DE MADRID

SUMARIOSUMARIO

Págs.

EDITORIAL: LUCES Y SOMBRAS3

ACCESOS DE LA MARAZUELA4

¡VEN AL TEATRO!

5

MAPA VERDE DE LAS ROZAS

DE MADRID

6

RENOVACIÓN DEL CONVENIO CON

SALUD PÚBLICA

7

LA ESCOLARIZACIÓN EN LOS

CENTROS PÚBLICOS

8

UN GIMNASIO PARA ENTREMONTES 9

DÍA INTERNACIONAL DEL

VOLUNTARIADO SOCIAL10

AYUDAS A LOS COMERCIOS

DE LA CALLE REAL

11

MASAYA=BALONCESTO11

NOCHES TEMÁTICAS

12

AMPLIACIÓN DE LOS EFECTIVOS

DE POLICÍA

13

AGENDA

14

NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2002

N.° 20

En portada, imágenes de: Cabalgata de Reyes de las Navidades de 2002, Ganador de la II Edición delConcurso Internacional de Piano “Compositores de España” y Día de Inauguración de El Caño ya remodelado.

AUDITORIO DE MÚSICA «JOAQUÍN RODRIGO»

Nuevo número de la Revista PLATEAya a su disposición,

con artículos de Antonio Muñoz Molina,Carlos G.Pérez de Aranda, Noa Talaván

Zanón, Javier Azpeitia, Úrsula Prinz, CarlosMenéndez, Ruth Prieto Menchero y

Javier Jiménez.

25 DE NOVIEMBREConmemoración ddel

“Día IInternacional ccontrala vviolencia hhacia llas mmujeres”

Foro de Mujer de Las Rozas y Aula de Mujer de Las Matas

Concejalía de ServiciosSociales y Mujer

PRECIOS DE LOS CONCIERTOS

“MÚSICA DE INSPIRACIÓN FLAMENCA” 7 EurosCONCIERTO DE SANTA CECILIA Entrada libre hasta completar aforoCONCIERTO A DOS PIANOS 7 Euros“TONOS, DANZAS Y OTRAS CANCIONES DEL S. XVII” 7 EurosCONCIERTO A BENEFICIO DE LA A.E.C.C. 6 EurosCONCIERTO DE NAVIDAD Entrada libre hasta completar aforoCONCIERTO EXTRAORDINARIO DE NAVIDAD 9 Euros

La edad mínima requerida para acceder a los conciertos es de 7 años.

20ª CCOPA DDE20ª CCOPA DDENAVIDADNAVIDAD

Trofeo Marca, de Fútbol-Salaen Plazas Públicas,

Gran Premio Coca-Cola

Categorías Benjamín y AlevínFase Previa, 27 y 28 de diciembreFase Final, 29 y 30 de diciembre

Recinto Ferial

Información en la Concejalía de Deportes

XXIIII MMEEMMOORRIIAALLIISSAABBEELL CCLLAAVVEERROO

3300 DDEE NNOOVVIIEEMMBBRREE DDEE 22000022

PROGRAMACIÓN DE NOVIEMBRE“MÚSICA DE INSPIRACIÓN FLAMENCA” 9 DE NOVIEMBRE LA MAESTRANZA EN CONCIERTOCONCIERTO DE SANTA CECILIA 22 DE NOVIEMBRE ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZACONCIERTO A DOS PIANOS 23 DE NOVIEMBRE SYLVIA TORÁN E IGNACIO MARÍN“TONOS, DANZAS Y OTRAS CANCIONES DEL S. XVII” 30 DE NOVIEMBRE AGRUP. BARROCA DE CÁMARA “LACHRYMAE”

DEL 10 AL 15 DE NOVIEMBRE III CONCURSO INTERNACIONAL DE PIANO “COMPOSITORES DE ESPAÑA”

PROGRAMACIÓN DE DICIEMBRECONCIERTO A BENEFICIO DE LA A.E.C.C. 14 DE DICIEMBRE BANDA MUNICIPAL DE LAS ROZASCONCIERTO DE NAVIDAD 19 DE DICIEMBRE ESCUELA DE MÚSICA Y DANZA DE LAS ROZAS CONCIERTO EXTRAORDINARIO DE NAVIDAD 21 DE DICIEMBRE ORQ. DE CÁMARA ESC. SUP. DE MÚSICA REINA SOFÍACONCIERTO A DOS PIANOS 23 DE DICIEMBRE SYLVIA TORÁN E IGNACIO MARÍN

LUCES Y SOMBRAS

3

Estimados vecinos:

Llegadas estas fechas, las últimas semanas del año, es siempre recomendable ejercitar la memoria yhacer balance de lo que ha sido el año que termina. En el ámbito internacional, pocas novedades. El 2002ha continuado marcado por los terribles acontecimientos del 11 de septiembre. El terrorismo internacional con-tinúa causando estragos, dolor y muerte; la desaceleración económica mundial ha dejado sentir sus efectossobre las economías domésticas y el crónico conflicto de Oriente Medio parece no tener fin. Y sin embargo,no debemos dejarnos vencer por el pesimismo. Hay también buenas noticias, síntomas e indicios de que lascosas pueden y tienden a mejorar: El crecimjento económico en Estados Unidos y Europa parece queempieza a recuperarse; la cooperación internacional en el cerco y acoso al terrorismo empieza a dar sus pri-meros frutos, la sensibilidad de las naciones ricas hacia los problemas y carencias del Tercer Mundo es cadadía mayor; y en nuestra Europa se ha dado luz verde a su ampliación hacia el Este. Y en España también lacooperación internacional, las actuaciones policiales y judiciales y la reacción de la sociedad están poniendoa los terroristas “contra las cuerdas”; la crisis económica que en un mundo globalizado inevitablemente teníaque afectarnos, sin embargo lo está haciendo de forma mucho más suave que en nuestro entorno (continúael crecimiento y la creación de empleo); hay buenas expectativas para la reactivación del diálogo social yhemos contribuido de forma decisiva, desde la Presidencia Española a la construcción y ampliación de laUnión Europea.

En Las Rozas, el 2002 también ha sido un año de sacrificios, pero de importantes realizaciones. Vimoscomo en el centro urbano la vida diaria se veía seriamente afectada por la magnitud de las obras e infraes-tructuras emprendidas. Molestias e incomodidades, sin duda, pero que van a permitirnos modernizar y revita-lizar el casco. Se puso en funcionamiento el aparcamiento de la calle Constitución y se completó la remo-delación de los jardines de la Iglesia. Las obras del paso subterráneo en la calle Real avanzan a buenritmo y nos van a permitir cumplir los plazos previstos minimizando las molestias a los vecinos. Aproba-mos, además, las subvenciones para ayudar a los comerciantes y profesionales afectados por lasobras. Numerosas han sido también las actuaciones efectuadas para mejorar los espacios verdes, las ins-talaciones deportivas, culturales y educativas, las vías públicas y los accesos a nuestro municipio.

Hemos incrementado de forma considerable los recursos y efectivos de la Policía Local y los medios deProtección Civil, situando la seguridad ciudadana entre las prioridades del actual Equipo de Gobierno muni-cipal.

Un año, en suma, duro y difícil en muchos aspectos, pero indudablemente fructífero, en el que consoli-damos las extraoridnarias expectativas de futuro de Las Rozas del Siglo XXI. Estamos cerca de la laNavidad. Una magnífica ocasión para renovar los mejores deseos de paz, amistad, salud y prosperidad paratodos, también para nuestro pueblo. Ocasión también para invitaros a participar en las numerosas actividadesprogramadas en estas fechas por las Concejalías de Fiestas, Cultura y Juventud, entre las que quiero desta-car, además de la tradicional Cabalgata de Reyes, el III Concurso Internacional de Piano, “Compositoresde España” Edición Tomás Marco, que empieza a cobrar prestigio internacional; y las “Noches Temáticas”organizadas todos los viernes por la Concejalía de Juventud como forma alternativa de ocio para la gentejoven. De nuevo os reiterio mis mejores deseos para el 2003.

Bonifacio de Santiago Prieto

4

ACCESOS DE LA MARAZUELA

Proyecto de la glorieta de nueva conexión a la N-VI

NUEVA CONEXIÓN A LA N VI DESDE LA ENTRADA AL MUNICIPIO

El Ayuntamiento roceño dotará, acomienzos del próximo año, a la zona deLa Marazuela con un nuevo acceso tanto alcentro urbano como a la N-VI, sentidoMadrid.

Esta conexión de las Calles Azalea yLaurel con la Vía de Servicio de la N-VI, ensu margen derecha, se realizará bajo la víaferrea, con la construcción de un nuevotúnel que confluirá en una futura glorieta.Así, se modificará la glorieta existente, (1)creando una más al norte, enfrentada alnuevo paso inferior, a la altura de CotoReal.

Con ello, se descargará sensiblementeel Camino del Tomillarón, tanto en suafluencia a la N-VI como a la Plaza deMadrid, entrada al casco urbano de LasRozas.

Este nuevo acceso, con mayor capa-cidad e importantes mejoras para laseguridad, permitirá reordenar el tráficopartiendo de la futura utilización del túnelde la Calle Real.

Además, se procederá al corte de laentrada al casco desde la antigua ubica-ción del cuartel de la Guardia Civil, posi-bilitando una mejora tanto práctica comoestética de la actual vía de entrada al cen-tro urbano de nuestro municipio.

Por otra parte, el Ministerio de Fomen-to tiene proyectada una mejorade la vía de

Por otra parte, se cederá este tramo de la Vía deServicio al municipio. Este tramo de Vía es el compren-dido entre la nueva glorieta, en el pk 19+100 margenizquierda y la glotrieta existente en el pk 17+900 de lamisma margen (antigua ubicación del Cuartel de laGuardia Civil).

servicio oriental que se inicia al norte de la Estación deRenfe hasta el enlace con el Centro Comercial Carrefour.Dentro de esta actuación se crea una vía colectora con doscarriles desde la que partirán los distintos accesos.

dirección La Coruña

dirección Madrid

1

Dirección Madrid

Acceso al casco

Acceso a La MarazuelaConexión N-VI

En la imagen, actual conexión a la N-VI, que desapareceráJunto con las obras de peatonalización y túnel de

conexión en la Calle Real, que mejorarán la afluencia deltráfico rodado en el casco urbano y las salidas y entra-das a nuestro municipio, se encuentra este proyecto demejora de la actual entrada a la N-VI que sustituirá a laubicada en el antiguo emplazamiento del Cuartel de laGuardia Civil, mejorándose, además, la seguridad.

5

¡VEN AL TEATRO!

Todavía queda tiempo para disfrutar de esteCertamen, que volverá a Las Rozas, del 10 al 15 denoviembre. De esta manera, el Auditorio de MúsicaJoaquín Rodrigo acogerá, por tercera vez consecu-tiva, a jóvenes talentos del instrumento musical porexcelencia: el piano.

Una vez más, el Jurado estará compuesto porpersonalidades de excepción, Leonel Morales, IlianaCortizo, Marcella Crudeli, Eugenio de la Rosa, CecileEdel-Latos, Antón García Abril, (protagonista de laPrimera Edición), José Luis García del Busto, JulioGarcía Casas, Tomás Marco, (Homenajeado del pre-sente año), Alfredo Speranza y Stanislav Pochekin.

En el recuadro, los protagonistas de “Muerte accidental de un anarquista”.

En el recuadro, el compositor protagonista de esta III Edición

Si todavía no ha estado en el Teatro del Centro Cul-tural de Las Rozas, totalmenrte renovado, no deje pasarla opotunidad que la programación, para los meses denoviembre y diciembre, ofrece la Concejalía de Cultura.Dos son los platos fuertes; “Muerte accidental de unanarquista” del Premio Nobel de Literatura Darío Fo, elsábado 23 de noviembre, y “10” de Juan Carlos Rubio,el sábado 14 de diciembre.

Como en otras ocasiones, y con el objetivo defomentar la práctica del arte dramático, también habrálugar para los grupos aficionados del municipio. “El cia-nuro ¿solo o con leche? de Juan J. Alonso Millán, acargo del Grupo de Teatro de Molino de la Hoz (viernes8 y sábado 9 de noviembre) y “Maribel y la extrañafamilia” de Miguel Mihura, por el Grupo de Teatro ElGirasol (jueves 19, viernes 20 y sábado 21 de diciembre)serán las propuestas. Además, la Escuela de Arte Dra-mático del municipio ofrecerá una muestra de teatro enla que participarán los alumnos del nivel inicial. (Miérco-les 4 y Jueves 5 de diciembre. 19.00 h.).

Tomás Marco es autor de 2 óperas, 1 ballet, 6 sinfonías,entre otras composiciones. Ha sido Premio Nacional de Música(1969), Premio Fundación Gaudeamus, (Holanda, 1969 y 1971)Premio de la VI Bienal de París, Centenario de Casals, Arpa deOro y Tribuna de Compositores de Unesco. Hombre polifacético,es Miembro Numerario de la Real Academia de San Fernando yDoctor Honoris Causa por la Universidad Complutense de Madrid.

Blanca Portillo, que actualmente protagoniza “Matri-monio de Boston” de David Mamet, junto a Kity Manver, enel Teatro Lara de Madrid, fue la maestra de ceremonias delActo de Apertura de Curso de la Escuela de Arte Dramáticode Las Rozas. Este arrancó su andadura el pasado día 1 deoctubre.

En la Escuela existen Dos Niveles, Inicial, a partir de los 8años, y Adultos, a partir de 16 años. En este segundo nivel, seimparten asignaturas de Interpretación, Estilística Versal, Dra-maturgia, Historia del Teatro y Expresión Corporal.

III CONCURSO INTERNACIONALIII CONCURSO INTERNACIONAL DE PIANODE PIANO

APERTURA DEL CURSO DE LA ESCUELA DE ARTE DRAMÁTICOAPERTURA DEL CURSO DE LA ESCUELA DE ARTE DRAMÁTICO

6

MAPA VERDE DE LAS ROZAS DE MADRID

TELÉFONO DDE AADOPCIÓN CCANINA: 6616 221 119 771TELÉFONO DDE AADOPCIÓN CCANINA: 6616 221 119 771

El Ayuntamiento de Las Rozas está efectuando una batería de estudios de investigación sobre materias medioambientales encolaboración con distintas instituciones que, como es lógico, redundarán en beneficios para el municipio. En la actualidad, los conveniosfirmados son los siguentes:

ESTUDIOS Y PROYECTOS MEDIOAMBIENTALESESTUDIOS Y PROYECTOS MEDIOAMBIENTALES

1.- “Definición de líneas y análisis de aguas residuales de Las Rozas de Madrid”, este Estudio, firmado con el Centro de Ciencias Medio-ambientales, Departamento de Aguas, tiene como objetivo la ampliación del soporte científco necesario para proceder a diseñar y proyectar dife-rentes líneas de análisis de aguas residuales y naturales del término municipal roceño, siguiendo las prescripciones de las Directivas Europeas eInternacionales.

2.- “Estudio de la flora y la vegetación del término municipal de Las Rozas de Madrid”, firmado con el Real Jardín Botánico de Madrid.Este Estudio pretende la caracterización de la flora y la vegetación del término municipal, la realización de una cartografía botánica que permita cono-cer la distribución de las formaciones vegetales, la valoración de la flora y la vegetación en el marco de los Catálogos Regionales, Nacionales y dela Unión Europea, la realziación de un inventario de árboles singulares y la obtención de material gráfico para la realización de una publicación querefleje las peculiaridades botánicas más interesantes del municipio, colaborando en su divulgación.

3.- “Proyecto de restauración hidrológico-forestal de la Cuenca del Lazarejo” firmado con la Unidad Docente de Hidráulica e Hidrologíade la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Montes de la Universidad Politécnica de Madrid. En él, se contempla la Restauración hidrológicaforestal de la Cuenca del Arroyo de Lazarejo y la redacción de un proyecto para su presentación ante los organismos competentes.

4.- “Estudio edafológico del término municipal de Las Rozas de Madrid” firmado con el Centro de Ciencias Medioambientales, Departa-mento de Agrobiología, busca la caracterización de la geomorfología y suelos del término municipal, la realización de una cartografía edafológica quepermita conocer la distribución de los diferentes suelos, y la valoración de los mismos reflejando las peculiaridades más interesantes.

Pendientes de firmas, se encuentran “Estudio faunístico de los invertebrados acuáticos del término municipal de Las Rozas de Madrid”con el Museo Nacional de Ciencias Naturales,, “Estudio botánico de los ambientes acuáticos y de los espacios naturales de interés del tér-mino municipal de Las Rozas de Madrid” con el Real Jardín Botánico de Madrid, y “Estudio hidrográfico y limnológico preliminar del términomunicipal de Las Rozas de Madrid” con el Centro de Ciencias Medioambientales, Departamento de Biología Ambiental.

Las Rozas cuenta, tal y como se desprende del último Informe Técnicoelaborado por la Concejalía de Medio Ambiente, con un total de 477.093 metroscuadrados de zonas verdes en su área urbana, es decir, de parques y jardi-nes.

Además, cuenta con las siguientes áreas forestales, un total de 2.852hectáreas:

Las Rozas es uno de los municipios de la Comunidadde Madrid que cuenta con un mayor número de zonas ver-des en relación a su extensión.

PARQUE REGIONAL CUENCA ALTA DEL MANZANARES 1.800 Ha.

PARQUE REGIONAL CURSO MEDIO GUADARRAMA Y ENTORNO 520 Ha.

MAJALACABRA 10 Ha.

UE-XV 3 Ha.

LA MARAZUELA 17 Ha.

PR-XIII 7 Ha.

ARROYO DE LA TORRE 36 Ha.

AREAS NATURALES DE MOLINO 18 Ha.

EL CANTIZAL 210 Ha.

LA RETORNA 68 Ha.

LA CHOPERA 29 Ha.

PARQUE REGINOAL CUENCA ALTA DEL MANZANARES 17 Ha.

DEHESA DE NAVALCARBÓN 117 Ha.

7

EL CAÑO, VUELVE A SER PARTE DEL MUNICIPIO

En el marco de lasFiestas de San Mi-guel, el Caño ha vuel-to a la vida cotidianade nuestro municipio;pero con otras funcio-nes, la ser el protago-nista de la nueva zonaverde cercana al Audi-torio Municipal.

Los cursos que, en colaboración con la Comunidad de Madrid, oferta la Concejalía para el mes de noviembre son los siguientes: TÉC-NICO DE MANTENIMIENTO DE HARDWARE, TÉCNICO DE SONIDO Y TÉCNICO DE CINE Y TELEVISIÓN. Pueden optar los desemplea-dos inscritos en la Oficina de Empleo, los demandantes que realizan un trabajo con jornada inferior a 20 horas semanales, los demandantesque realizan un trabajo por un periodo inferior a tres meses, los demandantes que estén cursando estudios de Enseñanza Oficial Reglada siem-pre que sean menores de 25 años o que superando esta edad, sean demandantes de primer empleo. Los cursos son gratuitos. Más informa-ción en el teléfono 91 636 35 33.

La Concejalía de Medio Ambiente, Sanidad, Consumo, Economía y Empleo comunica que los servicios de Bolsade Empleo y de Orientación Empresarial se encuentran, en la actualidad, en las dependencias del Centro de Forma-ción, C/ Rosa Chacel, s/n. Tlno: 91 636 35 33

AVISO DEL ÁREA DE ECONOMÍA Y EMPLEO

Entre las acciones conjuntas se encuentra la colabo-ración con la Sección de Epidemiología del Servicio deSalud Pública del Area 6, en la recogida de infomación einvestigacción epidemiológica para el control de las aler-tas y brotes. De igual manera, se crea un grupo técnicode control y seguimiento con personal de ambas insti-tuciones.

CURSOS DEL ÁREA DE ECONOMÍA Y EMPLEO

En el pasado mes de septiembre, el Pleno del Ayun-tamiento roceño aprobó la renovación del convenioanual con el Instituto de Salud Pública, gracias al cual,ambas Administraciones colaboran en la realización dedistintos programas sanitarios. En virtud del citado conve-nio, el Ayuntamiento roceño ejecuta labores de higiene ycontrol de alimentos, establece un programa de comedo-res colectivos, un programa dedicado al comercio minori-tario, un Plan para el control de aguas y actividades recre-ativas para comunidades de vecinos y piscinas de usopúblico, acciones de control de establecimientos de tem-porada (mercadillos, etc.), resuelve demandas y denun-cias sobre establecimientos en materias objeto de normasmunicipales y efectúa el control sanitario del Centro deRecogida de Animales, incorporando los criterios técni-cos de actuación del Plan de acciones de prevención ycontrol de zoonosis.

Además, se compromete a mantener las actualesinstalaciones y servicio de laboratorio que permiten la rea-lización de los análisis de muestras recogidas en el tér-mino municipal. Por otro lado, se mantiene la participa-ción conjunta de técnicos (municipales y del Instituto deSalud Pública del Area 6) en las actividades de controlgeneradas a través del sistema de alertas sanitarias.

Por su parte, el Instituto de Salud Pública aporta unadotación de 37.864 euros, así como la colaboración delpersonal técnico.

En la imagen, el Centro de Salud de Las Rozas

RENOVACIÓN DEL CONVENIO CON

SALUD PÚBLICA

8

LA ESCOLARIZACIÓN EN CENTROS PÚBLICOS

La Concejalía de Educación ha confeccionado su Informe Anual de Escolarización, que refleja la distribución del alumnado en los CentrosDocentes del Municipio. Si bien, el Informe relfeja la situación, tanto de los Centros Públicos, como Privados y Concertados, así como de losCentros de Educación de Adultos, Idiomas, Automoción, etc., en esta página se publican los datos referidos a los Centros Públicos de Ense-ñanza, en sus apartados de Infantil, Primaria y Secundaria. El total de alumnos asciende a 6.119.

El Día del Profesional de la Educación es un buen momento para el encuentro

El próximo día 29 de noviembre, el Centro de Ser-vicios Sociales volverá a acoger la ya tradicional reu-nión que, la Concejalía de Educación organiza, con lacomunidad docente del municipio.

Esta reunión anual es un merecido Homenajeque el Ayuntamiento roceño rinde a los hombres ymujeres que dedican su esfuerzo a la educación, laborimrprescindible de formación de los que serán los ciu-dadanos del futuro, profesionales de todas las institu-ciones docentes de nuestro municipio; educadores delos Colegios públicos, privados y concertados, asícomo de los Institutos de Educación Secundaria,Escuelas Infantiles, Escuela Oficial de Idiomas, laEscuela de Adultos y Garantía Social, son los propta-gonistas de este Día.

DÍADÍA DELDEL PROFESIONALPROFESIONAL DE LADE LA EDUCACIÓNEDUCACIÓN

INFANTILINFANTIL PRIMARIAPRIMARIATOTALTOTALCOLEGIOS PÚBLICOSCOLEGIOS PÚBLICOS

P3P3 P4P4 P5P5 1.º1.º 2.º2.º 3.º3.º 4.º4.º 5.º5.º 6.º6.º

SAN JOSÉ 65 51 58 66 52 54 42 39 48 475

SAN MIGUEL 47 54 52 51 50 55 58 55 53 475

VICENTE ALEIXANDRE 23 27 27 52 26 28 53 53 27 316

FERNANDO DE LOS RÍOS 71 64 91 83 77 99 101 87 79 752

LOS JARALES 71 97 78 83 96 79 72 74 74 724

LA ENCINA 109 99 99 59 54 53 46 41 36 596

SIGLO XXI 1 16 24 18 12 10 4 15 15 115

TOTAL 387 408 429 412 367 378 376 364 332 3.453

1.º BACH.1.º BACH. 2.º BACH2.º BACH CICLOSCICLOS TOTALTOTALCENTROS SECUNDARIACENTROS SECUNDARIA 1.º ESO1.º ESO 2.º ESO2.º ESO 3.º ESO3.º ESO 4.º ESO4.º ESO

C.H.S.C.H.S. C.N.S.C.N.S. TT C.H.S.C.H.S. C.N.S.C.N.S. TT FORMATIVOSFORMATIVOS

I.E.S. ROZAS I 85 132 151 121 66 62 60 53 730

G. Medio 52I.E.S. EL BURGO DE LAS ROZAS 102 147 143 137 68 55 60 81 G. superior 49 730

G. Social 16

I.E.S. CARMEN CONDE 80 109 104 79 50 47 44 32 G. Superior 33 578

I.E.S. FEDERICO G. LORCA 70 76 100 56 30 18 16 15 G. Medio 53 448G. Social 14

TOTALES 337 464 498 393 214 183 180 149 32 217 2.666

El Centro Deportivo deEntremontes es otra de las ins-talaciones que verán amplia-dos sus servicios, haciendo deesta manera más atractiva ycompleta la práctica depor-tiva en Las Rozas.

En este caso, se trata delproyecto de construcción de unpabellón anexo a la piscinacubierta de este recinto polide-portivo, en el cual se albergarántanto los vestuarios de lacitada instalación como un gim-nasio que ampliará la ofertadeportiva existente en estazona del municipio. Este pabellón completa, de forma evidente, las instalaciones deportivas de Entremontes

ENCUENTRO DE RUGBYENCUENTRO DE RUGBY LAS ROZAS-VILLEBON SUR LAS ROZAS-VILLEBON SUR YVETTEYVETTE

Los mayores de nuestro municipio podrán disfrutardel deporte con todas las ventajas. Con el objetivo demejorar la calidad de vida y ayudar a conseguir unoshábitos de vida saludables a partir de la práctica depor-tiva, la Concejalía de Deportes oferta a todas las per-sonas mayores de 65 años un Bonodeporte especí-fico.

Este Bonodeporte permite el libre acceso,mediante la presentación del carnet, a las siguientesinstalaciones: Gimnasios de Musculación, Piscinas,Saunas y Pistas de Atletismo de todos los Centros Poli-deportivos del municipio, por un precio muy interesante:72 Euros al año (12.000 pesetas aproximadamente), esdecir por 6 Euros al mes.

Para conseguir el citado carnet, es necesario entre-gar una fotografía tamaño carnet y el certificado deempadronamiento o documento que acredite que sereside en el municipio.

También existen Bonodeportes en las modalidadesde Bono Joven (112 Euros/Año) y Bono Adulto (150Euros/Año)

Aunque en un futuro, Las Rozas de Madrid con-tará con una nueva instalación deportiva, uncampo de rugby, las instalaciones de hierba artifi-cial del Recinto Ferial y Deportivo sirven comoterreno para los encuentros y entrenamientos deeste deporte centenario.

En la imagen, un momento del Encuentro quedisputaron en el marco de las Fiestas de San Miguel,los equipos de Las Rozas y Villebon sur Yvette.

La práctica deportiva, un hábito saludable a cualquier edad

UN GIMNASIO PARA ENTREMONTES

BONODEPORBONODEPORTE PTE PARAARA MAMAYORES DE 65 YORES DE 65 AÑOSAÑOS

9

DÍA INTERNACIONAL

DEL VOLUNTARIADO SOCIAL

10

El próximo 20 de noviembre, laConcejalía de Servicios Sociales yMujer volverá a acoger la SemanaInfantil.

Del 18 al 22 de noviembre, losmás pequeños del municipio podrándisfrutar con una gran variedad deactividades, entre las que destaca lacelebración de todo un clásico: elPleno Infantil; una forma divertida deintroducir a los niños y las niñas enlos mecanismos de representacióndemocráctica y de gestión municipal.

Además, se organizarán Talle-res, un “Juego de Ciudad”, Jornadasintergeneracionales y la exposición“La Ley de los niños” realizada por

Con motivo del Día Internacional del Voluntariado, la Con-cejalía de Servicios Sociales y Mujer organiza, el 5 de diciembre,una serie de actividades con el objetivo de implicar y sensibilizara los ciudadanos del municipio sobre la problemática social delentorno, recogiendo, además, las demandas de todas aquellaspersonas que precisen de una especial atención.

Durante ese día, se promocionará el voluntariado social,informando sobre las asociaciones de la zona, así como delas actividades que se pueden desarrollar en cada una de ellas.

Este año se contará con la presencia de Fevocam, Federa-ción de Entidades de Voluntarios de la Comunidad Autónoma deMadrid, que informará sobre los cursos especializados de for-mación para los voluntarios de la Concejalía, que se celebraránel año próximo en el Centro de Servicios Sociales y Mujer.

SEMANASEMANA INFINFANTILANTIL

La “Plaza interior” del Centro congrega muchos actos

“Abriéndonos al mundo”; éste es el lema conel que se presentan las XIV Jornadas de Mayoresdel municipio, que se celebráran del 9 al 12 dediciembre.

El objetivo: conocer otras culturas. Para ello,se organizarán una mesa redonda, un curso decocina internacional, talleres interculturales, (deescritura árabe y china), un taller de degustación decomida sudamericana, asiática y árabe, Cuenta-cuentos de Africa, una visita al Museo Casa deAmérica, y un espectáculo: “Bailes de otrosmundo”, en la Residencia Reina Sofía.

En la imagen, el pasado Homenaje a los Mayores en San Miguel

el alumnado de 5º de Primaria de los colegios públicos y concerta-dos del municipio. Esta exposición muestra, a tráves de imágenes,la situación de los derechos de la infancia en el mundo.

La Concejala de Servicios Sociales y Mujer entrega un diploma a su “colega” infantil.

XIV JORNADAS DE MAXIV JORNADAS DE MAYORES DE LAS ROZASYORES DE LAS ROZAS

11

I.B.I., I.A.E. E I.V.T. M.

CÓMO SE CONFECCIONAN

MASAYA=BALONCESTO

IMPUESTIMPUESTO DE BIENES INMUEBLES E IMPUESTO DE BIENES INMUEBLES E IMPUESTO DE O DE ACTIVIDADES ECONÓMICASACTIVIDADES ECONÓMICAS

Gracias a la ayuda aprobada en sep-tiembre de 2002, el Ayuntamiento de LasRozas ha hecho posible la rehabilitaciónde una zona verde pública en el munici-pio de Masaya (Nicaragüa), en el que seha construido una cancha de baloncestoque permite a los jóvenes de dicha locali-dad la práctica deportiva. Esta ayuda estácontemplada en los Programas de Coope-ración al Desarrollo que el Ayuntamientoroceño realiza anualmente.

PERÍODO DE PAGOPERÍODO DE PAGO

Tanto el I.B.I., en sus epígrafes de Naturaleza Urbana y Naturaleza Rústica, como el I.A.E., en sus apartadosde Actividades Empresariales, Profesionales o Artísticas,

mantienen su plazo de PAGO VOLUNTARIO HASTA EL 18 DE DICIEMBRE

El Ayuntamiento roceño ha adoptado una seriede medidas de fomento dirigidas a paliar los per-juicios temporales que como consecuencia delas obras municipales de la peatonalización dela calle Real se producirán en el sector comercialde este punto del casco urbano de nuestra locali-dad.

La ayuda se concreta en una subvención muni-cipal, mediante el abono, directamente al titular de laactividad comercial de una cantidad en métalico,mediante un abono en cuenta corriente. Para valorarel citado perjuicio se tendrán en cuenta las cuotasy recargos devengados por el Impuesto de Activi-dades Económicas y por el Impuesto de BienesInmuebles del presente año, de aquellos localespropiedad del titular del negocio, cónyuge o familiaren primer grado. En el caso de los locales arrenda-dos se valorará teniendo en cuenta el I.B.I. quecorresponda al local. No obstante, la concesión dela subvención no implica, en ningún caso, laexención del pago de tales impuestos.

Los requisitos para realizar la solicitud son lossiguientes: Las actividades comerciales debenestar situadas en la zona de influencia de las

obras. El negocio debe contar con puerta a lacalle, entendiéndose que los situados en el Cen-tro Comercial de la Calle de las Tiendas y la Gale-ría Comercial Las Rozas cumplen todos ellos coneste requisito, los solicitantes deben ser peque-ños comeciantes con domicilio social en LasRozas, no siendo sus negocios sucursales deotras compañías o franquicias, el destino delnegocio o comercio debe ser la venta de merca-derías al público o la hostelería. Es, además,requisito imprescindible, estar al corriente en elpago de las obligaciones fiscales con este Ayun-tamiento.

NOCHES TEMÁTICAS

12

El ajedrez, una de las propuestas de ocio

Los fines de semana se tiñen de creatividad cuandocae la noche en la Concejalía de Juventud. Un tiempo con-cebido de manera diferente para dar un nuevo enfoque alocio.

Esta iniciativa, que comenzó su andadura el fin desemana del 4 y 5 de octubre, tiene como objetivo funda-mental dotar de un espacio y de los medios necesario alos jovenes roceños para el disfrute de un ocio distinto.Un ocio en el que los juegos de sala, los talleres de guita-rra, de magia, de bailes de salón, o de ajedrez, entre otrostienen cabida.

Este espacio es una llamada a la participación, por loque los responsables de este programa están abiertos acuántas sugerencias puedan realizarse, tanto individual-mente como colectivamente; de manera, que los grupos yasociaciones juveniles de Las Rozas puedan presentar suspoyectos de ocio alternativo.

Hasta el 8 de noviem-bre todavía hay tiempopara presentar las obras yparticipar en la cuarta edi-ción de este concurso decómics.

Este Certamen seorganiza, cada año, encolaboración con la aso-ciación H-Studios. Si noquieres participar o no lle-gas a tiempo, puedes dis-frutar de la exposición apartir del día 21 denoviembre.

IV CONCURSO DE CÓMICSIV CONCURSO DE CÓMICS

El acceso a los nuevos canales deinformación es, cada día más, un elementocrucial tanto en la formación como en lavida laboral. La gran base de datos que esInternet puede consultarse de lunes a vier-nes, de 10.00 h. a 13.30 h. y de 17.30 a19.30 h.; un total de 25 minutos por per-sona y día, que permiten consultar el correoy relaizar una rápida navegación. Para ello,se han habilitado 4 puestos simultáneos.

Este servicio es totalmente gratuito ygoza de la existencia de ADSL. Para poderutilizarlo, es necesario reservar el puestoen el Centro de Información, eso sí, no sepodrá reservar hora de uso con más de dosdías de antelación.

ACCESO GRATUITO A INTERNETACCESO GRATUITO A INTERNET

Cada año, la calidad de los gruposque se presentan a este Certamen deMúsica Joven vuelve a ser uno de loscomponentes más destacados.

Desde el pop y el rock, “La Fron-tera” vivió, la noche del 26 de septiem-bre, una velada destacable.

Fue “Heart Beat” los que se alza-ron con el primer premio, de los nuevegrupos que participaron en esta duodé-cima Edición, un indicador de la buenasalud que goza esta Muestra. Elsegundo Premio fue para el grupo “Pro-yecto Mantis”Un momento de la actuación del grupo ganador, “Heart Beat”

En horario de 20.00 h. a 22.000 para jóvenesde edades comprendidas entre los 12 y los 14años, y de 22.30 h. a 00.30 h. para aquellos quetengan entre 15 y 18 años.

HEART BEAHEART BEATT, GANADORES DE LA, GANADORES DE LA MUESTRAMUESTRA DE MÚSICADE MÚSICA JOVENJOVEN

13

AMPLIACIÓN DE LOS EFECTIVOS DE POLICÍA

Durante el pasadomes de agosto, se realiza-ron los procesos de selec-ción que han culminadoen el aumento de los efec-tivos humanos de la Poli-cía Local de Las Rozas.

De esta manera, elmunicipio roceño yacuenta con la presenciade 26 nuevos agentes,que se unen a los 50existentes.

SERVICIOS SOCIALES SERVICIOS SOCIALES YY MUJERMUJER

PROGRAMA DE MAYORESXIV JORNADAS DE MAYORES

Semana del 9 al 12 de diciembre Ver programa específico.

TERMALISMO SOCIALEntrega de solicitudes

CARNETS DE SOCIO DEL CLUB SOCIAL DE MAYORES Y TARJETA DE ABONO-TRANSPORTE29 de noviembre, a las 12.00 horas.27 de diciembre, a las 12.00 horas.

2 0 ª CC O P A DD E NN A V I D A D2 0 ª CC O P A DD E NN A V I D A D Trofeo Marca, de Fútbol-Sala en Plazas Públicas, Gran Premio Coca-ColaCategorías Benjamín y Alevín

Fase Previa, 27 y 28 de diciembre, Fase Final, 29 y 30 de diciembre, Recinto FerialInformación en la Concejalía de Deportes

El pasado mes de mayo, se amplió la flota de vehículos de la Policía Municipal.

PROGRAMA DE DISCAPACITADOSCICLO DE CONFERENCIAS

Con motivo de la Celebración del “DÍA INTERNACIONAL DEL MINUSVÁLIDO”

Finales de noviembre a principios de diciembre.

PROGRAMA DE MUJERFORO DE MUJER DE LAS ROZAS

Con motivo de la Conmemoración del 25 de noviembre, “DÍA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES”

21 de noviembre, CHARLA-COLOQUIO “La violencia hacia las mujeres y las niñas”Centro de Servicios Sociales y Mujer, a las 10,30 horas.

28 de noviembre, VIDEO-FÓRUM, “Durmiendo con su enemigo”Centro de Servicios Sociales y Mujer, a las 10,30 horas.

Día 5 de diciembre, Debate sobre la película, Centro de Servicios Sociales y Mujer, a las 10.30 horas.

12 de diciembre, “La violencia a debate”Centro de Servicios Sociales y Mujer, a las 10.30 horas.

19 de diciembre, Comentario literario.Centro de Servicios Sociales y Mujer, a las 10.30 horas.

AULA DE MUJER DE LAS MATASCon motivo de la Conmemoración del 25 de noviembre, “DÍA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES”

21 de noviembre, DOCUMENTAL “La violencia hacia las mujeres y las niñas”Centro Cívico de Las Matas, a las 10,30 horas.28 de noviembre, DINÁMICA GRUPAL:

VISUALIZACIÓN DE PENSAMIENTOS POSITIVOS.Centro Cívico de Las Matas, a las 10,30 horas.

Día 5 de diciembre, VIDEO-FÓRUM “MÁS ALLÁ DEL JARDÍN”, Centro Cívico de Las Matas, a las 10.30 horas.

12 de diciembre, Debate sobre la películaCentro Cívico de Las Matas, a las 10.30 horas.

19 de diciembre, Encuentros con las Artes y la Cultura.Centro Cívico de Las Matas, a las 10.30 horas.

PROGRAMA DE MUJERCONSEJO SECTORIAL DE LA MUJER

CHARLA-COLOQUIO “Depresión y ansiedad”28 de noviembre, 17.30 horas, Centro de Servicios Sociales y Mujer

CHARLA-COLOQUIO “Anécdotas de la Historia de Madrid”12 de diciembre, 17.30 horas, Centro de Servicios Sociales y Mujer

DEPORDEPORTESTES

14

TEATRO“MUESTRA DE TEATRO”

Escuela Municipal de Arte Dramático de Las Rozas. (Nivel Ini-cial). Centro Cultural de Las Rozas, Miércoles 4 y Jueves 5, 19.00 h.

Entrada gratuita hasta completar aforo.

TEATRO AFICIONADO“MARIBEL Y LA EXTRAÑA FAMILIA” de Miguel Mihura.

Grupo de Teatro El Girasol.Centro Cultural de Las Rozas, Jueves 19, Viernes 20 y Sábado 21,

20.00 h

DANZA“FUNCIÓN DE NAVIDAD”

Escuela Municipal de Música y Danza de Las Rozas. Centro Cultural de Las Rozas, Viernes 13, 20.00 h.

Entrada con invitación hasta completar aforo.

EXPOSICIONESCHRISTIAN SCHWEDER

Sala J.M.D. Caneja. Del 4 de diciembre al 7 de enero.

MERCADILLO SOLIDARIOOrganiza Asociación Arte y Artesanía en colaboración

con el Burgo Centro de Las RozasCentro Comercial Burgo Centro, 14 de diciembre, 12.00 horas.

Además, La Hora del Cuento, todos los viernes, a las 18.00 horas, en las Bibliotecas de Las Rozas y Las

Matas y en el Centro Cultural de Entremontes.

Venta anticipada a través de TELE ENTRADA de Caixa Catalunya. Teléfono 902 101 212

La Programación del Auditorio Municipal puede consultarla en la portada interior

Para ampliar información, consulte el PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE LA CONCEJALÍA DE CULTURA

“10” de Juan Carlos RubioCía. Entrecajas Producciones Teatrales. Dir: T.Townsend.

Con Juan Luis Galiardo, José Luis Torrijo, María Elías y Borja Egea.Centro Cultural de Las Rozas, Sábado 14, 20.00 h. Precio: 7 E.

En colaboración con la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid

III PREMIO DE GRABADO “JOSÉ CABALLERO”Exposición de artistas ganadores y finalistas

Sala Maruja Mallo. Del 17 de diciembre al 20 de enero.Primer Premio: 2.404,05 E.

Segundo Premio: 1.502,53 E.El segundo premio está patrocinado por la Fundación Provincial de

Artes Plásticas RAFAEL BOTÍ, Diputación de Córdoba.Bases a disposición en los Centros de la Concejalía de Cultura.

NOVIEMBRENOVIEMBRE

“CANTA, CORAZÓN CASTIZO”Espectáculo dirigido a nuestros mayoresEntrada gratuita con invitación hasta completar aforo.

Centro Cultural de Las Rozas, Jueves 26, 17.30 horas.

CULTURACULTURA

TEATRO“MUERTE ACCIDENTAL DE UN ANARQUISTA” de Dario Fo.

Cïa. La Tentación Producciones. Dir: Pere Planella.Centro Cultural de Las Rozas. Sábado 23, 20.00 h. Precio: 7 E.

En colaboración con la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid

TEATRO AFICIONADO“EL CIANURO ¿SÓLO O CON LECHE?” de J. J. Alonso Millán.

Grupo de Teatro de Molino de la Hoz. C. Cultural de Las Rozas, Viernes 8 y Sábado 9, 20.00 h. Precio: 3,60 E.

DANZAPROGRAMA DE DANZA INFANTIL

“VISTO Y NO VISTO”Cía. Aracaladanza. Dir: Enrique Cabrera.

Centro Cultural de Las Rozas, Sábado 16, 19.00 h. Precio: 3,50 E.“DON Q Y TRES AIRES DEL NORTE”

Cía. Ibérica de Danza. Dir: Manuel Segovia y V. Ruiz.Centro Cultural de Las Rozas, Sábado 30, 20.00 h. Precio: 7 E.

Compañía Residente de Las Rozas

SALIDA A LA CARTELERA“SALTIMBANCO” Circo del Sol

Inscripciones en el Centro Cultural de Las Rozas,del 4 al 15 de noviembre.

CONFERENCIAS“EL VIAJE DEL HÉROE EN LA MITOLOGÍA”Por Dña. Isabel Ibáñez. Organiza Asociación La Tertulia.Centro Cultural de Las Matas, Viernes 15, 19.30 horas.

EXPOSICIONESVII PREMIO DE PINTURA DEPORTIVA UNIPUBLIC

Exposición de artistas ganadores y seleccionados. Sala Maruja Mallo.Hasta el 7 de noviembre

PEDRO MARTÍNEZ AVIALSala J.M.D.Caneja. Hasta el 17 de noviembre

JUAN VIDA Sala Maruja Mallo. Del 13 de noviembre al 10 de diciembre.GERARDO SANTANA. “EL MAR” Fotografías.

Sala de Exposiciones del Auditorio Joaquín Rodrigo. Del 22 de noviembre al 10 de enero.

NACHO ROS “Ciudades y Paisajes del Mundo” Pin-tura.

Sala de Exposiciones del Centro Cultural de Las Matas. Del 21 de noviembre al 20 de diciembre.

AMPARO Y GONZALO DUÑAITURRIA. “Dos Miradas”Sala de Exposiciones del Centro Cultural de Entremontes.

Hasta el 15 de noviembre.EXPOSICIÓN COLECTIVA. Artistas de Pozuelo.

Sala de Exposiciones del Centro Cultural de Entremontes. Del 28 de noviembre al 21 de diciembre.

EFRAÍN PÉREZ. “De mi tierra y otras cosas”Sala de Exposiciones del Centro Cultural de Las Matas.

Hasta el 10 de noviembre.

Además, La Hora del Cuento, todos los viernes, a las 18.00 horas, en las Bibliotecas de Las Rozas y Las

Matas y en el Centro Cultural de Entremontes.

DICIEMBREDICIEMBRE

15

TELÉFONOS DE INTERÉS EN LAS ROZAS DE MADRIDAYUNTAMIENTO DE LAS ROZAS 91 710 52 52OBRAS E INFRAESTRUCTURAS 91 710 52 52 EXT. 4SERVICIOS GENERALES 91 710 52 52 EXT. 280CULTURA 91 640 98 80DEPORTES 91 637 32 89MEDIO AMBIENTE, SANIDAD, CONSUMO, ECONOMÍA Y EMPLEO 91 640 29 00RELACIONES Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA 91 637 04 03EDUCACIÓN 91 640 98 80SERVICIOS SOICALES Y MUJER 91 637 72 63

91 637 73 4891 637 72 47

JUVENTUD 91 636 05 18DEPARTAMENTO DE INTERVENCIÓN 91 710 52 52 EXT. 2 LICENCIA DE OBRAS 91 710 52 52 EXT 22IMPUESTO DE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA 91 710 52 52 EXT 23 IMPUESTO DE BIENES INMUEBLES 91 710 52 52 EXT 25PLUSVALÍAS 91 710 52 52 EXT 26TESORERÍA Y RECAUDACIÓN 91 710 52 52 EXT 3RECAUDACIÓN VOLUNTARIA 91 710 52 52 EXT 31RECAUDACIÓN EJECUTIVA 91 710 52 52 EXT 32EMBARGOS 91 710 52 52 EXT 33FRACCIONAMIENTOS 91 710 52 52 EXT 34RECURSOS (RECAUDACION) 91 710 52 52 EXT 35AVALES 91 710 52 52 EXT 36PAGOS PROVEEDORES 91 710 52 52 EXT 37SERVICIOS TÉCNICOS Y URBANISMO 91 710 52 52 EXT 4LICENCIAS OBRAS MAYORES 91 710 52 52 EXT 41LICENCIA OBRAS MENORES 91 710 52 52 EXT 42LICENCIAS CALAS 91 710 52 52 EXT 43LICENCIAS PRIMERA OCUPACIÓN 91 710 52 52 EXT 44LICENCIAS DE APERTURA 91 710 52 52 EXT 45INFORMACIÓN URBANÍSTICA 91 710 52 52 EXT 46

JUVENTUDJUVENTUDDe aVenturasDe aVenturas

Por el Valle de la Agostura. Con Asociación Denali. Jóvenes a partir de 16 años. Sábado 24 de noviembre. Precio: 5 E. Incluye: Transporte, seguro y monitores. Inscripciones hasta el 15 de noviembre. 40 plazas.

Encuentro Medieval en Las Dehesas-Cercedilla. Con Asociación La Leyenda. Jóvenes a partir de 16 años. Sábado 14 y Domingo 15 de diciembre. Precio: 45 E. Incluye: Viaje en autobús, estancia en albergue, pensión completa, monitores, material y seguro de accidentes. Inscripciones hasta el 22 de noviembre. 35 plazas.

Tienes ArteTienes ArteExposición de SANTIAGO ESTÉVEZ VALLÉS. Esculturas en cerámica

Hasta el 14 de noviembre. En la Concejalía de Juventud. Red de Arte Joven de la Comunidad de Madrid.IV CONCURSO DE CÓMIC DE LAS ROZAS

Con Asociaicón H-Studios. Jóvenes de 14 a 30 años. Ambito nacional. Tema y técnicas libres. Las Bases pueden recogerlas o solicitarlas en la Concejalía. Fecha tope de inscripción y entrega de obras: 8 de noviembre en la Concejalía de Juventud.

Exposición de OBRAS GANADORAS Y SELECCIÓN DE OBRAS PRESENTADAS DEL IV CONCURSO DE CÓMIC DE LAS ROZASDel 21 de noviembre al 5 de diciembre. Inauguración el jueves 21, a las 19.00 h. En la Concejalía de Juventud.

inform@tízateinform@tízateOffice 200 con Windows

Jóvenes mayores de 14 años. De lunes a viernes. En la Concejalía de Juventud. 38 horas lectivas. Precio: 125 E. Dos alumnos por ordenador. Grupo de diciembre: Del 25 de noviembre al 20 de diciembre. De 12.00 h. a 14.00 h. Inscripciones hasta el 20 de noviembre.

Curso de Tratamiento de Base de DatosJóvenes mayores de 16 años. De lunes a viernes. En la Concejalía de Juventud. 38 horas lectivas. Precio: 125 E.

Dos alumnos por ordenador. Grupo de diciembre: Del 25 de noviembre al 20 de diciembre. De 10.00 h. a 12.00 h. Inscripciones hasta el 20 de noviembre.Curso de Inicio a la Programación. Visual Basic

Jóvenes mayores de 14 años. De lunes a viernes. En la Concejalía de Juventud. 38 horas lectivas. Precio: 125 E. Dos alumnos por ordenador. Grupo de diciembre: Del 25 de noviembre al 20 de diciembre. De 17.00 h. a 19.00 h. Inscripciones hasta el 20 de noviembre.

Curso de Internet, correo electrónico y diseño de páginas webJóvenes mayores de 14 años. De lunes a viernes. En la Concejalía de Juventud. 38 horas lectivas. Precio: 125 E.

Dos alumnos por ordenador. Grupo de diciembre: Del 25 de noviembre al 20 de diciembre. De 19.00 h. a 21.00 h. Inscripciones hasta el 20 de noviembre.

El Alcalde de Las Rozas con las Reinas, Reyes y Damasde Honor de San Miguel 2002. ¡Enhorabuena!

BOLETÍN DE INFORMACIÓN MUNICIPALLAS ROZAS DE MADRID

EDITAAYUNTAMIENTO DE LAS ROZAS

DIRECCIÓNBONIFACIO DE SANTIAGO PRIETO

REDACCIÓN/COORDINACIÓNNATALIA JIMÉNEZ BAEZA

CONSEJO EDITORJAVIER ESPADAS LÓPEZ-TERRADAS

JOAQUÍN REVUELTA IGLESIASRICARDO PEYDRÓ BLÁZQUEZ

FOTOGRAFÍASFÉLIX LÓPEZ

RAFAEL TORRESCLISOS

PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓNEGRAF, S. A.

DISTRIBUCIÓNÓSCAR HABIS

DEPÓSITO LEGALM. 33348-1999

TIRADA25.000 EJEMPLARES

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

PADRÓN MUNICIPAL 91 710 52 52 EXT5RADIO MUNICIPAL 91 637 77 12AUDITORIO MUNICIPAL 91 710 48 30RECOGIDA DE ENSERES 91 640 29 00OFICINA MUNICIPAL INFORMACIÓN CONSUMIDOR 91 640 29 00BIBLIOTECA DE LAS ROZAS 91 637 12 66BIBLIOTECA DE LAS MATAS 91 630 20 69CENTRO CULTURAL DE LAS ROZAS 91 637 64 96CENTRO CULTURAL DE ENTREMONTES 91 631 85 85ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZA 91 640 98 80CENTRO CÍVICO DE LAS MATAS 91 630 02 64CENTRO MULTIFUNCIONAL DE LAS MATAS 91 630 20 69CENTRO DE SALUD DE LAS ROZAS 91 637 65 30/72 55URGENCIAS 91 637 55 42CENTRO DE SALUD DE LAS MATAS 91 630 12 68/10 11CENTRO DE SALUD DE MONTE ROZAS 91 631 86 59/85 34POLIDEPORTIVO DE LA DEHESA NAVALCARBÓN 91 637 45 31/53POLIDEPORTIVO DE ENTREMONTES 91 631 86 25POLIDEPORTIVO DE LAS MATAS 91 630 68 00POLIDEPORTIVO ALFREDO ESPINIELLA 91 636 34 62ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS 91 636 19 44ESCUELA DE EDUCACIÓN DE ADULTOS 91 640 98 80CORREOS 91 637 45 64JUZGADO DE PAZ 91 637 07 06REGISTRO CIVIL 91 637 07 06REGISTRO DE LA PROPIEDAD 91 636 00 34POLICÍA MUNICIPAL 91 637 00 00

092BOMBEROS 085PROTECCIÓN CIVIL 91 636 18 75GUARDIA CIVIL 91 634 14 14

91 634 11 55

III CONCURSO INTERNACIONAL DE PIANO“COMPOSITORES DE ESPAÑA”EDICIÓN TOMÁS MARCO

AUDITORIO “JOAQUÍN RODRIGO” DE LAS ROZASDEL 10 AL 15 DE NOVIEMBRE DE 2002

PROGRAMA1O DE NOVIEMBRE ACTO DE APERTURA Y CONCIERTO A DOS PIANOS

DE AURELIO Y PAOLO POLLICE

11 Y 12 DE NOVIEMBRE PRUEBAS ELIMINATORIAS

13 DE NOVIEMBRE PRUEBAS SEMIFINALES

14 DE NOVIEMBRE GRAN FINAL

15 DE NOVIEMBRE CLAUSURA Y CONCIERTO DE LOS PREMIADOSPRECIO DE LAS ENTRADAS:DÍAS 10 Y 15: 6 EUROSRESTO DE LOS DÍAS, ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO

TELÉFONOS DE INFORMACIÓN 91 640 98 80 Y 91 630 08 80