1denoviembrede2013 34567
TRANSCRIPT
345671 DE NOVIEMBRE DE 2013
Mentirasque nos alejande Dios
345671 DE NOVIEMBRE DE 2013
Mentirasque nos alejan
de Dios
¿Desea obtener m´as
informaci´on o recibir en
su hogar clases b´ıblicas
gratuitas?
Visite www.jw.org/eso escriba a una de lasdirecciones indicadas abajo.
ESTADOS UNIDOS:
Testigos de Jehov´a
25 Columbia Heights
Brooklyn, NY 11201-2483
CANAD´A:
Testigos de Jehov´a
PO Box 4100
Georgetown, ON L7G 4Y4
Encontrar´a la lista completa de direcciones
en www.jw.org/es/datos-de-contacto.
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
LA ATALAYA es una revista que tiene
como prop´osito honrar a Jehov
´a,
el Dios Soberano del universo.
Consuela a la gente anunciando
que el Reino de Dios —un gobierno
que se halla en los cielos— pronto
acabar´a con la maldad y transfor-
mar´a la Tierra en un para
´ıso.
Adem´as, promueve la fe en el
Rey reinante de dicho gobierno,
Jesucristo, quien muri´o para
que pudi´eramos alcanzar la vida
eterna. Esta publicaci´on, editada
sin interrupci´on desde 1879,
es pol´ıticamente neutral y reconoce
la Biblia como m´axima autoridad.
The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published
semimonthly by Watchtower Bible and Tract
Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President;
G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia
Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch
Tower Bible and Tract Society of Canada, PO
Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals
Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional
mailing offices. POSTMASTER: Send address
changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road,
Wallkill, NY 12589-3299. � 2013 Watch Tower
Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos los
derechos reservados. Printed in Canada.
Esta publicaci´on se distribuye como parte de una
obra mundial de educaci´on b
´ıblica que se sostie-
ne con donativos. Prohibida su venta. A menos
que se indique lo contrario, las citas b´ıblicas se
han tomado de la versi´on en lenguaje moderno
Traducci´
on del Nuevo Mundo de las Santas
Escrituras (con referencias).
Consejos para las familias:
C´omo hablar con su hijo adolescente sin discutir 8
Ac´erquese a Dios:
Dios recompensa a quienes lo buscan con empe˜no 11
Ejemplos de fe:
“Fue declarada justa por obras” 12
Preguntas sobre la Biblia 16
34567�
Tirada media:44.978.000 EN 210 IDIOMAS NOVEMBER 1, 2013�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
TEMA DE PORTADA
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
Y TAMBI´
EN
s M´AS INFORMACI
´ON EN L
´INEA � www.jw.org /es
Vol. 134, No. 21SemimonthlySPANISH
Mentiras que nos alejande Dios P
´AGINAS 3 A 7
¿Es imposible amar a Dios? 3
La mentira que dej´o a Dios sin nombre 4
La mentira que envolvi´o a Dios en un velo
de misterio 5
La mentira que convirti´o a Dios en un ser cruel 6
La verdad que nos puede liberar 7
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRELOS TESTIGOS DE JEHOV
´A
¿Creen que son la´unica
religi´on verdadera?
(Haga clic en la secci´on SOBRE NOSOTROS ˛ PREGUNTAS
FRECUENTES)r
ESTA REVISTA PUEDEDESCARGARSE ENVARIOS FORMATOS
(
(
1 DE NOVIEMBRE DE 2013 � 3
“‘Tienes que amar a Jehov´a tu Dios con todo
tu coraz´on y con toda tu alma y con toda tu
mente’. Este es el m´as grande y el primer
mandamiento.” (Jesucristo, a˜no 33)�
Hay personas a las que se les hace difıcil amar aDios, pues piensan que es un ser misterioso, distan-te o hasta cruel. Fıjese en lo que algunas de ellas handicho:
“Aunque le ped´ıa ayuda a Dios, sent
´ıa que estaba
muy lejos de m´ı. Lo ve
´ıa como algo abstracto y sin
sentimientos.” (Marco, Italia.)
“Quer´ıa servir a Dios, pero me parec
´ıa un ser inal-
canzable. Lo consideraba un Dios severo que solo
busca castigarnos. No cre´ıa que tuviera buenos
sentimientos.” (Rosa, Guatemala.)
“De ni˜na cre
´ıa que Dios se fijaba solo en nuestros
errores para poder castigarnos. Despu´es comen-
c´e a verlo como alguien distante, como si fuera un
primer ministro que gobierna a la gente sin intere-
sarse en ella.” (Raimunda, Canad´a.)
¿Y usted que opina? ¿Es imposible amar a Dios?Por siglos, los cristianos se han hecho esta pregun-ta. De hecho, durante la Edad Media, la mayorıa delas personas no le oraban a Dios. ¿Por que? Porquele tenıan miedo. El historiador Will Durant lo expre-so ası: “¿Como podıa un simple pecador dirigir suplegaria a un trono tan lejano y terrible?”.
¿Que ha llevado a la gente a tener una opinion asıde Dios? ¿Que ensena realmente la Biblia? ¿Serıamas facil amarlo si conocieramos la verdad acercade el?
� Mateo 22:37, 38.
TEMA DE PORTADA
¿Es imposibleamar a Dios?
Arriba, trinidad: Museo Bardini (Florencia);centro, infierno: � Photononstop/Superstock
4 � LA ATALAYA
LO QUE DICE LA GENTE “No hemos logrado llegara ningun acuerdo sobre si se puede decir queDios tiene nombre. Y si ası fuera, tampoco sa-brıamos cual es.”(Profesor David Cunningham,en su libro Theological Studies.)
LO QUE DICE LA BIBLIA El propio Dios declaro:“Yo soy Jehova. Ese es mi nombre” (Isaıas 42:8).Jehova es un nombre hebreo que significa “
´El
Causa [o Hace] Que Llegue a Ser” (Genesis 2:4,nota).
Jehova desea que usemos su nombre. La Bibliadice: “Invoquen su nombre. Den a conocer entrelos pueblos sus tratos. Hagan mencion de que sunombre esta puesto en alto” (Isaıas 12:4).
Jesus uso el nombre de Dios y se lo enseno asus discıpulos. De hecho, en cierta ocasion oro asu Padre diciendo: “Yo les he dado a conocer tunombre”. ¿Por que lo hizo?
´El continuo: “Para
que el amor con que me amaste este en ellos, yyo en union con ellos” (Juan 17:26).
POR QU´
E DEBER´IA INTERESARLE El teologo Wal-
ter Lowrie escribio: “El hombre que no conoce aDios por nombre no lo conoce realmente comopersona [...] y no puede amarlo si lo conoce solocomo una fuerza impersonal”.
Un hombre llamado Victor iba todas las sema-nas a la iglesia, pero no sabıa nada acerca deDios.
´El comenta: “Cuando aprendı que el nom-
bre de Dios es Jehova, sentı como si nos hubie-ran presentado. Por fin conocı a la Persona dequien tanto habıa escuchado. Dios se convirtioen alguien real para mı, y desde entonces es miamigo”.
Jehova, a su vez, se acerca a “los que [piensan]en su nombre” y promete: “Les mostrare compa-sion, tal como un hombre muestra compasion asu hijo que le sirve” (Malaquıas 3:16, 17). Diostambien bendice a quienes lo llaman por su nom-bre. La Biblia dice: “Todo el que invoque el nom-bre de Jehova sera salvo” (Romanos 10:13).
La mentira que dej´o a Dios sin nombre
Ocultar o sustituir el nombre de Dioses como sacarlo de la Biblia
1 DE NOVIEMBRE DE 2013 � 5
LO QUE DICE LA GENTE El Diccionario Akal crıticode Teologıa dice: “La Trinidad es el misterio de ununico Dios en tres personas, el Padre, el Hijo y elEspıritu Santo”. Y el Diccionario abreviado del cris-tianismo anade: “Catolicos, ortodoxos, anglicanosy protestantes siguen esta doctrina”.
LO QUE DICE LA BIBLIA Jesus, el Hijo de Dios,nunca afirmo que fuera igual o de la misma sus-tancia que su Padre. Mas bien, dijo: “Sigo mi ca-mino al Padre, porque el Padre es mayor que yo”(Juan 14:28). Ademas, a uno de sus discıpulosle comento: “Asciendo a mi Padre y Padre deustedes y a mi Dios y Dios de ustedes” (Juan20:17).
El espıritu santo no es una persona. Los prime-ros cristianos “se llenaron de espıritu santo”, yJehova dijo: “Derramare algo de mi espıritu sobretoda clase de carne” (Hechos 2:1-4, 17). El espıri-tu santo no es parte de una Trinidad, sino el po-der de Dios en accion.
POR QU´
E DEBER´IA INTERESARLE Segun los biblis-
tas catolicos Karl Rahner y Herbert Vorgrimler,la Trinidad “no podrıa conocerse sin que hubie-ra revelacion, y hasta despues de la revelacionno podrıa entenderse del todo”. Ahora bien, ¿esposible amar a alguien a quien no podemos co-nocer ni entender? No. Por eso, la doctrina de laTrinidad nos impide amar a Dios.
Marco, mencionado en el primer artıculo, veıala Trinidad como una barrera entre el y Dios.“Pensaba que Dios estaba ocultando su identidad—comenta—, y eso lo hacıa mas misterioso e inac-cesible.” Sin embargo, “Dios no es Dios de con-fusion” (1 Corintios 14:33, La Biblia de las Ameri-cas).
´El no oculta su identidad, mas bien nos la
revela. Jesus aseguro: “Nosotros adoramos lo queconocemos” (Juan 4:22).
“Cuando aprendı que Dios no es parte de unaTrinidad —continua Marco—, finalmente logre en-tablar una amistad con el.” En efecto, si vemos aJehova como una persona y no como un ser miste-rioso, se nos hara mucho mas facil llegar a amarlo.La Biblia indica: “El que no ama no ha llegado a co-nocer a Dios, porque Dios es amor” (1 Juan 4:8).
La mentira que envolvi´o a Dios
en un velo de misterio
Museo Bardini (Florencia)
6 � LA ATALAYA
LO QUE DICE LA GENTE “Las almas de los que mue-ren en estado de pecado mortal descienden a losinfiernos inmediatamente despues de la muerte yallı sufren las penas del infierno, ‘el fuego eterno’.”(Catecismo de la Iglesia Catolica.) Por su parte, algu-nos lıderes religiosos afirman que el infierno esun estado de total separacion entre la persona yDios.
LO QUE DICE LA BIBLIA “El alma que peca... ellamisma morira.” (Ezequiel 18:4.) Los muertos“no tienen conciencia de nada en absoluto” (Ecle-siastes 9:5). Ası que si el alma muere y los muer-tos estan inconscientes, ¿como podrıan sufrir “elfuego eterno” o la separacion eterna de Dios?
En la Biblia, los terminos hebreo y griego quesuelen traducirse “infierno” se refieren a un lu-gar simbolico, la “sepultura” de la humanidad. Porejemplo, cuando Job padecio una dolorosa enfer-medad, le oro a Dios: “Si al menos me ocultaras enel sepulcro” (Job 14:13, Nueva Version Internacio-nal). O como lo traduce La Sagrada Biblia, de Gui-llermo Junemann, “en el infierno”. Job no querıaestar en un sitio de tormento eterno alejado deDios; solo querıa descansar en la tumba.
POR QU´
E DEBER´IA INTERESARLE Ver a Dios como
un ser cruel nos aleja de el. “De pequena me ense-naron que el infierno existe —cuenta Rocıo, de Me-xico—. Vivıa tan aterrada de Dios que no podıacreer que tuviera buenas cualidades. Pensaba quesiempre estaba enojado y que era muy severo.”
Lo que dice la Biblia acerca de Dios y del esta-do de los muertos cambio el modo de pensar deRocıo. Ella recuerda: “Me sentı libre, como si mehubieran quitado un gran peso de encima. Me dicuenta de que Dios quiere lo mejor para nosotros,que nos ama y que yo podıa amarlo. Ahora lo veocomo un padre que cuida tiernamente de sus hijosy les desea lo mejor” (Isaıas 41:13).
Muchas personas son religiosas por miedo al in-fierno, pero Dios no quiere que le sirvamos portemor. Jesus mismo lo dijo: “Tienes que amar aJehova tu Dios” (Marcos 12:29, 30). Por otro lado,cuando comprendemos que Dios no comete injus-ticias, es mas facil confiar en que sera justo cuandoejecute sus sentencias en el futuro. Tal como Elihu,el amigo de Job, podemos decir con plena confian-za: “¡Es inconcebible que Dios haga lo malo, que elTodopoderoso cometa injusticias!” (Job 34:10, Nue-va Version Internacional).
La mentira que convirti´o a Dios en un ser cruel
� Photononstop/SuperStock
1 DE NOVIEMBRE DE 2013 � 7
Cierto dıa, Jesus hablo en Jerusalen sobre suPadre, Jehova, y puso al descubierto la hipocresıade los lıderes religiosos de aquel tiempo (Juan 8:12-30). Lo que dijo nos muestra como debemosexaminar las creencias populares acerca de Dios.´El declaro: “Si permanecen en mi palabra, verda-deramente son mis discıpulos, y conoceran la ver-dad, y la verdad los libertara” (Juan 8:31, 32).
Al decir “Si permanecen en mi palabra”, Jesusofrece la clave para determinar si una creencia eso no verdadera. Cuando le digan algo acerca deDios, preguntese: “¿Concuerda eso con la palabrade Jesus —es decir, con sus ensenanzas— y con elresto de las Escrituras?”. Haga lo mismo que hi-cieron quienes escucharon al apostol Pablo: exa-mine con cuidado la Biblia para comprobar si loque le han dicho es cierto (Hechos 17:11).
Eso fue lo que hicieron Marco, Rosa y Raimun-da, citados anteriormente: estudiaron la Bibliacon los testigos de Jehova. ¿Que descubrieron?
Marco: “El Testigo que nos daba clases usaba la
Biblia para responder a las preguntas que ten´ıa-
mos mi esposa y yo. Poco a poco comenzamos a
sentir amor por Jehov´a e incluso se fortaleci
´o
nuestro matrimonio”.
Rosa: “Pensaba que la Biblia era un simple libro
de filosof´ıa que intentaba explicar qui
´en es Dios
usando conceptos humanos. Pero con el tiem-
po fui descubriendo en ella las respuestas a mis
preguntas. Ahora, Jehov´a es una persona real
para m´ı, Alguien en quien puedo confiar”.
Raimunda: “Le ped´ı a Dios que me ayudara a
conocerlo. Poco despu´es, mi esposo y yo comen-
zamos a estudiar la Biblia. ¡Por fin aprendimos
la verdad acerca de Jehov´a! Est
´abamos muy
contentos de descubrir la clase de Dios que es”.
La Palabra inspirada de Dios, la Biblia, no solodesmiente lo que se ha dicho de el, sino querevela sus maravillosas cualidades. Ademas, nosayuda a conocer “las cosas que Dios nos hadado bondadosamente” (1 Corintios 2:12). ¿Porque no comprueba usted mismo lo que ensena laBiblia sobre Dios, su proposito y nuestro futuro?Puede leer mas de estos importantes asuntos enwww.jw.org/es bajo la seccion “Ensenanzas bıbli-cas ˛ Preguntas sobre la Biblia”. Allı tambien po-dra solicitar un curso bıblico con un testigo deJehova. Si lo hace, de seguro se dara cuenta deque sı es posible amar a Dios. ˇ
La verdad que nos puede liberar
8 � LA ATALAYA
“Cuando mi hija cumpli´
o 14 a˜
nos, se hizo muy contestona. Si yo dec´ıa: ‘Es hora de
comer’, me respond´ıa: ‘Ya comer
´e cuando me d
´e hambre’. Cuando le preguntaba si
ya hab´ıa acabado sus tareas de la casa, me respond
´ıa: ‘¡D
´ejame en paz!’. A menudo
nos alz´
abamos la voz y termin´
abamos a gritos.” (MAKI, JAP´
ON)�
Si usted tiene un hijo adolescente, los conflic-tos podrıan probar al maximo sus habilidades depadre..., y tambien su paciencia.� “Me hierve lasangre cada vez que mi hija desafıa mi autoridad—dice Maria, que vive en Brasil y es madre de unajoven de 14 anos—. Nos frustramos tanto que ter-minamos gritandonos.” Carmela, de Italia, viveuna situacion parecida. Ella comenta: “Las discu-siones con mi hijo siempre son a gritos y siempreacaban cuando el va y se encierra en su habita-cion”.
¿Por que parece que a algunos adolescentes lesencanta discutir? ¿Los han contagiado sus ami-
� Se han cambiado los nombres.� Aunque utilizamos el genero masculino para referirnos a los
adolescentes, los principios son aplicables a ambos generos.
gos? Quizas. La Biblia dice que las amistadesde una persona ejercen una poderosa influenciaen ella, ya sea para bien o para mal (Proverbios13:20; 1 Corintios 15:33). Ademas, el entreteni-miento de hoy promueve la imagen del adoles-cente rebelde.
Pero hay otros factores que tomar en cuenta,factores que no le seran difıciles de manejar unavez que comprenda como pueden afectar a suhijo. Veamos algunos de ellos.
EST´
A APRENDIENDO A RAZONAR
El apostol Pablo escribio: “Cuando yo era pe-quenuelo, hablaba como pequenuelo, pensabacomo pequenuelo, razonaba como pequenuelo;pero ahora que he llegado a ser hombre, he eli-
CONSEJOS PARA LAS FAMILIAS
C´omo hablar con su hijo
adolescente sin discutir
minado las cosas caracterısticas de pequenuelo”(1 Corintios 13:11). Como lo indican estas pala-bras, los ninos piensan distinto que los adultos.¿En que aspectos?
Para los ninos, las cosas tienden a ser o blancaso negras. En cambio, los adultos pueden captarmejor las zonas grises y analizan los asuntos masa fondo a fin de llegar a conclusiones o tomar de-cisiones. Por ejemplo, es mas probable que anali-cen las implicaciones eticas de un asunto y pien-sen como afectaran a los demas sus decisiones.Aunque los adultos estan acostumbrados a razo-nar ası, los adolescentes estan en el proceso deaprender.
La Biblia anima a los jovenes a desarro-llar su “capacidad de pensar” (Proverbios 1:4).De hecho, anima a todos los cristianos a haceruso de su “facultad de raciocinio”, o sea, su ca-pacidad de razonar (Romanos 12:1, 2; Hebreos5:14). Sin embargo, el uso de esa capacidad po-drıa llevar a su hijo a discutir con usted sobrelos asuntos mas triviales. O tal vez le expresealgo que demuestre falta de madurez (Proverbios14:12). Si se da el caso, ¿como puede razonar conel sin discutir?
¿POR QU´
E NO INTENTA ESTO? Tal vez su hijo sim-
plemente est´a probando su reci
´en descubierta
habilidad de razonar; es muy probable que su
manera de ver la vida no se haya definido del
todo. P´ongalo usted a prueba. Primero felic
´ıtelo
por tratar de razonar el asunto. Podr´ıa decir, por
ejemplo: “Me gusta que analices las cosas, aun-
que no siempre estemos de acuerdo”. Luego ay´u-
delo a evaluar su forma de pensar. D´ıgale algo
como: “Y eso que me acabas de decir, ¿crees que
funcione siempre?”. Tal vez su hijo lo sorprenda
replante´andose y refinando sus opiniones.
Pero ojo: cuando razone con su hijo, no pien-se que usted tiene que tener la ultima palabra.Aun si lo que dice parece caer en oıdos sordos,es muy probable que su hijo se quede con mas delo que usted cree..., o de lo que el esta dispuestoa reconocer. No se sorprenda si al cabo de unosdıas su hijo acepta su punto de vista o inclusoafirma que la idea fue de el.
“A veces discutıamos por cualquier cosa. Por ejem-plo, porque le decıa que no desperdiciara las cosas,o que no molestara a su hermana. Pero en la mayo-rıa de los casos, lo que querıa era que le preguntarasu opinion, que tratara de entenderlo y que le dijeraalgo como: ‘Ası que eso es lo que pasa’, o ‘ası que esopiensas’. Al mirar atras, me doy cuenta de que si tansolo hubiera dicho algo por el estilo, nos hubieramosahorrado muchas peleas.” (Kenji, Japon.)
EST´
A FORMANDO SUS CONVICCIONES
Un elemento clave de criar a un adolescente esprepararlo para el dıa en el que se marchara decasa y hara su propia vida (Genesis 2:24). Par-te de ese proceso implica ayudarlo a formar supropia identidad, es decir, un conjunto de cuali-dades, opiniones y valores que distinguen a unapersona de las demas. Al verse presionado a ha-cer lo malo, el joven que tiene una identidad bienformada piensa en las consecuencias de sus ac-tos y se pregunta: “¿Que clase de persona soy?¿Cuales son mis valores? ¿Que harıa en esta si-tuacion una persona con los mismos valores queyo?” (2 Pedro 3:11).
La Biblia habla de Jose, un joven que tenıaidentidad propia. Cuando la mujer de Potifarle insistio en que se acostara con ella, respon-dio: “¿Como podrıa yo cometer esta gran maldady realmente pecar contra Dios?” (Genesis 39:9).Aunque todavıa no existıa una ley contra el adul-terio, Jose pudo percibir la postura de Dios en esetema. De hecho, al decir esas palabras (“¿Comopodrıa yo...?”) demostro que pensaba como Dios,que ası era el (Efesios 5:1).
De modo parecido, su hijo esta desarrollandosu propia identidad, lo cual es bueno, pues susconvicciones le permitiran enfrentar la presionde sus companeros (Proverbios 1:10-15). El pro-blema es que ese mismo sentido de identidad po-drıa llevarlo a enfrentarse a usted.
¿POR QU´
E NO INTENTA ESTO? En vez de enredarse
en una discusi´on, repita las palabras de su hijo: “A
ver si entend´ı bien. ¿Est
´as diciendo que...?”. Y lue-
go h´agale preguntas como: “¿Por qu
´e piensas as
´ı?
¿Qu´e te hizo llegar a esa conclusi
´on?”. An
´ımelo a
1 DE NOVIEMBRE DE 2013 � 9
10 � LA ATALAYA
expresar su postura. Si la diferencia se debe a una
cuesti´on de preferencias y no de principios, de-
mu´estrele que usted es capaz de respetar su opi-
ni´on aunque no la comparta al ciento por ciento.
El desarrollo de una identidad propia —acom-panada de convicciones firmes— no solo es nor-mal sino provechoso para todo joven. La Bibliadice que los cristianos no deben ser como ninos,aventados “por olas y llevados de aquı para allapor todo viento de ensenanza” (Efesios 4:14). Porlo tanto, lo mejor es que usted promueva dichodesarrollo.
“Cuando mis hijas ven que estoy dispuesta a escu-charlas, se sienten mas inclinadas a escuchar mi opi-nion, incluso si es distinta a la de ellas. Ademas, ten-go cuidado de no obligarlas a pensar como yo; masbien, dejo que formen sus propias convicciones.” (Iva-na, Republica Checa.)
FIRME Y A LA VEZ FLEXIBLE
Al igual que los ninos, los adolescentes sabencomo sacar un tema vez tras vez para que sus pa-dres den su brazo a torcer. Si eso ocurre en su ho-gar, tenga cuidado. Es cierto que ceder resuelveel problema temporalmente, pero el mensaje conel que se queda el adolescente es: “Si insisto, mesaldre con la mıa”. ¿Hay otra opcion? Sı, seguir
este consejo de Jesus: “Simplemente signifiquesu palabra Sı, Sı, su No, No” (Mateo 5:37). Es masdifıcil que su hijo insista si ya sabe como va areaccionar usted.
Claro, hay que ser razonable. Deje que su hijole explique por que cree que deberıa dejarlo lle-gar mas tarde a casa en cierta ocasion. Si usteddijera que sı, no estarıa cediendo a la presion;simplemente estarıa siguiendo este consejo bıbli-co: “Llegue a ser conocido de todos los hombreslo razonables que son ustedes” (Filipenses 4:5).
¿POR QU´
E NO INTENTA ESTO? Re´una a su familia
y hable del horario de llegada a casa y de otras re-
glas. Mu´estreles a sus hijos que est
´a dispuesto a
evaluar todos los factores antes de tomar una de-
cisi´on. “El adolescente debe poder ver que sus pa-
dres est´an dispuestos a ceder si no se viola nin-
g´un principio b
´ıblico”, comenta Roberto, un padre
de Brasil.
Obviamente, ningun padre es perfecto. Ya lodice la Biblia: “Todos tropezamos muchas veces”(Santiago 3:2). Si le parece que una discusion sedebio en parte a usted, no dude en pedir discul-pas a su hijo. Admitir los errores es un ejemplode humildad que le ensenara a su hijo a actuar dela misma manera.
“Una vez que ha pasado la tormenta y logro tran-quilizarme, le pido perdon a mi hijo por haber explo-tado. Eso lo ayuda a el a calmarse y facilita la comu-nicacion.” (Kenji, Japon.) ˇ
PREG´
UNTESE
ˇ ¿C´
omo podr´ıa estar yo contribuyendo
a las peleas con mi hijo?
ˇ ¿C´
omo podr´ıa emplear este art
´ıculo
para comprenderlo mejor?
ˇ ¿Qu´
e puedo hacer para hablar con´
el sin discutir?
Los padres sabios crean un ambiente en el que sushijos adolescentes pueden expresar sus opiniones
¿Valora Dios los esfuerzos de quienes tratan
de agradarle? Hay personas que opinan que no,
pues a su entender´el no se interesa por noso-
tros. Pero tal afirmaci´on demuestra que no lo
conocen bien. La Biblia nos asegura que Jehov´a
s´ı valora los esfuerzos de sus siervos. Analice-
mos las palabras del ap´ostol Pablo que se hallan
en Hebreos 11:6.
¿Qu´e hace falta para complacer a Jehov
´a? Pa-
blo escribi´o: “Sin fe es imposible serle de buen
agrado”. Observemos que el ap´ostol no dice “es
dif´ıcil”, sino “es imposible”. En otras palabras, la
fe es indispensable para agradar a Dios.
Ahora bien, ¿qu´e implica tener fe? Implica dos
cosas. Primero, tenemos que “creer que´el exis-
te”, pues no podemos agradar a Dios si dudamos
de su existencia. Pero eso no basta; hasta los de-
monios saben que Dios es real (Santiago 2:19).
“Creer que´el existe” debe impulsarnos a actuar,
a vivir como a´el le gusta (Santiago 2:20, 26).
Segundo, debemos creer que Dios “es remu-
nerador”, es decir, que recompensa a la gente.
La persona que tiene fe est´a totalmente conven-
cida de que sus esfuerzos por agradar a Dios
no ser´an en vano (1 Corintios 15:58). ¿C
´omo po-
dr´ıamos agradarle si dud
´aramos de su capaci-
dad o su deseo de recompensarnos? (Santiago
1:17; 1 Pedro 5:7.) Si pensamos que Dios no es
generoso, que no nos valora o que no le importa-
mos, no lo conocemos realmente.
¿A qui´enes recompensa Dios? A “los que le
buscan sol´ıcitamente”, dice Pablo. Una obra de
consulta para traductores b´ıblicos comenta que,
en este pasaje, el verbo griego que corresponde
a “buscan sol´ıcitamente” implica m
´as que “tratar
de hallar” a Dios; implica acudir a´el “para ado-
rarlo”. Otra obra comenta que dicho verbo inclu-
ye la idea de intensidad y empe˜no. As
´ı que Jeho-
v´a recompensa a aquellos cuya fe los impulsa a
adorarlo con un amor intenso (Mateo 22:37).
¿Y qu´e recompensa les ofrece? Un inestima-
ble premio que demuestra su generosidad y
amor: vida eterna en un para´ıso en la Tierra (Re-
velaci´on [Apocalipsis] 21:3, 4). Incluso ahora,
quienes buscan con empe˜no a Dios reciben mu-
chas bendiciones. Con la ayuda del esp´ıritu san-
to y la sabidur´ıa de la Biblia disfrutan de una vida
plena y feliz (Salmo 144:15; Mateo 5:3).
Como vemos, Jehov´a es un Dios que valora el
servicio de quienes lo adoran. Eso deber´ıa impul-
sarnos a acercarnos m´as a
´el. ¿No le gustar
´ıa sa-
ber c´omo conseguir la clase de fe que Jehov
´a re-
compensa? ˇ
AC´
ERQUESE A DIOS
Dios recompensa a quieneslo buscan con empe
˜no
¿C´omo podr
´ıamos agradar a Dios
si dud´aramos de su capacidad o
su deseo de recompensarnos?
LECTURA B´IBLICA RECOMENDADA PARA ESTE MES:
Tito 1 a Santiago 5
12 � LA ATALAYA
EL SOL amanece una vez mas sobre Jerico.Rahab mira por la ventana a las fuerzas inva-
soras de Israel. Han montado campamento en laplanicie que rodea la ciudad y estan caminandode nuevo a su alrededor. Los soldados dejan a supaso una estela de polvo. Los cuernos vuelven aretumbar en el aire.
Rahab vive en Jerico. Ella conoce a su gente,sus calles, sus casas, sus bulliciosos mercados ytiendas. Puede percibir como crece el temor ge-neral conforme pasan los dıas y los israelitas rea-lizan su extrano ritual diario: dar una vuelta alre-dedor de la ciudad. Sin embargo, el rugido de loscuernos, que hace eco en las calles y plazas de Je-rico, no produce en Rahab el miedo y la angustiaque genera en el resto de la gente.
La mujer observa desde la ventana de su casa—la cual esta sobre la muralla— que Israel co-mienza temprano su septimo dıa de marcha. Al-canza a ver entre los soldados a los sacerdotes to-cando sus cuernos ycargando el arca sagrada querepresenta la presencia de su Dios, Jehova. Estasujetando con la mano el cordon rojo escarlataque cuelga de su ventana. Ese cordon le recuer-da que ella y su familia tienen la esperanza de so-brevivir a la devastacion que le espera a la ciu-dad. ¿Sera ella una traidora? Para Jehova no; parael es una mujer de gran fe. Analicemos la histo-ria de Rahab desde el principio y veamos que po-demos aprender de su vida.
RAHAB LA PROSTITUTA
Rahab era prostituta. Esta idea ha escandali-zado tanto a algunos comentaristas bıblicos queprefieren pensar que se trataba de una simpleencargada de posada. Pero la Biblia es clara yno disfraza la verdad (Josue 2:1; Hebreos 11:31;Santiago 2:25). Es probable que en la sociedadcananea la profesion de Rahab fuera, hasta cier-to grado, respetable. Aun ası, la cultura no siem-pre puede acallar la conciencia, ese sentido in-terno de lo bueno y lo malo que nos ha dadoJehova (Romanos 2:14, 15). Quizas Rahab estu-viera consciente de que su oficio era degradante.Quizas, como les sucede hoy a muchas mujeresque estan en su misma situacion, se sintiera atra-pada, sin mas opciones para mantener a su fami-lia.
De seguro anhelaba una vida mejor. En sutierra abundaban la violencia y los actos degene-rados, como el incesto y el bestialismo (Levıtico18:3, 6, 21-24). Los excesos del paıs se debıan engran parte a la religion. Los templos fomentabanla prostitucion ritual, y la adoracion de dioses de-monıacos como Baal y Molek exigıa la quema deninos vivos.
Jehova conocıa muy bien la barbarie que tenıalugar en Canaan. Tanto es ası que dijo: “La tierraesta inmunda, y traere sobre ella castigo por suerror, y la tierra vomitara a sus habitantes” (Le-vıtico 18:25). ¿Que incluıa dicho castigo? “Jeho-va, tu Dios, ira expulsando a estas naciones dedelante de ti poco a poco”, fue la promesa que
EJEMPLOS DE FE � RAHAB
“Fue declarada justapor obras”
1 DE NOVIEMBRE DE 2013 � 13
Dios hizo a su pueblo (Deuteronomio 7:22, Rei-na-Valera, 1995). En realidad, siglos atras, el yahabıa prometido que darıa aquella tierra a losdescendientes de Abrahan, y “Dios [...] no pue-de mentir” (Tito 1:2; Genesis 12:7).
Sin embargo, habıa algunos pueblos a los queJehova habıa condenado a desaparecer (Deutero-nomio 7:1, 2). Siendo el justo “Juez de toda latierra”, el habıa leıdo sus corazones y podıa verlo arraigadas que estaban su maldad y su depra-vacion (Genesis 18:25; 1 Cronicas 28:9). Ese erael caso de Jerico. ¿Como habra sido para Rahabvivir en una de aquellas ciudades condenadas?Solo podemos imaginar lo que debio sentir aloır hablar de los israelitas. Escucho que decadasatras Jehova le habıa dado a Israel —aquella na-cion de esclavos oprimidos— una aplastante vic-toria sobre el ejercito de Egipto, la potencia mili-tar numero uno del planeta. ¡Esa era la nacionque estaba a punto de atacar Jerico, y sin em-bargo sus habitantes insistıan en hacer el mal!Se comprende que la Biblia diga que los compa-triotas de Rahab “obraron desobedientemente”(Hebreos 11:31).
Pero Rahab era distinta. Es probable que a lolargo de los anos hubiera escuchado los informesque llegaban sobre Israel y su Dios. ¡Que diferen-te era de los dioses cananeos! Este Dios luchabapor sus adoradores, no los oprimıa; elevaba susnormas morales, no las rebajaba. Este Dios valo-raba a las mujeres, no las veıa como objetos se-xuales que se podıan comprar, vender y humillar
en ritos pervertidos. En cuanto Rahab escuchoque Israel habıa llegado al Jordan y que estabapreparando un ataque, debio de sentirse aterra-da por lo que le esperaba a su pueblo. ¿Se habrafijado Jehova en esta mujer? ¿Habra leıdo su co-razon?
Hoy dıa, muchas personas se sienten comoRahab: atrapadas por un estilo de vida que lesroba la dignidad y la alegrıa; sienten que soninvisibles, que no valen nada. La historia de estamujer es un consuelo para todas ellas, pues nosdeja ver que ninguno de nosotros pasa desaper-cibido para Dios. No importa lo bajo que haya-mos caıdo, el “no esta muy lejos de cada uno denosotros” (Hechos 17:27). Dios esta cerca, listopara dar esperanza a quienes confıan en el. ¿Fueese el caso de Rahab?
RECIBI´
O A LOS ESP´IAS
Unos cuantos dıas antes de que los israelitasmarchen alrededor de Jerico, dos forasteros lla-man a la puerta de Rahab. Quieren pasar desa-percibidos, pero los habitantes de Jerico estan enalerta, tratando de descubrir a posibles espıas deIsrael. Para Rahab no es raro recibir a extranos encasa, pero estos hombres solo quieren alojamien-to, no los servicios de una prostituta. La avispa-da mujer no debe tardar en atar cabos.
Los hombres son, en efecto, espıas israelitas.Josue, su comandante, los ha enviado a descu-brir los puntos fuertes y debiles de Jerico. Estaes la primera ciudad de Canaan que Israel va a
Rahab puso feen el Dios delos israelitas
invadir, y quizas la mas poderosa de todas. Josuequiere saber a que se van a enfrentar el y sushombres. Los espıas no llegan a casa de Rahabpor casualidad. En un lugar ası, un forastero deseguro pasarıa inadvertido. Tal vez puedan inclu-so conseguir informacion util escuchando algu-na conversacion indiscreta.
Rahab los recibe hospitalariamente (Santiago2:25). Les permite la entrada en su hogar, y si tie-ne sospechas sobre quienes son o que hacen allı,eso no la detiene. Quizas quiere aprender massobre su Dios.
De pronto llegan unos mensajeros del rey deJerico. Corre el rumor de que hay unos espıas is-raelitas en casa de Rahab. ¿Que hara ella? Si pro-tege a estos enemigos, ¿no pondra en peligro a sufamilia entera? ¿No los mataran a todos por sutraicion? Por otro lado, Rahab sabe a ciencia cier-ta quienes son estos hombres. Si reconoce queel Dios de Israel es mejor que el suyo, ¿no seraesta una buena oportunidad de ponerse de par-te de el?
Aunque no hay mucho tiempo para pensar,Rahab es ingeniosa y actua enseguida. Escon-de a los espıas entre los tallos de lino que tienesecandose en la azotea. Entonces les dice a losmensajeros del rey: “Sı, es cierto que los hom-
bres vinieron a mı, y yo no sabıa de donde eran.Y acontecio que, al tiempo de cerrar la puer-ta, al oscurecer, los hombres salieron. Simple-mente no se adonde se habran ido los hombres.Corran tras ellos rapidamente, porque los alcan-zaran” (Josue 2:4, 5). Imagine a Rahab mirando alos emisarios a la cara. ¿Percibiran el miedo quesiente por dentro?
¡El engano funciona! Los hombres del rey sa-len corriendo hacia los vados del Jordan (Josue2:7). Rahab debe de dar un tenue suspiro de ali-vio. Con esa sencilla estrategia ha logrado des-pistar a aquellos asesinos que no tienen derechoa conocer la verdad. Y ası ha salvado la vida dedos siervos del Dios verdadero.
Rahab sube corriendo a la azotea y les cuentaa los espıas lo que ha hecho. Pero ademas lesrevela un dato crucial: Jerico esta desmoraliza-da y tiembla de miedo a causa de los invasores.¡Que buenas noticias para estos dos israelitas!¡Los malvados cananeos estan aterrados ante elpoder de Jehova, el Dios de Israel! Luego, la mu-jer dice algo que es de mucha mas trascenden-cia para nosotros. Ella asegura: “Jehova su Dioses Dios en los cielos arriba y en la tierra abajo”(Josue 2:11). Los informes que ha escuchado lehan bastado para entender que el Dios de Israel
Rahab arriesg´o su vida escondiendo a dos siervos de Jehov
´a entre tallos de lino
1 DE NOVIEMBRE DE 2013 � 15
merece su confianza, ası que decide poner su feen el.
No hay dudas en la mente de Rahab: Jehova ledara la victoria a su pueblo. De modo que pidemisericordia a los espıas; les ruega que les per-donen la vida a ella y a su familia. Ellos aceptan,pero con una condicion: tiene que guardar su se-creto y debe colgar un cordon rojo escarlata desu ventana, sobre la muralla de la ciudad. De esemodo, los soldados podran protegerla (Josue 2:12-14, 18).
El caso de Rahab nos ensena una verdad fun-damental sobre la fe. Como indica la Biblia, “lafe sigue a lo oıdo” (Romanos 10:17). Rahab oyoinformes confiables sobre el poder y la justiciade Jehova, lo cual la llevo a ejercer fe y confiar enel. Nosotros tenemos muchısima mas informa-cion disponible sobre Jehova. ¿Nos esforzaremospor llegar a conocerlo? ¿Nos impulsara lo que he-mos aprendido en la Biblia a poner fe en el?
LA PODEROSA CIUDAD SE DESPLOMA
Rahab prepara el escape de los espıas: cuelgauna soga de su ventana para que puedan bajarpor el muro y escabullirse hacia las montanas.En las empinadas laderas que hay al norte de Je-rico abundan las cuevas donde podran esconder-se hasta que sea seguro volver al campamento is-raelita con las buenas noticias que les ha dado lamujer.
Poco despues, Jehova detiene el curso del rıoJordan e Israel cruza sobre suelo seco (Josue 3:14-17). De seguro, Jerico se sacude de terror alenterarse de lo ocurrido. En cambio, a Rahabesta noticia le confirma que ha hecho bien en po-ner su fe en Jehova.
Llegan entonces los largos dıas de las marchasde Israel alrededor de Jerico: seis dıas, seis mar-chas. Pero el septimo dıa es diferente. Tal comose menciono al inicio del artıculo, la marcha co-mienza al amanecer, y tras rodear la ciudad unavez, el ejercito continua caminando (Josue 6:15).¿Que esta pasando?
Los soldados rodean la ciudad siete veces y sedetienen en seco. Los cuernos dejan de sonar.
Se hace un silencio sepulcral. Dentro de las mu-rallas, la tension es casi insoportable. De pron-to, a la senal de Josue, el ejercito alza sus vo-ces por primera vez. ¡Que grito tan poderoso!Pero solo estan gritando. “¿Que clase de ataquees ese?”, quizas se pregunten los guardias apos-tados sobre la muralla. La respuesta no tarda enllegar. La gran estructura de piedra comienza atemblar bajo sus pies. Se sacude, se resquebrajay se derrumba por completo. Pero ocurre algocurioso: al asentarse la nube de humo, se obser-va una seccion de la muralla que ha quedado enpie. Es la casa de Rahab, un monumento solita-rio a la fe de una mujer sobresaliente. Imaginecomo debe sentirse al ver que Jehova la ha pro-tegido.� ¡Su familia esta sana y salva! (Josue 6:10,16, 20, 21.)
El pueblo de Jehova tambien actuo con respe-to ante la fe de Rahab. Al ver que su hogar sobre-salıa entre las ruinas de la muralla como una pal-mera en el desierto, los israelitas reconocieronque Jehova estaba con ella. Rahab y su familia so-brevivieron a la ejecucion de aquella impıa ciu-dad. Tras la batalla, se le permitio a Rahab aco-modarse cerca del campamento de Israel, y conel tiempo se integro a la nacion. Se caso con unhombre llamado Salmon, y su hijo, Boaz, fue unhombre de gran fe que se caso con Rut, la moa-bita (Rut 4:13, 22).�De hecho, el rey David y has-ta Jesucristo —el Mesıas— descendieron de estaextraordinaria familia (Josue 6:22-25; Mateo 1:5,6, 16).
La historia de Rahab demuestra que nadie esinsignificante a la vista de Jehova.
´El nos ve a to-
dos y lee nuestros corazones. Y cuando descubreuna chispa de fe, como la que habıa en el corazonde Rahab, se llena de alegrıa. La fe de esta mujerla movio a actuar. Tal como dice la Biblia, “fue de-clarada justa por [sus] obras” (Santiago 2:25). ¡Sinduda, un ejemplo de fe digno de imitar! ˇ
� Es interesante el hecho de que Jehova respeto el acuerdo en-tre los dos espıas y Rahab.� Para mas informacion sobre Rut y Boaz, vea la seccion
“Ejemplos de fe” de La Atalaya del 1 de julio y 1 de octubrede 2012.
¿QU´
E ENSE˜
NA
realmente
LA BIBLIA?
wp
13
11
/01
-S1
30
72
2
¿Qui´enes van al cielo
y para qu´e?
Millones de personas desean ir al cielo cuando
mueran. Jes´us dijo que sus ap
´ostoles leales vivi-
r´ıan all
´ı. Antes de morir, prometi
´o que les prepa-
rar´ıa un lugar para que estuvieran con su Padre.
(Lea Juan 14:2.)¿Por qu
´e resucitar
´an algunas personas en el
cielo? ¿Qu´e har
´an all
´ı? Jes
´us dijo a sus ap
´ostoles
que ser´ıan reyes, que gobernar
´ıan la Tierra. (Lea
Lucas 22:28-30 y Revelaci´on [Apocalipsis] 5:10.)
¿Es cierto que todoslos buenos van al cielo?
Igual que un pa´ıs es gobernado solo por unos po-
cos, la Tierra tambi´en ser
´a gobernada por unos
cuantos seres humanos que Jes´us escoge para
resucitarlos en el cielo (Lucas 12:32). La Biblia
indica cu´antos son exactamente. (Lea Revelaci
´on
14:1.)Aunque solo ellos van al cielo, no son los
´uni-
cos que tienen un futuro brillante. Quienes sean
obedientes al gobierno de Jes´us podr
´an vivir para
siempre en un para´ıso en la Tierra (Juan 3:16).
Algunos sobrevivir´an a la destrucci
´on de este
mundo malvado, y otros resucitar´an all
´ı. (Lea Sal-
mo 37:29 y Juan 5:28, 29.)
PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA
ENCONTRAR´A RESPUESTAS A M
´AS
PREGUNTAS B´IBLICAS EN L
´INEA
Jes´us ha preparado un lugar en el
cielo para sus seguidores. ¿Sabelo que har
´an all
´ı?
Si desea m´as infor-
maci´on, consulte el
cap´ıtulo 8 de este
libro, editado por lostestigos de Jehov
´a
Puede descargarlode www.jw.org /es
sDescargue gratisesta revistay n
´umeros
anteriores
Lea la Bibliaen l
´ınea;
disponible enunos 50 idiomas
Visitewww.jw.org /eso escaneeel c
´odigo
no
p