16 de diciembre iglesia católica de san patricio de 2018 · horario de confesión sabado...
TRANSCRIPT
Sacramentos: Bautismo para
Adultos Para los adultos que desean ser bautisados se
les requiere que participen en la RICA (Rito
de Iniciacion Cristiana de Adultos). RCIA
comienza en el otoño con la recepción de los
Sacramentos en la primavera(Pascua). Para
más información llame ala oficina 503-266-
9411
Bautismo de niños: Para los parroquianos que desean bautisar se
les pide haber participado en la preparacion
Bautismal antes de escojer la fecha para el
Bautismo. Programas para la preparacion
bautismal se ofrecen 3 veces al año.
Siguiente clase:
Requisito para los Sacramentos:
En cumplimiento con la políza y
recomendaciones para la preparación y la
recepción de los Sacramentos de la
Arquidiócesis, San Patricio requiere que
cualquier candidato que reciba los
sacramentos de la Confirmación, Primera
Reconciliación y Primera Eucaristía debe
participar activamente en la edad de
educación religiosa apropiada por mínimo
de 1 año antes para comenzar la
preparación para los sacramentos. Los
candidatos deben tener una asistencia
regular en nuestros programas. Además,
cada candidato deberá seguir participando
en clases de edades apropiadas y asistir a
misa de fin de semana durante el período de
preparación para los Sacramentos.
Requisitos para el Matrimonio
Por favor, póngase en contacto con el Padre
al menos seis meses antes de la boda para
garantizar el tiempo necesario para las
prepaciones.
Oficina Parroquial
Informacion
Oficina: 503-266-9411 Fax: 503-263-2293 498 NW 9th-PO Box 730, Canby, OR 97013 Sitio Web: www.stpatcanby.org
Horas de Oficina: Lunes, Miércoles, Jueves
9:00am-5:00pm.
Martes: 9am-6pm
Cerrado durante el almuerzo de
12:00-1:00pm.
Cerrado los Viernes
Personal Pastoral
Pastor Padre. Arturo Romero Email: [email protected] Diácono Rev. Sr. Jerry Giger Email: [email protected]
Asociado Pastoral Sara Creel [email protected]
Ministro Hispano Heriberto Aguilar Email: [email protected]
Educación Religiosa
Jody Patershall Email: [email protected]
Cordinadora de Junior High/Senior High Frances Parker Email: [email protected]
Asistente Administrativo
Debbie Newbury [email protected]
Boletín del Domingo Entrega del Boletín son los lunes por la
mañana de cada semana. Por favor de
enviar su artículo a:
16 de Diciembre
de 2018 Iglesia Católica de San Patricio Canby, Oregon
III Domingo De Adviento
Horario de Misas
Misa Diaria
Martes en la Tarde 7:00pm Miercoles-Viernes 8:00am
Horario de Confesión Sabado 4:00-5:00pm
Liturgia Dominical Vigilia del Sábado: 5:30pm Domingo: 8:30am y 11:00am y 1:30pm Misa en Español
Necesidades de Oración Si usted tiene una necesidad de oración, por favor póngase en contacto con Kathy Usher, 503-266-2485 después de las 9a.m.
LATIDOS DE CORAZON LÍNEA DE
APOLLO Responden las llamadas de las
mujeres que se enfrentan a un embarazo
inesperado, proporcionando ayuda y
apoyo, y conectándolos a su organización
local de ayuda al embarazo.
Línea de ayuda de emergencia las 24
horas 800-712-HELP (4357) - https://
optionline.org.
Iglesia Catolica San Patricio
Nueva Mision:
“Como comunidad de la fe católica unida
en el Evangelio de Cristo y los sacramentos,
nos esforzamos para que todas las personas
que conoscan, amen , sirvan a Dios y a los
demas”
Educacion/Noticias de San Patricio
HORARIO DE CLASES
No habrá clases para la Educacion Religiosa el domingo
23 de Diciembre y el Domingo 30 de Diciembre. Las
clases se reanudarán el 6 de Enero. ¡Nos gustaría desear
a todos nuestros niños, familias, catequistas y adolescen-
tes voluntarios una Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo!
ACONTECIMIENTOS DE SAN PATRICIO
Los estudiantes recientemente hicieron un viaje para ver
las luces de Navidad en el Zoológico. ¡Fue un viaje di-
vertido tanto para los niños como para los adultos!
Además, la clase de la Primera Reconciliación recibió
una visita de San Nicolás el 3 de diciembre! Los niños
disfrutaron aprendiendo muchas cosas nuevas sobre este
santo patrón! ¡Asegúrese de visitar la página de Face-
book de San Patricio para ver fotos de Zoo Lights y St.
Nicholas!
ÁRBOL DE ARTICULOS/REGALOS
Muchas gracias a nuestros feligreses que ayudaron con el
Giving Tree del 2018. Le agradecemos su generoso
apoyo a la comida, los regalos y las oraciones y, en nom-
bre de las damas que trabajan incansablemente en este
proyecto, les agradecemos. Pudimos apoyar a 12 familias
este año; 27 adultos y 31 niños.
DÍA DE RETIRO
Nuestra clase de confirmación asistirá a su retiro el
sábado 19 de enero de 2019. El retiro se llevará a cabo en
el centro parroquial de San Patricio. Este es un retiro ob-
ligatorio para nuestra clase de confirmación. Co-
muníquese con Frances Parker al 503-263-1288 o fpar-
[email protected] para preguntas o más información.
MUCHAS GRACIAS
Nos gustaría agradecer a Ellen Hannan y al Club de Mu-
jeres de San Patricio por preparar y suministrar galletas y
bebidas para la presentación de Tony Morris. No po-
dríamos haber hecho esto sin su ayuda.
SERVICIO DE PENITENCIA
Lunes, 17 de diciembre, St. Luke, Woodburn, 7pm
Martes, 18 de diciembre, Santa María, Mt. Ángel, 7pm
Miércoles, 19 de diciembre, Sagrado Corazón, Gervais,
7pm
POSADAS YA COMIENZAN
Por favor únase con nosotros este domingo 16 de
Diciembre a las 7:00 p.m. en el gimnasio del centro
parroquial. Si no puede asistir este domingo, la Po-
sada continuará todas las noches a las 7:00 p.m. con
la celebración final el domingo 23 de diciembre. La
Posada comienza con la recitación del Santo Ro-
sario (Bilingue). Seguido por el canto, la comida
deliciosa, y muchas piñatas para los niños. Si no has
experimentado una Posada, ¡te sugiero que incluyas
esto en tu lista de tareas de Adviento! Si tiene
preguntas sobre este evento, comuníquese con
Abundio Pérez al 971-983-7052.
FIESTA DE DECORACION DE
NAVIDAD
La fiesta anual de decoración de la Iglesia está pro-
gramada para el viernes 21 de diciembre de 8:30
a.m. hasta que termine. Hay muchas tareas que
deben cumplirse para preparar a nuestra iglesia para
la celebración de la fiesta de Navidad. Una lista de
tareas se puede encontrar en el vestíbulo de la igle-
sia. Tómese el tiempo para revisar la lista y ver qué
puede hacer para ayudar en los preparativos de
nuestro espacio de adoración para la Fiesta del Em-
manuel: Dios, presente entre nosotros, su gente!
MISAS DE NAVIDAD Nochebuena, Lunes 24 de diciembre.
4:00pm Misa familiar de navidad
7:00 pm. Misa Navideña (español)
11:30 pm. Cantos de Navidad
Dia de Navidad Martes 25 de diciembre
12:00 a.m. Misa de Media Noche
9:00 a.m. Misa del día de Navidad — Inglés
11:00 a.m. Misa del día de Navidad — Español
SEGURIDAD DE ESTACIONAMIENTO Recientemente, uno de nuestros catequistas casi fue
atropellado en el estacionamiento por un automóvil
que conducía muy rápido. Con los meses de invi-
erno oscuros, fríos y lluviosos aquí, puede ser muy
difícil ver quién camina en nuestro estacionamiento.
Nuestros pequeños feligreses, hijos, a menudo no
tienen miedo y simplemente comienzan a correr
hacia su destino. Pedimos a todos nuestros feli-
greses que POR FAVOR conduzcan despacio mien-
tras están en nuestro estacionamiento para la seguri-
dad de todos y proteccion.
ESTA SEMANA EN LA
Domingo 16 de diciembre de 2018
1:00 p.m Rosario antes de Misa
3:00 p.m. Práctica del coro de niños –español
7:00 p.m. Rosario de Posada
7:45 p.m. Recepción—Posada
Lunes 17 de diciembre de 2018
9:15 a.m. Estudio bíblico
2:00 p.m Ministerio Shawl de oración
6:30 p.m Práctica de teatro para niños.
7:00 pm Práctica de Coro
7:00 p.m. Apostoles de la Palabra
7:00 p.m Posada—Rosario
7:45 p.m Recepción—Posada
Martes 18 de diciembre de 2018
6:30 p.m RICA / RICA de Español
6:30 p.m Caballeros de Colon
7:00 p.m Misa
7:00 p.m. Estudio de Biblico Español
7:00 p.m. Estudio de Biblico Español
7:00 p.m. Posada—Rosario
7:45 p.m. Recepción—Posada
Miércoles 19 de diciembre de 2018
8:00 a.m. Misa
10:30 a.m. Misa en Rackleff Place
5:00 p.m Práctica de Coro
7:00 p.m. RCIA
7:00 p.m. Posada—Rosario
7:45 p.m. Recepción—Posada
Jueves 20 de diciembre de 2018.
8:00 a.m. Misa diaria
10:30 a.m. Misa en Hope Village
12:00 p.m. Adoración Eucarística
7:00 p.m. Estudio bíblico
7:00 p.m. Posada—Rosario
7:45 p.m. Recepción—Posada
9:00 p.m. Benedicción
Viernes 21 de diciembre de 2018
7:00 a.m. Grupo de Oración Mariano
8:00 a.m. Misa diaria
8:30 a.m. Decorar la Iglesia
7:00 p.m Posada—Rosario
7:45 p.m Recepción—Posada
Sábado 22 de diciembre de 2018
10:00 a.m. Ensayo de teatro
7:00 p.m. Posada—Rosario
7:45 p.m. Recepción—Posada
MUCHAS GRACIAS A LOS VOLUNTARIOS
Tuvimos un grupo increíble de jóvenes voluntarios que ayudaron en
el desayuno de Santa Claus este año. Nos gustaría reconocer y
agradecer a los siguientes jóvenes: Luciano Cantoran, Zachary Lenz,
Ashlee Michels, Roman Montecucco, Wyatt Parrack, Maddox
White, Jennifer Rosiles, Jennifer Mendoza, Valeria Pérez, Alexia
Melara, Leslie Mendez, Nancy Jimenez, Lexlie Lopez, Cecilia
Rodríguez, Sergio Rodríguez, América Ortiz, Fabiola Esquivel,
Melanie Pérez, Luz Ornelas, José Luis Idesales, Kayla Méndez Cruz,
Donaji García, Gonzalo Rodríguez, Elvis Mendoza, Steven Mar-
tínez, Audrey González, Gabriel Gonzales y un agradecimiento muy
especial a nuestro propio Elfo - Kody Giger Bland.
CENA ANUAL DE CANGREJO Y SUBASTA
La Cena y Caridad Anual de los Caballeros de Colon se llevará a
cabo el 2 de febrero de 2019 en el salon de la feria de Canby. Los
boletos cuestan $40. Puedes reservar una mesa para 8 personas sin
cargo adicional. Las entradas se están vendiendo durante las misas
del fin de semana que comienzan el 24/25 de noviembre, o puede
comunicarse con Duane Kloser al 503-913-2895.
MISAS MENSUAL
Únase con nosotros para nuestra misa mensual en Rackleff Place este
miércoles 19 de diciembre a las 10:30 a.m. y Misa en Hope Village
el jueves 20 de diciembre a las 10:30 a.m. Venga y celebre la misa
con nuestros feligreses que viven en Rackleff Place y Hope Village.
SEGUNDA RECOLECTA: este fin de semana, el Fondo de
Jubilación para Religiosos Católicos Mayores, hermanos y sacer-
dotes de orden religioso ministran durante años por poco o ningún
pago. Sus sacrificios dejan a sus comunidades religiosas sin ahorros
de jubilación adecuados. Su donación a la segunda colecta de hoy
ayuda a proporcionar medicamentos, atención de enfermería y más.
Gracias.
INTENCIONES DE LA SEMANA
Martes 18 de diciembre de 2018 + Gordon Mizer de John y Marsha Meyerhofer Miércoles 19 de diciembre de 2018 En acción de gracias por Fritz Hostetler de Janet Hostetler Jueves 20 de diciembre de 2018. + Theresa Hensley Viernes 21 de diciembre de 2018 Intención especial para el Padre Arturo Romero de Jim y Michelle Sábado 22 de diciembre de 2018 5:30 pm. + Louise Usher de Kathy Usher Domingo 23 de diciembre de 2018. 8:30 am. + Larry y Ann Housen de Bob y Dawna Housen 11:00a.m. Intención especial para la familia Ryan Smith de Fritz y Janet Hostetler 1:30 p.m. Intención para los feligreses.
Advertising Call: Debbie Newbury @ 503.266.9411