más al año para re-ducir su adicción a loscombustibles fósiles, a losque se culpa del empeora-miento de las inundacio-nes, las olas de calor y elaumento del nivel del mar,mostró un estudio publica-do en el Foro EconómicoMundial (FEM).La suma, que se emplea-ría para proporcionarenergías limpias como laeólica, la solar o la hidro-eléctrica, se sumarían alos alrededor de 5 billonesque se espera que se gas-ten cada año en infraes-tructuras si la economíase mantiene hasta 2020.La recesión en las econo-mías occidentales redujoel crecimiento de las emi-siones de dióxido de carbo-no pero también ha dejadoa los gobiernos con menosfondos para las tecnolo-gías ecológicas, por lo queno hay acuerdo entre lospaíses sobre quién asumi-ría el costo. REUTERS

BOGOTÁ. Está abierta laconvocatoria de Colcien-cias y Apps.co. que buscaa creativos con ideas denegocios TIC, que quie-ran hacerlas realidad. Lasinscripciones estaránabiertas hasta el 8 de fe-brero. Información en lapágina web apps.co.

●Según un estudio realiza-do por la Universidad deSydney, las personas queingieren aspirina con fre-cuencia, como pacientescon problemas cardíacos,son más susceptibles a de-sarrollar un tipo de cegue-ra.El trabajo publicado enla revista Jama InternalMedicine, y realizado con2.389 pacientes, arrojó co-mo resultado que quienestoman aspirina tienen eldoble de riesgo de desarro-llar degeneración macu-lar. Esta enfermedad rela-

cionada con el envejeci-miento daña las células dela mácula de la retina, os-cureciendo detalles en elcentro de la visión de lospacientes.Los especialistas acla-ran que todavía no hay su-ficiente evidencia paracambiar el uso de aspiri-na. En el informe se expli-ca que “el aumento delriesgo a desarrollar la en-fermedad fue detectadodespués de 10 o 15 años, loque sugiere la importanciade que la dosis sea acumu-lativa”.

Ingerir aspirinacausaría cegueraFalta prevención

● La cirugía plástica estámás extendida en Asia yAmérica, que en Europa yse recurre a ella sobre to-do por tener grasa corpo-ral o unos senos pequeños,mientras que el botox es elrey de los procedimientosestéticos no invasivos enel mundo, según las últi-mas estadísticas de la So-ciedad Internacional de Ci-rugía Plástica Estética(ISAPS). América Latinaestá entre los líderes en es-te campo.Según el Estudio Globalde Procedimientos de Ciru-

gía Estética – Cosméticosde ISAPS, publicado estemes y realizado medianteencuestas a cirujanos, en201 1 se rea l i zaron6.371.070 operaciones qui-rúrgicas y 8.336.758 no qui-rúrgicas en el mundo.

Se aprecia un descensode los procedimientos qui-rúrgicos respecto a 2010,cuando fueron 6.735.640.Estados Unidos es el nú-mero uno en estas prácti-cas, con un 21,2 por cientode todas las operacionesquirúrgicas y no quirúrgi-cas para mejorar la ima-gen del paciente realiza-das en el mundo, seguidode Brasil, con un 9,8 porciento. Les sigue China,que pese a superar a Esta-dos Unidos y Brasil en ta-maño y población, aún noha llegado al mismo nivel.

SÍDNEY (EFE). Científicosde Australia, Chile, Esta-dos Unidos, Reino Unido yNueva Zelanda iniciaronayer una travesía por lasaguas antárticas para ela-borar un estudio y censosobre la ballena azul, elanimal más grande delmundo.

El cambioclimáticosaldrámuy caro

RedacciónBogotá

EE. UU. es líder en estética

1.

El riesgo se hace evidente con la ingesta frecuente. ARCHIVO

El estudio también estableció que las lluvias e inundaciones son el mayor peligro natural que enfrentan los colombianos. ARCHIVO

● A pesar de que una granmayoría de colombianos letemen a los desastres natu-rales, no hay poca concien-cia sobre la toma de medi-das de prevención frente auna catástrofe como un te-rremoto o inundación.La conclusión la arrojauna encuesta de la Univer-sidad de la Salle y el BancoMundial, que se llevó a ca-bo en Bogotá, Barranqui-lla, Cali, Cartagena, Mede-llín y Pasto.La investigación conclu-yó que el 83 por ciento delos colombianos consulta-

dos se considera en riesgode perder la vida como re-sultado de un desastre na-tural. Sin embargo, sólo el37 por ciento de estas per-sonas reporta que ha toma-do medidas al respecto.Otra conclusión del aná-lisis plantea que para Co-lombia ya no son los terre-motos la amenaza más im-portante, como se planteóa finales del siglo XX, aho-ra son las lluvias el mayorpeligro para su población.Desde la ocurrencia delterremoto de Popayán, en1983, y el del Eje Cafetero,en 1999, se estableció elconsenso de que el princi-pal riesgo que amenazaba

al país eran los terremo-tos, por lo cual se tomaronmedidas como el Códigode Construcción Sismo Re-sistente, las normas queobligan al reforzamientode edificaciones clave y elmanejo detallado del ries-go sísmico en las principa-les ciudades.“Hoy las inundacionesson un riesgo mayor que elde los terremotos. Lo másrelevante al respecto esque las normas estándarpara manejarlas están aúnpor desarrollarse”, explicóel exministro de Ambientey decano de la facultad deingeniería de La Salle, Car-los Costa.

Buscan reducir medidas. ADN

SIN ACCION ANTE RIESGO

Actúe ya

Planee

No sobra

En breve

El deshielo Ártico elevará nivel delmar entre 0,9 y 1,6 metros en 2100,según estudio del Consejo Ártico.

2.

3.

Analizar su comportamiento.

Unestudio señala que catástrofes nos toman por sorpresa.

Los datos

El dato

El dato

Undesastre natural es im-predecible, por lo que lasautoridades recomiendantomarmedidas ya.

Acuerde con su familia unpunto de encuentro y revi-se las zonas seguras desu casa.

Haga un kit con alimentosno perecederos, un radio,una linterna, un botiquín ymedicamentos básicos.

Estudiarán a laballena azul

Convocatoriapara ideas TIC

aDn12 Miércoles 23 de Enero 2013

LaVida

Aparece el remordimiento.

Desactivar el servicio de datos en el móvil es una alternativa para no tener cobros. FOTOLIA

● Contrario a lo que pien-san algunas personas, noes verdad que el RoamingInternacional –el serviciocon el que los usuarios pue-den utilizar su celular fue-ra del país (recibir llama-das de voz, enviar y reci-bir mensajes de texto y na-vegar)– se active con sóloprender el aparato en el ex-terior y, en este caso, losoperadores no deben co-brarlo.Así lo aclaró la Comisiónde Regulación de Comuni-caciones (CRC), luego deque el pasado 16 de enero,la Superintendencia enProtección al Consumidorsancionara con 566 millo-nes de pesos al operadorComcel (ahora Claro), poractivar el roaming, arbitra-riamente.Los usuarios pueden con-sultar el artículo 37, de laresolución 3066 de 2011,en caso de tener alguna du-da.“Los proveedores de ser-vicios de comunicacionessólo podrán activar los ser-vicios de roaming interna-cional, previa solicitud ex-presa del usuario que cele-bró el contrato, a travésde cualquier mecanismode atención al usuario, encuyo caso el usuario debe-rá eligir el tiempo que du-re la activación del servi-cio”, señala el documento.Asimismo, los operado-res deben enviar al usua-rio un mensaje de textogratuito, en el que informeel costo adicional al consu-

mo que se genere en cadacomunicación por el hechode acceder a la red interna-cional.Según la CRC, si el usua-rio recibe un cobro indebi-do, es decir que le cobrana pesar de no solicitar elservicio, el usuario tiene elderecho de reclamar aloperador; si no recibe unarespuesta favorable debe-rá acudir a la Superinten-dencia de Industria y Co-

mercio.Los operadores Movis-tar y Tigo, aconsejan noprender el dispositivo enel exterior o activarlo enmodo avión. También esposible desactivar el servi-cio de datos a través delmenú del aparato, no ha-cer ni recibir llamadas,tampoco mensajes de tex-to.Claro prefirió no referir-se al tema.

¡Click!

Claro

LONDRES (REUTERS). Ser testigo de las vacaciones, la vidaamorosa y los éxitos laborales de los amigos en Facebookpuede provocar envidia y despertar sentimientos de tris-teza y soledad, según investigadores alemanes. Los inves-tigadores descubrieron que una de cada tres personas sesintió peor y más insatisfecha con su vida tras visitar lapágina y la gente que simplemente echó un vistazo sincontribuir fue la más afectada.

3.

● Un reciente estudio pu-blicado en la revista Scien-ce, llevado a cabo por DanGilbert, profesor de psico-logía de la Universidad deHarvard, descubrió que, apesar de que la mayoría delas personas son conscien-tes de que sus vidas hancambiado en la última dé-cada, no creen que esecambio haya incidido ensu personalidad. Es decir,piensan que como son hoylo serán también en el futu-ro.Esa es la razón por lacual, por ejemplo, decisio-nes que uno considera ge-niales en la juventud, co-mo tatuarse o casarse, setransforman en arrepenti-miento en la madurez. Loscasos abundan.Juan José Giraldo, ma-gíster en psicología clínicay profesor de la Universi-dad de la Sabana, aseguraque algunas determinacio-nes que toma la gentecuando es joven son intuiti-vas. “No pensamos en lasconsecuenciasmás allá, pe-ro luego de unos años,cuando reflexionamos,puede llegar al arrepenti-miento, precisamente por-que eso ya no hace partede su personalidad”.

Gilbert y sus colegas en-contraron en las respues-tas de 19.000 personas en-tre los 18 y 68 años, reuni-das durante cuatro mesesentre los años 2011 y 2012,interesantes conclusiones,como que cuanto más vie-jas se hacen las personas,menos piensan que van acambiar con el tiempo.Además, piensan que susvalores y formas de vidano cambiarán con el pasode los años.

Movistar

ArrancóColombiatexayer enMedellín concharlas,conferenciasy desfiles dediseñadorescomo elbrasileñoWeiderSilverio yTeorodo &Anita.

El Facebook causa envidia

2.

La personalidad sícambia con los años

RedacciónBogotá

Optimus G llegaráa América Latina

Con 8 milímetros de ancho.

Tigo

Operadores no deben cobrarlo sin autorización del usuario.

El apunte

1.

Infórmese

Cómo se activa el servicio

El roaming sirvesólo si se solicita

AFP

SEÚL (EFE). El fabricante deteléfonos móviles surcorea-no LG Electronics anuncióque en los próximos dos me-ses llevará a Europa, Asia,América Latina y África, sunuevo smartphone, el Opti-mus G. Actualmente estádisponible en Corea del Sur,EEUU, Japón y Canadá.

Así fue la conjunciónentre la Luna y JúpiterEl fenómeno, que se registró desde la noche del lunes hastaayer, se presenta cuando un cuerpo celeste pasa por un ladodel otro (no por detrás, pues en este caso sería un eclipse).Esto sucede, en promedio, cada 13 años.

Infografía CEET.Foto: Observatorio de la Universidad de Los Andes.Fuente: Santiago Vargas Domínguez, Astrónomo y Astrofísico

Júpiter

Ganímedes

IoEuropa

Tierra

Luna

Júpiter

600mil

lones d

e kilóm

etros

390.000

kilóme

tros

Proyec

ción

Sol

Júpiter tarda cerca de 12 añosen girar alrededor del Sol.

La Luna tarda 29 días engirar alrededor de la Tierra.

Durante el fenómeno, la Luna seencontraba en cuarto crecientecon una iluminación de un 78%.

Lo que seve es un e

fecto de

proyección en el cu

al uno pasa

muy cerca del otro, pe

ro

realmente estána millones de

kilómetros entre sí.

● Es importante que losusuarios se informendebi-damente sobre el servicio,según el operador para no‘tener sorpresa’ con co-bros inesperados.Esta información se en-cuentra, por lo general enlas páginas web.

A través la línea #500, es-tenumeral es uncanal es-pecializado en el serviciode Roaming.

En los centros de expe-riencia para usuarios conplan. Para equipos prepa-go en la línea *111#.

El usuario debe acercarsea las oficinas de Servicioal Cliente del operador ollamar al *611.

aDn 13La VidaMiércoles 23 de Enero 2013

● La espera terminó. “Es-tamos felices de anunciarel nacimiento de Milan Pi-qué Mebarak, hijo de Sha-kira Mebarak y Gerard Pi-qué, nacido el 22 de eneroa las 9:36 p.m. en Barcelo-na, España”, escribió la pa-reja en sus cuentas en re-des sociales en la tarde deayer. “El nombre Milan(se pronuncia como pala-bra llana), significa queri-do, lleno de gracia y amoro-so en eslavo; en romano an-tiguo, entusiasta y laborio-so; y en sánscrito, unifica-ción”, añadieron en un co-municado, escrito en espa-ñol, inglés y catalán.El niño nació con casitres kilos “y tanto la ma-dre como el bebé se en-cuentran en perfecto esta-do de salud”, relataron am-bos. El primogénito deShakira y el central del Ba-rça es además, desde sunacimiento, “socio del FCBarcelona”, al igual queocurrió con su padre.Elparto fue programado y enla cesárea no se presentóninguna dificultad.La pareja llegó a la clíni-ca Teknon pasadas las6:30 p.m. en un Audi azuloscuro que conducía el her-mano de Piqué, hora acor-dada con la doctora Carlo-ta García-Valdecasas

quien estuvo a cargo deprocedimiento-, hija deldoctor que supervisó loscuatro nacimientos de loscuatro hijos de la infantaCristina.Con Milan la familia Me-barak completa 14 nietos ylos Piqué estrenan nieto.En la tarde de ayer, Shaki-ra escribió en sus cuentasde Twitter y Facebook“quiero pedirles que meacompañen con sus oracio-nes en este día tan impor-

tante de mi vida”. La pare-ja, que sorprendió con suromance en 2010, habíaanunciado en septiembrepasado que la cantante es-taba embarazada de su pri-mer hijo. “Como muchosde ustedes saben, Gerardy yo estamos muy felicesesperando la llegada denuestro primer bebé”, afir-mó entonces la artista enun comunicado que fue di-vulgado en sus redes socia-les.

● El pintor y escultor pai-sa Fernando Botero estu-vo ayer en su ciudad natal,Medellín, para cerrar conlas celebraciones de sus80 años de edad, que cum-plió el 19 de abril de 2012.El maestro participó enun coloquio junto al histo-riador Santiago Londoño,autor de la cronología ilus-trada ‘Botero. 80 años’, ycon el artista Christian Pa-dilla, quien presentó tam-bién el libro ‘Fernando Bo-tero. La búsqueda del esti-lo: 1949-1963’, sobre sus ini-cios en el arte.El Museo de Antioquia,que acoge 187 de sus obras

y de las que solo dos nohan sido cedidas por Bote-ro, fue el escenario del con-versatorio. Con esa cita sele puso fin a la gira de ex-posiciones conmemorati-vas de los 80 años del pin-tor y escultor, que arrancó

en marzo pasado con la re-trospectivas en el MuseoPalacio de Bellas Artes deCiudad de México, el deAntioquia en abril, el deBellas Artes de Bilbao enoctubre y en el Palacio Na-cional da Ajuda de Lisboaen noviembre.En 2012, el presidente deColombia, Juan ManuelSantos, declaró “bien de in-terés cultural” las 479obras que el artista ha do-nado a su país. Y entre loshomenajes destacan tam-bién la botella y la etiquetaque Botero diseñó para unron añejado por la Fábricade Licores de Antioquia.

● El encuentro culturalcon sede en varias ciuda-des del mundo Hay Festi-val llega este año a su sex-ta versión en la Guajira, yen Cartagena celebra suedición número ocho.Andrés Cepeda es unode los invitados nacionalesde este año. El músico bo-gotano ya está en Rioha-cha donde participará enel conversatorio ‘La poéti-ca popular: escribir músi-ca’, acompañado por IvánBenavides, Fonseca y elguajiro Isaac ‘Tijito’ Carri-llo, juglar de la música va-llenata.El Hay Festival, es un en-cuentro cultural que nacióen la población de Hay onWye en Gales, Reino Uni-do. Países como México,Italia, Brasil y España, sonalgunos de los lugares don-de se lleva a cabo esteevento.Botero celebró sus 80 años con muestras en el mundo. G OSSA/ADN

Andrés Cepeda, bogotano. ADN

El primer hijo de Shakira y el futbolista del Barcelona Gerard Piqué nació la noche del martes en Barcelona. FOTO TOMADA DE INTERNET

MÚSICAFÚTBOL

Boterocerrósucelebración

SHAKIRA YPIQUÉSONPADRES

El apunte

La cifra

Cincuenta SombrasE.L., JamesNovela erótica

● La trilogía ‘CincuentaSombras’, de E.L., James,sigueocupando los prime-ros puestos de los librosmás vendidos en numero-sospaísesdeLatinoaméri-ca, en Colombia es el nú-mero 1. Está disponibleen las librerías del país.

Justin Bieber es el más seguidoEl cantante es el tuitero más seguido

en Twitter, pasó a Lady Gaga.

“Estamos felices”MilanPiquéMebarak pesó casi 3 kilos y desde ya es socio del Barcelona.ResumenAgencias

● En Barcelona se encon-traban los padres de Sha-kira,WilliamMebarak yNi-dia Ripoll, junto con dos desushermanosdesdeel pa-sado mes de diciembre,cuandoviajaron conel pro-pósito de estar en el pri-merparto de la barranqui-llera.

En septiembre de 2012, lacantante, de 35 años, con-firmósu embarazo enme-dio de rumoresque corrie-ron durante meses, simi-lar a lo que sucedió un añoantes cuando comenzó surelación con Piqué, de 25años y defensa del Barce-lona.

479

Libro del día

En compañía de la familia

obras de Botero se en-cuentran expuestas en di-ferentes lugares de nues-tro país.

A.CepedaenelHayFestival

El datoaDn14 Miércoles 23 de Enero 2013

Cultura&Ocio

● La actriz sudafricanaCharlize Theron solicitó alos líderes políticos y a losmayores ejecutivos delmundo reunidos en el Fo-ro Económico de Davosque no olviden que la pan-demia del VIH-Sida no seha superado, y les pidió sucolaboración para lograr-lo. “Estamos muy, peromuy lejos de concluir nues-tra lucha contra el Sida”,afirmó Theron, premiadapor el Foro por su labor en

la African Outreach Fon-dation, una ONG dedicadaa combatir la propagaciónde la enfermedad en el con-tinente africano.El Foro le concedió el ga-lardón ‘Cristal Awards’,que premia cada año a di-versos artistas que con sutrabajo y su imagen reali-zan una labor social. “Noes demasiado tarde paracambiar el futuro”, dijo laactriz, en medio de la cere-monia. -EFE-

Valentina tiene miedo de hablar y expresar porque el personaje del diablo la cohíbe. ARCHIVO/ADN

Los perros viven en Silvania.

Charlize Theron dio discurso enfocado en lucha contra el sida. AFP

Imperdible

DÓNDE: en el parque LaFlorida. Abre de domingo adomingo de 6 a.m. a 6 p.m.

DÓNDE:este jueves en lacarrera 7 con 49, a las 8:00p.m.

Títerescontraelabuso

CIUDAD

AYUDA

Charlizesigue firmecontraelVIH-Sida

DÓNDE:el viernes a las 3:00p.m. en la Cra. 15CNo.31G-40 Sur. Gratis.

TEATRO

● La pequeña Valentinaguarda un secreto que lahace sufrir: de noche, eldiablo se mete a su habita-ción y la obliga a jugar loque a ella no le gusta, lalastima. Pero su abuelo,quien en este caso repre-senta la sabiduría, le ense-ña a esta niña a lanzarsus miedos como piedras.Por la importancia del te-ma, la compañía El Baúlde la Fantasía, decidiómontar esta obra con títe-res y la presenta en dife-rentes bibliotecas de Bi-bliored.El viernes se podrá ver

en la Biblioteca RafaelUribe Uribe. “En la polé-mica de qué hacer parafrenar el abuso sexual in-fantil, si se debe hablarleso no de esos temas a losniños, nos arriesgamos amontar esta obra con elpropósito de empoderar-los para que combatan laviolencia, el miedo y elabuso”, explicó la directo-ra del grupo, MagdalenaRodríguez. La obra es ori-ginal de la mexicana Ve-

rónicaMaldonado Carras-co y ha sido montada por12 grupos mexicanos conactores.La de El Baúl es la pri-mera que se hace con títe-res. Con ella, la compañíaobtuvo el Premio a la Me-jor Obra seleccionadapor el público en el Festi-val Internacional de Títe-res para Adultos, del Cen-tro Cultural Británico deLima (Perú). Pero ha en-frentado dificultades pa-ra presentarse en cole-gios de Bogotá, dondeconsideran que el proble-ma no existe.

●Turistas, residentes y es-pecialistas en ornitologíapodrán observar aves en li-bertad y en su hábitat na-tural, a 20 minutos de Bo-gotá. El Instituto Distritalde Turismo (IDT), el Insti-tuto Distrital de Recrea-ción y Deporte (IDRD), elJardín Botánico de Bogotáy la Fundación HumedalLa Conejera crearon elPrograma de Observaciónde Aves en el Parque Re-gional de La Florida, queestá abierto todos los días.

● Este jueves en Congo sehará la segunda jornadade recolección de comida,juguetes, medicinas, hue-sos y todo lo que le puedamejorar la vida a 83 pe-rros abandonados y ahoraadoptados. El evento esparte de la campaña¡Ayúdanos a cambiarles lavida! La fiesta comienza alas 8 p.m.

Unplanparaconoceraves

Unacolectapara83perritos

aDn 15Cultura&OcioMiércoles 23 de Enero 2013

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

El amor le sonreirá en estedía. Si tiene pareja saquetiempo para estar con ella ydígale lo que siente.

El año comienza con unareorganización positiva desus finanzas. Frene el gastoy estémás tranquilo.

Su salud está como siempremuy bien. Sus seresqueridos le darán buenasnoticias en lo económico.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

En lo laboral estánaceptando que sus ideas sonbuenas. Plantee sin temor loque piensa, lo seguirán.

22 MARZO-20 ABRIL

Las cosas van a estarmejora partir de hoy, pese a lasdificultades. No olvide quealguien le tiende lamano.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

No busque lo que no se le haperdido. Una llamada lotentará en lo sentimental olaboral, siga donde está.

21 ENERO-19 FEBRERO

2 3 2 1

1 2 0 2

2 2 2 3

2 2 2 1 1

3 2

2 2 0

2 2 2 3 3 3

3 2

2 3 2 1 3

2 2 3

2 2 1 2

2 3 3

2 1 2

2 3 3 2 2

3

3

2 2

2 1 3 3

2 2 2

2 0

2 3 2

2 1 2

2

2 2 2 3

4

3

16

17

31

11

154

344

8

316

24

17

16

17

241617

23

729

8

19

30

4 7 16 4 3 11

4

14

19

17

35

26

615

1614

169

298

11

183

13

11

6

14

9

2317

1622

11 36 9 17 38 14

24

33

16

22

1616

3

62930

434

3

1622

23

16

3516

3529

3417

16

23 33 4 11

23

29

3

4

12

2916

2330

9

1611

411

7

24

74

11

2316

308

3

24

17 15 29 17 25

7 3 1

5 9

8 5 3

7 3

4 1 7

2 6 5

1 8

2 5

9 8 2 6

4 6 9

3 5 4 2

2 7 5 3

6 4 5 8

8 6 1 9

3 9 5

2 7 8

4 5 9 6 2 7 3 1 8

1 7 3 5 8 9 2 6 4

2 6 8 4 1 3 9 7 5

9 8 7 3 4 6 1 5 2

6 4 1 2 9 5 7 8 3

3 2 5 1 7 8 6 4 9

5 9 6 7 3 4 8 2 1

7 3 2 8 5 1 4 9 6

8 1 4 9 6 2 5 3 7

5 1 6 2 9 3 7 8 4

9 3 8 4 7 6 5 1 2

7 2 4 8 5 1 9 3 6

8 6 7 5 3 2 4 9 1

2 9 5 1 4 7 3 6 8

1 4 3 6 8 9 2 5 7

3 8 9 7 6 4 1 2 5

6 7 1 3 2 5 8 4 9

4 5 2 9 1 8 6 7 3

ACUARIO

Disfrute de la paz que halogrado construir en estaépoca. Tendrá un encuentroque le llevará al pasado.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

No tome hoy decisiones queimpliquen trascendencia.Asuma con calma lo quetiene que decir.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Desconfíe un poco de laspersonas que le proponennegocios de gananciasextraordinarias.

24 OCT.-22 NOV.

Un día para reflexionarsobre lo que viene y trazarlas estrategias que lollevarán a los objetivos.

LIBRA

Es un día paramostrar quetiene iniciativa, que es capazde sacar adelante lospropósitos del nuevo año.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Están pasando los días dedificultades de salud. Ahoramira la vida conmás energíay noticiasmuy positivas.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

Un hombre-otro, unomás entremi-les-, golpea a

su pareja y la ultrajacon un pedazo de made-ra.Una mujer -otra, unamás entre miles-, gol-pea a su hijo hasta ma-tarlo, para no entrar enotros detalles truculen-tos de este caso ocurri-do en la madrugada depenurias en uno de losbarrios que más ha pa-decido con la violenciaen Medellín.Los ejemplos, por des-gracia , abundan.¿Quién puede borrar dela mente la imagen delniño que, impotente, vecómo su madre es apu-ñalada decenas de ve-ces por el esposo en elparqueadero de una ur-banización en Bogotá?¿Recibió, recibe o reci-birá tratamiento sicoló-

gico ese niño que le per-mita superar lo que pre-senció?¿Recibe, recibió o reci-birá usted, lector, lecto-ra, atención sicológicaque le ayude a mante-ner la compostura enuna sociedad en la queincluso presidentesamenazan por teléfonocon: “le doy en la caramarica”?Sin contar la conquis-ta y la colonia, demasia-do lejanas ya, demasia-do obvias, cumpliremosen julio 203 años de vi-da independiente en losque no hemos podido su-perar la violencia. Y nohablo solo de la guerra,de la guerrilla, los ‘pa-ras’, los policías, solda-dos, políticos y empresa-rios corruptos.Me refiero al día adía, al esposo, al herma-no, al novio, al hijo, a lamamá, al vecino, al delcarro que se atravesó yal que le disparó solopor eso. Nuestro proble-ma mental es la violen-cia. Enbuenahora seabre, con la ley 1616,una puerta de alivio.‘Ley esperanza’, la lla-man. Con razón.@salgadocarlos

Los juegos

Sistema de saluddebe abrirse a laatención ensalud mental.

22 MAYO-22 JUNIO

Ley de saludmental, unaesperanza

Aquí nosvemos

Por: CarlosSalgado R.

aDn16 Cultura&Ocio Miércoles 23 de Enero 2013