14 enero 2013

C M Y K

C M

Y K

Lunes 14 de Enero del 2013 / Juchitán de Zaragoza, Oax. Fundado en 2001/ Año X /Edición 3247 / Director General: Luciano Pacheco Lugo

Frontal lucha contra la basura en Tehuantepec

Compartamos un mismo rumbo y una misma visión: CDE del PRI

Es premisa que la COCEI busque

a los mejores hombres y mujeres: PAN

Pág. 05

Pág. 07

Pág. 04

La regiduría de Limpia e Higiene llevó a cabo en 2012 varias jornadas de limpieza conjunta con vecinos de barrios, colonias y fraccionamientos para limpiar de manera general las demarcaciones.

OficinasJuchitán: calle hectOr sánchez s/n cOlOnia zOna industrial

teléfOnO: (971) 71-20906fax: (971) 71-20629 cel: (044) 971-1185955Matías rOMerO: calle cOrregidOra nOrte y MéxicO libre nO. 35 cOl. centrO teléfOnO (972)7223428cOrreO electrOnicO: [email protected]

Página Web: WWW.elsurdiariO.cOM.Mx

POlíticas del diariO

tOdas las nOtas y OPiniOnes Publicadas en este MediO sOn Única y exclusiVaMente resPOnsabilidad del autOr

Publicación de EDITORIAL ISTMO 2000

CARTÓN

Seguridad PúblicaCruz RojaAtención ciudadanaServicio de EmergenciaRescatelPolicia FederalTránsitoIMSSBomberosPolicia JudicialServicio a la comunidadLocatelCruz Verde

060065

066 *080100*112113115116117

118119 120

066SEGURIDAD

EMERGENCIAS EN EL ISTMO

Teléfonos de InTerés

TRASCENDIÓ

En los últimos meses, Facebook se ha visto inundado de mensajes en cadena de usuarios que piden a sus “amigos” llevar a cabo una serie de acciones para evitar que sus fotos y comentarios sean vistos por ex-traños. Se trata de un “hoax”, o engaño, que circula en la red social en inglés desde 2010 y ahora cobra fuerza en español.

Los habitantes de una pequeña isla en Grecia viven en promedio diez años más que el resto de Europa oc-cidental. ¿Cuál es el secreto de la vida longeva en Ikaria? Podría ser el aire fresco y el estilo de vida sencillo y abierto. O quizás los vegetales frescos y la leche de cabra.

Desde hace una semana cientos de habitantes de la Costa Chica de Guerrero, en su mayoría indígenas, instalaron retenes en los accesos del municipio de Ayutla de los Libres con el fin de confrontar directamente a las bandas delictivas que han aso-lado la región en meses recientes, ante la inoperancia de autoridades federales, estatales y municipales. El pasado jueves esas acciones fue-ron repetidas por habitantes del ve-cino municipio de Tecoanapa. En el curso de estos días las escuelas de la zona han permanecido cerradas; se han instaurado toques de queda y se ha detenido, como consecuencia de estas acciones, a unos cuarenta pre-suntos delincuentes, quienes serán juzgados en asambleas populares, de acuerdo con usos y costumbres de las poblaciones.

Similares medidas han sido to-madas desde finales del año pasado en Huamuxtitlán, Xochihuehuetlán, Cualac, Olinalá y otros municipios de la Montaña guerrense.

La circunstancia de hartazgo ante el azote de la criminalidad que se

vive en Ayutla y Tecoanapa es emble-mática de la que se vive en muchas otras localidades del país, abandona-das a su suerte en manos de grupos delictivos por la inacción y la inca-pacidad del Estado para cumplir con su responsabilidad más elemental: preservar la vida y la seguridad de las personas.

La diferencia sustancial, en el caso de las poblaciones de la Costa Chica guerrerense, es que ahí sus propios habitantes han decidido dotarse de la protección que les ha sido negada por las autoridades. Han recurrido en ese empeño a añejos mecanismos autóctonos de seguridad e imparti-ción de justicia –que operan pese al acoso y los intentos de criminaliza-ción oficial–, y que con base en esas acciones, según los indicios disponi-bles, han podido contener en alguna medida el auge de la criminalidad en sus comunidades.

Una primera consideración a par-tir de los hechos comentados es el carácter ineficaz y hasta inverosímil de las acciones oficiales de seguridad puestas en marcha en esa entidad

–particularmente el operativo Gue-rrero Seguro– y en todo el país en el contexto de la guerra contra la de-lincuencia del calderonismo. Como señala el abogado Vidulfo Rosales Sierra, del Centro Regional de Dere-chos Humanos de la Montaña Tla-chinollan, resulta poco creíble que individuos precariamente armados y sin mayor entrenamiento policia-co y militar puedan hacer frente a la criminalidad en forma más efectiva que como lo han hecho los unifor-mados de las corporaciones civiles y castrenses de seguridad; dicha pers-pectiva hace inevitable que surjan sospechas de complicidad entre los elementos de las fuerzas públicas –o sus superiores– y los delincuentes.

En casos como el referido puede percibirse, por lo demás, un rasgo perverso y paradójico de la relación entre los pueblos indígenas del país y el Estado: al tiempo que el segundo niega a los primeros el reconocimien-to de su plena autonomía –como se constata con el incumplimiento de los acuerdos de San Andrés Larráin-zar–, los coloca en condiciones de

desprotección y de vulnerabilidad ante las amenazas que provienen de los poderes fácticos –como la delin-cuencia, las corporaciones privadas, los cacicazgos– y de las propias fuer-zas públicas.

Así, frente la inoperancia de la institucionalidad formal, a las pobla-ciones autóctonas no les queda otro remedio que recurrir a su propia ca-pacidad organizativa para defender-se de las amenazas exógenas y para contener, también, el hartazgo popu-lar acumulado entre sus habitantes. Dicha circunstancia –que podría ser vista como una obtención de la auto-nomía comunitaria por la vía de los hechos– tendría que hacer reaccio-nar a las distintas instancias del Esta-do sobre la urgencia de incorporar en su visión la perspectiva y la experien-cia de esos actores tradicionalmente ignorados y marginados –los pueblos indígenas–, y de emprender una re-configuración del poder público en el país que termine por colocarlo realmente al servicio de la población y, en particular, de sus entornos más vulnerables.

Guerrero: autodefensa y autonomía Lunes 14 de Enero del 201302 EL SUR [SUMARIO]

El Partido Revolucionario Institucional (PRI) saldrá al encuentro de su militan-cia en general, y a través de reuniones de distritos,

fortalecer su estructura para garanti-zar el triunfo en las elecciones de este año, informó Salvador Sánchez Vás-quez, delegado especial en funciones de presidente del Comité Directivo Estatal (CDE) del PRI.

Previo al encuentro con la mili-tancia priísta que abarrotó el salón de fiestas Cazorla el pasado sábado, Sánchez Vásquez señaló que la alian-za de la izquierda es más una alianza mediática que de manera realista, ya que solo ha sido anunciada.“Yo toda-vía no la veo, solo ha sido anunciada esa alianza”.

Añadió que la tan citada alianza ha desencantado a la gente, pues des-de que llegó con el llamado gobierno de alternancia, los resultados no han sido buenos, “es más entre ellos exis-ten muchas contradicciones, pues el mismo día que la anunciaron ha-blaron que no están conformes en el cómo la alianza les ha correspondido en cuanto a posiciones”.

El presidente del CDE aseguró que al interior de esta alianza los partidos están inconformes y eso también es público. “uno de esos partidos que la componen, convocó un consejo y tuvo muchos problemas internos para realizar su consejo”.

Reiteró que su partido, el revolu-cionario institucional ve a la alianza de las izquierdas como enunciativo y en el caso de que se llegue a concretar esta alianza ha desencantado como gobierno.

“Nosotros vamos a trabajar nues-tro proceso con el renovado priismo que se tiene en Oaxaca, en donde hay un nuevo animo”, subrayó.

El acto masivo realizado en cono-

cido salón de fiestas de esta ciudad, fue insuficiente para albergar a los cientos de militantes y simpatizantes que se dieron cita, fue el escenario para que conocidos políticos alzaran la mano para buscar una candidatu-ra para las elecciones del primer do-mingo de julio de este año, en donde se habrán de elegir presidentes mu-nicipales y se renovará el congreso

local.Ahí estuvo presente el primer

priista de esta ciudad, el doctor Da-niel Gurrión Matías, el diputado lo-cal, Francisco García López, Adolfo

Toledo Infanzón, el Diputado Federal Samuel Gurrión, Carmelita Chiñas, Carlos Gómez Orozco, César Augusto Carrasco, el doctor Saúl Gurrión Matías y cientos de priistas más.

EL SUR 03Lunes 14 de Enero del 2013

Gran evento del PRI y su encuentro con la militancia

Juchitán.-

EL H. AYUNTAMIENTO DE LA HEROICA CIUDAD DE JUCHITÁN DE ZARAGOZA, OAXACA Y LA DIRECCION DE TURISMO

LA DIRECCION DE TURISMOHACEN UNA CORDIAL INVITACION A TODOS LOS MAYORDOMOS DE LAS VELAS DEL MES DE MAYO

DE JUCHITANPARA QUE APOYEN CON TODOS LOS DATOS DEL

MAYORDOMO, EL NOMBRE Y LA FECHA DE LA VELA

TODA ESTA INFORMACION SERÁ UTILIZADA PARA LA ELABORACIÓN DEL CARTEL DE LAS VELAS DE

ESTE AÑO 2013DIRECCION DE TURISMO

OFICINAS UBICADAS EN EL CALLEJÓN ANGELICA PIPI S/N ESQ. CON VICENTE GUERRERO. PRIMERA SECCION.TEL DE OFICINA 71 4 35 52CELULAR 971 126 66 18CON HORARIO DE OFICINA DE 9 AM A 2 PMY DE 5 A 7 PM DE LUNES A VIERNES

C M

Y K

C M Y K

04 EL SUR Lunes 14 de Enero del 2013

Hay una gran expectativa de los militantes del Partido Acciona Na-

cional (PAN), así como de la sociedad por conocer los avances que se tienen entorno a la coalición para este proceso electoral, en donde se elegirán a los Di-putados Locales y presi-dentes municipales, de los municipios que se rigen bajo el régimen de parti-dos políticos, por lo que hoy estamos en Juchitán, dijo el Presidente del PAN en Oaxaca Juan Iván Men-doza Reyes.

En conferencia de prensa explicó que se tiene un gran avance dentro de las pláticas que se han sostenido para lograr la coalición en Oaxa-ca, por lo que es importan-te que la militancia sepa lo que se ha logrado, hoy que nuevamente se busca esta gran alianza para ratificar el compromiso que se hiso en el 2010 con los oaxaqueños.

Señaló que ahora se es-pera consolidar la transi-ción democrática del estado y con esta alianza entre el PRD, PT Movimiento Ciuda-dano y PAN, se buscará sin duda logar darle continui-dad al progreso que requie-re la entidad.

“Sin duda hemos te-nido grandes avances en este Gobierno de Gabino Cué, pero desde luego hay temas pendientes por rea-lizar y lo haremos con los Diputados y presidentes de la coalición, por eso vale la pena que recordemos que el compromiso con los ciuda-danos no es únicamente de un proceso electoral, sino de un verdadero cambio en Oaxaca y hoy es el momento de consolidarlo”, agregó.

Indicó que se está a un paso de consolidar la coa-lición, pues el PRD ya dijo que si, el PT está en esa di-námica y solo esperamos que el movimiento Ciuda-dano Procese su decisión dentro de su concejo nacio-nal ‘ara que se sume a estos trabajos.

En el caso específico de Juchitán Mendoza Reyes aseguró que hay toda la confianza para que se pue-da procesar las candidatu-ras en Juchitán con un perfil que garantice el triunfo, por lo que destacó que es pre-misa que la COCEI busque a los mejores hombres y mu-jeres.

Acompañado de la Pre-sidenta del Comité Munici-pal del PAN y de Emilio De Gyves Dirigente de la Coali-ción Obrera Campesina Es-tudiantil del Istmo (COCEI), Mencionó que sin duda esta organización emblemática juega un papel importante en la coalición.

“Nosotros apelamos a la unidad de la COCEI para poder procesar una candi-datura con el mejor perfil y serán los diferentes actores los que podrán ayudar a te-ner a la mejor persona que pueda representarnos y le damos un voto de confianza para que se tenga a al mejor perfil que nos dé el triunfo

en este municipio”, apuntó.Por su parte Emilio De

Gyves Montero, aprovechó la visita del presidente es-tatal del PAN, para infor-mar sobre la decisión que los partidos políticos han

tomado para consolidar la transición democrática del estado.

“Es importante recalcar que se continúe en la cons-trucción de un mejor Oaxa-ca y que todos los partidos

políticos estemos en la mis-ma sintonía para que el de-sarrollo que tanto se ha es-perado se consolide y que la comunidad vea que se traba-ja para su bienestar”, expre-só De Gyves Montero quien más tarde participó en la re-unión la reunión informati-va en donde estuvo el Secre-tario General del Partido de la Revolución Democrática (PRD) Raymundo Carmona Laredo, dirigentes y repre-sentantes de la región.

Es premisa que la COCEI busque a los mejores hombres y mujeres: PAN

Faustino Romo Martínez.Juchitán.-

Juan Mendoza Reyes dijo que hay toda la confianza para que se pueda procesar las candidaturas en Juchitan con un perfil que garantice el triunfo.


La Heroica ciudad de Juchitán de Zaragoza estuvo de fiesta, una fiesta que reunió a la militancia del distri-

to local con la dirigencia estatal del Partido Revolucionario Ins-titucional y en donde se dieron cita autoridades municipales, legisladores locales, federales y el senador de la república, con la finalidad de sostener un en-cuentro con los hombres y las mujeres de la región.

En un salón abarrotado, las mujeres, quienes juegan un papel importante en la vida política de la región, vitorea-ban uno a uno a sus líderes y a

sus representantes, conforme estos llegaban y tomaban su lugar en el presídium.

El primer priista de Juchi-tán, Daniel Gurrión Matías, fue el encargado de dar la bienve-nida, al reconocer en cada uno de los presentes su compromi-so con el partido, que se vio re-flejado con la presencia de to-dos los reunidos para escuchar el sentir de la militancia, una militancia que exige ser toma-da en cuenta.

En su oportunidad, el sena-dor de la república Eviel Pérez Magaña reconoció el bastión priista que es Juchitán gracias a sus mujeres y hombres quie-nes viven con pasión cada pro-ceso electoral.

De igual manera dijo que el compromiso es respetar la voluntad de la mayoría, con definición y claridad; como quedó demostrado al trabajar de la mano por un proyecto nacional, llevando a Enrique Peña Nieto a la Presidencia de

la República.Samuel Gurrión Matías,

diputado federal, se pronun-ció por fortalecer las bases, construyendo juntos, en cada oportunidad, un nuevo PRI; a través de la reflexión crítica y analítica de sus mi-litantes, simpatizantes y la sociedad civil ante los gran-des retos que demanda en este momento la vida políti-ca que vive el partido.

De igual manera comentó que la forma de hacer políti-ca ha cambiado, ya no sólo son discursos, son compro-misos y son respuestas; ya pasaron los tiempos de las imposiciones, compadraz-gos y amiguismos, ya apren-dimos la lección que la mi-litancia nos dio, escuchar a la militancia para construir juntos las fuerzas sociales que hará frente a los desa-fíos, puntualizó.

Finalmente, el presiden-te del partido Salvador Sán-chez, reconoció en el ánimo de la militancia istmeña una muestra de la necesidad ur-gente de fortalecer la cer-canía, pues el partido está unido y listo para mantener los municipios y los distritos ganados y en su caso recu-perar los que se perdieron.

La llamada de auxilio por violencia intrafamiliar es la principal acción que cubre la Policía Municipal, con al menos 20 servicios por mes, de acuerdo al di-rector de Seguridad Públi-ca, Armando Vega.

La violencia intrafami-liar se ha convertido en la principal denuncia de auxilio de las personas, particularmente muje-res que sufren de golpes y maltrato por parte de sus parejas hombres.

En 2012, la violencia

doméstica ocupó el pri-mer lugar en las llamadas de auxilio a los números de la Policía Municipal o del 066, destacándose los golpes físicos y el maltrato psicológico como las prin-cipales acciones violentas contra las féminas.

La mayoría de los ca-sos no tienen continuidad en el Ministerio Público al conciliarse las partes en una mesa de atención para parejas en este tipo de problemas, aunque bajo advertencia judicial de un proceso penal si re-incide el victimario sobre la mujer.

Pero además de este tipo de llamadas, el ser-vicio para la atención a personas que exponen su integridad física es la se-gunda más solicitada por vecinos o ciudadanos que denuncian alguna situa-

ción de riesgo.Sin embargo, este tipo

de llamadas son de per-sonas anónimas que de-nuncian, por ejemplo, la presencia de un cuerpo sobre alguna calle, que re-gularmente se encuentra en estado de ebriedad y son trasladados al cuartel policiaco para su resguar-do.

El problema se presen-ta cuando los detenidos denuncian robo de perte-nencias o abuso policiaco, mientras se encontraban en estado de ebriedad y casi inconscientes por el exceso de alcohol en la sangre.

Armando Vega sostuvo que el servicio de llamada de emergencia es constan-te y que se trata de brin-dar una mejor atención a la ciudadanía que pide el auxilio a la corporación.

Compartamos un mismo rumbo y una misma visión: CDE del PRI

En unidad saldremos ade-lante con la victoria en los procesos electorales de este año, afirmó Salvador Sán-chez.

Juchitán.-

Violencia intrafamiliar, principal llamada de auxilio: PolicíaMensualmente la petición de auxilio la encabezan las mujeres que son víctimas de violencia intrafamiliar, según la Dirección de Seguridad Pública

Luis Eduardo VásquezTehuantepec.-

Lunes 14 de Enero del 201306 EL SUR

Era el primer día del año 2013, Aldrín y sus amigos habían salido a encontrarse con las frescas aguas

del río Espíritu Santo, para ello se dirigieron a la parte norte de su pueblo natal, con la alegría y vitalidad que los caracterizaba, disfrutaron del contacto con la madre naturaleza hasta que el sol empezó a mostrar señales de fatiga, decidieron entonces, emprender el retorno al pue-blo.

Avanzaron por la brecha hasta llegar a la carretera, si-guieron su camino, sabedores del riesgo de ir sobre la carpeta asfáltica, caminaron a un cos-tado. Todo transcurría con nor-malidad, hasta que el conduc-tor de una camioneta decidió: con premeditación, alevosía y ventaja embestir a los jóvenes con su vehículo, resultando algunos heridos y Aldrín con daño cerebral.

Después de unos días difí-ciles en la Clínica del ISSSTE, falleció. Aldrín se caracteri-zaba por ser un niño inquieto y destacado, en la Secundaria Técnica No. 33 había sido líder

en la banda de guerra, le gusta-ba la danza, baile, música, era un amante de las costumbres y tradiciones de su tierra, de los sones, polkas, chilenas.

Era integrante distinguido de los grupos de danza folkló-rica “Juana Juan” y “Gueza”, con éste último, recorrió al-gunos estados de la República Mexicana, donde puso en alto el nombre de Oaxaca y de su tierra natal. Su talento lo llevó a ser seleccionado para parti-cipar en la “Guelaguetza ma-gisterial y popular” represen-tando a su región durante los años 2011 y 2012. Era además integrante de un grupo de baile moderno, con el que participa-ban en fiestas locales montan-do coreografías.

Era un hijo amado, herma-no respetado y amigo aprecia-do. Era alumno del grupo 101 en el Plantel 15 del COBAO. A su velorio asistieron cientos de personas, familiares y amigos.

El Día de Reyes fue su se-pelio, frente a la casa de sus papás se montó el último de los escenarios dónde él parti-ciparía, la calle estaba repleta, amigos, familiares, profesores, compañeros de escuela y sus compañeros de los grupos de danza, ataviados con los trajes regionales de la Costa, Mixteca e Istmo, abrieron paso al fére-tro en que su cuerpo descansa-ba inerte, mismo que se colocó en el escenario.

El Profesor Iván Zacarías,

director del grupo folklórico “Gueza”, le hizo el último lla-mado:

“Apúrate flaco... Ya te toca”, los danzantes iniciaron al rit-mo de sones y chilenas de la costa oaxaqueña, le dedicaron el zapateado, sus lágrimas y sus versos. “Cámbiate esa ropa fla-co que ya va el jarabe mixteco y tu eres el solista”. El mosaico del jarabe se abrió paso, él ya no bailaría más, con los ojos inundados en llanto uno de sus amigos bailaba por él, en la despedida con la canción Mix-teca su pareja de baile le obse-quió sus trenzas.

“Flaco acá está Quique, el chofer del bus en el que v ia jábamos” “Acá está Kar-mito López… el Rigo Tovar con su Ban-da de música” “Flaco ¿Qué haces? ya va la región del Ist-mo” Al compas del son La Juanita y El Fandango Teco, la banda musical del Rigo Tovar le rindió su acompañamiento, sus compañeros de “Gue-za” lo despidieron con balseados y zapateados, porras y vivas pronuncian-do su nombre para nunca olvidarlo, enjuagando el dolor con llanto, para tratar de sanar

la herida. Con el sentimiento a flor

de piel, el director del grupo Folklórico “Gueza” le habló de nuevo: “Flaco, tu sabes que no tenemos un protocolo para esto, pero en este momento tus ami-gos de “Juana Juan” y de “Gue-

za” acá esta-

mos, no tenemos muchas pala-bras para decirte, está hablan-do el corazón... recuerdo que apenas el 15 de diciembre bai-lábamos en Villahermosa, Ta-basco, y tu mamá era tu pareja de baile, te queremos Aldrín y te venimos a acompañar, con la música, los sones y con nuestro corazón en la mano... contigo se va una parte de nosotros...hasta pronto Aldrin” ...

La banda de música inter-pretó “Ranchu Gubiña”, el cor-tejo fúnebre partió, las calles

de Unión Hidalgo se volvie-ron estrechas ante la multi-tud, la música y los cohetes acompañaban la proce-sión, al frente el ataúd cu-bierto con un velo blan-co... Hagamos una pinta: Hasta siempre Aldrin...de las nubes somos y a ellas regresamos. En la otra mansión veremos tu figu-ra ágil con tu charro 24 en la mano bailando un son. Descansa en paz y resig-

nación a los tuyos, la justicia tendrá que

llegar.

En memoria de Aldrín de la Rosa LópezCon profundo respeto para el Profr. Jorge de la Rosa y la señora Martha López Antonio

Profr. Héctor Pineda SantiagoUnión Hidalgo.-


La contaminación ambien-tal en la “tierra de la in-mortal Sandunga” está en todas partes. En colonias humildes, cerca de resi-

denciales, a un lado de hospitales y escuelas. Miles viven rodeados de basura, desechos que están creando caldos de cultivo para el desarrollo de infecciones, bacterias y una epi-demia viral producto de la suciedad.

Sin embargo, las autoridades mu-nicipales no aspiran a corregir el gravísimo problema en tres años, y Conagua no tiene una supervisión adecuada sobre sus drenes, los prin-cipales canales de distribución de desperdicios.

Desechos de envases de plástico, artículos de foamy, animales muer-tos, llantas, son parte de la contami-nada imagen urbana. También hay sillones en desuso, colchones, ropa, más llantas. Hay de todo en los mu-ladares urbanos, hasta una estufa descompuesta.

Entre todos los desperdicios, for-man enormes basurales que apare-cen como “lunares” en el llamado casco de la ciudad; regularmente se van acumulando en torno de un dren en uso o en desuso que ante la confinación de restos, se convierte en un basurero y acumula toneladas y toneladas de desechos. La mayoría de estos “lunares” de contaminación ambiental están ubicados en las in-mediaciones de zonas habitaciona-les.

Para la autoridad municipal, es incuantificable el número de basure-ros clandestinos que existen, porque cada día aparecen nuevos espacios de desechos en la ciudad.

Los riesgos de contaminación son enormes para las poblaciones cerca-nas a estos muladares.

Irma López afirma que del basu-rero cercano a su casa ubicada sobre la avenida Ferrocarril del barrio La-borío salen cucarachas, ratas, sapos y llegan perros callejeros a comerse los desperdicios que los mismos ve-cinos tiran.

“Esto es del diario. No hay día en que este lugar esté limpio y lo peor es que son los mismos vecinos quienes tiran aquí su basura”, dijo molesta la vecina afectada.

La regiduría de Limpia e Higiene llevó a cabo en 2012 varias jornadas de limpieza conjunta con vecinos de

barrios, colonias y fraccionamientos para limpiar de manera general las demarcaciones.

Sin embargo, la incidencia de más basureros clandestinos parece ir cre-ciendo sobre las acciones de limpie-za de la autoridad municipal.

Los barrios con más basureros clandestinos son: Santa Cruz Tagola-ba, Santa María, Lieza y las colonias José López Portillo y la Emiliano Za-pata que fomentan la contaminación y riesgos a la salud.

Alberto Quiroga, regidor de Eco-logía, sostuvo que son las mismas personas las que producen este tipo de basureros que después se vuelven incontrolables y un foco de infección para los vecinos.

En 2010, vecinos del barrio San Sebastián protestaron con varios bloqueos carreteros para que la au-toridad municipal limpiara la zona de desechos sobre la carretera Tran-sístmica e instalara un módulo de vigilancia para que se impidiera el tiradero de desechos.

Sólo con esas acciones, los veci-nos pudieron acabar con el basure-ro clandestino que diariamente era quemado y cuyo humo afectaba a al menos 15 familias de ese barrio.

El riesgo para los vecinos que vi-ven cerca de los basureros son mu-chos: desde malestar estomacal por el fétido olor, contaminación de sus comidas por las moscas que llegan del tiradero, aparición de plagas y roedores que producen rabia hasta infecciones que pueden generar los perros callejeros que comen de los desechos.

Falta limpieza y ordenResolver el problema de la con-

taminación y ordenar el tiradero de basura en la ciudad es el reto de las autoridades municipales salientes y las que después de los comicios de este año tendrán que comenzar a trabajar.

Propuestas desde sanciones eco-nómicas a quien tire basura en la ca-lle hasta 76 horas de cárcel, han sido planteadas por la autoridad muni-cipal para frenar el desorden en la contaminación por los desechos hu-manos.

El proyecto del relleno sanitario es quizá la mejor alternativa para menguar este problema que va cre-

ciendo en la ciudad. Sin embargo, aún falta definir la situación legal del proyecto tras una demanda de los propios comuneros del barrio Lieza por el impacto ambiental que pudie-ra generar.

El regidor de Limpia e Higiene, Víctor Hernández Marcial, señaló que la obra del relleno sanitario debe continuar para el beneficio de todos los ciudadanos.

El regidor señaló que en el último recorrido de la Semarnat y las au-toridades municipales en el relleno sanitario se constató el deterioro de los vertederos por el tiempo en que no se le dio uso y por los cambios del clima en más de un año.

El proyecto detenido desde enero del 2011 ha frenado lo que sería el primer relleno sanitario del Istmo de Tehuantepec con capacidad para al-macenar más de 60 toneladas de ba-sura diaria y poder generar el recicla-je de varios productos inorgánicos, y quizá la disminución de los vertede-ros clandestinos en la ciudad.

Frontal lucha contra la basura en Tehuantepec

Luis Eduardo Vásquez Tehuantepec.-

08 EL SUR Lunes 14 de Enero del 2013

Para llevar felicidad y ver sonreír a los niños y niñas que viven en comunidades perte-necientes a Matías Ro-

mero; con motivo de Día de Re-yes, desde el pasado 6 de enero; la profesora Rocío Antonio Medi-na y la licenciada Tania Fuentes, presidenta y directora del DIF municipal respectivamente, ini-ciaron un intenso y extenso reco-rrido por las agencias municipa-les, logrando cubrir a la fecha 22 comunidades con el total respal-do del edil Cuauhtémoc Fuentes Villanueva, realizando la entrega de juguetes que inició en la agen-cia municipal de San Juan del Rio, donde los niños acompañados de sus papás llegaron puntualmen-te.

Asimismo como en las demás comunidades que a la fecha se han coberturado con estos pre-sentes para los reyes del hogar y que son San Pedro Evangelista, Tierra Nueva, Estación Uvero, La Cumbre, Nuevo Uvero, San Ga-briel, Donaji, Los Ángeles, La Vic-toria, Martínez De La Torre, Paso De Las Maravillas, Tolosita, Juno, Nuevo Progreso, Palomares, Oti-lio Montaño, Jaso, Colonia Cuau-htémoc, El Porvenir, Barrancones y Paso Guayabo.

En su mensaje la presidenta del DIF, la profesora Rocío An-tonio Medina dijo: “Es un honor estar en sus agencias municipa-les y ver a los chiquitines sonreír, brincar y gritar de emoción”.

Por su parte la licenciada Tania Fuentes Mendoza comentó que se seguirán realizando más acti-vidades similares que abarquen

lo mismo a niños, que a jóvenes y ancianos de las comunidades.

CENTRO COMERCIAL ESMERALDA

BODEGA DE PLÁTANOS

SOLICITA VENDEDORES (AS) DE MOSTRADOR

CHOFER CON EXPERIENCIA EN VENTAS Y LICENCIA ACTUALIZADA

PRESENTARSE EN:MTZ DE LA TORRE ESQ. VERACRUZFRACCIONAMIENTO STO, DOMINGO

LA RIVIERAJUCHITÁN DE ZARAGOZA POR

MEGA SHOES AL FONDO

TEL: 9717113589

Festejó el DIF de Matías Romero el Día de Reyes

Matías Romero.-

Entregó juguetes y diversos obsequios a niños de las agencias municipales.

co

mp

end

io

Primaria bilingüe “Heliodoro Charis Castro”, ejemplo en el fortalecimiento

de la lengua zapoteca

02Lunes 14 de Enero del 2013

I-Entendieron? -Si tu mamá te envió al mercado

con 20 pesos a comprar 15 pesos de pescado, cuánto te dan de cambio? Qué operación hacemos?

El ruido e hiperactividad de los 30 niños de seis años obliga al maestro alzar la voz en el pequeño salón de cla-ses. Unos dan la respuesta correcta y corren a enseñar el resultado escrito en la libreta. Otros, sólo lo observan, tratando de entender el cuestiona-miento. Él sabe que con ellos la pre-gunta la tiene que plantear nueva-mente, esta vez en la lengua que los pequeños dominan, el zapoteco.

Bienetu la? pregunta enfocado a los que con la mirada le dicen No.

Pa jñou’ bidii lii gande bexu, ne gusi’ lu 15 bexu benda, pagala bidxii-cabe lii? Xi operación bi’ ni tu?

La comprensión y afirmación con la cabeza conforta a Ricardo Guerra Jiménez, profesor con 22 años de ser-vicio en el sistema educativo bilingüe. Continúa con la clase de matemáticas en español y zapoteco a sus alumnos de primer grado de la primaria bilin-güe “Heliodoro Charis Castro”, el pri-mer centro educativo en su clase que se creó en Juchitán hace exactamente 33 años en la séptima Sección de Ju-chitán.

El maestro todos los días le habla a sus niños en lengua madre, aunque no da la clase completamente en za-poteco, hace el esfuerzo de que un 40% así sea. El profesor intenta apli-car los proyectos de fortalecimiento y

rescate del didxazá en el aula.Pero el trabajo no es fácil para Ri-

cardo, a pesar de la experiencia que le dan los años de trabajar con niños indígenas zapotecas, las dificultades siempre están presentes. Para él el mayor obstáculo son los medios de comunicación, los padres de familia y actualmente la religión, sobre todo algunos grupos protestantes.

-Los medios masivos de comuni-cación como la televisión son un obs-táculo para que el niño se desarraigue de su lengua. Los mismos padres de familia son un gran problema, porque son ellos los que obligan a los niños hablar una sola lengua, el español. Muchos menosprecian el zapoteco, consideran que sólo les traerá retroce-so, que les dificultará para socializar en la secundaria o nivel superior, pero eso es falso. Por último he detectado la presencia de la religión en este proce-so de desarraigo. Algunos grupos pro-híben a los niños hablar su lengua en espacios públicos.

Estos frenos en los espacios públi-cos y privados llevan a los niños a co-hibirse a la hora de hablar el zapoteco, por eso la primera reacción que tienen el primer día de clases es de asombro al escuchar al maestro saludarlos como lo hacen sus padres y abuelos, en zapoteco. Entonces pierden el mie-do y se sienten seguros.

-Estamos convencidos como siste-ma bilingüe que el fortalecimiento se debe dar desde los primeros años del niño. El colectivo docente de la pri-maria “Heliodoro Charis Castro” lo in-tenta hacer. Aplicamos en lo más que

podemos la lecto escritura del zapote-co con los alumnos, por eso tomamos clases de alfabetización. Estamos or-ganizándonos para sensibilizar a los padres de familia de la importancia de nuestra lengua, de la necesidad y urgencia de mantenerlo con vida en el seno familiar. Ante eso progra-maremos reuniones y conferencia donde les expondremos las ventajas de hablar y enseñar a sus hijos el za-poteco.

Los sonidos agudos de los 30 niños es imposible de mantener los nervios controlados de cualquier persona por diez minutos mientras el profesor revisa la tarea, pero a Ri-cardo lo cubre una especie de manto de paciencia. Él alza la voz y calla en zapoteco a los más inquietos. La lengua se impone. Los niños se tran-quilizan por un momento. El maes-tro vuelve al pizarrón intentando hacerse entender en castilla y lengua madre.

IIEsta semana arrancó en la prima-

ria bilingüe “Heliodoro Charis Cas-tro” el proye cto piloto “Diseño y producción de recursos didácticos para el apoyo a la enseñanza bilin-güe Zapoteco-español en entornos escolares y comunitarios” por parte de investigadores y académicos de la Universidad Autónoma de Queréta-ro.

El proyecto se aplica a los profe-sores y alumnos de la escuela de la Séptima Sección, el cual incluye la investigación colaborativa en la que se ofrecen asesoría y seguimiento en dos áreas; la lengua (tradición oral y todo lo que tiene que ver con la com-presión lectora y la reivindicación del zapoteco) y las matemáticas.

El plan está encabezado por la doctora Luz María Lepe Lira y el in-geniero Pedro Cardona, así como la poeta e investigadora Irma Pineda. Los académicos explicaron que este

REPORTAJEPrimaria bilingüe “Heliodoro Charis Castro”,

ejemplo en el fortalecimiento de la lengua zapoteca

Roselia Orozco- Mtz.

03 Lunes 14 de Enero del 2013

proyecto, además de Juchitán, se re-produce también en Querétaro.

Indicaron que se iniciaron las investigaciones con el fin de lograr un diagnóstico general que permita tener un panorama a cerca de estas dos áreas a fin de producir material didáctico para la enseñanza bilingüe que sirva para las próximas genera-ciones.

Las etapas del proyecto son: Contextualización y compilación de saberes vinculados a elementos ma-temáticos, revisión de saberes e in-tegración en propuestas de recursos didácticos enlazados a los programas de estudio, producción de kit’s de re-cursos didácticos e implementación de recursos

Pero porqué estas dos aéreas sola-mente ? Luz María Lepe Lira explica que generalmente del tiempo desti-nado a la formación en las clases, de entre 6 y 9 materias que los niños en promedio abordan en cada uno de los 6 grados de la primaria indígena (ubicadas dentro del programa edu-cativo en educación básica) la pre-sencia de la lengua indígena oficial-mente se halla sólo en el marco de la asignatura “Lengua indígena” (hay que tener en cuenta además, que en la mayoría de las escuelas ésta asig-natura no se imparte en inmersión en las lenguas respectivas sino “en o con el apoyo” del español), notando que las demás asignaturas se presen-tan completamente en español.

Ante esta clara disminución de los espacios de uso escolar de las lenguas indígenas, es necesario re-

plantearse cuáles pueden ser las me-jores oportunidades para fortalecer directa o indirectamente el manteni-miento de estas lenguas.

“Por una parte es preciso conso-lidar el uso de éstas en la clase de Lengua Indígena, y por otro explorar otras oportunidades de integración de este tipo de contenidos en otras temáticas que aporten elementos significativos para el aprendizaje de los alumnos, en este punto la Ense-ñanza basada en contenidos, puede funcionar como un catalizador que permita generar otros ámbitos de uso de las lenguas indígenas en el aprendizaje escolar.”

En cuanto a las matemáticas Pedro Cardona argumenta que el aprendizaje de los contenidos en el área matemática debe ir dirigido a la utilidad para enfrentarse a las múlti-ples ocasiones en las que niños y ni-ñas emplean las matemáticas fuera del aula. Para fomentar el desarrollo de la competencia en comunicación lingüística desde el área (de Mate-máticas), se debe insistir en dos as-pectos.

“Por una parte, la incorporación de lo esencial del lenguaje matemá-tico a la expresión habitual y la ade-cuada precisión en su uso. Por otra parte, es necesario incidir en los con-tenidos asociados a la expresión de las relaciones numéricas con las que trabaja el alumnado y la descripción verbal y escrita de los razonamientos y procesos matemáticos, con un len-guaje correcto y el vocabulario mate-mático preciso.”.

Zanatepec, Oax.-Después de 24 horas de bloquear la carretera Panamericana e impedir el paso hacia el estado de Chiapas, dos familias y habitantes zoques de Zanatepec levantaron la acción de presión ante la promesa de indem-nización a los afectados accidentados durante la construcción de un puente.

Después de las 23:00 horas alrededor de 100 habitantes de Santo Domingo Zanatepec, encabezados por Guadalupe Espinosa Sánchez, retiraron el bloqueo que mantenían sobre la ca-rretera federal Panamericana 190 en el kilóme-tro 90, a la altura del puente de esa localidad, después de ser atendidas sus demandas.

La denuncia presentada se centró en la exi-gencia a la empresa Constructora y Excavacio-nes Soja, S.A. de C.V., para obtener la indem-nización para los familiares de Manrique Cruz Espinoza y Jahir Ventura, quienes el pasado 28 de diciembre del 2012 sufrieron un accidente cuando trabajaban en un puente en construc-ción. A raíz del accidente perdió la vida Jahir Ventura.

Ante el bloqueo que cerró el paso hacia Chia-pas, convirtiéndose en el primero del año, fun-cionarios regionales de la Secretaría General de Gobierno (Segego) establecieron una mesa de diálogo con los familiares y el representante de la empresa, Miguel Ángel Morales Morales.

Además de la atención que los afectados re-cibieron en una clínica particular, la empresa les entregó 10 mil pesos como anticipo para los gastos médicos de Manrique Cruz, originario General Pascual Fuentes, agencia de Santo Do-mingo Zanatepec.

Asimismo se comprometieron a trasladarlo a una clínica de especialidades dermatológicas en Tuxtla Gutiérrez, con el fin de atender las quemaduras, además de pagar los salarios caí-dos hasta su recuperación.

La situación de Jahir Ventura, originario de Yerba Santa, agencia de Zanatepec, la empresa Constructora y Excavaciones Soja se compro-metió entregar el 16 de enero 300 mil pesos y una camioneta que está actualmente en uso de la empresa a la viuda, Consuelo Hernández Ca-brera.

El bloqueo provocó una gran saturación de camiones pesados en la carpeta asfáltica tanto del lado de Chiapas como de Oaxaca. Este es el primer bloqueo carretero de gran impacto en el Istmo de Tehuantepec.

Es importante señalar que en el 2012 se re-gistraron más de 60 bloqueos carreteros en las principales vías de comunicación; Panamerica-na, Transístmica, Cristóbal Colón y Costera.

Libres cazadores de venadoDespués de dos días en la cárcel municipal

de Santiago Astata, salieron libres los cazado-res “ilegales” retenidos el pasado viernes en la comunidad después de pagar una multa de 30 mil pesos por daños a la fauna local en una zona de reserva natural.

Inmediatamente después de firmar un

acuerdo de compromiso con las autoridades del pueblo durante una asamblea en donde se comprometieron en no volver a la población y pagar la multa fijada, fueron liberados Carlos Bernal Castellanos, Carlos Manzano Vicente y Enrique Canseco Avelino.

Además las autoridades devolvieron la ca-mioneta marca Toyota y una escopeta de doble cañón de calibre 20 millimetros que se les de-comisó cuando fueron detenidos por la policía municipal en el paraje “ El Cupil” mientras rea-lizaban la actividad prohibida con tres ejempla-res de venado.

Las autoridades municipales confirmaron

que indagan la participación del funcionario Benjamín Hernández Silva, director de Pesca del gobierno estatal, a fin de que, en caso de ser hallado culpable, sea destituido de su cargo. Benjamín Hernández Silva es ex diputado local y ex diputado federal, así como miembro de la Comisión Política del Partido de la Revolución Democrática, además de representante legal y socio de la compañía Planta Congeladora y Fá-brica de Hielo “El pescador”, con sede en Puer-to Ángel, Pochutla. Actualmente se desempeña director de Pesca en la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal, Pesca y Alimentación (Sedafpa).


NOTA INFORMATIVAEl primer bloqueo carretero del 2013 en el istmo

Roselia OROZCO- MTZ.


INFOGRAFÍAQuién es quién

Los mototaxis en cifra Roselia Orozco- Mtz.

Es importante señalar que en Juchitán des-de el 2011 se da una fuerte confrontación entre 10 grupos de mototaxis que controlan más de mil 500 unidades, que además de ofertar un servicio económico a los ciudadanos, sirven de capital político para grupos del PRD y PRI. Las más de mil 500 unidades están integrados de esta manera en las organizaciones:

El Movimiento Autónomo Indígena Za-poteca (Maiz- Cocei) que dirige el ex presi-dente Alberto Reyna Figueroa tiene 543 uni-dades, esta organización encabeza la lista.

El segundo puesto lo tiene el grupo Fren-te por la Democracia y el Desarrollo (MOSI- FDD- Cocei) que administra el ex presidente Héctor Sánchez López con 271 unidades.

Con 218 motos la Organización “Liberad del Istmo” de Asunción Santiago Terán.

El Concejo Político de la Cocei dirigido por Antonia Pineda Ruiz posee 136 vehículos.

En tanto, el Movimiento “Izquierda Revo-lucionaria” (MIR- Cocei) dirigido por Emilio de Gyvés Montero tiene 135 unidades.

En el sexto puesto se localiza la Unión Campesina Oaxaqueña (UCO- Cocei) del ex presidente petista Mariano Santana López con 109 motos.

Con 89 vehículos está el ex presidente priista Héctor Matus y su Sindicato “11 de Enero”.

El ex presidente Roberto López Rosado

de la Coordinadora Democrática de Pueblos (CDP-Cocei) tiene 29 ejemplares.

En el noveno lugar se puso la Central Cam-pesina Independiente del priista Alberto de Paz López Lucho con 28

Cocei Nueva Generación de Rolando Vás-quez Castillejos con 24 unidades.

Además surgió a finales del 2012 un nue-vo grupo denominado Asamblea de Mototaxis

Independientes que encabeza Carlos Sánchez López . La Asamblea la integran tres grupos de mototaxistas que se desprendieron de los gru-pos ya reconocidos por la Secretaría de Trans-porte y Vialidad; “Colonia Colosio Murrieta”, “Miércoles Santo” y “Movimiento Autónomo Independiente 4 de Noviembre”. Poseen más de 30 unidades.


Rosa, atiende a sus clientes como cada noche parsimoniosamente, casi callada, atenta a las “charadas”, que casi siempre in-cluyen algún maricón o personaje por todos conocido de la localidad, estas historias las ha escuchado Rosa, más de una vez de sus empedernidos bebedores, en su mayoría jó-venes y vecinos suyos.

Éstos esperan afanosos que durante el transcurso de la tarde noche llegue algún pa-riente o conocido y les siga disparando para unas “kiwua” como le dicen a las familiares para la corona y caguamas hasta hace algu-nos meses la competencia, se conforman con 10 ó 20 pesos, y con esto les va bien a Rosa y a ellos, al lado, bajando la acera se instala un puesto para vender clayudas y garnachas.

El puesto consiste en una mesa de dos

metros de largo cubierta por un mantel de plástico con motivos de flores y un banco del mismo tamaño, sobre la mesa una olla de cristal transparente deja ver el repollo cur-tido en vinagre con rodajas de zanahoria y chile con todo y semillas, algunas palanga-nas que contiene la carne de pollo, o tasajo, pilas de tortillas metidas en una bolsa de plástico también transparente invitan a de-gustar las clayudas, al principio, pensé que el puesto era de Rosa, durante esa noche me enteré que es de su hija, y es ella quien lo atiende.

Huele a leña y a carne asada que se des-prende del anafre cubierto de rojo vivo, el saber que el puesto de cena es de la hija, me aclara lo que tiempo atrás me formulé, res-pecto al estado civil de Rosa, creía que era

soltera; no se me ocurrió pensar que hubie-ra enviudado tan joven, en Unión no hace mucho; si una mujer se separa de su esposo o éste muere o por alguna razón no se casó, lo más probable es que termine abriendo un negocio relacionado con la venta de bebidas alcohólicas, soporte a los borrachos y le ar-men escándalos y se hable mal de ellas y se difame toda su reputación.

Casi con vergüenza cubro mi falta de vi-sión para con Rosa, lamento haber pensado y tenerla en ese estado, ese noche Rosa, nos invitó a apreciar la pared pintada que se en-cuentra al interior, en la nave principal de la casa, es una pintura mural, se trata de la virgen de la Concepción que por los días 7 y 8 de diciembre se le celebra, “pienso hacer un rezo” nos comentó, “no sabíamos de su fe-

RINCÓN LITERARIONo sólo es una pared pintada

Víctor Fuentes


cha y la celebración que se le hace en grande en la comunidad de Ixcuintepec, la gente de toda la región la visita, nosotras no hemos ido para allá”, dice nosotras porque su hija se integró en la plática mientras mecía muy cuidadosa a su hijo en la hamaca, para que éste se durmiera y la dejara atender muy pronto a sus clientes que la esperaban allá fuera.

Aquí se… “presenta esta virgen de frente cargando a un niño, metida en un nicho que se dibuja en forma de columnas en am-bos extremos de ella, ligeras flores blancas adornan el fondo azul pintado en toda la pared o área del muro. La virgen lleva una corona dorada y su vestido está cubierto de destellos, ‘lo acabamos de volver a pintar, tal vez tiene un año, fue cuando le celebramos la misa a mi mamá’, agrega de inmediato, ‘ya la queremos porque está pintado desde antes que yo naciera, porque cuando yo me di cuenta la virgen ya estaba en esta casa, cuando vivía mi madre, nunca quiso que tiráramos la pared. Para evitar que se mal-tratara, que ahora sabemos que se trata de la virgen de la Concepción, el día que baja-mos el techo cuidamos que no se manchara, y que no se escurriera nada con la mezcla, conocemos un pintor que es mi primo, él fue el que lo acaba de resanar, y devolverle más colorido’.

En efecto el mural tiene mucho color, la pintura es de esmalte casi todos con colo-res intensos: azul, amarillo y dorados, tonos marinos en las columnas, realmente es una imagen de contemplación que transmite re-manso de tranquilidad, sosiego, a la casa de Rosa.

La casa de Rosa es de una pieza, (área de la nave principal) ahí comparten la hamaca desde donde se mece al niño, su nieto, mu-chas fotos en blanco y negro cuelgan desde sus marcos en las demás paredes, al parecer de cuando Rosa y sus hermanas e incluso su mamá participaron en la regada de frutas de su vela preferida, un ropero atiborrado de muchas cosas, cajas y esculturas corrientes hechas de yeso, flores artificiales cuelgan en las otras paredes, ropa amontonada sobre las bancas, y sillas. Un aparente caos, que la vista nos aflige, pero Rosa conserva la calma con esa pausa que la caracteriza, comenta:

“No pienso deshacerme de la imagen, mi madre me contó que la abuela conoció a un muchacho que llegaba a comer caldo de panza” luego me comentó Rosa.

…En aquellos días de cuando ellas, sacri-ficaban ganado para ir a venderlo al mer-cado del centro, éste una vez que ya tenía el estomago lleno se detenía a platicar, y como le gustaba dibujar, usó entonces esta mis-ma pared para reproducir un tigre con la cola en posición de ataque a su presa, entre palmeras y montículos que simulaban ce-rros, dicen que este dibujo le quedó igualito

que el original que aparecía en los libros de texto de la madre patria, pero aún así, a su abuela Na Alejandra Regalado, no le gustó y le suplicó que si quería seguir llegando a su casa, y sobretodo seguir saboreando su deli-cioso caldo; que por favor le dibujara mejor un santo, a quien encomendarle las ventas y darle todos los días las gracias ante Dios, fue así como él se comprometió con el trato, llegando más temprano que de costumbre día a día le dibujó, para la posteridad, este muro al que ahora acabamos de apreciar.

En la casa de Rosa, no sólo se adora este mural de la virgen de la Concepción. Rosa,

en el espacio que queda del piso a la pintu-ra mantiene una mesa de los santos en sus respectivos nichos de madera donde coloca los floreros a los extremos, cambia las flo-res de vez en cuando, pone las veladoras a las vírgenes, ambienta con sahumerio sobre todo cuando es la fecha de su festejo. Para agradecerle según sabe ahora de sus fechas, le pide con devoción al mismo tiempo que se entrega con toda su fe de que la mantenga saludable y a toda su familia. Me parece que está feliz y orgullosa de conservar para todos los de Unión, una pared como esta. Al menos así lo notamos ese día de nuestra visita.


Retienen camioneta de CFE en el IstmoLA VENTA:Ante la supuesta falta de atención

por parte de funcionarios de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), habitantes de la comuni-dad de La Venta, agencia municipal de Juchitán, retuvieron una camioneta de la empresa federal.

La camioneta blanca marcada con el número 63097 fue retenida el día domingo en la población zapoteca, esto como medida de presión a la CFE para responder a la indemnización de por lo me-nos 22 familias afectadas por los cambios de vol-tajes en la energía eléctrica que afectaron durante varias semanas aparatos electrodomésticos.

De acuerdo a las autoridades locales, las in-conformidades se presentaron en tiempo y forma ante la CFE, pero la dependencia hizo caso omiso de las peticiones de pago de los aparatos descom-puestos como; televisores, refrigeradores, esté-reos, computadoras, teléfonos, etc.

Fuga de combustóleo en Salina CruzSALINA CRUZ: Técnicos de Pemex atendieron

una ligera fuga de combustóleo pesado (cope) en la colonia Monte Albán de este municipio. Al lu-gar arribó personal especializado para controlar la salida de producto y realizar la reparación del ducto afectado.

El incidente fue reportado por los vecinos de la zona y de inmediato se procedió a controlar el escurrimiento del producto. Como medida pre-ventiva, elementos de la corporación policiaca acordonaron el lugar. Según Pemex este incidente no representa riesgo para la población, ya que el coque es un derivado del petróleo que no es infla-mable a temperatura ambiente.

Enfrentamiento entre mototaxis JUCHITÁN:Un herido de bala, un mototaxi

quemado, la vivienda y farmacia propiedad del ex alcalde de Juchitán, Héctor Matus Martínez, des-trozada, fue el saldo que dejó un enfrentamiento de mototaxistas.

Elmer López López, integrante de la organiza-ción de motoaxistas Movimiento Autónoma In-dígena Zapoteca (MAIZ) recibió durante el zafa-rrancho un rozón de bala en el hombro derecho, por lo que fue atendido en el hospital “Macedonio Benítez Fuentes” de Juchitán, informó la policía estatal.

Además se reportó dos personas afectadas con golpes que respondieron a los nombres de Carlos

Sánchez López, dirigente del grupo Asamblea de Mototaxis Independientes, Eliseo Martínez Bello, asesor jurídico del Sindicato “11 de enero”.

Los hechos se registraron por la mañana en la Octava Sección “Cheguigo”, cuando mototaxistas de las agrupaciones MAIZ y Movimiento Social In-dígena ( MOSI), bloquearon la Avenida Cuauhté-moc, donde se localiza la vivienda y la farmacia del ex Secretario de Salud en la administración de José Murat.

Inicia el flujo masivo de migrantes en IxtepecIXTEPEC: eL viernes llegaron a Ciudad Ixte-

pec más de mil 500 migrantes centroamericanos montados sobre por lo menos 30 vagones del Fe-rrocarril del Istmo de Tehuantepec (FIT).

Con esto se reactiva el flujo masivo de migran-tes por el territorio nacional después de la época vacacional. Tal y como se tenía previsto los cen-troamericanos se concentraron en Arriaga, Chia-pas, para luego partir en tren rumbo a Oaxaca.

Al pie del tren estableció su módulo el Grupo Beta de Instituto Nacional de Migración (INM) para brindar atención con agua, comida y medi-camentos a quienes lo solicitaban.

Retienen a cazadores furtivos en AstataASTATA: Habitantes de Santiago Astata retu-

vieron la tarde del sábado a tres personas del club “Tejones” de la capital oaxaqueña, por cazar pre-suntamente sin permiso; al momento de la deten-ción tenían en su poder armas y tres venados, y dijeron haber sido invitados a la caza por un fun-cionario del Gobierno Estatal.

Hasta este domingo, las personas que se iden-tificaron como Carlos Bernal Castellanos, de 57 años de edad, con domicilio en la colonia Volca-nes de la capital; Carlos Manzano Vicente, de 70 años, con domicilio en el centro de la ciudad, y Enrique Canseco Avelino, de 61 años, con domi-

cilio en la colonia Reforma, permanecieron en la cárcel municipal de ese municipio istmeño hasta que pagaron una multa de 30 mil pesos.

Los tres hombres viajaban a bordo de una ca-mioneta de la marca Toyota doble cabina, tipo Hilux, color gris, con placas RV-39525, del estado; en las primeras declaraciones que hicieron ante las autoridades municipales dijeron haber sido invitados por el director de Pesca del Gobierno Estatal, Benjamín Hernández Silva.

LO MÁS SOBRESALIENTE DE LA SEMANARoselia Orozco- Mtz.

EL SUR 17Lunes 14 de Enero del 2013[paíS] lunes 14 de enero de 2013Nacional / 10adiario / editor [email protected]

D.F., México, enero 13 (Agen-cias).- Ante familiares de des-aparecidos, el Secretario de Go-bernación, Miguel Ángel Osorio Chong, se comprometió a esta-blecer contacto con instancias estatales para averiguar el esta-do actual de las investigaciones de sus casos y así agilizar su pro-ceso.

“En lo federal vamos a con-ducir la búsqueda de sus fami-liares, aunque muchas veces ten-dremos que hacerlo en lo local”, expresó en el encuentro, donde se anunció la creación de una lí-nea telefónica en la que los fami-liares podrán llamar para apor-tar información sobre las investi-gaciones en curso.

En un comunicado, la depen-dencia informó sobre la incorpo-ración en una base de datos del avance de las investigaciones que se llevan a cabo en las enti-dades de la República.

Además, prometió conside-rar la demanda de los familiares para crear una Fiscalía Especiali-zada dentro de la Secretaría.

El 9 de enero, se publicó en el Diario O�cial de la Federación la nueva Ley General de Víctimas, que reconoce y garantiza los de-rechos de quienes sufrieron deli-tos y violaciones a derechos hu-manos.

La norma, de 189 artículos y 12 transitorios, contempla el derecho a la asistencia, protec-ción, atención, verdad, justicia, reparación integral, restitución de sus derechos violados, de-bida diligencia, no repetición y todos los demás derechos con-sagrados en ella, en la Constitu-ción y en los Tratados Interna-cionales de derechos humanos de los que el Estado mexicano es parte.

Agilizaráncasos dedesaparecidos

El titular de Segob se reunió con familiares de desapareci-dos.

Foto

: Age

ncia

s

CHILPANCINGO, Guerrero, enero 13 (Agencias).- Debido a la incapaci-dad del Gobierno de Guerrero para dar seguridad a la ciudadanía otros municipios de la región Costa Chica podrían levantarse en armas, advir-tieron ayer organismos no guberna-mentales.

San Marcos, Florencio Villa-rreal, Juan R. Escudero, Marquelia, Tlacoachistlahuaca, San Luis Acat-lán, son los municipios considera-dos como focos rojos en esa zona de la entidad por las ONGs, aunque sin descartar que en otras regiones se tengan más brotes.

El secretario técnico de la Red Guerrerense, Manuel Olivares de la

Serna, recordó que desde hace 17 años la Policía Comunitaria se for-mó ante la necesidad de autopro-tección.

“Esto es un ejemplo que pue-de ampliarse a otros municipios de Guerrero. De alguna manera pudie-ra ser tomado en otros municipios del Estado como una alternativa an-te la gran inseguridad que se vive”, señaló Olivares de la Serna.

El abogado del Centro de Defen-sa de los Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, Vidulfo Ro-sales Sierra, criticó las políticas del Gobernador Ángel Aguirre ya que no es la primera vez que durante es-ta Administración la ciudadanía to-

ma las armas para defenderse del crimen organizado.

“Vemos que esto se puede repli-car si el Estado no lleva a cabo una reforma estructural de las policías, no depura sus cuerpos policiacos que tienen vínculos con el crimen organizado”, sostuvo el dirigente de Tlachinollan.

Los activistas coincidieron en que los pobladores de las localidades afectadas por el crimen organizado pudieran tomar el modelo de la Poli-cía Comunitaria y el sistema de justi-cia comunitario ante la indefensión.

Igualmente criticaron que las autoridades no tienen una estrate-gia clara para el combate a la delin-

Toman las armasPueblos de Guerrero

cuencia organizada.Por lo anterior hicieron un lla-

mado a aquellas localidades a orga-nizarse y alzar la voz hacia las auto-ridades gubernamentales.

“Aquí en Guerrero las comunida-des están demostrado que el narco, que la delincuencia organizada no es invencible, que no se les debe de te-ner miedo siempre y cuando la pobla-ción se organice”, dijo Rosales Sierra.

Medios nacionales publicaron que en dos municipios de la Costa Chica de Guerrero, un grupo de po-bladores tomó las armas, montó re-tenes y ordenó toques de queda pa-ra contener al crimen organizado.

Este grupo civil armado, en el cual participan unos 800 poblado-res con escopetas y ri�es de bajo ca-libre, ha detenido, tan sólo esta se-mana, a 37 presuntos delincuentes dedicados a la extorsión y el secues-tro en las comunidades de Ayutla de los Libres y Tecoanapa.

Según los pobladores de estos municipios, los detenidos serán juz-gados en una asamblea popular de acuerdo con sus usos y costumbres.

Ayer, una comitiva del Gobierno estatal se reunió en Ayutla con las au-toridades locales y la ciudadanía para acordar los nuevos mecanismos de seguridad para que las corporaciones de seguridad retomen el control.

“No es posible que los presiden-tes municipales digan que no les compete garantizar la integridad fí-sica de las personas y que traten de hacerse a un lado.

“Tampoco es correcto que el Gobernador mismo esté pues salu-dando, felicitando, esta iniciativa de la ciudadanía”, criticó el secretario técnico de la Red Guerrerense.

Grupos de hombres embozados y con armas patrullan en camio-netas las calles de municipios asolados por la inseguridad; también, han instalado retenes

“Esto es un ejemplo que puede ampliarse a otros

municipios de Guerrero. De al-guna manera pudiera ser to-mado en otros municipios del Estado como una alternativa ante la gran inseguridad que se vive”.

MANUEL OLIVARES DE LA SERNA

SECRETARIO TÉCNICO DE LA RED GUERRERENSE

Toma fuerza la �gura de policía comunitaria.

Foto

: Age

ncia

s

El Partido Acción Nacional demandó a los partidos políticos cumplir su obligación electoral de transparentar sus padrones de militantes “con nombre y apellido”, con el objetivo de contribuir a la democracia y fortalecer la rendición de cuentas del país.“Invitamos a los partidos a que no demoren más su compromiso con la democracia y con los ciudadanos. Así como es obligación dar a conocer el destino de los recursos y su utilización en campañas po-líticas, también lo es saber quiénes forman parte de las instituciones políticas”, señaló en un comunicado.“Y en este apartado, el resto de las fuerzas políticas tienen una asig-natura pendiente”.

Que muestren supadrones, reta PANFo

to: A

genc

ias

Lunes 14 de Enero del 2013 EL SUR 19[mUndo] lunes 14 de enero de 2013Internacional / 11adiario / editor [email protected]

WASHINGTON, EUA, enero 13 (Agencias).- El Presidente Barack Obama planea presio-nar al Congreso para que trabaje en una re-forma migratoria en los próximos meses que les otorgue la ciudadanía a la mayoría de los 11 millones de migrantes sin papeles, dijeron altos funcionarios del Gobierno y le-gisladores.

Obama y los demócratas del Senado propondrán los cambios en un proyecto de ley integral, dijeron funcionarios, resistién-dose a las propuestas de algunos republica-nos que piden dividir la legislación en par-tes más pequeñas como los jóvenes indocu-mentados, trabajadores agrícolas o migran-tes cuali�cados.

El Mandatario y los demócratas tam-bién rechazan los planes de reforma migra-toria que dejan fuera la posibilidad de que los migrantes obtengan la ciudadanía esta-dounidense.

Mientras Obama se ha centrado en las negociaciones �scales y el control de las ar-mas, el tema de la migración sigue siendo una prioridad para él, dijeron funcionarios de la Casa Blanca.

Obama y los legisladores creen que los primeros meses de su segundo manda-to, que comienza el 21 de enero, ofrecen las mejores perspectivas para la aprobación de leyes importantes sobre el tema.

Se espera que el Presidente presente un plan de reforma migratoria durante la ren-dición del Informe sobre el Estado de la Unión, en febrero, según funcionarios del Gobierno.

La Casa Blanca señaló que su solución para los migrantes ilegales no es una amnis-tía, como muchos críticos insisten, porque incluiría multas, el pago de impuestos atra-sados y otros obstáculos para los migrantes que obtendrían el status legal.

El plan del Presidente también impon-dría a nivel nacional el requisito de verifi-

Delinea Obamareforma migratoria El Gobierno de EUA cree que los primeros meses del

nuevo mandato ofrecen oportunidades para la apro-bación de una reforma

11 millones

de migrantes sin papeles, podrían ob-tener la ciudadania estadounidense de aprobarse la propuesta del mandatario

cación del estatus legal de todos los nuevos contratados, similar al conocido como E-Ve-rify, así como agregar visas para permitir que migrantes sin estatus de permanencia legal altamente cuali�cados puedan quedarse en Estados Unidos, y crearía algún tipo de pro-grama de trabajadores invitados.

Desde las elecciones, Obama ha reitera-do su compromiso de actuar en materia de migración este año. En su discurso radial se-manal, volvió a referirse a la urgencia de arre-glar el sistema de migración, diciendo que es una de las misiones más difíciles que el país debe asumir.

El presidente de la Cámara, el republica-no John Boehner, dijo que era tiempo de en-contrar una manera más positiva y un enfo-que práctico para reparar el sistema migra-torio.

Reelección crucialLos partidarios de la reforma migratoria di-cen que los resultados de las elecciones pre-sidenciales del 6 de noviembre, en las que el voto latino jugó un papel crucial, fueron de-terminantes para recuperar el tema, y que Obama está preparado para liderar la bata-lla.

Paralelamente al esfuerzo de la Casa Blanca, Schumer y el senador republicano Lindsey Graham se han reunido con un gru-po de al menos otros cuatro colegas a escri-bir el proyecto de ley.

Se espera que Barack Obama presente en febrero su propuesta al Congreso.

Foto

: Age

ncia

s

CARACAS, Venezuela, enero 13 (Agencias).- El Presidente venezolano Hugo Chávez, que no aparece públicamente desde hace más de un mes, se encuentra “batallando por su vida” en Cuba, donde convalece de su cuarta opera-ción contra el cáncer, informó ayer el ex vice-presidente Elías Jaua.

“Así como en general la situación es com-pleja y delicada, tan verdad es que Hugo Chávez ha batallado y sigue batallando por su vida”, dijo Jaua durante una reunión en Cara-cas del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), difundida por el canal estatal VTV.

Jaua, que fue vicepresidente desde ene-ro de 2010 hasta octubre pasado, reiteró que Chávez “está vivo y batallando por recupera-ción plena de su salud”, durante una asamblea en solidaridad con el Mandatario venezolano en la capital venezolana.

Reuniones similares se celebraron simul-táneamente en los estados Zulia (noroeste), Trujillo (oeste) y Vargas (norte), y fueron difun-didas por la televisora gubernamental.

Chávez, de 58 años, convalece en un hos-pital de La Habana tras ser operado por cuar-ta vez contra un cáncer el 11 de diciembre, y su condición médica es “estacionaria” de la in-su�ciencia respiratoria que sufrió luego de la cirugía, según el último reporte del gobierno.

El Mandatario, que desde entonces no ha aparecido en público, asimila “de buena ma-nera el tratamiento”, dijo este sábado su her-mano y gobernador del estado Barinas (su-roeste), Adán Chávez, quien negó que el líder

Chávez sigue luchando: Juau

revolucionario esté en coma.Chávez se reunió con el vicepresidente Ni-

colás Maduro, según publicó en su cuenta de Twitter el Ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, la noche del sábado.

“VP Maduro reporta que llevó al Presiden-te Chávez informe sobre manifestaciones de respaldo del pueblo y FANB (Fuerza Armada) ante inicio del período de Gobierno”, escribió Villegas.

Chávez no pudo asumir el jueves su tercer mandato de seis años, luego de ser reelecto en octubre, pero en cambio el Gobierno organizó un acto multitudinario en Caracas con el apo-yo de varios líderes latinoamericanos.

Reportan la salud de Hugo Chávez en condición médica “estacionaria”.

Foto

: Age

ncia

s

20 EL SUR Lunes 14 de Enero del 2013 [REfLExionES]

ALTAR FAMILIARA menudo, las oracio-

nes nocturnas se limitan a recitar un poema o re-petir una pequeña ora-ción memorizada.

Sin embargo, estas pueden convertirse en devociones familiares, si la familia completa se reúne, al lado de la cama del hijo que se acueste primero.

Cada miembro de la familia hace una since-ra oración espontánea e improvisada. Uno o dos versos de las Escrituras,

pueden ser leídos antes de ese tiempo.

La idea no es que el niño sea obediente al decir una oración antes de dormir, sino que el corazón del chico se una al de Dios y al de cada miembro de la familia.

Las oraciones espon-táneas e improvisadas, invitan al chico a com-partir su corazón con el Señor.

Cuando cada miem-bro de la familia ora, el niño puede vislumbrar el

alma de ellos y aprender del ejemplo, cómo rela-cionarse con Dios, ofre-cerle alabanza, y cómo exponer sus peticiones a un Padre amoroso.

Concluye esta noche con un altar familiar. Aun cuando no tengas hijos, es una oportunidad para pasar tiempo con tu Pa-dre celestial y poner en orden el caos del día.

Él te ayudará a situar las cosas en su debida perspectiva, para que puedas dormir en paz.

“Mas tú, cuando ores… ora a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público”.Mateo 6:6

Fuen

te: R

enue

vo d

e P

leni

tud

Lunes 14 de Enero del 2013 EL SUR 21finanzaS lunes 14 de enero de 2013Finanzas / 20adiario / editor [email protected]

El Departamento del Tesoro de EU descartó ayer la idea de acuñar una sola moneda de platino, por valor de un billón de dólares, con el �n de conseguir un aumento del techo de endeudamiento sin pasar por el Congreso.La ley estadounidense permite al Te-soro acuñar una moneda de platino y asignarle el valor que desee, algo que normalmente se limitaba a la produc-

ción de monedas para coleccionistas de valores relativamente bajos.La idea consistía en que el Tesoro acuñara una moneda de un billón de dólares, la depositara en la Re-serva Federal (el banco central de EU) y respaldara con ella la capaci-dad de endeudarse por esa canti-dad, su�ciente para elevar virtual-mente, de un golpe, el techo de la deuda nacional.

D.F., México, enero 13 (Agencias).- La Comisión Federal de Electrici-dad se ubicó en el primer peldaño de las empresas o corporativos con mayor número de quejas por parte de los usuarios ante la Delegación local de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) durante el 2012, se dio a conocer.

El año pasado, la Profeco reci-bió más de mil 700 denuncias por incumplimiento de algún servicio o defectos en los productos adqui-ridos, donde la CFE encabeza la lis-ta con 97 quejas, de acuerdo a esta-dísticas proporcionadas a través del portal o�cial www.portaldelconsu-midor.gob.mx, capturado hasta ini-cios del mes de diciembre.

Los motivos fueron principal-mente tres: detectar un error de cál-culo a la hora de establecer la medi-ción de consumo, negarse a corregir errores de cobro y proporcionar el servicio de manera no autorizada o no solicitada, de acuerdo a estadísti-cas de la Procuraduría.

De esta cantidad, el 90 por cien-to de los casos llegó a una concilia-ción.

La lista la continúa Dish, en se-gundo lugar, con 82 quejas recibidas y un 96 por ciento de conciliación; Telcel, con 65 y un 77 por ciento de casos resueltos; Gas Natural de Juá-rez S.A de C.V., con 47 inconformi-dades y un 48 por ciento de casos que llegaron a buen término y Tel-mex, con 47 y un 97 por ciento de conciliación.

D.F., México, enero 13 (Agencias).- Los hogares con mayores ingresos en México son los que más se bene-fician del apoyo o subsidio a las ga-solinas, pues son los que realizan un mayor consumo de estos combus-tibles, señaló la Secretaría de Ha-cienda y Crédito Público (SHCP).

En el Informe Semanal de su Vocería expuso que, según la En-cuesta Nacional de Ingreso Gasto de 2010, el decil de menores ingre-sos recibe sólo 1.6 por ciento del apoyo que destina el Gobierno pa-ra reducir la brecha entre los precios domésticos e internacionales.

En tanto, 10 por ciento de los hogares con mayores ingresos con-centra más de 30 por ciento de este apoyo o subsidio.

En la nota informativa “El des-liz mensual en el precio de las ga-solinas en México”, la dependencia federal aseguró que uno de los obje-tivos de la actual administración es hacer un gasto más progresivo que beneficie a los sectores más vulne-rables de la población, por lo que los ajustes a los precios de las gasolinas y el diesel contribuyen a lograrlo.

Además, argumentó que el des-liz mensual en los combustibles ayuda a reducir la brecha entre los precios domésticos e internaciona-les, lo que es fundamental para evi-tar un deterioro de las finanzas pú-blicas del país. Ello, a la vez que eli-mina de manera progresiva un be-neficio captado principalmente por los hogares de mayores ingresos.

Descartan en EUA acuñarmoneda de 1 billón de dólares

CFE, la de mayorquejan en Profeco

Los errores de cobro son los más comunes de la paraestatal.

Los motivos de queja más co-munes, informó el organismo, apar-te de los ya mencionados se en-cuentran la negativa de recesión de contrato, no hacer efectiva la garan-tía y generar estados de cuenta erró-neos.

De igual manera, se dieron a co-nocer los sectores comerciales se-ñalados por los clientes como más problemáticos, siendo las teleco-municaciones el de mayor recu-rrencia, seguido por los talleres me-cánicos, el sector eléctrico, turísti-co y por último las tiendas departa-mentales.

Cabe mencionar que, la CFE, Dish y Telcel, tres de las cinco em-presas más recriminadas en la ciu-dad aparecen también en la lista de las 20 con mayores quejas por con-sumidores a nivel nacional.

Foto

: Age

ncia

s

Foto

: Age

ncia

s

Foto

: Age

ncia

s

“Si bien la política de ajustes graduales de

precios de las gasolinas y el diesel atenúa el impacto de los incrementos de los precios internacionales, este diferen-cial provoca un precio inferior al que se observaría de otra manera”.

INDICÓ LA SECRETARÍA DE HACIENDA

Subsidio sólo ayudaa los ricos: SHCP

Apenas el 10 por ciento de los hogares con mayores ingresos concentra más del 30 por ciento del apoyo

La SHCP expuso que muchos países los precios de las gasolinas fluctúan de acuerdo con los precios internacionales del petróleo, y sus incrementos pueden implicar ajus-tes abruptos al alza en los precios de las gasolinas.

En el caso de México, la política de deslices periódicos y graduales que se aplican desde hace 20 años ha logrado suavizar los cambios en los precios internacionales del pe-tróleo, lo que permite que el incre-mento en los precios de las gasoli-nas en el mercado doméstico sea menor en promedio de lo que se ob-serva en los mercados internacio-nales.

Por ejemplo, indicó Hacienda, en junio de 2008 se observó el ma-yor diferencial entre los precios de

México y de Estados Unidos, sien-do éste de 2.97 pesos por litro para la gasolina y de 6.67 pesos por litro para el diesel.

Diferencia con EUAEl diferencial de precios en gaso-linas y diesel de México y Estados Unidos hizo que el año pasado el apoyo asociado a dichos combus-tibles ascendiera a 206 mil millones de pesos a noviembre, apuntó la de-pendencia.

“Si bien la política de ajustes gra-duales de precios de las gasolinas y el diesel atenúa el impacto de los in-crementos de los precios interna-cionales, este diferencial provoca un precio inferior al que se observa-ría de otra manera”, puntualizó.

Hacienda señaló que esto ha ge-nerado que en México se realice un consumo per cápita de gasolinas mayor al de otros países de un nivel de desarrollo similar e incluso que algunas naciones industriales.

Así, afirmó, el consumo per cá-pita de gasolina en México es ma-yor en 22 por ciento que el de Ale-mania, 71 por ciento que el de Italia, 103 por ciento al de Chile, 141 por ciento al de España y Francia, 192 por ciento al de Argentina y 242 por ciento al de Brasil.

México es unos de los países de mayor consumo de gasolina.

Lunes 14 de Enero del 201322 EL SUR [ESpEctácULoS]lunes 14 de enero de 2013Marquesina / 21adiario / editor [email protected]

LOS ÁNGELES, EUA., enero 13 (Agencias).- Luego de que Britney Spears terminara su relación con Ja-son Trawick, se ha dado a conocer que el motivo de su ruptura obede-ce al deseo de la cantante por tener más hijos.

Después de que la cantante in-formara que a pesar de que cancela-ban su compromiso seguirían sien-do amigos, el portal ABC señaló que “todo apunta a que la relación fue decayendo a medida que el deseo de la cantante de tener más hijos

iba en aumento”. Por su parte, TMZ señaló que la

intérprete tuvo que devolver el lujo-so anillo de compromiso que le ha-bía dado Jason no porque él se lo ha-ya pedido, sino porque la Ley así lo determina.

La pareja anunció su compro-miso en 2011 después de más de dos años de relación y conforme a la revista People, Trawick declaró sobre Britney: “La amo y la adoro, a ella y a sus chicos y siempre esta-ré cerca”.

LOS ÁNGELES, EUA., enero 13 (Agencias).- Luego de que el pasado 7 de enero la pequeña Blue Ivy Car-ter, hija de Beyoncé y Jay-Z, cumplie-ra un año de vida, sus padres le rega-laron una Barbie vestida de azul va-luada en más de 80 mil dólares.

De acuerdo con diversos medios locales, los cantantes han querido festejar a su hija a lo grande, ya que la muñeca incluye 160 piedras de

diamantes así como incrustaciones de oro blanco.

“Nada es demasiado grande o caro para su pequeña princesa. Ellos querían que su primer cum-pleaños fuese especial para el resto de su vida”, subrayó una fuente cer-cana al matrimonio.

Además del excéntrico regalo, la pareja le organizó una fiesta de cumpleaños en Nueva York, lugar

De nuevo soltera

La pareja anunció su compromiso en 2011.

Costoso regalo para Blue

Ivy“Nada es demasiado grande o caro para su pe-

queña princesa. Ellos querían que su primer cumpleaños fue-se especial para el resto de su vida”

FUENTE CERCANAA LA PAREJA

Una muñeca valuada en 80 mil dólares fue el obsequio elegido por Beyoncé y Jay-Z para su pequeña que cumplió un año de edad

que decoraron con rosas blancas, las cuales estaban valoradas en más de 80 mil dólares y un pastel gigan-te cuyo valor ascendía a los dos mil 500 dólares.

Además, Beyoncé y Jay-Z se fue-ron a pasar unos días con su hija a la playa, donde disfrutaron del sol y la arena.

Recientemente, la cantante de “End of time” posó para la portada de febrero de la revista GQ, en don-de se muestra casi desnuda, con una camiseta de color azul muy cor-ta y un mini bóxer con rayitas de leopardo; mientras que su esposo, el rapero Jay-Z será el encargado de componer la música para la cinta ti-tulada “El gran Gatsby”.

La muñeca incluye 160 piedras de diamantes e incrustaciones de oro blanco.

Lunes 14 de Enero del 2013 EL SUR 23[dEpoRtES]

De m o s t r a n d o una vez más el buen trabajo realizado en las diferentes ligas

y espacios deportivos, los se-lectivos de Juchitán domina-ron ampliamente la etapa re-gional de la Olimpiada 2013, misma que fue organizada en tierras zapotecas, durante dos días: sábado 12 y domingo 13 del presente mes, bajo una formidable coordinación de la Dirección del Deporte y el Ayuntamiento Municipal que atinadamente preside Daniel Gurrión Matías.

En emotiva ceremonia inaugural, correspondió al Profesor Hernán Martínez Cortés, Director del Deporte juchiteco quien deseo éxito a todos los participantes, inci-tándolos a dar lo mejor de sí, y

vaya que lo hicieron, en todos las disciplinas como: Béisbol, básquetbol y el ajedrez., Aquí las mejores imágenes, a partir

de mañana la reseña depor-te por deporte, la historia de estos juegos, donde Juchitán sin duda alguna impuso su

ley ante potentes escuadras de la región, mismos que aportarán refuerzos, de cara a la fase estatal.

Juchitán lució en Olimpiada regionalÉxito total en la justa depor-tiva y la lucha al Estatal

Juan Alberto Gómez VelázquezJuchitán.-

24 EL SUR Lunes 14 de Enero del 2013 [dEpoRtES]

Se repitió la final de la temporada anterior y re-pitió el equipo Cheguigo como campeón, en parti-do sensacional, pletórico

de emociones, el día de ayer en el Estadio “El juchiteco, a partir de las 10:00 horas, con las gradas abarro-tadas de aficionados, en juego por el cetro en la Liga de fútbol vetera-nos junior “Profr. Hernán Martínez Cortés”, que ya se ha vuelto semire-gional y patrocinador permanente el dinámico amigo del deporte: Ar-mando Matus Santiago.

Fueron cinco los goles, sin duda alguna el jugador más valioso, Ar-mando López, “El Chango de Che-guigo”, asombroso elemento que a su veteranía mostró energías juve-niles para despedazar la defensiva contraria, tres goles anotó, fueron

en los minutos 14, 44 y 47, de no ser por las atajadas del arquero Rober-to Rementería, sería más holgado el marcador, mientras que por parte de Juárez, Juan Carlos Jiménez acor-tó 1-2 y para poner al rojo vivo esta final, Édgar Fuentes de cabezazo anidó el 2-3, quedando los últimos 17 minutos en un suspiro, sin que cambiará el resultado que otorga a Cheguigo el bicampeonato.

LA PREMIACIÓN: Con la presen-

cia de importantes personalidades en la mesa de honor, el Presidente de la Liga, José Villalobos, agradeció al patrocinador permanente de los premios en cada torneo, Armando Matus Santiago, al tiempo de entre-gar trofeo al campeón goleador de la temporada: Eliseo Gómez, a la tri-pleta arbitral y a los finalistas, ante la algarabía de los presentes.

LOS CAMPEONES: José López, Jorge Rivera, Mariano Matus, Har-bey Bante, José Gómez, Armando López, Israel López, Pedro Martí-nez, Carlos Villalobos, Alfredo Ruiz, Misael Sánchez. CAMBIOS: Juan Vásquez, Ricardo Toledo, Eduar-do López y Julio César Villalobos. CUERPO TÉCNICO: Armando San-tiago y el contador Marianito.

¡¡ “Cheguigo” bicampeón!!Deportivo Juárez subcampeón y Eliseo Gómez campeón del goleo individual

Alberto Gómez Gómez Juchitán.-

C M Y K

C M

Y K

EL SUR 25Lunes 14 de Enero del 2013[ DEPORTES ]

Y comenzó la segunda jorna-da de la Liga MX, el viernes pasado en el Estadio Víctor Manuel Reyna, en donde los Jaguares de Chiapas caye-

ron antes las Águilas del América 0-2, Rubens Sambueza abrió marcador por los de Coapa al minuto 58ý mas tarde llegaría Christian Benítez para sellar la victoria crema.

Mientras en el Estadio Corona TSM, Santos Laguna dominó y venció a una Chivas del Guadalajara que se dieron el lujo de hasta fallar un penal, Oribe Peralta Morones marco al 35ý al 73´ por parte de los de La Comarca.

Para el sábado en el hermoso Es-tadio de la Corregidora, los Gallos Blancos del Querétaro picotearon y vencieron a los Pumas de la UNAM, al minuto 52´Javier Cortes ponía ade-lante a los felinos ante el silencio en el estadio, pero venia un doblete de Amaury Escoto al 64ý 65´ para que los emplumados respiraran oxigeno puro con esta victoria.

Y tremendo agarrón se dieron la Jauría de los Perros Fronterizos de los Xoloitzcuintles de Tijuana que recibie-ron en el Estadio Caliente a León, que en un contragolpe de los Perros al mi-nuto 7´ lo aprovecho Alfredo Moreno y con ese tanto basto para que los Xolos vencieran 1-0 a los Esmeraldas.

Mientras en el Estadio Azul, con un doblete de Christian Giménez al 54ý 69´, La Maquina del Cruz Azul venció 2-1 a los Reales de San Luis, por los po-tosinos anotó Santiago Trellez.

Y en el Estadio Tecnológico, La Pan-dilla del Monterrey ganó por la míni-ma 1-0, ante los Monarcas del Morelia, Neri Cardozo al minuto 7´ marcó el tanto de la victoria regia.

En el Estadio Jalisco, los Zorros de Atlas que se quieren salvar vencieron 2-0 al Pachuca, el gol de la ventaja fue por conducto del Chico Maravilla Omar Bravo de penal al minuto 35ý Vicente Matías Vuoso al 65´.

Para el domingo en el Estadio Ne-mesio Diez, los Diablos Rojos del To-luca y el Puebla empataron 1-1, Félix

Borja marcó el primero al minuto 62ý dos minutos del final, al 88´Lucas Silva consigue el tanto de la igualada.

Y para cerrar la jornada en el Esta-dio Andrés Quintana Roo, el Atlante perdió ante los Tigres de la Universi-dad Autónoma de Nuevo León, al mi-nuto 10´Damián Álvarez ponía al fren-te a los felinos, pero en el 39´ Esteban Paredes le daba el empate a los Potros, pero Lucas Lobos al 53´ y un autogol de Luis Venegas de los atlantistas al minuto 74´, puso el marcador a favor de los de San Nicolás de los Garza.

Así quedaron en la tabla: Tigres, América y Tijuana de líderes con 6 pun-tos, Santos, Atlas, Cruz Azul y Queré-taro con 4 puntos, Monterrey y Pachu-ca con 3, Toluca 2, Morelia, León, San Luis, Pumas, Puebla y Guadalajara con 1 punto, y en el sótano con cero puntos están el Atlante y los Jaguares.

También en la Liga Ascenso MX, co-menzó el viernes pasado en el Estadio Victoria en donde los Rayos del Necaxa y los Estudiantes de Altamira empata-ron 3-3, por los tamaulipecos anotaron Antonio Salazar al minuto 39én vía penal y Oscar Monroy al 66´, mientras por los Rayos anotaron: Víctor Lojero al 43´de penal y al 83´, Danny Santoya al 52ý un autogol de Michael Gibrant García al 57´.

Mientras en el Estadio 3 de Mar-zo, los Estudiantes Tecos le abollaron la corona al campeón de La Piedad al vencerlos 2-1, Óscar Rojas puso al 45á los de Michoacán, pero al 73´Diego Martiñones anotó el empate , pero al 75Éduardo Lillingston al 75´le dio la victoria a los de Zapopan.

Mientras en el Estadio Marte R. Gó-mez, La Fuerza Naranja de los Corre-caminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas vencieron 1-0 a los Lo-bos BUAP, con la anotación de Roberto Nurce al 92´.

Para el sábado en el Estadio de la Universidad Deportiva Centenario, Pumas Morelos vencieron 3-0 al Ira-puato, con las anotaciones de Julio Ce-sar Atilano al 6´, Bernardo Sainz 88ý al 92Édgar González.

Y en el Estadio Miguel Alemán, que partido tan emocionante nos dio el

Celaya que recibió al Veracruz que-dando 2-2, por los escualos anotaron Pablo Gabriel Torres al 50ý Alejandro Castillo al 89´, mientras por los cajete-ros marcaron Patricio David Gómez al minuto 1ý Juan Fernández al 86´.

Mientras en el Estadio Carlos Itu-rralde Rivero, los Venados del Mérida perdieron 0-1, con los Leones Negros de la Universidad de Guadalajara, el tanto fue conseguido por Edgar Gon-zález al 61én vía penal.

Y cerrando la jornada en el Estadio Banorte, los Dorados de Sinaloa ven-cieron 1-0 al Cruz Azul Hidalgo, al mi-nuto 53´Lorenzo Ramírez fue el anota-dor del único tanto del partido.

Luego de dos fechas, así quedaron: Leones Negros y Correcaminos de lí-deres con 6 puntos, Veracruz 4, Neza, La Piedad, Pumas Morelos, Tecos, Lo-bos, Dorados e Irapuato con 3, Necaxa, Altamira y Celaya con 1 punto, Mérida y Cruz Azul Hidalgo con cero puntos.

TOQUE DE PRIMERATigres, América y los Xoloitzcuintles de Tijuana son los líderes de la Liga MX, Atlas y el Querétaro siguen vivos, Puebla fiel candidato para descen-der y en la Liga Ascenso MX: Leones Negros y Correcaminos lideres gene-rales.

Pedro Gómez Aguilar

Lunes 14 de Enero del 201326 EL SUR [poLiciaca]

Elementos de la Poli-cía Estatal Preventi-va, lograron la captu-

ra de un sujeto que portaba un arma de fuego, sin con-tar con el permiso corres-pondiente.

La detención se llevó a cabo el pasado sábado a las 21:00 horas, cuan-do los elementos estatales realizaban un recorrido de seguridad y vigilancia por el centro de la población de Santo Domingo Peta-pa, pero repentinamente al circular sobre la aveni-da Guadalupe Victoria, a un costado de la cantina “El Cafetalito”, observaron a un sujeto quien al verlos mostró una actitud sospe-chosa.

Al descender los esta-tales de su unidad para practicarle una revisión

de rutina a dicho sujeto, se dieron cuenta que en la bota guardaba una arma de fuego, siendo esta una pis-tola calibre 22 marca Star, con matrícula 741807, mo-delo ilegible, con un car-gador abastecido de ocho cartuchos útiles, asimismo en una bolsa de plástico de color negra, guardaba 34 cartuchos útiles del mismo calibre.

El sujeto en mención dijo responder al nombre de Francisco Decena Te-rán, de 58 años de edad, originario de esa misma población, quien al no con-tar con el permiso corres-pondiente, fue traído a esta ciudad, para ser puesto a disposición del agente del Ministerio Público Federal, quien definirá su situación jurídica.

El cuerpo de una perso-na del sexo masculino po-dría irse a la fosa común en los próximos días, ya aún no ha sido identifica-do por sus familiares.

Esta persona fue en-contrado muerto en el interior del hotel Arve en días pasados, ubicado en el crucero de esta ciudad,

como fue dado a conocer por nuestro medio el hoy occiso decidió salirse por la puerta falsa cortándo-se las venas y tomando veneno, mismo que fue encontrado sin vida en el interior del cuarto núme-ro 5 de dicho hotel, donde los elementos de la AEI, tomaron conocimiento ordenando el traslado del cuerpo al anfiteatro local de esta ciudad.

Dicho sujeto sigue sin identidad hasta el día de hoy, en espera de que sea reclamado por sus fami-

liares, de no ser así lamen-tablemente en el transcur-so de los siguientes días, el cuerpo de este infortuna-

do individuo será enviado a la fosa común y correrá la suerte de muchos más que han sido enviados allí.

Capturan a sujeto armadoJoaquín Herrera MedinaMatías Romero.-

Será depositado en la fosa comúnRoberto Blas TorresJuchitán.-

EL SUR 27 Lunes 14 de Enero del 2013

Dos personas lesionadas y daños materiales de con-sideración, fue el saldo de un choque sobre carrete-ra Federal entre una moto

particular y una mototaxi el día de ayer alrededor de las 15:00 horas.

Los hechos ocurrieron sobre el tra-mo antes mencionado, a la altura de la gasera de esta ciudad en donde el im-prudente mototaxista del grupo OLI, Noé Terán Santiago, quien tripulaba la unidad marcada con el número econó-mico 144, con permiso de circulación a nombre de Francisco Santiago San-tiago, vecino de la calle Libertad de la

Séptima Sección, quiso ganarle el paso a una motocicleta tipo Vento, con pla-cas de circulación MFB47.

Dicho vehículo era conducido por José René Ríos Prieto, mismo que iba acompañado por Saraí Toledo Carras-co, de 20 años de edad, cuando se pro-dujo el percance, resultando ambos le-sionados.

Al lugar arribó la ambulancia del grupo RUMAP, cuyos paramédicos atendieron a los lesionados, quienes fueron trasladados a conocido noso-comio.

Minutos después arribaron elemen-tos de la Policía Federal, los cuales to-maron conocimiento de los hechos, ordenando el traslado de las unidades involucradas al encierro.

Una llamada anónima alertó a la Policía Municipal de esta ciu-dad de la existencia de un cadá-ver, sobre un camino de terracería que comunica de la colonia Barrio Nuevo a la población de Paso Gua-yabo,

Fue ayer aproximadamente a las 09:00 horas, cuando en la co-mandancia de la Policía Munici-

pal de esta localidad, recibieran el reporte de una llamada anónima, de que en el paraje antes mencio-nado, pasando el Cobao viejo, se encontraba el cadáver de un sujeto desconocido.

Inmediatamente el comandan-te de la esta corporación, Gonzalo Vivas, acudió junto con sus ele-mentos a verificar dicho reporte, percatándose que efectivamente en ese paraje solitario, ubicado a varios kilómetros de esta ciu-dad, yacía el cuerpo sin vida de

un sujeto desconocido, que vestía pantalón beige y camisa oscura, quien se encon-traba tirado a la orilla del camino.

Por lo que inmediata-mente procedieron a dar aviso a las autoridades ministeriales, presen-tándose personal de la AEI grupo Matías Rome-ro, quienes procedieron a realizar las diligencias correspondientes, así como el levantamiento del cadáver, el cual per-manece como descono-cido en el descanso mu-nicipal.

Según las indagatorias de las autoridades, este individuo en innumera-bles ocasiones se le vio deambular por esta ciu-dad, junto con un grupo de personas conocidas como el escuadrón de la muerte, identificándolo únicamente con el apo-do de “El Chalupas”.

Cabe destacar que aparente-mente esta persona murió a causa del alcohol, ya que no se le observó ninguna lesión en el cuerpo, pero serán las autoridades las que de-terminen las causas de su deceso.

Dos personas lesionadas en aparatoso choqueRoberto Blas TorresJuchitán.-

Encuentran muerto a “El Chalupas”Joaquín Herrera MedinaMatías Romero.-

C M

Y K

C M Y K

L amentablemente la ma-drugada de ayer una persona de la tercera

edad encontró trágicamente la muerte al ser atropellado por un autobús de pasajeros sobre el tramo carretero Ju-chitán – La Ventosa.

Los hechos ocurrieron so-bre el tramo antes mencio-nado a la altura de la parada San Vicente, cuando un des-afortunado sujeto de unos 60 años de edad cruzaba la cin-ta asfáltica, pero debido a la falta de iluminación, el con-ductor del autobús de pasaje-ros con placas de circulación 442-HY-2, no se percató de la presencia de esta persona.

Por lo que no logró frenar, atropellando al hoy extinto, quien quedó tendido sin vida a un costado de la carpeta as-fáltica. Cabe mencionar que al ver la magnitud de esta desgracia, el conductor del camión de pasajeros se dio a la fuga con rumbo desconoci-do.

Al lugar arribaron elementos de la Policía Municipal y Estatal, quienes resguardaron el área,

mientras que los elementos de la AEI, realizaba su trabajo correspondiente, ordenando el levantamiento del cadáver del sujeto atropellado, siendo trasladado al anfiteatro de esta ciudad para los procedimiento de ley, donde estará en espe-ra de que sea reclamado por sus familiares para que le den sepultura.

28 EL SUR [ POLICIACA ] Lunes 14 de Enero del 2013

DOS PERSONAS LESIONADAS EN APARATOSO

CHOQUECAPTURAN A SUJETO ARMADO

PÁG. 27 PÁG. 26

MURIÓ AL SER ATROPELLADORoberto Blas TorresJuchitán.-

14 enero 2013

Documents