20-uso ideológico del lenguaje en el discurso informativo de la prensa escrita

8/11/2019 20-Uso Ideolgico Del Lenguaje en El Discurso Informativo de La Prensa Escrita.

1/20

USO IDEOLGICO DEL LENGUAJE EN EL DISCURSO INFORMATIVO DE LAPRENSA ESCRITA. CASO COLOMBIA

IDEOLOGICAL LANGUAGE USE IN THE INFORMATIVE SPEECH OFWRITTEN PRESS. A COLOMBIAN CASE.

Freddy Alberto Mier Logato

Magister en Lingstica. Universidad Surcolombiana. Neiva. Colombia.E Mail !reddy.mier"#otmail.com

$ecibido % &unio$ecibido en !orma revisada ' Se(tiembre

Ace(tado )* Se(tiembre

Resumen

Se a!irma con !recuencia +ue los medios in!ormativos mienten, tergiversan los #ec#os yorientan la in!ormaci-n #acia intereses acordes con su !iloso!a. El (resente trabao intentademostrar +ue el discurso in!ormativo de la (rensa escrita /+ue en la su(er!icie se!ormali0a como un te1to noticioso2e1(ositivo cuya misi-n es in!ormar3 (uede !uncionarenel !ondo como modalidad argumentativa con la +ue se asumen (osiciones ideol-gicas. Elobetivo es mostrar, desde el An4lisis Crtico del 5iscurso, c-mo la (rensa escrita,utili0ando los es(acios in!ormativos, mani!iesta subre(ticiamente una (osici-n (oltica y

em(rende acciones estrat6gicas encubiertas con el !in de orientar la in!ormaci-n #acia ladeslegitimaci-n de (osiciones ideol-gicas contrarias o +ue no le !avorecen. Es lo +ue eneste trabao se denomina usoideolgico del lenguaje. 7ara llevar a cabo el an4lisisdiscursivo se escogieron dos te1tos in!ormativos (ublicados en El Tiempo, diario de mayorcirculaci-n en Colombia. Los te1tos corres(onden al registro de dos marc#as +ue sereali0aron en este (as, una contra la guerrilla de las FA$C y otra contra los gru(os(aramilitares. Los resultados de este trabao muestran +ue el discurso in!ormativo de la(rensa no (uede ser obetivo, neutral, e+uilibrado e im(arcial (or cuanto la enunciaci-ndiscursiva se reali0a desde instituciones inmersas en condiciones de (oder y dominaci-n.

Pala!as "la#e$Uso ideol-gico del lenguae, discurso in!ormativo de la (rensa, An4lisisCrtico del 5iscurso.

As%!a"%

8t is o!ten said t#at in!ormative media lies, misre(resent t#e !acts and lead t#ein!ormation to belie!s t#at are in accordance to t#eir (#iloso(#y. 9#is researc# triesto demonstrate t#at t#e in!ormative s(eec# o! :ritten (ress /t#at in t#e sur!ace!ormali0es as a e1(ositive2ne:s te1t :#ic# misi-n is to in!orm3 can :or; in de(t#as an argumentative (attern in :#ic# ideological (ositions are assumed. 9#e goalis to s#o:, !rom t#e Critical S(eec# Analysis, #o: t#e :ritten (ress, using t#e

in!ormative !ields, surre(titiously e1(resses a (olitical stand and launc#esundercover strategic actions :it# t#e goal o! guiding t#e in!ormation to:ards t#eun2legitimi0e o! contrary ideological stands or t#e ones t#at doesnt !avor t#em. 8s:#at in t#is researc# is named language ideologic use.9o carry out t#e s(eec# analysis t:o in!ormative te1ts :ere c#osen, t#ese :ere(ublis#ed in El Tiempo ne:s(a(er, t#e largest circulation ne:s(a(er in Colombia.9#e te1ts belong to t#e registering o! t:o sti;es marc#s t#at :ere done in t#iscountry, one against t#e FA$C guerilla and t#e ot#er against t#e 7aramilitarygrou(s. 9#e results o! t#is researc# s#o: t#at t#e in!ormative s(eec# cant beobective, neutral, balanced and im(artial given t#at s(eec# establis#ment is done!rom institutions t#at are immersed in (o:er and domination conditions.

1


2/20

&e'()!*s$ 8deological use o! language, 8n!ormative 7ress s(eec#, Critical S(eec#Analysis.

In%!)*u""+,n

En un mundo como el nuestro, en el +ue cobran !uer0a la !icci-n, la !alsedad, elenga


3/20

A(licadas estas consideraciones al discurso in!ormativo de la (rensa (odramosdecir +ue 6ste debera caracteri0arse (or (resentar los #ec#os del mundo real demanera vera0, im(arcial y e+uilibrada, sin +ue la (osici-n ideol-gica del medioincida sobre la in!ormaci-n +ue se transmite. Se es(era +ue un medio en unasociedad democr4tica brinde a sus rece(tores in!ormaci-n !idedigna, teniendo en

cuenta +ue el acceso a ella es un derec#o inalienable.

No obstante, se #a demostrado a trav6s de numerosos an4lisis +ue el discursoin!ormativo de la (rensa (uede ser ideol-gico, (or una ra0-n !undamental suestructura (roviene de sectores socio2(olticos inmersos en condiciones de (oderdesde donde se con!igura al trece(tor, incluso sin +ue 6ste sos(ec#e +ue #asido ?con!igurado@. uien reali0a la emisi-n en el discurso in!ormativo de la (rensano s-lo se encuentra en libertad de escoger el objetosobre el cual #ablar4, de(resentar ese re!erente desde su (ers(ectiva, sino +ue tiene tambi6n la !acultad

de convertirse en un yoencubierto. As, el enunciador (uede dirigir, orientar yacomodar la cadena signi!icante del discurso #acia las condiciones +ue le!avorecen al medio, deando al rece(tor en condiciones de vulnerabilidad, (ues lacon!iguraci-n de 6ste de(ende de la visi-n +ue el emisor tenga de 6l *.

En el discurso in!ormativo de la (rensa el enunciador asume una manera de serdel otro lo +ue se organi0a en la cadena discursiva es lo +ue el locutor considera+ue el rece(tor debe conocer. Este emisor conoce y entiende las condicionessocio2(olticas y culturales en +ue se encuentra ese rece(tor y organi0a sudiscurso con el (ro(-sito oculto de +ue asuma ciertas (osiciones. Gien lo dicen

Costa H Mo0e;o /*II), I3 a (ro(-sito de la !orma como se ubican en el discursoel enunciador y el enunciatario

9odo enunciado es un obeto +ue circula entre dos suetos el yo se instauraa s mismo y, simult4neamente, construye al t=2enunciatario, comosimulacro cuyas marcas registra el enunciado. Este simulacro del rece(torno corres(onde necesariamente a la !igura de un sueto coo(eradorJ m4sbien, la serie de estrategias tendientes a (ersuadirlo corrobora la #i(-tesisdel con!licto, la (osibilidad de +ue las signi!icaciones (ro(uestas seanace(tadas o rec#a0adas (or el enunciatario.

Llevado lo anterior al an4lisis +ue nos ocu(a, (odemos decir +ue en el discursoin!ormativo de la (rensa el enunciador se ubica en condiciones (rivilegiadas de(oder (or+ue tiene la !acultad de dirigir la cadena discursiva y de con!igurar altenunciatario, no como un sueto coo(erador, sino como simulacro con el !in de+ue act=e y (iense como 6l considera +ue debe #acerlo.

-.-.-S)!e l)s me*+)s +n)!ma%+#)s

Se dice +ue la (rensa constituye un cuarto poder. No obstante, si revisamos concuidado esta a!irmaci-n, encontramos +ue los dem4s (oderes /econ-mico,(oltico, militar y religioso3 se nutren, legitiman y tienen su ra0-n de ser en losmedios masivos de in!ormaci-n, a trav6s de los cuales un sector (rivilegiado de lasociedad orienta y dirige normas de com(ortamiento, !ormas de inter(retar larealidad, creencias y (osiciones (olticas e ideol-gicas +ue le !avorecen. No escierto +ue los medios in!ormativos detenten un (oder ?aut-nomo@ e inde(endiente+ue #ace contra(oder ellos son la e1(resi-n ?natural@ de los dem4s (oderes. uela (rensa constituye un poderdebe entenderse en el sentido de +ue es tal suin!luencia, +ue a+uellas realidades +ue no est4n in!ormati0adas se considera +ue

?no e1isten@, y si e1isten ?no son legtimas@. 7ero no debe entenderse su (oder en

3


4/20

el sentido de contrapoder los due


5/20

-7. La /36+na %+%ula!La (4gina titular de un diario es un es(eo en el +ue se ?re!lea@%la realidad de un(as o de una sociedad, (ues en ella se resaltan los acontecimientos m4sim(ortantes. No obstante, la escogencia de las noticias +ue van en la (4gina titularla #ace el editor con criterios (ersonales o institucionales. >ay editores +ue

(re!ieren (ublicar la imagen de un reinado de belle0a y no la de una masacre conel (rete1to de no (royectar una imagen ?negativa@ o ?(esimista@ de la sociedad +uein!luya en el inconsciente colectivo. Sin embargo, #ay ocasiones en +ue semagni!ica un #ec#o con el (ro(-sito de desviar la atenci-n de un tema de mayortrascendencia en el momento, (ero +ue no es del agrado del medio o nocorres(onde con sus intereses /algunos llaman ?cortina de #umo@ a estas accionesestrat6gicas encubiertas3.

07. L)s %4%ul)s en%!e")m+lla*)s

Muc#os titulares se entrecomillan (ara indicar +ue se tomaron de !rases te1tuales.Unas comillas le dan !uer0a a un titular, (ues se (one a #ablar a uno de losactantes. Sin embargo, esta !orma de construr el titular (uede ser tendenciosa(or+ue i3 La !rase +ueda !uera de conte1to en el titular, y eso (uede tergiversar el(ro(-sito in!ormativo de +uien enunciaJ ii3 La !rase entre comillas muc#as vecesno se toma te1tualmente de lo +ue alguien dio, sino +ue se construye con lasideas del redactor. En este caso se trata de (oner en boca de una (ersona lo +ueella no dio o no +uiso decir de esa maneraJ iii3 Entre tantas emisiones de losactantes en el te1to in!ormativo, el redactor destaca UNA la +ue le conviene almedio in!ormativo. Kerbigracia, en este titular Paro de pilotos sera un suicidio,

dijo director de la eron!utica "i#ilse dean de lado otros as(ectos /(or eem(lo,las ra0ones +ue llevaron a los (ilotos a votar la #uelga3 con el !in de #acer 6n!asisen +ue si los (ilotos (aran, se estaran ?suicidando@ laboralmente, (ues laem(resa +uebrara.

57. In)!ma"+,n #s. Pul+"+*a*En ocasiones no se (recisa una distinci-n entre in!ormaci-n y (ublicidad, y elrece(tor del mensae (uede ser mani(ulado. En un (rograma radial de Colombiauna reconocida (sic-loga (resentaba un cuadro clnico de la de(resi-n y la !ormacomo se mani!iesta. conclua la (sic-loga ?Para abordar este tema $emosin#itado a la doctora % que nos #a a $ablar de un nue#o producto contra la

depresin llamado %@. En este caso, es creble una in!ormaci-n cuando #ayintereses (ublicitarios de (or medio

7or otra (arte, #ay gru(os econ-micos +ue a(rovec#an sus medios in!ormativos(ara dar a conocer su(uestas noticias +ue, de manera oculta, bene!ician la ventade uno de sus (roductos. En un noticiero televisual colombiano un da titularon?Se #a demostrado +ue el consumo de cerve0a, en cantidad moderada, es bueno(ara la salud@. en el desarrollo de la ?noticia@ a(arecan unos #ombres de bata

blanca en un laboratorio /la autoridad, la investidura3 a!irmando +ue el consumo dedos cerve0as diarias es bueno (ara la salud. 7odramos creer +ue tal a!irmaci-nes cierta si no su(i6ramos +ue el canal (ertenece a un gru(o econ-mico +ue esdue


6/20

A#ora se vende. El medio es un (oder +ue o(rime al ciudadano, lo vende ylo banali0a. No es un contra(oder.

87. La se""+,nLa escogencia de la secci-n (ara registrar un #ec#o noticioso (uede tener un

maneo ideol-gico. 7or eem(lo, si la acusaci-n de corru(ci-n contra un ministro(or com(ra de votos a(arece en la secci-n Poltica y no en &udiciales, (uedein!erirse +ue este caso es tratado en ese medio como ?(ersecuci-n (oltica@ y nocomo delito.

97. I6n)!a! la /)s+"+,n ")n%!a!+aEn la (resentaci-n de un #ec#o noticioso /(or eem(lo, acuerdo del salario mnimoentre sindicalistas y gobierno3, es !recuente +ue se tome como !uente a una de las(artes im(licadas y se ignoren la o(ini-n y los argumentos de la otra. En este caso

#ay dese+uilibrio y (arcialidad, de acuerdo a los intereses +ue #aya de (or medio.8gnorar las (osiciones contrarias es una estrategia muy com=n.

:7. Ima6en ' %e;%)En ocasiones las im4genes +ue acom(a


7/20

Pes un ti(o de investigaci-n analtica sobre el discurso +ue estudia(rimariamente el modo en +ue el abuso del (oder social, el dominio y ladesigualdad son (racticados, re(roducidos, y ocasionalmente cometidos,(or los te1tos y el #abla en el conte1to social y (oltico. El an4lisis crtico deldiscurso, con tan (eculiar investigaci-n, toma e1(lcitamente (artido, y

es(era contribuir de manera e!ectiva a la resistencia contra la desigualdadsocial.

Como dice van 5i;, el AC5 ?intenta contribuir a dotar de (oder a +uienes carecende 6l, con el !in de am(liar el marco de la usticia y de la igualdad sociales@ /van5i;, )3. 7or eso mismo, (ierde im(ortancia este ti(o de an4lisis si no se dirigea a+uellos sectores +ue carecen de #erramientas cognitivas (ara en!rentar lamani(ulaci-n.

Qoda; /*II3 (lantea +ue el AC5 tiene los siguientes (ro(-sitos y(reocu(aciones

Anali0ar en !orma crtica el lenguae de +uienes detentan el (oder.

Estudiar el lenguae como (r4ctica social +ue se da en conte1tos

determinados.

Estudiar los (roblemas sociales y su relaci-n con el uso del lenguae.

5esmiti!icar los discursos +ue (rovienen del (oder y desci!rar sus

ideologas.

8nvestigar de !orma crtica la desigualdad social, e1(resada en los usos del

lenguae.

Meyer /*II, 3 tambi6n (lantea +ue el AC5

Psigue un en!o+ue di!erente y crtico !rente a los (roblemas, ya +ue sees!uer0a (or #acer e1(lcitas las relaciones de (oder +ue con !recuencia se#allan ocultas, y (or consiguiente, se a!ana en e1traer resultados +uetengan alguna relevancia (r4ctica.

As, en este trabao se considera el AC5 como una #erramienta valiosa en elan4lisis del discurso in!ormativo de la (rensa, teniendo en cuenta +ue estediscurso se (roduce en instituciones inmersas en condiciones de dominaci-n/grandes gru(os econ-micos3.

0. Me%)*)l)64a

A continuaci-n se (resenta el registro +ue el diario El Tiempo#i0o de dos marc#as+ue se reali0aron en Colombia en *IID. La (romoci-n de las marc#as no tuvo el

mismo eco en los medios de comunicaci-n, lo +ue se traduo en el resultado unamarc#a muy nutrida /la del % de !ebrero, contra la guerrilla de las FA$C3 y otra,menos concurrida /la del de mar0o, contra los (aramilitares3'. Se (resentan losdos te1tos y luego se #acen observaciones y an4lisis sobre la !orma como seregistran las marc#as.

0.- Ma!"


8/20

deara en libertad a los secuestrados. La convocatoria tuvo eco en distintosmedios nacionales e internacionales.

0.-.- C)n%e;%) s)"+)=/)l4%+") en 1ue se /!)*u"e el %e;%) n)%+"+)s) *e an3l+s+s

En Colombia se vive un con!licto armado desde #ace varias d6cadas, dondecon!rontan guerrilleros, (aramilitares y miembros de la Fuer0a 7=blica. Los gru(osguerrilleros, +ue se #an al0ado contra el Estado, reclaman +ue 6ste recono0ca lae1istencia de un con!licto y +ue les otorgue estatus de beligerancia. Muc#osestudiosos consideran +ue en Colombia s e1iste un con!licto y +ue es unanecedad no reconocerlo.

7or su (arte, los gobiernos de turno y muc#os acad6micos no s-lo se #an negadoa reconocer la e1istencia del con!licto, sino +ue consideran +ue la guerrilla, (or sus

acciones, son gru(os terroristas +ue atentan contra las instituciones. 5e a# +ue ellenguae utili0ado (ara re!erirse a ellos sea ?bandoleros@, ?bandidos@,?narcoterroristas@.

En medio de la con!rontaci-n guerrilla2Fuer0a 7=blica, a(arece un tercer actorarmado +ue #a com(lei0ado a=n m4s el con!licto los (aramilitares. Estos gru(os/(re(arados desde las altas es!eras del (oder, como se #a demostrado3 no #ansido combatidos con la misma contundencia +ue a la guerrilla. 5e a# +ue ellenguae utili0ado (ara re!erirse a ellos sea sem4nticamente menos ?!uerte@.

No es obetivo de este trabao #acer un an4lisis del con!licto colombiano, sinomostrar la !orma como algunos #ec#os se registran en ciertos medios, teniendo encuenta tendencias ideol-gicas.

0.-.0 Te;%) n)%+"+)s) 1ue !e6+s%!a la ma!"


9/20

ciudad de Kalledu(ar. El vice(residente Francisco Santos, al (artici(ar en la(rotesta en Gogot4, asegur- +ue si las Fuer0as Armadas $evolucionarias deColombia, Farc, mantenan (r4cticas como el secuestro ?van a continuarmargin4ndose (olticamente... la gente est4 #asta a+u@, agreg-, se


10/20

Ayer en la tarde, el gru(o de Faceboo; +ue #ace menos de un mescomen0- una convocatoria on line(ara marc#ar contra las Farc, cru0- elumbral de los *I.III integrantes. En cerca de )I ciudades de Colombia ybuena (arte del mundo, todos ellos se sumaron al lema ?No m4ssecuestros. No m4s mentiras. No m4s muertes. No m4s Farc@. ?Es(eramos

+ue %% millones de colombianos nos acom(a


11/20

La misma medida rige (ara el de(artamento de Cundinamarca. Entre tanto,en Arauca, adem4s de la restricci-n al (orte de armas, se (ro#ibi- sacarbasura a la calle, se restringi- la movili0aci-n en bicicletas y se e1igir4carnet (ara los celulares.

En Gucaramanga, (or decisi-n de la Alcalda, im(era la ley seca desde la de la tarde de ayer y se mantendr4 #asta las de la tarde de #oy. 5uranteese mismo la(so est4n (ro#ibidos los trasteos y el trans(orte de cilindros degas.

En Medelln, la Alcalda #i0o un llamado (ara +ue los asistentes eviten eluso de camisetas con estam(ados (ara evitar cual+uier roce.

En Cali tam(oco #ay restricciones es(eciales, (ero la 7olica destin- a

).II #ombres, res(aldados (or un #elic-(tero, (ara custodiar a losciudadanos +ue se movilicen #oy.

0.-.5 L) 1ue el %e;%) !e6+s%!a s)!e la ma!"


12/20

0.-.8 Ose!#a"+)nes s)!e el !e6+s%!) *e es%a ma!"e a+u estas observaciones

)3. En esta marc#a tambi6n #ubo voces contra los otros agentes del con!licto(aramilitares, Fuer0as Militares y gru(os emergentes. Wrgani0aciones nogubernamentales no s-lo (rotestaron contra las FA$C, sino tambi6n contra estosactores. No obstante, el diario no registra esas voces (or+ue, al (arecer, elobetivo es darle un gol(e medi4tico a las FA$C.

*3. Se muestra +ue la marc#a contra las FA$C !ue muy nutrida, lo cual !ue cierto.

5ebe tenerse en cuenta +ue esta movili0aci-n tuvo un am(lio des(liegue(ro(agandstico en todos los medios. Con eso se demuestra su gran (oder deconvocatoria.

3. El te1to dea la sensaci-n de +ue el mundo y el (as se ?(arali0aron@ ante elevento en los lugares m4s rec-nditos, y ?a (esar de las nevadas@, la gente sali- amarc#ar contra las FA$C. Se in!iere +ue salir a marc#ar ese da era un ?deberuniversal@.

%3. En el te1to se ve un gran des(liegue de las Fuer0as Militares (ara garanti0ar la

seguridad de los marc#antes. Es una !orma de mostrar +ue la (oltica deSeguridad 5emocr4tica del 7residente Uribe /su (rograma bandera3 s !unciona,(ues no se registran incidentes. Sin embargo, en las marc#as se (resentarondisturbios +ue la (rensa no registra.

'3. Los (artidos inde(endientes y de o(osici-n /entre ellos el 7olo 5emocr4ticoAlternativo, de i0+uierda3 tambinsalieron a marc#ar contra las FA$C. 7ero eldiario no lo registra. Ese ocultamiento deliberado crea la sensaci-n de +ue slolos(artidos seguidores del 7residente marc#aron contra las FA$C. No se menciona+ue los de i0+uierda tambi6n lo #icieron (or+ue se busca aislarlos de la (rotesta

contra las FA$C, (ara +ue sem4nticamente se les asocie con ellos. Es una viea(r4ctica tendenciosa mostrar, ocultando.

3. 7ese a +ue los organi0adores de la marc#a /usuarios de Faceboo;3 (idieron no?(oliti0ar@ el evento, el diario muestra +ue la mani!estaci-n !ue un triun!o (olticodel (residente lvaro Uribe. Se les da (oco des(liegue a los organi0adores y se(one al mandatario como !igura sobresaliente.

B3. 8nteresante resulta la menci-n +ue se #ace de la marc#a en Kene0uela, cuyo

(residente del momento />ugo C#4ve03 tena di!erencias ideol-gicas con el deColombia. En el registro se les da (rioridad a las organi0aciones estudiantiles y nogubernamentales, con el !in de se


13/20

Los gru(os (aramilitares en Colombia #an tenido como obetivo (rinci(al combatira la guerrilla, no a la Fuer0a 7=blica con la +ue #an sostenido ne1os muycercanos. Sin embargo, las incursiones de estos gru(os #an deado m4s vctimasen la (oblaci-n civil +ue en la guerrilla. 5e a# +ue distintos sectores sociales y(olticos convocaran a una marc#a (ara el de mar0o en rec#a0o al accionar de

estos gru(os violentos, +ue #an deado miles de vctimas. Esta convocatoria notuvo el mismo des(liegue (ro(agandstico en los medios de comunicaci-n.

0.0.0 Te;%) n)%+"+)s) 1ue !e6+s%!a la ma!"


14/20


15/20

encontramos su cuer(o estaba con la cara ta(ada, las manos atadas a la es(alday los (ies amarrados. 9ena dos tiros en la cabe0a@ /Gucaramanga3.

De+s' 1u+e!e #)l#e! a #e! a su


16/20

mismo dice +ue !ueron miles y no millones. Eso demuestra tambi6n +ue losmedios, de acuerdo a sus tendencias ideol-gicas, escogen los re!erentes +ue+uieren mostrar u ocultar.

%3. Como una !orma de minimi0ar la movili0aci-n, se muestra +ue la marc#a slo

se reali0- en Gogot4, lo +ue no !ue cierto. En otras ciudades del (as y en muc#oslugares del mundo tambi6n se marc#-.

'3. El te1to se


17/20

y las organi0aciones nogubernamentales nomarc#aron contra lasFA$CP

P(or+uesus acciones.

Las (ersonas se

identi!ican m4s con losgru(os (aramilitaresP

P(or+ue

Pen la marc#a +ue se

convoc- contra ellosasisti- (oca gente.

La gente reconoce +uelos (aramilitares no sonlos =nicos actores delcon!lictoP

P(or+uePen la marc#a +ue seconvoc- contra ellostambi6n #aba (ancartascontra las FA$C y lasFuer0as Militares.

La marc#a contra los(aramilitares !ue unre!rito de lugarescomunesP

P(or+ueP#aba consignas contra#ec#os +ue ya (asaron ala #istoria.

La marc#a contra los(aramilitares !ue una(rotesta (olticaP

P(or+uePse lan0aron arengascontra el gobierno.

Los (artidos de i0+uierdamarc#aron contra los(aramilitaresP

P(or+ue Pson el lado o(uesto delas FA$C, organi0aci-nm4s cercana a suideologa.

La marc#a contra los(aramilitares !ue de (ocaim(ortanciaP

P(or+ue Ps-lo se marc#- enGogot4 y en ninguna otra(arte del mundo.

Los (artidos gobiernistasno marc#aron contra los(aramilitaresP

P(or+ue Pla marc#a estabain!iltrada (or la guerrillade las FA$C.

Es im(ortante se


18/20

En este trabao se #a demostrado +ue el discurso in!ormativo de la (rensa, (or seruna estructura generada en instituciones inmersas en condiciones de (oder ydominaci-n, se orienta #acia intereses a!ines a su ideologa. En este sentido, ellenguae +ue se usa en el discurso in!ormativo de la (rensa no s-lo (uede ser

ideol-gico, sino +ue tambi6n (uede ideologi0ar cuando se reali0an accionesestrat6gicas encubiertas orientadas a la mani(ulaci-n y la desin!ormaci-n.

7ara entender +ue los te1tos noticiosos (ublicados (rovienen de institucionesinmersas en condiciones de (oder, es necesario decir +ue el diario El Tiempo, dela Casa Editorial El 9iem(o, es de (ro(iedad de la !amilia Santos y del ban+uero+ue controla casi todo el sistema !inanciero en Colombia. Adem4s, en el momentoen +ue se (ublican los te1tos, el vice(residente de Colombia, Francisco Santos,era accionista del diario. As las cosas, (odemos a!irmar +ue +uien lee la (rensa,

si no tiene #erramientas cognitivas e intelectuales (ara detectar el engaomo Sa(iens.

>abermas, &. /)B3. Teora de la accin comunicati#a complementos y estudiospre#ios. Madrid C4tedra.

Meyer, M. /*II3. Entre la teora, el m6todo y la (oltica la ubicaci-n de losen!o+ues relacionados con el AC5. En Qoda; H Meyer /Com(.3, (todosde an!lisis crtico del discurso/((. '2'3. Garcelona Oedisa.

$amonet, 8. /*II%3. La (rensa es un (oder +ue no tiene contra(oder. 5iario ElTiempo, *]I]I% ên lnea_. $ecu(erado de #tt(]]:::.eltiem(o.com]arc#ivo]documento]MAM2)'%'%D

$ey, O. /*III3. M4s all4 de las discul(as. 5iario El Tiempo, *%])*]II ên lnea_.$ecu(erado de #tt(]]:::.eltiem(o.com]arc#ivo]documento]MAM2)*BD'

Kan 5i;, 9. /)3. El an!lisis crtico del discurso. ên lnea_. $ecu(erado de#tt(]]:::.discursos.org]oldarticles]El`*IanÈ)lisis`*IcrÈ5tico`*Idel`*Idiscurso.(d!

Qoda;, $. /*II3. ?5e +u6 trata el an4lisis crtico del discurso /AC53. $esumen de

18


19/20

su #istoria, sus conce(tos !undamentales y sus desarrollos@. En Qoda; HMeyer /Com(.3, (todos de an!lisis crtico del discurso /((. )B2%3.Garcelona Oedisa.

N)%as

19


20/20

1 Es necesario distinguir estos cuatro conceptos. La imparcialidad tiene que ver con el hecho de no toar

partido e!pl"citaente a #avor o en contra de algo. El equilibriose re#iere a la distri$uci%n igualitaria de la

in#oraci%n cuando se trata de presentar posiciones contrarias. La objetividadse re#iere a la transisi%n de los

hechos tal coo han sucedido. La neutralidadse re#iere al sentir del su&eto' a su #uero interno. La iparcialidad

( el equili$rio' re#eridos a la in#oraci%n' son posiblesde alcan)ar. La o$&etividad es imposible de alcan)ar

porque los hechos nunca se transiten tal coo han sucedido* llegan containados por la visi%n del in#orador.

La neutralidad no e!iste* las personas siepre asuen posiciones.

2En el discurso de la prensa el locutor anula toda posici%n cr"tica del +interlocutor,. En la secci%n Carta de los

lectores' los diarios se reservan el derecho de pu$licarlas o de supriir apartados. -siiso' en las versiones

On linese suprien coentarios que no #avorecen la posici%n del edio.

3 er /aonet 2004.

4 Las coillas indican que no siepre los edios re#le&an la realidad' pues el peri%dico es el que decide qu es

noticia ( qu no. ientras un diario resalta la iagen de un #ut$olista luciendo sunueva caiseta' otro le da

prioridad a la iagen de una po$laci%n arrasada por un siso.

5Estas archas se convirtieron en s"$olo de recha)o a los grupos violentos en olo$ia.

20-uso ideológico del lenguaje en el discurso informativo de la prensa escrita

Documents