InfoGibraltar Servicio de Información de Gibraltar

Comunicado

Gobierno de Gibraltar: Ministerio de Educación, Patrimonio, Medio Ambiente, Energía y Cambio Climático 

Asignación del contrato de construcción de los dos nuevos institutos de 

secundaria  

Gibraltar, 20 de abril de 2018 

El Gobierno ha adjudicado a Casais (Gibraltar) el contrato para la construcción de dos nuevos Institutos de Educación Secundaria por un valor de 52.208.375 libras. Esta adjudicación se ha producido tras un proceso de licitación abierto para el cual se recibieron propuestas de cuatro promotores.  

Los nuevos institutos de Bayside y Westside serán construidos en Waterport, según un diseño de GC Architects, aprobado por los directores de ambos colegios. La ronda final de consultas concluyó con algunos ajustes incorporados al proyecto, a petición del profesorado de los institutos. 

Ambos colegios contarán con amplias instalaciones para todas las materias impartidas actualmente, así como instalaciones deportivas y de artes escénicas y, adicionalmente, áreas para impartir asignaturas vocacionales. También habrá dos áreas compartidas, la biblioteca y un estudio de grabación de música.  

Se trata de la segunda licitación concedida para los nuevos centros de enseñanza, de los cuales se van a construir un total de ocho. Las obras están progresando según lo previsto en la nueva escuela primaria de Notre Dame, en Lagun,a y el proceso para seleccionar al promotor del nuevo Instituto de Secundaria St. Anne dará comienzo en breve. El proceso de planificación de los centros de St. Martin1, Governor’s Meadow, Bishop Fitzgerald y del Gibraltar College también progresa según lo previsto.  

Esto constata una inversión sin precedentes en la educación de nuestros jóvenes, prueba del compromiso del Gobierno GSLP/Liberales con nuestras nuevas generaciones y el futuro de Gibraltar.  

El Ministro Principal, Fabián Picardo, comentó: “Se trata de una inversión sin parangón. Es una inversión en la educación de nuestros jóvenes. El proceso de consulta con los profesores relevantes y el sindicato GTA ha aportado mejoras a los planes. Las consultas referentes a los otros proyectos de centros anunciados también concluirán con cambios positivos que los optimizarán. Esto incluye el nuevo centro de St Martin, que será un buque insignia y que estoy seguro de que tendrá una excelente acogida por parte de los alumnos y padres. Por otra parte, en el caso de los nuevos institutos [de Bayside y Westside], nos disponemos a hacer realidad lo 

1 centro para alumnos con necesidades especiales 

20/04/2018 1/4

InfoGibraltar Servicio de Información de Gibraltar

Comunicado

que muchos otros consideraban “poco realista” en un plazo de tiempo ambicioso, pero alcanzable. Me siento muy satisfecho de haber autorizado la licitación de este proyecto e impaciente por ver cómo la juventud y el profesorado de Gibraltar hacen uso de los dos nuevos y modernos centros como punto de inicio de su éxito educativo a largo plazo. También quiero expresar mi agradecimiento a los equipos técnicos, liderados por Héctor Montado, por el trabajo realizado sobre los planes y el suministro para iniciar las obras y a aquellas personas que han tenido que desplazarse de la zona de Waterport para dejar paso a la construcción”.  

El Ministro de Educación, John Cortés, añadió: “Me siento extremadamente satisfecho con el progreso de este proyecto y en breve espero ver cómo se van erigiendo los dos nuevos colegios. Quiero expresar mi agradecimiento al equipo de Educación, que incluye a los miembros del Departamento y a todos los profesores y personal, que han contribuido sus opiniones y experiencia a la labor realizada hasta ahora. Todavía queda mucho trabajo por delante, pero el final del camino, sin lugar a dudas, justificará todos los esfuerzos. No podemos llegar a concebir los extraordinarios beneficios que se obtendrán a raíz de este fascinante y revolucionario proyecto”.   

 

 

 

 

Nota a redactores:  Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.   Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con  Oficina de Información de Gibraltar  Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166 Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757 Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498  Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press‐office  Twitter: @InfoGibraltar 

20/04/2018 2/4

Ministry of Education, Heritage, Environment, Energy and Climate Change

HM Government of Gibraltar • Duke of Kent House, Cathedral Square • Gibraltar GX11 1AA

t +350 20066491 (Centrex 4936) f +350 20066706 e mhe@gibraltar.gov.gi w gibraltar.gov.gi

PRESS RELEASE

Date: 23rd April 2018

EMBARGOED UNTIL MONDAY 23rd APRIL – FIRST EDITIONS

Contract Awarded for Construction of Two New Comprehensive Schools

The Government has awarded Casais (Gibraltar) the contract to build the two new comprehensive schools at a sum of £52,208,375. This follows a competitive bid process at which four contractors presented proposals.

The new Bayside and Westside Schools will be built at Waterport, to a design by GC Architects, which has been signed off by the Head Teachers of both schools. The final round of consultation resulted in some adjustments requested by the teachers from the schools, and these have now been incorporated.

Both schools will have extensive facilities for all subjects currently taught, and as well sports and performing arts facilities and, additionally, areas for vocational subject learning. There will be two shared areas, the library and a music recording studio.

This is the second contract to be awarded for the new schools, eight of which are to be built. Work is progressing well on the new Notre Dame School at Laguna and the process to identify the contractor for the new St Anne’s will shortly get under way. Planning for St Martin’s, Governor’s Meadow, Bishop Fitzgerald and the College is also progressing.

It shows an unprecedented investment in the Education of our children, proving the GSLP/Liberal government’s commitment to our youth and the future of Gibraltar.

The Chief Minster, Fabian Picardo, said: "This is an investment like no other. It's an investment in our young people's education. The consultation process with the relevant teachers and the GTA has improved plans. Consultation in respect of the other school projects we announced will also result in positive changes to further improve those projects too. That includes the new St Martin's which is going to be a flagship that I know will be hugely welcomed by the children and parents of that great school. On the new Comprehensives, however, we are now moving to deliver that which others consider 'unrealistic' in a time scale which is ambitious but deliverable. I am very happy indeed to have authorised the award of this work and looking forward to seeing the young people and teaching profession of Gibraltar using the two new, state of the art, Comprehensives as the launch pad for their further education success. I also want to say a word of thanks to the technical

20/04/2018 3/4

2

teams led by Hector Montado for the work done on plans and procurement to get works started and to those who have had to move out of the Waterport area to make way for the construction."

Minister for Education, Prof John Cortes, said: “I am very pleased indeed with progress on this project and look forward to seeing these two new schools rising from the ground. My own thanks to the team at Education, which includes those based at the Department and all the teachers and other staff who have contributed their thoughts and expertise, for the work done so far. There is a tremendous amount of work ahead, but the end will most certainly justify everyone’s efforts. We cannot even begin to realise what tremendous benefits will come from this exciting and ground breaking project.”

20/04/2018 4/4