1,ili,¡¡ i,)i;:~,¡','~:¡ij itll(li,)...
TRANSCRIPT
Colegio Nacional de Educac;ión Profesional Técnica,':~I~(i!ll';!,{Mi,) "1,ilI,¡¡ 1('0 I,)I;:~,¡','~:¡IJrfl...lf Itll(li,) {)f11.'5 !'i~,DIJ
cOI¡alepfI,••W.l7l.A,ñ,Q del Centenario lle la Pl'otuuigación ,le la Confll'itUt~i(m Politicn d~ los Estados Ullit:los 1l1'e;1:h~cr.n.os"
CONTRATO No. CAS-011/2017
VIGENCIA: DEL 28 DE MARZO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2017
CONTHATO ABllcRTO DE PRESTACiÓN DE SERVICIOS QUE CELEBRAN POF~ UNA PARTE, EL COLEGIO NACIONAL DEEDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA, r:U:PRESENTADO POR M.A.A.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZALEZ EN SUCAI,ACTER DE DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES Y POR LA OTRA TAYIRA TRAVEL S. A, DE C. V.,REPRESENTADA POR EL C. MARTIN PEDRO CASTAf:lEDA CARRIÓN, EN SU CARAcTER DE APODE.RADO LEGAL, AOUIENES EN LO SUCESIVO Y PARA LOS EFECTOS DE ESTE CONTRATO SE L.ES DENOMINARA COMO "CONALEP" y EL"PROVEEDOR", RESPECTIVAMENTE, A OUIENES EN FORMA CONJUNTA SE LES DENOMINARA COMO "LAS PARTES" DECONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLAf{ACIONES y CLAuSULAS:
DECLARACIONES
C~)Il~ 16 dú Septif'r'nbre No. 147 Nt~., Col. l$z~ro CárOena:s. MetereG, 0,slado de Mlilxico. C? 52448Teléfono (J"j ('I~~) 2: '11 (l8 00 ex!. 2475
!ti
1.8.- OUE CUENTA CON UN MONTO MAxlMO A EJERC5R DE $988,003.00 (NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL TRESPESOS 00/100 M.N.) Y UN MONTO MINIMO DE $395,201.20 (TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS UNPESOS '20/100 MN), AMBOS MONTOS INCLUYEN EL IMPUESTO AL. VALOR AGREGADO, PARA SOLVENTAR EL PAGO DELOS SERVICIOS OBJETO DEL. PRESENTE CONTRATO,
IL DEL "PROVEEDOR""Pr-ADMVO-CONA~EP-001-Pr-01-F03"
JLRG
I.~ DE "CONALEP" '::',' ::,:::: ~""':<'::'" ":::::':""""":::'i .;':::' "\:::
L1.- QUE ES UN ORGANISMO PÚB~ICbi:~~S¡:;~N*R1L:~A¡i)8BEL q.~~A¡§b:[ON PERSONALIDAD JURIDICA yPATRIMONIO PROPIOS, CREADp POR O~9RETO PRESIDENCIAL DEL 27 iDEOrCJI"MB.RE DE 1978, PUBLICADO EN ELDIAI,IO OFICIAL DE L.A FEDERAt;rPN EL. 29 DEL MISMOM¡;:SYA¡\¡O, CUYO OBJE!'tq ES/L$)MPARTICIÓN DE EDUCACiÓNPROFESIONAL. TÉCNICA, cgfill}\EI.f;lAUDAD DE SATI$riPiC\li'¡fLAOEi¡,1ANQA DE PERS<¡)NAV.[r::CNICO CALIFICADO PARAEL SISTEMA PRODUCTIVqqgL.f;>A[S,ASI COMq EPL.J~'ACl<pNIi),E¡¡AbJ:jIL.P"RA;roDEN{rI;jÓPEI" TIPO MEDIO SUPERIOR, 'DE CONFOf~MIDAD COI\lLO@DIVERSOS Qi)IS;RI;!F9R[V1i\N I¡¡L'O¡;:qtREi'o9UECREA A l'!L"CON""LEP" DE FECHA 22 DENOVIEMBRE DE 1993, PliQi"ICAD@gU EL.D1ARlooP1C)I;\~D§4A;F'Ep¡:;RA:ºI~N,EI"08 DEDICI¡;:MBRE DE 1993, Y DE.FECHA 29 DE JL.JUOPl;2pjl, PUBLI2Are:NEYDlnI9G>fICIAI"PEL.A~I:2DgR:~1?y;gL04 C}E:AG07TO DE 2011,
1.2.- QUE COMPARl;cE EN ESTE ACTORE'f!'Rf:SENTAD~ 'P.OR~L.~.A'E:~'~O~~.LVI$IZQUIERr¡O gONzALEZ EN SUCAI,AcTER DE DIRCCTORpE INFRAgSTRLJtTUr;¡j\:<;Ai:JqQJ@IC!C¡NÍE$;;TtJ'QÁV~~qLJ~CUENTiACON PODER PARAACTOS DE ADMINIi,>TRACI0Nj,cQM9'cgNSTAENlil;\: g$PRI[LiRA.PI;H¡jQCA.NI:IM§i'jO.1,63!h:,DE F,ECHA17 DE JUNIO DE2013, PROTOCOUZAQA ANTEL.i\;FE QÉL NOT0;lE\lq :pú/'iGI90 Nci,41; n!l;L EStApoPISMÉ¡KICO,'tlc;l;NCIADA PATHICIA
IRMA FIGUEROA~~~KOw. ..,ii.!.!.. ..... ...................';'<;: .•••'•••:.. ··,·,...,.........',.:..iiL3.- QUE CON LA ~INALlDA9J)E1I/'í1PPtSAR?rORl'ALISº~WYCgN'§c>CJDAR LqSS~1'1lIoIQS~DUCATlv6~ QUE OFRECE,
LE RESULTA DEPA~~ICUl;!\RIM~QH~·A~qit2E~S~R:R'El;~R~~~NTgA2g:RDO ill5ill~L:~WTAD71'/;;, ."
104.- QUE PARA(QPJ3RIR L/i;$Flib@AbIONtiS'C¡L1E$!E;D~~IYl;N ··.. O~L.I?R;E$.ENcJ.i'GONTRATO,:¡;¡'>,DIRECCIÓN DEADMINI$TRL\CIÓN5INANCIER.A DEt'.~C()NAL¡¡P" AUTORIZO EL R;EcU!'$.(jPR;J:iS.U.pUgST¡'>,L. ,f\TRAYÉ$'DE LA SUFICIENCIA
NÚMERO IP"20.1T¡2~,YSE CUENT~C?N~;.9UISI.s12NNU~E~~~p~~~~~p.: .•.... ' .,.,.••.•.•••••.•••.
1.5.· OUE ESTA IN@CfITO EN EL. REGI$')'fiOFEDER:¡'>,LGECpNTRlllVYl;NTgSPEtASEq':¡8TARIA DE: HACIENDA YC1, roOITO PÚ8LIC0.s~t'JW~:VE NqMERO~~;" 7~1~~~~~~}: ......):>:: .........:' ....../:/i.;/1.6.· QL.JE TIENE ESTABLECIDO SU Q.QMICIUb,.r;:N.t:AC:ALL516'QESEF'TIEiMBfENO,147'J!,i.PRTE, COLONIA L.AZAROCAr,DI:NA$, MUNICIPIQ:PE~gDE~EC¡ES'I'~~9 DErEXI~?,:'P 521~8., . ".>..,1.7.- QUE LA At\ILJDICACIÓNPIEL'~fESENTECGNTfATOSE'REAUZ/!J ;TF¡';¡VIOS DE4'~RpCEDIMIENTO DE INVITACiÓN ACUANDO MENOS TRES R~RSON1\"DE CARAC\¡;ROI'i.'\CIONAL ELECTRÓJ!,ilp'A'nq::rA-011L5X001-E19-2017, DECQNFORMIDAP CON L.OS ARTICULOS26 Fr3Ac:CIÓN 11, 26 BIS FRACCIÓN·J!, '28.. f'RACCIÓN 1, 29, 43 Y 47 DE LA LEY DEADQUISICIONE$, ARRENDAMIENTOSY:SE¡¡¡VlgI9$ p¡;:!, $EC;TORPJ0:§I"iCO,.L:osARrICULOS 39, 52, 77 Y 78 DE SUm:GLAMENTO. PROCEDIMIENTO DEArNU.pIQAcIÓN.. Al'IROBAPo:,.f;>ORt:A.DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA YADQUISICIONES, '. . .. .
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica")''''''\'\''',,', ~~) ·<'1',..':,1 L;1: U :•..I','~'o:r¡m.',i..!:!.,\i..:;::~ o.''::;. i,,~::' ~,i.>:' ,
<'~"'.cc="._,.~.~ , .
C¡;¡lle '16 de S<.'pti~(1'\br'tl No. "147 Nte" COl ~ ~;¡:;:sro Card€=mas. Métep¡~C, Estado de MÓ,-..;ico. C~ ;!148T0lérol)o 0"1 (l~2) 2 '11 08 00 Ex!,. 2475
,I\~
J !,
('On,fJle"l'1~;:W,l71 Aiio d(~l C(mt'(mtr:r'io dl~ in Pr"om.ulgw::i{m de la Consl'Ítl:wión Politi(:a de los ES((Hlos Unirlos Me;....kanos r~
CONTRATO No. CAS·011/2017
11.1.· DECLARA S[R UNA SOCIEDAD MEHCANTIL ORGANIZADA y EXISTENTE CONFORME A LAS LEYE.S DE LA REPÚDLlCAME'XICANA, QUE ACREDITA SU LEGAL EXISTENCIA MEDIANTE ESCf,ITUHA PÚf3LiCA No. 29,307 DE FECHA 10 DEFEBRERO DE 1989, OTOI,GADA ANTE LA FE DEL NOTARIO PÚBLICO NÚME.RO 10 EN TLALNEPANTLA, EOO. DE MÉXICO,LIC. CARLOS OTERO RODRíGUEZ, E INSCF"TA EN El, REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD Y EL COMERCIO BAJO ELNÚMERO 119262, DE FE.CHA 06 DE SEPTIEMBRE DE 1989, MISMA QUE SE ANE.XA AL F'RESENTic CONTRATO E.N COPIAFOTOSTATICA COMO ANEXO No. 1.
11.2.· QUE EL C. MARTíN PEORO CASTAÑEDA CARRIÓN. SE ENCUENTRA FACULTADO PARA SUSCRIBIR EL PRESENTEINSTRUMENTO. LO CUAL ACI:~E'DITA MEDIANTE ESCRITURA PÚBLICA No. 156,065 DE FFCHA 20 DE JUliO DE 2011,OTORGADA ANTE LA FE DEL NOTARIO PÚBLICO NÚMERO 116 DEL DISTRITO FEDERAL, LIC. IGNACIO R. MORALESLECHUGA, FACULTADES OUE A LA FECHA NO l.E HAN SIDO REVOCADAS NI liMITADAS EN FORMA ALGUNA Y QUE SE.IDENTIFICA CON CREDENCIAL PARA VOTAR CON NÚMERO 0641011794421, I"XPEDIDA POR EL INSTITUTO FEDERALELECTORAL, MISMOS QUE SE INCORPORAN AL PRESENTE INSTI~UMENTO COMO ANEXO No. 1.
11.3.' QUE TIENE CAPACIDAD JURIDICA PARA CONTRATAR Y REÚNE LAS CONDICIONES Lié GALES, T~CNICAS yECONOMICAS NE.CESAFMS PARA OBLIGARSE A LA EJECUCION DE LOS SCRVICIOS, MATERIA DE ESTE CONTRATO YOUE DENTRO DE SU OBJETO COMPI,ENDE PRESTAR SERVICIOS TURíSTICOS DE AGENCIA DE VIAJES, ENTRE OTROS.
11.4.· QUE ESTA INsomo EN El. REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES CON L.A CLAVE No TTR890210TF6 Y OUEPARA ACF~F.DITARLO E.XHIBE CÉDULA Y SOLICITUD DE INSCRIPCiÓN COMO CONTRIBUYENTE. DE CONFORMIDAD CONLA LEY DEL IMPUESTO smlHE LA RENTA VIGENTE, DEJANDO FOTOGOPIA DE LOS DOCUMENTOS REl.ACIONADOS EN¡:L ANEXO No 1.
11.5.· QUE TIENE ESTABLECIDO SU DOMICILIO ENCALLE ARKANSASNo,11 PISO 3, COLONIA NAPOLES, BENITO JUAREZ.CP 03810, CIUDAD DE M~XICO, MISMO QUE SENALA PAF~A LOS FINESY EFECTOS LEGALES DE ESTE CONTRATO.
11.6.- QUE NO SE ENCUENTRA EN NINGUNO DE LOS SUPUESTOS CONTENIDOS EN EL Al'nicuL.o 50 DE l.A LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMieNTOS y seRVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, QUEl.E IMPIDAN CONTRATAR
11.7.· QUE' CONOCE EL CONTENIDO Y LOS REQUISITOS OUE ESTABLECE LA LEY De ADQUISICIONES,Am¡ENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBliCO, SU REGLAMENTO, Así COMO l.AS DISPOSICIONESADMINISTRATIVAS EXPEDIDAS EN ESTA MATERIA Y LOS ANt:XOS QUE, FORMAN PARTE INTEGRANTE DEL PRESENn'CONTRATO.
111.· DE "LAS PARTES".
111.1." QUE SE RECONOCEN AMPLIAMENTE LA PERSONALIDAD,ATRIBUCIONES y CAPACIDAD CON QUE SE OSTENTAN
111.2.- QUE CUENTAN CON LOS RECURSOS NECESARIOS PARA CUMPliR CON LAS OBLIGACIONES QUE SE DERIVANDEL PRESENTE ACUERDO bE VOLUNTADES
EXPUESTO LO ANTERIOR, "LAS PARTES" SUJETAN SU COMPROMISO A LA FOF~MA Y Tt:RMINOS OUE SE ESTABLECI"NEN LAS SIGUIENTES
CLÁUSULAS
PRIMERA: OBJETO.- ES OBJETO DEL PF<ESENTE CONTRATO QUE EL "CONALEP" OfJTFNGA DEL "PROVEEDOR" EL"SERVICIO DE TRANSPORTACióN AÉREA NACiONAL E INTERNACIONAL PARA EL EJERCICIO FISCAL 2017", DECONFORMIDAD CON LAS ESPECIFICACIONES ·¡tCNICAS Y ECONOMICAS Y DEMAs DESClWCIONES [STABLECIDAS ENLA CLAUSULA SEGUNDA yeN n ANEXO NÚMERO 2 DEL PRESENTe CONTRATO.
SEGUNDA: OBLIGACIONES DEL "PROVEEDOR".' EL. "PROVEEDOR" SE COMPROM[TE y Of:HJGA A F'FiESTAR AL"CONALEP" EL "SERVICIO DE TRANSPORTACiÓN AÉREA NACIONAL E INTERNACIONAL PARA EL EJERCICIO FISCAL2017", DE CONFOf~MIOAD EN LO ESTABLECIDO FN SU F'ROloUESTA Tt:CNICA y CC )N()MICA, MISMAS QUE SE
"Pr·AOMVO·CONALEP·001·Pr·01-F03"JLRG
I ..~-··'-
iPV'?',
Colegio liIaclonal de Educación Profe!llonal Técnkaf}I'(C~\l.~~MP~:¡ ili:.l(XJ ü[~t ¡.NT'frAI.~,('Al,)O D!:¡, i:~ i',Alx'J
conalep'/:JO,I?, A.ita dd Cer.,l~~'lu:....i(~ (le la. Promulgad6n. dl~ la COtt8l'Ít'Jtdlm Politü;a (le los E'staclos Uui(los M~;ricu.7ws"
CONTRATO No. CAS·01112017ADJUNTAN COMO ANEXO NÚMEFW 2 DEL PRESENTE CONTRATO, Y DE ACUERDO A LAS SIGUIENTESCARACTERISTICAS;
CONTRATACION DE LOS SERVICIOS DE TRANSPORTACION AlóREA NACIONAL E INTEf,NACIONAL, EL CUAL DEBERACONTEMPLAR LOS DESTINOS QUE PROPORCIONAN LAS LINEAS A~J,EAS DE BAJO COSTO A NIVEL NACIONAL EINTERNACIONAL
EL "PROVEEDOR" GARANTIZAr,A QUE TODOS LOS BOLETOS AÉREOS, TANTO NACIONALES COMO INTERNACIONALESSE REAliZARAN BAJO CUALQUIERA DE LOS SIGUIENTES SISTEMAS GL08ALiZADORES SABRE, GAliLEO, AMADEUS,WORDLSPAN Ó SIMILAm,S, OBTENIENDO cQM9r,¡,ES\JLTAEiP:R¡,IPIDEZ, SEGURIDAD, LAS MEJORES TARIFAS YCONEXIONES, OUEDANDO CONFIRMADASEN'lJr\I P~A~O rjlQMAYOi3A 30 ~}NUTOS.
~~~~~~~lEE~~~'RDC;;'~~~;6'~~r\I;l¡~É2MN LtAA:~T~ifi~~lkNT~i~~~I~~~~~6:NT~~rjl:;~E~6ESA5ER~~lg~T~ ~0'6~~LAS LINEAS AÉREAS QUE OPEmAN EN EL PAIS, NAC,lQNALO'S:EiNTERNACIONIÚ:¡;Slg'Ci:UVENDO LAS LINEAS AÉr,EASDE BAJO COSTO ., ..•...•. "..' ....,..,.,.......,.
>::::.,',:':.:::,::...:,..:.,,':: :...::' i:":"':: ",:::' ",,'."':::':::'''-:ij' ,,/':::::':":.",:::::',>,::," "" ""''''::''." .:':::>:"" ":,..<:: ',:' ,:," "";::::" ':",:': ": '''', '::'"'''''' "':::}"" ::~~,:::",:':"'" ' :::.:,EL "PROVEEDOR" DESEllA pRop.§f¡tioN"'iFli%W~!!S~R\\ICi¡Qs;¡:p;$;~¡"¡OJ~A$qE~DJADUr~Ar\lTE ~9S 365 DIAS DEL A¡\JO,PARA LO CUAL PROEol3C(fóNAR4 Ll"i.$.. ,N.l.i.M8.130.STpl,;El'QNIG,Q$;A$I.Ó0t¡1Q.uNNQMEROSI.N.;iÓOSTO (LADA 01 800)PARA LOS HORARIOS''EI:Jt'RA DE O'FJCINtf . . . . '. '.
EL "PROVEEDOR';6Ef.l~R¡\ PROPORC(I;0JJ I,'A±41~M~,d~~;A,i~~i.!¿~~~~~;'~~;~)~P,QNI~~;/~(MOMENTODE LARE SERVACION YGQMO M,AXlM0SEpOglRA Ul1llil:¡¡'¡\I,L!\'F;41;\1FAE.Nc~¡'X$E"M'ÓS¡:r EQUlllALENl1f.".
E,L "CONALEP"iPA¿;RA A LgÁ&p~;IA COM~@'&~I~~;¡!Á:l1;~r;;'''M';d$:J'!EaJ:IV;LENT~T0~TO EN VUELOS'NACIONAI"ES GOMOINTERNAOjONALSSYPQQRApAf3¡,18JARIF'ASEN CLA$tp¡'FEf~riTE f.¡ LA Tugls:r'A, ÚNICAMENTECUANDO HAYA SIDO AUT'()i3IZADAS PORE,sQRI:¡'QPQRpAgTEÓS:L TITULA~.QEuAr{:cl\: DE INFRAESTRUCnH'A YADQUISICIONES .. . . . .. . '. .
EL "PROVEED~$',,~,;llERA'[)~AA¿~~L:S~EiE,~Y¡\¿JciN~S!~~~ITE¿~~PIfR\;Tá${ ~j~ ESJ~J~~!,SAL VO QUE NOEXISTAN O POR,PETI.CIÓNEXP8ESA y ESGRITO POR PAR'rEDELiAR8.¡,I.f2NCARI3ADA·J)lo.ADMINI$T8AR EL SERVICIOGARANTIZANDOQQEMEDlANTEpA $XPEOICIÓ.NQpL BOLETÓ'06T8ANSPPRTACIQ.N:AÉREA EL PASAifERO TENDRÁ UNESPACIO EN EL VUELO COF,RES~ONÓIENTE, . . .
EL "PROVEEDOR;';&6~~pRA REAU;A~i~q~I~lqAq:19Ng'$,+~X~¡'~~~~~iB14$9Íii~~MBOLS9,~~~~I.E.'10 A SOLICITU DDEL PASA,IERO, SINO.ErCLUSIVAMENTEASOUCITI:JD·[)El! RESpoNSASLEQWE FIiJ.E DESI(¡)N!"[')OPARA ADMINISTRAREl SI::RVICIO EN EL "co~.A.LEP". .•.. ..•.. ....., ...........•..................•...... ......•.......... .........•....•.....•.
EL "PROVEEDOR" Df::B6~A~6+I%IfGAR AI.~~§pO~SAª~~b~dDMINlSi[$"~~I, sEeyt6r6i.~N DOS HORAS MAxlMO LACONFlr~MACIÓN O A MAS "ARPAI%3$, HORAS AN[i:S DEt¡A;>Al"lli)A/USANDGl>CYfl:l!OUI~RvlA (EMAIL, MENSAJERO,ETe.) PRESENTANDO COPIA p:E; LAB6§ERVACIÓN QI:JECÓNTENGA LOS\I,UELosvtAS'OLAVES CUANDO SE TRATE DEBOLETOS ELECTRélNICOS, LA Mr:s~AD:IfBE;RAGONTENER TAMBIÉN LQ,SASIE;NTOSASII3NADOS. CUANDO l.0 PERMITAlA IINE'A ALREA ' .........................................••.••..............•....... '.'........................................... """'.:.'." ......•......•...............•................:'.'•.... '.' ..'.•.' '........•...•. ',...................... ..',. ", m· "::::':"""::::',',:,',:, """.',, "", ,:"":",,, ::,:::'::;,':'"'''' ',',::::,:,' ''''''''::::-,:':::,:::,:::,:::::''''''':'''':,'",., ",:,::,:::::"
"",' ",,:;,:\:'::::"::,:,:,:,,::::' ':,:,: ," ,::::", ":,,,:' ,:"" :::: ',:,",: "":,,::::"::,,,',,:,:,::"" ' Q
EL "PROVEEDOR", LA COORDINACiÓN DE ADQUISlt;IIilN¡i:SY SER'VICIOS. Lf,'S PROPORCIONARA EL L.ISTAD07Y
CONTENIENDO EL NOMBRE DEL O LOS S6RVIDbRES'POBLlCOS DESIGNADOS COMO RESPONSABLESADMINISTRADORES DEL CONTRATO, TELL.I'ONOS y CORREOS ELECTRÓNICOS EN DONDE SE PODRÁN REALIZAR LASCONFIRMACIONES DE RESERVACiÓN EN CASO DE QUE SE OPTE POR ESTA MODALIDAD.
"Pr·ADMVO·CONALEP·001·Pr·01·F03"JLRG
C~II~ 16 M Septiembre No. 14"1 Nte" Col, l..1z~ro Cál'denas, Mélepec. Estado (le.: MéKicQ, CP 62148'f'eléiono Q1 (722) 2 71 0800 Ext. 24'7$
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica(111(",\r~",'.¡(:' i':¡')!,! ¡:l,) l',';.:,!':i:.'! rí~.\(,h'i\l.i,:,II)!¡, :.1, :'¡;!.I\:;
/1i
cona/e"1'2017, ¡h10 d(~l C(~nh~rl({ri(J de la. P¡'m'llulgadón (le la COIlSlú:¡'ldlm Polilictl de los ESl'<.tdos Ulli(los .M"e;d(~H'HOS'r
CONTRATO No. CAS·011/2017EL "PROVEEDOR" ADJUNTARA A SU COMPFWBANTE DE COBRO Y/O FACTUIZA, COF'IA DEL BOLETO EMITIDO. DONDESE REFLEJE El COSTO DEL MISMO El CONAlEP ESTARÁ OBLIGADO A CUBRIR El MONTO OUE COl3rZEN LAS LINEASAÉF~[AS, F'OF! CAMBIOS Y DIFERENCIAS DE TARIFA SOPORTADOS CON Su MPD CORRESPONDIENTE
Así MISMO El "PROVEEDOR", SE COMPROMETE A lO SIGUIENTE:
El "PROVEEDOR" F!EEMBOlSARÁ A "CONALEP" EL COSTO DE BOLETOS REle'MBOLSABlES y NO REEMBülSAfllJ'S OTHAMOS DE lOS MISMOS. QUE POR Er<ROR DE SU EMPRESA SE rZADIQUEN ERRÓNEAMENTE, 12SPPCIFIC!\MENTE ENlO CORRESPONDIENTE A FECHAS, HORARIOS, NOM8FZES DE. lOS USUARIOS.
El "PROVEEDOR" SE COMF'ROMETERÁ A GUARDAR TOTAL CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACiÓN QUE lEPfZm'OHCIONE El "CONAlEP".
n "PROVEEDOR", ENTREGAM A I.A COORDINACiÓN DE AOOUISICIONES y SERVICIOS. UN INFOF!ME MENSUAL QUEINDIQUE El CE.NTRO DI': COSTO DE lA UNIDAD ADMINISTRATIVA SOLICITANTE DE l.08 BOLETOS DE AViÓN. NOM¡31,l'DEL USUF1ARI0, FECHA DE EXPEDICiÓN, DESTINO Y COSTO DE LOS MISMOS PARA lel SEHVICIO DE RESERVACiÓN.RADICACiÓN Y ENTFH',GA DE BOLETOS DE TRANSpOrnACIÓN AÉREA NACIONAL E INTERNACIONAL.
EL "PROVEEDOR". DESLINDA AL "CONAlEP" DE CUAlQUIE,I, RESPONSABILIDAD lABOr!AI.. PENAL, CIVil O DECUALQUIER OTRA íNDOLE QUE POR MOTIVO DE: LA pf~eSTACIÓN. DE SERVICIO CAUSARE El PERSüNAl 010 SUEMPRESA
EL "PROVEEDOR". lE GARANTIZA Al "CONALEP", QUE TODOS LOS BOLETOS CON TARIFA REEMBOLSABLE O NOREEMBOLSABLE. pODr,AN SER UTILIZADOS POI, EL COLEGIO DURANTE LA VIGENCIA DE UN AÑO. A PMTII< DE lAFECHA DE RADICACiÓN DE ACUEHDO A lOS I..INEAMIENTOSOECADA LlNEAAEREA.
EL "PROVEEDOR", DAHÁ ASESOR lA y APOYAr,A AL "CONAlEP", EN lOS THAMITeS QUE SE HEOUIEHAN, F'ARA lACOMUlACIÓN DE MILLAS EN UNA CUENTA EMPRESARIAL,DE LAS LINEAS AREAS OUE AS! lO Pf::.RMITAN
PRODUCTOS QUE ENTREGAF,A eL "PROVEEDOR":
eL "PROVEEDOR" ENTf,EGARA A lA COORDINACI()N DE ADQUISICIONES y SEF!VICIOS, UN INFORME MENSUAL OUEINDIQUE El CENTRO DE COSTO DE lA UNIDAD ADMINISTRATIVA SOLICITANTE DE LOS Bou:ros DE AViÓN. NOMBREDEL USUARIO, FECflA DE EXPEDICiÓN. DESTINO Y COSTO DE lOS MI.SMOS PARA El SERVICIO. DE RESERVACiÓN.RADICACICJN y ENTREGA DE' BOLETOS DE TRANSPORTACiÓN AÉREA NACIONAL E INTeRNACIONAL
ASIMISMO, A DAR CUMPLlMlf'NTO A lOS ACUERDOS ADOPTADOS EN LA JUNTA DE AClARACIONE:S DE FECHA 26 DEMARZO DEL 2017.
TERCERA: DESCRIPCiÓN DE lOS ANEXOS.· lOS ANl,XOS QUE FORMAN PARTE INTEGRANTE DE EsTT'. CONTRATO yQue SE ENCUENTRAN FII,MADOS POR El "PROVEEDOR" SON lOS SIGUIENTES:
ANEXO No. 1 DOCUMENTACiÓN U:GAL DE "PROVEEDOR".
ANf:XO No. 2: PROPUF'STA TÉCNICA y PHOPueSTA ECONÓMICA.
ANEXO No. 3 FOI,MATOS DE FIANZA, DE CARTA GARANTíA Y RESPUESTA DI, OPINiÓN DEL SEF<VICIO DEADMINISlHACIÓN TRIBUTARIA DE LA SECR[TAFM DE HACIENDA Y CRÉDITO PUBLICO,Cor,11ESPONDIENTE A lA REGLA 2.1.31. DE LA RESOlUCION DE LA MISCELÁNEA FISCAL PAI~!\ ElEJERCICIO 2017. CON RELACiÓN AL ARTICULO 32-D DE.L. CÓDIGO FISCAL DE U\ FEDERACiÓN.
CUARTA: M.O. N.TO.• "LAS PARTES" ACUERDAN QUE CADA BOLETO EXF'EDIDO TENDR¡N .C..'... O....S... TO DE $175.00 (CIE.N.TOSETENTA y CINCO PESOS 00/100 MX) MAS El IMPUESTO Al VALOR AGREGADO SE CUENTA CON UN MONTO
"P'·ADMVO·CONAlEP·001-P'-01·F03"
Jl.RG . <:.:':::::'::::~"""<, ..... . \ /~
f~' ./),,/ Calle 10 de Sep,;emb," No. '147 N"'. e", L''''·'' C',do"". Metepec. 1:","" de Me,;oo. ep 52146 ~ /'., ,,' T8lórono 0'1 U2~);¡"11 0800 Ext. 247[1 Jr-,
i~- •
Colegio Nacional de Educac:lón Profe"ional TécnicaOj:\{;M¡,!j~<,~ü "Ui.~..I(o !:.\r.SCl:,VI')IAO;,'Af}/l' ,,'Jr¡, (~(1I1':.I.1
conalep"20.f7l Afio del Ccnhmal·io de la. Promuluc:rdón de hl Constitución Poliliúll df! 1m; "f,'s-'tt:I.dos ()n,idos M(~xi(~an{ls"
CONTRATO No. CA5·011 12017MAxlMO A EJERCER DE $988,003,00 (NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL TRES PESOS 00/100 M.N.) Y UN MONTOMiNIMO DE $395,201.20 (TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS UN PESOS 20/100 MN), AMBOS MONTOSINCLUYEN EL IMPUESTO AL VALOR AGI'E.GADO, DE CONFORMIDAD AL ANEXO NÚMERO 2, DEL PHESENTE CONTRATO.,IMPOHTE POR EXPEDICiÓN DE BOLETOS $175.00 (CIENTO SETENTA Y CINCO PESOS 00/100 M,N,) MAs EL IMPUESTOAL VALor, AGREGADO,
CO¡iÍCLUSIÓN DEL CONTRATOEL "PROVEEDOR", MANIFIESTA QUE
QUINTA: LUGAR DE PAGO: J'l"CONALEP" REALlZAF\ALPSé6GOS ..E;J:lEL 6g~vfI6JLIQ§¡:¡¡q6LADO EN LA DECLARACiÓN16 MEDIANTE CHEQUE Y/OTBANSFERENCI/lFLEpl'RÓNlpA •. PQR LAc;ANTIDApl qyE REPRESENTE LOS CFaICOMPROBANTES FISC!l-LF·P'.PJGlr!';~ES A ..•. TI"\A;i7é$ .. g.E)NTE;R~ET~RE\:J1Ály1ENTEI¿XI~IHlISiPS, A TRAVÉS DE LASUBCOORDINACIÓN DE; ÓRERAQ,gN FJf)lAf)lC1ERf\.T~A/6.q,ENE~qG.\PLA\ DIREqCION DE ADMINISTRACiÓNFINANCIERA; EN EL UCFI¡v1Q O:ISLOp.iPUplJE;$!O$,.·EpiRE¡Q.ljlsITQIt1jDI.SplóNSABCE.J,P/SIGUIENTE: CUENTAAPF.RTURADA A NOf0EjRE; DEL peOVEpD9R,Ii"/nITUpl~~!lf~9AF\I1li.~YGYF\S~4, NÚMEI3Ó DI" CUENTA, CLABEBANCARIA (DE 18 DIOI1'05) Y ESTADO O"•.CUENT¡ii¡: ...•... , '••.•.••••.••, .....•.•.•• •••, ••.. , .. ,.... .
-CUENTA APERTURADA A NOMBRE DEL PROVEEDOR,INSTITUCiÓN BANCARIA
"Pr·ADMVP·CONALEP·001-Pr·01-F03"JLRG
Calle '16 de ~ept,iemorl;':NQ. 147 Nte" Col, L¿';:.aro Ctmlenas. Met€lpl!lc, EsUldo de México, CP 52148Teléfono 01 (722) 2 71 0800 txt. 2475
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica,. '.'!.:::;;, 1'1:.:, ,\ :~:,' 1','''!,~r!.II: ~':,' C.'~,:: 1: c,}; ! ,',¡iU:¿.\ 1'.1\,:'- I \!: l. 1: ,',: j' l' ~.li.1
I/cona/t::p":':017~ Atto dd Omhmnrio (h~ h~ Promulyadim (,'tI! l~. C()m:;lihH.~ilm )i>(Jlíl'íea de. los fÚiltu/os UiT.i."(J~ JtJ(~.\-i(:o,.,ws /,
CONTRATO No. CAS,01112017-SUCUf~SAI ..-NÚMERO DE CUENTA.·CLABE BANCARIA ESTANDARIZADA (DE 18 DiGITOS) (CLABE)-ESTADO DE CUENTA.
OCTAVA: PAGOS EN EXCESO A FAVOR DEL "PROVEEDOR".- EL "PROVEEDOR", SE OElLIGA A I:U:INnéGI~AI~ AL"CONALEP" LAS CANTIDADES QUE HAYAN SIDO PAGADAS EN EXCESO. CANTIDADES QUE DEBEN REINTEGRARSEMÁS LOS INTERESES CORRESPONDII;'NTES, CONFORME AL F'ROCEDIMIENTO ESTABLECIDO EN EL CÓDIGO FISCAL DELA FEDERACION, COMO SI SE TRATARA DEL SUPUESTO DE Pf~OI"HWGA PAHA EL F'AGO DE CRÉDITOS FISCALES
LOS CARGOS SE CALCULN'ÁN SOBRE LAS CANTIDADES PAGADAS EN EXCESO EN CADA CASO Y SE COMPUrAF~ÁN
POR OlAS NATURALES DESDE LA FECHA DEL PAGO, HASTA LA FECHA EN QUE SE PONGAN EFECTIVAMENTE LASCANTIOADES A DISPOSICION DEL "CONALEP".
NOVENA: RESPONSABILIDADES DEL "PROVEEDOR".- EL "PROVEEDOR". SERÁ E.L ÚNICO I,ESPONSABLE DE LAPRESTACION DEL SERVICIO Y DEBE SUJETARSE A TODOS LOS f~EGLAMENTOS Y ORDENAMIENTOS DE LASAUTORIDADES COMPETENTES EN MATERIA DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENT()S Y SERVICIOS DEL SECTORPÚBLICO, TAMBIÉN ESTÁ OBLIGADO A F,ESPONDER DE LOS DAI\JOS Y PERJUICIOS QUE POR INOBSERVANCIA ONEGLIGENCIA DE SU PARTE, SE LLEGUEN A CAUSARAL "CONALEP" O A TERCERAS PERSONAS
IGUALMENTE, SE OBLIGA EL "PROVEEDOI'l" A NO CEDER EN FORMA PARCIAL NI TOTAL, A FAVOR DE CUALOUICf~
OTRA PERSONA, FislCA O MOF~AL SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DERIVADOS DE ESTE CONTRATO Y SUS ANEXOS.CON EXCEPCION DE LOS DERECHOS DE COBRO POR LOS BIENES, EN CUYO SUPUESTO SE DEBE CONTAR CON LACONfOF~MIDAD PREVIA DEL "CONALEP", reN. APEGO AL ÚLTIMO PÁRRAFO DEL ARTicULO 46 DE LA LI,Y DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOSYSEJWICIOS DELSEcrOR POSLlCO.
LA CESiÓN HECHA EN CONTI'<AVENCION DE LOESTIPLlLADO EN ELPMI,AFO ANTERIOR, ES NULA Y EL "CONALEP" SERreSERVA SU On,ECHO A E,JERCITARLA ACCiÓN LEGAL QUE.LE COI'F1E.SPONDA.
DéCIMA: GARANTIAS.- EL "PROVEEDOR" "E OSLlGAACONSTITUIR QARANTIA DE CUMPLIMIENTO DEI, CONTRATO,DE ACUERDO A LO PREVISTO POR El, ARTIcULO 48, FRACCIONII DE LA LEY DE ADOUISICIONES, ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, AJUSTÁNDOSE A LOS SIGUIENTES LINEAMIENTOS:
A) SE CONSTITUII,Á GARANTiA, POR EL 10% (DIEZ POR CIENTO) DI'.'L MONTO MÁXIMO A EJERCER. PARA ELCUMPLIMIENTO A FAVOR DEL COLEGIO NACiONAL DE EDUCACION PROFESIONAL TécNICA, MEDIANil' LAEXPEDICiÓN DE CHEQUE DE CAJA O CERTIFICADO O FIANZA, ESTA ÚLTIMA POR UNA INSTITUClONAUTORIZADA EN LOS Tt.RMINOS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS A FAVOR DE.!.COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TECNICA, DE ACUERDO AL FORMATO QUE SE ANGXAEN EL PRESENTE CONTRATO, LA CUAL SERÁ INDIVISIBLE PARA SU APLlCACION re.N EL PRESENTEPI,OCEDIMIEN1'O, CONSIDERANDO LOS CRITERIOS NOF~MATIVOS VIGENTES PUBLICADOS POR LASECRETARíA DE LA FUNCION PÚBLICA Y QUE SE ENCUENTRAN DISPONIBLES EN LA PÁGINA DECOMPRANET W\N.W,&Q!lli1rane'l.gob.mx,
A) LA GARANTiA DEBERÁ SERPRESENTADA DENTRO DE LOS. 10 (DIEZ) OlAS NATURALES SIGUIENTES, A LAfiRMA DEl.. CONTRATO
C) EL "PROVEEDOR" QUEDARÁ OBLIGADO A f,ESPONDER DE LOS SERVICIOS QUE NO m,ALlCEN CON,. CALIDAD O POR CUALrlUIf,I, OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUEIER" INCUI<F,IDO, EN LOS TÉRMINOS
SEÑALADOS EN EL PRESENTE CONTRATO Y EN E.L CÓDIGO CIVIL FEDERAL.
N..ATURALES, PERIODO EN EL QUE SE REALIZARÁN LOS SERVICIOS, EL "PRO EEDOR" DEl1CF,Á EX..HIAIR"Pr-ADMVO-CONALEP-001 "Pr-01-F03" "JLRG ",~., ..' '::~~~:,:;;.::::::7.",,,,",,'~':::~, ".,,,...,,,,''''''''.' /",r'~~""
B~ // .. ... ~f 1"''>' C~\lle 16 de Sepliembre NQ 14."? NI"., Col. L,~zaro Cárl18f1i01s, Mol0¡:Júr::, L~\¡)(10 de Mé,).IICO, CP S:?14$l. ,:/ "relétonQ 0'1 (In) 2 7'1 0800 E,xl. 2r175 #~_w1h..
(>. ~..
Colegio Nacional de Educadón Profesionfli Técnicat:,'lIli,::,'\N~!;M~) iJ(,I~,!L/(',"Ci t),'S/;'¡:.v I ;~"i, I!t,¡)(} (),f.,1 es iAt!.1.'
conalepf/2o:r.7, Arlo del Centettm'io (ü h~ P,'oJl'J,ulyadón (le la Consr-itución PolÚ'iC(1 de los ,K~tadosUnidos .M'exicatws'l
CONTRATO No. CAS·011/2017UNA CARTA GARANTIA QUE AMPME LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, MISMA QUE CORRERÁ A PARTIR DELA FECHA DE INICIO DE LA F'RESTACIÓN DE LOS SEI,VICIOS DESCRITOS EN LA CLAUSULA SEGUNDA, Y ELANEXO No. 2 DEL PRESENTE CONTRATO, ÉSTA EN PAPEL MEMBRETADO y CON LA FIRMA DELAPODERADO LEGAL DEL "PROVEEDOR" QUE SERAN REVISADAS y APROBADAS EN SU CASO POR EL"CONALEP", DE CONFORMIDAD CON EL ARTicULO 77 y 78 DE LA LEY FEDERAL DE PROTECCiÓN ALCONSUMIOOF::; Y,
E) SE HARÁ EFECTIVA LA GARANTíA DE CUMPLIMIENTO CUANDO NO SE CUMPLAN LAS CONDICIONESCONVENIDAS EN EL CONTRATO; LOS SERVICIOS NO SEAN REALIZADOS EN LAS FECHAS ESTIPULADAS:CUANDO LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS NO CUMPLAN CON LAS ESPECIFICACIONES PACTADAS; PORINCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS OBI.IGACIONES DEL "PROVEEDOR", LA OBLIGACiÓN GARANTIZADASERÁ PROPORCIONAL, CONSIDERANDO LAS CARACTERíSTICAS DE LOS BIENES, Y EN CASO DE'PRESENTARSE ALGÚN INCUMPLIMIENTO .SE HARA EFECTIVA LA MISMA EN DICHOS TÉRMINOS.
',::, :.::' "::'::': :.::::' "i::·,·:
DÉCIMA PRIMERA: MODIFICACiÓN ALC6NT~:&~,;,S~L.icbN;L~;'!' POP~A'R"I'\I.IZAR CONVENIOS MODIFICATORIOSDERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO:,MISMOS QUE DEBEN FORMALlZAR$E;,PQI~ E<¡CRITO y SER SUSCRITOS PORAMBAS PARTES. LAS MODI,::lpACI'OI'lES NO PODRAi'iV~R.9!\R'SOBR.G PREClü$.,,, At;)T.lCIPOS, PAGOS PF,OGRESIVOS,ESPECIFICACIONES, Y EN qEN¡¡i;<i)LCUALQUIER gAMBIQ"'QLj.¡O'Ify1PLIQ,UE,QTORGAR'C,QNDIBIONES MAs, VENTAJOSAS A"PROVEEDOR" COMPA~A9A$~ON LAS ESTA6LE¡CIDASQRli3INA~Mgl"rrE)@E CONFORM.'.·,..".IDAD....•.,.AL Al'TICULO 52 DE LALEY DE ADQUISICIONES., ARg"NDAMIBNTOSY$ERYI"CIÓSQE!,$E\:tQRP',Ú$bll;:O,
1- SI NO PRESTA LOS SERVICIOS DENTRO DE LA VIGENCIA DEL CONTRATO
"Pr·ADMVO-CONALEP·001-Pr·01-F03"JiJ-IG
Calle 16 de Septif.!rnbre No, 14/ Nte., Col. Lj;~,i:.Vú Cárd€:nas, MélépéC, Estado oe México, GP 51148lQ1l0fono 0"1 (722) 2 71 0600 Ext. 24"15
,'",,:<':'::":':' "'::':" :,:\ ":'i.. :.::'::' ::':'::,::'''",,',,'.::'':,:::::::,:'.'',
DÉCIMA CUARTA: RESCI;I~~":;6MI!'lISTRATIVA,~~L.:o'6NAL~~;' PODRA E&¿Ú~~8¿I~R MOMENTO PESCINDIRADMINISTRATIVAMENTE EL F'RESpN:rE:yQN:!RATO, CUANDo EL "PRQV~gDdR:'IN§iURRA EN INCUMPLIMIENTO DE I.ASOBLIGACIONES A SU CARGO, SI PREVIAIy]ENTE"A:~AE:jE'l;EFíMINA\OlpNp6'qAp, pcm P¡,SCINDIDO EL CONTRATO, SEHICIERE ENTREGA E INSTALACiÓN DÉ LÓsEiIÉNE'S.DSEP¡:1E;'S'T"A~EN~OEiSt'RVICIOS, EL PROCEDIMIENTO INICIADOQUEDARÁ SIN EFECTO, PREVIA ACEPTACIÓN YVER1FICAgIQt;) DEI>';tONALEP" DE QUE CONTINUA VIGENTE LANECESIDAD DE LOS MISMOS, APLICANDO EN SU CA\sb LAS PÉNAS CONvENCIONALES CORRESPONDIENTES.
SE CONSIDERARAN CAUSALES DE RESCISiÓN DEL PRESENTE CONTRATO, LOS SIGUIENTES SUPUESTOS, QUE SESFeNALAN EN FORMA ENUNCIATIVA, MAs NO LIMITATIVA,
Colegio Nacional de Educación Profe:;ional Técnica~ 11;1."\,'v, ~ 1'. :;::', ~",'. ~!.'!. ;!~ 1:.,' ~)!::< f: ,'J '1 !:id. rl :\!:!~,; 1>:','. I .', I ,'\: ,.' \
co.ni:depII:'W.171 fh10 liel C(~Ul"(mal"iode la "'J'onmlgadón de la CQl1stit'ud6n PolÍl'i(~il ([(~ l()~ h'}j'hulo~ UJl.ül()~ ¡¡",'h~,"l"kf).I'W~rr
CONTRATO No. CAS·011/2017
N DE LOS SEf<VICIOS, O ELUEL EN QUE HUBIERE SIDO
",''': :'~~_-:-Y""""'-"........,
Calle '16 d8 Súpli0n'1bre No, 14"1 Nt.e, , Col, I..azi;lro Cárdenéls, M8tep~c, [~lM(1 (le México, e" l'i2'I-IlS'rcMl'ono 01 (i;t1);!"11 OS 00 Ex!. 2475
CUANDO POR MOTIVO DEI., ATRASO EN LA ENTREGA DE LOS BIENES O LA PRESTACpr~OCiCDIMIENTO DE RESCISION SE UBIQUE EN UN EJERCICIO FISCAL DIFERI::.NTE A A
"Pr·ADMVO-CONALEp·001-Pr-01-F03"JLRG
~/)J
"A
2.- SI NO CUMPLE CON LO ESTABLeCIDO [N LP, CLAuSULA SEGUNDA y EL ANEXO No 2.3.- Si NO CUMPLE CON SUS OBLIGACIONES. POR FALTA DE. MATERIALES, TRA8AJADO¡:~ES O EQUIPO.4.- SI NO DA LAS FACILIDADES NECESARIAS A LOS SUPERVISOm'S QUE AL EFECTO DE:SIGNI: n. "CONAlEP" PAf~A LAREVISION y CONTROL DE sus ACTIVIDADES.5· POR su NEGATIVA A REPONER LOS SERVICIOS QUr, EL "CONALEP" NO AO,PH' POI'~ DeFICieNTES.6.- SI CEDE. TRASPASA O SUBCONTRATA PART!:, O LA TOTALIDAD DE LA OBLlGACI(lN DEL PRESENTE CONTRATO.7.- MODIFIQUE LAS CAr~ACTERlsTICAS DE LOS SERVICIOS OPERTADOS SIN AUTOI:~I¿ACION EXPlleSA DEL"CONALEP".8· NO CUMPLA CON ALGUNA DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN El.. PHESENH' CONTRATO9.- CUANPO AUTOFdDAD COMPETENTE LO DECLARE. EN CONCURSO MERCANTIL o SU.JETO A ALGUNA FIGUF,AANÁLOGA. O [lIEN, SE ENCUENTRE EN CUALQUIER OTRA SITUACION QUE. AFECTE SU PATI'IMONIO, eN FORMA TAL.QUE LE IMPIDA CUMPLIR CON SUS OGL.lGACIONES CONTRAIDAS EN VIRTUD DE ESTE CONTRATO.10.- SI NO GARANTIZA MEDIANTE FIANZA DE CUMPLIMIENTO, EL PRESENTe CONTRATO
EL PROCEDIMIENTO DE RESCISiÓN SE LLEVARÁ A CA80 CONFOf<ME A LO SIGUIENTE:
SE PODRÁ RESCINDIR ADMINISTRATIVAMENTI:. EN CUALQUIER MOMENTO EL CONTRATO. EN CASO DE.INCUMF'L1MIENTO DE LAS OBLIGACIONES A CARGO 1m.. "PROVEEDOR", EL PROCEDIMIENTO SE INICIARA CONFORMEA LO SIGUIENTE.
1. SE INICIAr,Á A PAfUIR DE QUE EL "PROVEEDOR" SEA COMUNICADO POI, ESCRITO DEL INCUMPLIMIENTO EN QUEHAY/\ INCURRIDO. PARA QUE EN UN TÉRMINO DG CINCO.DíAS HA8ILES EXPONGA LO QUE A Su DERECHO CONVENGAY APORTE. EN SU CASO, LAS Pf~UE8AS QUE ESTIME. PERTINENTES:
I1 TRANSCURRIDO EL TERMINO A QUE SEi REFIERE~AFRACCION ANTERIOR, EL "CONALEP" CONTAF~Á CON UNPLAZO DE QUINCE DíAS PARA RI:SOLVER, CONSIDERANDOLOSARGUMEN1'OSY PRU~BAS QUE HUBIERE HECHOVALER EL "PRQVEEDOR".LA.DEr":r'MINACIONDE [¡AR O NO POR RESCINDIDO EL CONTF<ATO DEBERÁ SERDeBIDAMENTE FUNDADA, MOTIVADA Y COMUNICADA AL "PROVEEDOR" DENTRO DICHO PLAZO: Y
II1 CUANDO SERGSCINDA f'LCONTRATO SE FORMULARA EL FINIQUITO CORRESPONDIENTE, A EFECTO DE HACERCONSTAR LOS PAGOS OUI:; DE8A EFECTUAR EL "CONALEP" POR CONCEPTO DE LOS BIENES RECIBIDOS O LOSSERVICIOS PRESTADOS HASTA EL MOMENTO DE RESCISION.
INICIADO UN PROCEDIMIENTO DE CONCILlACION EL "CONALEP", BAJO SU RESPONSABILIDAD, PODRÁN SUSPENDEREL TRÁMITE DEL PROCEDIMIENTODE RESCISIQN.
SI PI~EVIAMENTE A LA DETERMINACiÓN DE DAI~ POR ¡,ESCINDIDO EL CONTRATO. SE HICIEREN LOS SERVICIOS, ELPROCEDIMIENTO INICIADO QUEDARÁ SIN EFECTO, PREVIA ACI"PTACIQN y VERIFICACION DEL "CONALEP" DE OUECONTINÚA VIGENTE LA NECESIDAD DE LOS MiSMOS, APLlCANDO,EN SU CASO, LAS PE,NAS CONVFNCIONALESCORRESPONDIENTES
EL "CONALEP", PODRÁ DETERMINAR NO DAr< POR RESCINDIDO EL CONTRATO, CUANDO DURANTE ELPROCEDIMIENTO ADVIERTA·QUE LA r,ESCISION DEL CONTRATO PUDIERA OCASIONAR ALGÚN DANo O AFECTACION ALAS PUNCIONES QUE TIENE ENCOMENDADAS. [N Esn'SUPUESTO, DEBERÁ ELABORAr< UN DICTAMEN EN EI_ CUALJUSTIFIQUE QUE LOS IMPACTOs ECONOMICOS O DE OPGRACIÓN QUE SE OCASIONARIAN CON LA RESCISiÓN DELCONTHATO f<ESULTARIAN MÁS INCONVENIENTES
AL NO DAR POR RESCINDIDO EL CONTRATO EL "CONALEP" ESTABLECERA CON EL "PROVEEDOR" OTRO PLAZO, QUELE PERMITA SUBSANAR EL INCUMPLIMIENTO QUE 1-IUtlIEf~E MOTIVADO EL INICIO DEL PROC"I.JIMWNTO EL CONVENIOMODIFICATORIO QUE AL EFECTO SI", CELEBRE DEBERÁ ATENDER A LAS CONDICIONES PREVISTAS POR LOS DOSÚLTIMOS pAimAFos DEL ARTICULO 52 DE LA U"Y DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SEHVICIOS DEL SECTORF'ÚBLlCO.u,
II
Colegia Nacional de Educación Profesional Técnic:ai)II'~~,~! liS ~ lO 1"l.j¡/,1. ¡tt¡ ¡::(~('f~n"g·jl',,,~ArX~ !'J~:¡ (; ~tl.I.)O
c:onalep'/2017, Afio .ld üm.t:enm·io de /tI. p'·(Jmuly(~cián. (le la Constitución Polit'iea de los Estallos [lnidos Me~t'i<.~{lno$'r
CONTRATO No. CAS,011/2017ADJUDICADO EL CONTRATO. EL "CONALEP" PODRA RECIBIR LOS BIENES O SERVICIOS, PFlEVIA VERIFICACiÓN DEQUE CONTINÚA VIGENTE LA NECESIDAD DE LOS MISMOS Y SE CUENTA CON PARTIDA Y DISPONI81L1DADPRESUPUESTARIA DEL EJERCICiO FISCAL VIGENTE, DEBIENDO MODIF'ICARSE LA VIGENCIA DEL CONTRATO CON LOSPRECIOS ORIGINALMENTE PACTADOS CUALQUIER PACTO EN CONTRARIO A LO DISPUESTO EN ESTE ARTIcULO SECONSIDERARA NULO.
SINOHAYUNA E .. ' .•...•.•• ',A LA qWI .yrW!p(;ll)E: "'> .•••...•. < ·•·••. i ". ..'GENEI,E LA DIREC()I<:\lN<C!E.INFRAE5;t;R\J()Tl,JfR$Y$%"E5ELVAi,.o~J~é~pS9L1c;ITADÓ, ....ADQlJlSIClfONES A TRA\Í~SDELA..f't!R~d~A Cl,~JS' ·APLICASLE A'LA..FACTLiRA' .t;STA DESIGNE, pEN1"ROGEL0$. 4Q'·.fV1fNhn;QSé9f~ESPONpl~~¡-¡-t;.§1ºIdISJ!'l1g.§~A._"A"SOutiÍ;uO '.' ";...::..;;..__ ..__ " .,.:.,..,"
• EL FIA~§DE LASékNA~(;ON\ÍE~6IbJ4LPWiWE~},AYR)W~~b~bAHET~Nd(ó~iEN E2~&~¡jDE LASFAC~41~~;DE LQ~.~E~VI~IOS\REST¿DQ DE MAN~~Ae0~CI0~OP¡:~lºI~NTT;
• PORINCUMPLlMIENT0G~FICIENl'E ENLA.PRESTACI90rp¡;;LOSSeRVICIOS, LA PENA .s~fitDEL 10% DELIMPOf]¡:F?SRADO P2RELefClYPfDQ~6El;i9·I"~LDE'Lfj.P¿?Tygfj9VE~MPA~¡>'?I~~,OSERVICIO.
• EN CAS(?DlEgUE NOSBSRINDE¡¡;~SERYlQIOq0R;NT¡;LA/)l:~~0UQI01'l;OEl.CONJ~A"0;'PORCAUSASIMPlJTAElL12sd"LPROVfóEbOI<.LA P¡:ONA.SE APUQARAp@RUN?Q,%..!P§L'Ii'ALORO!=4!AFACTURA
_ PRESENTADAH-EINICIADQ·lo.S..SERI/IO!lOS.... ···• ." ..,... ...., .•..•. ....:':':::,::',::::,',.::'\':::. ::':,:::,,,:::'::'/::: ::",:." """''''''.'.::. ::<: :'::::""';'.' "'i;.::::/..:,::;:::, '.::'r "";"""'''''':::,::,-" ''::::',::.::';::',::,:::'' ,,":''':::,:: ,.:;:-:.::';''',,/
L.A ACUMULACiÓN DE 1.JICH'ASR:I3NAUZAClONl;S, Np EXC60EFÁ El,MOIil"fQ DE LA 9AR"ANTIADE CUMPLIMIENTO, l.ACUAL SERA EQUIVALENTE AI.JOo/¿(PI§Z POR CIEN[Ol DEl.iM'ONTOMAXIMO DELCON·'1"R:ATO·
DECIMA QUINTA; PENAS CONVENCIONALES." DE CONFORMIDAD CON EL ARTIcULO 53 DE LA LEY DE ADQUISICIONE.S,ARRENDAMIENTOS y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, 95 Y 96 DE SU REGLAMENTO EL "CONALEP" APLICARA CONMOTIVO DE INCUMPLIMIENTO EN LA ENTREGA DE LOS BIENES, LAS PENAS CONVENCIONALES DE ACUEf,DO A LOSIOUIENTE:
POR ATRASO EN EL CUMPLIMIENTO DE L.A PRESD,\¡:;IÓNP¡:: LOS SERVICIOS CONFORME AL ANEXO NO. 2 Y LOSEÑALADO EN EL. CONTRATO, LA PENA SERApORiEQ 1,9(,iplil:F10 POR UN 10% DE MONTO MAxlMO DELCONTRATO. n '. '.' •• ' •••••
" " ':. ':.:',,,.,', ";'¡
DEDUCTIVAS .,DE CONFORMIDADA LOSIGUléN;E:
«.. TA¡3LÁ QEP~RÓE~;~JE;i6~oÚCIR..«;F'ORpE~ICIENÓIJ.\S pi(!iSENff\.PASPWRANTESi,.SERVICio···
....' .. ··'A:ÉLICf'iJ3~E~~~i,.AiF,¡\QTI,J ~Á .
':::',':.. ',:'... :,;.:,:.,',' ...., "" .'.,:." "',' , , , '<.0',.'" ."'"":' :";::,':::,::.:."",, ,,' "":":::"','." "":::-:':',<:'::::,::::;::::::::::::::'
DÉCIMA SEXTA: RELACIONE~~~~~R~l.(ES, •• ¡'JÚ:"F1:ROVE;EPQR.':ENSIJC;AR,I(Q:t~;:~E EMPRESARIO Y DE PATRON DELPERSONAL QUE OCUPE ClaN MOTIVobE~A.gR§ST'g~I¡;¡Nibal.SEIiÚtr~}pCi~J¡;.TO DEL PI<ESE.NTE CONTRATO, SERÁ EL AlUNICO r,EM'ONSABLE DE L.AS otlLIGAeIOtllt:speFZIVAOAS' DE<L.AS' DISPOSICIONES LEGALES Y DEMASOf,DENAMIENTOS EN MATEJ,IA FISCAL .. DEL TRA8AJ.O)fSEQWRfDAD SOCIAL, POR LO QUE "PROVEEDOR" EN Fof,MAEXPRESA LIBERA A EL "CONAL.EP" DE CUAL.QlJIER CQNmOVEHSIA LEeGAl. QlJE PlJDIERA SlJRGIR. !
EL "PROVEEDOR" CONVIENE, POR LO MISMO, EN RESPONDER A SlJ COSTA Do' TODAS LAS RECLAMACIONES QUESUS TRABAJADOf,ES Pf,ESENTAREN EN SlJ CONTRA. o EN ClONTRA DEL "CONALEP", POR LO QUE EL "PROVEEDOR"LIBERA AL "CONALEP" EN FORMA EXPRESA DE ClJALQUIER f,ESPONSABILlDAD QUE AL RYPECTO PUDIERA SURGIR
:;r~~DMVO.CONALEP.OOHr.OH03" "'=c'''.'~"l- ) 9 ~.
Calle '10 d. Sepll"mbre No. "4'1 Nlo... Gol. 1_';'.1'0 Cárdenas. Motepec. ['SI""o d8 Mé'iCO, CP 52148 .~.. 'l<1T~I~fúílO 01 (722) 2 71 0800 Ext. 2475 , . 'c)/
L'
Colegio Nacional de Educación Profe.slonal Técnica'. ~<'r ;:.,.\ !·,I ~;'\ :<.,1 i::i,.',~ll ~':'( .• D~, ';('!:,lll ;,:/.['1,'\Di} ,',,\'.';. i' \ :.'. el:':
('ollalep"2()17j A.fi,o dd C·(~l~l,ml.(u·i()de ltl Pr'm11.li.lgtI.dán dt~ la. CVii,sHlI.u~UJJi P()lil:ü~(l tl(~ los l~Sltul(Jf¡' l'J'n.'Í.tlos )l:Il~_l;':iem1()S"
CONTRATO No. CAS-011/2017
DécIMA SéPTIMA: CONDICIONES DE RECEPCiÓN Y SUPERVISiÓN DE LOS SERVICIOS.· EL "CONALEP" DUf~ANTE LAVIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO RECIBIRA y Sur'ERVISARA OUE LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS CUMPLAN CONl.OS TÉRMINOS y CONDICIONECS PACTADAS POI'{ LA DlflECCIÓN DI'; INFI,AI';STHUCnmA y ADGUISICIONES
EL "CONALEP" SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR POR SERVICIOS DEFICIENTEMCNTE PRESTADOS O POI'~
PAGO DE LO INDEBIDO.
CON FUNDAMENTO EN LA fHACCI6N XVII DEL ARTICULO 45 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS YSf,HVICIOS DE'!., SF,CTOH PÚBliCO, FL "CONALEP" F'ODRA SOLICITAR LA REPOSICiÓN DE LOS SERVICIOS ALMOMENTO DE VERIFICAR LA HCALlZACIÓN DE: LOS MISMOS, F'OF~ LO TANTO EL "PROVEEDOR" DEBERA "ROCEDER Al.A ¡,¡,POSICiÓN 01'; LOS MISMOS EN FORMA INMEDIATA, DE NO SER Asl SE PROCEDERA CONFORME A LASCl.AUSULAS RELATIVAS A PENAS CONVENCIONALES Y PI<QCEDIMIENTO DE f~ESCISI()N DE CONTR/ITO
EL PROCEDIMIENTO DE F,EVISI()N DE l.OS SERVICIOS REALIZADOS, INICIARA EN El. MOMENTO EN QUE El."PROVEEDOR" IIACiA DEL CONOCIMIE:NTO A LOS I~ESPONSABl.ES DE DICHA VERIFICACI6N POR PARTE Del."CONALEP", QUIENES l.l.EVARAN A CABO DICHA VERIFICACI6N, y EN CASO DE OElSI:RVAR Sl:.f1VICIOS DCF'ICII"NTlcSNOTII"ICAHAN Al. "PROVEEDOR" LO CONDUCENTE.
DéCIMA OCTAVA: DEL PROCEDIMIENTO DE CONCILIACiÓN.· EH CUALQUIER MOMENTO El. "PROVEEDOR" Y El."CONALEP" PODRAN F'RESENTAR ANTE LA SECRETARiA DELA FUNCiÓN PÚBLICA SOLICITUD DE CONCILIACiÓN, ponDESAVENENCIAS DERIVADAS Del. CUMPLIMIENTO DEl.CONTRATO.
UNA VEZ RECIBIDA LA SOLICITUD RESPE:CTIVA, LA SECHETAHIA DE LA FUNCiÓN PÚBLICA SEi\iAl.ARA DiA y HORAPARA QUE TENGA VERIFICATIVO l.A AUDIENCIA DE CONCILIACiÓN Y CITAF~Á A "LAS PARTES" DICHA AUDIENCIA SEDEBERA INICIAR DENTRO DE LOS OUINCE DIAS HÁBILES SIGUIENTES Al.A FECHA DE RECEPCiÓN DE l.A SOLICITUD.
l.A ASISTE.NCIA A l.A AUDIENCIA DE CONCILIACiÓN SERAÓBLlGATORIA PARA AMBAS PARTES, POR l.0 OUE LAINASISTENCIA POR PARTE DEL "PROVEEDOR" THAERA COMO CONSECUENCIA TENER POR NO PRESENTADA SUSOLICITUD.
E:N l.A AUDIENCIA DE CONCILlACI6N,LA.SECRETARIADELA FUNCiÓN PÚBLICA TOMANDO EN CUENTA LOS ¡'IECHOSMANIFESTADOS EN LA SOLICITUD Y l.OS. ARGUMENTOS QUE HICIERE: VALER EL. "CONALEP",DETERMINARA LOSEl.EMENTOS COMUNES y LOS PUNTOS. DE CONTROVERSIA Y EXHORTARA A "LAS PARTES" PARA CONCILIAR SUSINTERESES. CONFOf,ME A LAS DISPOSICIONES DE l.A l.EY DEADOUISICIONES, ARRENDAMIENTOS y SEF<viCIOS DELSECTOR PÚBLICO, SIN PREJUZGAR SOBRE. [¿L CONFLICTO Pl.ANTEADO.
EN EL SUPUESTO DE QUE "LAS PARTES" LLEGUEN A UN ACUE.RDOPURANTELA CONCILlACI6N, EL CmNENIORESPECTIVO OBLIGARA A l.AS MISMAS,. y SU CUMPLlMIECNTO po[JI'A SER.. DEMANDADO POR l.A VIA JUDICIAl.COm1C,SPONOIENTI"'. LA SE.CRETARIA DE l.A FUNCiÓN PÚBLICA DARA SEGUIMIENTO' A l.OS ACUEHDOS DEVOl.UNTADES, PARA LO ClJAL.EL "CONALEP" DEBERA REMITIR UN INFORME SOBI~E EL AVANCE DE CUMPLIMIENTODEL MISMO, EN TÉRMINOS DEL REGl.AMENTO DE LA LEY ANTES CITADA
EN CASO DE NO EXISTIR ACUE:RDO DE VOLUNTADES, "LAS PARTES" POORAN OPTAR POR CUAl.OUIEH VIA 01,SOl.UCI6N A SU CONTrWVEF'SIA.
DéCIMA NOVENA: TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACiÓN PÚBLICA Y PROTECCiÓN DE DATOSPERSONALES.- EN CUMPLIMIENTO A LA LEY GENfHAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A l.A INFORMACION PÚf3L1CA YA l.A LEY FEDER!IL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A l.A INFOPMACI()N PÚ8LICA "LAS PARTES" RECONOCEN, DESDEESTE MOMENTO, El. PRINCIPIO DE TRANSPAF,ENCIA DE LA INFORMACiÓN PÚBLICA. POR l.0 CUAL.. AQULél.J.AINfORMACI6N OUE SE LLEGUE A GENERAR, TENDRÁ ESTA CARACTE},ISTICA, y EN CONSECUENCIA DEBERADIFUNDIRSE POR AMBAS. SIEMPF<.C y CUANDO NO SEA Cl.ASIFICADA COMO CONl:I~CNCIAl. YIO I~LSI FNALJA DEACUERDO A l.A NORMATIVIDAD SENAl.ADA
"Pr-ADMVO-CONALl::P·001 ·Pr·01·F03"
JIRG ':.------",-.- ~-- ll),/ ---- ,r)t~-l/ C;;;¡lIe 16 de Septiembre No. 147 N.li'J, , Col. L~¿<"\ro Cárdenas, _Metep.ec. C~t:;l(Jo de México, CP 52'148 ¿ ... ,._- ·VI>
f)....' Tp.lefono 01 (122) 2 710800 Exl. 247.'; ~ \1(¡';-"
Colegio Nacional de Educaci6n Profesional Témica(,"I(!..~,l\!','tSI"I(l('I,íl~r,}(:(II.)~:,'.(:J:'N'Ff~/,UZA(l(fnH tfIAD!]
C:OIIa lep",2017., /li1.() dd (.\m:l(!n(L'l'Ú, d(~ h~ P¡"mm.t.lg«.dún (le la Const,itudlm..1'fJlítÚ~u t.l(!' los 1~8('ufl()H Un((lm; M~~.'til;:o:1t()$;¡
CONTRATO No. CAS-011/2017
PO¡:l LO QUE SE HEFIERE AL TRATAMIF,NTO, RESGUAI,DO y TRANSMISiÓN DE DATOS PERSONALES "LAS PARTES" SECOMPROMETEN A OBSERVAR LOS PRINCIPIOS ESTABLECIDOS POR LA LEY GENERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESOA LA INFORMACiÓN PÚBLICA Y A LA LEY FEDERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACiÓN PÚBLICA; LALEY FEDEHAL DE PROTECCiÓN DE DATOS PERSONALES EN F'OSESIÓN DE PARTICULARES; Y DEMÁS DISPOSICIONESAPLICABLES.
VIGÉSIMA.. PARA LA INTERPRETACiÓN, CUMPLIMIENTO Y MODIFICACiÓN DEL PF,ESENTE CONTRATO, Así COMO PARATODO AQUELLO QUE NO ESTIO: EXPRESAMENTE ESTIPULADO EN EL MISMO, SE ESTARÁ A LO DISPUESTO POR LA LEYDE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO Y SU REGLAMENTO Y A LO NO PREVISTOSERÁN APLICABLES SUPLETOHIAMENTE I~L CóDIGO CIVIL FEDERAL, LA LEY FEDEHAL DE PROCEDIMIENTOADMINISTRATIVO Y EL CÓDIGO FEDERAL DE PROCE[)Jty1IEN¡qS CIVILES, ASI COMO TODA LA DEMÁS LEGISLACiÓN YNORMATIVIDAD APLlCMLE '
:":::::'.:,.:, ';:'. '::'::: '·::':i· ,::.::: ::;:,:' ,::::' ":'\:':::'." e::::
:';:.".' "::\":" :<,,":-:"':':'::.::::'::.: ,\.\., .:::'::'"",,,.. ':'::' ":'" ., .. .".,::::' ::.", ",,,:,::::,::" '" .i::': :::}.: ,:i''':;:·i/:'':
VIGÉSIMA PRIMERA: JURISDICC;::lpK" léI:,lC:ASO DE CONTROVEf1SIA, "LASP*Rl1~S" FjESOLVERAN LAS MISMAS ANTELOS TRIBUNALES FEDERALES '[)EJA CIUDAD DE MÉXIQO,Rliir:,,¡UtlCIANDOTApITA Y EXPRESAMENTE A CUALQUIERFUr,HO QUlo PUFlIFI"A CORRF,SPoNDEHLES POF, RA2ÓN,r),ESUDoI010IL.lO PRF.S'ENT,¡¡: O FUTURO O CUALQUIEI1 OTHACAUM ' • '.
" .. ,,:., :/';'
'~s~~~~g!b~;~g~~{~~,~:fJ'Dl~~~~~~;;i;,f¡'~~'~"I.FA'."''' LAS'CLbuSULAS DE ESTE
4-c'::":'"':;c;~·
---C. MARTIN PEQR<:, ~'rÁ¡;¡Ef:jACA-RRj(lN--'., ,..............• APOD!ORADO L¡:C3ALbi: TAYIRA TRAVEL _ 11
S;ADEC.V. /1
"Pr-ADMVO·CONALEP·001·Pr-01-F03"JLRG
Céllle: 16 de SeptiémbrE¡ No. 147 Nté., Col. Li:'1z:ólró Cardé~l~l>, Metepec, Esté\dó dé MexiCo, CP 52'148T~léfQno 0"1 (722) 2 71 0800 Ext. ~475
lIC~'
Colegio Nacional de Edll<;adón Profesional Técnka(,'.",1:;,'\ "'~:~!, s~:'; !'i ;"1 1;,:0 :,~i':,'I,:'"i'J II';'¡, 1.:.'.;\1 1(,',' (:',(, i',~ 1'/,: .1,';
cona/epi12017~ lhl0 del C'enl'cJuu'io de la ,P't'onur,lg(lt~i6nde líl C,ms.l'lh.tt.dórt Pol'it'if:(z, tit.! los Etj"{Ul()~ Ullidos ,M(~;'':Ü::(11lOS'1
CONTRATO No. CAS·011/2017
TESTIGO
--.-.-.-----------~'ii.!":5l~
ENTE
C. ~1Vl 00 MENDEZ ESPINOSA,.//JEFE DE PROYECTO
LA PRE:~';ENT[ HOJA DE FIHMAS COHHCS~ONDC AL CONTRATO ADIC,rrrO DE Pf{FSTACIÓN l)r¿~ Sf:.Tl:VICIOS OUF CF:,lEeF~AN, FlOr.! UNA PARTF, El.. COLEGIONACIONAL DE EDUCACIÓN PROFESIONAL TECNICA, REPRESENTADO POR El MAE.E:. JOst LUIS IzQUml':DO GONZAI"E::Z. t:N SU CAI'~ACH::r:~ OFDIRECTOR DE INFRAt:$TRUCTl,jRA y ADQUISICIONES Y POR LA OTRA, TAYJRA TRAVEL, S.A. DE C.V" CON FECHA 07 DE ABRil DEl. 2017
,y'iPr.ADMVO.CONALEP.001.Pr.01.F03"JLRG
-<:;:~:"::::;':~:::':;;IM..'';''''''
C.::'lIIo 16 d~ S0Ptll::llY1bl"O No 147 Nte" Col l"á?:<lfO Cjrdenas, ~l\0tepec" F.i\MdQ de Méxíco, CI~' !:i:~14fl
l"ú16rono 01 ('122) 2 71 OS 00 E:xt, 2475
.12
ANEXO 1·
.)
~GO 15
LiC. CAnt.OS O'I'lmO ROo1tIGt1EZ .
NOT'ARIQ J:>'UIat..16~l~H,~~Rat)1:e:~
/;l1~TRll'O ¡;:I~ tioA1.NEPIroN'CI..A •• -,jo.
~~~~P'Ii:C. DE MORB:I.08, El5".A.l:l'O jj~ "'li!.X\/;l.¡;J ~
S51 ~M ¡aS¡jjCf~.
_~sc~:~~::NV:~:~:::::: :::C~:~::I:~I~::T:I:T: ~ ~ __ 1
'-~~. , ",,,.' I.~,.••"",·~·--,-,~_":¡"\""'''''·''''''''''_·'''··M"''''_'
1<1 Ciudad d ... E"-;;¡fÉÍ'p¡;,,'a'¡;;'''M~"'''l'''',, ¡E:"t"'d" d.. l1o!,dc:",. a --En
di a~ de feL¡rero d~ t:ül novec.:i antos ocM:en'l:.a y ri\"\ev~, _~..n __ ~""
., ."". . '." y, , " .Yo, "1 Li"",rir.:iarJo CI~RLOS OT~RD RODRIGUE!, ~IOn\RIO PUBLICO
~ ~'"
-LA COhlSTJ.TUCION elro 1 a ""<::i ¡¡¡dad mlil"'"",n!ti 1 d.,l1oml. nacj", i
"TAYlf'~1'l TRAVS:L" , SIJCI~DAD ANOI\!lI'lA DE C~PITI~L VARII'\BLE, --:--
"1"'" f"rm",U~"'11 los ""ñor' ..,,, 'I~~RIIIANDO ROPRI8UEZ oROZCo, 1•.Ini
CIA TAYIRA GUADALUf'E RoDRI8UE:Z DE GONzi'lL.EZ, FRANCISCO JoSE--•
, l.ENZUELA •
El Contrato d" 1 a Sod ecj",cj "" otorga d~ ¡¡I'cuerdo "On 1"'5
i, j.
DE: JESUS ROORIGU~Z VAL.~NZU~LA, ~LIVRA flEFUIHo DI;:L CONSUELD- I. RoORIGUE! VAI_EN!UEl.l\ y VEf'(O~IICI\ ~'IAIHHAi LEOhlOR RODraGUEZ VA- I
i 1
II
- - - - - - -' _. A N T E e' E D E N TEr" .• - - - - ,- _. - - ..•
~-UNICO. - PERI~I80 DE LA SECRETARIA DE R$:L.ACIONES -----•.--•.--
EXTERJ.oR~S.·· Se s01i"i't:6 y obt ..,vo 01'" l~ S.."r..tO\ri" de ----,-,
"Relac:ie",,,,,, E"tlilr'it:lr .... la " ..,t!:J''"i.¡,a''iór, 'r"",pe"Uva, qu" "'11'--,'. ' ...~
I..ura fOja I.:rti 1 se agll"'ege.\ a.l apélitU ce de j S'st.G:\. ¡;.gcl'"i tl.\l....·a con ~.
J..a l(~tr~ UA1l ll I$!l t::l..ltll.l J.j,i:.5:'¡¡·alt11SI"l'I:~ SGi!' ·~l/"'~\n$!l.t:r·i~m y ~, 1?,' -~.....
~~ ... -
J ,09/04Z09/89 FOLIO N.o.O·n74,,- TH:Cl'llolt::q, D"F. '" tn'l.i'l-ta c/.,.. .~,:.::::::::.::::",\"
:~:~~~".~~~~j; ...~~.:~.c:,: :~.~.~~,.B,fh~ ...y....m"~J,"" SN ;;;;~;~~~·I:>-:··~:.;" '¡'''tl,'*1~.~I==:::;""",,+-_..lI .1'" C. GERARDD [iloNZAI,..E:Z R¡;;EIOLLAR, Sol:i. 9it ~ pern¡i "O e'e
í"
,N"do""l que dic,,' ESTADGS UIIIIDOS I~E:XI~ANOS. - 8~CRETAFtIA ....
'DE REI_ACID~I~s EXTERIDR~S.- 1~E:XICCl.·- Dl:~ECC¡ON GEN~RAL OS -
'!AS[JI\IT08 JUFaDICOS" - DIRECCION T.l~ P~RMI$OS ARTICULO 27 CONS-, • ,..... ..:: ,,:.,;en., _ .•.• :
'TJ.TUCIOIIIAL\c'- 'p~RmS8' 'Nó. 00668~;, :::l'¡;;XP¡;;I/¡E:NTE No. -----.._--,---.,..... - ..,.~." ...... - " ~ . _. ..,' .
" '-"
1
,1" 1,....,;.' ...,.."... r ". :29,307
1'
~.-" • i J
:6E: CAPITAL VARIABU", b"'j\1-' '" d",,,,,mi l1",bi. ón d." .:'TI'YrF:A TRI·'··...." 1-"
, ~~",. . ¡,..<" ..... _.~.
VELH, S~A~ DE e"v ...,¡:éf.:lrl .~(.H~a.\c:ióll de 991 Af(Os{. c:t.IYO domi·~i ..l-~C1~,..~ /. .,...-. /""rOl: M"'XIC8, D.F" t&í·Pi'~:~,..."~C:.~~' }". ~F·.~OO'O(i(>. OO{rl.N., I~I.-
NIMO 'lAX lI'10; I LH1.nA~.{¡J·.·c.· ,gb-;;:"j:o' ""'''' ah·,),:, c¡u" "'" ,1.,ta11 ""'-"'''''''':''''''0'' __ r, . ~_. ,. "\
el' s1 "",ne>:CI, qL.\(; ·(.il'-me,"ldo y !$@11acjL:) fot'mB ptl;w·t.1:2 c::I~ e5i:;;é per--1
mi.so.'" PARA F'F<E:STi\R SEFiVICIOS TIJF<ISTIPOS DE ASENeU" DE VIA-I
JIOS,· u\ SOeI"'DAD DEBE:R WSCRIBIR EL 12~TABLECIM.r.EIIITO com~Es-1F'OIllDIf.':rJT'" EN G,L RE:SISTRO NACrr.J1~Al DE jrURISMO y C@TAR CO~I -
. ~'~
"¡ ,
LA C"'DULA TURISTT.CA, DE: C:ONFORMJ:,DAD C?~I lO DT,SPUE:STO Pr.JR LOi
ARTICUlOS 57, 58,60 Y D8:11AS R8:lFlnVOsl DE: l,~ lEY DE TURISMO.. . l '
RGbric" i'",gib]'~.- T.U.V. un ",,110 qu~ dic",' ESTADOS UNIDOS1
. IMEXICANOS. - SECRETARIA DE F(",LACIOI\IG:S pTERIORE:S. - DIRECCIO~I
GEI~ERAL DE ASUNTOS JURIDICOS ...· t-, F-L 8. A. 20. - 5i% - 49%.. ,i
~.y p~r-¡!'l. il1ser-i:iE\r" ~n lEl @$c;:ri'l::l,\l"'ti::\ con¡::¡Tit\.ltiV~ de la --'~~_.~~--
50ci gd¿l,cl 1~ S:1ii gL\i ~mt.~ el ál.\5Lll (;\$ c.:cmtsrh da ~n el ou.. i,... ,i culo -~.I, .
20. d~l R",g.J. ""''''nt<:J d .. J a I_"y Orgáni c:" Id" 1 a F'","<:ci <In 1 d",,-,I
A,-j:iccIJ.o '27 d'" 1", Con"t¡t.cldón G'.I1"'"B~ da 11.\ Rep':\bli.<:a, po,...'
i ¡m~cJio de la c;\..u!\l 58 c::onvi~ne con r=1 G~biel'~no l'1ex.icano, ~~~-~ I 1
Ia,r:d:.e L.1l, Sec.~I'·G!t¿¡\'f·i ~ dE! Re! B,~i Or1~S Ext.e'li [¡Il"es ¡r pOI" J. Os ~~~m.~~~~
I
::::~~ :~::~~d:r:$~Y_':S_f~t~":$_q~~ _1j :~:i :d:d"..P~~:B_~-"~~C D ~, ...~..~/:~:.•._~~¿:.".;;.~~.i dt<lnte P~"'fIlil"<:> PioI"'CI .c",ns·l:.i te,; '" 1",
. gociíe;cte.d!l $. condici ól, dC!!, if15mtt·~.w ~n 11~;\ Q~C:ln:1.tl..tr~ ~~'"':'.-'~-'"""":~~.
l:Dn$ti 'I;.\.rt:.i V~ 1 a el t\u S!,.t1~ ~l'·ri ba,. t.raDsC;:\¡'",i tit\; en 1 la i ntel i ...~. i
genci~ de .qUt;, de Ct:flt'lfOI'·m:J.dad C:(:'J11 lL:< c1;i.l¡5puesto pOI'" .t~l. ,,
Clrt¡ccüo 5 de J." L",y P""''' P,"cllnov.,,.. '" rJ rfV"'''' si <In pl"xic""", --
y R",gcll",," ,a Inv",,..·,.,iÓ!1' j¡)"I:.''''''!1j'''''''', "" 1'·"ll.~<:j.<l11 <:cm ],."''' .---- ,.
~wt:ic:L\105 2 y 6 d~ 1~ propi~\ LIii!Y, al 5f% del c:apitG\l --~".~~
,moc.:1.m.l sólo POdl"á !SE;;!r S\..\5H:l'-i1:c., por~ G\}! pe::-!I'SC3I1S$ fis.:i.c..E\s d~-
,ncu::::ional:Idad meHic<!.ina; b) in-m:i,grB,d¡:;:,o¡;¡¡ q~\e nI:) ss enc:.l.,Himtr~n ~
v:i,nc\..\l adoso c:t:J11 r.::alltr~O$ cJs dec;i si ón ~C:O~ÓI"li tnCél, cle-l E>:t.sp~i Ol~'~,
:y sienlprm que dichos inmi~rad~g no rea~ic~n mctividsd~~ __
¡I"'e::ieyadª$ ª p¡¡::¡--sQnas {o.is~.c~$ tnsXic.c:m~s! C1 e p~rS6l1:'"¡i!,\$ mOJ"el &fS~:: M~':-::::'"""<~~''''''''''
i 4=~=~'---'-\ ~.::..
~" •..
)
I
'" '....
.0."... ..,
".,':..~
0692
LIC. OAn.¡.Oo!)! OT~RO Ron1\tbt1~zN.Qj'A~'O PU~l..lld(;]\'NUM¡;;Rb' [jll!:~
bl.$'l'"fII'¡'Q J:J~ '1''''''I.NIiP....~l'JAl>ell1i:"p¡¡;e ~s: M~nELos·. I!:S'j~'P(:I 11:: Mli.XleQ
,I
;.5InI"- n",cion"-Helad ",on <::lL\5IUl"- ·d .. "1' <:1\.".i ó" d" "1I-"
<i~(" .... 'm "'''''o'lrI''' d .. ¡."g"lO\c:i iln ",,,p,,,,,! -f i ""j" Y
mO'" ",l. ,,10 m..): i <:i!\('''¡¡; e" l' l, "''' Cjc,,, P",,"-tí· d. P" 'l:ot 1 r.";
",ayori·l:",riament .. al ",,,pi'o"'l meNie",,,o Y en l",," CJ~\e lolO 1I--
t"'''l1j'''''<>'' n<' '0"11g"''', poi" "e\"'lCju;.~t. U'oell,o, la -f"''''e\ltad1o",
el"ro",,-mi,,"'" su manejo. El 49% r' .."'~"'nte 5"I"a 'cll!! "u",,,ri pc:i on
lib.-", !!l1';mF"'" Cje\" ¡'o 'oenga, pOI-1 <:c\,,1.'1u1""· U·~u1.Cl, 1", ".-I '
"e,lt,.o o", i:l"'''' ..rmina,- "'1 m",nejo oe la sodEi""d c:clY'" "00
'oe\¡::ión " .. ",e'tori"," m..d1"'ü" ""t.. lp",rmi"o. Sn 'ood" 10""0
<:e\<ll "Ie'i ..r ci ~<:un¡¡;t"nc;0\ oebe>rA r~..p"t"'r,." ..1 por"",'1'o<lj de-
I¡;:",pi'o..l m1.lümo m""ic",oo, el' term~l1o¡¡; ""tos, '1e\", .." d ..1 5D",,PI"" 10 Cj~\'" 1" ¡J'"rb"i[:l.a¡::iilrl d". lt inversión ..xtr"'OJ"'"'' ,,1"1
..1 c"pi 10,,1 50<:i,,1 POdl"A ..ar 1n""T;.ol" al 49%, pe,-o O'.\I',e.
"xed",r .,,,t,, POI>'<: .."t".i"" .- ... - - + - - - - .. _. - -,,, ,
S" ''''',"0 d .. ",d"lC(i,,,i<:ipon c¡ .. l>i"'I'''1 ;.l1mc,..l>l"$, "'gWilS .., ¡¡;CI$ , _.
<\e <: "101on"''' , deber'A "'''lilOit..rs.. '" " ..1:><\ S",cl".,t"'ri'" .,1 p ..rmi • ..,
p'·· ..vi.r.t, $;'11 Cjc,,, cll."J;o ¡¡''''rm1so [:lUid'" ""r O'O""'"",oc, P""~'" 11'" -
",oqc,i¡¡;ion de inmLl..b1.,,, .",n L,n", -f"'i;;( o", ,,1el1 kil óm"'bt"o,,' mI1J]-.
l",,"go d .. 1",,, fron·o"ra.. y dO! c::inc::~"n't'" en ¡,as plil\Y"'~. -
S$·O.. p",,-m1 "O :i,,,, c:oo'""d", con hlnddOlento e., 105 """'0; ",e"l O" -'-1
17 el .. la L"y POli"'''' 'PI"omov"r 1" 'XI,J..I"¡¡;l.ó11 i'I""H:"'(',,,, y 1~",gCl "'r
('¡ )
~ .. '--".
'1 .. Inver";.on 6:><tr",nj"'I-'" 2S, fr''''1O ion -Y, o",' l""'Lo>Y ,,-_.•~ ._,,-
Or<;)"n1<:a e1",'la Aelm¡,ni.l'o'· ...d.ón p~\ l'ic:'" 1'''0'''''''''", ..r,' 1.",'" -L..:--términos cl .. 10m "'rHc~l1o'" 27 Con tituc:ion,,", '~r"'o;c::ió" xl ~da ,,~\ Ley DI-';iAni",a y Rag1 ..m",n1oOl "'~\ ~\ ..o implica "'~\ aC"''''fka ~lOion il1<:,:¡ndi¡::i.,a1 y obligO! al c:un¡plimioln1oo do> 1",,,, di"'",,, i-f
ciClO"'" >1ua dg..n ..1 obj",·oo da 1.. ",oc:i·..d"'O; "U in"~""plim "n'l"0
o viol<!'.<:ión ",rigin" 1 .. "pli¡::a<:ió el" 1"',; ",,,n<:ion,,,,, Cju" ~._-cl~'~~rmi nt¡\i1 di c:hos Ol'l'd~nemial1tCJs; Si.11 pSI'~ jui c.:j, ~ (j
otr",,. ",u1oo,·i" ..<:;'on",", u'<:"n<:l,a,; p""'miso", <Ic,,, ..1 in1o"'r·.ts~ - • :
00 d..b", ~bt"'I,''''r po,"'," ..1 ",,,tabl,,,¡::;,lml.e,,,to y op"""ad. _o,n._';:. í."<::-~' .:::::: ~C::'::::"'"$0<:1 ..d"'O, -.~ - - ~ -" ~ - _
El '0.,>1'00 int"G'""';'rj" ..",t .. 1,,,,'·m;.so ~" in""I"'o"",., ..11 l" --,..t-- r,....,
I
,'J~~"~'f"'" ~.,> -.,1 j~" l'IjiI
~. "Il,J/ ''':."," .' .:.:~
.' .'.,¡ '1,
~~$Cl"j,'tltl"¿¡' (:c;¡n$ti·l:uti.v~ y c:lejatl"'~\ os $!",¡l"'" ":i.I/"· !sfs~tr:;¡s si no. $a-
. hace I.U~O délll mismo de-11tn~ d~ 10$ noventa cHm$ hábil~$ -,~~_.".
~i g~,ü eHi'!:@s ¿¡. 1~ -{~¡¡¡¡cha d@ su e>:pedi c:i 6n ~ de c(;;JnfCll~mj,ded C0I1"Y
,~" dispc",..to pOI'" ",1 ..egcu'ldo p"'Taft:l d",l pl'"opic Artic:cl1t:l 2,.~",l R"glameni:.r.J d .. 1" Ley Or.gáni"" d", 11 1~1""'t:"ión 1 d .. l '"'C'-
:'rHc:cllo 27 Constli:.l.lI::iol',,,I.- SUFRAGIO E2F¡';;CTIVO. 1110., F<EElEc-
CION P.O. DEL SECRETARIO. EL DIRECTOR Dlol PER~lrSOS ARTICULO
;27 CONSTITUCIONAL. 1.\rH\ dibl"ic:a il"'Qib1 ... - LIt:;, LUIS E. RI-
C~.~.D_'::::'~6i*l9P,,:'~.., F-C.S.A.20.-' 511:-49%.·' l,.-I-86. - ~ -
\~~:~:~;;:~:~'~.:,:.:~·i ~:''':'::::~''':~d: "'::::'::':~I'"::r ;::~:o: o.~ :::.~:pr'''st","!",""", d", "eryJ."lo<; hw,;¡¡t.ico$ ..n'e¡. .. ;¡¡L- I1.- R.... el"Y"'·'
espacios 5m los r(¡~di.o$ de tre.n$PQI,·'t.e y kNpedir" f:\ l1ombl"e dEi!~. f¡os tre,i\spol'""Cistms y a. favor r.lli'o lo~ tLII"'"·stl?$!I 10$ bols'l:.o$,."
C6B1.
,'. ~ ...
- "'
""Uo" Con el ",,,ce,do Nacior>,,-l gel" dice>' ESTADOS UfllIDOS _
!:':CH1@NOs en e$t.abl:'f~:c::¡:i.tniG'.nto5 tic!: l1ospede.j~, t:~mp~\mEi!nt.Cl$.!I
'''Í' IPB,\r-/?,dOI"'ElS dc!"'c;~s~s rod%{f)t6i!s~ entr@MálidCJ1S!$ sl cO{fipn:lbG\l1t~ o-' . ~ I~UPÓI1 c:ol'Tesp.on(jiEmi..e~ ~~ 'XV.-··· Pl'"s!s't.ar" ~ tos tUI'"i${-.a.s ~~~..~~ .......~.
~er-v:l.t.:io:5 d~~ r"GlS!=i!!'"VI1í¡ciÓI1 dE;! boletos par~ e$pectál:l..llo!S .......~.~ .._~.
p«b1J.c: o $ y sJ.tiO$ d.. ",t,' ..c:<:ión h\l"'$ti.t::¡l.- V.- O'·¡;Jani""""." _
qp~rat'"' o comel~~i.C\li2,~\I'''' vi~je$ y !;!xc::ursi n~s dsmtro del ~.- ....~.
tali·rttor-i.o na.cicH,,¡~l o en el E;!X'tlr-ar¡j~n.1~ ~ Vla- Le;$. d~rná$ t':j\~{¡¡¡¡
~e~il c.;'ompl ~mel'lt.~r'i mm LJ c:oneg as el. 1 i;\S c:i t.mdas con -~....._~.~~~~~_.
<\11·t<"rl,""'í.d"d.-VII.- Al'!gClisí.ci.ót'l y ven.tt. d" bi""'l"" mCI"bJ. .." "
~nmc'~bl~s nec"'"arlos P"""" ''''1 d"''''''.'"eJlIeJld·'''1 obj""cc "nt .." ~_
flJs'·"c!np""jeJ.- d"" fi,'m"" il,"'gi!:Jl"".- AIII XO.- 7774.- Dos .".•.-
11EX ¡CANOS. - m:Cr{ETARIA - DE REI_ACIONES EX" ERrORE8.
GENEF(AL DE ~\SUIIIT08 J UR ID I COS ••• " •
DURACJ:OIII y
./
......~..
. ~-
•...~"
IIiI1I,I1
iI1
ri IR¡';;CCI ON 1- ! l:"~i:
-""""~ - , -1-4
E S T A T U T O S
CAPITULO I'Rli'tERO
.-J,DGiIllOMIIIIACJCJN. - I\IACr.OI~ALIDAD"·- DOl1ICIU
iLlO. OAJrt.os O'fERQ ROOR.n~~ '2
NOiA,~jc pt)!=Il,.lCQ 'NUM~RQ:C Ii:~
ol~'rRI~c! C( "I'1.A..,I..N,¡¡P),~'Tt.'~
lI::e...T4>PEC (jEt MQR¡;LOll", ESTApl) g'¡¡ XI(:Q
d ..' 1,,1> p",l.ebl""'s
29,3C>7
. .-
e,soa' \ ...,) ~
8.A. de C.V. - - - - - - - - - - -
".'.;, ...
" '~ ...
m'''li c",nól' "Todo e>otral'j"!'"o g~<I. en tl acto <:1'" l., cons·ti --\--
·tm:ión ,; en <:lI."'ll:j~\i"'· ·tiempo c~lt ..r~or, a<:1l:jc\i.".., Cln i"ter"s
o pap·t1c1p,"c1t1n $ocial e" la sO<:l,,,,c1"'eI,' se <:onsiti",I""''''''' 1'''''' -
~!se simpl(! hac:ho como m~xiC:~ilo rl:!$j.ee,l.:O de l,tnfJ y Cltria:l y I~H:!1en·t.."de,eá "lll.. convi .." .. "''' no 1"yoc: r 1", prot.."c:i ó" d .. su t-80bi ",rno bOljo 1 ~ pena, ¡¡¡n ""50 de 011 tar /!I scl conv,,¡ni" dr-
p"',",:I ..r el1cho i~:"I"e" o p"I,·t1c;ip/!Id Jn en b"ne'F1"l.o ..d"',. ~"_[~N"ción Me>o1t ..n,,". ~ - - - - - - - ] - - - - - - - - _.- -
-""'nr.CULO TERCERO~..!::.~,~_Ji]..~j;!'\lidl~1·Oole lii1 $Ot:1"eI:!::::.._,-__.....~.,,,"'r-,¡¡ ..n' ,~~.>I.~~.~:..._o..~.;,:,:t.~:.t:Ji.R ...F."ci""";¡ "j".i:~ p5W jcli"'{.;' el .. 101" -l"egén" i "'''! 5w::ur....l "''', ""rP' "'''1''01"'..1, !L',~~ o r "1" re"'lm,o ..d. O".... r-I:ju" e ..t ..bl ..>'.c ..n O pC<l:l1 ..r .." ..st",bl.." ep- en "c'/!Ilq.,i ..r p"l"te ,--
Iti .. 1". F<..p,:¡bl.ic.; ° cl..1 EX'or"njeleo.-¡.: - - - _ ... - - -',- - .f--
-ARrJ. CULO CUARTO. - .p..l.!.F<.0f!PJi''':::''!&''..Elhr.!!!.5.:L~_11 d...1 a ",o<::i sd/!ld .L",ep'á ct,:'::~~~,~.~_~.:_::'__ ~~:::':',':: ~~E!'!!.. sonútl;l .... 1'0\1"'1:11" ti .. l.~ ,..~-+._.,- -"'-.-'fec:ha\ d7 "Firma de e~t: :~:~~~~~,~,~lr~j¡- ." ,- .., ~.. ~. ~ ..., - - r"-ARTICULO GlUIN1;O':':! eEJETO. - ~J! obj .. oo de 111\ "oc;."d...<:I Sl!!r<1l;-
~. ,Dbl!!j ..to 9-9C1"1' ...·;:-.::· 8"):.l(~r de ;nt"'r ",di",r;a entre> 1",,, 1_t.eir;,st..s y 01:ro.. pr..s'I:"ti"I""" dI!! -:,w '~;:·~~I":~:~~;:;.:7' ElI1tt
...............~-~,_:_.u ..._.. _~._·.~_._._ ...............~_~w~~__n~1
pr-l5l$.'I!1ati'l'5"r-",,<r¡;'-S¡¡I"ví c:i "" tu,..! ..1:1.<:0" .."ty..'; ", ,. - 1 r., - R"'''er~ar
.."pací os "" l.o.. medios dI!! ·tran"l'ort y e>:p-..cli,Y· .. I~"mbr" dJ-. . I
1<:J" tr"nsp'''I"ti ,,1: "S y " f"vol" d .. los 1:t..w·i s·t,,", 1 Os bol ..to",-
'I::upone" y Ord""I¡1i" d .. ""'rvid." c<:J""e p::lf1clie~t ....- Ir!. - ---J_Re"..r'va,'· ... los tur'1 "'0"''' t¡ ..bH..d ""..1' y cl ..mó!\" ser'v1 d os "..._-1-
I . jCOlfSHf:l.S eh est'.li\blec:imil!'rltos de hQSPld~jel' c:ampm.mEmt.Q!l5~ ....._.•.~., ipar...dor"" ti'" """"" n:,cl"nt ..", ..n'ol" ..g "eI"1 .." 5/1 <:"mprobOlnt" lo
I::c,pón corr""'p.ol'di ..rl"l: ... •· rv.- I"''' ..st"I a J,"'" tClris'I:",'" .-----l- "1¡f'II'..::¡."'¡"'.""""'-.....,:-i---
"
)
........:;::'-
)
-' ",...~.
(
s·u,H'"vii'.:.iO$ c:[~ 1:·e!!;;;d;S1TViil.c::::i. Ófl dm boJ.etos paí~ ~S~iffiC·t.h.c;!"\l(,)S -~"'"';'-~
pabli~o~ y sit10s ds .tr.~~ld" ~Uri.t1~l.- V.- OrganiZ.~. -. I
~perer Q ccmer~iallzar viajms y excursiones dmntrc d~l
t!"t"Tlto,'!o ""'''iol><',1 " úll'> 0>1 e:'ltn\f1J"ro.j' VI.- L",,. ct"'més gel'"
S:1~~h c.Qmpls!m5!nt~l'~i{;\$ I:í ccme:-:a.s ~ J. Gi,m c.i $.d~í5 t;cm _'_N~"":'"",:,~,~7"'-:'~
.lrlt"'·!"rie!""j.·~ VIL·.. Adqelisi':1ón y v,:"tl e!", biel1"'''' mClo>bl"" "
i;nml,.,\~bJ. ~s ns:c~se.l'~j,os pal"'C'\ el d0$~1"I:-ollCr del objt:;¡>t.cl a.n't.e55
mernc:i onadou .......;;:-,.~:...:' ..~ .-..~ .~ .... - - ~ ...... ~ ~ 1'~ _. ~, ~. o •• - ~ -
~ - -~'.- •• _. CAPITAL Y ACCIO~IES - - - - - - .~ -
/"'"1'Í\Rln;UI...O SEXTO.·~ CAPrTAI....''"'..,§1,,_ .".~P.,.t;~.i!J'".- "'_l••.•."-'",,! "d""J .,," ,--
""~<""v¡ar~iable, sl celpital inic1..t!;\l es d.s,q $ ~5:'9ao"Ot:IOuOO Y..sIt':I.II-_ ...( ~ ,
C!II\ICD mI...I...ONG:S DE PESOS C~~(~~"ENTAVD8, tONI':DA NACr DIIIAL., ..:__.
,';sp,",,,,,,,,,, t ad;:, J?t"" DDSC I ENTAS C_Itlg':l.~Nrl"~ "''1c:1 o,·".s notni n ",ti y",,;-
Y 11 b"~;:';;"'~'~;~:~'o~-~~J1!!:~:;'~9';-[~O~;I0!~~.-·~;~~;~·,,_'" 'I'l~ _ ...- •. ,><............~~.~ • .....,.......,-~ 1 M .~ ••"":'~-,.~
DA N~:I.?:~~:.~~:~d.':'.,.~tb~J.. __"'~_:~U"'l s", (''''c~''''1tr''' ~ I1teg .... "'mento; .-"'
sl..~sc;t~i te" y Pm.(1ado en 1 O~ t F11'"lni 11cH:5 q~H~) s¡t.;:¡bl ec:el"l 1 Q!5 ~r· .~_.~
t.';Í.{.:t.t1o~ b,·¿'\I1~d,tcn·:Lt:Js de este in~'tn...\ment.~; sE!ñ¿l,l.ándos~ cCJrno~;
cE;~pital mini/llo 1~ c.a\l1'1:idat.d de JI) .2S:>OOO!lI'OOuOO VElr-lTlC!f\.lCO M~
1'!J.LI_ONE8 DE PESOS CERO CE:NrAVOS, i'lONEDA NACIONAL" Y mi\>:1mr.J-
S81r-é.n les '¡':\i-l:ic.aa, s\..\SC(;1:3t.i~la5 ds ser ¡I"e il"'a.d¿l.5 m5"c:lL;.\¡i·l::.~ sl~
Y'(~efllbol s$dos de 1 as mi 5lmas, fH\l'"'Ct 10 C;l.IIl:-\ trI soci ~ der;HIlr~l ._
l"{otj. '~j. c!?tr Q. 1 CI, $oc::l t¡;t.1 ttr.d de man~I"'~ ·F.~hC\c: s:nt~~ 51.l d15!5~Q de r·
n" ," O, ".... .,,' .....·U-.:.' ....i:L
.-, .~~
0-. ~.
. -, J
":' 1...'" As",mbl",,,, 8"",,,nl1 EW~"'aol"e!in"""l,,, d" A"donl,,{:a,,, "1j'" -'
rl~.lo$ aUlpentos da c~pital y el término para $u5cribirlQ~
p;oni!~ndt:l €I.\ l~ y¡;nta las a.c:.citJlle.s ~fílj',t·:i.ti· s sn C\.;\~Ji't.c ss~r;
i~wficierite~ para ~ubr1r diCho 'eum~ntQ~ a, I
""\:I"Olg''''d!!\!$ co,,·' O," mOl v"Y" '""",U" ""\ie! ",,,E! 11I
,_.. - ~
<~~.: -- "" --,~ ...-".".)
i
I
I!I
21 J1 3 f 7,
LIC. CAnr.OS o-r.nn.o 1{OD~~Gl)aZN07'AFUQ PUJIllL..rco NVM~ft~ LlIl:iZ
Cl'IB'r;r;I'ro PE: TL.AL~a:'·';'NjLA
E"CATll:pl!:e l:It MORl!:l..OS; ~'f...g!J tE' M!r~ICQ,
-, -4,
AUI~EIIITO PE e FTr~\L"- p"'"O\ "''1 """O 'J","o<::l,al i,üt:i 1',' "" '''''''ll.\i,wi,,,a "'1 ~<::~Iill' '"
idO! 1" "'.."mbl"," 8.", .... ,,1 1':1<'1:,·.,o.. di ",,·i., d·", ~,<::"ioni$'I:"" y !tlin _._J,,__._ca..so da qu~ 105 eccic:mí.$-·~$.a ~5té "1 i:Or"fClrin~$ COli. t~),
i
.,.':..~l'
, I
.' ~"
)
)
::';::::::::::::::::::::::::::':l'·::::::,:::::::::::::~'·:'-ARTICUL.O OCTAVO. - DERECHOS DE L. S ACCIDNEi;S. - L.as i!\cc:i dl1"""""-ár, igCI",l ..", y c:ori'f ..rirán 10$ mIsmo der",c:hos, rlO ---J-._--
iII~QH$l!I"'vánd(lJ$Gi 1 es ·Fl..tíld~dQr~s ning Ul~ py"srl'"'óge'ti, va e$p~c:ilel~ ~
-ARnCULO IIIOVENO. -, TITUL.OS DE LA' ACCIONES" - L.os t.i.t.ul~;' .:-
"mi ti dos PO," 0)1 ADMINISTRADOR UN ca o el CONSEJO DE --{----
ADI'IIi~I8TRACION, 1 0$ p'~im..n'$ en 1n pl "':;:'" qc," no 10,00"", i----'. l. I
",xc:"o",," el .. un ar.·o, "ontado el p"'r'rr 0" 1 '" ',,,,,h,,, del -",--.-
pr"$'lrlt" <.:::on'I:,,,,,,to "oc:'i<lü o' d"l, ",!m",nt,Cl o IOp¡;jifica"~ 611 di"'1 '-I ,
cOIp,it"'l "n IOC' CO'I;;O, ci ..b",,"" 11 ""'i!\1 10$ r"ql.ligito¡;; -----;--- .., . ,
, Iestmblecido!i5 pCJr" 10=1 ~rt5.t:ulo5 e' ~nt.o ve1.ntidl..iB lI Ci~¡1·t.CJj '}- ~
, I
v",inti<;il1"Cl, <::i ..n1:.o v¡;¡inti""il;;, 1iEII1to v¡¡¡inti¡;;i'!'t .. y d"'rnI!lS-
1'''lüi!\tivo", el", J,'" L"y 8."'''''''''1 '0'" S c:i",d",dl>$ l'I"'''''i!\I,·011. .... " • ',~
dOlmés '11.,,,, COI1.;ormOl " l~" L"'y"s ",J li <::"'b1"''', ¡;j",br.'n '"----~--- r" \'.~~=~ ..,._..,., . 1 ' ., Yjli\,,~;p:_ct~,.-'---,
cc,mpJ.ir ..",,- - ...... - .- - - - - ·• ... 1· - .. - - - - .. . - - - r-- \:¡¡:< ,,". , l ''~ .
~. . .
.,
-: 1",. . I 2'1" 307
'-ARtI CULO DG:CII'IO."" NI~CI~:~~\~lI)AD" ... Tt:ld1" J. t:ls 500(.:1 Os ------.•.
fCl"ci<l'ic".,"" d", ""',,<1 $0<::1 edad" sc'" de '"1"10"'-'11 d",d NI"'X 1 C<l"~"
""AI::TlCULO DECIMD PRIl'IERO,,"" DE LA NACI~I~ALIDI.\D DE LA!-· -""-""""""
I~IVERS:¡ON.'" De <lCC,,,,,"dCl "C'" '" di spc,,,,,' o po,'"' 1 '" Ley P"""'" _.--
5LlSC1'-ii::o pcrl¡-' m@HicC?ítos o E)rtt'"~njst~os leSj'd~ntG!S termo
inmig,"'ados sn t=!1 P~i'Sll ~'ll \..In m.inimo d 1 cl.nc::ul5ntB, y t-\no' pOI'"
SiSl"\ti~~ el C:1..~¿n-enti';\ y l1ueve pc:w l!::iet1t Rt'ldr~ 5~1¡- ~,dquil'~iclo~
pOt7 per5lon¡\i;\s -f.1.$it.::.a$ O" filOI"alEHi el \..midicls¡l:S económicas
c!!;..ttl'"~njera$J1 Sil; pSll""sona.lidad, Q etnpl'·~sas II'H!xic~n~s ¡;I, 111.\$ ~
;
$i~mpl"'e ql..H~ no ·t:.erig~ pClf" CI..H\J.ql..\ier t:i..··ulo~ l!;\ ,r-acul'\:.e.d role ~.
P~I"$pl'aS e:-:t.p·anjer-as '¡~í.$ic;;a$ 1.:) m(JI"I~Ü~s y t",\l"'d.d~d~s -~~~~-~-
. el d' I . -, 1:E!l:onóm¡cas e}:'l:.r~aMjWr·as !'E!SeeH'l ffi qLIll'""li acc;;J,.onl:S!'s l"I~ es"a
5Qc:;i~d~d, hast:.~ ~1 má:-:5.ft1CJ dG L\n cU~I""srt~ y nl,..\s:y¡¡;: por c.iento
, I
I
se requerir'á lo $igui8nt~~- - -
," ,'.
,lnv¡;g.r'si ones E:xtlr+¿l.njE·r!\S~ los t.;t b.tl 05 ªc::c:i erres ~dqt:.\ridos,,'~-r-ARTI,CULO m::cil~D SEG,umJO. - ACCIONES Nr ~li~IAnVA8" - L",,, _.~:---
Eu::ciorll:;~$ nt::.ltnin~idVl!\~:I se J"'~gir"iún fJ01" l~$ dispos:ic:iClC'lI:!'$ ......~~-
::~~\~"e:::::~·D: :s:r:T:O-DE :C:I:~1:8~-l: :Cl:i:d:cl-,~e:.\I"á-o Li.ll libt'~O Cll~ r-agi!5trQ ds $,cc:í.c;mes nCHililla.t.i.V¿l,S y Sil él" s~ -~.
a.n¡;;¡til::'Y'·t~1J los nombr-Bs;! n-aciol1alide\d y domiciliCJ d@ 10$
Bot:ci ol1isi:..;¡,s" §l>~p·rES':s·~ndo J.G!.5 ~mt:"act,r.w.i JtiCC\.s y demás ~~_.~~._~,
8
... ':......
.0. o~~
o o~~
'/
LlC. OARLOS OTERO :ROt)nI~+ZNO"r'ARlQ }2USJ..ICO NUh-i)';RO ~11::.:z
QI$'l'll.l'r,Q. DE 'I'1,....\"N¡¡¡;p.l,MT/,.A
ECI\T'¡:I'ltC t:l!l' MQRt1..0S, E!lj...~O CE: e)(H:~ 29,30
81 p,"opi e'load ° di'!
"e obl ÚI" ti ..
,. ""'Ohld C"''''s y i!\<::'loos qLI'; adopten J. os 6na"'''O" s",ci i!\l ",s. Las
acc:i Ol'lSS "610" lOodnln j:r'i!\nsmi ti r- .." prev1" >lLlt";ld ~ i!\ci 1m <:1.. 1r:::::: ::"::::c::::C::'::;::Or":::::,::: ":_::=-::-f1ndLwi t"bl ..",ent" i!\ 10$ "c:d oni sti!\" , Pi!\r-¡¡, '11.'''' "sto" hagi!\n L
, .. ';,,,
,1 ;
)
d""s y si "Ilis'lo", disC:'"",panci" "'ntl"", 01 o los 1."·lo"l"es,,dos ",1
1~ ccimpr-a VlO,,'I:., de 1 i!\S "cd o,,"s r",Cp ..c::to <\1 pr ..c;:i., de 1 i!\"
mis"""", ""ti'! ,,'.r"á fijado prL\d"nCi"llmOm'l:e' p<:lr la !4!Si!\mbl ..a "'jSH.\ c:~ac,l tomarlt:lo C:OI'110 base $1 dicd:Lmsn da 1..01 CO)"'i!.:.I"a.tQ Ir . .IF',;¡bl.ico t.l.'loL\li!\do, 'lui",,, fij"II"" el ("lOI" de aCL'",,'do con 10"+lib,-o" d·", "",..,t.fi!\bl1id"d d" lo, .soci,lOd...d en ..1 ,"",""mto d .. l.... "
"oc:i ..di!\d .." .,1 mom.,nto d" la tl"an$! 1"1.6". Si "ingL"'el d .. 1<:>
" "~
i!\~c1ol1ist.,s ej"l~c" sLI cl"'""l::ho ti .. p '",far-"r1l::i", la A""mbl ..a
podl"á l::o'1caci"r 1a "u'1:01'i;¡:a"'i 611, S" al.,,:lo 0'1o,"0 compr"do,' de•.
--{-E" el "''''"O ci" tr"l'1sm1 "i 6n d" 'Ieci 1'>"''' "lO ob""rvarJi\ --"'---"
si"ml~r" 1i!\ pl"opor<::io"i!\li<iaol ""'I:"011C:1cl'-l "" el ari::(I::LÜO --
décimo primero O" "stos "",lo",tute,," .- - - - - ". - - - ""
-ARTT.CULI:1 DECI~IO TERCERO. - L.os r'''l¡iS1'100'' s"'ñal.i5\Clolil y J."s
$!i!\nci<:>i~"Iil previ s'loa...,... ¡¡¡l ar'lo;( I::L'l o ve,l1ti elcho d.. 1", L."'y
P''''''' p'"CmOY"'" l.e. Ilwer"1ó" l'lax1r::'-I" y R"¡¡L'J.ar J... l.r1v",,,,.I.ón
.. ,'~-
. . ,10" CJL'" d ..bi.",clo irl"crib1ra", "'n ",1 R"g1~tr'''' Ni!\cion'.. l de
,', ~~
" \-....----
Extranj",r .. , ""! 'I:r",""c:,ibirll en 10" r;(tcI10s~ ARTICULO
VEINTInCHO. "" •• Sar''''' I1LIl.'o" y en C ""':,eC\"Mc1<1 I~o pOd'""
hace!r-s$ valeH'" alnte nil1Qw.na al.d:'or'id d,¡t les "a\.ctC1.5 q~.\e se
)
.'.' "'-'" , .. .' -' t·¡:"~I .:;':f . , ,.,. • ~ 29:1 3(17
"""""1c"<lI"á "J. in'fnl".to~:·'~'~:;··mLlJ,~~ hast, POI" ,,1 impol"te o",
·la. C)pel"'rici6n~ el! ~\...l r.:Ci$O~ ql..le pondl"'á 11 8mc;;I.... I;tf:ar".i:.~ f'J el ~,D"'p",,··t~IO"nto d", E$t,i!\do c.C,..,..",SPD'"Ü",nt<,[ - - - - " - - - "
!
.,
:IOul t", hi!\!5ti!\ d", eIEI\1 MIL PESOS'."" •• "-
- _. - ~ CI~F'nULD .TERCERO
DI~L GOBr"RNO y r-\DI1LNrsTt~AeION 'E U\ SOCIEDAD
'''ARTleULO PECINO CUARTO." CON8E,'JO DE A MINISTRACIOI\I O
'ADMrl~ISTRr"POR UI~ reo. - Li!\ adlOi r¡j. stl"l.lt:i. Ól' ti" 1 i!\ $OC' edi!\o
-'~) • - El Con""'io 01 .. Admi ni st,..",ci Ó,., tend, á el "tilO"""'" dE'
J'l):i.embros qt,U~l daci-da en t:tada c;~50 1.~, ASB.Jb1.1iel~ y el mismo ~...;..
eon-""iCl, si 1i!\ A$iamb1"", no 1" -hi""', pelo I-ifl "l ..gi,- d .. "nt,.." "
oius i n-t"" '''''''hobo", P,.."si d"h't" S"c:,.."tiad", y T",eo,' "1"" qc,,,o ",nI:!o,~ '- I ,-
ljCIS demás mi ~mbl""o$ c;offie Voc¿,-\les dlil ·Cl:lllSg¡jO .. ~ _ .... _ ..... ~ _. ~.
..d) n - l~os CCll'1~l~jGW~OS d~bsrál"l l;;l~\l'"aI1tj.;;:,al"'j$l..\ IMlI1Soíjl.:l" _~~~_.~ .....~meii!diante sl dS;lpóslto dS! Uila .a'1C:C::.LÓn tJ 1 !1'quiv.;;>.lliilnt.e a é$i::.E\
~)1 lC1. c~j~ de la Te$t:lI'·~II~.i,;;>. i:.ratálldose ds PE!II·SOI1G'1.!i:i qt.\e no
10'O,
,., .....
,,'.,
,'. '~ ...
.. .~~
I,ji
'"'-'::·:::.L: '.""",..".I
14:::::=="""""~I,
-"",_..-!-- ,
misma cantid.d.- - - - - - - - - - - - - - -~
l'[.
I
29,3(17
LIC. CAnLOS OTeR.o noo.RIG~AzNo'f'ARIO Pl.,U:i~[CO NUM~N.O o\s.z
¡;'fSTR1rQ t;ll;l; '¡'1.1J.l..tfEPJ,N'i'~A JI!I+A,l~/>¡;e OE: MQ¡:¡;S;;~QS, ES'l'AQg QIl: 1ii>':ICO
.le d~ Admlni~tr.ción ,,~ r~unir. toda" las -~
pt:)rr S~,1 PrsSli del"rts ti c::on·!
d~ ocho 1. Q'I$:¡ per' c:ar-'c.a -_w·,~ .._....~~t'. i
..1 domil:iJ,i.og le, hay"," ..cl<lclplo$ -","~c"'".t
~ons".!sr·olO, Ne lOa ra4",lir-:lrá <:itac; n, si e"t¡f,n pl"s"ante" -,-
.,',/
q"'i"",,,,, fo,"!!'a". la total1dacl ~l Con -"jO y ';\<lU""I'I:..o; ",n
c:elabrEl.r' la. 5e~Hióljll Las dfSlCi5iQn~5 del Con$csUo se t:.omal""án ~,,
~.-
PO," m..yo,-'a d .. v"tes indlvlel"<\l"" In c<:","i.dere,- id capit"'l"
qU~ rapl"l!!$Snte'l 1 os ac:c:i cmi Site.$ qu S5Ian Ct'J:nsejsros.~' ..... - ..... ~
-En c ....o el'" gel'" haya Admlni ..traelor .Unico poclr. "e'- -------+I
extr.,1fo" earanH"are. ..u m"n"'Je Co el d'''pó"i'I:o d"l .------.j.
i
(
)
"qe\!val"ntO! a elni!\ acci ón ° fi ..""a ¡¡IO'- i"",al c ..nt'.d<!\d, si ",¡;
1i~l:Xtr·a.ño!i si 5'5 i!iIc:c.:i nni 5itlM podl~é h~lew'lo l'ambi en COJ1 el - ......~~1d~pOsito de un~ i!\cclón.-_- - - - -1-
I"AFiT1CULO D¡;:CINO GlUINTO, - FACULTADll:S DEL. CoNSe::JO DE -.----.,
ADI~XNISTRACWN G DE:L ADNINISTRADGR UNICO, E:N sU CASeJ, - El
Con"...!o dI!! Adm:lni ",tr-i!\ci ón e "'1 Adm' .ni stl"eldo,. Uni ¡:o "'n ,"el
ot":g", 1" LI!!Y Y p",r ... m"'yor 01 ...,.1 d"
1as corr ..spcmd1 ",,,t,,,.. a eln ",pod..,-acl
mpU ellO f .."uJ. t",d"", <:Le", ".l¡
di s'Frclt"'-á de topas --~I
o", ~~
Admi ni "tl"..ci ón ...¡- ¡!
y Actos dO! DQminio, con .toda" J.a" ..ceI1:l:",d"s g.,ne'·aJ.",,, y __i
L'
,1"''' ""'p"~1al e" 1'1""" de ",,,elerdo cOn 1 i!\ Ley r"l:Iel1 """an --.------¡cláe\sella ",,,pIi>ci<\l, sj.n 11mit"'''ió" "on 1" ",mpJ.itl.'d qUel --·..1
• o, !
",st "''' 1 I!!ce ~l <iI,.·Ü culo dos' mi 1 cel,,:l: o~i ento" oche d",l :........--'i
Códj.g<:J CivU pal"1iI ..1 Est..do el .. J~'·"i"o y $4\ 1:01'1"'ÚA\'oivo ",1 -1I
el",,, mi 1 gui ni "';"00" cincu,mt" y c:eli!\t o d..l mi "loO -.--_.---.-.---;
I[
) .
Or·d''''''lmi .."t" pal"" o¡l Dl..,trito Feds"'l" sn todo.. seIs .--.----.-!p""r"lfos y de "'_110 <:or,.el "d:i vo", d~l rClg",r dond~ "'" ejen:i t"'-./~ste poele"'l "'.., 'c<:>m<:> ,,1 <¡L,e S" ....·H """ .. PI "1"1,,,,, Y -..:_-.~----~:' ::-." ...~- -. -:.::.=--::
Cobt"'en~asll ~1 dr.Hs mi 1 cMa.tr·or::i Qlnto$ cl.\D\r~nt'ra y t..1)'\0 del --.....:...
j 1
.. ~::: r. ": .
. ":1'''' ,."
.....
--PODER GE:~J:;:RAL PARA PLEIT08Y CdÉIRA~lrS."¡""n.. qc,,,, 16
~jsl""c;i'b;¡. y C:DJTlP[¡\I'"l:~c::.~ 8,11"t~ b::ld~\ r..:lio:\se- di::! p~I"$on~~s y -~-~~~_ •.
"c,i:o'-icl ...d",,, jC\dl'C:i ...1 "''' Y ...d~¡inl "tr.'t1~",s, <:;i vi 1"''', p"""'l "S-Y d~l 1.:.f·l~d:J~jt:;l~ ~~p~ci·~lmerd.;.e¡ jU¡~t¡!?,$ cle COI'H:::i 1 i ic;;;i en y
parsz~.~ deBistiél1dc~m in~lwsc de ju'~io~ recursos~
?"lr bj, t1'& <;;l.jss y PI'~ot:"~di mi ffif'ltCl~ 1'=:1'1 géllel.. Jl cle t:l.la.tql,\l ~r&
-F'ODER I3E:NE:RAL PAFlA ACTOS DE AD~I!NIS r,p,C!OiIl. - F''''I"''' o'oo,-góll"
!:·egl~merd:.al"i~s del. mismo Pl"'~C::~Pt.c~ pr otest:ras, 2tcét.~tUa"l., d~
net'l:.\"u'·ale¡.rl!!, civil, mar.e:ant.il o c:t..\alcp.lÍelr- otra, CII..H~ se
fijálidcl~s SUs emol!..tm~rrtDsll l~s fac:~.\ltad~$ y la forma @n
t.ales com'
12
l·,,I
i,i
0"',°,''l~~)"" ",r,'-'4'"
", '~ ..
o'. ~.,:
... ~
.' ......
I
06 (,'<'1l:. .".
'~...j.,1
29,307
.1.~(;. c ...nt.OS OTERO ROORlaU!~
NOTARIO .fI'1.J¡;¡l-.IC~NU'MJt.l1Q.I;lIil::t
~I:¡¡:TRI::O DE!: 'l"l..Al,~"Ml'J.it.1\
13C....'·l!.flIl;4 l)t¡'. MI:IR~I.Q.j;, IIliTACQ CE MEX¡CQ
; AVAL.AR TnULOS DE CHEDITD y CONTRAER
Pocl,"'" hac:e¡·.o "111 J.a -
··SU8T1TU!F< EN PAf<TE EST¡¡¡ PODER y DTDR AR PODERES GENERAtES-
términ"" pl"",,,,c:r'iptos por ..1 A, ·t:lc::cl1o Noveno d'" 1.. -
·LI!Y ..GI!I1"r.'ü ds Ti. ,t·cIl.,"'Y. Ope'.'ad..on..s;. I!C,,'.édi.to •..." ." ..". -- ."
¡ q\"\~ S~ le c.onfiars,I bCr} reSEiii'l"'va\ de .su ~jewc::ic:ioll C:J'tcwge.r
pode,'",,, 1l"'l1sral "'SI Y ,,"'p""i al ss y revo "". "'cI"ti h,c:ir.¡t1"''' y
I
CAPITULO CUARTO - - - - - - - - -' - - .-' -
- - VISILANCIA - -
; -ARTICULO DEcrl~O SEXTO. _. DE LOS coms RlOS. - Las¡ (""ambl...as
¡ PrdinariGi\!$ de Ac::c1~ni5d:'~a nombr"al'"ia\n \..Iro 1:1 v¡;I.rio¡¡¡¡ ~-'----~~-_.~
(J · CjCle n'p"'''"",n·t..n 101 v .. il1tic:i,,r,,e¡ POI" c:i","to del c:api·t ... l ----.-
· "","ial t"l1dr", ds,""'''he¡ a d""'igl1"'" 'Ino. Los c:omi .."rios; ------
... .:..,.
I
1" igual Cantidad; y-
1 QI. ¡¡¡¡¡urna dt~ mi 1
: nomt,..."de¡s dc,r".''''''11 Illn "u c:arg·o h"st" "n tanto 1" A",,,mb1 "", ...
'.: nomtwe "c,,,ti.tute o sc,...·l::itut,,"', ",eg(m" c"..". 1;;:1 " 10.. "--_.
i C"m1 ....'.. io.. ¡;je"",,,,,,,, de 1.." f"ccllt"d .... y I:lb1ig""::1onlO,, Cj~I" -_...
• ..,,¡¡..la ..1 a".ti.cc\ll:) c:1""tl:) .."'~..nt", y ",,',s y dlOm.é... ,""J,et¡.vo",-
l.I
J· - ." - - •• - - - - ... CAPITULO ¡;¡UINTO , '
., -,...".
"" ...tí,
1'.,. ,',
.- Dt=: LAS· ASAI'1BLEAS DE ACCIDm lAS
.,-'ARTI CULO DI:':C 11'10 SEp·-r II~O" - DE LAS ~lSAi'1EILEAS DE --_.-,...--~.-._.-,
'.: ',\_hc: 'C··L''''A<s·n
1
,:.~hctA Oc SI0:1 "'PE
r
"L""A'e
j
' ;O A"S"'A
i
I:B
h
L~E~'A' ·s,l." ~.g ~L' ,~- ~h -A: ~.~: -b 11 :::. ~~--A~'-_.-:'''POsiC:1:~'''!!l $i~Lti¡'·"t"'~''"''',''· ., __ =,,1 ~""" ~,,~ .. ~ ~ --
t~onisi.:.~s se¡""á¡'l CJrdj'-I"¡?IJ'~ia. y E:X'l:'l'oaordina¡""t"~s de ac:llEll"do t:on'~'
lB :índole d~ los C;\$~tlltos que seno$;!, {":6!! :3l,\ inC:l",\mb~nc:i~\•
.,L~$ As~mb,l ec\$ E:xtr,;.,ol'"di 11~ri as tl¡·~talnán d 1 as as\.mto!5
.". ~ ~
O C'(i~UI,}.L
¡-:.:,.A.cCHlIU8TAS. - 12:). 6rg",,,0 "'II'".",mo oe 1" " cieo","',
, .
"1 lo -. A8AI'IBLEA ORDJ.I\II\RIAS y ORDINARIA AN AL. - L",,, ---..__._-.~-
/
ejercicio sac::~al y ss le t:onoc~rá como 1 Asambl!i!a. Orclin~~
Al"H.~m.l¡ las ds má5 ss denominB,~'a A';5~i'I1ble¿;¡'f Ordil"'lIa~~ic.,s. - ~
- ltL- CO~I\!OCATORIA'PARI, LAS ASAME'LEAS br-m'IIIIARIAS y U\S --
·EXTRAOROINARIAS. - L"'" A""mbJ."",,, '01'c1il'"d.t''' y 10\" -----...----.--.
E}{tl'"'c.H:n-di nffiri as; $S'l""á~"r cClnvoC::P.ldtl\~ POI"' fii!1 ¡OilSl¡oJQ de '~~~~~~~..,_.
Aqmird,l5tl'"aci'ól; t::J sJ. (..'ldrninis."l:~-a.dol'· LJnicQ, sagt'ln sl C.e¡scH las
A~(1\mblíSH.\$ ::::Nt,Fs.OI'"dilic.\ria.,s podr'é,n 5(;l"'" con' ocad~$ pOI.... la ~~"~-~-
,". ~~
".
aqtOI"id~d j~\c1ic::iaJ. ~l:'l 10'$ C;;4%\SOS y ·Fof·m~ r'~v:L5tos' pc:w los
~\r:t.iC:L.~105 'ciS'rrto se¡;;eni::.e\ y C:H::f10:1 ¡;:lento C:J'IE!ht!~ y c\.,\¡;l,trD:¡ y-
la: fc.wrnL" y tffill¡"m:l.no$ qU(~ pl!-evi~nCi la J.m'y crcm qLÜI1C::~ di~s de
",(tfr.:iP<I"i6h y e" 1;;\ r.:<Jnvor.:"tori" 'H" CC>h'{""drá 1" Oro'"" d"'l
oi¡"," L:"" A""'mbla",,, O"ol,no<ri:i" y 1""tl",,,ol"dJI'<lrJ,"" pOcll".m ---__
.-. '~~
~._,.
,'. ':'~
.", ~~
0680
29,1.....". - .- ...
LIG, OIl.~U..O.!l OTJmO ROt1.a*UU
NO"'A~IO pUel..lc:.o NUMIil=l6 ~IBZ
'. pl~TRITQ DI?: '¡'l,,"'l,.~eMI"l~~·'".tr=....TSPEC D~ MORI>LOS, i>"ST;"Ql;1 lJl\; 'MtlSICQ
GlUORUi1 DE: LAS ASAI1E<LSAS. ~ Pa,.a CJel'" l ...s Ao;<lmol ....."
::::~:~:::,::::~:::::~:~,:::'.'::O:':::~:~:::::'~'1::
i"
p,·j.'n<;W'" cClnv~:"::<lt.''I''ia '"'''' ¡", ",sI." . ",nc1'" d" qCli"'11"''' -----.-.
r"pr"'ssnt."n "'e'and.o 01"110" la mita· c:!el cap1t<ll social y 11
,o . .;.~
()
qel" "epre"ent;,," <=1 s .. 'l: ..nt" y ci"j" por c:i ..nt" d"'l. capi '1:. a
5c:lciaJ. y lmm dec:i!iiJ.iones ~e toma.r n por'el vo'te da la5 -_' J.~
"e: c: e: i. on",,, ql.\1O 'F O,.lfian 1a m"yor!. '" ' ..1 e:api t"l .."e:i al ---~-
SWOr",ol"c:!in"ri"", 1"",qcll'J:.l.r<\n Clna sio;t"ne:ia m'.n1m.... d" o
qui """'lO ,-",p,"""'11'!:"" 1" mi t",d d"'l e:«pi tal soc.i <11 y 1"''" .•.•
o", .:."
. ,':'"--. I .
•' V.- F'UNCIONAMI,E:NTD DE: L,AS A8AI'1 LE:A8.·· La.. A"ambJ.¡;¡",s ..",r
pr""i eli da", POI" .,1 Pn"si d.mte del' }"mS"jO ole Aclmi ni ..tl-ae:i Ó
o ..1 Admini ..tl"ad,,,r Llnie:"" " ..gl:ln t """"', aC,t.u"l1do c;o¡no •.
8",,,,. ""0 ",.-i o el O¡U", d",,,,,mp,,,!\'e "'1 c:,,.go S" .,1 ·CO¡, ..SjO de ._.:..
Atlmil1i!ai:I""ció" o qui",n d .."iQI11i lb A.."mbl."", ""Q~\l1 .,1 CO'"
Quiel1 pr""id.a 1'" A""'mbl",,, l1ombr-<' " srr!:,." 10.. ",cc:ioni"t",,,
I!
)- VI. - RE:PRE:SE:NTACIOI~ DE: LOS ACC¡: NI8TAS. - Lo" ....<:<::1 ol1i ¡¡¡'!<Jil! ","',,"
-rl-I
-~~--~""'"'"'''
·~"fl<::.l o.' '\ .••~ ¡ '".: .,.,
29~SQ7
_. VIL - ACTI4S DE U\8 A8AI1BLEA8 y CERH' ICACIONE::8,- Le --.•._--
f:í~l Const:=jo d~ Admil"li $i::.¡"m.c:i oh el ~J. r;dmi ni ~rtl:",~dor" Ul"ti eQ:l
58g,I:ll1". el e,as,o, q!"'u~dQl. ~f.ffiC;:L,\l.'t~dc.1 para S'!Np~clil~"",C:C:IíJ5t~i1c:i..:I$ Q ,__ 'o
i:cmfi:"Jl.... rnt:a iI\ las reglr.\$ ~~ltml-ic)l"e$~ oblig!\rt lega,lmE.intc; tentd _.
? los .;\$:io$t.r=nt~g:l ,como la 1,CJs ~USt;11te5" Ol'~ J.o t.ll..\~ '!:"odos lo~
7-oc;iog d~bsH'''á}1 ac;~t.¡~rl a'5~ _. - ~ -
- - - - - - - - -CAPITULO SEXTO
--DEL E(ALAIIICEAIIIUAL DG; UT.tLIDA ES y PERDIDAS
." r',RT!CULO DECII'/O OCTI4VO. - Le, "oti ",e\et:l ,.b",.-a P'-"'''ti eó,,-
eli>nt"" el", los t¡-.,,, me,,,,,,, qu,. 5ig",n e 1/1. el"'L(s",-", d"l ---"7---"jE'.-e1 c:i o 50c:1 "1 C:O(·.,. ..",pond1 ""./:", " El c:rnS"JO el .. - .••••--.-,----
1,)dndl'üs'tl'rac:1.óli" o ~t Admini$t.r~dcJr" UI"lic::ol Sl2I;;p..'tn el C:mSCl:l -~--
9(;ber'¡;\ ej.'l"trE)q~l'" $.1 el. a 10$ Comis<!'\i""ios c:¡n I..trJ mas de ~.~w~."~~_~
mlltic:ipac:i6[l a ·~.a flmcl'H¡'\ $i:tñi;\l¿¡,d~ por J.¿I; A~ambJ,aH?, que dsbl!\
qf~rHJ¡:er5 el mismo b~larlC:S~ c.on t.od~ li!t op¡;::t,.\mentmc:i61~J y el
~nfLJrm5:' de- J.E\bcll'"e$ ql-\E: con el ss l".U!l~cibilel". E:l o los
dotll13~I~io$ r-endir"ÉHl 1..\F1 dic:i:á,rn~Ji .C:OI'1 1<;;\$ Dbsel'"vmcions5i t'
p'1"OPC;l$ic:icHl~$ qL(e i:Of1s:1d.dütJI"'-@11 l~~l'"'t~inejite .11 de¡itro de¡. 10$
91.tince d.í.aI,5 ql,.,U;! ~ige.f'l e; la fecha 8n Cl'l.\51 lD reciban. El
qa.J,.@,I:\C-l;;;¡ con $'.,($ ~n~>u;.,j$ y el dic·!:.áinen ,d~ LJ dlil: los ~~~---~...... __
QQmi5E\ri05 i:p_'~d~l'"'áll. <!:\ disposición d~ los ~t:::cioniste.$\l E:!n la
~Cj¡~illistl'.aCj,6n (..ie l~~ SOc.i'edad ·r.JI.U"'li:\l'lte 3.1$ quil1.C:1a di~s qLtE!
~l""eC:e!d~n ~\ 1 e As~mbl ~ct Al'"lli~l Dr-di nari iñ J \..le Vmys. !\ c:onClc; Ir
sel mismo. QlJirH:::~ d:i~ls !!w,teli5 rJe a~'H''''!3b~ ~ ~l bsJ/alil.:~~ ss
f1P,'":O'.u.ü / '..'
" "~..,
.1
lb
29,307
")
LIO. C",RI,O$ OTSn,O R.ODIUOl,JS~.
NOTAl'I:l0 PU!iilL.JQc Nl1~Ú~RO t)/l1>:::
J;ll,:ll'l'~l"(o l;J~ Tl.A.LÑEf'Jl.I'l'itlA.,IiC"TEP6C eB: MD!'IEi.Q~. ¡¡::;i~gc gE "II::X.I Q
\!;r1:~ I:á'ci cm"" "'n l. "" té'"!"i no" qm, p"'svi. "'''''' .. J. .•_-,--
DG:C'Ii1IJ NOVEIIIO. - REPARTO 0l UTILIllAllE8. -L..", ----
q~l" ."""·Oj'" ..1 b ..1",nc .. '"'' di $tl"ib~d... mn 'de ",,,uewdb-
o" • •~_
0678
...
Ort:li."E\,-i'" t:I" Al:cJ.¡:,ni s'l: .... , qL'1!1 n<:lnl:'" ",... tI i"fe"':l o... ",1 cinl:o -
POI" l:i"";:;O p",r", c:onsUtelir ..1 fondo 51 V'"''''e''vOl, "1 .ce,;;il - _
OIll:"'''''OIrol. ce'''moo ro"nos "'1 V/Ü01" ",qed, "'llOn'l:" '" 1., "lelin¿"
pal"tlO 0",1 c"'pi t",~, "",1:1 ...1'. - - -
- II.- S.. podrá ¡'"pa,""", eln t"",to po... c:i"'n'to o", 1",. •.__,."~_... _
I
I-.
~s:t CQmo el Ccmi 'aia.I'· i O· o Comisaria:¡s;' H¡;;::~f.It6' I!I!h lt!Ss Casos I!Jj;'"
I"'e,..1 d"s ..ct:>V"iI"'t1os por 1' .. As..mbl "'''' _-
dic:hbs SU"ld I~ s .. C::I,,,,si'd"I",,n ,.':"'_,",_'-_
",olO<::el ..dos ••. - .- •• - - _ . '..- - - - - - ~ - - - - -
)
- - - - - - - - - - - - CAPITULO SEP¡rMD - -
- - - - - - - - - - D!80LUCION y LIQ'IDACION
- ARTICULO VI8i=:S~110. - CAsas DI:: OlSOL' CT.ON. - L.. eo<::j... t1",cl _
Ot'ci"""'mi .."to incliloOlci<:>, 's" '" ..qe''''"ir ... u,,,, vot"'l:Í"h d" le" O'I.OS<:::: :
- - - - - - - - -
171\
1\
.....:;.~
,\
ii
,,~ ..'.
~,' .".; T
".. -
.~.';I.\ ;,..'
. ,,-'-
I
i,
t ARTI'!:ULO VIGESII'ID PRII1ERD. - UQUIDACION DE LA SOCIEDAD.
Pi$U",lt·;;, 1" "oc:i.E'.d..d, "e pono... " "''' 1>q""id.a".i61'1 y "" .",·r.,,,t·o
i;., obs","v""iln 1 .. ,. rHspos.ieiol'1"''' "j'9l<iSI'1~O>S" - - - -
•. L- L.a Asarnbl"" dIO "ocios '1\"" ""C''''l'"d'''11;;, di,,,olLIc:iún, -_~-~.
·J;ll..3mbf'·~I"'á t..H'l.C1 CJ ílIe.\s Xiqt..d,d.B,clol'·~$~ ~ ~ ~~ I ~ - - ~ ~. - -~"T. J.I,~""":,,:,,,:I)IJ,~, "y'~2 ~npmb.t"~rj,Cl$ "1-0$.,,.,1,i,q\..ti,d.¿:\,dC::lI':-:'r5~ se. :L11SC1'"ibi,r::-"é., g\:'l~
momb,""mi,,,,to "'1'1 "1 Ro!g.istl'"o ['ttblic:o do> Corn"l'"oio y has'loa "1'1 .
t ..nto no "o> I'"".<;)i "t 1'" l' , "onti nu"l'"i!. "1'1 fL'l'1bi 01'1"''' '''1 ~o"sej'" de
~dmi~i,.t'·ación o "1 Ad<nin ist'pa~t": uni"b, ""<;)<Ir' el. <:aso. - .
- 111.- L. A5arnblea que a<:uerd. 1 ... dIsolución y n"'mb ... e los -
p'rocedimiellto de liqL\idec:ióT1:¡ obs¡;jrválld SE! lo dispL.¡e~·to P:OI"""
.:é:l.,al'"'b.i.c:t...\lo cit::'1$c;iell:i:,.os c\.\~r(;nt~ y sist,s y rela"t.ivC)$ dtt! l~ .......~
O,..., "~f""¡
f O i!
, .. .~~
.i. IVII~' El CCJnssjo dC!i' Adll'd.11tstr-a,c:i,ói1 o ~1 Admini-jj"tra\dor "7~~~
único !:;,iI $\..\ caSD" errl:rSlgey'á al Q a lo~ [i Ql.1idador-eS;I 105 ~-_
lid en..", lib'''o,,'Y el ..,.',,,,, oo<:c'm..'~to" d... 1" "ot:iOldad, -.---.- _
l"v"rlti!.l1do".. ,C", "et" dond", ."" oat ..ll" el "cUv", y "'1 pasivo···.
~'" la mism~. - - - - - - - - - - - - - r--------- ~
•. ARTICULO V!8ES-I11D SEGUNDO,,- DLlI'"<\nt", '" Pl'"oc""o' .d" ....__,-.
I./
- - - - - - - - - --.-:Y"'.
,. ~ ...
(,'f
-. - - -CAF'ITULO OCTAV, - - - - - -. - - _ ••
-JI:JRISDICCION y COflP¡;:!rENCIA ~ - .......- _. __
ARTlCUL.O V1i3.E:SII'IO TERCEIi<O • .,. REI\IUhIC!A bE:L FUERO -.----__...:__._
1'E:RR:rTDF'<I.AL~.~M Los cCllnp.a¡.....acimnt,e$ 5G! SCJfI'\rtsri f1I. los ...~~~~~~~~_1\IP j.oc'M,l",,, c:omp"'t.'-'1t"''' oh.r h\liJ"w d",r olo,lieUiO soci"l de.l,.
. ~9e=iwdad, para los Sf~c.:tD$ r;1s le intar-p~E;l:t~c::i¡:jf"l y -'"~_.,._~-~.~~_. . ] .
ciLtmpl-i.mi C~I~r,tc d~ sst.~, C:;Qtrtr~tc:l de 5C!1ci·ed¿.d, "h~c:i ~ndo ,_~_~~~_~~
ri""I.II''-Ü, E)"pl'"e"" d",l fue"-o distinto p.0t 'I'"""ón dI') "LI ._
~omic;:l,l io pl"e!5~c!i:e Ll ft.\1:l...u,:m, pl,:,~eda el pud el'~a mw~__~~.~~.~~,W"_'_~~__
\..
- - ~ - - - - -'- -CAPITULO NOVE:NO
18
.,.'~ ~
===
1'··:':·
x,l'G. C/l.RLOS 01'.&1\0 n.dO~G\lp.:tNOTARIO' f!'UeJ..lea. NlJM ¡;;n f,OIl:-X
(;;Il$'l'RI'l'o DE: TJ..A1,N.\W'AN'tJ.:.t<o.r<,.e DE MOO<CO<, ..rAoe • M'XlOo 29, ,; .7
.. -,DE LOS EJERClCI' S SOCr.ALE·S
LO"[,,j¡;¡r<:1 <:1 O" ",oc1,... l,.,,' s.,
en 1 os 'término" qLI", d d, d" 1" A"...mb¡¡',,",. p·"ro
msses. ~. _. ~ ~,. .,.,. .
- -, - - - - -T R A ~I S S -
'" PlUMERO. - ,01~PUTO DEL EJERCIC¡ DCIAL - Lo" j"'''''ic101
pr'e!""'I't" i!)'o, 'l~". '''' irl""gL<1 ..r, ,,1n1c:l, ..,'á.,l di ... "n <Il; -"
qel,,¡¡e C:OI'l'st1i;'el:!d", 1 .. "oc:i",d"cj y 'on¡;;lllir~ ·.,1 <I:!'" t'·.,dn'tOl )( -
, O"C'0/8. .'. ~~
i
()
:... .
)
ACClONISTAS
37 'i"rMI"¡'ta y "i",te "'C:'''1one''l pOI'"
/",1 ¡¡.,If",r FERNHlIIDO RODFm¡¡jEZ--
OROZCO, "0" valor nominal d,,
5;t'É~1 MIL F'ESOS, cad .. eH'la" -
30 / Tr"'~nt"' ",,:c:i on~~ !'lor 1", f"'ffOr", LETrerA TAYrRA GUADAL,I -,-
PE ROORI8UEZ DE GONZALEZ con-
V0l10'- n(:lminal dIO CIE~I MI PE,·
)30S, cad" el""'"" - - - ..
13S/ Ci.mt(:l 'c",,>:\n't'" y o"ho "''''01''''''por ",1 "'error F'RANCJ.SG:O J SE -'
DE: J·ESUS RDDR H3Ue;Z W\LEN' U&:LA
¡::on v ..l.or nomin·"'l d" en, ¡'IXL. "/ESOS, " ..d'" ltl1O'. - " '","
20/ V,,;,nt,,, 01,,<:10'1"" pc>r )'"'. " ño
d 1:,,,, l2LVIRA' RE:F'UGr8 DEL lOI~
SUELO RDDRXSUEl VA~ENZUE A,
Con v"lor no¡nin"l de erE .._-
MI L PESOS "ad" e\l1"'.-
$
CAPITAL
"i:$' SOO!. oÓo. 00
Ii'
29,367
/
.... 25 /<í'",;,ntiC:irH:.c '\c:c:irJ""'~ PO," 1" ,.
S .. f\'OI'itOl VSF'DNXCA Mé\RTHA I_EO"
NDR RODFlIGLI¡;;:Z VALENZUELA,
con V"'101- ncmi n"l el" CIE:~I ~IXL
'- 250
P~SOS, c:~d~ un"'_ - -
DOSCIENTAS CINCUENTA ACCIONES
CO~I VALOR D~
2;1 5'1)0, (JOO~ 00
tl'i 25"ClaO~OOO~OQ
- L" selr/'O\ d .. $ 25' (lOO. 00 VEII~nCINCO 11ILLO~¡~S DÉ P~SOS,
.cERO CE~ITAVOS MDN~DA NACIONAL, i mport., tot"l d.,l "",pi tal
:social ihic::i.ffil '/ bbr~ ~n poder' del Admii j,$tf"~dol'~ UnicQ.¡¡ ql.l5!-·
;Sdel ~i1te $51 dGl::51 glj~, !\l $~ñ't1r ContadOl.... F'J:lbl i c;o FRANCISCO _~W~
JOSE DE JESUS RODRIeUEZ VALENZLlELA. -
" TEF,CERO - - L",s C:"'ffi¡"'''''eC:i "nt.,s, C:"'m'ti 'lc'~ d",,. úm A""mbl e", --'
l3~nerm~.,~;~_,~~::.~,~:H:t,i~.:'~~G\$-!.,~~~~~~van¡:p.H;; lG\ SOC1(;¡jQ\d SlS' rel;Jirá~
por 'cm ADMI~IXSTRÁDOR UNICO, ,1'.l! cl,O\l ",,.t "\l"-á i nv",..til:lo de 1 "S-." ~"""' •.,.,-~~~ •.,..,..,.......,~.¡..~~ .•.,. -v ... ¡" •• , .~~ .••.
f"'C:.cl"lt",cI"" '" qC\" S" r."¡,;:,,,·., ",1 oi,"'Uculo décimo qClin'oo d", 10$'
. _ ................__~~~.•,'~".,.,' .. ,••~._,.•• -..¿._ ··r,·; ...,..,..... " •.,
.', ~.
)
o se nompra mI s~ñor
com"_COMI8AFUO 'dii;""...............~~~M,••
la 8Qci~dad.. -~ - .. ~ - _. - - - - - - - - - - - - ~ .- -
- Las pal~sqn~s ffi.n·t(?,!;;1 ti tel.das ml:E1!ptan los c:,¡;¡,rgC!15~ PI"'ot.~!~rtal"'l
'~'l,\ fiel y legal ~~se!mp(?f¡'Cl y hac:~n constlll'" C¡l.1.e no SE! ~~ .....~.,~~~~ ......
~nC:l•.1~ntl"'e.n d5!'ntrQ dE> 10$ CIi;l.SQ\S da S'}:C\.:1p:li ón a qUE' se ¡'"e'h. ep"@
'-~ El Administradol"" Unic:c:; y el Comisad,Q M:i;'l, g'ar;'a"~'·tj~;~·d·;"'·~, ~-'~ ••"",¡:,~~"" ."~' ~ ."•. " ' •
S;~vti s.f B,c;l;i Óll SL.\ rn,mn~ jO.. •.. ~ ~
"'": Lt'ls l;Qmparec.:ientes aLttC:H'"iza\n' aJ. Sl\scr ttJ l'J.C}·l;.~I"'i o.; y 01\.J. ~-~
~ic'mci ..d" RICARDO ¡;¡ONZALEl REBOLLAR, por .. 'lLI'" "'I.>njUrl'OOI o
.' .
s;ep¡at~~de\mel'1·l:.0 1'·~?>J. Jo c:en 10$ t.¡,-áttli tes judi t:i.al es nmc.::es¿.,ri'CJ5
p~ra inscribir· e$t~ ~scritur~ .~n ~1 R~gi$t~o POblico de l.
2(/. . ~~
,Lta, CARLOS OTERO nO:OJnCi'U~r
NO":"'JI,R,\O PlJ13l..1CO NUMil:f:¡O ~I~OISTRITO !:lE" TI.Al..NEPAl'I"I'.t.1\
E>CATEP'!!.C ~J! MOIo1l!lI..Q.$. ~$,..j\¡tm DiO MolO le:O
- - -YO, IEL NOTARI , !lOY FE' ,- - -
'a conozco a 10$ ~omp~l"e iái'l,tS'!LD.~ qt.d$hlaSI '
29,30'1.
ü6'i\k,., ~~
doc:um.."to qt.\'" ...g""'llo ..l li\péncli"", ,.. ¡;pa"tivo, ."ón 1", l, ..tl"'" -
..."B"g .. los .q ci¡¡¡ ..d",,,p.c\tl.s .d" ·"s,..·aclv"',....l:i do"'··de·l ...,,1" em",,, .m ·qc.."
iM"Clr'rem qul.•m"", ded",r"" con fOIl."']dli\d ",,,ti,, N<;lt ...do, bli\jO
plcote"t ... da d",c::lr ve,-" ... c1 y por "u'" geMmrale" m..r:¡if","t'a,..on
ser' m,,'ü""'MOS 'pO'" n.."imi""to '" hijO" de¡ padr",,. ---""------.-.
",..xi ",,,,''O"; ..1 "t.ffor FERNANDO ~ODF(!fF-Z OROZCP, o,..igin"l"i·o
d.. ¡'Ie"ico, Di!!rtl"~to Federal, don"". a"i6 el veiI1tit,·",,,, i:J ..' f
," .:...,
i
brQrCl de 11111 f1tJvsc:ierl'l:.os vaintidos, con domiciliQ C;!m Islli\ '_ .. '
Sa"'~" CrClZ 0".1'0" Colonia P""ac:lo Vall jO, i<lc\I1i"ipitl (d .. 'Tliü"",:
p."'tl a, Estado {de I1tl>:i "O·,. Vü,,:Io, C'" ~·"dráti "O, "cm Regi ..tI" o
.:":\1':,,"
"'~p"\:.:.~
\1",,>:;.:,~,
Fc;¡(J""".ü el .. Co"b'ibCIYSI1t"" RDOF-ZZQZr3 COWlIt"O l"..tl"as
do" do,," " ..ro <lo., do" tresl 1'" ....1\'01" L¡¡:TJ;CIA Tf.VIRA GUA --.-""
(
)
!
DALUPE ROPRI8UE:Z DE GOIIIZALEZ, órigi '."'1" d.. l'I~"l."o, Oistrit,
F..dsr"l, .. t:loncle " ..ci 6 "'1 ysintic:in¡:o de nov1whlbr',e (J", mil 110
y,,,,,",,nto.. Cih"'-\!lrl.t., y l1uava, cm, do icilio an .Av"I1'i<l .. G"a"
gi ,,'0,..0 F"c:I ..r"'l <\" Cf'l1tri buY""t,," RO t,.-691125 e:c\"tro '1"'01""'''
gcli 611 '. <:i no:o nÚ"y.. Cln" C1I1" do'''. c:tn"of ..1 "L<!l'for FI,AIIICrSCO JOS :
DE JESUS RODFHGUE:Z V.ll:LE:II/ZU¡;¡LA, origll1"r10 dm· ~Ie"ico,· Di"tri .. 1
to F ..cl"l"al, clon~a "",ció ''''l VlOiliti·l:ri... del mayo de inl.l "ove ~ ,j
<::1"'11tO," ""'''''n '1: " y cmo, "o" clomic:ilil ..n ls10l 8<111'1011\ Ol"e;", ~t* .Col011i ... Prad'o Vall.,j-/l, ¡'lé\"ic:ij:l10 elC;¡¡Tl"'r"'~l'anu... , .Eat..elo d...·:
-fllii>::I¡;;o, SOl'1;"ro, Oon'tador P~lbl.ic:o, on Reg1s'tI"O Fed..r"'l c:I", •
Contl"ibClY""1'l:ss R0\,iF-610523 "c'I<I1oro 1 t ..as gC\l.1;11 al'>i" C\l10 "el"':
·c:i ',Co dos tr ...,; .1" seffol"i '1::1<1 ,ELVmA 1EFU¡¡)IO DEL CONSUELO RO " \ .
::::~¡¡::"~:~¡¡:::U:~::i,::::::n::1:"::1:1:,~:0;1"D:::":::~:::::::::.~"_.;l '"'''''''"t,1;i\ y, b"",,,,, "Olí ..1 mí. S'"'" domi "i i o que ,,1 "",tet"'i on SO,\" .1I1_J~"=·=·'::::=="+~
lit ,,\-'-'-...-...,21
, '~,
i
i, .I
/
.......
", '~ .....
29,307
Lic.:eI1Cj.~de ~n Ral.aciolilZ'5 C"lJne¡I""c.1~J.a$, C::011 R~gi$t.II'S' -.~._
Feder'?l d¡~ CoI1tribliY~J1't"~t5 F'-:-OVE-l:¡30919!C::l..\1o\t.r-O let¡""as gl",(1ón .....~,""'i.'? ti'""''' ""I"co m,"'v", CIne I'"'",ve; l.~ "'"'j'e,ei.t'" VERONI.CA t1AI'UHA-
lEDI\I.DR RODrnGUEZ VALEllIZU¡:::I,.A., <J1"i ~.¡in"..-~'" ti'" Méxi,,,,,, Di $t"-i'j¡,,
F~ciel"~l:1 dCH'lds naciú el c.e.torcei! de diJi¡¡;ocnbr5- de mil nOVe --~
~j.",nt"s s",s ..nta y 11mw.. , '<;;."",,,,1 lili$rHO\d<:""iclüe qLI'" 1'" ",,:1:<'1_Y·io..-, 80l'l:",..-"" EstLldi",,,t,,¡ tcod"s .. l. t'j"l,"i''''"t" ..r,' el pego d"l
¡Irr pl..\~$tos S(;l¡~Te 1 a Rg,nti? sri_F1 compl~ob 1"'1 o doct..\men'l:.~l rnetlt~ ~_.
,;,¡,I
.¡ c,," """'¡:,d. ór, de l.? s,,~'o"i.t" VEROI~ICA I'ARTHA LEOIIIDR RCll)RrGUr~Z,Ii VAI..ENZUELA, "''''''nte "'''' dicl10 p",go. - - - - -'- - - - _. - - __
l;- l:r.~ D@ ql..l~ lo t""G:!"1l.'\cicu1ado e ine.:er-to· e::C;)nC:L\~I""da. fielmiillte _
ice", SLI" 6riginal",,. "le,,, tL\V'" " 1", viste e los gLl" me I"emito.-
j - In .-- De> q"", le" .,,, v,,~ "lt", ""t", i s'crcIII\"nto " 1",,, _1
! C:CJmpl~w'.ec:isntS'$:, a 'ql..\ient#s Ii~pliq\"'\é $.l,\ 810\"":1 ftlBI~2a y ~~_~~_¡ S~·: ~OSS;'C:~l~RCi.~5·1.eQ~1l(i!l5, m¡;l,liifE~i:.áI1dO$(:i c. n...fQrme$ con SU - .....~~.~~i
¡;:Dntsr¡i'do~ 10 r~tj.í:i-can y firman a.1¡tH~ i a'.J. diE( del airo' dé _l.
"
,,'O
Le'ticia T~yira
~FI..,\adall.\P5! Rodrigl..\~f: dE! GCH1zález.,,- Rl:\bl.... . ..:a..,- ~r·Q.I1c:i5C.C:¡ ~05é ~
:le J"eSi(\S Rod¡'" i gi...lS2; V~.:ll:i"n~l,,\Sol a.. ~ R(¡bl'"i c:: II~' El vi r~ F(Si!fLtgi e dsl
..OllSl;\~J.!:I Rpc:frt.g\..\I~H~ V~len::t.L;\s-la..- Rt:tbl"'ic;.• - 'Veról1i¡;:e, fl1ar't:;!,a.
Sano\" RodrigL\e:.!z Ve;\len~I"H;,ll¡;;1.,,- R(lb¡"-:lc::C\u Licú!nc:iCl.dD'C~rlCl5.'
En Eoa'c"pec d", M';,," '"1 05, I:':st"d" <1'" ~¡é. icCl, 0\ CLl"t..-O de _. _
lb:ri 1 ds' mi i nOVt!c:;i ¡;mtns ochant.a y 11 U e¡fF!" at.\i:ori 20 ¡ __~_~_......~._
"'finU'iv<lIn.."t" a,..t .. il1$·thlme"'tco. - Doy ~",:'~' ~~i~:';'~';:~aCl''::---Ell'"'lo:5 D'\::.,e1""o R(jdl'~,.q;:I"..~(2~~~ R·j~(bri·c:a~~· Salo dE! ~utoril:ar~--~-~ ....
- - - •• - - ~ - '- - - NOTAS NARlm;~~J~- ":.o':' '_;_':".:.1:".;' .__.
o". '.;.~
D~L R~8XSTRO FI:': -
-~
. '.;.~
~R~1.. .PI:': CONTRIBUYENTES.o - DClY p.e. - R(lbr i ¡:<l.-'
.', 1:':1 ar:ti ¡:~\l." dos mU CLI,,,tl"od',,,ntos ""1- Cl del
,,'.:,~ .
,". ~ft ',"
06'7?~,
<,
29 ~07
LtO, OARJ.OS· O'J;'~RO :Ro:oh.l:G"1;u~z
NOTA~IO-f'l,/I3e..I~O,NdM~ blb)i3::i:.
DII!lT~I'ro DS Tl,.l\l."lIl:I>JI,NT A
.1i:"C"~'t.l!:,.t:(;!'¡;;tj¡ Monn:(..05. ii:STf\.OO tlt': M¡;:xIl:O
II
, ~
I "
TEOSTrNONIO EN DOCE: FOJAS UTILES PARA LA SOGXEPAD MERCAN1I
'( j)EMOMINADA "TAV:lRA TRE:VEl" , SOCjEODAD ANONl¡"JA DI;¡ C?\pnAL -
,VAFnAElLIS, A TITULO DE "INTE,RI;¡SAA". YA D¡¡13IDAI1¡;¡NTE: CClTE' A 0
Y CORRESIDO.·- E:CA'r¡;¡Pi<C DE ¡'¡OREL S, ESTADO DE I'IEXIGD A C AmO
"
'--' .
)
,DE' ABRJ.L DE MIL I~DVE:CJ.ENTDS
'LICo NUMERO DIEZ.- LICE;NCIADP
OOMERCIO
EN
." .~-
\
\,.... ~,
'-..r'
)
.':.r.:.
- - - - - - --Notario .publioo número 10 del Dist:l:'it0
, ..]'- ¡~.,
. I
¡
Ii;I
! r' .I!I
06'7:LII
.. 1....
¡·I~~
I;
II
i!---
- - -
I
-1
IPROPIEDAD YIo.DIREO~R 1iW-,~1;"'GISTRO l'UJ31IOO DE LA
DM1J ~~óJ&6lo \);Er., Dlm',UTIjl FEDERAL.P R E S lB N TE.
En o1)lIlplilllierlto a 10 ol'del1~do en 1"::'1;ntenCi<t'n'.rloMo"'~'~, ""'" ~;;;' " ,,,'o ,,' "0 '" Ton ,_dictada en las d;i.ligellOlli1.¡S de JuridlCcion VOl\:U1taI'lla _
autorización de illsoripoipn de EBcrit~a de la Bociedad
TAYIRA T~J\Y§b~v~.;"A,.,. ,J?~....c..,.V~, .... __ .... __,-_.....~'.~", .
promovida por CARLOS OTERq, RODRIGUEZ,
'JzGj¡])O fl4.0IVL.,
ID'IIOA.SEOrL
E;;(P. 4~71$9.
01'. /'/'/
-'-/'
de Tlalnepantla, .siro a Usted ~l l'resente oi'ioio a fin e gy.e...
se sirva hooe.' insol'illoiór.¡ oor:reapondiGnte '~:e. 1" e ori i;u.-.,ra de, 1a sooiedad nÚIner029i,307 •
''i'~'- ..
DE LO OIVI1,
E rq T E.I
Reitero :'~. 1Jst~i1 las. ,y distiniSt;üd~ j;on$-iaeracióh.~
joj.
,...............................:EN..:::. A'l'EKCIONa' que ,!:l.C, .....:...__=G""ERu;f:¡,.,.. R""D",O"'"f..G",O",N",Z",A=L:::.EZ:::..",R",E",B~O:;:.L:;:L::;A.",R:.;:.•__.¡.
___________-..,.__ solicitó p¡¡l:Jniso de esta seeret,.:¡ria para que
,;i1" '~~ ,
OdD,I!
i,. I
l.
\;,.
IIIIl..."I
-[i
!
DE CAPITAL VARIABLE
No.
No.
No.
treint~
FOLIO
$ 25'000',0001.00 M.N. MINI!'IOI 'MAXIl'1O I IMITADO
MEXICO, o.P'.
99 alíoS
TAYIRA TRAV~L, ~<~. DE C.V.
nueve
,,'
capital social:
cuyo domicilio será,
con d",,,ación de',
se oonstituya una ;
bajo la danominaoión de:
I ,
I S,CRETARIAD,R'lACION,~ ,XT,RIOR,S •
M,XICO.• '. TlatelQ~=¡ D.F., a
",. mil nqveoientos oohenta y
........
)
..
.'
i¡ i ,.I
II
l'"I¡¡I
iI
\.
;,I,j.. ,~~
I-l1"-<::.8.• 20.51% - 9%
--?,
El que se detal~a an el anexo¡que fi:ct\..do y -1sellado fOl'lllS p)u:'te integrante de este "misr.
PARAPR'¡¡:STAR ~¡¡:Rv:rC OS TURIST OS DE ApE:NCIA DiVIAJES, LA SO~I~OAD DEBERA SCRIBIR Ep ESTABLICIMIENTO CORRESPOND E:NTE EL REGI$TRQ NACION,DE TURISMO Y ~ONTA CON ,A CEDULA TURISTICA, DICONPORMIDAD CDN LO 'OIS ESTO POR LOS ,ARTICULOS57,S8,60 Y; DE~AS R L J;Vos DE LA LEY 1::)1; TURIS1~1
objete sooial,
'/
)j
'\"
'.~
,. _, __ ",. ,.~~u~v <- ""'.. ><Eg...amenr.o: de la Ley O;r.glinica-de 1" r;'~~-:"".i611 1 del P>..'ticulo ~7 de la cens!:ituci6n ~é¡:"l de la llepilblica, ),or .~.. i.pe la cual 5e conv.iel1i3> 0011 el Gobie:mo 'Mexwanp, ,,,,te ;La Secretaría de Rel,,"··
· c.í ones Ext"',i<;>:res, poi los socios fu11dadores y¡ los futuros que la sooiedad ."DCleda tener; ""'qU,¡q "todo ",><tranjero qUe en e~ acto de la COl1stituoi6n o ",¡'tualgUier ti.ero¡p;;l'. ulte¡¡ior r adqUiera un interés; o pa:l:tioipaci6n sooial. en -.la Isocied"d, ·s" ~?nsiól!"r(tt"á por ese simple hecho <;00= =iceno respecto. de uno r",tra, y. sé eh'tér::derá que conviene en 110 invocar. la protecci6n de S¡l ·Gobi.ernD .bajo la .pen.a·, en qas.9 de faltar· a Su convenio <;le perder dioho interés o part<ciJ?1'i.Ci.6n. en be;¡)e;(:1.",~b de la Nación ~ioana". . rle O ~ ~;:;t b ·E .:~. solidtante peutd.so ~a constitui·r la sociedad a O:Ohoici6ni'de 1nsel"tt:ar ....11 la eSCl'i:cura constitutiva la cláusula arribs transorita; en 1inteligsnoia oe gús, ~e O:Ol1fomd.dao con lo dis~u"",to p;:¡r al <;rUCUlO ~delaJMy para Prqnover 1" l""""",,,,;(QnMexicena.y?eg11lar 1,,: InversionBx:t't'al'lJera, em
· "elaci6t'¡ ·'o:on lDs art-Í<mlos 2 y 6 éle la propia 'b=y, el 51% 01"'1 capital soci"l \~ó19 po::lrá ser suscrito p::>r: a) personas frsic~s de nadonaHdild rnaxicana; b1J¡nm1.graClos que no SS' $.ncuéntren v.i.nculados con ·centros de deoisiól¡ econánicaJdel ex\:erior.y Siemp... r$ que dichos inl1lJg.rados nq realicen aotividades rese""-=-Idas • p"l:sonas fisicas rnexicanas q a personas !l1oral.es de la mi"""", naci¡¡"'ali~qad o:on cláusula de e>:ólusi6n de extranjeros" que sean Tll'1ltsria 'de rsgulaeió'1Bs"",oifie,,-, y e) perSClI1"S :m6l;"les mexicanas en las que participe tqtal -", l'l'aycj#t"da:n-ente el cal?it~l ,""xiceno y en las gUe lps extranjeros no tengan,porQ;algu1e" título, la fac~ltad de detennll1at su manejo. El '49% ·r.;stro1te seráo~ susm:ipci6n libre, siempre que 110 tenga, por cualQuier titlllO, la f"cult"d
· d~ deta.'-minar el manejo de la sociedad cuya cOn¡;titllc:tón se alltodza ,",,<'liante""ts ¡"'rmiso. En todo caso y en <;:tlalqUier eircimstancia del::erá respetarse "'1p;n,centaj. de ""pital mínimo :mexicano, en ténn:i.hos netos, qUe es del 51'0, p;:¡r19 qtle la 1;>articipaci6n ge la inversi6n "'><tranjj!ra en el c"pit"l soc1al ¡;x;dr¡;$\,r -inferior al 19%, p'ro nunca l'>[ceder: e!!lte ¡;:orcentaje.
F~ cdda c~so de adq\1isici6n de bienes inmuebles, aguas o sus accesio0as," deber¡¡' solicitarse a esta Secret"rí,;' ·el pennis'o previo, sin que !'licho pel;l1ÚSO PU-'¡;da ser otorgado para la adquisici6n ('le inmuebl.,s en una faja ae cian ld.16f(1e··::"t.tGS CI 10 la~go ae las f,rolite.ras y de cincuenta el1- las playas.
Este pe¡:rn1so se concede con fUl1d",mnto en los k<.~íeulos i7 de la I.$y para Prom:\""r la Jnversi60 Msxkana y Regular. la Inverso;ón Extranjera, 28, F.cacci.ól1 -:::V, de la ·Ley prgMics. ele la A;iminisb'aci6n Pilbliica Federal, en los téxminos dél llrtículo 27 <2onst;(i,ucional, Fl:acci.~n I, 'su I\"y Orgánica y Regl"""'nto; su1l$0 implica su acepl:ac~6n incol'ldicional y obl;tga; al cumplimier¡to de las disposiciones gue rigen el ("bjeto oe.la sociedad; su ¡:[l1o.:rnplimisnto o violaci611 '::;:"'."oJ:".isina la apl.icaci6n jle las sancionas que dete~nan diohos O~enarn.ü~rltos~ - '$e ®{}.Jjde sin perjtdcio Cte otras autorizaciones, \ licencias o per.j'["I.isos." qiJe elJ,'>t..,:e"ado deba obt"'ne~ para el establecJmiento 11 operación ds 1" sociedad.El, t.exto JJltegrO de eS1,e" pe~-miso se. insertará ",",' 1" escritura constitutiva y~l;pa",!l,d,: out"tir ,:fec'l:~lS si no ss hace uso del.n4.smo dentro <le ~o", l1owm'Ca d,.¡;ts habúe, si<:JIl,."nt"~ a la fecha d", su ""J:"!dl.ci6n, de confoUl1"-d,,a con lo d:li>,,;:esto FO'" ",1 segun<'lo p:hrafo ·del .}?,-"pio Artíp,lo 2 del Regliill1lel,to dE'. lar"':i '"g:!inica d", la FLa<:ción I del llrtfculo 27 COJ;lstitllcional.
SOFR."GIO El'ECl'1:Vo. NO l18ELECCIONP .O. DEL sr,CRE'I'ARIO
DIR8CTOR DE PERMISOS ARTICU~O
::: 7 CONS I1'UC~OI¡,!L ~
.- · I./.)/
Lic. LUIS· 'RICAUD i\7EI,ASCO.
1-11"··C.S.A.2"51*-49%
6-1-86
¡1.\[¡l'I
0668,"\i,1
L\II¡ ".1" l"l'
II\I1II1'1"I
I'1
i¡-"-
i1,iIII,H'·
II!,
,"
ARrrCULO DOS MrL CUATROCr~NTOS OCHO, DEL CO
"EL ESTADO DE MExrCO EN VrGOR", - - - - - - -
; .
I
I
\I!
. ,,"··i''''En' todo$'16s 'podé!''';!!; 'g,.;neriire$p'ar.. pi"i~05 y cobram:"~,-',
~"stará que se diga qCI", "", o,\:orga con toda" 1'"" ""culta'pes-, -
9~n"'ral"''' y Eisp",cial",,, qu", ~,.qui",ran cláusulas especia; .. s -
conforme a la Ley, par" que SEi entiend" conferidos sin ----
• limitaci6n alguna.-
$xpresar que ~Ei dan con ese carácter. p"ra que el Apoderado
,\:enga tod" d"s,. de facc~J.t"d",s adminisi;,.."tiva".- - - -'-
I
!
,1''.,
1I
1
\I
i i1 i,
,"
i
,¡I
i1'--
I I
II
II1, ii l.iII,,1;III,II"'-II
"(
1===-f~~-r
"",1'-"',:0'1'"'''''''''''' ., ......
. "'-:~
, '
",Cclando se qCli"'r .. limita,.., ",n'1;;,.." los tl"]EiS ""SO"' mencion,,--
dos, 1,"5 f,,<:cl1tadE/s de¡ los Apoderados, ,ee <:onsigna,..;& la" --
i' -E:n los poder",,, genl."'''1es, POI,.." ejerc¡¡¡r. acto" de dominio
~""t""'á que se d¡¡¡n con ese ca~áctEir pa,.." que el Apoderado
"enga tod"" J.'"", facul tOldes ,01 e J., duel'i'o, il",,,,to en ,1 o "'e1ativo
" los bien..s como pa"'" h"cer toda cl"se de gestiones, a fin
,,¡"iLOS Nota"'ios In"a,..t"ran ..ste A,..t'it:u10 ;a los t ..stimonios. de
, /lloS podares qw, otorgan, - - - - - - - - -
)
)
OSG,II1. 1,
1
1
l'
UR S:rASOBJOO SOCIAl':' 1.- SERVIR lie INTI:RI.\CD
y OTROS
ReS otI:S"ADc_
~Sr~I:S
1RANSPO~T1STAS y A r~VOR b· e ?OIJCS... .. ',.,
Y.(jRDEIIE''ij,'D¡:,5¡E;RVleIO A lOS-." '. • • 1
laflSTAS HASITACIONI:S ICIOS CONEXOS EN EST~8lI:CI_
1.( leNTOS DE HOSPCOA,JI:, OS l' PARAOO,RE;S .O¡:CA~A5 Roo",,,_~,
Tes, 5.wrRI:GA~o'd5l S",~o'i-l;l~ÓN CORResp6~DICNTE._IV.- PRI:STAR A LOS U De RE9I:RVACI4N~6E
, ~-, ....... ,.BOlETOS PARA P eT. OS,.PUSlIeos y SITIOS OE: ATRACCI'ON
TUR[STICA.- V.- CAN IZAR, OPERAR O COMeRCIAliZAR VIA,JI:S V _~('XCURSIONCS ·0 DEL Ú:RR¡1'ORIO NAel9NAL o eN El Cx..T·H·AN1¿R~,Vl~- LAS D[M;S QUE seAN COMPLEMENTARIAS o CONEXAS ~A-LAS _
CITAOAS CON AIHERIDRIDAO._ VI 1.- ADQUISlel~N y VEN:TA DE s' C,iES
h!UCSLEs C I N"hl·UI:6ll:s NtCI:SAR lOS PARA El OESARRDI.Lo DEL OS,J To-
,,'
\
"AI~TES I~ENCIO'~AOO.
,I
,1 i.
1" '.
I!
I
iii, I1"'"II
iI
iI
i.. iI!,1,i ..iI,
"
'.
.~ -". "<
o
; :- s,I.,&·_,,;,·r:.
I.~~ ~~..
. ,,:/
...j.
~AQUIHA llEarSTRAOOllA.
N..... !,....-.......-.:........
,t, .' PARa" O'imNER COPIAS LEGIBLES, USE MAQUINA DE ESCR61R
~'~~l:"~f-'~\QEPARTAMENTO DEL DISTRITd FE~~<t<AL,{" ,~l~/ \ DIRECCION GENERALDELREGISTFW PUBLICO DE LA PRO.PIEDAD YDE C0ME~IO.~.)) :1j/', . /l, FOUO DE ENTRADAYTRAMITE . . .'('/1 i/K ' ~f/ .r/ ¡,A! ,c;:,~l\ ~ ~.
~rI~ ~.~ "T"'RA"'O"'A"'·"' ':..L"~I\/"" ~
1!r· .1 6¡:-: t'P"00i,!!l, '. 'i
'1 :
i
¡ :
~. ,
'. ~ ..
¡I,iI
l' '. .j,
IiIrI
+ <-r'".....
I! i\.,.Ii
!ii j1"· ,I )II;
¡
,i Ir·"I
II
"PARA OBTENER COPIAS. I.EGI8LES, USf:' MAQUINA DE ESCRl31R l
DEPARTAMENTO DEL DISTRITO FEDERALDlRECCIDN GENERAl DFL REGlsf¡:w PUBLICO DE LA PROPIEDAD Y DE Gi:lMERcIO
REVOCA
~l-
.FOllO DE ENTRADAYTRAMITE.¡
•
,
l'.... ... ..............
. '
»uueno DE UOCU~OliOS eOllTROL O, EHTR4DA ~MUIHA IlEGI~TRAlJOllh¡,lE A"PMH'1E EeleO,. , ~
SO\.úTANYE r' ;' -,,'1 W· [';tr~~!? ':-:~'. - ;~ .•._~:- ..' ..•.•. ¡, ~r:,~i;"". 4l-1h"';"l~
!"si
,s,1'53
1S>
'"~
'"'
l~.~
,,.
.-ISa-
¡:-u.-ve
"
....~.(
, ,
'"
0, '.~
'. ~
,.~/
,"
o
ofo
,DI ,
ID5- -1
qJ_O
.'tl _\
01.0,.'NOS
.--------'--,
,"'.:. 4" •
Tff"t n ....!-; f
"
, j
~
~-';" ~Ir~-''--'---.-'--'-1_-"
IV, DESCRI PCIOII DEL CON<;EPTO Ulf'ORTE lClh'iE
. '-'-"!'r"'··=~ -,SERVICIOS CONSULARES :. ".~%~~J ..r¡'~:~T~':" ~~
. ::.,,""'-;'-~..,.~~"~--x7"'~1t-a::' '_.:'"'-~
PASAPORTE ORDlNARJO
PASAPORTE BECARIOITRA8AJADOR
SECRETAR1A'DE RELACIONES EXTERIORES
LEGA UZACI OIlES
HOMnit-E-:-nW!a.Iw.ci-On -q ~RA:lO-n SOCiAL"Y,~'fT:"/-! 'lq... ~~,!-iVT'j k. 'h
HL DEPENO'E*ClA
VISAS
Ot¡CU!lENTO DE IDENTIDAD Y VIAJ É '
REfR ENUO PASAP{)Q'{E OFICIAL
. . ... ,.' .' .."--.-,1 L DATOS DE 1DEN'TI R CACIQ 1I DEL CO IITRI~UYEHTE
PRJVJLEG lADA
ORDINARIA
OTROS
SERVJCJOS JURlP!COS
PERM 1$0 COllfORM E A LAS FllACCIO NESJ Y IV OEL A!lTJCULO '1,7 COIISTlTUCIOIIAL
CARTA OE IIATUHALJZACiOlI
.p~A.~l}<P-0R.TE; OFlGIAL
--5- -1
000r A®~, ~~j ,
DECLARAlt.lON ,DE PAGO\
DE DERECHOS.pnR .cERT1E1CAC!ONES" '
REPOSIC¡ONES, ETC.j,'. ::,'~~,'.;j[ ~ ,~':'::'~:,' .';:.,:,:<:',.:~:;:,
" "' USO rX~i.USI;VO· 'DE lA S"U.¿P~ .' '":. -,J" oFt.efNA AUTORlZADA; • • • '. -, ". . I -. C" "E -nI::" ,~ ",-", u rI ' ' , uso EX· ~ """- "" v,C.O,
l • ~ , -et.U'S!VO
'~Llntb ,:' :', 'c MUÍlJCEP'OC', ':••T'OA" """""ArlOAI ¡OE, LA :' eRA': ·s"., ',;o, !', • ". • .' .S~H.C.P.
~jOTRos
:-
_. -- -".- +
."
".~----/
5
!SS
152.
.~.s.2.
Cl¡lVJe:
.' :.: o,, .;
.,.N" (.. l~·~
,,<! .·1· .l5:2:
':J""
l~, ,
~':,:; ,.::, ' '
, 1..53
\~ ..
-'->
~I
. di
.... 124fa"51
" .".
~-' ....
:"', .... ,:- . ~,~":r··-·;~:-""~t: ....
;~.~'.;' :~~_~ .f:~ ,"
.-~~:it_:~~~.:~;?zr~-tD -~~J;; .~'O
'oPAGAR 'j.I2:4:.qÚQj)c '!~'_m' __ u. .
e,': DI"'" <',.<, ....
"---+l~-:..r-I-~- ~.
,:"E:l,",=Q.-: "
J ')-:
s:-----::¡~ -'o
¡::::jD O¡,:• COL,
uso UCLu:STVO Dl:: U·~R~C.P~
, ," ,~"J", P
~ATqS DE lDBíTjFjGA~ON DEL CONT.RiauvoÍrE ., '
~~_,W,a~~_1~a-__lIMPOR~ A
je : """J'
~LEGJA.pJ!¡
FjCINA AUTORIZADA
:¡s
UE..OQE:{Ocn'\.rlort
OE;SCR~P-?ON DEL et;NGEPTQ
APORTE bRD1NARio
SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES- ~. '$'~
,-vrCIOS caNStl LAj1:ES
AUZAPONÉS
APORTE BECARlOLTRABAJADOR
REN DO PA5AP-oHTE O FlClAl
os
\S
J\!'DRTE Qfj~ja.~
/" -:-:----,
:UMENTq DE !DENnD(\~ y' ViAJE
CLARAdbJ'l VE PAGOOEREc8cis .
R .CERIlE'fCAC10NES,~OSICIONES, ETC.
:IIARIA,
~ICIOS JUI¡lDlCOS,
·~¡SO COllfORME A LAS FllACCION~S
'V DEL ARTICULO 27 CONSTlTUCIOIIAL
,'A DE IIATURALlZACIOII ;
~s~~'". ':. 'C;t.ILVE-D-E, L\ O.r.tI'.
:L~'~O~A~D---~~U::::"~'C~I~'''''';:-.-.---;E~"~r'',~o:''':-::-FE=D~E=IlA=n:=;'~Ai DE; lA. ~·r~.Al;~ ~ ~U~. AG.-S.H.-c•.P.
· .l'
j¡1 ..
~¡
~
~
il~
~~
~
~
IliI
~
......- '-'. _.. -- _._,. - --, _. '-'--"-". '-'--' .. _. --_.-
,.,';,..,
,'. ~~
)
)
· ' "'.,.
.,,';.'",
. .. ~,
,.~" ",'''' , , ,
.. ,:;. ..
""', ',' '·'''0''" ',: $2;ooS:, o:-S:i:6oS:ÓO
.,'.. ). :·":'$;i.o)á"Q';poi$'0,7aO.00
Atend6n a ClientÚ ~',677 (COR?), 01800 333 0611,5109 Otl1 '
·A.29S47C9-DDEA·43E1~aF'F3·7$QA70BDr)4AA
$.31180AB·QQB3'Sm;
2015-o:2~16 06~21:~4
MEXICO D.~.
TTRB90],lOTF6
........ '. ... ..... ..: ...~ '.,.<,', ~.::,....
S\lbtota¡
rol/oFN'(J!;OI~nta:
Facwrll,Fe:ch!l dI;': l;mls!ón:lugarde EmIsIón:~rC del CHQI'lte:
Estada de cuentaS.i¡j(jahte,ldr. '" 'S~p~g~Gr;'<¡as'fóiaifan¿ra¡;ei16doaSi""r
ARKANSAS 11 PISO 3COLoNIA NAPOLESBENITO JUARElCIUDAD DE MEXICO OF 03810
11\11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111'5.371800603610'
IUSACELL S.A. DE C.V.M\ll1t~l Urale~ NQ_~6D, col. l(lmil~ d~ Ch!IlIJ1\l:lpl!!;Dele!;!. MlgUl!.1 H¡d~I.!lI;l, \ 100G MéX1w, O.~_
1U58!i105111i1lHIlRli!g/mel1 F{sca/:
FACTURA Ri::glrnf!rl Gensnl/ del,ey Pers<lN/1$ MaTafeS
JULIO CESAR CASTA/ÍlEDA CARRlONTAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V.
Total a pagar
Pague Antes del
Resumen del Perrodo
ESTA FACTURA AMPARA UN TOTAL DE13 LíNEAS
)
$9(1'9i12$,,486.ali
"·,16'~n,; .,S',Feb2diS, ,$5;024.i5
$;'.i:si;$'96.27$),a77.sa
$3.,3Otros
..,;::, ..
sUbt<iial, '+ ¡VA Impuesto al Valor Agr~gado16%T~ial de est~ ("<rUfa' '···OI~Z MI1,,5ETr.clcNTOS: ClCHI!NTAilESOS (I0/'i{J~ M.N.~··
, ,p;M~d~,, .,',;
Rentass~rY.¡~¡,6~:""a~.!~!~n~.!~( .. ' .Con,umos del porlodo
, ,ólr01,C.rg?¡:Por ' 'Ajuste,
Unfdarl d~ Medida: Servldo y/o renta
NI~m~ro de CUEnta
MafCgo dr! Paga NO /Of:NrJFfCADO
---------------------------------------~--------------
TALÓN DE PAGOFavor de r~a1/zarsu5 depósitos a nombre de:SERVICIOS EFICIENTES DE CARTERA S. DER.L. DE C.V
SIl Paga: (,_...,-_+__1- -+_._,..",.__ t
TAYIRATRAVELS.A. DEC.V,
RlO NEVA 38CUAUHT~MOC
CUAUHTEMOCMEXiCO DF 06500
rotar a Pagar:Cuantd!
$10,780.0(JS.3718"
I
PAGO EN UNA SOLA EXHIBICiÓNPara TEIjIit.~~ $1,1$ pa9as constllte~f f~VIU,fC dI! este ratón
)
i
)'1' " ., • • • \' ", 1 " • _ •
~! _. I
,gob.mX " ,,,,,' '" ,,:' ',' '., ;, .;~ r < ,>:, .. ,; ~ ¡ '. ' ,. \ \, \ ••\ l '\' ¡ l., , " '. '\ • ,; • " J' .' .:
CloDUlA DE IDENTIFICACION FISCAL
SHCP""n'A~f'"\\"~II'"''
\ CI\/.c,1'W IUI<I("
"SHCP'"----![CI\[TAII¡~ llt I!.'\Clt>lO"v \~~il\llil l"\l'I'li':<)
TTR890210TFORegistro Federal de Contribuyantes
TAYIRA TRAVELNombre¡ denominación o razón
social
idClf: 14071187001VALIDA TU INFORMACiÓN
FISCAL
~'''-'~'''"'' '~"'~,."
lugary Feoha de Emisión, BENITO JUAREZ, CIUDAD DE MEXICO A 28 DE
DICIEMBRE DE 2016 ,~""'ffi"."""~'~""_ ~, •.'"
111" 11/1/111111111111111111111111111111111TTR8902'IOTF6
Dato~ de Identificacion del Contribuyente:
RFC: TTR890210TF6
TAYIRA "rRAva) oen0li1in8C¡ónfRazón Soolal:"~'~.''''''''''-'''''-------------l+-----'''''''''''--,---
R~gim.n Capital: SOCIEOAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
Nombre Comercial:,-,........c---------,,~''''''-,,--~-+l-----------
,--------""...."''',,.,,''''--------,
04 DE ABRIL DE 18B9
ACTIVO
f ••~. Ó. último o.mblo_d_O_._S_I._d_O_: -_"'_,·_-J.J.'·_"O_"~_·_~~~~_~~:~EI_9_89 ,
Fecha Inicio da operaciones:._"_.,,.j.,-""'----------
Es.tatu"S en el padrón:
Datos de Ubicacion:
Código Post.I:03810 Tipo d. Vialidad: CAL"~
Nom~r. d. VI.lid.d: ARKANSAS Número Exterior: 11"""""-'''''''''''''~~-----' '---
Número Interlor:PISO 3 Nombr. d. la COlonia: NAPOLES
Nombre de la Localidad: Nombr@ del Municipio ODamafcación Territorial: BENITO JUAREZ
Pá Ina 1] • J]
Nomora do l. Entidad Peder.tlva: CIUDAD DE MEXICOf-----~---_."''''''''''',,.,----------'"''''" --"".".,,------..,---"-'''''''''''"----------1
entre C.II.: AVENIDA INSURG~NT~S
_Y_C""O_I_i._:_C_A_LL_~~M_O_N_T_A_N_A__'_"·,_"··,_.,"_""_·,,·_"~"_""_·-,_'-.-_-''''-"_-,.".-''''-'''_-,,-------j[C~~~'I:·~~;'~'~;~~~.,,"..,,"'[email protected]_rrlx
) MÉXICO~,l.\I¡r'\'(llll~I':"
ContactoAy. HjdilJ.po 77, c:0\. (;~!W(,'f(i, c.p. 06300. Ci( u~ de Mcxi o.M,~n'¡~lHl:lltfQ.l\it¡\¡ 611 2:? i2B desde 1(1 el 1(1;\(\ <le M~ ~o,
(l P.t {5 S) 627 :22 728 del resto del P>l¡~,
Desde E5t;¡dD~ Unido$. y C,)n.\II,~ J. M'·7;:~::- ""~".'-'"
deJlllIJclas$!sa~.g{J/,l,lll:W:
d'e;:;l'a~a'G'iÓ'~·'iñf;;-;~a'Ú~a'ari\.l<;l1 de retendon0s"de ISR porarrendarni~n!Q de' inmuebléS
PO. In. [2 d 3
MÉXICO,"rt~~¡I'I';':-:(:'¡i"l, J,',~"I~~i'ít:i'i;:::~
ContactoAv. Hidill,g.o n, mI. GtIW'i/-o, ~,p, (1~3('¡O, G\!ll~ df! Ml!xlco.Aten~¡én !eler'Ql\i~a~ 627 22 728 desde la ((ud, d dI! Mó~It;Q.
001 (5.5) 6.27 i1 728 rlcl r~HO dClliM~.Oe~d(! E~!:ldCl~ Unidos V C¡¡n~d¡\ 18.7'7 .:¡..¡ 3(iI!J11.J!'ld!'l~~I~(lr.g(l!:J.r1}X
)
i
\", '.' ! ¡ , "\" ,~'_", r - ',' \, " , .' \. ~ ( " _ ., r, •
gobmx ", _ - , - - _,.:,!,;\' \ \11 - .~, >,' . ~ J~; \~' ".' ,):~ r,~ ~ I ,:. ~ !:: / : I,'~ : l. ,; ,_ , "d ••, ,>_ l' \ '., ¡ I \; ; ",\ ,\, _~ \. .; i " I !,', ¡ ~ ), \ ~~ ,: <¡: ,~ -' J >_., (\; ~~:,' \,' :
Sus datCís personales son Incorporados y protegidos en los sIstemas del SAT, de eonformldad con los Lineamientos de Protección de DatosPersonales y COn diverSaS diSposiciones fiscales y legales sobre confidencialidad y protección de datos, El fin de ejercer las facultadescO,l1fer.ldas a la '1lutor!dad..flscal,.
Si desea, mOdificar O corregir Sus datos pef!ilOnall;!af puecte acudir a cualquier Módulo de Servicios Tributarios y/o a travós de la direcciónhtíp:/Isat.gob.mx
)
COd"no Orlglool SollO;Sallo Dlglt.l:
I
i
1120161121281TTR89D210TF61CONSTANCIA oe SITUACiÓN FISCAll2000001 00000700011 21 a811bbRlgplM7dVYI4x3eDMlpAFUkICRjI9DYMZGhq'19dbZl9/Q8VwpZBNBu.Ho3YqróMOq.F+wSKho+KOEzJqFolpRTNKXQp.4zSowZPboG2SY54Z9.H3IwIZIYyglejoV3901CSOPZjjA93WWdOOZZ2WUQRQgoJeyPqlp5roiX7.Y
Pá loo [3] da [.]
) MÉXICO'''''U~"~ ,.
(,ll'I;III;;,(11'11 1.•\ 1;1 1'l"lIl1.\¡'~,\
i
"
ContactoAv. Hidalgo 17, col. GllNrero, (.p. 06300, Cilld<1d de M ¡ca.A[(lI\(t(¡I\ I~I.:::rl\rli~í1~ </)''i' n'na oe~(l(' J" C:1~\¡d dI: M ~i{~.
(101 (SS) 627 22 728 d~1 r,=HO del pMs"Dllsde EstJdos UnIdos y (.lnad.11 877 44 a' 72$d(!JUIIJcIlJ~j¡'!sar.gClí>.i1lJ( -:':_, ~~~
IGNACIO R. MORALES LECHUGA
'") ,....,....
r" ..~
Q ce
r;;.;, o
~ '"QI
<ti
....~., o\w <:
G,~
G,;,"
'-ií;W¡;
"'"e;,;.,. '
) el',"
"¡;¡r;;(;",
I
G
"¡;(,;.i
GI
C"G.iG.iG.;
)
~/
¡;,., ¡
,"'"
TESTIMONIO DE LA ESCRITURA DEL:
PODER GENERAL QUE OTORGA "TAYIRA TRAVEL", SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, A FAVOR DEL SEf-10R MARTIN PEDRO CASTAf-1EDACARRION
ESCRITURA lSG,OG5.-
LIBRO 4,9Sl••
Af-10 2,OH.-
¡.. ·f·"'·
I,1,
ADMINISTRACiÓN PÚBLICA DELDISTRITO FEDERAL
CONSEJERíA JURíDICA Y DE SERVICIOS LEGALES
R'EÚISiRQ PUBLICO DE LA PROPIEDAD Y DE COMERCIO
COMUNICADO DE CONCLUSiÓN DE ASIENTO
ENTRADA: 50880FECHA: 26/07/11
!tccmo DE PAGO
A40636G
I SE COMUNICA QUE EL 28/07/11, EN EL FOLIO DE SOCIEOAD MERCANTIL 1192621' FUE(RON) PRACTICAOO(S)POR EL INSTRUMENTO .NÚMERO 156065, DEL NOTARIO LOCAl 116, l,C, ¡GNACW REY MORAlE5 lECHUGA:El.(LOS) ASIENTO(S) QUE A LA LETRA SE TRANSCRIBE(N):
CONSTITUCWN, ADMW,STRACmN Y REFORMAS
OTORGAMrErnO DE PODER
OTORGAMIENTO DE PODER NO. ENTRADA 50880 FECHA DE ENTRADA 26/JUL/2011 FOLIO MERCAN1·ll,-----L.119262 " POR ESCRITURA NO. 156065 DE FECHA 20/JUL/2011 ANTE NOTARIO LOCAL NO. 116 MUNlCIPIOMEX,CO ESTADO OISTRITO FEDERAl. NOMSRE UC IGNACIO REY MORALES LECHUGA CONSTA QUE TAYmA-_-TRAVEL, S.A. DE C,V. REPRESENTADO POR )UI.IO CESAR CASTA~EDA CARRION (QUIEN TAMBIEN---------ACOSTUMBRA USAR EL NOMSRE DE JUL,O CESAR CASTA~EOA CARREON) DESIGNO APODERADO A : APODERADOCASTANEDA CARRION MARTIN PEDRO. SE LE OTORGA PODER GENERAL PARA P~EIToS Y CO~RANZAS; PODER-GENeRAl. PARA ACTDS' DE ADMJNISTRACION: PODER GENERAL PARA ACTOS DE OOMINIO: PODER PAIlA-- .. -- ....OTORGAR. EMIHR. SUSCIlIaIR, CON CUALQUIER CARACTER. AVALAR Y NEGOClAR EN CUALQUIER FORMA---"TODA CLASE DE TI1'ULOS Y OPERACIONIOS 010 CREDlTo, EN 1.05 TERMlNOS DEL ARTICULO NOVENO DE I.A--LEY GENERAL DE TlTULOS Y OPERACIONES DE CIlEOITO: FACULTAD PARA A6RlR Y CERRAR CUENTAS------SAN CARIAS • LIaRAR EN l..AS MIS~IAS Y DESlGNAR PERSONAS QUE LIBIlEN CON1'RA "LI.AS; FACUI.TAO PARA·OT,ORGAR I'OD"RI'S GENIORAI.I'S O ESPECIAI.ES Y PARA REVOCAR UNOS Y OTROS .• EL ASlI':NTO QUe PRECWE"SE REALlZÓ CON FUNDAMENTO EN 1.0S ARTícul.OS 1. 2, 3 FRACClÓN lI, 18. 21 FRACCIÓN V'l. 23 YI-"25 Oel. CÓDlGO DE CO~jERCIO. 9 DE LA LEY GENERAL DIO TíTlJI.OS Y DPERACIONES DE CRÉDITO. 10, 4Z.145 y 149 DE I.A LEY GENERAL DE SOClEDADES MERCANHLES. 4, 16. 27, 28 (EN RELAClÓN CON EL-,-ARTíCULO U7 DEI. REGLAMENTO lNTERIOR DE I.A ADMINISTRAC¡ÓN PÚSLXCA OEI.. OISTRITO FEDERAI.). 31Y 53 DEL REGLAMEN1'O OEl ReGISTRO PÚ6LlCO DE I.A PROPIEDAD DEL OIsmITO FEOgRAI., 2 Y 39 DEI.--REGLAMENTO DEL REGlSTRO PÚSLICO OE COMeRCIO, 2551. 2554. 2999 AL 3002 DEL CÓDIGO CIVII.-~--·-FgDERAI.. 31 FRACCIÓN IIl. 41. 220 FRACC'ÓN I Dr.l. CÓOIGO FINANC'ERO. DERr.CHOS $ 610.00------(Se,SCIgNTOS oro7. PESOS 00/100 M.N.) I.INEA OE CAPTURA. 93900106117491DTIlYMQ DE FECHA---"-·_25/)UL/2011 COMgNTARIO savA 6ANCOMER ~lEXICO, D.F., A 28/)UL/2011 llóGISTIlAOOR: I.IC-----··_---AI.E JANDRA RAMIREZ JlMgN<Z. - -- -- -- - ~ - - .. - - - - - - -_ •. - .• - - - - - - - - _. -- - ._- - ---- -- -- - - - - - - - - - --. -- - - ....
-- FIN DEL TEXTO .-
Pácl~il 1. d,-:.-..i/,
..... PRIMERA.· Poder general par. PLEITOS y COBRANZAS, con todas la, facultades
generales y aÚIl. COn las espedales que de (.Ic\lerdo con la ley requieran poder o cl~usLJla
especial, en los términos del párrafo primero del .rtlculo dos mil quiniento,s c1nclJenta y
<uatro y del artfculo dos mil quinientos ochenta y siete del Código Civil para el Distrito
Federal y del Código Civil Federal. .
De manen, enUl1dntiIJa y no limitativa, Se mencionan entre otras facultades las sigulentes: ~
mwm~m l." Para intentar y desistirse de toda clase de procedlmlentosl inclusive amparo. ~-~~~~~~~~
..... 11,· pan, transigir .
...... 111.' Para comprometer en árbitros '''' '' ''••''''''•.''''.''•••"•••"".
..... IV.' Para absolver y articular posiciones -"."•••••••••""••""••" "" "" ,,"
~~~~~ V. ~ Pel ra recusar. ~~~~~~--_-_~_~~~~~_~""""~~"~~"_ ---- • ".u • U"_
oe
"'
@;
@I
1'···.'$'
@l,.., !
.<)@
~..,,. l·~.
') ('O,0
0' \ili'
..... VI.··Para recibir pagos. " "" ""0."•••••••" ••• 0 0 0•••••••
..... VII.· Para hacer cesión de bienes " "••" .
..... VIII.· Para presentar denuncias y querellas en materia penal y para desistirse de ellas
cuando lo permita 1" ley.•.."•••"•._ "".._•._.•.__."."""•••""."••••,, 0 •••••••••••••
..... SEGUNDA.•~oder general para ACTOS DE ADMINISTRACION, en los 'términos del
párrafo segundo del articulo dos mil quinientos cincuenta y cuatro del Código Civil para el
Distrito Federal y del Código Civil Federal. -."0." ".0" " " •••••" .
••"". TERCERA." Poder gen.ral para ACTOS DE DOMINIO, en los términos del párrafo tercero
del artículo dos mil quinientos cincuenta y cuatro del Código Civil para .1 Distrito Feder
dei Código Civil Federal. " __•••""__•__" ":.,,.,,__••••••••••••••••••••••••••••••••0 ••••••
©@i
®
©
(",G
!
156,065
w ...~ CUARTA.~ Poder para otorsar, emitir! .suscribir¡ con cualquier car¡¡kter, avalar y
negociar en cualquier forma toda c1a$~ de título. y operaciones de crédito, en lo. términos
del articulo noveno de la Ley G.neral de Títlilos y Operacion•• d. Crédito.•••---.-.--.-••••••••••
nm QUIN!A.·Facultad para AeRIR Y CERRAR CUENTAS BANCARIAS. librar on las mi.mas y
designar personas que libren contra ellas. ~_~_~~~~~~.~~.".u .... ~~~_~~~_~~~~~~~-~
••••• SEXTA,· Facultad para otorg.r poderes generale, o .,peciale. y para revocar unos y
otroS, _,. n U~~~u" •• a ....UY••••_.n a ••~~••aa.~•••• oaoa"~"•••,.n.n_. ...~._.u.~u~.u••••••••••••••
••m SEPTIMA" El apoderado ejercerá las facultades a que aluden las cláu.ulas anterior••
:ante particulares y ante toda clase de Autoridades Administrativas oJudidalesr lndusive de
carácter federal o local Vante las Juntas de Conciliación VArbitraje, Locales o Federales y
Autoridade. del Trabajo.••, -.-.--- .-.-.-••••.- .-•.-.-.- .
...........- ----·..••••..··DECLARACION DE NO INVERSION ExTRANJERA •••.- , ••---- .
Par. lo. efecto. de lo establecido en el articulo treinta y cuatro de la ley de Inversión
Extranjera, declara el compareciente de manera expresa V bajo protesta de decir verdad
que en el ,apita, social de "TAYIRA TRAVEL". SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,
no hay participación algun. de Inversión Extranjer•.•••••••••••••..••••• ..•••..·····-·----..-..-..··-..••
•••.-••- .-.---------···PERSONAlIDAD .-.-- -••••••••••••••••••••••••••••••••••
El .eñor JULIO CASTAflEDA CARREON, acredita su carácter de Admini'trador vnico,
prote.ta la vigencia de ,u cargo y manifiesta que .u representada .e encuentra capacitada
legalmente pora la celebración de e.te acto, y que la repre.entación que o.tenta y por la
que ac:tu~ t~mbién está vigente en sUs terminos! personalidad que acredita con el primer
testimonio de la escritura dento diec:locho mil cuatrocientos treinta y uno, de fecha dos de
julio de' do, mil tre•• otorgada ante el .uscrlto Notarlo. cuyo primer te.timonio quedó
in.crlto en el Registro Publico de ComerCio de e.ta capital, en el Folio Mercantil "119262"
(ciento diecinueve mil dosclento. $es~nt. y do.). del cual copio en su parte c·onducente lo
que e, del tenor Iit.r.1 .iguiente: ...----------------..-···..••..••••••..••..•••••..•• .
c.. EL NOMBRAMiENTO DE ADMINISTRADOR UNICO y OTORGAMIENTO DE FACULTADES de
"TAYIRA TRAVEL". SOCIEDAD ANONIMA OE CAPITAL VARIABLE""al tenor de lo. sigUiente.
ante,edeote. y e1áu'ulaS: •• ............-...----.----------------..---.- - ----
................ ·-.....--------···················A NT Ee E D E NT ES····..••••·•••·••·•••··•••••· •••:....... 1
-- ,-- -- ". ":.:.~..:::::~"""';"', -----
-~~'
150,065. 3 -
novecientos ochenta y nueve} ante el Licenciado Carlos Otero Rodrfgue2:., Notarlo Número
Diez de Tlalnepantla, Estado de México, cuyo primer testimonio quedó inscrito en el
Registro Público de Comercio de esta C.pit.l, en el Folio Mercantil número ciento
diecinueve mil doscientos sesenta y do" ,e constituyó "TAYIRA TREVEI:', SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAl VARIABLE, con domicilio en México, Distrito Federal, duraclól1 de
noventa y nueve .ños, capital social mlnimo fijo de VEINTICINCO MILLONES DE ANTIGUOS
PESOS, Moneda Nadonal. .ctualmente VEINTICINCO MIL PESOS, máximo ilimitado, y eon
cláusula de admisión de extranjeros y de dicha escritura copio en su parte conducente lo
que es del tenO(literalliguient.:············..••••••••••••••••••••• .
" S TA T UT O S .
...........................................••••••••••CAPITU1.0 PRI MERO·····"··..•..• ,,..•..•..••• •••..••
DENOMINACION.· NACIONALIDAD.· DOMICILIO.' DURACION y OBJETO .
...·ARTICULO QUINTO.· OBJETO.' El objeto d. la soci.dad s.rá:·..•....•..•..•• - ••..•••••••
ObeJeto (asi) Social: l.· S.rvir de Interm.diaria .ntre los turi,tas y otros pr.stadores de
servios (así) tudsticos y .ntr. prestadores de servicios turlstlcos entre si.· 11.· R.servar
esp.clos en lo, medios de transporte y expedir a nombre de los transportistas y favor de
los turistas, los b.oletos, cupones y órdenes de servicio correspondiente, 111.· Reservar a los
turistas habitaciones y demá, servicios conexos en establecimientos de hospedaje,
campamentos, paradores de casas rodantes¡ entregándoles el comproba,nte o c~!pón
correspondiente.· IV.· 'Pre'tar a los t."i'tas servidos de reservación de boletos para
espectáculos públicos y sitios de atracdón turisUca.· V.' Organizar, operar comercializar
vlaj.' y excurslone, dentro del territorio nacional o en el extranjero.' Vi.· Las demás que
sean complementarias o conexas. la, citada, con anteriorid.d.· VII,· Adquisición y venta
de bienes muebles e I,nmueble, necesarios para el desarrollo del objeto ant
t'l'lencíonad"...~~~~~~~~~~ft y •••• • U~~~•••~M~•••••••~u••••~~~.~••••• • __ • ~ • _ Y.A •••~"
...•..•••..•..••••..••••.. ••••••..•..•••••..··········CAPITULO TERCERO, .
...ARTICULO DECIMO QUINTO.' FACULTADES DEL CONSEJO D. ADMINISTRACI
ADMiNISTRADOR UNICO, EN SU CASO.' El Consejo de Administración O el Admini,trador
Unloo en su CalO, estará investido de las más amplias facultados que le otorga la Loy para
mayor claridad disfrlltará de todas las correspondientes a un apoderado dotado de Poder
General para Pleitos y Cobranzas, Actos de Administración y Actos de Dominio, con t '5
o
'"
G(C"¡\G1
©i
(;¡j; ,i
60'.l$iJ
i{;,¡;'
.Q
@;J'.,. ItW·
.... .j~ ..".·C·\W
(f@
".?'...,.O..'.?las facultades generales y las especiales que de acuerdo COn la Ley requi~ran cláusula
.,pedal, sin limitación y con la amplitud que establece el artículo dos mil cuatrodento.
ocho del Código Civil para el Estado d. México y Su eorralatlvo el dos mil quiniento<
cirlcuent¡;¡ y cuatro del mismo Ordenamiento para el Distrito Federal, en todos SUs párrafos
y de su, correlativos del lugar donde se ejercite e,te poder; asl como el que s. refler. a
Pleitos y Cobranzas, el dos mil cuatrocientos: cuarenta y uno del mismo Ordenamiento, en
todas Y cada un, de sus fracciones y sus correlotivos de cualquier lugar donde se ejercite,
que se tienen aqul por reproducidas. Por ello el Consejo de Administración o el
Administrador Unleo, ~egun el caSQ.. gOlará de las facult~des que, en una forma enund~t¡va
p~ro nO limitativa, se expresan a cont¡nuacjón+~~~··~··~~·~·n~--_"~-~~~~~~~Am~.~•.•"....···.Uftn~__._~_~~
PODER GENERAL PARA PLEITOS Y COBRANZAS.· Para que lo ejercite y comparezca ante
toda clase de personas y autorldade< judiciales y administrativas, civiles, penales y del
trabajo, especialmente juntas d. Conciliación y Arbitraje, Federal•• o locales para articular
y .bsolver posiciones, en juicios o fuera de él, y con la mayor amplitud posible,
Clutori:il:ándolo expresamente para presentar qtJejas, querellas, denuncias V constituirse: en
tercero:;; coadyuvante del MinisterIo ~úbllco, otorgar perdón y en general para que inicie,
prosiga o dé termino tomo le parelca, dCOSistiéndose Incluso de JuIdo. recur:;;O$T arbitrajes y
procedimientos en general de cualquier orden inclusive para desistirse del Juicio de
Amparo.•••• ••....••••••••• o ••••••••• ........................... •••••••••••••• ............................... o ••••••••
PODER GENERAL PARA ACTOS DE ADMINISTRACION.· Para otorgar y suscribir toda clase de
documentos públicos y privados, manifl2stadones, renuncias, en especial 18S consign¡::¡da$
en el articulo veintisiete constitucional Y leyes reglamentanas del mismo precepto,
protestas! etceter~1 de naturaleza cIvil. mercantil o cualquier otra¡ que se requiera para el
desempeño de sus funciones administratjv'I$; para nombrar y remover lino o varios
Gerentes¡ Subgerelites, factores! empleados y dependiente, fljandoles Sus emolumentos,
l., facultades y l. forma en que deben ejercitar el cargo o puesto que se les confier•.· ..••••••
PODER GENERAL PARA ACTOS DE OOMINIO.· Queda autori,ada para otorg.r toda dase de
actos de dominio, tales como ¡;;omprar.. venderl gravar, cancelar, gravámenes y otros:
slmllar.s, en re ladón con bienes mu.bles e Inmuoble" pero para los fines de la sociedad
excluslvamente. ~~~~~~~a~. um..~.~~.aYy•••••••••••••••••••• • w •••••~~_~n_~a~.a.~~~.~~&••u.~~.&a~~~&~.~ •••.• ••~~.
· ,
DE LA
SOCIEDAD.· Pod,á hacerlo en l. forma y términos pr.,criptos por el Articulo Noveno de la
Ley Gener.1 de Titulos yOperaclon.s d. Crédito, ••••••••••••••..••••••••••••••••••••••,••••••••••••••••••
SUSTITUIR EN PARTE ESTE PODER Y OTORGAR PODERES GENERALES Y ESPECIALES" Podrá
sustituir en todo o en parte el poder que se le confiere, con reserva de su ejercicio, otorgar
poderes generales y especiales y revocar ,ustitllc!ones y mandatos ••••••.••..- ••••
-.,··························..••••••·•·•••••..·····CAPITU LO QUINTO -.-- -.- •••••
•..·-·-·······..••·••••..•..••••••••..·DE LAS ASAMBLEAS DE ACCIONISTAS -••••- - .
ARTICULO DEClMO SEPTIMO" DE LAS ASAMBLEAS DE ACCIONISTAS.- El órgano supremo de
la sociedad, serán la Asamblea de Accionistas, cuyas caraceerl.ticas, funcionamiento, y
organización se regirán por las disposiciones sig"i.ntes:···..••••..•..•••••••••....•..••••....••..·----
l.. CLASIFICACION DE LAS ASAMBLEAS.· Las A'",l1blea, de Acclonl'ta, serán Ordinarias y
Extr.ordlnarias de ac"erdo con la Indole de los asuntos que Sena (asi) de S" inc"mboneia,·..
Las Asambloas Extraordinarias tratarán de los as"ntos enumerados on 01 artículo eionto
ochonta y dos de la Ley Gener.1 de Sociodades Morcantlles, Las Asambloas Ordinarias
tratarán dolos as"ntos que ,ean de la competencia do las Asambleas Extraordinori.s, ..•••· ..
11.· ASAMBLEA ORDINARiAS Y ORDINARIA ANUAL.· Las Asambleas Ordinarias so ,.Iobraran
'"ando monos un. voz al mo, dontro do lo, primoros o"atro mosos do concluido el ojercicio
social y sO le conocorá como la Asamblea Ordinaria Anual; las de más denomin.rá
Asa n1b1easOrdinarill s. ~~~~~~~_~ ~~ ~__~__~_~n"_~_~_n" ~ .r."W~ ••N"" • • 'M~_W"ft~ ....~a "., ...,~aaa••~. u •••U~
111,' CONVOCATORIA PARA LAS ASAMBLEAS ORDINARIAS Y LAS EXTRAORDINARIAS.' L.s
As.mbloas Ordin.rla, y las Extraordinarias serán convocadas por 01' ConsoJo do
Administración ó el Administrador Unloo, ,ogún 01 caso, las Asamblea, Extraordinarias
podrán ser convocadas por l. a"toridad j"didal en los casos y forma provisto, por 105
artrculo.s ciento sesenta y ocho¡ ciento ochenta y cuatro! y ciento ochenta y c[nc
Genoral do Socied.des Morcantilos. l.' convocatoria en "no y otro ca,a 'o h á en
y términos q"o previene la loy con qulneo dlas do anticipación y on la conva t
contendrá la Ordon dol Dia, Las Asamblea, Ordinarias y Extraordinaria po.dr"n ,osionar
válidamente sIn· ser necesaria la convocatorIa, cuando se encuentre fntegramente
roprosontado el capital ,ocial y los accionl'tas estén conformos en lratar los as"nlos quo sosometanaconsideración.__" " •__~~_~~ __~ ._.~_a~ __~ .~~~~~aa~_aa~••~~.a~_a.a~a_~__ .::~~_~
'"! ....
I ~I
@;".
G0 •¡O',,'
®'o';:" 9,.- lO:~ '" •••
%;J L
ro@j ..,,
GW! o
c:
©{!l¡;,.-.
(Si
tf0® i
(&];
@;;¡'o:~.,'
~;¡J
,@) ~'.~:
(0 !
!iD."
WwQ¡-;:',):
i~'
(¡j¡.;
W®"CW
ú0;\~! i
0b'Q
®) @
~
¡;y,.
¡56,0.65
IV.- QUORUM DE LAS ASAMBLEAS.· Para que las Asambleas de Accionista. puedan sesionar
válldamente s.e re:querl fa los sigulentes: ."a"~~nn~~~~~_~_~~~a~~~~U~~N~~_~~~~"~~~~+a~_a+aM+.U._~ n•• _
al.' La. Asamblea, Ordinarias y la Ordinaria Anual en primera convocatoria con la
8$ist~ncia de qu1enes repre$enten cuando menos la mitad del capital social y las votacioncs
se tomarán por mayorla. En segunda convocatoria, las Asambleas funcionarán cualesquiera
que fuere el número de los asistentes y las votaciones .se tomarán por mayoría de las
acciones presentes. •..•_r._++ __ ++••••• ~_~_++.+++.+•••• "".r_••r.-- ++"." ••••••• ft" __r_nr__++·~•••••~A •• "
b).- Las Asambleas Extrillordinarias requerirán en primera convocatoria, una asis'tenda
mínIma del numero de acciones que representen el setenta V cinco por ciento del capital
social y la. decisiones se tomarán por el voto de la, acciones que forman la mayoria del
capltad social representado. En segunda. convoc~toria, [as Asamblea.s Extraordlnal'laS.
r.qu.rirán una asistencia mlnlma de quienes representen la .mitad del capital ,ocial y las
resoluciones se tomorán por mayoria absoluta del capital repr.sentado.····_·············_·······
v.· FUNCIONAMIENTO DE LAS ASAMBLEAS.' Las Asambleas serán presididas por el
presidente d~1 Consejo de Administración ° el Administrador Unlco, se~ún el caso,
actuando cOmO Secretario el que deselnpeñe el cargo en .1 Consejo de Admlnsl'tración o
quien designe la Asamblea, según el ca,o.••,'-•....•.••••••••••••_--,_._-", _._._,•.•...
Quien presida la Asamblea nombrará entre los accionistas un escrutador¡ que certificará la
i;JsistencJa. y será el encargado de recoger y hacer el cómputo de las votadonas. ~_~~~_~~u~.~u.
VI., REPRESENTACION oE LOS ACCIONISTAS.· Los accionistas asistirán personalmente a las
A,ambleas o por m.dio de repres.ntantes, bastando par. el efecto Carta Pod.r.·····,---_·,·,·
VII,· ACTAS oE LAS ASAMBLEAS Y CERTIFICACIONES.- La persona que ·actúe COmO
Secretario ievantará las actas de las Asamblea. en el libro especial que para el efecto lleva
la soci.dad, glosando al apéndice cle es.s .ctas lo, del Consejo de Administración O el
Adrninlstrador Untco¡ según el ta.5o~ queda facultado para expedir constandas o
cartificadones...11 •• __ •••••• •••• ~u~"~"MV~"~.7~~"~_~~__ ~ __~U.'••• " ft .. "" •• "~ ~~.~~~ ~~ ~~_ .~~_._. u •••••••
1J.- Por escritura número dento cinco mil setecientos cincuenta y cuatro/ de fecha veintitrés
de septiembre de. mil novecientos noventa y nueve, ante mil cuyo primer te:;:tirnonio quedó
Inscrito an el Registro Público de Comercio de ."a Capital, en el Follo Mercantil numero
dento dlecinl~eve mil doscIentos sesenta y d05:, se t,lzo constar la protocolización del acta
de Asamblea Gener.1 Extraordinaria de accionist.s de "TAYIRA TRAVEL", SOCIEDAD }
""'"' " ~m" 'AA"'".••,~•••,..",,"m',••• m" ".~""'".]",
_." -'~'\
Q
dQ¡
Q)
GiD
OQ
Q¡
"'11caQ
Q
Q
QlQ
Q¡
GiPQ
IGIl
Gil'
)
15G,OElS- 7 _
el capital sodal en su parte mlnima fiJa en la cantidad de SETENTA Y CINCO MIL PESOS,
Moneda Nacional, que sumado al que anterlo""ent. tonl. de VEINTICINCO MIL PESOS,
Moneda Nacional, el capital sodal mlnlmo fijo de la sociedad quedó estableddo en al
cantidad do CIEN MIL PESOS, Moneda Nacional, y en con,ecuencla se reformó el articulo
sexto dolos estatutos sodal.s.··············-·,,·,,-"""--,,-,,_·__••••••••••••••• _"---,,-,,••••••••••.•••••_.-
¡V.- Por escritura nómero dento cinco mil novecfentos nOventa y tres, de fecha veintiuna de
octubre de mil novecientos noventa y nueve, ante mi, cuyo primer testimonio quedó
inscrito en el Registro Publico de Comercio de esta Capital, en el Folio Mercantil numero
ciento diednueve mil dosdentos sesenta y dos, se hizo constar la protocolización del acta
d. Asambiea General Extraordinaria d. accionistas de "TAYIRA TRAVEL", SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPiTAL VARiABLE, de fecha veintisiete de septiembre de mil novecientos
noventa y nueve, en la que.. se tomó el acuerdo de aumentar el capital sodal en su parte
mlnima fija en la cantidad de DOSCIENTOS DOS MIL OCHOCIENTOS PESOS, Moneda
Nacional, que sumado al que anteriormente tenia de CIEN MIL PESOS, Moneda Nacional, el
capital social minimo fijo de la sociedad quedó establecido e<l la cantidad de ,TRESCIENTOS
DOS MIL OCHOCIENTOS PESOS, Moneda Nacional, y en consecuencia Se reformó el articulo
sexlo de los: estatutossoLi ti IeS_•••••~.~••···~~_~~."_~~~ftft"". nM~a~~ ••••M_~__~__ 7 ~_"~~ Oft. y_v••~.~••~M.· _
V.~ Por escritura número ciento nueve mil doscientos cuarenta y dnco, de fecha
vein~ifiueve de nQvlernbre -del año dos mili ante mí. cuyo primer testimonio quedó Inscrito
.n el Registro Público de Comercio de esta Capllal, en el Follo Mercantil numero ciento
diednueve mil doscientos sesenta y dos, s. hi,o constar la protocolización del acta de
Asamblea General Extraordinaria de accionistas de "TAYIRA TRAVEL", SOCIEDAO ANONIMA
DE CAPITAL VARI...eLE, de fecha treinta y uno de agosto del aM dos mil, en la que,
el acuerdo de aumentar el capital social en su parte mlnima fila en la cantidad de rlJ'J'<frr0'
NOVENTA y SIETE Mil. DOSCIENTOS PESOS, Moneda Nacional, que suma<lo
anteriormente tenia de TRESCIE.NTOS OOS MIL OCHOCIENTOS PESOS, Moneda Nacional, el
capital social minimo fiJo de la sociedad quedó establecido en la cantidad de QUINIENTOS
MIL PESOS, Moneda Nacional, y en consecuencia se reformó el articulo 'sexto de los
estatutossociales. ~ ""_ft"ur.n •••••••nu nn••• ••"~•••••_~_••••~. " "U"""••• n nM n", •• • •••~••••••~~._. ~._~_.-
lO
) ........
f.::;I"'1II.I,~
@) ilIl
fC0 .0.
@d t L.
VD "'~® o
<::r-;:"
""®J~f:~
W j
©®.,0;:"
Q:,;,
[<':,<!i;iI
%DI
~;A
I.'SJ
,'''.',\¡,jJ,,'
©
©"@
@i
~i
©
W20.,'
©!).\
@
I.!:'~'''¡
\8J
~'.<8:J
@'i''¡
./ fi:~. j'lliJ
GJ.o.;.'."
©J
VI.- Que 10$ acdonlst.s de "TAYIRA TRAVU", SOCIEDAO ANONIMA DE CAPITAl VARIABlE,
celebraron Asamble. Gener.1 Ordínaria, de l. que se levantó el acta que es del tenor literal
slguíente:••·-···········.·..-.-·········· •••--······ -••----.----••••••••••••••••••
EN lA CIUOAO DE MEXICO, OISTRITO FED'RAl, SIENOO lAS 10:00 HORAS OEl DIA 14 DE
MAYO OE 2003, Se REUNIERON EN El DOMICiliO SOCIAl DE "TAYIRA TRAVel.... S.A. o. C.V.,
PREVIA CONVOCATORIA QUE lES HICieRA PERSONALMENTE El ADMINISTRAOOR UNICO,
CON El OBJETO DE C'lEBRAR ASAMBlEA GENERAl oROINARIA OE ACCIONISTAS, lAS
PERSONAS QUE APARECEN EN lA liSTA DE ASISTENCIA QUE SE lEVANTO Al EFECTO CON El
RESU LTADo SIGUIENTE:····..••••••••••••••••..•• ·••••••••••• • •••• .
ACCIONISTAS, -- ACCIONES· -- VALOR - '" _..--- .
TOTAL: •.,...-..---'" - •• 1250-- ••••····•..·.-..$500,000.00 ---· • .
PRESIDIO lA ASAMBLEA DON ElEUTERIO ESCAMlllA VITAL, ASISTIDO POR EL SEÑOR NOE
ELlZARRARAS COMO SECRETARIO AMBOS POR DESIGNACION UNANIME DE lOS
ASISTENTES, --- ---.---- - -- ---•••
EL PRESIDENTE MANIFESTO A LOS PRESENTES QUE SE ENCONTRABA COMO INVITADO A
ESTA ASAMBLEA EL SEÑOR JULIO CASTAÑEDA CARRWN, CON EL PROPOSITO QUE MAS
ADElANTE SE SEf'iAlARA -- ------ ••- ..
EL PRESIOENTE NOMBRO ESCRUTAOOR AL SEf'iOR FIOEL VALENCIA HERNANDEZ, QUIEN
HIlO EL RECUENTO D. lAS ACCIONES QUE AMPARAN lOS TlTULOS OEPOSITADOS y
CERTIFICA QUE CONCURREN LEGALMENTE lA TOTALloAD DE lAS ACCIONES QUE
INTEGRAN EL 100 % DEl CAPITAL SOCIAL -" ---..- ", --- .
El PRESIOENTE DECLARO LEGALMENTE INSTAlADA lA ASAMBLEA PARA SOMETERSE CON
CARÁCTER DE ORDINARIA, EN VIRTUD DE ESTAR REPRESENTADO EL 100 % DEL CAPITAL
SOCIAL OE "TAYIRA TRAVEl", S.A. DE C, V, -- .
EN VISTA DE LO ANTERIOR Y CON EL OBJETO oE CELEBRAR LA ASAMBLEA GENERAL
ORDINARIA DE ACUERDO CON EL SIGUIENTE:---·- •••••••••••• •• -..•..•••••••..• ..
·-·--- • •••••• ---..••..,·..·-..--..·-- ORDEN OEL OlA...•-••-- - ..
111.· NOMBRAMIENTO oE ADMINISTRAOOR, OTORGAMIENTO DE FACULTADES •..••••• ·,
PUNTO TERCERO.' El PRESIDENTE DE lA ASAMBLEA MANIFESTO A lOS ACCIONISTAS lA
NeCESIDAO DE NOMBRAR NUEVO AOMINISTRAOOR OE lA SOCIEDAD, COMO
CONSECUENCIA DE LOS ACUERDOS TOMADOS EN EL PUNTO ANTERIOR , ,.,
DESPUES DE UNA BREvE OELlBERACION lA ASAMBLeA ACOROO POR UNANIMIOAO 1
"M'~' COM' '"'" '"M"",""'''' 00' '""' ""'''''M ".."::'" {
---}-
.m".8 .. ,w"". 156,,06.5
QGilQ
QQQ¡
.0;
Q.
Q01
GQ'Q
GfQ
Q
Glli
Q¡
Q
G@
Q)
'Q@
@
Q
QJ.t;)
156.065- 9 -
ARTICULO OECIMO QUINTO DE LOS ESTATUTOS SOCIALES DE "TAYIRA TRAVEl", SA DE C.
V ---••---.---- - -•••••••••
ESTANDO PRESENTE EL SEI'JOR JULIO CASTAI'JEDA CARREaN PROCEDIO A ACEPTAR EL
CARGO DE ADMINISTRADOR UNICO QLlE LE HA SIDO CONFERIDO YA CAUCIONAR SU
MANEJO -••••-.----••••-- ---.-.----•••••••--.-- -- - .
··-·..-··--·-·-..•..--..··--..•..••••·••..•••..•..•..·C LA U S U LA S···..•....••..•••••..••••••..•••..••••••••••••
PRIMERA.- Queda protocoli,ada el acta de Asamblea General Ordinaria de accioni,tas de
"TAYIRA TRAVEL", SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de fecha cotorce de mayo
del año dos mil tres, transcrita en el antecedente sexto de este Instrumento, para que surta
todos sus efecto~ legales -..- - ..
TERCERA.' Queda desigl1ado Como Administrador Unlca de "TAYIRA TRAVEL", SOCIr:DAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIA6LE, don J"lio Castaft"da Carreón, quien poro el desempeño
de Su cargo gozara de la, facultade. a que se refiere el artfculo décimo quinto do los
e$:ta tutas sociales...¡'. ~~~mm"nm'~'.A•• ~ ••••". ~.~~~~~~~~~~.~···~··__""""~"m""""~"mw• • ~••••••• ••• n • • ~.u.~..~.~~....YO, EL NOTARIO, CERTiFiCO: - --.- -----
l.' Que me identifiqué plenamente como Notarlo ante el compareciente, a quien enteré de
ias pena. en que incurre quien declara con fal'edad.--..•..••....••..•..•••..•..•••..··-..-----------·-
11.· Que a mi juicio el compareciente tiene capacidad para la celebración de este acto y que
me aseguré de $u Identidad, como se relaciona más adelante.·"....••..·••.. •....•••••••......•••·•••••....•
ill.· Que el comparedente de rnanera expresa y bajo protesta de decir verdad, manifestó
ser mexicano, originaria de México, Distrito Federal, lugor donde nació el treinta de Julio de
mil novedento.s setenta y cinco l casado¡ Contador Priv~do y con domicilio en Avenida
Instituto Politéciiico Nodonal numero
departamento trescientos dos, Unidad Habltadon"l Zaeateneo, DelegacióO G
Modero, Código Postal ,lete mil trescientos cuarenta. Distrito Federal, Identificando"'>·"''''
la credencial para votar COn folio setenta y dos tnillones setecientos ochenta y seis rn'
quinientos ochenta y dos. expedida por el I"'tituto Federal Electoral, de la que una copia
agrego al apéndice de esto .,eritura con la letra"A" -----------.--•••-- -- .
IV.- Que tuve a la'vista lo, documentos citado, en esta eserltura.·--·-..·--·..•••••..•..•••..••••..••
V.' Que hice 'ober al compareciente el derecho que tiene de leer esta e5eritur. y la leyó
personalmente. -~-- -- ------- --:·---· ..•• ·t·;;:,".::::'.::....-::;;::':',~.,,<
\O
) ........
~
{ili) •o
©(¡\i;:; L
lO
W ..,
@(>
<:
~'
(:¡¡¡ I
@,~\
'Y':'IW
©;¡,
©... ".'
~:;:,.,
iw
\0\ (.:,\I ~
!áJ";: L·i~\ "
.~
® I
@
W{::.
ílJ@
©©©
{fui
©
©['!:~
~
,.) Q';"~'-'.,.
@
©.,. "
).,~§J, 9.G,~
Vl.w Que lefda y explicad~· esta escritura e ilustrado el compareciente acerca del valor¡ las
tonseclJell<;:ii¡3$ y alcance:; legales del contenido de la misma¡ manife¡;tó Su comprensión
plena Veonf0rr11ldad con ella¡ firma el día veinte de julio del año en curso¡ mismo momento
en que la autorilO.······--················-··Doy f ----••••••••••••••••••••--- -------
---.~ F¡rm~ del senor Julio Cesar Castañeda Carrión (quien tambicn ac.ostumbra USM el
no nibre de Julio ~as taiie:da Ca rreó nJ. ~.~ .•"~n.n_~ ••__ "" •••• n_._. .,_~••~... ~~"'~__ ~••"__----.--••
•••.• Mora les Lechu¡¡::a.----~· .. ·" .v_._. "•..um··".n. u~~.....•--"---.----~.-~ ····¡;:irma.•u•• _----- El s.llo de alltod"" ..----.-- ------ - -----••- .
Par" cumplir ocn lo dispuesto por el articulo dos mil quinientos cincuenta y cuatro del
Código Civil vigente en 01 Distrito Federal y del Código Civil Federal, a continuación se
transcribe: -- ----.-••" ------- ------ ----••••••
"ART. 2554.- En todos lo, poder•• generales par. pleitos y cobranzas basta(á que se digo
que se otorga cO,n todas·ltls facuftades generales y las especiales que requilf'ran cláusula
espodal conforme a la ley, para Que se entlend¡Jn I:onferido5 sin limitación alguna. ~" •••. n~"."
En los poderes generales para administrar bienes, bastará expres-ar que se dan con ese
c;~rátter para que el élpoderado tenga toda d1l$e de: facultades admln¡stratJva:¡¡,~,·~""~~~··------~
E.n los poderes. generales, para ejercer actos de dominlo l bastará que se den con e!;i~
carácter para que el apoder1ldo te liga todas las f'lcultades de duefio, tanto en lo r~lativo a
los bienes¡ como pMa hacer toda clase de gestionas, l] Fin da defenderlos.~.--------·····"",···~ .. ~
Cuando :;e qU¡Si~re~ Iim¡~ar, en l~:; t~es casos./e$ mencionados, las facuJtades de los
apoderado¡;, se wnSlgn¡:mm las ¡¡tnltaclone5~los poderes s~rán esper:::lales.~·····"·n~-~----~--
los notarlos insertarán esto j¡lrtitulo ¿stestimonios de lo~ poderes que otorguen'¡ ,•• n ••~~
ES PRIMER TESTIMONIO, PRIMIJ0 EN SU ORDEN, SACADO DEL PROTOCOLO A MI CARGO,
. PROTEGIDO POlI I(II'lEGRA~j¿QUE EXPIDO PARA El SEÑOR MARTI'N PEDRO CASTAÑEDA
CARRION, COMD APOWIfADO, EN DIEZ PAGINAS.---····..········------········..••..•..• ---
MEXICO, DISTRITO FEO'ÉRAl, A VEINTIUNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL ONCE_ ••••••••••••-..--.
CO RREGI00.---..••..• -.--- ----------- ------------.-.-•• - DOY ro E.••••
[ '·,·'···...·"w·-····':.' .¡'TJ;;.' ",_ ";'1- .-\;:::r,·..... ,·
@I
"-~,\;':';i!
(.-",.:,.\:¡;d..t
re"~
,"...·.:t.'.'iJ)
@
@)
'[, I) i'i]::¡W
lID·' .'I~ /.'( ,
"ti,
tiJ
)
I '
•iI
i. ,INSCRITO EN ELI'lEGISTRO PUBLICO DE LA PROPIEDAD Y DE COMERCIO EN EL FOLIONUMERO: FOLIO MERCANTIL: 119262'
DERECHOS: S 610LíNEA DE CAPTURA I CAJA: 93900106117491 DTRYMQDE FECHA: 25/07/2011BBVA BANCOMERPARTIDA:
:{"~l '".) '\'il «1
i j "'~I'i"i,,~"''' , ~~
J )}jli .,,,,¡>.'<'-;;;'oo .' ..
(l'lÓ). .
NUMERO DE ENTRADA: 50880NUMERO DE ESCRITURA: 156065FECHA DE ESCRITURA: 20/07/2011NUMERO DE NOTARIA: 116
)..'
)
ANEXO 2·
~-;::::::~:.::::::~'\ .......•'.,-, .
'r~"\ (N), ~ ~ ~il
Y",iYá iraC(ravel . ,,-) ~ ~ ~ .',1: (AI,.I~o\T\I~t:RVlQO:l:.c~ .
.' CONVOCATORIA PARA LA INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS DE CARÁCTER NACIONAL ("ELECTRÓNICA NO.IA·011L6X001.E19·2017 RFC: 'lTR-890210TF6
l''; 1/; ·1
METEPEC. EDO DE MEX. A 23 DE MARZO DE 2017.
COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TECNICAPRESENTE.
iI
ii
¡ Il,
MARTIN PEDRO CASTAÑEDA CARRION EN MI CARÁCTER DE REPRESENTANTE LEGAL DETAYIRA TRAVEL SA DE C.v. MANIFIESTO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE MIREPRESENTADADA EN CASO DE RESULTAR ADJUDICADA, REEMBOLSARA A CONALEP ELCOSTO DE BOLETOS REEMBOLSABLES Y NO REEMBOLSABLES O TRAMOS DE LOSMISMOS. QUE POR ERROR DE SU EMPRESA SE RADIQUEN ERRÓNEAMENTE,ESPECIFICAMENTE.EN LO CORRESPONDIENTE A FECHAS, HORARIOS, NOMBRES DE LOSUSUARIOS.
ATETAYIRATR
MARTIN PEDRO C/i, TAÑEDA CARRIONREPRESENT NTELEGAL
\,
; iI
AA"", No. 11 Pi.. 3Col. Napelos C.P.Il3510 Del. Be';IO Juá,", Ciudad ~o MixiO) Tol.: 50 89 99 00 Fa,. 5() 59 99 09SERVICIO 24 HRS. TElS, 1090 eo 45. 1041 0514 """"'.!ayi,.,co",.,m laYire@lllylre,co",.",'
2.01'~'1""""'1l~.;r 1"
:.,•• I~"_. '''''''''!'n~k....' ................. (,o.oaoo!I ........~.'"~~__ II1M"''''''
.y~,. ~.~"""_~ .........o,...,,,,,,>D,,,,,,,,,,,,,
(
~.~~~.-.. ,r~) (~ @ ~I .' '1á Irarravel \.._, ~ ....',... ~i ~
""e5'rwtiffiiiiMi PARA LA INVITACiÓN A CUANDO MeNOS TRes peRSONAS DE CARÁCTER NACIONALELeCTRóNICA No.IA·011L6X001·e19·2017 RFC: TIR.ll90210TF6
I1:
" '
i
r!
i,Ji'I
ir(
TAYIRA TRAVEL, S.A. DE C.V., GARANTIZA DAR ASESORIA y APOYARA ALCONALEP, EN LOS TRÁMITES QUE· SE REQUIERAN, PARA LA COMULACIÓN DEMILLAS EN UNA CUENTA EMPRESARIAL, DE LAS LINEAS ÁREAS QUE ASI LOPERMITAN,
TAYIRA TRAVEL, S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE CUENTA CON LA INFRAESTRUCTURATECN1CA, FINANCIERA y HUMANA PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO INTEGRAL.
ATENTA ENTE
MARTIN PEDRO'CAst EDAC{ARRIOH"REPRESENTANTE LEGAL
II'..'
¡j'
I!~
i '
Ji'1
AA"", No, 11 Pi", 3~I, N'pales C,P,03610 0'1, a,n~o Ju!", Ciudad de MI,ico T,UO 89 99 00 Fax. S089 99 09SERVICIO 24 HRS, TELS, 10908045.1041 0514 lWJW.laylra.cam,mx tayira@layira,caffi,mx
~"':.'~;:::'="""""":¡;:;:';;."
"
1, ( ": l"-rctV· r7"'\ «(lID c;¡~ •l' ~""lrarravel V ~ """'....., ~e~'PARA I.A INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRes peRSONAS DE CARÁCTER NACIONAl. .
51.ECTRÓNICA No,IA·0111.6X001·E19·2017 RFC: TTR·890210TF6(
I1,
I
[,I,
iI,
Il'
7. EL LICITANTE DEBERÁ ACREDITAR SER MIEMBRO DEL lATA 'O DEL CONSOLlD ATRAVES DEL CERTIFICARO CORRESPONDIENTE AL Afio 2017., y CONTAR CON SUBOLETAJE NACIONAL E INTERNACIONAL PROPIO
TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO, PRESENTANDO DOCUMENTACION SOLICITADA POR LACONVOCANTE, PARA ACREDITARLO MI REPRESENTADA EXHIBE EL CERTIFICADOCORRESPONDIENTE AL Afio 2017.
8. EL LICITANTE DEBERÁ PRESENTAR CARTA BAJO PROPUESTA DE DECiR VERDADEN PAPEL MEMBRETADO DIRIGIDA AL CONALEP FIRMADA POR SUREPRESENTA.NTE LEGAL DE LA AGENCIA. EN EL QUE MANIFIESTE NQ HABERTENIDO ALGUN INCUMPLIMIENTO O RESCISIÓN DE CONTRATO CON ALGUNADEPENDENCIA DE GOBIERNO.
TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO, PRESENTANDO CARTA.
9. EL LICITANTE DEBERÁ PRESENTAR COPIA SIMPLE Y ORIGINAL PARA COTEJO DECONTRATOS 'Pe aSE (BANK SETILEMENT. "PLAN DE LIQUIDACiÓN BANCARIA")NACIONAL E INTERNACIONAL Asl COMO LA HOJA RESUMEN DE LOS ÚLTIMOSTRES REPORTE SEMANALES BSP, ANTERIORES A LA FECHA DE PRESENTACiÓNDE PROPUESTAS, CON SU RESPECTIVAS FICHAS DE PAGOS SELLADAS POR ELBANCO,
TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO, PRESENTANDO DOCUMENTACION SOLICITADA POR LACONVOCANTE PARA ACREDITARLO
10. LOS L1CITANTES DEBERÁN ACREDITAR CON COPIA SIMPLE Y ORIGINAL O COPIACERTIFICADA PARA SU COTEJO DE LOS CONTRATOS VIGeNTESCORRESPONDIENTE AL SiSTEMA DE RESERVACIONES lGLOBALIAAQORJ COMOSABRE, WORLDSPAN, GALILEO y AMADEUS, CON EL Que CUENTEN"
TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO, PRESENTANDO DOCUMENTACION SOLICITADA POR LACONVOCANTE PARA ACREDITARLO.
Q!
i. I
i, I
(
II
1,l',
11.LOS L1CITANTES DEBERÁN EXHIBIR COPIA SIMPLE Y ORIGINAL DE LA CARTA';L": .'.•.'.'EMITIDA POR bA SECRETARfA DE TURISMO, EN LA QUE MANIFIESTE QUE NO HA 'TENIDO QUEJAS PROCEDENTES EN CONTRA DE LA AGENCIA CON UN PERIODOMIN1MO DE 12 MESES ANTERIORES A LA FECHA DE LA PRESENTACiÓN DE LA" -'PROPUESTA, LA CARTA NO PODRÁ TENER UNA ANTIGÜEDAD MAYOR A 30 DIAS,
TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.v. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO, PRESENTANDO CARTA EMITIDA POR LA SECRETARIA DE TURISMO.
i,i
M.1os" No, 11 Piso JCoi, Napoies C,P,03810 Del. Benho Ju;'" Ciudad d. MÓ'¡Ol Tel.; 51)89 99 00 Fax, 50 89 99 09SERVICIO 24 HRS. TELS, 10908045.10410514 \WNI,I.yira.com,mx 1.~ra@I'~,",CO,",m'
..............,.'-' i"')' f~'" C"'"@'J<O«( Pf(!) u..<:r.A ~ ~
( i 7ávirarravel_ ' ~ ...~ '"='"'
"1'~"t:!l)'NVl'lme~rkpARA LA INVITACiÓN A CUANDO MSNOS TRSS PSRSONAS DE CARÁCTER NACIONAL" . SLECTRÓNICA NO.IA·011L6X001,E19·2017 RFC: TIR·690210TF6
12. EL LICITANTE DEBERÁ EXHIBIR LA CARIA ORIGINAL EXPEDIDA POR LAPROCURADURfA FEDERAL DEL CONSUMIDOR EN LA QUE SE ACREDITE qUE NOSE HA TENIDO QUEJA EN SU CONTRA QUE HAYA SIDO PROCEDENTE ANTE LAPROCURADURIA FEDERAL DEL CONSUMIDOR EN LOS DOS MESES ANTERIORESAL MES DE FEBRERO DEL 2017, LA CARTA NO PODRÁ TENER UNA ANTIGüEDADMAYOR A 30 OlAS A LA FECHA DE LA PRESENTACiÓN.TAYIRA TRAVEL S.A, DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO YSE APEGA AL MISMO, PRESENTANDO CARTA EXPEDIDA POR LAPROCURADURIA FEDERAL DEL CONSUMIDOR EN LA QUE SE ACREDITE QUE NOSE HA TENIDO QUEJA EN SU CONTRA QUE HAYA SIDO PROCEDENTE ANTE LAPROCURADURIA FEDERAL DEL CONSUMIDOR EN LOS DOS MESES ANTERIORESAL MES DE FEBRERO 2017,
13.PRESENTAR CERTIFICADO QUE ACREDITE QUE LA EMPRESA CUMPLE CON LANORMA ISO 9001: ¡¡DOS (NMX-CC.S001.IMNC-200al. RELATIVO A LOS PROCESOS DEVENTA DE BOLETOS DE AViÓN (VIGENTE). LA NO PRESENTACiÓN De ESTEREqUISITO SERÁ MOTIVO PARA DeSECHAR LA PROPUESTA
TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO, PRESENTANDO DOCUMENTACION SOLICITADA POR LACONVOCANTE PARA ACREOITARLO.
I, I
~ o""-iI
, !
I, I!
.1. I,
I
I. I,
I
14. PRESENTAR CONSTANCIA DE QUE LA EMPRESA SE ENCUENTRA CERTIFICADACON EL DISTINTIVO M DEL "PROGRAMA MODERNIZA', QUE OTORGA LASECRETARIA DE TURISMO" LA'NO PRESENTACiÓN DE ESTE REQUISITO SERAMOTIVO PARA DESECHAR LA PROPUESTA.
TA~lRA TRAVEL SA DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO, PRESENTANDO EL CERTIFICADO DEL DISTINTIVO M DEL PROGRAMAMOOERNIZA, OTORGADO POR LA SECRETARIA OE TURISMO.
15.LOS L1CITANTES DEBERÁN PRESENTAR PLAN Di; TRABAJO EN EL QUE SECONTEMPLe LA METODOLOGIA DE SU PROPUESTA TécNICA, MISMO QUEDEBERÁ SER ACORDE AL ESQUEMA ESTRUCTURAL DE LA ORGANIZACiÓN DEL iPRESTADOR DEL SERVICIO. Asl MISMO, DEBERÁ PRESENTAR DENTRO DE SU : I
~~g~~~S~~J~E~N~CtR;~N¡~Q~g~I~I~~~~~I~~U~A6'p~~~~i00Q~~~~E~~N~~~ ~..,PARA EL SEi'WICIO DEL CONALEP, SIENDO EL MfNIMO.INDISPENSABLE Y SINCOSTO PARA ~STE CONFORME LO SEI\iALADO EN EL NUMERAL 4 DE ESTOSREQUISITOS.
(
TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO, PRESENTANDO PLAN DE TRABAJO.
M.o.., No, 11 Piso 3Col, N,pol" C,P,03810 Del. Benilo Ju;u,¡ Ciudad de México Tel,' 50 89 99 00 Fax. 50 8999 09SERVICIO 24 HRS, TELS, 10908045. 1041 05 14 WWW.I.Yira.com.mx [email protected].
iI
¡
....1.... ~ ~ •~' ~. d.Eé~irarravel () ~ =~ ,.: ~Ii· PARA LA INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS DE CARÁCTER NACIONAL .
ELECTRÓNICA No. IA·n11 LSX001·E19·2017 RFC: TTR·690210TFS
ANEXO No. 1"ESPECIFICACIONes TÉCNICAS"
Iil!
I,1 I
I
Ma'$IlS No. 11 Pi" 3Col. N'l'lles e.p.03el0 Del. Senilo Juáro¡ ei,d,d de !.I1'ico T,I.: 50 89 99 00 Fa" 50 e9 93 09SERVlflO 24 HRS. lEeS, 10906045,1041 0514 \WIW.laylra.com.m< laylra@layir•.com.m<
\
I¡'l,.
¡..
II
Ii
CONTRATACiÓN DE LOS SERVICIOS DE TRANSPORTACiÓN AÉREA NACIONAL EINTERNACiONAL, E:L CUAL DEBERA CONTEMPLAR LOS DESTINOS QUE PROPORCIONANLAS LINEAS AÉREAS DE BAJO COSTO A NIVEL NACIONAL E INTERNACiONAL.
TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE TIENE LA CAPACIDAD PARA BRINDAREL SERVICIO DE TRANSPORTACION AEREA NACIONAL E INTERNACIONAL, EL CUALCONTEMPLA LOS DESTINOS QUE PROPORCIONAN LAS LINEAS AEREAS DE BAJOCOSTO A NIVEL NACIONAL E INTERNACiONAL.
TAYIRA TRAVEL, S.A. DE C.V., GARANTIZA QUE TODOS LOS BOLETOS AÉREOS, TANTONACIONALES COMO INTERNACIONALES SE REALIZARAN BAJO CUALQUIERA DE LOSSIGUIENTES SISTEMAS GLOBALlZADORES SABRE, GALILEO, AMADEUS, WORDLSPAN ÓSIMILARES, OBTENIENDO COMO RESULTADO RAPIDEZ, SEGURIDAD, LAS MEJORESTARIFAS Y CONEXIONES, QUEDANDO CONFIRMADAS EN UN PLAZO NO MAYOR A 30MINUTOS.
TAYIRA TRAVEL, S.A. DE C.V., GARANTIZA PERTENECER A LA ASOCIACiÓNINTERNACIONAL DE TRANSPORTE AÉREO (lATA) O A LA CONSOLIDE Y POR LO TANTOCUENTA CON LAAUTORIZACIÓN PARA LA EMISiÓN DE BOLETOS DE AViÓN DE TODASLAS LINEAS AÉREAS QUE OPERAN EN EL PAls. NACIONALES E INTERNACIONALES ~INCLUYENDO LAS LINEAS AÉREAS DE BAJO COSTO
TAYIRA TRAVEL, S.A. DE C.V" GARANTIZA PROPORCIONAR SUS SERVICIOS LAS 24HORAS DEL olA DURANTE LOS 365 OlAS DEL Ai\lO, PARA LO CUAL PROPORCIONARALOS NÚMEROS TELEFÓNICOS Asl COMO UN NÚMERO SIN COSTO (LADA 01 800) PARALOS HORARIOS FUERA DE OFICINA.
i,! I, !
I
!
'--'-- ~ @........... ' , /'<-... 11 '"' ,,(fJ;n'. UII: ID lATA ' 1.~irarraVel \...J ~ """"
""e~tleiimtim· PARA LA INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS DE CARÁCTER NACIONALELECTRÓNICA NO.IA·011L8X001"E19·~017 RFC: TTR·890210TF6
16,EL LICITANTE DEBE PRESENTAR EL AVISO DE ALTA DEL PERSONALDISCAPACITADO AL Rt:GIMEN OBLIGATORIO DEL INSTITUTO MEXICANO DELSEGURO SOCIAL, SE OTORGARÁN PUNTOS A LA EMPRESA QUE CUENTE CONTRABAJADORES CON DISCAPACIDAD EN UNA PROPORCiÓN DEL CINCO PORCIENTO CUANDO MENOS DE LA TOTALIDAD DE SU PLANTA DE EMPLEADOS, CUYAANTIGÜEPAD ·NósEAiNFERIÓFf ASEíSMESES.(ESTE REÓÜISITÓ SERÁEVALUAPO EN LA CAPACIDAD DEL LICITANTE). LA NO PRESENTACiÓN DE ESTEREQUISITO NO SERÁ MOTIVO PARA DESECHAR LA PRopueSTA.
TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE ESTE PUNTO .NO LE APLICA A MIREPRESENTADA,
B).- CONTENIDO DE LA PROPueSTA ECONÓMICA:
1. EL LICITANTE DEBERÁ ENTREGAR PROPUESTA ECONÓMICA ELABORADA ENPAPEL MEMBRETADO DEL LICiTANTE, DE CONFORMIDAD CON EL FORMATOA 'FORMATO PARA LA PRESENTACiÓN DE LA PROPUESTA ECONÓMICA"(CONSIDERANDO SÓLO DOS DECIMALES) DESGLOSÁNDOSE EL I.V.A., ENMONEDA NACIONAL, INDICANDO EL TIEMPO, LUGAR, CONDICIONES DEPRECIO Y FORMA DE PAGO DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN LAPRESENTE CONVOCATORIA, DEBIDAMENTE FOLIADA Y FIRMADA (NORUBRICA) EN LA ÚLTIMA HOJA DE LA PROPUESTA ECONÓMICA POR ELREPRESENTANTE LEGAL.
TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTOY SE APEGA AL MISMO, PRESENTANDO NUESTRA PROPUESTA ECONOM1CA DEACUERDO AL FORMATO A.
r,
(
(
2. CARTA DEL LICITANTE, ELABORADA EN PAPEL MEMBRETADO, DIRIGIDA ALCOLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL Tl:CNICA, DEBIDAMENTEFIRMADA AUTÓGRAFAMENTE, POR EL REPRESENTANTE LEGAL, EN LA QUEMANIFIESTE QUE LA VIGENCIA PE LA OFERTA Y SUS PReCIOS SEMANTENDRÁN FIJOS DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO.
TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTOY SE APEGA AL MISMO. PRESENTANDO CARTA.
NOTA: EN CASO DE QUE LA PROPOSICiÓN ECONÓMICA NO COINCIDA CON lOS DATOSGENERALES DE LAS PARTIDAS DEL ANEXO TÉCNICO, LA PROPOSICiÓN EN SUCONJUNTO SERÁ DESECHADA.
TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTA NOTA Y SEAPEGA A LA MISMA.,. ,
i
Q~
"EL LICITANTE" SE HARÁ RESPONSABLE DE QUE LA TODA DOCUMENTACiÓN Y LAINFORMACiÓN ENTREGADAS EN SU PROPUESTA SEAN VERIDICAS EINALTERADAS, AS! MISMO, DE QUE SU PROCEDER EN EL DESARROLLO DE SUPARTICIPACiÓN EN LA PRESENTE INVITACiÓN, SE REALIZARÁ DENTRO DELMARCO LEGAL APLICABLE, YA QUE EN CASO DE INCURRIR 't-ALGUNO DE LOS
SU,""TOS ESTABLECIDOS EN EL ARTICUCO~\ LEY FED~:~(
Mansas No, 1\ PiSO 3CiJI. Nap;)!~s C,P.Q3810 Del, Bl!ll~O JlJárez Ciudad de MéJ:ico Te!.: 50 89 99 00 Fax. SO 89 99 09 '" r~•• ,_' lo< ••••~~::':.s:;:f~""I-"""'_U""SERVICIO 2' HRS. TElS. 11) 00 80 '5, 10'105 l' [email protected] ._~-~_." •.o_.""•.",,,
15
, ,
i""'\ ~ ~ ~~iraC(ravel . "-J ~J ~ ~
. , ""e~WM1t, PARA, LA INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS DE: CARÁCT¡¡¡R NACIONAL!' ¡¡¡L¡¡¡CTRÓNlCA NO.IA·011LGX001-E19-2017 RFC: TTR.890210TF6
TAYIRA TRAVEL, S.A. DE C.V., GARANTIZA ADJUNTAR A SU COMPROBANTE DECOBROY/O ..FACTURA. COPIA DEL BOLETO EMITIDO. DONDE .SE REElEJE .ElCOSTO DEL MISMO. El CONALEP ESTARÁ OBLIGADO A CUBRIR EL MONTO QUECOBREN LAS LINEAS AÉREAS, POR CAMBIOS Y DIFERENCIAS DE TARIFASOPORTADOS CON SU MPD CORRESPONDIENTE.
i. liIi
CARTA DEL LICITANTE ELABORADA EN PAPEL MEMBRETADO. DIRIGIDA ALCOLEGIO NACIONAl DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TécNICA, DEBIDAMENTEFIRMADA AUTÓGRAFAMENTE (NO RUBRICA), POR EL RESPONSABLE LEGAL, ENLA CUAl' MANIFIESTA QUE EN CASO DE RESULTAR ADJUDICADO,REEMBOLSARÁ A CONALEP EL COSTO DE BOlETOS REEMBOLSABLES Y NOREEMBOLSABLES O TRAMOS DE LOS MISMOS, QUE POR ERROR DE SUEMPRESA SE RADIQUEN ERRÓNEAMENTE, ESPECIFICAMENTE EN lOCORRESPONDIENTE A FECHAS, HORARIOS, NOMBRES DE lOS USUARIOS.TAYIRA TRAVEL, S.A, DE C.V. SE APEGA A ESTE PUNTO Y PRESENTA LACARTA SOLlCITAOA EN ESTE PUNTO.
ii,,iI
\.
I¡
TAYIRA TR.AVEL, S,A. DE C.V., GARANTIZA GUARDAR TOTAL CONFIDENCIALIDADDE LA INFORMACiÓN QUE lE PROPORCIONE EL CONAlEP
iI[
; [, I
,Ii,
I1:'i
, I
I".",:,-¡.~"... 4~',", .~. ".. ".._~. ~.~>._.~ .......... ,.:._w.,_w.ft·
~..... "':::'=:;':,"#:;;.~.~UJ""N'
TAYIRA TRAVEL, S.A. DE C.V., GARANTIZA Al CONAlEP, QUE TODOS LOSBOlETOS CON TARIFA REEMBOLSABLE O NO REEMBOLSABLE, PODRÁN SERUTIUZADOS POR EL COLEGIO DURANTE LA VIGENCIA DE UN At'JO. A PARTIR DELA FECHA DE RADICACiÓN DE ACUERDO A LOS UNEAMIENTOS DE CADA LINEA
AéREA. . \
~~
TAYIRA TRAVF.l, S.A. DE c.V., GARANTIZA DESLINDAR AL CONALEP DECUALQUIER RESPONSABILIDAD LABORAL, PENAL, CIVIL o DE CUALQUIER OTRAINDOLE QUE POR MOTIVO DE LA PRESTACiÓN DE SERVICIO CAUSARE El).PERSONAL DE SU EMPRESA . l)\
TAYIRA TRAVEL, S.A. OE C.V.; GARANTIZA·ENTREGAR A LA COORDINACiÓN DEADQUISICIONES Y SERVICIOS; UN 'iNFoRrvll:€ MENsuAL QUE INDIQUE EL' CENTRODE COSTO DE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA SOLICITANTE DE LOS BOLETOS DEAViÓN. NOMBRE DEL USURARIO, FECHA DE eXPEDICiÓN, DESTINO y COSTO DElOS MISMOS PARA El SERVICIO De RESERVACiÓN, RADICACiÓN Y ENTREGA DEBOlETOS DE TRANSPORTACiÓN AÉREA NACIONAl E INTERNACIONALj.
!
!
,. ~
,1AItl"""~o. 11 Pilo 3Col. N,poles C.P.OlSIO 0'1. 6en~oJv¡r", Ciudad de MI,i", Tel.: 5'JS9 99 00 Fax. 5'J 89 99 09SERVlqO 24 HRS. TELS. 10 90 80 45, 10 41 051~ IWNI.layir¡¡,oolli.m' [email protected]'
"'- "":; "'-. ·o~:q-.,:, ,.~.... ~ •. '\' I • R( ?'f(!JI \.eJ I t
~irarravel ' ...~ .,."",... .. "'t!'~ PARA LA INVITACIÓN A CUANDO MENOS TRES pERSONAS DE CARÁCTER NACIONAL!
ELeCTRóNICA No.IA·011L5X001-e19·2017 RFC: TTR·890210T?G
¡'
SERYICIO DE 24 HORAS LOS 365 OlAS DEL AI'JOEDUARDO CASTAI'JEDA CARRIONCEL. 55 4593 [email protected]::>
CONMUTADOR 50899900 CON 20 LINEASLADA SIN COSTO (01 800) 1111 250 I 01 800 522 0020 ¡:
1.!
TAYIRA TRAVEL, S.A. DE C.Y., GARANTIZA PROPORCIONAR LA TARIFA A¡;:REA MAsECONÓMICA DISPONIBLE AL MOMENTO DE LA RESERVACiÓN Y COMO MAxIMO SEPODRA UTILIZAR LA TARIFA EN CLASE "M" O SU EQUIVALENTE.
EL CONALEP PAGARA A LA AGENCIA COMO MAxIMO LA TARIFA"M"'O su EQUIVALENTETANTO EN VUELOS NACIONALES COMO INTERNACiONALES Y PODRA PAGAR TARIFASEN CLASE DIFERENTE A LA TURISTA, ÚNICAMENTE CUANDO HAYA'SIDO AUTORIZADASPOR ESCRITO POR PARTE DEL TITULAR DEL AREA DE INFRAESTRUCTURA YADQUISICIONES.TAYIRA TRAVEL, S.A. DE C.Y. ACEPTA y SE APEGA A ESTE PUNTO.
TAYIRA TRAVEL, S.A. DE C.V., GARANTIZA HACER LAS RESERVACIONES EN VUELOSDIRECTOS Y SIN ESCALAS, SALVO QUE NO EXISTAN O POR PETICiÓN EXPRESA YESCRITO POR PARTE DEL ÁREA ENCARGADA DE ADMINISTRAR EL SERVICIOGARANTIZANDO QUE MEDIANTE LA EXPEDICiÓN DEL BOLETO DE TRANSPORTACiÓNAÉREA EL PASAJERO TENDRÁ UN ESPACIO EN EL VUELO CORRESP.oNDIENTE.
TAYIRA TRAVEL, S.A. DE C.V., 'GARANTIZA .. NO. REALIZAR .' MODIFICACIONES,TRANSFERENCIAS O REEMBOLSO OS 'solETÓ A' sóUélTUÓ Óe:l:'PÁSAJÉRCJ; SINOEXCLUSIVAMENTE A SOLICITUD DEL RESPONSABLE QUE FUE DESIGNADO PARAADMINISTRAR EL SERVICIO EN EL CONALEP, '
TAYIRA TMVEL, S.A. DE C.V., GARANTIZA ENTREGAR AL RESPONSABLE DEADMINISTRAR EL SERVICIO, EN DOS HORAS MÁXIMO LA CONFIRMACiÓN O AMÁS TARDAR 36 HORAS ANTES DE LA SALIDA, USANDO CUALQUIER VIA (EMAIL,MENSAJERO, ETC.) PRESENTANDO COPIA DE LA RESERVACiÓN QUE CONTENGALOS VUELOS Y LAS CLAVES CUANDO SE TRATE DE BOLETOS ELECTRÓNICOS,LA MISMA DEBERÁ CONTENER TAMBIÉN LOS ASIENTOS ASIGNADOS, CUANDOLO PERMITA LA LINEA MREA. •
(
AL LICITANTE QUE RESULTE ADJUDICADO, LA COORDINACiÓN DEADQUISICIONES Y SERVICIOS, LES PROPORCIONARÁ EL LISTADOCONTENIENDO EL NOMBRE DEL O LOS SERVIDORES PUBLlCOS DESIGNADOSCOMO RESPONSABLES Y ADMINISTRADORES DEL CONTRATO, TEL¡;:FONOS yCORREOS ELECTRÓNICOS EN DONDE SE PODRÁN REALIZAR LASCONFIRMACIONES DE RESERVACiÓN EN CASO DE QUE SE OPTE POR ESTAMODALIDAD.TAYIRA TRAVEL, S.A. DE C.V. ACEPTA Y SE APEGA A ESTE PUNTO.
~~. --"."-~-,-.,....--_,_~,;'~-t'1 ,_ ... --.._~<,,,,,, ...,,,,-,,,.riu....,,,,,,,,Mm" No. 11 Piso ,Col. Na¡>j" CP.0:lSl0 Q,1.8enilo Ju;rezCiudM de M;'ico Tel.: S08999 00 F,dO S9 99 09SERVICIO 24 HRS, TELS. lQ 90 ao 45. 1041 05 14 [email protected]
1. l'I!I Gira'Travel O <C!)J ~~!fJ •• 'I
. ,,1 ~~~PARA LA INVITACiÓN A CUANOO MSNOS TRSS PERSONAS OE CARÁCTER NACIONALELECTRÓNICA No.IA·011L5X001·E19·2017 RFC: TTR.9S0210TF5
i,I!I
l.l'
11. REQUISITOS QUE LOS L1C1TANTES DEBEN DE CUMPLIR DENTRO DE SUS.PROPOSICIONES
Al.' CONTENIDO DE LA PROPUESTA TÉCNICA:
A CONTINUACiÓN, SE DETALLAN LOS REQUISITOS QUE LOS LlCITANTES DEBENCUMPLIR DE MANERA INDISPENSABLE, PARA QUE SU PROPUESTA SEA SUJETADE EVALUACiÓN DE PUNTOS Y PORCENTAJES, DE TAL FORMA QUE LA NOPRESENTACiÓN O INCUMPL.IMIENTO DE ESTOS REQUERIMIENTOS AFECTARÁSU SOLVENCIA Y MOTIVARÁ EL DESECHAMIENTO DE LA PROPUESTA, SIN QUERESULTE NECESARIO EVALUAR LA DOCUMENTAL PARA LA EVALUACiÓN DE LOSPUNTOS Y PORCENTAJES:
1. QF~RTA TéCNICA CUMPLIENDO AL 100% CON LAS ESPECIFICACIONESSE ALADAS EN EL ANEXO NO. 1, ELABORADA EN PAPEL MEMBRE.TADO DELLICITANTE., DEBIDAMENTE FIRMADA AUTÓGRAFAMENTE EN LA ÚLTIMA HOJA POREL REPRESENTANTE LEGAL DEL LICITANTE Y FOLIADA EN TODAS SUS HOJAS,NO DEBERÁ SEÑALARSE NINGÚN IMPORTE ECONÓMICO EN ESTA OFERTA. hA NOPRESENTACIÓN DE ESTE REQUISITO SERÁ MOTIVO PARA DESECHAR LAPROPUESTA,
TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA Que HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO, PRESENTANDO NUESTRA PROPUESTA TECNICA DE ACUERDO ALANEXO N' 1 Y SIN SEÑALAR IMPORTES ECONOMICOS.
. i
2. EMPRESA DEBIOAM T . F RMADASE A C ENOS NOMa E
nlA~E~M~P~R~E!,:tSA~D~M~I~CI~L~IO=-'F~S~A~L~~:'::S~~D?:!: lOS SOCIOS Y REPRES NT STEL N S Y C D PRINCIPALES CLIENTES DESIE D NEXAR COPIAPARA SU COTEJO DE CUANDO MENOS UN CONTRATO CElE6RAOO CON ALGUNADfiPEiNDENCIA DE lA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA EN El qUE ACREDITE:
• QUE CUENTA CON UNA ANTIGüEDAD MINIMA DE 1 AÑO.
f,1, .,U1
III
3. EL LICITANTE DEBERÁ CONTAR CON UNA ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL PARAEL CONAlEP DE CUANDO MENOS TRES PERSONAS PARA PRESTAR EL SERVICIO,ANEXANPO ~ DESCRIPCiÓN DE LAS ACTIVIDADES DEL PUESTO QUE DEFINA LAFUNCIÓk D 'CADA UNO DE ELLOS, DICHA ESTRUCTURA E8ERÁ ESTARCONFORMADA COMO MINIMO CON LO SIGUIENTE: 2 PERSONAS ARA RESERVAR
• QUE CUENTA CON LA EXPERIENCIA EN SERVICIOS DE l'
CARACTERlsTICAS, ESPECIFICACIONES y VOLÚMENES SIMILARES ALOS REQUERIMIENTOS PARA EL EJERCICIO 2017, CONFORME A LOS 'MONTOS MiNIMOS PARA LA PRESTACiÓN DEL SERVICIO. Y
TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSiDERADO ESTE PUNTO Y SE ,APEGA AL MISMO, PRESENTANDO CURRICULUM VITAE DE LA EMPRESA COMO la ' , •SOLICITA LA CONVOCANTE. '
!
AII\"",No. 11 Pi503 Col, N'poles C,P.03SIO Del. Benito Juá'"Ciudad d, México Tel.: 5089 99 00 Fax, 50 89 99 09sERVICIO 24 HRS, TElS. 10008045, 10 41 0514 W\WI.tayira.com,mx laylra@laylra,com,mx
I1 ',
I
"~"'- .".j M ®...... . "..c=¡;~. 4'1 """G. "'Q,,@'( , Cfav ,.,{\ Q •• lATA I I
~lraff1fi&L . -"-- \~ _"H ., "'Iif'tMele,lfflSFi\)("PARA LA INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRE$ PERSONAS DE CARÁCTER NACIONAL
ELECTRÓNICA No,IA-011L5X001·E19·201T RFC: TTR·690210TF6
y EMITIR BOLETOS, Y UN MENSAJERO, LO ANTERIOR POR SER NECESARIO PARAElRINDAR UN SERVICIO ADECUADO A LAS UNIOADES ADMINISTRATIVAS DELCOLEGIO,
TAYIRA TRAVEL SoA. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO y SEAPEGA AL MISMO, PRESENTANDO LA ESTRUCTURA ORGANIZACIÓNAL SOLICITADAPOR LA CONVOCANTE.
4. EL LICITANTE DEBERÁ EXHIBIR COPIA SIMPLE PARA SU COTEJO DE LOS PAGOSDE CUOTAS OBRERO PATRONALES MENSUALES, DE ENERO A DICIEMBRE DEL2016, AL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL Y EL BUACORRESPONDIENTE A LOS BIMESTRES PRIMERO, SEGUNDO, TERCERO, CUARTO,QUINTO Y SEXTO DEL 2016 CON EL QUE ACREDITEN LA INSCRIPCiÓN DELPERSONAL SOLICITADO EN EL NUMERAL ANTERIOR AL INSTITUTO MEXICANODEL SEGURO SOCIAL.
TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO YSE APEGA AL MISMO, PRESENTANDO DOCUMENTACION SOLICITADA POR LACONVOCANTE PARA ACREDITARLO, MI REPRESENTADA EXHIBE LOS PAGOS DECUOTAS OBRERO PATRONALES MENSUALES DE ENERO A DICIEMBRE DEL 2016,AL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL Y EL SUA CORRESPONDIENTE ALOS BIMESTRES PRIMERO, SEGUNDO, TERCERO, CUARTO, QUINTO, SEXTO DEL2016 Y PRIMERO 2016 CON EL QUE ACREDITAMOS LA. INSCRIPCiÓN OELPERSONAL SOLICITADO EN EL NUMERAL ANTERIOR AL INSTITUTO MEXICANODEL SEGURO SOCIAL
5. EL LICITANTE DEBERÁ EXHIBIR COPIA SIMPLE PARA COTEJO DE CUANDO MENOSUN CONTRATO CON FACTURA A NOMBRE DEL LICITANTE, CON EL QUEACRgplTg Que CUENTA CUANDO MENOS CON CINCO LINEAS TELEFONICASDIRECTAS Y/O CONMUTADOR, qUE INCLUYA LADA 01800;, -'
TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA -QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO, PRESENTANDO DOCUMENTACiON SOLiCiTADA POR LAcONVOCANTE PARA ACREDITARLO.
(
iI,
I, II ¡
,I
. !
6. EL LICITANTE DEBERÁ PRESENTAR COPIAS SIMPLES Y ORIGINALES DE LOSCERTIFICADOS y/o DIPLOMAS QUE ACREDITEN A CUANDO MENOS DOSEMPLEADOS EN LA UTILIZACiÓN DEL SISTEMA GLOBALlZADOR QUE UTILICE LAAGENCIA PARA PRESTAR EL SERVICIO AL CONALEP PARA LA RESERVACiÓN DEBOLETOS DE AViÓN. LOS CUALES DEBERÁN ESTAR EXPEDIDOS CON UNAANTIGüEDAD M[NIMA DE UN ArtJO.
TAYIRA TRAVEL S.A. DE C,V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO, PRESENTANDO DOCUMENTACION SOLICITADA POR LACONVOCANTE PARA ACREDITARLO.
~I
II
Ar'!,,,,,iNo. III'IlO 3Col. N'poles C,P,03l10 0,1. Senil' Ju're, Ciudad d. Móxi" Tel.: 50 89 99 00 Fax, 50 89 99 09SERVICIO 24 HRs. TELS. 10908045,1041 0514 Wlvw.l.yira.com,m' Iayi"@layi,,.com.m,
~~,:::::::::::'.1'~~::;;::;:;:::'. ",.cUl ~;,;,¡j·,'.,.. '........ _·,~·....,~"'· _ ... ,·..,"'"...,"'i.....",.. ~~
..~ ....~":~'7t:;..~.~~(''''',:n.
. I,
..- ~I "- ;,r"!"',\ ~ @ .'~( 7avira?iavel 'v~ ,."'".... , 'W~'t'ef1Illlljé'~J\"'l'ARALA INVITACiÓN A CUANDO MeNOS TRes peRSONAS oe cARÁcTeR NACIONAL " i
ELeCTRóNICA No. IA·Ot1L5X001.e1~-2017 RFC: TTR·89D210TF6 (
iI
II
POR LO ANTERIOR, LOS L1CITANTES DEBERAN PRESENTAR COMO PARTE DE SUPROPUESTA EL CERTIFICADO QUE CONSTATE QUE LA EMPRESA SEENQUENTRAACREDITADAPE ,ACUERDO., ALA NORMA ISO ,9001: 2008 (NMX-CC9001-IMNC-2008), RELATIVO A LOS PRo.CESo.S DE VENTA DE BOLETOS DE AViÓN(VIGENTE).
TAYIRA TRAVEL S.A. PE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO, PRESENTANDO CERTIFICADO VIGENTE ISO-9001-2008 RELATIVO ALA PRESTACION DE SERVICIOS (VENTA DE BOLETOS DE AVION).
1. TIEMPO, LUGAR, CONDICIONES DE ENTREGA Y PRESTACiÓN DEL SERVICIO:
al, TIEMPO; EL LICITANTE QUE RESULTE ADJUDICADO DEBERAPROPo.RClo.NAR EL SERVICIO A PARTIR DEL DIA NATURAL SIGUIENTE DE LANOTIFICACiÓN DE FALLO Y HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DEL 2017.
TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO YEN CASO De SER ADJUDICADO SE APEGARA AL MISMO.
, IjiI
Maosas,No, 11 Pi", 3Col. N'po!" e.p.03810 Del. B'ollo MI': Ciudad de México TeI,: 50 89 99 00 Fax. 50 89 99 09SERVICIO 2l HRS. TELS. 10908045, 1041 0514 '\\WI'/.taylra,com,mx iay¡[email protected],mx
i
(';1
¡I,I
q(
~"'-J.-., )~i«"'r"'-l>?/-oCr." ' 1'1
'''''_.~:,:-;~~~~~:::::_H I
11\
el LAS CONDiCiONES DEL SEFrillciO: -DEBERAN SER PROPORCIONAbAS POREL LICITANTE ADJUDICADO DE ACUERDO A LOS REQUERIMIENTOS QUEREALICE EL CONALEP, CONSIDERANDO LOS ASPECTOS CONTENIDOS ENEL ANEXO NO. 1. 'ESPECIFICACIONES TÉCNICAS" DE LA CONVOCATORIA. LOQUE DERIVE DE LA JUNTA DE ACLARACIONES Y Del CONTRATO QUE SEGENERE PARA LA PRESTACiÓN DEL SERVICIO.
TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO YDE SER ADJUDICADOS SE APEGARA AL MISMO.
b) LUGAR: EL SERVICIO SE PRESTARÁ DE ACUERDO A LO SEÑALADO EN ELANEXO NO.1 "ESPECIFICACIONES TÉCNICAS".
TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO YEN CASO DE SER ADJUDICADO SE APEGA AL MISMO.
d) PRODUCTOS QUE ENTREGARÁ EL LICITANTE ADJUDICADO
EL LICITANTE ADJUDICADO, ENTREGARÁ A LA COORDINACIÓN DEADQUISICIONES Y SERVICIOS, UN INFORME MENSUAL QUE INDiQUE ELCENTRO DE COSTO DE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA SOLICITANTE DELOS BOLETOS DE AViÓN, NOMBRE DEL USURARIO, FECHA DEEXPEDICiÓN, DESTINO Y COSTO DE LOS MISMOS PARA EL SERVICIODE RESERVACiÓN, RADICACiÓN Y ENTREGA DE BOLETOS DETRANSPORTACiÓN AEREA NACIONAL E INTERNACIONAL. '
TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO EST 'PUNTO y DESER ADJUDICADOS SE APEGA AL MISMO.
ii
II
ii
( "'- "-'Tav 'Í'1!'~ (fV/!)) ~~ ~~""írarravel ·0~ ,."",.. ~
I . 't'effl~~PARA LA INVITACiÓN A CUANDO MeNOS TRES PI;.RSONAS 06 CARÁCTE;R NACiONALt!'- eUWmÓNICA NO.IA·011L5X001·E19·2017 RFC: TIR·890210TF6
I!I
~.'ii
Rubros
Il'I,
,
!"1,
l'
i1il'I
1
I,
Aslgnar,:lónde Puntos
.Capª"idad dellicitalite. • ..:"."" '-". 22"Experl€;ncia y~speciaiidaddel'¡¡¿itante . 18
.Prop.~,~~J~:,~~;tL~;b,~jB.._:",:U;::'''::: ". '.' '>; ,. .10Cumplimiento de contratos 10
TOTAL !,; 60,
Puntuación económica máximo 40 puntos los cualas sa distribuirán da la siguienteMANERA:
LOS 40 PUNTOS CORRESPONDERÁN A LA PROPUESTA' ECONÓMICA QUEPRESENTE EL PRECIO MÁS BAJO Y QUE CUMPLA TÉCNiCAMENTE.
POR LO ANTERIOR, LA CANTIDAD MÁXIMA DE PUNTOS A OBTENER EN ELPROCEDIMIENTO ES DE 100 PUNTOS, CONSIDERANDO 60 DE LA EVALUACiÓNTÉCNICA Y 40 DE LA ECONÓMICA SIEMPRE Y CUANDO CUMPLA CON LOSREQUERIMIENTOS IMPRESCINDIBLES.
TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO DELMETODO DE LA EVALUACION y SE APEGA AL MISMO.
9) SERVICIO MÁXIMO DE REFERENCIA:
h) EL CONALEP REQUIERE MAxIMQ LA CANTIDAD DE 250 BOLETOS DE AViÓN Y UNMINIMO DE 1'00 BOLETOS.
TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO.
i) NORMAS OFICIALES:
DE ACUERDO CON LO EXPUESTO EN EL ARTICULO 20 FRACCiÓN VII DE LALAASSP y EL ARTICULO 31 DE SU REGLAMENTO MISMOS QUE SE REFIERE QUE,EN LOS PROCEDIMIENTOS DE CONTRATACiÓN QUE REALICEN LASDEPENDENCIAS Y ENTIDADES SE DEBERÁ EXIGIR EL CUMPLIR CON LASNORMAS OFiCiALES MEXICANAS (NOM) y DE LAS NORMAS MEXICANAS. SEGÚNPROCEDA, Y A FALTA DE t:STAS DE LAS NORMAS INTERNACIONALES, DECONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR LOS ARTlcULOS 53 y 55 DE LA LEYFEDERAL SOBRE METROLOGfA Y NORMALIZACiÓN O EN SU CASO, LAS NORMASDE REFERENCIA, VIGENTES QUE RESULTEN APLICABLES PARA EL TIPO DESERVICIO SOLICITADO.
I
I
!f Mans" No. 11 Piso 3Col. Napoles C,P,03810 0,1. B<n~, Ju;'" Ciudad de Mi,ico ¡eL: 50 69 99 00 fax. 50 69 99 09! seRVICIO 24·HRS, TeLS. 10906045,10410514 [email protected].
~~ tNb~ I ~. ~ ~, • ' ,(;1' 111 aa lAT ~ ~,~lraY!!t~ ,,:) ~I q~~ •
'COÑVO"&T8'FIi'¡\'R'?ARA. LA INVITACiÓN A CUANDO MENOS T~ES PERSONAS DE CARÁCTER NACIONAL. ELECTRÓNICA No.IA·011L6XOQ1·E1a·2017 RFC: TIR.8a0210TF6 .
. 1. OBJETO. YALI?ANCeDE.LAJNVITACIÓN
a) LOS. SERVICIOS SERÁN CONTRATADO MEDIANTE EL PROCESO DEINVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS, MISMA QUE SEDETALLAN EN EL ANEXO NO. 1. "ESPECIFICACIONeS TECNICAS"; CABESEIiIALAR QUE SE REALIZÓ LA INVESTIGACiÓN DE MERCADO MEDIANTECONSULTAS POR INTERNET A TRAVés DEL SISTEMA COMPRANET-IM. yCON COTIZACIONES SOLICITADAS A PROVEEDORES QUE PRESTAN ESTETIPO DE SERVICIO. CONSIDERANDO LOS ASPECTOS QUE SE DESCRIBENEN LOS ARTICULaS 2 FRACCiÓN X. 26 SEXTO PÁRRAFO DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICOAsl COMO 12. 28, 29, SO Y 38 FRACCiÓN I DE SU REGLAMENTO Y DECONFORMIDAD CON LO SEIiIALADO EN EL MANUAL ADMINISTRATIVO DEAPLICACiÓN GENERAL EN MATERIA DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚSLICO NUMERAL 4"MACRO PROCESO DE ADQUISICIONES' SUBNUMERAL 4.2.1.1.10"INVESTIGACiÓN DE MERCADO".
TAYIRA TRAVEL S.A. DE C,V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO.
b) LOS SERVICIOS DEBERÁN COTIZARSE DE ACUERDO A LO ESTIPULADO ENEL SIGUIENTE FORMATO Y ANEXO:;
.:. ANEXO NO. 1 "ESPECIFICACIONES TÉCNICAS"-:. FORMATO A "FORMATO PARA LA PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA
ECONÓMICA"TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA Que HA CONS·IDERAOO·ESTE PUNTO y seAPEGA AL MISMO,
g) NÚMERO DE PARTIDAS: LA INVITACióN CONTEMPLA UNA PARTIDA COMO SEINDICA EN EL ANEXO NO, 1 "ESPECIFICACIONES TÉCNICAS", POR ESTA RAZÓNLA ADJUDICACiÓN SE REALIZARÁ AL LiCiTANTE QUE CUMPLA CON TODOS LOSREQUISITOS TÉCNICOS, LEGALES, ADMINISTRATIVOS Y ECONÓMICOSSOLICITADOS.
TAYIRA TRAVEL S:A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO.
h) EL MI:TODO DE EVALUACiÓN QUE SE UTILIZARA DE ACUERDO A LO QUE SEI'JALAEL ARTICULO 36 DE LA LAASSP Y 52 DE su REGLAMENTO, CORRESPONDE AL DE Ü\PUNTOS Y PO/'{CENTAJES, DE ACUERDO A LO SIGUIENTE:
PUNTUACiÓN TéCNICA MÁXIMO 60 PUNTOS, LOS CUALES SE DISTRIBUIRÁN DELA SIGUIENTE MANERA:
, I
iI
(i
,ii
I
I, i
i1
,. iI
, I!
, i
I'I
(\
Al1<anss, No. 11 PiS<l3 Col. Na!"l" C.P.03810 Del. llunilo Ju,,,, Ciu~.dá' Me,íeo TeI,: 50 ag 99 00 Fax. SO B9 99 09SERVIClq 24 HRS, ToeS. 10906045.1041 0514 [email protected].
.011.~ "'~"" ~ ~ Q~~~F.~:~;,' \~ \~AAU.JJ ~ ~.
, CONVOCAlORIA PARA LA INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES P¡;¡RSONAS DIO CARÁCTER NACIONAL¡;¡L¡;¡ClRÓNICA No,IA·011LSX001·E19·¡017 RFC: TIR.890210TF8
ll'
i,1¡
1.5 CONDICIONES DE PAGO:
EL PROVEEDOR AOJUDICADO ÉNVIARIA ClIARIO\ílACORREO ELECTRÓNICO,LOS CFDI COMPROBANTES FISCALES DIGITALES (ANTES FACTURAS)CORRESPONDIENTES A LOS SERVICIOS SOLICITADOS DURANTE EL OlAPARA SU REVISiÓN Y VALIDACiÓN ANTE LA DIRECCiÓN DEINFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES, A TRAVtoS DE LA,COORDINACIÓN DEADQUISICIONES Y SERVICIOS PARA SU REVISiÓN Y VALIDACiÓN,
EL PLAZO PARA REALIZAR EL PAGO, NO PODRÁ EXCEDER DE 20 DIASNATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE HAGA EXIGIBLELA OBLIGACiÓN A CARGO DEL COLEGIO, DE ACUERDO A LO ESTIPULADO ENEL ARTIcULO 51 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, SIEMPRE Y CUANDO 'REÚNA TODOS LOSREQUISITOS ESTABLECIDOS POR EL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACiÓN.
1, LOS CFDI COMPROBANTES FISCALES DIGITALES A TRAVtoS DE INTERNETDEBERÁ' EXPEDIRSE A NOMBRE DEL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓNPROFESIONAL Tr:CNICA, CON R,F,C. CNE-781229-BK4, DOMICILIO FISCAL,CALLE 16 DE SEPTIEMBRE NO. 147 NORTE, COLONIA LÁZARO CÁRDENAS,METEPEC, EDO. DE M!:XICO, C.P. 52148 Y, LA DESCRIPCiÓN DE LOS BIENESCORRESPONDERÁ A LO DESCRITO EN EL CONTRATO.
LOS CFDI COMPROBANTES FISCALES DIGITALES A TRAVES DE INTERNETAPROBADOS POR EL ÁREA REQUIRENTE DEBERÁN SER REMITIDAS ENFORMATO .XML Y .PDF AL CORREO ELECTRÓ[email protected]., PARA LA TRAMITACiÓN DEL PAGOCORRESPONDIENTE.
2. LOS PAGOS SE EFECTUARÁN POR TRANSFERENCIA ELECTRÓNICABANCARIA, PARA LO QUE ES INDISPENSABLE QUE toSTOS PROPORCIONENEN HOJA MEMBRETEADA LOS SIGUIENTES DATOS, AL MOMENTO DEENTREGAR LA DOCUMENTACiÓN SOLICITADA EN El. INC'ISO 1) DEL PUNTO VIDE LA PRESENTE CONVOCATORIA:
.:. CUENTA APERTURADA A NOMBRE DEL PROVEEDOR.''.' INSTITUCiÓN BANCARIA.:. SUCURSAL..:. NUMERO DE CUENTA.{. CLABE BANCARIA ESTANDARIZADA (DE 18 DIGIT08) (CLABE).;. ESTADO DE CUENTA.
1.'H"It.<M:.«,-,
.~.,._ ..... • ,__~.~~.~",_.,"""'_~••~ ...... r
~.,~_~:::=:;;,.,"'m~.1;,..~...t'.:c.~,,,,,,
~.I,TAYIRA TRAVEL S.A. PE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIOERADO LA FORMA DE PAGOY EN CASO DE SER ADJUDICADOS NOS APEGAMOS A LA MISMA.
=1~L.
Moola> No, 11 p,,,, 3Col. N'pol" C,P.03810 D,I, a'""OJ""" Ciud,d de MI'i'" ¡el.: 50 8999 00 Fax. 50 89 99 09SERVICIO 24 HRS. lEloS, 10908045, 10' 41 Q5 14 wWYl.la.yir~,c:om.mx [email protected]
J --- rV1UirarraVel ' '0 (~ ~~1J • (j)
, 1" 't!'(3'tS"~I>ARA LA INVITACIÓN A CUANOO MENOS TRES PERSONAS oe CARÁcTeR NACIONALELECTRÓNICA NO.IA·011LSX001·El9-2017 Rf'C, TTR.aS0210Tf'6 '(
••, I
!
METEPEC ESTADO DE MEXICO A 23 DE MARZO DE 2017
COLEGIO NACIONAL De eDUCACION PROFESIONAL TECNICASECRETARIA DE ADMINISTRACIONPRESENTE
MARTIN PEDRO CASTA~EDA CARRION EN MI CARÁCTER DE REPRESENTANTE LEGALDE TAYIRA TRAVEL SA DE c.v. PONGO A SU CONSIDERACION LA SIGUIENTE:
PROPUESTA TECNICAI
TAYIRA TRAVEL S.A. DE c.v. MANIFIESTA QUE EN CASO DE RESULTAR ADJUOICADOSCUMPLIREMOS CABALMENTE CON TODOS Y CADA UNO DE LOS REQUISITOSSOLICITADOS POR EL CONALEP EN LA CONVOCATORIA Y LO ESTIPULADO EN LA JUNTADe ACLARACION DE BASES.
1.1 IDIOMA DE PRESENTACiÓN DE LAS PROPOSICIONES:LA PRESENTACiÓN DE LAS PROPUESTAS TECNICAS' y ECONÓMICASINVARIABLEMENTE DEBERÁ SER EN IDIOMA ESPAJi40L.TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. SE APEGA A ESTE PUNTO Y PRESENTA SUSPROPUESTAS EN IDIOMA ESPAIÍlOL.
1.2 MONEDA EN QUE DESERÁN COTIZAR:LOS L1CITANTES DEBERÁN PRESENTAR SU PROPOSICiÓN EN MONEDA NACIONAL(PESOS MEXICANOS).TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. SE APEGA A ESTE PUNTO· Y PRESENTA suPROPOSICION EN MONEDA NACiONAL.
1.3 CONDICiÓN DE PRECIO:LOS PRECIOS DE LAS OFERTAS PRESENTADAS SERÁN FIJOS HASTA LACONCLUSiÓN DEL CONTRATO.TAYIRA TRAVEL SA DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTOY SE APEGA AL MISMO.
1.4 ANTICIPOS:LA CONVOCANTE NO OTORGARÁ NINGÚN ANTICIPO PARA LA PRESTACiÓN DELOS SERVICIOS OBJETO DE ESTA INVITACiÓN.TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTOY SE APEGA AL MISMO.
iI
. !
.1!
I
Li
;I. I,
("
1, II
i, I
I!
iI
~.,I,I
, .
Mansa, No. 11 Piso 3Col. Nar<>les C.P.03810 Del. Senito JUlIO, Ciudad d. Mlxl", TeL: 50 8999 00 fOl. 50 89 99 Q9SERVICIO 24 HRS. TELS. 1090 ao 45.10410514 1'I'M'1.layifa.eom.mx laylra@taylr•.com.m.
MENOS TRES PERSONAS DE CARÁCTER NACIONALRFC: TTR·S90Z1 OTFe
~l:..~~CONVOCATORIA PARA LA INVITACiÓN A CUANDOELECTRÓNICA No.IA·OllL5X001·E19·2017
.' "e-¡!I,
'1Il'
I
111l.
I
1I
I,
r--------="- 'M'~
"
En caso de que el licitante participante haga una prasent~cl6n !VI. f)
conlunt~ de proposlclones "NO APLICA" para el pres,ente,,'
procedimiento.
-Los Iicltantes entregarán, cópla simple por ambos ládos de suIdentlflcacl6n oficl~! yig¡mte con fotografla, tratándose de personasflsicas y, en el caso de personas morales, de la persona que firme laproposicl6n, de conformidad con el articulo 48 fracci6n X del
lReglamento, I,a no presentación dará por resultado la descalificacl6n de
VI. g) la propuesta durante la evaluación detallada, De conformidad con lafracción VII del Articulo 48 del mismo Reglamento no será motivo de desechamiento la falta de identificación o de acreditación de larepresentación de la persona que solamente entregue la proposición,pero ésta s6io podrá parllcipar durante el desarrollo del acto con elcarácter de observador.
Carta del licitante-elaborada en papel membreteado, dirigida al ColegioNacional de Educación Profesional Técnica, debidamente firmada !autógrafamente (no rubrica) por el representante legal, en la cualmanifieste que es de nacionalidad mexicana y que la totalidad de los
VI. h) bienes que oferta y que entregará, serán producidos en los EstadosUnidos Mexicanos, y que además contendrán como mlnimo, el gradode contenido nacional de por lo mallos el 65% el cual forma parte dela presente convocatoria. (Formato F). (No apllca para el presente
___~".w_' procedimiento por tratarse de la contratación de un servicio).En el caso de que el licitante participante previo al Inicio de esteprocedimiento, haya presentado el manifiesto de vInculas o relaciones
ien el sistema de manifiesto de particulares de la Secretaria de laFunción Pública con liga www.manifiesto.gob,mx, deberá presentar
VI,I) copia del acuse correspondiente, ,qe, .co[1formldad con e,1 Protoco,lo d.eactuación en materia de contrataciones públicas, otorgamiento yprórroga de licencias, permisos, autorizaciones y concesiones publicadoen el Diario Oficial de la Federación el 20 de agosto de 2015 y elacuerde que lo modifica publicado en el Diario Oficial de la Federaciónde fecha 19 de febrero de 2016 v 28 de febrero de 2017Q
NOTA:a) LA OMISiÓN DE ALGUNO DE ESTOS REQUISITOS O EL MAL LLENADO DE LOS FORMATOS "8 Y D",
SERA MOTIVO PARA DES CHAR SUS PROPUESTAS.b) LA OMISiÓN DE LA PRESE TACIÓN DE ESTE DOCUMENTO NO ES CAUSA DE. DESCALIFICACiÓN.
ENT EGA
ATENT MENTE
RECIBE
ATENTAMENTE
!j
,1l' ,,
C. MARTIN PEDRO e TAjÍjEDA CARRIONREPRESENTA TE LEGAL
AA"", No, 11 Pi'" 3Col. Napa., C.p.03al0 Del, B"iloMre< Ciudad da M;,ioo T,L: 5D a9 9900 Fax, SO as 9S 09SERVICIO 24HRS, TElS, 10908045. 1041 05 \4 w,,"W.I.ylra,corn,rn, tayira@'.yira,com.rn,
II
t I ,'Tavira~~CA1..IDADAYUUIi'\Il:<:IU.iollHRS.
CONVOCATORIA PARA LA INVITACiÓN A CUANDO MeNOS TRES PERSONAS OE CARÁCTERELECTRóNICA No,IA·011I.SX001·E1S·2017 RFC: TTR.SS0210TF6
número y fecha de las escrituras públicas en las queconste el acta constitutiva y, en su caso, sus reformaso modificaciones, se~alando nombre, número ycircunscripción del notario. o fedatario púi)HcoquelaSprotocolizó; asecomo fecha y datos de su InscripciÓnen el Registro Público de Comercio, y relación delnombre de los socios que aparezcan en éstas, y
.~iI
NACIONAl.
1
I,
[.'
VI.b)
VI. e)
11, Del representante del licitante: número y fecha delas esorlturas públicas en las que le fueron otorgadaslas faoultades para suscribir la propuesta, se~alando
nombre, número y oircunscrlpción del notario ofedatario públioo que las protocolizó.
Carta del licitante elaborada en papel membreteado, bajo protesta dedecir verdad, dirigida al Colegio Nacional de EducacióO ProfesionalTécnioa, debidamente firmada autógrafamente (no rúbrioa) por elrepresentante legal. en la cual manifieste que es de nacionalidadmexicana. en apego al articulo 35 del Reglamento de la LAASSP.(fomato el .
Declaraci6n- por escrito, en papel membreteado del licitante,debidamente firmada autógrafamente por el representante legal dellicitante en la que manifleste bajo protesta de deoir verded, que el1I0itante, representante y demás dependientes de él, no se encuentranen los supuestos de los 8rticulOS 50 V 60 dll la lAASSP, estadeclaración por escrito deberá estar redactada preferentemente deacuerdo a los formatos descritos en el Formato O de esta convocatoria.
.1I,
, ¡
(
I
VI. e)
En caso de que el Icltante participante sea MIPYME podrán participarcon ese carácter debiéndolo acreditar con una oopla del dooumentoexpedido por' una autoridad competente que determine su estratificacióncomo micro, pllguefta o m!!dlana empre$a, o bien, presentar el escritoen el que manifieste bajo protesta de decir verdad que cuentan con estecarácter de acuerdo a lo señalado en el formato E de conformidad conel articulo 34 del Reglamento de la LAASSP; en caso demanifestar 'que no perteneoer a alguno de los grupossefialados, de existir un empate contra otra propuesta, seconsiderará lo sefialado en el numeral 3 "Criterios deAdjudicación" de la convocatoria y se favorecerá a lapropuesta que pertenezca a micros, pequefias o medianasempresas. De no encontrarse dentro de alguno de los tresgrupos mencionados, se entenderá que la empresa esgrande y' no le aplica dicho requisito, por lo que podrámanifestarlo.
.1!
.1I. ,
Mansa~No. 11 Piso 3Col, N'pol'l C,P,O¡810 OeL iJ,)nrto Ju;,,¡ Ciu;,; ;,Mixico T,I.: 50 8999 00 Fa< 50 89 99 09SERViCiO ,4 HRS. TElS. 1090 SO 45, 1041 05 14 [email protected].
MENOS TRES PERSONAS OE CARAcTER NACIONALRFC:TTR·e95Z10TFe
i.I . "'-"'-l. "'-
I~~~~:~CONVOCATORIA PARA ~A INVITACiÓN A CUANDOELECTRÓNICA NO.IA·011LSX001·E19·2017 .
I
••IV a) 14
l.I,
de este reO-VISitO será motivo Para desechar la propuesta
f-~~-+~~-,--~.....,...~......,.~~~-~~~~-,---."."........,.~-+__-+_--IIPresentar cOnstancia de que la empresa se encuentra certificada con eldistintivo M del 'Programa Moderniza", que otorga la Secretaria deTurismo" La no presentacIón de este regulsitosElrá rriotlvo'paradesechar la propuesta,
iV b) 1
IV a) 15
I1!;!
III
-_··..··_·_·rrLo""s07IiC""itan'ie·",s,..d"e"'bC':eC':r7á""n""p""re:cs:ce""n""ta:Cr"'p"l""an""'"'d"'e-:;t"'ra"'b:Ca"lo"""'e""n""'e"l":q"'u""e""'s":e"'c:Co"'n7teC':m:,-:'p'"'le+-·----l----l ila metodologla de su propuesta técnica, mismo que deberá ser acordeal esquema estructural de la organlzacl6n del prestador del servicto, Aslmismo, deberá presentar dentro de su propuesta téCnica el esquemaestructural, mismo que deberá ser acorde con el personal administrativoy operativo que destinará para el servicIo del Conalep, siendo el mlnimoindispensable y sin costo para éste conforme lo señalado en el numeral4 de estos req,uisitos.
El licitante deberá entregar propuesta econ6mica elaborada en papelmembretado del licitante, de conformidad con el Formato A "Formatopara la presentaci6n de la propuesta econ6mica" (considerando s610 dosdecimales) desglosándose el I.VA, en moneda nacional, Indicando eltiempo, lugar, condiciones de precio y forma de pago de acuerdo a loestipulado en la presente convooatoria, debidamente foliada y firmada(no rubrlc..) en ta última hoja de la propuesta económica p·or elrepresentante legal.
IVb) 2il',
._.......""_.._-+.:::c--c--,-;-:,..."..--:--~~-~.,........,.....,-7"'T~=--;-;~".+-_.¡_ ..--l ICarta del licitante, elaborada en papal membretado, dirigida al ColegioNacional de Educación Profesional Técnica, debidamente finmadaaut6grafamente, por el representante legal, en la .que man,ifleste que lavigencIa de la oferta y sus. preciOs' se ·mantendrán· fIIoil durantó lavigencIa del contrato.
.1
-",-."
VI. a)
I---+-""-.,.,---:-..,.---.---;-:-...,-,-;-,;-:,..,,-.--..,...,...--..,...,....,...,..~,.,..,..~+--- ..I-·_..Escrito en hoja membreteada del Iioitante en el que manifieste bajoprotesta de decir verdad, debidamente firmado (no rúbrica) por elrepresentante legal del lioitante, que cuenta can faculladessuficientes para suscribir a nombre de su representado, ias propuestastécnica y económica, preferentemente de acuerdo como se detalla en elFormato B de estas bases, de conformidad con la fracci6n VI delArticulo 29 de la LAASSP y Fracci6n V del Articulo 48 de suReglamento, el que deberá contener:
1. Del licitante: Registro Federal de Contribuyente,correo eleotr6nlco, nombre y domiciilo (será el lugardonde el licitante recibirá toda clase de notificacionesque resulten de 105 actos, contratos y convenios quese celebren de conformidad con la LAASSP y suReglamento), asl como, en su caso, de su apoderadoo repres"ntante. Tratándose de personas morales"además, descrioción del obleto SOCial de la emoresa'
Mans" No. 11 Pi",1Col. Napal" C.P.OJ910 D,I. aenilo MI" Ciudad de MI,i", T,I.: so as SS 00 fa>, 50 999S OSSERVICIO 2' HRS. TELS. 109080 '5. 10.1 55 14 ,w.w.layira.com.mx I'Y"'@I.y"•.com.m,
!
i .
I!
!
l.Il',,
( ,
,1i,_
~a ira7favel
, -~
CAl.JtlADA, n,l ,l;PMOO ~4 il~.
CONVOCATORIA PARA ~A INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRes PERSONAS De CARÁCTER NACIONA~E~ECTR6NICA No.IA.01'~5X001·E19·~017 RFC: TIR.S00210TFS
(
Ii
ii
ie
(1I
cYMta cyando menos con cloco Iloeas tehÚónlcas dlrectas ylo "
jconmutadpr. que incluya lada 01800.
~-El licitante deberá presentar copias simples yorigiríáléllde "loscertificados y/o diplomas que acrediten a cuando menos dos empleadosen la utilización del Sistema globalizador que utilice la agencia para
IVa) 6 prestar el servicio al CONALEP para la reservación de boletos de avión.los cuales deberán estar expedidos con una entigüedad mlnirna de Un
',' aOo. ,
i El licitante deberá acreditar ser miembro del lATA o del CaNSOLID através del certificado correspondlent{l al año 2017, y contar con su
lVa) 7 boleta]e Nacional e Internacional propio
El licitante deberé presentar carta bajo propuesta de declr verdad enpapel membrelado dirigida al CONALEP firmada por su representante
IVa) 8 legal de la Agencia, en el que manifieste no haber tenido algCmIncumplimiento o reSCisión de contrato con alguna dependencia de
i gobiernQ.
El licitante deberá presentar copla simple y origjnal para cotelo dacontratos de BSP IBANK SETTLEM§NT, "Plan de Liq\!idaciónBancaria"l Nacional e Internacional asf como la hoja resumen de los
i IVa) 9 Oltimos tres reporte semanalas BSP, anteriores a la fecha depresentación de propuestas, con su respectivas fichas de pagosselladas por er banco.
Los. !icltantes deberán acreditar co}.) i99EJ~.·, !!!mpJ~:y ...prl~!~¡;d. \0, 99P!!il... .. " .. .. ...
I certificada para su cotejo de los @nlrato$ vjgentes cgrrespondlente..
IV a) 10al sistema de reservaciones (Globallzadorl como Silbre, Worldspan,Galileo yAma:deus, con el que cuenten.
i Los JlcItantes deberán exhibir copla simple yoriginal de la garta emitidaogr la Secretaria de Turismo, en la que manifieste que no ha tenido
IV a) 11 quejas procedentes en contra de la agencia con un periodo mlnimo de12 meses anteriores a la fecha de la presentación de la propuesta, la
i carta no podrá tener una antigüedad mayor a 30 dlas.
El licitante deberá exhibir la carta griglnal expedida por 'aPrgcuradurfa Federal del Consymjdor en la gue se acredite que no!le ha t.mldg gueia en su contra que haya sido procedente ante la
i IVal12 procuraduria Federal del Consumidor en los dos meses anteriores almes de febrero del 2017, la carta no podrá tener una antigUedad mayora 30 dlas a la fecha de la presentación.
Presentar certificado que acredite que la empresa cumple con laIV a) 13 tlORMA ISO 9091: 2008 (NMX-CC.9901-IMNC-29911l, relativo a los
~Iprocesos de venta de boletos de avión fviaente\. La no oresentación
.·-1'"mm'
i C~~=:~::::'>." I~II'".: 50699900 Fax.;o ¡¡g 99 09 ~."-.l""'<" ..-.~ .- .. _, ....-...., •• &<.............., .......Arllansas NQ, 11 PISO 3Col. Napoles C.P.03610 Oel. BoMo J,¡\fe, CI,ó,ó.a MI,I", TelSERVICIO,Z< HRs, TElS. 10908045,1041 0514 www.layira.cam.mx "'yi"@I.~ra.""m.m'
MENOS TRES PERSONAS DE CARÁCTER NACIONALRFC: TTR·a90210TFa
U··~"·'"/1'.' ".' ~ .•.. :
~'lá irarrfavel.. ~...............
, O\,U(lAp AfU' $~R1ItQa ;l.41iA:S.
CONVOCATORIA PARA LA INVITACiÓN A CUANDOELECTRÓNICA NO.IA·011L5X001·El9-2017
.1il1',
FORMATOH'
FORMATO DE ACUSE DE RECIBO DE DOCUMENTOS REQUERIDOS
NOMBRE DEL LICITANTE: TAYIRA TRAVEL, S.A. DE C.V.,
FECHA: METEPEe, EDO DE MEX, A 23 DE MARZO DE 2017.
NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: C. MARTIN PEDRO CASTA¡':JEDA CARRION
FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL'
IV a) 3
IV a) 1
IVa) 2
Currículo vitae de la empresa, debicjamente firmadaautógrafamente (!Jo rubrica), seflalando cuando menos nombre dela empresa. domicilio fiscal. nombre de los socios Vrepresentantes, teléfonos V relación ..• ,de principales.· clientes, .cdebiendo anexar copia para ¡jU '(:ótejó-'di> .cuando '''me'nos' úncontrato (;!lle!¡radQ con alguna dependencia de la adminlstmglónpública en eLque acredite; i.
. +=~~~....,.--:----,----.,..-.,------:,--;---:---,+-__+--_--II1-- El licitante deberá contar con una estructura organizacional' para el
Conalep de cuando menos tres personas para prestar el servicio,anexando la de§cripción de las actividades del puesto que defina lafunci6n de cada uno de ellos. Dicha estructura deberá estar conformadacomo mlnimo con lo siguiente: 2 personas para reservar y emitir boletos,y un mensajero, lo anterior por ser necesario para brindar un servicioadecuado a las Unidades Administrativas del Colegio.
..",,·---tE""¡"iC1:ic:1'ilt=an=<t=e'":dY:e'"'b=e::¡rá'-::::ex::ih:Tlbi:"i¡::"r=c::'o=pir:a-:s;:";¡=m:':p:o.leo:-::p=ar::a-:s:::u7":c=o>:te:'-¡o::-:Jdr:e'lr:o::'s'":p::a::9:':0:s:+----+------I i!de cuotas obrero patronales mensuales, de Enero a Diciembre del2016, ,,1 Instituto Mexicano del Seguro Social y el SUA correspondiente
IV a) 4 a los bimestres primero, segundo, tercero, cuarto, quinto y sexto del2016 con el que acrediten la inscripción del personal solicitado en elnumeral anterior al Instituto Mexicano del Seguro Social.
Referencia' ,".'c. .. Docume'iltdi,';' l. : ::';:j!~!::':;::r' ;,: '(:< ~ ;' SI " ,.:;'!;iNOen Bases·:: ,..' :;"::'::':"'. ",L,f:·t,11'1!. ',.~ ,:~:::>\\:I;:: ,l' -, -,
f-C'::'-:=:=-+:O:-:f'-e-'rt-a-'t"'ég""n-'l"'ca'-c""'u""m-p'::-lIe""'n"'d"'o""'","'1-'1""O"'O,;:'y."'c"'"o""n<:¡I"'",s"'-es-p;"e"'c\:;'ifi""'caciones senaladasen el Anexo No. 1, elaborada en papel membretado del licitante,debidamente firmada aut6grafamente en la última hoja por elrepresentante legal del licitante y follada en todas sus hojas. No deberáseflalarse ningún importe económico en esta oferta. La nopresentación' de este requisito sWlÍ motIVo para desechar lapropuesta.
11
I,
,
lil',
¡
iil',
IV a} 5
\,
li. Mansa, No, 11 PIlO 3Col. Napo!asC,P.0381O 0'1. B,nilo Ju¡", Ciud,d de MMro T,\.: 50 B999 00 Fil, 50 89 99 09I SERViCIO 24 HRS, ToeS, 10900045,1041 D514 1I'I'IW.iayira,com,mx tayim@laylra,com.rnx,
l'nlo;::g<lil
¡'~"~~f"¡.... ,_,..... ~~,~.<,...' _~.....e.-..,'~.".~
....~~_ :>+m.t'"..........._~"""~~'>O; l"fo"¡.¡.""""'"
'¡'"'f'""j r~ ~ •1'\ , .í Pft!! ~ f ~
l ' (' , "" '?ávirartavf7J "-- ...~ "',.,,..1~CAU:IWlA-TU$UM-002'.I,IW,
I: ' " CONVOCATORIA PARA ¡;A INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS De CARÁCTeR NACIONAL, eLECTRóNICA No.IA·Ol1L5X001·E19-2017 RFC: TTR-llS0210TF6!
FORMATO E
FORMATO PARA LA MANIFESTACiÓN QUE DEBERAN PRESENTAR LOS L1CITANTES QUEPAR:1'lCÍPENENI..Os 'PR.OCEDIMIENTOS'DE 'CbNTRATACiÓN PARA'DAR cUMpLIMIENTO A
LO DISPUESTO EN'LOS LINEAMIENTOS PARA FOMENTAR LA PARTICIPACiÓN DE LASMICRO, PEQUEr\lAS y MEDIANAS EMPRESAS EN LOS PROCEDIMIENTOS DE ADQUISICiÓNY ARRENDAMIENTO DE BIENES MUEBLES, AS! COMO LA CONTRATACiÓN DE SERVICIOS
QUE REALICEN LAS DEPENDENCIAS YENTIDADES DE LA ADMINISTRACiÓN PÚBLICAFEDERAL. '
",
METEPEC, EDO DE MEX, A 23 DE MARZO DE 2017.
COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICAPRESENTE.
I1-I
I
I(¡.'.
ME REFIERO AL PROCEDIMIENTO DE INVITACiÓN ELECTRÓNICA IA·011L5X001·E19·2017 EN EL QUEMI REPRESENTADA, LA EMPRESA TAYIRA TRAVEl, S.A. De C.V., PARTICiPA A TRAV~S DE LAPROPUESTA QUE SE CONTIENE EN EL PRESENTE SOBRE.
SOBRE El PARTICULAR, Y EN LOS TERMINOS DE lO PREVISTO POR LOS -LINEAMIENTOS PARAFOMENTAR LA PARTICIPACiÓN DE LAS MICRO. PEQUEliJAS y MEDIANAS EMPRESAS. EN LOSPROCEDIMIENTOS DE ADQUISICiÓN Y ARRENDAMIENTO DE BIENES MUEBLES Asl COMO LACONTRATACiÓN DE SERVICIOS Que REALIceN LAS DEPENDENCIAS Y ENTIDADES DE LAADMINISTRACiÓN PÚBLICA FEDERAL", DECLARO BAJO PROTeSTA DECIR VERDAD. Que MIREPREseNTADA PERTENECE AL SECTOR SERVICIOS, CUENTA CON 21 EMPLEADOS DE PLANTAREGISTRADOS ANTE el IMSS y CON Q PERSONAS SUBCONTRATADAS y QUE EL MONTO DE LASVENTAS ANUALES DE MI REPRESENTADA ES DE $ 101,129,B40.00 OSTENIDO EN EL EJERCICIOFISCAL CORRESPONDIENTE A LA ÚLTIMA J::lECl:ARACjóN ANUA~ DE" IMPUESTOS FEOERALES.CONSIDeRANDO LO ANTERIOR, MI REPRESENTADA SE "ENcueNTRA' EN' EL RANGO' DE UNAEMPReSA PEqUEÑA ATENDieNDO A LO SIGUIENTE:
C\¡1J\!,.'
i- I
i. I
i!
! ;" ~ :,¡:.\.,(~ .. :~'.\.. ;..: '_.~ .~~: ,. ;-1::..':~~:) ..:" :~'a;/I:: :~i~~':1?~RkMI¡:S111 ·:mIFBJGKGtIf.:lNt~~'(tG~~~' ~··~~.~.I.·.¡~,U: .~~d!·i~~~~~~i,L;'¡¡~t·ú~~ ~,!:\;,~ ':::i.~4.·=~;éi::- :,::;.:1_. ~ .:;~~."
TAMAÑO SECTOR RANGO DE NUMERO RANGO DE MONTO DE TOPEMAXIMO,,' DE TRABAJADORES VENTAS ANUALES COMBINADO'
MICRO TODAS HASTA 10 HASTA $4 4.6I COMERCiO DESDE 11 HASTA 30 DESDE $4.01 HASTA ,
93'PEQjJEr\lA $100 :...--.._--'"'"..,.,'"'".-
INDUSTRIA y DESDE $4.01 HASTA--SERV1CIOS PI;$QJ;:,1:fHAsJ:A,50 $100 95 ¡
DESDE 31 HASTA ,COMERCIO 100 OSS,bE $100.Q1})ASTA "o, 235 ,
I MEDIADA SERYlcIQS' DESDE 51 HASTA $250
100,,'
DESDE 51 HASTA DESDE $100.01 HASTA
!INDUSTRIA 250 8250 250
~'" I"
IIX "'"'" ,,"
I [[1 3.-.11 PI", 3Col, Napol&' C.P.03810 0,1, a,niloJuire, Ciudad de México T~.: 51189 9900 Fax. 50 8999 09 <.:~":::",-=~, ""-".'.i~';::':,'~ • ..; ..........".u;~:.:..~ ..... ~.\&<_.,""'-24 HR8. TEL$. 10908045. 1041 0514 ._.taylrB.oom.m, [email protected],ffix .......,•...=~=::I,~-:.~·1Wt1'lilJ,
)'"'I Arkansas Np
SERVICliIJ
CONVOCATORIA PARA lA INVITACiÓN A CUANDO MeNOS TRES peRSONAS PE CARÁCTeR NACiONAlElECTRÓNICA NO.IA·011l5X001·E19·2017 RPC: TTR·890210TP6
,1, !(
.~.
I... ,1:!
'TOPE MÁXIMO COMBINADO" (TRABAJADORES X 10% + (VENTAS ANUALES) X 90%. ¡II
,.1
ENTEATENT
..C. MARTlN PEDRO CAST EDA CARRION
REPRESENTANTE LEGAL
! . OBSERVACIONES: :F'UENTE: DECRETO POR EL QUE SE ESTABLECE LA ESTRATIFICACiÓN DE LAS MICROS,PEQUE~AS y MEDIANAS EMPRESAS. PUBLICADO EL MARTES SO DE JUNIO DE 2009. EN ELDIARIO OFICIAL DE LA FEDERACiÓN.
:1,I
M"""No. 11 Piso 3GaI, N'>"I" C.P.036tü 0,1. Senilo!"!r,, Ciudad de Mé,'oo T,I,: SO B9 99 00 Fax, so B999 09SERVlqlO 24 HRS, "TElS. 10908040, 1041 05 14 wl'lIV.l,yira,com,mx layirll@I'Yira,""'",llIx
• I
· .. I. 8'.."."'-'R' ~, (¿-€l1) i"'-r, ({ "'f( la lA':'" • v.'
, (" .'lávira7iavel . U ~ ...,,"",.. '1
li '-..-/."",' i::ON~ PARA LA INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRE;S PERSONAS DE; CARÁCTER NACIONAL
I: : ~iWmt!:A"'tlo. IMI11l5X001·E19·2017 RFC' TTR·B90210TF6 '. [.
METEPEC ESTADO DE MEXICO A 23 DE MARZO DE 2017
\,!
FORMATOA."FORMATO PARA I,APRE;l>eNfAClóN.DE. LA PROPUESTA ECONÓMICA"
CON EL PROPÓSITÓ DE EVALUAR EN IGUALDAD DE CONDICIONES, LAS PROPOSICIONESECONÓMICAS QUE PRESENTEN LOS PARTICIPANTES DEBERÁN PRESENTAR SU OFERTAECONÓMICA DE ACUERDO A LO SIGUIENTE:
CONCEPTO Costo por expedicl6n de boletoantes de I.V.A.
Costo por expedicl6n de Boleto Electr6nicoNacional l' Internacional ($) $ 175.00
( CIENTO SETENTA Y CINCO PESOS. 00/100 M.N.) ANTES DE I.V.A,
TAYIRA TRAVEL, S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE LOS CARGOS QUE COBRAN LASLINEAS AEREAS POR CONCEPTO DE CAMBIOS, REEMBOLSOS Y/O CANCELACIONES,SERAN TRASLADADOS AL CONALEP.
Nota: Los Hcltantes participantes no podrán presentar sU propuesta con lamanifestación en números negativos por concepto del costo 'por la expedición deboleto, ya que da hacerlo se desechará su propuesta, sin embargo, podrán especlflcarun costo de O pe.sos por la expedición de boleto electrónico nacional e Internacional deasl considerarlo.TAYIRA TRAVEL S.A. DE CV. HA CONSIDERADO ESTA NOTA PARA LA ELABORACIONDE NUESTRA PROPUESTA .
NOTA: Ademas debera anotar en el presente cuadro lo siguiente:" Condiciones de pago: 20 dlas naturales" Condición de precio: Los precios se mantendrán fijos durante la vigencia del contrato." Vigencia de la propuesta (Este concepto no sustituye ninguna carta de la presente
convocatoria): 30 dles naturales." Lugar de ejecuclón del servicio: CALLE 16 DE SEPTIEMBRE No 147 NORTE, COLONIA
LAZARa CARDENAS, METEPEC, ESTADO DE MEXICO.v Tiempo y lugar de ejecución del servIcio: 2 HORAS COMO MAXIMO , POSTERIORES A LA
CONFIRMACION DE LA COMPRA DE L S BOLETOS DE AV/ON.v Moneda en que cotiza: PESOS MEXICAN S.
-.MARTIN PEDRO CA TAf1IEDA CARR10N
REPRESENTANTE LEGAL
it., I
'.
í,,.,
..,
.,
I
)-; I: . MansasNo. 11 Piso 3Col. N'poies e.p.O:¡IHO 0IlI. f!eIi'rto Jui;'" Ciudad <le Mé,;co T,I.: 50 89 99 00 Fax. 50 69 S9 G9
SERVICI024 HRS. TElS. 10 SO 6045. 1041 oS 14 \WI\v.\ayirn.com.mx layl"@I.~",.com.mx
I '!
i..
I:1
iI".,!
,.!
,.'
CONVOCATORIA PARA LA INVITACiÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS DE CARÁCTER NACIONALELECTRÓNICA NO,IA·011L5X001·E1B·2017 RPe, TIR·6S0Z10TP$
NOTA: EN EL SUPUESTO.DE QUE EL LICITANTE SE TRATE DE UNA PERSONA piSICA, SE OESERÁ AJUSTAR ELPRESENTE FORMATO EN SU PARTE CONDUCENTE,
IV b}.~ Contenido de la propuesta económica: 1
METEPEC, EDO DE MEX, A23 DE MARZO DE 2017,
COLEGIO NACiONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICAP R ES E N T E,
1. REQUISITOS QUE LOS L1CITANTES DEBEN DE CUMPLIR DENTRO DE .SUS PROPOSICIONES
MARTIN PEDRO CASTAfJEDA CARRION EN MI CARÁCTER DE REPRESENTANTE I.EGAL DETAYIRA TRAVEL SA DE C,V. MANIFIESTO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUEPRESENTAMOS NUESTRA PROPUESTA ECONOMICA (CONSIDERANDO SÓLO DOSDECIMALES) DESGLOSÁNDOSE EL I.vA, EN MONEDA NACIONAL, INDICANDO EL TIEMPO,LUGAR DE ENTREGA, CONDICIONES DE PRECIO DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN LAPRESENTE CONVOCATORIA, DEBIDAMENTE FOLIADA Y FIRMADA (NO RUBRICA) EN LAÚLTIMA HOJA DE LA PROPUESTA ECONÓMICA POR EL REPRESENTANTE LEGAL.
.\
!
(
ti
11
ATENTA ENTE
~TAYIRA TRAVE S.A, DE C,V.
,.. ..............................~~.-
IMARTIN PEDRO CAS t:lEDA CAFÜ,ION
REPRESENTA E LEGAL
;0·
M,;osas ~,. 11 Pilo 3Col. ~'poies C.P.OjSlO 0.1. Be,ilo Ju;¡Ol Cíud,d d, M!xiO) T,I.: 51 SS 99 00 fax. 50 as ss 09SERVICIO 24.HRS. TElS. 1090 ao 45, 1041 0514 WIW'.I'yica.com.m' layir'@I.yl".com.mx
ANEXO 3·
Carta Sobro Dofoctos y Vicios Ocultos de los Bienes ylo Servicios
FECHA:
ANTF COI..FGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL T~CNICA
PARA GARANTIZARPOR,CON DOMICILIO EN , LACALIDAD. BUENA EJECUCiÓN Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LOS BIENIOSYIO SERVICIOS ADOUII'~IDOS AMPARADOS BAJO EL CONTRATO ( ) DE, FECHA DEDE 201 (j, CELEBRADO EN I::L COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROEESIONAL TtCNICA,RE,PRESENTADA POR EL M.A.E.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZALEZ EN SU CARÁCTER DEAPODEF,ADO LEGAL DEL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN f'ROFESIONAL T~CNICA, TODA VEZQUE CUENTA CON PODERE.S PAF,A ACTOS DE ADMINISTRACiÓN Y DE DOMINIO LiMITADOS.MISMOS QUE ACREDITA CON TESTIMONIO 1,634 DE. FE.CHA 17 DE JUNIO DE 2013, PROTOCOLIZADAANTE LA FE DE U\ NOrAI',IO PÚBLICO No. 41 DEL ESTADO DE M~XICO., LiCENCIADA PATRICIA IRMAFIGUI:':¡,OA ¡lARKOW, RELATIVO A ( ), QUE SE ESPECIFICAN ENLA CLAUSULA PHIMERA DEI. CONTRATO. Asl COMO EN SU CASO, A lAS ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS ¡<E"ALlZADOS O EJE.CUTADOS A TRAV~S DE LOS CONVENIOS YMODIFICACIONES A DICHO CONTRATO, CUYO MONTO rOTAL EJERCIDO ES LA CANTIDAD DEMONTO DE $ ( PESOS. 00/100 M.N,). IVA INCLUIDO,
LA VIGENCIA DE, EsrA GARANTIA SERÁ DEL DE DE 2017 AL DE: DE 20'17, MAs 60DíAS NATur,ALES, AL T~RMINO DEL CUAL DE NO HABER INCONFORMIDAD DEL CONALEP. DEJARÁDE SURTIR EFECTOS LEGALES CORRESF'ONDIENTES. EN CASO DE PF,F:SI':'NTAR DEFECTOS QUERESULTEN EN LOS BIENES YIO SF.HVICIOS MAL EJECUTADOS O CUJ.\LQUIEH OTI,ARESPONSABILIDAD E,N QUE HAYA INCURRIDO EN LA HEALlZACIÓN O F.JECUCIÓN DE l.OS MISMOS.l)ICf<lVADAS DEL CONTRATO. EL CONALEP DE8EI,A COMUNICARLO DE INMEDIATO Y POR ESCRrroAL PROVEEDOR. ESTA GARANTiA CONTINUARA VIGENTE HASTA QUE SE coprWAN LQS DEFECTOSy SE SATISFAGAN L.AS RESPONSABILIDADES A QUE HAYA LUGAR.
., "XPRESAMENTE DECLAHA
LA PRESENTE GARJ.\NTIA DE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON LA "LEY" Y SU "REGLAMENTO",
QUE LA PRESENTE GAf'~ANTIA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONESCONTENIDAS EN EL CONTRATO DE REFmENCIA SUS CONVENIOS, MODIFICACIONES Y L.ARECEPCiÓN FORMAL DE LOS BIENES YIO SF'RVICIOS.
LA PI,ESléNTE GARANTíA PERMANECERÁ EN VIGOr, DESDE I.A FECHA DE SU EXPEDICiÓN YDURANTE: L.A SUBSTANCIACiÓN DE TODOS LOS RECURSOS LEGAI.ES O ,IUICIOS QUE SEINTERPONGAN, HASTA QUE SE DICTE RESOLUCiÓN DEEINITIVA POR AUTORIDAD COMPETENTE,
C.APODf:J,ADO LEGAL
Nota ESTE ANEXO SOLO LO DEBERÁ PReSí:NTAR ce 1.. ICllANle. QUE RESULTE ADJUDICADO
FIANZA No. :(NUM. DE FIANZA) FECHA: (10 DíAS NATURALES COMO MÁXIMO APARTIR DE LA FECHA DEL CONTRATO)
POI{ $ ,,{10% DEL IMPORTE TOTAL DEL CONTHATO)
ANH'; COLF;'(;IC; NACIONAL r.:lt'~:', t~I)UCACI()N PROFESIONAL TECN1CA.
P/·\I'\A GAI~ANTIZAR POR: (NOMBRE o RA.7..ÓN SOCIAL, HY C. y DOMICIUú DE LA EMPRESA) EL. "c;:UMPl..IMIENTO D!;=, TonAS yCADA UNA DE LAS OBI."lGAClONFS A SU CARGO. L)C:~IVAI)AS DEL CONTRATO. (No. DE CONTRATO) D[~, f;"r¡;,CHA (~';U.JI"t)\. t,N QUESl;: FIRMÓ CONTRAlO), CON IMPOf{'!'[:: DE HMONTO DEL CONTRATO) (CON U;,Tf~AJ' NFIAIIVOA: (DI~SC.I~IPCI(INDE LOS BIENE.Sy/o SL:fWICIO~::;, MISMOS QUE SE ESPECIFICAN EN LA C(.AlJSUl"A f~¡:~IMEI~A ()[L CONlHAT0) CELEBRADO CON El. COL.l~·:GIONACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIQNAL TÉCNICA, f,~t::PHr:StiNTA¡)A POf~ EL M:6~~:.Aº_St. LUIS IZQlIIERDQ.l?QNZAI !~Z...l¡j:L$..Urbl:16r.IfILQE QJB ECIQ.~_ DF 'N FnAE$I¡\WCJ.V.l1.iIY.AQQ~!$I¡;Jº-~_"'§'-º.f,LJ;.QLE G'8 .~l\J:!ill!&.l!.E.ELlUQIICJ(¡.N'pgQI"I':$JQWl.b1~.!.Q6.. TOOA VEZ QUV: CUf:,NT'A CON f='ODERES PARA ACTOS DE ADMINISTRACI N y OC OOMINIO LiMI1'ADOS, MISMOS QUEACllIWllA CON J.~$J.IM~~IQ.NQ ...l.I334_Q!'J:..ffi-HA17 DE .1IINIQ.I2f2Qil,J'IIQl:QCQ'IUQ8.i\~I"-.b''--EE DE b~_NQTARIQ_r(IB1ICQN.9...4.1""Q.¡;.¡;$J:~.Q.Q..º-!L"LB¡;lU.ICENCIADA PAre ICl6.liIMA.J'.r'iW':R9A.,MEKQl',!.
l,A F'RESF.:,NTP FIANZA sr~ EXPI[1[ DE: CONFORMIDAD CON LA l.EY DF: A[}QUISICIONr.~'S, ARReNDAMIENTOS y SERVICIOS DEl.,Sf;,:CTOH P(JtJuco Y SU REGLAMENTO, LA L.EY DE IN5TITUCIONF:'S I)t; OCúUfWS y l)[~ f=IANZAS, y ESTARÁ VIQENTE HASTA QU¡~
LAS AOQUISICIONES, ARRENDAM!ENTOS, TRA6AJOS o SI.:JNICIOS MA-rERIA DEL CONTRATO DE RF.;FERF..NCIA, HAYAN SIDORECIBIDOS A ENTERA SATISF'ACCION Ot\'iL CONALCP ol:. ACUERDO A LO ESTIPl,JlADQ EN El. CONTRATO ot RE¡::~HE'NCIA, LAPRESENTE: FIANZA AMP¡'\F~A [L. PU{IODO DE GARANTiA DE LOS BIENES YIO ::amV1CIOS OBJETO DEL CONTRATO DEHFFt;¡::¡I~:NCIA, AS! MISMO es NECESAF~IO PARA CANCE:l"AR lA PRGSti:N'rl~': f'lANlA CONTAR CON LA CONSTANCIA orCUMPL.lMlcNlO TOTAL DE l.AS OBLlGACIONE:,S CQNTf~ACTUALES Qur~ SE: Sr::ÑALA EN LA FRACCiÓN B) PE!.. PÁRRAFO I Ol:-:LARTicULO 103 DEL REGLAMENTO [JI;;: LA 1",f'¡Y I-:!N CITA.
ESTA FIANZA PERMANECl;;RÁ VIGI:';'N"l"IE Olll'~ANrt r:L CUMPLIMIENTO DE LAS OBLlGACIONF,S QUI} GAHANTIC~ y CON"T'INUARAV¡GFNTE HASTA QUI¡,: St'i C(Jf~H)JAN LOS DEFECTOS Y SE SATISFAGAN LAS F~FSPONSAI3¡L10ADE$ A QUE HAYA LUGAR, Y ENCr\SO Dti Out:::: S~ p~o!~r~OGUE o EXISTA ESPERA EN El PI..Al0 AL CUMPLlMICN"I"ú DE LOS CONTRATOS, Asl COMQ DURANl~lASUB8TANCIACIÓN DE TODOS LQS Rf,;Cl,JRSOS lJWAI.ES o DE: l.OS JUICIOS QUE SE INTERPON(1AN y HASTA QU~;. St L1IC''rl::RESOI..lJCIÓN DF.::FIN1TIVA Qur~ QUl:DC rll:':ME Y EN QUE SE ESTABLEZC;A PARA LA corUU:CCIÓN L1E~ LOS SERVICIOS QUE SE:GN~ANTIZ)~N, LA VIGt.NGIA DE L.A PRESENTE QUEDARA ALJTOMAT1CAMflNfC PI'Wf{[~()GADA EN CORCONDANCIA CON DICHApf~l)rUWGA o ESPERA DE CONFORMIDAD CON El-. A¡~TICUtO 1-18 DC::tA l.!::Y DE INSTITUCIONES DE r,JE;"GL¡ROS y I)F;: FIANZAS.
EL. PROVEEDOR SE:: OBLIGA Al" Tf~'J~MINAR LA l~NTREGA DE LOS BIENES A R¡;:spoNDFr~ ANH:': el. CONALEP DE lOS DEFECTOSQUE RFSUI,:n:,N oc;, I,.A AI)QUISICION DE LOS BIENE.S y/o SERVIC;IOS [JF~, CONn~ATO De REPEHENCIA, DE VICIOS OCUl.TQS or)f~: CUALOulllH. O'l"f~A HESPONSABILlDAD EN QI,JE SE; HUBIESE INCI)I:.t~~IOO eN su EJECUCiÓN
LA COMPAÑIA AFIANZADORA EXPRESAMl;NTr; oeClARA:
QUF. I.,A AFIAN/'/\I)OI"{A ACt':P"f'A EXPRESAMENTE SOMF,;Tr.:RSf, A LOS PROCtl)IMI~NloS DE EJECUCiÓN PREVISTOS F.:N \"A U~Y
()m INSTITUC10NES DI::: [)l::GUROS Y DE FIANZAS PARA lA FFr~CTlVItMD 1)1:"::', LAS fiANZAS, AÚN PARA El. CASO fJF.. QUF PROGE:OAh:'t COtHW nI::!. INDEMNIZACiÓN POR MORA, CON MOTIVO DfH., PAGO rXrE.M~ORANEO DEL IMPORTE PE:, I,A POU7.A [.JK f;IANZA
H[r~UE"")A
QUE c.srA FIANZA SE OTOI:;¡OA ATENDIFNO() A TO~JAS LAS LS'T"IPULACIONES CONTENIDAS EN FL CONTRA'r'O (1[ ¡'U::F:f::.I~E:NCIA,
Asi COMO A SUS ANEXOS.
(';:N Cf\SO [,)f;:: 0'fOHGAMIENTO DE PRÓRROGAS o ¡;;SPERM; Al, PH,OvC:EDOR PARA EL CUMPLIMIENTO [>1;:', st,J$ Of:SUGACIONgS,
l)F:I~IVADAS I)['~ LA ¡:=OHMALlZACIÓN DE CONVENIOS O(~ AMPLIACiÓN Al MONTO O AL PLAZO OE~, CONT(:~ATO, sr DGrH:;~A
I~KI\LllAf{ LA MObWICAClóN CORRESPONDIENTE A l,A 1"IANtA:
CUANDO Al. REALIZARSE EL FINIQUITO RF:SUL'n:~N SAlDOS A CARGO DEL. PROVEEDOR Y tSTE f:',I~~J::\eT'Uf': l.A lr)TAUDAD DEl.
PAGO l.':N FO~{MA INCONDICIONAL, LAS DEPEND~NCIAS y I~N'1"Il)ADLS DrJ3ERAN CANCELAR LA FIANZA R¡:;;SP¡¡~CTIVA
t,i\S MOl'JWIC/-\CION~:S A LAS FIANZAS DEHF.HAN F'OlqMAUZAHSE CON LA PARTICIPACIÓN QUr¿ cONt~ESf-JONDA A l.A
M'IANl.ADOr~A, t:N TERMINOS DE LAS DISPOSICIONnS APLlCM3LES
L.J.\ r'HESENTE FIANZA PERMANF,CEHA l~N VIGOH úESDE LA FECHA DE su FXP¡:::;()ICION y DURANTE LA SUBSTANCIACIÓN DI;:TODOS LOS RECL)RSOS l"f,GAl_FS o JUICIOS QUE SE INTERPONGAN, HA8"J"A QUE S~: DICTE RESOl.UCIÓN FEFINITIVA f:-'OHAUTQRIDADES COMPFn~;:N'l'f.~S
NOTA; DEaeRÁ PRESENTARSE EN ORIGINAL y , FOTOCOPIAS DE LA FIANZA, NO SE ADMITEN TACHADURAS NIENMeNDADURAS.
\'~WJ7! Afta del Centenario d~ la .PI'()ttl'l.dgad6tl de la Constituci6n Política de los l~stC1<losUnidos Mexicatl,os'~
Colegio Nacional de Edul;aclón Profesional TécnkaOt/(,¡IN!$MC) "UlluCO 11f5CfNl"II'I1.ulAOO DEL [SrADO
nalep
Secretaria de Administración IDlrecció" de Infraestructura y Adquisiciones'
Coorclinación de Adqui!3iciones y Servicids
I,.'(
Metepec, Estado de México a 27 de marzo de 2017.
Para: Lic. José Luis Ramlrez GuzmánJefe de Departamento
De: C. Maria de los Ángeles Sánchez CruzSubc,oordlnadora de Adquisiciones
iAdjunto a la presente me permito remitir a usted, documentación para la elaboración del contrato relacionado con el '
procedimiento para la contratación del servicio "SERVICIO DE TRANSPORTACiÓN AÉREA NACIONAL E'
INTERNACIONAL PARA EL EJERCICIO FISCAL 2017", derivado del procedimiento de Invitación a Cuando Menos Tres
Personas da Carácter Nacional Electrónica No. IA.OllL5X001.E19.2017, solicitado por el Area de la Dirección de
InfraeStructura y Adquisiciones adj~lntando lo siguiente:
ConvocatoriaJunta de aclaracionesActa de apertura de propuestasActa de Fallo
• Propuesta técnica y económica del licitante, Tayira Travel, S.A. de C.V.
;' No omito comentar al respecto. que la documentación para la elaboración del Instrume~to jurldico, fue solicitada en la
adjudicación, por lo q<Je la misma le sara entregada en un tiempo máximo de dos dlas hábiles a partir de la fecha de enterado
ellicita~te de la asignación,
Lo anterior, a efecto de que tenga a bien en iniciar las gesllones para la asignación de los números y la elaboración de los I
contratos respectivos, No omito comentar, que la numeración asignada y la vigencia del Instrumento, deber~n informarse a I~
Jefatura de Adquisiciones, a más tardar el dla hábil siguiente de entregada la documentación que se describe con
anterioridad, para que se concluyan las gesllones en el Sistema CompraNet, a efecto de cumplir la incorporación de la
información en tiempo y forma,
No amito comentar que, en el acto de fallo se les req<Jier. a 10$ Ilcltantes que deberan entregar la Fianza de Cumplimiento del
contrato, por lo que se requiere, de atención de la entrega de dicho documento, una vez 'firmado el contrato en un término no
mayor a diez dlas naturales, en consideración al articulo 48 de la Ley y 81 de su Reglamento. i
Z?-/O_?/tl'
I/Cft;O-MASCfarnq
Sin otro particular, le envio un cordial saludo,
A ten t a m e n t e,
I'.(¡:lIle 16 dt"": St~ptienlbt"e No. 147 Nre.. Col, Lázi.:l.m C~I'c1cnas. Jv1etepec, E::U-¡do de Méxitt), CP 52148
Teléfono 01 (722) 2 7J. OS 00 ext. 2475 www.gob.I11){/conalep