13 de diciembre medellín
DESCRIPTION
Edición Medellín 13 de diciembre 2013TRANSCRIPT
-
Diario Gratuito
Medelln
VIERNES
13DEDICIEMBREDE2013
Ao5.Nmero1265
ISSN2145-4108
diarioadn.co
Nace agencia de
Seguridad Vial
Bajar y prevenir los
accidentes, la meta
A ms pobreza
ms embarazos
El Banco Mundial
entreg informe.
Biblioteca
de Caicedo
en crisis
Comercio
de Itag,
optimista
Se abre paso va hacia Urab
diarioadn.co
Ventas
Aprobada por la Cmara.
Obras
Cerrara por falta de recursos.
Empezaron las obras deConexin Vial a occidente. Pg. 10
Educacin tambin incide.
Nacional,enungrupodifcil
Metropls va
en buena va
Instagrampermite compartir
fotos en formapersonalizada.
Apoyo
Los eternos trancones que se viven a diario en la va hacia Santa Fe de Antioquia podran ser cosa del pasado con las nuevas obras.
La adiccin alWhatsApp
genera estrs y ansiedad.
PGINA 12
ADENTRO
Pgina 9
PGINA 16
El sistema creci 52,2 por ciento durante este ao. Pgina 2
Mejores cintas de 2013 segn
el American Film Institute.
Ir ante Gremio y Newells en Libertadores. A la par espera final. Pgs. 38-40
Los comerciantes del co-
nocido Centro de la Moda,
al sur del valle de Aburr,
esperan ganancias millona-
rias durante la temporada
decembrina. Aseguran que
les representa el 80 por
ciento de las ventas de todo
el ao. Pgina 4
-
aDn
2
Viernes 13 deDiciembre 2013
Medelln
Actualmente, directo a los buses articulados y padrones se sube hasta el 50% de pasajeros, el resto por integracin. GUILLERMO OSSA
El segundo modo de
transporte del Sistema In-
tegrado de TransporteMa-
sivo del valle de Aburr,
crece bastante bien.
As lo afirma Magnolia
Grajales, habitante de Be-
ln mientras espera un pa-
drn en la avenida Orien-
tal. Me ha servido mucho,
uno A, ya mucha gente lo
usa. La Lnea 2 me ayuda
mucho y es muy cmodo
especialmente, dijo la
ama de casa.
Y tambin lo indican las
cifras suministradas por
el Metro de Medelln que
opera el sistema de buses
de trnsito rpido (BRT
por su sigla en ingls). Se-
gn las cifras de la empre-
sa de transporte, durante
el primer ao de opera-
cin (2012), se movilizaron
10211.733 usuarios.
Para el 2013, sumados
los primeros 10 meses y
proyectando los ltimos
dos (noviembre y diciem-
bre), los gigantes buses a
gas movilizarn en total a
15 338.047 pasajeros.
Como dicen las abuelas,
ser verdad tanta belleza
para un medio que tuvo el
ao anterior un dficit de
12 mil millones de pesos?
El balance es muy bue-
no. Hemos tenido mucha
acogida y con la entrada
de las rutas alimentadoras
se va a notar ms, dijo Jai-
me Wilches, jefe de las L-
neas de buses del Metro.
La racionalizacin de al-
gunas rutas de las cuencas
3 y 6, agrega Wilches, ms
la entrada en operacin en
abril de la pretroncal de la
avenida Oriental y la inte-
gracin con las dems ru-
tas, lo han convertido en
un servicio ms que atrac-
tivo por ahorro de tiempo
y dinero.
Sobre los aspectos a me-
jorar, Wilches destac la
falta de la estacin Indus-
triales, el mejoramiento de
paraderos, la optimizacin
de semforos y mejor cul-
tura desde el usuario.
Para expertos, el balance debe tener en cuenta todo el sistema.
Para el candidato a doc-
tor en vas y transporte de
la Universidad Politcnica
de Valencia (Espaa), in-
vestigador y docente de la
U. Nacional sede Medelln;
Vctor Valencia Alaix, los
trazados de las rutas del
metropls no estn justifi-
cadas.
Se construyeron por
donde estn porque por
all era fcil construirlas y
no porque correspondie-
ran a estudios de deman-
da. Eso slo se empez a
realizar desde el ao
2008, advirti Valencia.
Este concepto coincidi-
ra con el criterio de ciuda-
danos y algunos conocedo-
res que indican que el sis-
tema no se usa ms por-
que no est conectado con
las verdaderas necesida-
des de los usuarios.
Trabajo en Laureles y
vivo en Robledo. Si quisie-
ra usar el masivo tendra
que dar ms vueltas y con
ms costo que si lo hago
en bus, por ejemplo, dijo
Juan Correa, usuario de
vehculo particular afecta-
do por el trfico.
Por lo pronto se espera
que la Troncal Oriental
(para 2014), la creacin de
ms rutas alimentadoras y
las troncales en Envigado
e Itag ayuden al ideal de
los 170 mil pasajeros/da.
El metropls creci
en un 52,2 % en 2013
Pico y placa
10,215,3
La cifra
Flota Bernal: 4448882
Coopebombas:4440000
Tax Individual: 4444444
Tax Andaluz: 4445555
Tax WFE: 4131111
Tax Sper: 5111111
C.T.M.: 4120700
Tax Poblado: 3353535
Taxis Libres: 3111111
TransEvigado: 4445588
Tax Beln: 2111111
Redaccin
Medelln
Taxis disponibles
las 24 horas
Servicios
Temperatura mnima
paramaana.
Probabilidad de lluvias
del 40%, cielo nublado.
Actualmente, sistemade busesmueve 90mil pasajeros. El ideal, 170mil.
13
Maana
Temperatura mxima
para hoy. Probabilidad
de lluvias del 50% con
tormenta elctrica.
21
Hoy
moviliz metropls
durante el ao 2012, el
primero en servicio, y sin
tener la pretroncal
oriental ni alimentadores.
7:00a.m.a 8:30p.m.
5:30p.m. a7:00p.m.
Clima
millones/pasajero
es la proyeccin de los
usuarios que tiene
metropls para este ao,
el segundo de su entrada
en operacin.
millones/ pasajeros
0-1-2-3
Particulares
Lunes 16
4-5 8
6-7 9
Motos Taxis
Motos Taxis
6-7-8-9
Equilibrio financiero
Para el Metro de Medelln, el
equilibrio del sistema de buses se
lograr despus del tercer ao.
Particulares
Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medelln: Juan David Correa Lpez. ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narvez N. ([email protected]). Asesor Editorial:
Jorge Ivn Garca J. ([email protected]). Redaccin: Anglica Cervera Aguirre, Vctor Vargas Rodrguez, David Calle Atehorta, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros grficos: Daniel Bustamante y David Snchez. Director grfico CEET: Beiman Pinilla.
Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redaccin: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,
[email protected]. Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: Ana Luca Velsquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado ([email protected]). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones.
Preprensa digital: CEET.
COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved
Hoy
Los trazados no se estudiaron
-
Para esta temporada, la
alcalda de Itag hace un
aporte notorio al embelle-
cimiento del sector, que
este mes est adornado
con elementos navideos
que convierten en agrada-
ble y acogedora la visita a
esa zona del municipio.
Asmismo, laPolica incre-
menta la seguridad all.
El apunte
El comercio de
Itag espera
grandes ventas
Mejoramiento del
sector y seguridad
El conocido centro de lamoda aspira a
tener gananciasmillonarias para fin de ao.
El Centro de la Moda se puede encontrar variedad de almacenes.
El municipio que es el
centro de la moda en Co-
lombia se llama Itag.
Compradores mayoris-
tas yminoristas de diferen-
tes ciudades recorren
grandes distancias para
llegar a este lugar que es-
conde lo mejor en confec-
ciones y textiles.
Desde octubre los alma-
cenes comerciales inician
los preparativos para esta
temporada. Todo comien-
za con el incremento de
personal, la remodelacin
de los locales, la compra
de mercanca y la realiza-
cin de estrategias promo-
cionales de los productos.
Este sector es conocido
por sus outlets (puntos de
fbrica) y precios bajos.
Octubre y noviembre
son, para los compradores
mayoristas, los meses en
que aprovechan para ad-
quirir los productos que
luego revendern en sus
negocios. En diciembre vie-
nen ms que todo perso-
nas a comprar la ropa pa-
ra las fechas del 24 y el 31,
afirmaMilvia Serna, aseso-
ra comercial de un alma-
cn ubicado en el Centro
de la Moda.
Martha Ramrez tiene
all una tienda de ropa ha-
ce 20 aos. Sostiene que la
temporada decembrina le
deja el 80 por ciento de las
ventas del ao. Y no es pa-
ra menos, ya que los due-
os de los almacenes se
ven obligados a incremen-
tar el doble, o el triple, el
personal de trabajo.
Nos preparamos todo
el ao para la temporada.
Tanto as que contrato
seis personas ms (comn-
mente atienden cuatro) pa-
ra que me ayuden en esta
poca, dice.
Eso lo sabe bien el direc-
tor de Fenalco Antioquia.
Jorge Ignacio Soto: El
sector es un alto contribu-
yente en cuestin de los
impuestos de industria y
comercio.
Nuevas condiciones de trabajo.
Los datos
El Sistema Alimentador
Oriental SAO, empresa
que opera en la cuenca
seis Aranjuez - Manrique
del las rutas alimentado-
ras al sistema integrado
de transporte, tiene abier-
tas la convocatorias para
vincula a ms conductores
a este nuevomodelo de tra-
bajo.
La empresa de transpor-
te que entr en operacin
el pasado 28 de octubre re-
cibir las hojas de vida de
los interesados en la carre-
ra 55A N 62A 4, sector
El Chagualo, en las inme-
diaciones de la estacin
metropls del mismo nom-
bre.
Los requisitos son: licen-
cia de conduccin de quin-
ta categora o C3, expedi-
da por el Ministerio de
Transporte; estar a paz y
salvo o tener acuerdo de
pago con los organismos
de Trnsito en lo que se re-
fiere a comparendos y cer-
tificar experiencia en tras-
porte publico de pasaje-
ros. Los conductores se-
rn capacitados.
1. 2. 3.
Los precios asequibles es
quiz una de lasmayores
atracciones del lugar.
Llaman conductores para SAO
Anualmente se realiza all
la feria comercial Itag
se pone demoda.
scar Snchez Reyes
Medelln
Comerciantes de distintas
ciudades compran all la
mercanca.
Precios FeriaCompradores
aDn
4
Medelln
Viernes 13 deDiciembre 2013
-
Caballos ser ms protegidos.
El desfile pblico de ca-
ballos que se realiza en la
tradicional Feria de Flores
se denominar Gran Para-
da Equina, segn el pro-
yecto de acuerdo 217, por
medio del cual se regla-
mentan los desfiles con
animales que se realicen
en la zona urbana de la ciu-
dad, aprobado ayer en lti-
mo debate por el Concejo
de Medelln.
El proyecto determina
tambin que se debern es-
tablecer cuatro zonas de
control, para prueba de al-
coholemia aleatoria de los
jinetes, revisin de porte
de armas y del estado fsi-
co de los animales.
Tambin hay prohibi-
cin de equipos de sonido
instalados en los semovien-
tes, el uso de espuelas y zu-
rriagos. La polica podr
hacer decomisiones.
Violencia aleja a los hinchas
Los encuestados dicen que debe haber ms controles para la entrada al estadio. Piden seguridad.
La violencia en el ftbol
aleja cada vez ms a los
hinchas del estadio. As lo
revel una encuesta reliza-
da por la Universidad Au-
tnoma Latinoamericana,
Unaula.
De acuerdo a los resulta-
do, el 79 por ciento de los
encuestados no se siente
seguro en el estadio y el 20
por ciento dej de asistir
por los problemas de vio-
lencia en el ftbol.
Los hombres creen que
realmente la violencia no
ha influidomucho en el ft-
bol. En cambio, el total de
las mujeres encuestadas,
consideran que hay violen-
cia dentro del estadio, re-
salta Heriberto Escobar,
decano de la Facultad de
Economa de Unaula.
En la encuesta, hecha
por el Laboratorio de Estu-
dios Polticos, Econmicos
y Sociales de esta univeris-
dad, participaron 802 per-
sonas de todas las comu-
nas y los cinco corregi-
mientos de Medelln.
El 29 por ciento conside-
r que se deba de dar pe-
nas ms duras a los violen-
tos; el 18 por ciento que se
deba tomar la huella digi-
tal y pedir la cdula a la en-
trada al estadio; el 16 por
ciento que era necesario la
carnetizacin de los hin-
chas y el 13 por ciento que
debera existir un control
de drogas y alcoholemia,
destac Gonzalo Tamayo,
estadstico de la universi-
dad.
Segn el estudio, las
principales causas de la
violencia que se presentan
en los estadios son la fal-
ta de formacin en princi-
pios y valores desde la fa-
milia, los problemas socia-
les, econmicos y caracte-
rsticas de la sociedad mo-
derna, la existencia de ba-
rras e insatisfacciones so-
ciales.
Los resultados y
anlisis de esta
encuesta sern
presentados a las
autoridadesmunicipales y
futbolsticas.
David Calle Atehorta
Medelln
Una adicin cercana a
los 10 mil millones de pe-
sos realizar el Instituto
Nacional de Vas para ter-
minar la doble calzada An-
cn Sur- Primavera.
El secretario general tc-
nico del Invas, Germn
Grajales Quintero, anun-
ci que es una adicin pa-
ra el proyecto con los mis-
mos contratistas que se
viene avanzando para efec-
tos de terminar los tramos
que estn pendientes, pe-
ro en el ao 2014 estare-
mos dando al servicio el
100% de la obra.
El proyecto conectar al
departamento con el puer-
to de Buenaventura y el
Choc, as como al suroes-
te antioqueo con el resto
de Antioquia y busca mejo-
rar la movilidad y dismi-
nuir el nmero de acciden-
tes que se presentan en el
sector.
El Gobernador de Antio-
quia, Sergio Fajardo, dijo
que este anuncio demues-
tra que el Gobierno Nacio-
nal tiene voluntad con An-
tioquia para resolver los
problemas.
Hay ms
recursos
para va
Ancn
El apunte
Encuesta revel que el 20 por ciento
de la ciudadana dej de ir al estadio
El estudio lo liderUnaula con 802
personas distribuidas en la ciudad.
El dato
Ir al estadio dej de ser
un plan familiar, resalt
Clara Grajales, otra de las
investigadoras. Y es que
segn los resultados de
esta encuesta, el 78 por
cientonoconcurre al esce-
nariodeportivo con la fami-
lia.
La seguridad que brindan
las autoridades de polica
en losestadios es conside-
rada por las personas co-
mo regular en un 48 por
ciento, mala en un 25 por
ciento, deficiente en un 15
y solo un 12 por ciento
cree que la seguridad es
buena. Entretanto, un 31
por ciento dice que faltan
efectivos policiales.
La familia se alej del estadio
Hay restriccin a los caballistas
aDn
6
Medelln
Viernes 13 deDiciembre 2013
-
En la poca navidea los bancos de sangre necesitan donantes.
Avanzan investigaciones del
colapso de la unidad Space
Expertos estn vinculado a la investigacin de la U. de Los Andes.
Dos meses despus del
colapso de la torre seis de
la unidad residencia Spa-
ce que dej 11 vctimas
mortales, dos de los exper-
tos investigadores designa-
dos, visitaron la zona de la
tragedia, segn inform la
Alcalda mediante comuni-
cado.
Anthony Fiorato (EE.
UU.) consultor miembro
del American Concrete
Instituto y Eduardo Alon-
so Prez (Espaa) experto
Internacional en Geotcni-
ca y miembro de British
Geotechnical Society, am-
pliaron su conocimiento so-
bre las causas que genera-
ron la cada del edificio re-
sidencial.
Al mismo tiempo, las au-
toridades reafirmaron la
declaratoria de zona de ca-
lamidad pblica en la zona
cero y por lo tanto las res-
tricciones que ello implica
seguirn vigentes: movili-
dad y seguridad.
Los traslados de ense-
res en Space, Asensi, Oli-
vares y Continental
Towers, se han ejecutado
en 90%, las mudanzas han
contado con acompaa-
miento permanente de la
constructora y la supervi-
sin del Dagrd los procedi-
mientos se han realizado
bajo estrictas medidas de
seguridad y esperan ser
terminados la semana en-
trante, indica el comuni-
cado oficial.
Como sucedi despus
de que se concluyera con
las operaciones de rescate
de las 11 vctimas, la admi-
nistracin de la zona sigue
en manos de Lrida CDO.
El Banco de Sangre de la
IPS Universitaria realiza-
r hoy una campaa de do-
nacin de sangre en el mu-
nicipio de Itag.
De 8:30 a.m. a 5:00 p.m.
estarn sus profesionales
ubicados en el parque prin-
cipal y en las instalaciones
del Almacn xito.
Este Banco de Sangre es
operado por la Escuela de
Microbiologa de la Univer-
sidad de Antioquia.
Las condiciones para ser
donante son pocas, segn
los mdicos, entre ellas
ser mayor de edad, pesar
ms de 50 kilogramos y ali-
mentarse bien antes de la
donacin.
Para el da sbado la jor-
nada de donacin se reali-
zar en el Hospital de Abe-
jorral y en el xito del mu-
nicpio de Sabaneta, tam-
bin de 8:30 a.m. a 5:00
p.m.
Redaccin
Medelln
Expertos internacionales inspeccionaron la zona afectada.
Campaa buscar
donacin de sangre
aDn
7
Medelln
Viernes 13 deDiciembre 2013
-
Biblioteca se
cerrara por
crisis fiscal
La Biblioteca est ubicada en la Comuna ocho. GUILLERMO OSSA/ CEET
La biblioteca 'Una Luz
hacia el futuro' del sector
Las Estancias en el barrio
Caicedo vive el ltimo cap-
tulo de una historia de 18
aos. El retiro del respal-
do de los servicios bibliote-
carios y la falta de recur-
sos para su sostenimiento
llevaron a la determina-
cin de ponerle cerrojo de-
finitivo a partir del prxi-
mo viernes.
Sin embargo, una re-
unin ayer entre la Red de
Bibliotecas Populares de
Antioquia -Rebipoa- a
quien est asociado el re-
cinto en riesgo, y la Socie-
dad San Vicente de Pal
quien auxilia los gastos
operativos, alarg el eplo-
go de la historia hasta el
30 de junio del 2014.
La Sociedad tom la de-
terminacin de darle ter-
minacin al proyecto por-
que no ve un impacto so-
cial. Tendremos seis me-
ses para conseguir un be-
nefactor que tome la biblio-
teca y la asuma en comoda-
to, dijo Luis Echavarra,
presidente de Rebipoa.
La Sociedad San Vicen-
te de Pal explic que la
determinacin de no darle
continuidad al padrinazgo
se basa en un estudio reali-
zado que arroj ndices ne-
gativos para el futuro de la
sala tales como inasisten-
cia, espacio subutilizado y
falta de recursos bibliogr-
ficos y tecnolgicos.
Nos comprometemos a
continuar con el servicio y
la Red de Bibliotecas asu-
mir la operacin adminis-
trativa con el compromiso
de mejorar la concurren-
cia, indic la Sociedad.
Juan Diego Ortiz Jimnez
Medelln
La comunidad beneficia-
da por el servicio que pres-
ta la Biblioteca en la comu-
na ocho se opone al proba-
ble cierre y pide financia-
cin de entidades privadas
y de la administracin pa-
ra seguir concurriendo a
la sala.
Faltan procesos geren-
ciales, falta bibliografa ac-
tualizada, faltan equipos
de computacin, reclam
Luis Emiro lvarez, biblio-
teclogo de la Universidad
de Antioquia.
Fernanda Granada del
grado tercero del Colegio
Arzobispo Tulio Botero,
cree que extraara mu-
cho la biblioteca si no la
vuelven a abrir porque me
gusta leer cuentos y hacer
tareas.
JuanDiego Correa de on-
ce aos, no est de acuer-
do con el cierre porque
"no tendramos un lugar
para compartir con mis
compaeros del colegio.
MEDELLN. Un total de 25
personas recibirn hoy el
certificados de cura del tu-
berculosis multidrogorre-
sistente. En Antioquia se
diagnostican cada ao
1.800 casos.
BELLO. La Alcalda se uni
al llamado del no uso de la
plvora. En ese municipio,
se han registrado 9 perso-
nas quemadas, entre ellas
menores de edad, cuyos
casos son investigados.
En el barrio Caicedo buscan
benefactores para evitarlo.
La cifra
Rechazan
medida y
solicitan
ms apoyo
En breve
ha tenido la biblioteca
entre enero y octubre, lo
que arroja un promedio
de tres personas al da.
Sigue cura de la
tuberculosis
En Bello ya van
nueve quemados
Comunidad debe denunciar.
771
asistentes
aDn
9
Medelln
Viernes 13 deDiciembre 2013
-
Arrancan obras hacia occidente
Endos aos acabaran trancones para ir hasta el Urab.
Para Sergio Fajardo,
unamovilidad de
Medelln al occidente nos
abre las puertas a
multiplicar una riqueza
que tenemos.
Habr una tranformacin en el sector y espacio pblico. JOHAN LPEZ
Con el inicio de las obras
de la Conexin Aburr
Ro Cauca, en el norocci-
dente de la ciudad, la Ad-
ministracin espera que
en dos aos acaben los
trancones que tantos dolo-
res de cabeza generan a
muchos viajeros que bus-
can salir hacia Santa Fe
de Antioquia, San Jerni-
mo y Urab, entre otros
destinos.
El intercambio vial, que
vena gestndose desde
1997 comprende la cons-
truccin de 4,1 kilmetros
de tramo que unirn ese
sector de la ciudad con el
tnel de Occidente, Fer-
nando Gmez Martnez.
La obra tendr dos retor-
nos en los sectores Fuente
Clara y Loma Hermosa.
Adems, construirn un
sistema colector de alcan-
tarillado y habr tres co-
nectividades peatonales
en Robledo Pesebre, Blan-
quizal, Fuente Clara, San-
ta Margarita, Olaya.
Segn el alcalde de Me-
delln Anbal Gaviria, con-
cretar ese proyecto, permi-
ti la reubicacin de 1.600
familias y acot que ese es
un sueo hecho realizad.
Este tema era un lunar
y ya se despeja totalmen-
te. Esperamos que en dos
aos est definido para
que en un futuro haga par-
te de las Autopistas de la
Prosperidad, resalt el
mandatario local.
La Conexin, que est di-
seada bajo un sistema de
doble calzada, sera uno de
los pasos fundamentales
en la tan anhelada va al
Urab y para el goberna-
dor Sergio Fajardo, ser el
mecanismo para descon-
gestionar la va al occiden-
te.
Vctor Andrs lvarez
Medelln
El dato
Un acumulado de 38
das sin homicidios lleva
Medelln durante el 2013.
De ese total, en los pri-
meros 11 das de este mes
de diciembre hubo tres
das de cero homicidios.
Es una cifra histrica y
esperamos que se siga con-
solidando ese proyecto y
esa obsesin de respeto
por la vida que queremos
que no sea solo de nuestro
gobierno sino de toda la so-
ciedad, manifest el Alcal-
de Gaviria Correa.
Al finalizar el ao 2013,
en Medelln la cifra total
de reduccin de homici-
dios ser de ms del 26%
comparada con el ao
2012.
Esto es una reduccin
significativa, sin embargo
un solo homicidio es una
tragedia, hay que seguir
trabajando, agreg el
mandatario local.
MEDELLN. La Procuradu-
ra arranc una investiga-
cin en contra del goberna-
dor de Antioquia Sergio
Fajardo por presuntos pri-
vilegios y abusos con una
firma constructora en la
poca que fue alcalde. El
mandatario dijo que no te-
me y que responder.
MEDELLN.Maana, la Cor-
poracin Antioquia Pre-
sente junto con el Colegio
Marymount y con el apoyo
de voluntarios realizarn
una jornada solidaria de
entrega de regalos de Na-
vidad, para las 86 familias
afectadas de las torres 5 y
6 del edificio Space.
En breve
Medelln
lleva 38
das sin
homicidios
Investigan a
Sergio Fajardo
Darn regalos a
familias de Space
aDn
10
Medelln
Viernes 13 deDiciembre 2013
-
aDn
12
Viernes 13 deDiciembre 2013
Colombia
Aprueban Agencia
de Seguridad Vial
La Cmara de Represen-
tantes en ltimo debate
aprob la creacin de la
Agencia Nacional de Segu-
ridad Vial, entidad que ten-
dr como objeto ser el so-
porte interinstitucional y
de coordinacin para la
ejecucin, seguimiento y
control de las polticas, es-
trategias, planes y accio-
nes en esa materia.
"Ser un organismo su-
perior, con consejo directi-
vo, compuesto por los Mi-
nistros de Transporte, Sa-
lud y Educacin, adems
de representantes de Pla-
neacin Nacional, las com-
paas de seguros y todos
los actores que tienen voz
y voto, importante para
buscar soluciones a esta
problemtica, enfatiza el
viceministro de Transpor-
te, Nicolas Estupin.
La entidad se encargar
de hacer cumplir las polti-
cas de seguridad vial, defi-
nidas por el Gobierno Na-
cional, as como del fortale-
cimiento en la planeacin
y gestin de la seguridad
vial en el pas.
Su labor se basar en
velar por una infraestruc-
tura segura de las carrete-
ras, el buen estado de los
vehculos, el comporta-
miento humano, la aten-
cin a vctimas y el fortale-
cimiento de la gestin insti-
tucional, asegura el vice-
ministro.
En Colombia, en los lti-
mos 10 aos murieron ms
de 63 mil personas como
consecuencia de acciden-
tes de trnsito, las muer-
tes y lesiones en este tipo
de siniestros, son la segun-
da causa de muerte violen-
ta en el pas, y la primera
en nios de 5 a 14 aos,
convirtindose as, en un
problema social y de salud
pblica.
En los 18 artculos, la ley
propone que la Agencia ar-
ticule a todas las entida-
des que desarrollan accio-
nes de seguridad vial; cum-
plira funciones en el rea
de planificacin, regula-
cin, informacin, control,
campaas e infraestructu-
ra entre otros.
Redaccin
Bogot
En Colombia durante el ao 2012murieron 6.152 personas, un incremento del 5,9 % respecto a 2011.
Ministro dijo que proyecto de ebrios al volante ira hasta marzo.
Santos sigue adelante.
El nuevo ente tendra el encargo de coordinar todos los
esfuerzos del pas enmateria de prevencin de accidentes.
El apunte
A cuatro das de que ter-
mine su trabajo el Congre-
so por este ao, el minis-
tro del Interior, Aurelio
Iragorri, afirm que para
el Gobierno su agenda le-
gislativa alcanza a eva-
cuarse de aqu al 16 de di-
ciembre, cuando terminan
las sesiones oficialmente.
El Gobierno no ha consi-
derado la necesidad de ci-
tar a sesiones extras por-
que lo que est en el crono-
grama de trabajo para es-
tas sesiones terminara es-
te viernes, estando pen-
dientes solo algunas conci-
liaciones ms la votacin
de conductores ebrios,
afirm el Ministro.
Sobre el proyecto de ley
que extiende el sistema
oral a todas las jurisdiccio-
nes desde el prximo pri-
mero de enero y al que fal-
ta solo un debate, Iragorri
dijo que el Ministro de Jus-
ticia est tratando de ha-
llar una solucin al respec-
to pero que la rama no es-
t preparada para ello.
El presidente Juan Ma-
nuel Santos logr ayer un
importante respaldo para
la consolidacin de un
eventual acuerdo de paz
con las Farc. La Unin Eu-
ropea se comprometi a
ayudar a financiar un esce-
nario de posconflicto, aun-
que no se habl de un mon-
to especfico.
As lo anunci Jos Ma-
nuel Durao Barroso, presi-
dente de la Comisin Euro-
pea, tras una reunin.
La creacin de la Agen-
cia est enmarcada en el
Decenio de Accin para la
S e g u r i d a d V i a l
(20112020) de la OMS.
Conl se pretende reducir
la mortalidad en acciden-
tes: salvar 5millonesde vi-
das en 10 aos.
Iniciativa mundial
Gobierno no llama
a sesiones extras
Unin Europea podra
financiar acuerdo de paz
Segn la Contralora, el sistema de
salud en Colombia paga a las EPS
por 89 mil personas muertas.
Salud paga por los muertos
-
Defensora
alerta por
desplazados
Habra enfrentamientos
entre grupos ilegales.
Distintos pueblos del Pacfico son azotados por grupos armados.
Cerca de 1.900 personas
de comunidades afroco-
lombianas de la zona rural
del Alto Baud, en el de-
partamento del Choc, so-
bre la costa del Pacfico,
pueden ser vctimas de un
desplazamiento masivo
por enfrentamientos entre
grupos armados ilegales,
alert ayer la Defensora
del Pueblo.
Funcionarios de ese or-
ganismo hacen un segui-
miento a la situacin y es-
tn gestionando con las au-
toridades competentes la
ayuda humanitaria de
emergencia para unas 150
personas que ya abandona-
ron sus comunidades por
los enfrentamientos entre
integrantes del Eln y la
banda los Urabeos o las
Autodefensas Gaitanistas.
La Defensora pidi al
Gobierno Nacional que co-
ordine las acciones de pre-
vencin y proteccin ur-
gente con la Fuerza Pbli-
ca y las autoridades com-
petentes, segn resea un
comunicado de la entidad.
Hasta el momento se
han contabilizado 32 fami-
lias que han decidido salir
de sus tierras por los cho-
ques armados que se pre-
sentan de manera espor-
dica desde el 28 de noviem-
bre hasta la fecha, segn
informaciones del Servi-
cio de Alertas Tempranas
(SAT) de la Defensora del
Pueblo.
De acuerdo con los da-
tos preliminares, se advier-
te del riesgo para perso-
nas de las localidades de
Apartad, Las Delicias, Ba-
tatal y Puerto Misael, to-
das pertenecientes a co-
munidades de afrodescen-
dientes del noroeste co-
lombiano.
De acuerdo con las
informaciones del
Ministerio Pblico, los
enfrentamientos
empezaron el 28 de
noviembre pasado.
La OEA y la
Federacin
Colombiana de
Municipios
firmaron un
acuerdo que
permitir
fortalecer los
gobiernos locales.
En la foto, el
director ejecutivo
de la Federacin,
Gilberto Toro, y el
secretario general
de la OEA, Jos
Miguel Insulza.
La Polica y el CTI captu-
raron en Apartad a Arley
suga Torres, alias 07,
quien figura como uno de
los jefes de los Urabeos.
Segn las autoridades, es
sobrino de Dairo Antonio
suga alias Otoniel, mxi-
mo jefe de la banda. As
mismo, fue detenida en
Medelln Nini Johanna her-
mana de Otoniel. En la
operacin, que se extendi
a Urab, detuvieron 8
miembros de la banda.
BOGOT.El Gobierno extra-
dit a 18 ciudadanos a Es-
tados Unidos y Espaa,
donde respondern por
narcotrfico y lavado de
activos. Entre los extradi-
tados a E.U. est Jorge
Milton Cifuentes,alias 'JJ'.
BOGOT (EFE). El Ejrcito
nombr a la abogada Ma-
ra Paulina Leguizamn
Zrate como la primera
mujer con grado de gene-
ral, distincin que recibi
de manos del presidente
Juan Manuel Santos.
Click!
En breve
Archivo particular
El dato
Capturan a
Urabeos
Redaccin
ConEFE
Extraditaron 18
colombianos
Nombran mujer
como generala
aDn
13
Colombia
Viernes 13 deDiciembre 2013
-
Protestas en Kiev, la capital.
Nios palestinos y sus padres se protegen de baja temperatura.AFP
Refugiado sirio en Jordania. EFE
La Unin Europea (UE)
acept entablar un proce-
so de consultas con Ucra-
nia sobre la aplicacin del
acuerdo de Asociacin y li-
bre comercio negociado
con el pas, tras haber reci-
bido de Kiev la promesa
de que ser firmado "pron-
to".
"Ucrania firmar pronto
este acuerdo de Asocia-
cin con la Unin Euro-
pea, teniendo en cuenta
los intereses estratgicos
nacionales", dijo en Bruse-
las el viceprimer ministro
ucraniano, Sergui Arb-
zov. Arbzov y varios mi-
nistros se reunieron duran-
te horas con el comisario
europeo de Poltica de Ve-
cindad, Stefan Fle, y su
mensaje tras el encuentro
confirm la voluntad que
su presidente, Vktor
Yanukvich, haba trasla-
dado unas horas antes a la
jefa de la diplomacia euro-
pea, Catherine Ashton.
Las autoridades ucrania-
nas, sin embargo, no han
querido dar ninguna fecha
ni calendario para la firma
del acuerdo, cuya suspen-
sin el mes pasado desat
una ola de protestas en
Kiev que amenaza la esta-
bilidad del Gobierno. Las
autoridades ucranianas in-
sisten en que la implemen-
tacin del acuerdo supon-
dr en primera instancia
un duro golpe para su eco-
noma. EFE
Senado belga apoya
eutanasia a menores
Imagen de la pelcula Mar adentro que narra la historia de una persona que pidi la eutanasia. ADN
El Senado belga aprob
extender la ley de despena-
lizacin de la eutanasia a
los menores de edad siem-
pre que cumplan unas con-
diciones muy precisas y
cuenten con el respaldo de
sus padres.
Los nios y adolescentes
solo podrn solicitar el sui-
cidio mdicamente cuan-
do padezcan un "sufri-
miento fsico insoportable
y su muerte a corto plazo
sea inevitable".
Adems debern contar
con una autorizacin escri-
ta de sus padres y una eva-
luacin psicolgica.
La controvertida deci-
sin recibi un amplio res-
paldo (50 votos) en el Sena-
do por parte de socialis-
tas, liberales, ecologistas e
independentistas del
N-VA, mientras que los
cristianodemcratas y los
ultraderechistas flamen-
cos del Vlaams Belang vo-
taron en contra (17 votos),
segn detallan los medios
belgas.
Esta decisin, que an
debe recibir el definitivo
visto bueno, extiende la
ley de la eutanasia que ya
es aplicable en Blgica a
los adultos desde 2002. Es-
ta normativa permite a los
enfermos que padezcan
"sufrimientos fsicos o ps-
quicos constantes e inso-
portables" solicitar la
muerte asistida en cual-
quier momento de su en-
fermedad, pero stos de-
ben contar con la opinin
favorable de un mdico
que certifique la gravedad
de su padecimiento.
Est previsto adems
que un segundo mdico
sea consultado antes de
que se practique cualquier
eutanasia e incluso exige
que se someta a una terce-
ra opinin para los pacien-
tes que no tienen una en-
fermedad terminal.
La aprobacin de esta
medida, que todava est
pendiente, empieza a gene-
rar polmica.
La ministra israel para
las negociaciones de paz,
Tzipi Livni, acus a la ex-
trema derecha, que forma
parte de la coalicin guber-
namental, de sabotear las
negociaciones con los pa-
lestinos multiplicando las
construcciones en las colo-
nias.
Livni hizo estas declara-
ciones antes de la llegada
del jefe de la diplomacia es-
tadounidense, John Kerry,
para una nueva misin en
la regin con el fin de im-
pulsar las arduas negocia-
ciones israelo-palestinas.
Livni, ministra de Justi-
cia, acus al partido Ho-
gar Judo de apoyar inten-
cionadamente los proyec-
tos de construccin en las
colonias con el objetivo de
"sabotear" las negociacio-
nes con los palestinos.
El Hogar Judo, un parti-
do nacionalista religioso
que est al frente del estra-
tgico ministerio de la Vi-
vienda, defiende la acelera-
cin de la colonizacin en
la Cisjordania ocupada y
en Jerusaln Este anexio-
nada. Las partes siguen
sin reanudar dilogo.
Ms de 30 pases, entre
ellos Arabia Saudita, prin-
cipal apoyo de los rebel-
des, e Irn, aliado del rgi-
men, figuran entre los invi-
tados a la conferencia in-
ternacional sobre Siria
prevista el 22 de enero en
Suiza, segn diplomticos.
Conocida como Ginebra
2 y prevista inicialmente
en esa ciudad, la conferen-
cia se celebrar finalmen-
te en Montreux, tambin
en Suiza. "No es posible or-
ganizarla en Ginebra ya
que al mismo tiempo tiene
lugar el Saln Internacio-
nal de Alta Relojera, y to-
dos los hoteles estn com-
pletos", explic un diplo-
mtico occidental.
Est previsto que la con-
ferencia, que ser presidi-
da por el Secretario Gene-
ral de la ONU Ban Ki-mo-
on, se abra el 22 con un al-
muerzo y dure 24 horas.
Las delegaciones sirias
irn luego el 24 de enero a
Ginebra para negociar en
el Palacio de las Naciones
bajo el auspicio del emisa-
rio internacional Lakhdar
Brahimi.
El apunte
Respaldo de los padres y otros requisitos para acceder.
Derecha israel
boicotea dilogo
con palestinos
Ms de 30 pases, en
conferencia de Siria
Bruselas
EFE
La eutanasia es la ac-
cin o inaccin hecha para
evitar sufrimientos a per-
sonasprximasasumuer-
te, acelerndola ya sea a
sabiendas de la persona o
sin su aprobacin. Se pue-
de considerar tambin co-
mo el hecho de morir sin
experimentar dolor.
La cmara alta del parla-
mento belga ya haba ade-
lantado a finales de no-
viembre su intencin de
respaldar la ampliacin
de ley de la eutanasia a los
menores, una medida que
se mira con mucho recelo
y prevencin en otras na-
ciones del mundo.
Trece civiles murieron por un
ataque con aviones no tripulados
estadounidenses en Yemen.
Masacre en Yemen
Un fenmeno que se mira con recelo
Ucrania promete firmar acuerdo
aDn
14
Viernes 13 deDiciembre 2013
Mundo
-
JP Morgan, entre sealados.
Comerciantes reaccionaron contra los saqueadores con disparos.
El pueblo rinde tributo. REUTERS
Una ONG holandesa de-
nunci que 139 bancos,
principalmente estadouni-
denses, surcoreanos, chi-
nos y britnicos, financian
a siete grandes producto-
res de bombas de racimo,
armamento prohibido por
una convencin internacio-
nal.
El informe de IKV Pax
Christi, una de las organi-
zaciones lderes en la lu-
cha global para acabar
con este tipo de armas, pu-
blic en Copenhague la edi-
cin de 2013 de su estudio
anual Inversiones en bom-
bas de racimo en el mun-
do: una responsabilidad
compartida. En su "Podio
de la Vergenza" la ONG
sita a siete fabricantes de
bombas de racimo (dos de
EEUU, dos de China, dos
de Corea del Sur y uno de
Singapur) y a 139 entida-
des financieras, entre las
que no se encuentran espa-
olas o latinoamericanas.
Cerca de la mitad de ban-
cos que invierte en estas
empresas son estadouni-
denses (67), seguidos a
gran distancia por los de
Corea del Sur (23), China
(19), Reino Unido (10), Ca-
nad (4), Singapur (3), Ja-
pn (3), Francia (2), Alema-
nia (2), Taiwn (2), Suiza
(2), Israel (1) y Finlandia
(1). EFE
La pobreza aumenta el
embarazo adolescente
El informe seala que se crea una condicin de persistencia en la pobreza y se reducen oportunidades cuando no hay atencin. ARCHIVO
La pobreza, la desigual-
dad y la baja calidad del
sistema educativo son las
principales causas del des-
medido incremento de em-
barazos en mujeres adoles-
centes en los pases de
Amrica Latina y el Cari-
be, seala un estudio del
BancoMundial (BM) divul-
gado en Guatemala.
El estudio Embarazo
adolescente y oportunida-
des en Amrica Latina y el
Caribe: sobre maternidad
temprana, pobreza y lo-
gros econmicos, ubica a
la regin como la tercera
con mayor tasa de fertili-
dad adolescente en el mun-
do, solo superada por fri-
ca subsahariana y el sur
de Asia, y analiza los facto-
res de riesgo asociados
con el embarazo en muje-
res menores de edad.
Luis Felipe Lpez-Calva,
economista lder del BM
para la regin, seal du-
rante la presentacin del
informe que "la pobreza y
la falta de oportunidades
estn directamente asocia-
das con el embarazo ado-
lescente y la maternidad
temprana".
Esos factores, alert,
"pueden convertirse en im-
pedimentos para que las
mujeres aprovechen al
mximo sus oportunida-
des de desarrollo", princi-
palmente en los pases
ms pobres de la regin en
donde la tasa de embara-
zos adolescentes es ma-
yor. En la regin en gene-
ral, la tasa de embarazos
en adolescentes de entre
15 y 19 aos es de 72 por ca-
da 1.000 mujeres, y pases
como Nicaragua, Repbli-
ca Dominicana, Guatema-
la, Honduras, Venezuela,
Ecuador, El Salvador y Pa-
nam se encuentran entre
los 40 con los mayores n-
dices de fecundidad en
adolescentes en el mundo.
El BM reconoce en el in-
forme "importantes" avan-
ces en la regin durante
los ltimos aos "en los in-
dicadores de educacin y
salud de las mujeres", as
como una "creciente parti-
cipacin femenina en el
mercado". Sin embargo,
subraya, "el embarazo ado-
lescente y la maternidad
temprana continan sien-
do un gran desafo.
El Gobierno argentino
prometi que actuar con
rigor para investigar a los
instigadores y autores de
los saqueos registrados en
los ltimos das en gran
parte del pas, en coinci-
dencia con huelgas de poli-
cas por mejoras salaria-
les, que han dejado hasta
el momento once muertos.
El ltimo fallecido es un
joven de 20 aos que per-
maneca internado de gra-
vedad desde el pasado
martes en un hospital del
municipio de Banda del
Ro Sal, en la nortea pro-
vincia de Tucumn, tras
recibir un disparo durante
el saqueo a un supermerca-
do, informan medios loca-
les.
Fuentes hospitalarias se-
alaron que otra mujer tu-
cumana se encuentra en
"estado sumamente grave
y con respiracin mecni-
ca asistida" tras ser atro-
pellada cerca de un local
que estaba siendo asalta-
do.
Adems, otras dos perso-
nas se encuentran ingresa-
das en el mismo centro
por heridas de bala en dis-
tintas partes del cuerpo.
En San Miguel de Tucu-
mn, la capital provincial,
miles de personas se mani-
festaron anoche en contra
de las polticas de seguri-
dad del gobernador, Jos
Alperovich, y para exigir
la renovacin de los man-
dos policiales. Ayer asu-
mi un nuevo jefe de la Po-
lica tucumana. EFE
Atender este reto,
agrega, demandar
polticas mejor diseadas
que tomen en cuenta la
complejidad del
fenmeno.
Nelson Mandela ser en-
terrado el domingo en una
elaborada ceremonia que
combinar un funeral de
estado con pompa militar
y tradicionales rituales fu-
nerarios del clan Xhosa pa-
ra asegurar que el lder su-
dafricano tenga un pasaje
tranquilo al ms all.
Muchos sudafricanos ve-
nerarn a Mandela, quien
durante su vida se convir-
ti en un smbolo global de
paz y reconciliacin, ms
an ahora, ya que se cree
que los ancestros tienen
un rol de gua y proteccin
sobre los vivos.
Alrededor de un 46 por
ciento de la poblacin prac-
tica religiones tradiciona-
les africanas, segn una en-
cuesta del 2010 del Pew Fo-
rum on Religion & Public
Life, un grupo de investiga-
cin con sede en Washing-
ton. Mandela, de la tribu
abaThembu y el primer
presidente negro de Sud-
frica, falleci hace una se-
mana. Miles de personas
han desfilado frente a su
atad en Pretoria esta se-
mana. Ser enterrado por
su familia siguiendo sus
tradicionales ritos. EFE
2.
1.
Guatemala
EFE
El dato
El apunte
Van tras cerebros
de los desmanes
Un informedel BancoMundial entregado enGuatemala
seala que baja calidad de la educacin tambin incide.
Entierro de Mandela
seguir la tradicin
La comunidad se queja de
que enmuchas ocasiones
la Polica es cmplice de
los delincuentes.
El dato
Los saqueos se han
presentado luego de que
la Polica decretara una
huelga por salarios.
Huelga
"El embarazoadolescen-
te es relevante desde el
desarrollo porque es una
manifestacin de la falta
de oportunidades y por-
que lamaternidad tempra-
napuede tener implicacio-
nes que fomenten crcu-
los viciososde pobrezaen-
tre generaciones.
Corrupcin
Se crea crculo
generacional
Bancos financian bombas racimo
aDn
16
Mundo
Viernes 13 deDiciembre 2013
-
aDn
18
Especiales
Viernes 13 deDiciembre 2013
RESUMEN
Un nio colombiano se le acerc durante una ceremonia en El Vaticano. Es un ejemplo de la aceptacin que ha tenido entre feligreses.
El 11 de febrero, el papa Benedicto XVI sorprendi al mundo con el anuncio de su renuncia. ARCHIVO/ADN
El Papa visit las favelas de Ro de Janeiro. Se acerc a la gente.
La aparicin del argenti-
no Jorge Bergoglio en el
balcn de la plaza de San
Pedro el 13 de marzo cons-
tituy una enorme sorpre-
sa: el arzobispo de Buenos
Aires haba sido elegido pa-
pa.
Nunca antes un sumo
pontfice no era europeo.
Y para mayor sorpresa
era latinoamericano.
Sus primeras puntada
que lo tienen hoy como un
personaje como pocos, las
dio desde el anuncio de su
nombramiento. Para go-
bernar los destinos de una
Iglesia en crisis eligi el
nombre de Francisco, el
santo de los pobres.
Ese mismo 13 de marzo,
despus de ser escogido
como heredero de San Pe-
dro, prefiri subirse en el
mismo bus con sus colegas
y pidi parar en el hotel en
el que se haba hospedado
para pagar sus cuentas.
Ms cercano a la gente
que su predecesor, el re-
nunciante Benedicto XVI,
ms accesible y gran co-
municador, Francisco de-
mostr estar listo para en-
carar los temas difciles
que pontfices pasados pre-
firieron poner a un lado y
rehabilitar la imagen de la
Iglesia, desgastada tanto a
ojos de los catlicos como
del resto del mundo, por
una serie de escndalos.
Francisco se despoj de
lujos, siendo coherente
con lo que haba sido como
sacerdote, como jefe de los
jesuitas en Argentina, co-
mo obispo y como carde-
nal. Fue suficiente para de-
cirle al mundo que a la Igle-
sia Catlica le llegaba el
momento del timonazo pa-
ra estar cerca de los ms
desprotegidos y romper
con un pasado de escnda-
los y malos momentos.
Rpidamente escogi a
ocho cardenales para que
lo acompaen en un proce-
so de cambios y ajustes.
Esta semana la revista
Time lo escogi persona-
je del ao. Lo denomin el
Papa del Pueblo. Recono-
ce sus tempranos inicios
por modernizar la Iglesia.
Lo que hace tan impor-
tante a este papa es la rapi-
dez con la que ha captura-
do la ilusin de millones
que haban abandonado to-
da esperanza para la Igle-
sia, dice la publicacin.
En cuestin de meses,
Francisco ha elevado la mi-
sin redentora de la Igle-
sia, recalca Time, que se-
ala que ahora el pontfice
ha colocado a la institu-
cin por encima del traba-
jo de polica doctrinal tan
importante para sus dos
predecesores, Juan Pablo
II y Benedicto XVI.
De estos recuerda que
eran profesores de Teolo-
ga, mientras que Francis-
co lleg al sacerdocio an-
tes de trabajar como con-
serje, portero de discote-
ca, tcnico de laboratorio
y profesor de literatura.
Seala que es un opera-
dor muy astuto que usa
de manera magistral he-
rramientas del siglo XXI
para ejercer un magisterio
del siglo I.
Los datos
Laerade
Franciso,
papade la
revolucin
El apunte
El apunte
1.
4.
2.
3.
Sobre homosexualismo y
divorcio: "No es posible
una injerencia espiritual
en la vida personal".
Es jesuita y tiene claras
posiciones en pro de los
ms pobres. Habla duro
contra la desigualdad.
Apart a un obispo
alemn por obras de casa
episcopal que costaron 40
millones de euros.
En una homila dijo:
Luchemos juntos contra
el dolo dinero, contra un
sistema sin tica, injusto.
JorgeMario
Bergoglio es
el papa que
empieza a
cambiar a la
Iglesia Catlica.
Los pobres
El 11 de febrero, el papa
Benedicto XVI anunci que
el 28 dejara el cargo por-
queno estabaen lasmejo-
res condiciones de salud.
Era la quinta vez, despus
de seis siglos, que un pa-
pa dejaba su cargo antes
demorir.
Despusdehaber exami-
nado ante Dios reiterada-
mente mi conciencia, he
llegado a la certeza de
que, por la edad avanzada,
ya no tengo fuerzas para
ejercer adecuadamente el
ministerio petrino.
El papa Francisco fue el
tema ms comentado en
Facebook durante el ao,
por delante del concepto
elecciones y el nacimien-
to del hijo del prncipeGui-
llermo de Inglaterra, se-
gn estadsticas de la red
social. Le gana a tifn, a
Miley Cyrus, entre otros.
2013
Homosexuales
Sin opulencias
No a dios dinero
Benedicto XVI
hizo lo imposible
Fue tema lder
en Facebook
-
aDn
20
Especiales
Viernes 13 deDiciembre 2013
2013
RESUMEN
Mandela,smbolodepaz
Nelson Mandela, primer
presidente negro de Sud-
frica, muri el 5 de diciem-
bre a los 95 aos de edad.
Pas casi un tercio de su
vida en la crcel por haber
luchado contra el apar-
theid y en los aos 90 diri-
gi la transicin hacia una
democracia multirracial.
El 11 de febrero de 1990,
los ojos del mundo se con-
centraban en el paso firme
con el que el que Nelson
Rolihlahla Mandela aban-
donaba la prisin Victor
Verster, tras haber estado
27 aos tras las rejas.
El prisionero nmero
46664 abraz a las mismas
personas que lo haban en-
carcelado y haban brutali-
zado a otros negros y puso
toda su energa en lograr
una verdadera reconcilia-
cin, en un pas devasta-
do por tres siglos de segre-
gacionismo impuesto por
la minora blanca. Una lu-
cha por la que en 1993 reci-
bi el Nobel de Paz junto a
su interlocutor en la transi-
cin, el ltimo presidente
del apartheid, Frederik de
Klerk.
En 1994 fue elegido Pre-
sidente con un mandato
de cinco aos, tras el cual
se retir de la poltica.
El arzobispo anglicano
Desmond Tutu, Nobel de
la Paz y conciencia moral
de Sudfrica, lo defini co-
mo un icono mundial de
la reconciliacin.
El camino fue largo des-
de su arresto en 1962 y su
condena a cadena perpe-
tua. En su juicio hizo una
proclama que prefiguraba
su destino: He dedicado
toda mi vida a luchar por
los africanos. He luchado
contra la dominacin blan-
ca y tambin contra la do-
minacin negra. Acuo el
ideal de una sociedad libre
y democrtica. Por ese
ideal estoy dispuesto amo-
rir.
Treinta aos ms tarde,
el 10 de mayo de 1994, asu-
ma la presidencia mante-
niendo su inquebrantable
profesin de fe: "Estamos
forjando una alianza que
nos permitir construir
una sociedad en la que to-
dos los sudafricanos, ne-
gros y blancos, puedan ca-
minar con la cabeza alta
(...), una nacin arco iris
en paz consigo misma y
con el mundo", declar.
Nelson Mandela encarna la lucha por la libertad, la perseverancia, la solidaridad y el grito del pueblo sudafricano por romper el yugo del Apartheid. Pas a la historia de su pas y del mundo. ARCHIVO / ADN
Mandela logr que Sudfrica organizara el Mundial de Ftbol.
Con de Klerk, en la osesin presidencial, el 10 de mayo de 1994.
Johannesburgo
AFP
Los datos
1. 2. 3.
En prisin se propuso
entender a sus
adversarios: estudi su
lengua -el afrikaaner- y
su poesa.
En Johannesburgo, tras
estudiar derecho es
militante del Congreso
Nacional Africano, que
luch contra el apartheid.
Tuvo 5 hijos de sus
matrimonios con Evely
(1944) y Winnie (1958). A
los 80 se cas con Graa
Machel 27 aosmenor.
NelsonMandela
muri a los 95
aos. Le dej al
mundo su
legado por la
libertad.
Sus rivales Sus inicios Su familia
-
aDn
22
Especiales
Viernes 13 deDiciembre 2013
2013
RESUMEN
HugoChvez,
adisal lder
El 5 de marzo, un viento
helado recorri al conti-
nente latinoamericano. Ni-
cols Maduro, el canciller
a quien Hugo Chvez en-
carg del gobierno mien-
tras se trataba un cncer
que lo aquejaba, anunci
que el presidente venezola-
no haba muerto.
Chvez, de 58 aos, estu-
vo al frente del vecino pas
desde 1999 y le cambi el
ritmo a Amrica Latina,
agrupando a varios pases
alrededor de las ideas so-
cialistas.
Muri pocos meses des-
pus de ser reelegido por
cuarta vez. Maduro termi-
n siendo su sucesor en
medio demuchas dificulta-
des y de circunstancias in-
ternas que lo hicieron tam-
balear.
Pero la noticia del 2013
no fueMaduro, sino la par-
tida de Chvez, a quien do-
bleg un cncer al que ha-
ba resistido, como lo hizo
por aos ante la presin
de Estados Unidos por sus
relaciones con amigos in-
deseados para la potencia:
Libia, Irn y Cuba, espe-
cialmente. Y tambin por-
que no tena miedo para
cantarle la tabla al que
fuera.
Chvez mand en el con-
tinente por su liderazgo
arrollador. Amado por mu-
chos y odiado por otros
muchos, puso el dedo en la
llaga en el escenario que
fuera y le recuper la digni-
dad a Amrica Latina. Bra-
sil, Argentina, Uruguay,
Bolivia, Ecuador, Nicara-
gua y Cuba hacen parte de
la rbita que gestion el
presidente venezolano.
Unasur, el Alba y Tele-
sur fueron ideas suyas par
darle un nuevo enfoque a
la regin. As, sus alcances
fueron ms all de los lmi-
tes de su querida Venezue-
la y su voz se sinti en toda
Latinoamrica.
Desde que Fidel Castro
se apart del poder en
2006, Chvez se posicion
como un lder regional,
que encarn la revolucin
bolivariana.
Conjug el tradicional
caudillismo latinoamerica-
no con una prdica en de-
fensa de las luchas socia-
les que bautiz como So-
cialismo del Siglo XXI.
Desde que Hugo Chvez
asumi el poder los ndi-
ces de pobreza y desem-
pleo se redujeron a la mi-
tad. Durante los 14 aos de
gobierno, la economa fue
uno de los sectores que su-
fri mayores transforma-
ciones en el trnsito de la
nacin petrolera hacia el
socialismo.
Chvez nacionaliz em-
presas neurlgicas como
las de la Franja del Orino-
co, centraliz el manejo de
la hacienda pblica, ancl
los precios de alimentos y
medicinas y fij el tipo de
cambio.
Tambin orden la ad-
quisicin forzosa de gran-
des empresas petroleras,
elctricas, siderrgicas,
bancos y telefnicas, as co-
mo de pequeas indus-
trias productoras de enva-
ses, sanitarios y tuberas.
La promulgacin de una
ley de hidrocarburos en el
2001 oblig a todas las
transnacionales interesa-
das en explotar crudo en
el pas a participar en cali-
dad de socias minoritarias
de la estatal Petrleos de
Venezuela (PDVSA).
En el 2003 y tras un pa-
ro petrolero que golpe las
finanzas, el mandatario im-
puso un control de divisas
que, dijo, haba llegado pa-
ra quedarse. Fue el co-
mienzo de la poltica de re-
gulacin de precios que
luego se profundizara a
travs de leyes para poner
techo a los precios de ali-
mentos y alquileres.
Otro de los aspectos que
llam la atencin fue la mo-
dificacin de la estructura
del Estado y la no separa-
cin de poderes.
Hugo Chvez tuvo a Simn Bolvar como el smbolo de su revolucin. En la foto, con el cuadro del nuevo rostro del Libertador. ARCHIVO/ADN
Chvez moviliz al pueblo venezolano con su vehemencia e ideas en favor de los ms pobres. ARCHIVO
Redaccin
Bogot
Los datos
El apunte
1.
2.
3.
Nicols Maduro gan las
elecciones el 14 de abril,
con el reto de seguir la
tarea de Chvez.
El desabastecimiento de
alimentos y frases
inoportunas de Maduro
han sido puntos grises.
En recientes comicios
municipales, el chavismo
mantiene el poder local,
pese a la oposicin.
La era Maduro
Hugo Chvez revolucio-
n Venezuela. Cambi la
Constitucin, el nombre
del pas, la bandera, el es-
cudo y hasta el huso hora-
rio.
Soconhaceruna revolu-
cin socialista que en tres
dcadas cambiara para
siempre a Venezuela.
Su reeleccin en octubre
del 2012, para llevar al
pas con mayores reser-
vas mundiales de crudo
hacia el socialismo sin re-
torno le cost sangre, su-
dor y lgrimas, pero hasta
el ltimo instante tuvo en
lamira liderar su proyecto
hasta el 2031.
El gestor de
la revolucin
bolivariana fue
vencido por un
cncer. Dej
su huella.
Dificultades
Chavismo arriba
Venezuela, a la medida de Chvez
-
aDn
24
Especiales
Viernes 13 deDiciembre 2013
2013
RESUMEN
Los datos
El 22 de agosto, el mun-
do recibi la noticia de la
muerte del escritor y poe-
ta colombiano lvaro Mu-
tis. Apenas un mes antes
haba celebrado sus 90
aos.
Escritores, polticos, ca-
tedrticos y artistas recor-
daron su legado y resalta-
ron su recorrido.
Mutis se consagr como
uno de los mejores poetas
y narradores de su genera-
cin y como un excepcio-
na l exponente de l
'realismo mgico'.
Hijo de diplomtico y na-
cido en 1923, lvaro Mutis
cre una extensa obra po-
tica caracterizada por la
exuberancia, la torrenciali-
dad, la vegetacin sensual
y feraz, segn los crticos.
Su labor literaria comenz
con la publicacin de poe-
mas y crtica literaria en el
suplemento del diario El
Espectador, como su cole-
ga y amigo entraable Ga-
briel Garca Mrquez.
De su relacin con Ga-
bo, Mutis dijo alguna vez:
Ha sido muy armnica,
llena de afecto, de lealtad.
Nunca hemos tenido la me-
nor discusin sobre nada.
Siempre hemos estado uni-
dos en todo. Lo siento co-
mo algo fraterno.
Los homenajes en su
nombre, como la lectura
de poemas y tertulias en
su honor, tanto en Colom-
bia, como en Mxico y Eu-
ropa no se hicieron espe-
rar a lo largo de septiem-
bre y octubre. Sus contun-
dentes frases y opiniones
volvieron a cobrar fuerza.
Como que alguna vez di-
jo que era escritor por ne-
cesidad, para sobrevivir
da a da el terrible mundo
que habitamos, fruto de
las cadas y debilidades
del hombre que tan bien
retrat Cervantes en 'El
Quijote'.
Mutis jams se conside-
r a s mismo un escritor
profesional y sostena
que sus libros no nacan
de coyunturas particula-
res, sino que se nutran de
un particular modo de en-
tender la literatura. Yo
dejo que los temas vayan
trabajando en mi cabeza y
en mi memoria, y llega un
momento en que empiezo
a escribir, pero no tengo
planes ni obras ya planifi-
cadas completas", indic.
Aunque su obra es esen-
cialmente potica y l se
consider ms poeta que
otra cosa, a partir de 1986,
ao en que lanz su prime-
ra novela, La nieve del Al-
mirante, comenz su apor-
te a narrativo.
Entre sus libros sobresa-
le el enigmtico personaje
de Maqroll, El Gaviero, su
alter ego, un marinero
protagonista de la narrati-
va y la poesa deMutis que
apareci en el poemario
Los elementos del desas-
tre (1953).
El escritor
colombiano se
despidi el 22
de septiembre.
Los homenajes
no se hicieron
esperar.
Su relacin con el Nobel fue siempre cercana.
1.
Dos de sus obras fueron llevadas el cine.Fue ganador del Premio Reina Sofa, en 1997.
Mutis, nacido en Bogot y radicado en Mxico, es conside-
rado como uno de los mejores poetas y narradores de su
generacin. Obras como Ilona llega con la lluvia y La
mansin de Araucama, son parte de su legado. ARCHIVO
Sinlvaro
Mutis se
quedel
Gaviero
lvaro Mutis, 25 de agosto de 1913 - 22 de septiembre 2013.
Mutis gan el premio Cervantes en el 2002.
Durante su vida en
Mxico frecuent a
Octavio Paz, Carlos
Fuentes y Luis Buuel.
3.
En 1947 public su primer
poemario, La balanza',
en colaboracin con
Carlos Patios.
2.
A los 18 aos fue actor de
teatro en Chapinero y
locutor nocturno de la
Radiodifusora Nacional.
En la radio
En Mxico
El debut
-
aDn
26
Especiales
Viernes 13 deDiciembre 2013
2013
RESUMEN
Gobierno filipino est en planes de adaptar su infraestructura. EFE Procesin en Tolosa (Leyte), uno de las provincias golpeadas. AFP
La cifra de muertos y desplazados por el tifn Haiyn ascendi a 7.500 y es considerado el ms devastador de la historia filipina. EFE
Filipinas sufri un ao de intensas catstrofes naturales. AFP
Vista de uno de los barrios afectados tras el paso de Haiyn. EFE
Damnificados urgan ayuda humanitaria tras tifn Haiyn. EFE
Volcanes, tifones, terre-
motos y naufragios se en-
saaron en 2013 con los ha-
bitantes de Filipinas, cau-
sando miles de muertos,
millones de damnificados
y prdidas onerosas.
Las catstrofes comenza-
ron el 7 de mayo, con una
explosin del volcn Ma-
yn, que lanz una nube de
ceniza y rocas y mat a
una turista espaola, tres
alemanes y un gua filipi-
no.
Al mes siguiente, la tor-
menta tropical Emong cau-
s el desplazamiento de
cerca de 100.000 personas
en el sur del pas. Luego,
en agosto el tifn Utor, la
colisin de un transborda-
dor con un buque y la tor-
menta tropical Trami deja-
ron un saldo de 138 muer-
tos y dos millones de perso-
nas evacuadas.
En octubre se produjo
un terremoto de magnitud
7,2 grados que sacudi la
regin central del archipi-
lago y mat a 215 personas
y caus 3,2 millones de
damnificados.
Cuando el pas apenas se
repona el tifn Haiyan to-
c suelo filipino el ms in-
tenso de los registrados en
la historia de ese pas. El
intenso fenmeno natural
dej 7.500 entre muertos
y desaparecidos as como
ms de 4 millones de des-
plazados. El impacto del
huracn, con vientos de
ms de 300 kilmetros por
hora, tuvo tal envergadura
que no fue hasta 36 horas
despus de su paso cuan-
do se lograron transmitir
las primeras informacio-
nes sobre la devastacin
que haba ocasionado y las
miles de personas que ha-
ban muerto ahogadas por
el ascenso del nivel del
mar.
Las zonas ms daadas
fueron las islas de Leyte y
Samar, hogar de ms de
3,6 millones de personas
que haban quedado inco-
municadas. Los preparati-
vos de las autoridades fue-
ron en vano, ya que la subi-
da de la marea causada
por el tifn, que en algunas
zonas lleg a ser de 10 me-
tros, arras todo lo que en-
contr por delante.
A esto se suma que la
ayuda humanitaria tard
ms de una semana en lle-
gar. Mientras miles de per-
sonas intentaban huir de
la zona afectada por carre-
tera, mar o aire, los equi-
pos de rescate filipinos y
numerosas organizaciones
de ayuda intentaban llegar
a los damnificados, pero el
psimo estado de las infra-
estructuras, que haban
quedadomuy daadas, difi-
cult los traslados.
Finalmente al rea llega-
ron 35.400 expertos y co-
operantes, 1.300 vehcu-
los, 112 embarcaciones y
162 aeronaves. Haiyan
afect a ms de 11,2 millo-
nes de personas.
El apunte
LascatstrofesenFilipinas
Haiyn, elms
intenso, fue solo
uno de los
fenmenos
devastadores.
El tifn Haiyn dej 600
mil viviendas destruidas y
el Gobierno an recopila
datos sobre daos a la
agricultura y la infraes-
tructura, que asciende por
ahora ams de 35.200mi-
llones de pesos.
ltimas prdidas
an se calculan
-
aDn
27
Especiales
Viernes 13 deDiciembre 2013
2013
RESUMEN
Ellosnos
dejaron
esteao
La dama de hierro, Margaret
Thatcher, parti el 8 de abril.
La lder conservadoramuri de
un ataque de apopleja.
El militar y dictador argentino,
Jorge Rafael Videla, falleci el
17 de mayo de 2013. Fue presi-
dente entre 1976 y 1981.
El director de cine japons, Na-
gisa Oshima, recordado por la
cinta El imperio de los senti-
dos, muri el 15 de enero.
El escritor estadounidense
Tom Clancy, reconocidos por
sus novelas policiacas, nos dej
el 2 de octubre.
El actor Paul Walker, conocido
por su participacin en la saga
de Rpido y furioso, muri el
30 de noviembre.
La literatura se visti de luto
con la partida de Doris Lessing,
Nobel de Literatura (2007), el
17 de noviembre.
Giulio Andreotti. Poltico y perio-
dista italiano muri el 6 de ma-
yo de 2013, a los 94 aos, a cau-
sa de una crisis respiratoria.
Laszlo Csatary, convicto y crimi-
nal nazi hngaro, muri el 10
de agosto de 2013 en un hospi-
tal de Budapest.
Dejaron una
huella en la
historia y su
muerte no pas
inadvertida.
-
aDn
28
Especiales
Viernes 13 deDiciembre 2013
2013
RESUMEN
Los nios han sido vctimas y victimarios en esta horrible guerra.
La infraestructura del pas est destruida y miles se desplazan.
Bashar al Asad no deja poder.
Terroristas en Siria reciben el apoyo no letal, dicen, de varias naciones como Estados Unidos. Esta semana, sin embargo, esa ayuda fue suspendida debido a los reiterados enfrentamientos entre facciones.
El apunte
El mircoles 21 de agos-
to se produjo cerca de Da-
masco en Siria, un ataque
con armas qumicas que le
dio un giro inesperado a la
guerra civil que se libra en
ese pas desde el 2011.
Aunque en principio no
fue claro el uso de ese tipo
de armas, el horror que
transmitieron las fotos de
lo que los rebeldes asegu-
raron fue un ataque con
gas sarn contra poblacin
civil cerca de la capital de
Siria conmovi al mundo.
Docenas de cadveres
-muchos de ellos de nios-
envueltos en sudarios lle-
naban el suelo de una mor-
gue improvisada. Las vcti-
mas habran muerto mien-
tras dorman, asfixiadas
por un agente qumico le-
tal. No hubo sangre ni heri-
das apreciables.
Mientras los rebeldes
que combaten al rgimen
de Bashar Al Asad indica-
ron que cifra de vctimas
ascenda a 1.300, el Gobier-
no neg el acceso a la zona
a un equipo de expertos de
la ONU que finalmente pu-
do entrar varios das des-
pus.
El rgimen de Asad reco-
noci disponer de conside-
rables cantidades de ar-
mas qumicas y ha amena-
zado con usarlas. Este ao
hubo por lo menos cuatro
reportes de ataques de esa
naturaleza.
Y el hecho dio lugar a un
periodo de tensin mun-
dial, pues mientras Esta-
dos Unidos amenaz con
una intervencin militar
en Siria, Rusia cerr filas
en torno a su aliado.
Por su parte, el gobierno
sirio advirti a Estados
Unidos que atacar su pas
"no ser un picnic para na-
die bajo ninguna circuns-
tancia, porque una agre-
sin tendra graves reper-
cusiones y sera una bola
de fuego que hara arder
todo Oriente Prximo".
"El presidente Obama
cree que debe haber conse-
cuencias para aquellos
que usan armas qumicas.
Se trata de algo muy serio
que estremece la concien-
cia del mundo y desafa
cualquier cdigo demorali-
dad, deca el secretario
de Estado estadounidense
John Kerry, para justifi-
car un inminente ataque.
Pero cuando miles de
personas abandonaban el
pas, Rusia anunci que ha-
ba llegado a un acuerdo
con Siria para entregar to-
das las armas qumicas y
destruirlas.
El proceso est en cami-
no y no han faltado las difi-
cultades. La ONU no en-
contrado la manera de
transportar el material b-
lico y apenas se est defi-
niendo un lugar donde las
armas se destruyan.
Lacrisisdearmas
qumicasenSiria
Unamasacre
cometida en
agosto tuvo al
mundo en vilo.
Ms de 11.000 nios han
muerto entre el comienzo
del conflicto sirio, enmar-
zo del 2011, y fines de
agosto de 2013. De ellos,
128 perecieron por armas
qumicas y 389 por franco-
tiradores, segn un infor-
me publicado por el cen-
tro de reflexin britnico
Oxford Research Group.
Hacen parte de los
113.735 civiles y comba-
tientes que han fallecido
en ese conflicto. Disparos
de armas livianas son res-
ponsables de lamuerte de
uno de cada cuatro nios.
Menores, vctimas
de la guerra
-
aDn
29
Especiales
Viernes 13 deDiciembre 2013
2013
RESUMEN
En contra de la corrupcin. AFP
No disparen, escuchen, deca en otras de las pancartas. AFP
Los datos
Las protestas que sacu-
dieron Brasil este ao obli-
garon al Gobierno y al Con-
greso a modificar sus pla-
nes para atender las exi-
gencias demillones de bra-
sileos que salieron a las
calles para reclamar mejo-
res servicios pblicos, sino
en salud, educacin y
transportes, as como la in-
corporacin de medidas
contra la corrupcin y el
despilfarro de recursos p-
blicos, en eventos como el
Mundial de ftbol.
Lo que inici el 10 de ju-
nio como una protesta por
el alza de 20 reales (9 cen-
tavos de dlar) en el servi-
cio de transporte que tuvo
que ser revocado, hizo ade-
ms, que los gobiernos re-
gionales redujeran el pre-
cio de los pasajes de auto-
bs.
Posteriormente, el 24 de
junio, la presidenta Dilma
Rousseff anunci cinco
pactos nacionales. Inver-
siones en salud para au-
mentar la cobertura, en
transporte para lograr me-
joras, en educacin para
planes a 10 aos. El pacto
con menos avances fue el
de la reforma poltica, que
qued enmanos de una co-
misin del Congreso, ya
que Rousseff no pudo im-
poner su idea de promo-
ver estos cambios por ple-
biscito.
Todas estas acciones de-
mostraron la fuerza de las
manifestaciones y el descu-
brimiento de la sociedad
de una nueva forma de ha-
cer poltica y luchar por
sus reivindicaciones.
1.
2.
3.
Brasil, a la calle
porsusderechos
Inversiones por 63.640
millones de dlares para
el metro, los trenes y
corredores de autobuses.
Recursos adicionales por
valor de 50.900 millones
de dlares, del 75% de las
regalas del petrleo.
El Congreso fue obligado
a eliminar el voto secreto
para la eleccin del
Parlamento.
Transporte
Aprovechando
la atencin por
el ftbol piden
equidad y justicia.
Educacin
Manifestantes
-
aDn
30
Especiales
Viernes 13 deDiciembre 2013
2013
RESUMEN
Durante la sesin en la que se discuta la legalizacin de la marihuana, cientos de uruguayos se manifestaron en frente del edificio del Congreso en Montevideo para apoyar el cuestionado proyecto. REUTERS
Jos Mujica cumple tres aos como presidente de Uruguay. AFP
En Uruguay comercializar, comprar y sembrar marihuana ser legal desde el prximo ao. REUTERS
Uruguay se erigi en el
segundo pas de Amrica
Latina en autorizar el ma-
trimonio homosexual y en
el primero del mundo en le-
galizar de forma integral
la produccin y venta de
marihuana. El ao pasado
en el pas ya se haba des-
penalizado el aborto.
En agosto, se produje-
ron los primeros enlaces
entre personas del mismo
sexo, derecho del que an-
tes de Uruguay solo goza-
ban en Argentina y la capi-
tal de Mxico, y que este
mismo ao fue autorizado
por Brasil.
La misma satisfaccin
despert en los consumido-
res de marihuana la apro-
bacin de una ley que regu-
lariza la produccin y ven-
ta de esa droga, indita
hasta ahora en el mundo
porque otorga al Estado el
control sobre la cadena
productiva y sobre el mer-
cado.
Los consumidores po-
drn adquirir en centros o
farmacias hasta un mxi-
mo de 40 gramos por mes,
o cultivar en casa hasta
seis plantas que produz-
can no ms de 480 gramos
por cosecha. El precio que
se aplicar para que el pro-
ducto sea competitivo fren-
te al del mercado negro se-
r de un dlar por gramo.
Segn datos oficiales,
unas 300.000 personas, ca-
si el 10 por ciento de la po-
blacin, admiten haber
consumido alguna vez ma-
rihuana y entre 127.000 y
150.000 lo hacen con regu-
laridad. La medida impul-
sada por Mujica, que co-
menzar a aplicarse en el
primer semestre de 2014,
es rechazada por numero-
sos Gobiernos de pases de
Latinoamrica, una de las
regiones del mundo ms
golpeadas por el narcotr-
fico, aunque ha sido respal-
dada por el secretario ge-
neral de la OEA, Jos Mi-
guel Insulza, y el Gobierno
de Guatemala.
Dos tercios de la pobla-
cin uruguaya la rechazan
en las encuestas mientras
que la ONU ha advertido
al pas que est vulneran-
do convenios internaciona-
les
Ahora solo queda saber
si esa innovadora frmula
de combate al narcotrfi-
co, ms cuestionada que
aplaudida dentro y fuera
de las fronteras urugua-
yas, podr ser aplicada
con xito y qu repercusio-
nes tendr a nivel interno
y externo.
La legislacin sobre la
marihuana en el mundo
es diversa. Su uso con fi-
nes mdicos est bastante
admitido (Canad fue el
primer pas que lo regul,
en 2001), pero su uso re-
creativo estmuchoms li-
mitado. Hay pases que
castigan no solo el cultivo
y el trfico, sino tambin
el consumo, en tanto que
en otros el consumo de pe-
queas dosis es legal o sim-
plemente se tolera.
Este es el caso, por ejem-
plo, de Holanda, donde des-
de los aos 70 funcionan
los llamados coffee shops,
en los que los mayores de
18 aos pueden comprar y
consumir cannabis en un
mximo de 5 gramos por
persona.
Los datos
El apunte
1.
2.
3.
Marihuana, legalenUruguay
40millones de dlares
anuales dejarn de recibir
narcotraficantes con la
legalizacin de la planta.
Desde hace cuarenta
aos es relativamente
frecuente ver a personas
fumando en las plazas.
En Blgica, Espaa,
Portugal y Alemania el
consumo no representa
problemas legales.
El pas tambin
es pionero en
aprobacin del
matrimonio gay.
Lucha
La pintoresca figura de
Mujica y su mensaje crti-
co con el consumismo ha
caldo en los pases que vi-
sit, comoen laextensagi-
ra que realiz a mediados
de ao por China, Espaa
e Italia. Sin embargo, su
popularidad decay hasta
menos del 40%, tras per-
der 25 puntos en tres aos
ymedio en el poder.
Consumo
Referentes
Una figura entre dos visiones
-
aDn
31
Especiales
Viernes 13 deDiciembre 2013
2013
RESUMEN
Miles de empleados pblicos sufrieron durante los das de paro.
Barack Obama logr conjurar la crisis aunque muchos an se preguntan a qu costo real. AFP
Estados Unidos atrave-
s la primera parlisis ad-
ministrativa, despus de
17 aos, durante el conoci-
do shutdown o cese de acti-
vidades del Gobierno.
El Congreso no logr
acordar los puntos funda-
mentales del presupuesto
2014, lo que provoc el des-
pido temporal de 800.000
empleados pblicos.
La disputa por el presu-
puesto se explica por el de-
seo de los republicanos de
bloquear la discutida refor-
ma sanitaria impulsada
por el presidente Barack
Obama. La Cmara de Se-
nadores, donde el oficialis-
ta Partido Demcrata tie-
nemayora, rechaz el pro-
yecto aprobado por los di-
putados, donde prevalece
el opositor Partido Repu-
blicano, porque el nuevo
texto postergaba el plazo
de entrada en vigor del
nuevo sistema de salud.
Aprobada en 2010 y ava-
lada por la Corte en 2012,
la ley sanitaria busca otor-
gar una cobertura de sa-
lud a millones de norte-
americanos que estn fue-
ra del sistema. Los republi-
canos, por su parte, se opo-
nen a la obligacin legal de
que todos los ciudadanos
cuenten con un seguro m-
dico.
"Por desgracia, el Con-
greso no ha cumplido con
su responsabilidad. No ha
sido capaz de aprobar un
presupuesto y como resul-
tado, gran parte de nues-
tro Gobierno debe cerrar
ahora hasta que el Congre-
so vuelva a financiarlo", di-
jo Obama.
Tras semanas de pleitos,
el Presidente pidi termi-
nar con esta farsa y con la
paralizacin ahora mis-
mo", lo que finalmente ocu-
rri despus de un acuer-
do poltico.
El mandatario advirti
que mientras el cierre del
Gobierno es costoso y dolo-
roso, una cesacin de pa-
gos causada por una falta
de acuerdo para elevar el
lmite de deuda federal ge-
nerara una crisis mucho
ms aguda para la econo-
ma.
Las bolsas mundiales en-
traron en pnico hasta
que Estados Unidos logro
conjurar la crisis. Fue un
cese del fuego temporal en-
tre republicanos y la Casa
Blanca en la ltima lucha
en torno al gasto y el dfi-
cit que paraliz al gigante
nortemaricano.
Shutdown
enEE.UU.
Diferencias entre
republicanos y
Obamaobligaron
a costosa para.
-
Contaminacin reduce la vida
Segn expertos, la contaminacin atmosfrica se debera incluir en agenda de salud pblica. SHUTTER
Redaccin
Bogot
Estar sometido da tras
da y durante aos a la con-
taminacin atmosfrica
no slo aumenta considera-
blemente el riesgo de cn-
cer de pulmn, tambin
resta aos de vida.
El trabajo llevado a cabo
en la Unin Europea sugie-
re que es posible que ha-
ya que agregar la contami-
nacin del aire, incluso a
concentraciones actuales,
a la lista de causas de cn-
cer de pulmn y reconocer
que la contaminacin at-
mosfrica tiene efectos im-
portantes sobre la salud
pblica. Esta es la princi-
pal conclusin del ms
grande estudio sobre cali-
dad de aire, publicado en
The Lancet Oncology.
Frente a la disminucin
de la expectativa de vida,
por cada incremento
anual de cinco microgra-
mos por metro cbico de
unas partculas contami-
nantes conocidas como
PM 2.5, presentes, por
ejemplo, en el humo del
trfico, aumenta el riesgo
de muerte prematura en
un 7 por ciento.
Respirar un mal aire
tambin est relacionado
con un aumento del riesgo
de morir por un problema
cardiaco.
Adems, las madres ex-
puestas a la emisin de
contaminantes en la at-
msfera son significativa-
mente ms propensas a te-
ner hijos con bajos ndices
de peso y con algunas difi-
cultades de aprendizaje,
segn el mdico espaol
Ferrn Ballester, epide-
milogo de la Universidad
de Valencia.
Los datos
1.
2.
3.
367.251 personas, de 13
pases de Europa,
participaron en el estudio
sobre calidad de aire.
Segn el estudio, del total
de los analizados, 2.095
personas padecieron
cncer de pulmn.
La OMS dice que la
contaminacin puede
producir cncer en el
pulmn y en la vejiga.
Segn la OMS, la mortalidad por
la malaria se redujo en un 45
por ciento entre 2000 y 2012.
El estudio
Estudio dice quemala calidad del aire dispara enfermedadesmortales.
Menos mortalidad por malaria
AUMENTA EL RIESGO DE CNCER
Conclusiones
Alerta
aDn
33
Viernes 13 deDiciembre 2013
LaVida
-
Revise luces
para viajar
Viaje seguro. En caso de necesitar el cambio de una bombilla, no involucre a los nios. SHUTTERSTOCK
Antes de irse de vacacio-
nes prepare el sistema de
iluminacin de su vehcu-
lo, una de las partes ms
importantes del autom-
vil, que le ayuda a evitar
problemas y accidentes.
Por esta razn, es nece-
sario comprobar el funcio-
namiento de todas las lu-
ces (principales, medias,
de freno, de marcha atrs
y direccionales).
En los faros principales,
el problema ms frecuente
es la coloracin amarilla
del lente plstico, que pue-
de ocurrir porque se ha
instalado una bombilla de
mayor potencia a la origi-
nal, que al producir ms
calor en el interior del faro
puede bloquear la luz que
emite una bombilla.
Otras veces se debe a la
presencia de productos en
el mercado que no estn
regulados y no son origina-
les de fbrica. En algunos
casos estas bombillas de-