Venteros:peleas

ymás

reclam

os

Elejerciciofísicoreduce

elriesgo

dedemencia.

Laspeores

películas

del

añosegúnlarevistaTime.

Metallicaestápreparando

gira

Latin

oamericana.

diarioadn.co

MIÉRC

OLES

11DEDICIEMBRE

DE2013

Año

5.Núm

ero1263

ISSN

2145-4108

diarioadn.co

Medellín

DiarioGratuito

Hallaronfrau

deen

Eafi

tPor

falsificarunos

certificadosdepruebas

deinglés,40estudiantes

delaUniversidadEafit

fueronexpulsadosdela

Ayer

hubo

enfrentamientos.EnelRíosiguequeja.

ADEN

TRO

PÁGINA8

Pidenperdón

alasvíctimas

Santosreconociólucha

enSanJ.deApartadó.

Familias

esperanjusticia.

institución.Tambiénavan-

zanlasinvestigacionesde

otrosuniversitarioscon

situacionessimilaresde

falsedad.Pág.4

Elverde

miralaestrella

Final

AnteCali,Nacionaliráporventaja. Pág.12

Juan

Carlos

Osoriollevará

hoyaCa

liaun

equipo

‘fresco’paralafinal.

JAVIER

AGUD

ELO/A

DNEd

ucación

Pág.4

aDn2 Miércoles 11 deDiciembre 2013

Medellín

La Secretaría de Gobierno realiza controles en el Paseo del Río donde este año hay 10 espacios para grandes marcas. DAVID SÁNCHEZ/ETCE

● Las reglas de juego paralos vendedores ambulan-tes del paseo del Río y laPlaya, cambiaron. De 540cupos que les entregaronen 2012, la administraciónpasó a otorgar 305 pues-tos para este diciembre.

Esa situación fue denun-ciada inicialmente por elconcejal Luis Bernardo Vé-lez, quien dijo que de 1.800módulos asignados para di-ciembre de 2008, hoy seentregaron solo 305. Agre-gó que hubo una reduc-ción significativa de losmódulos a ofrecer y a laspersonas de estratos más

bajos, que lograron unpuesto de venta, les tocapagar 410.000 pesos, másel costo de los servicios pú-blicos y la vigilancia en elsector.“En una ciudad comoMedellín, con altos nivelesde desempleo, subempleoe iniquidad todo el esfuer-zo debe estar dirigido ha-cia la garantía de dere-chos de los más vulnera-bles”, acotó.La AdministraciónMuni-cipal defendió la asigna-ción de puestos de ventasambulantes este año y ne-gó que existiese actos decorrupción o discrimina-ción en el proceso.Según la subsecretariade Espacio Público, IrmaLucía Ramírez Lezcano, elsorteo se realizó con todaslas garantías.Por su parte, el secreta-rio de Gobierno,Wilson Ló-pez, explicó que el motivode la reducción de cuposes que el alumbrado delaño pasado se ubicó sobreel río y ahora están en el es-pacio que ocupaban losventeros. Agregó, que enaños anteriores se cerrabala vía y esta vez no.

La mayor afectación fue en la carrera 51 con 50. DAVID SÁNCHEZ/ETCE

● Como rechazo a operati-vos de control al espaciopúblico en el centro, unas60 personas se tomaronayer la calle Colombia fren-te al Parque de Berrío oca-sionando desmanes que re-quirieron la intervenciónde la Fuerza Pública.Dentro de la protesta,originada por los operati-vos de funcionarios de Es-pacio Público que desaloja-ron los venteros de zonas

prohibidas para el comer-cio ambulante, algunaspersonas quemaron tablasy empaques de cartón, da-ñaron paraderos de busesy teléfonos públicos.Al final de la tarde deayer, el vicealcalde de go-bernabilidad, Luis Fernan-do Suárez, reportó que laPolicía y agentes del Es-mad controlaron la protes-ta y desbloquearon el trán-sito de vehículos que su-

frió represamiento duran-te más de una hora.“Por esos hechos fueroncapturadas ocho perso-nas, y conducidos cuatromenores”, indicó.Autoridades dijeron quelos controles al espacio pú-blico y ventas ambulantesson realizados debido aquejas por invasión y pro-blemas de inseguridad ge-nerados por algunos vente-ros.

No para malestar delos venteros del Río

La frase

Pico y placa

“No tendréunaNavidad feliz como ladeotrosaños, cuandovendíapataconesenelpaseodelRío. Ahoranopodréhacerlo, puesquedépor fueradel sorteode laAlcaldía.

El Banco de Sangre delHospital UniversitarioSan Vicente Fundaciónrequiere donantes detodo tipo de sangre,especialmente Opositivo y O negativo.Lunes a viernes, de7:00 a.m. a 6:00 p.m.Informes en el5167459.

Víctor Andrés Álvarez C.Medellín

Done sangre ysalve una vida

Servicios

Temperatura máxima.Será un día con lluviasen la mañana. En latarde habrá tormenta.

Protestan porque este año hay 235 cuposmenos para ventas ambulantes.

29°Mañana

Temperatura mínimaen la mañana. Habráprobabilidad del 40 porciento de lluvias.

12°Hoy

7:00a.m.a 8:30a.m.5:30p.m. a7:00p.m.

Clima

2-3-4-5ParticularesMañana

0-1 6

2-3 7

Motos Taxis

Motos Taxis

diarioadn.coArtículo

AMBULANTE DEL RÍO

8-9-0-1

Las autoridades insisten en que lareducción de puestos busca mejorarel acceso al público a Paseo del Río.

VENTERA

Particulares

Leamás sobre esteproceso urbano.

Se pide un mayor acceso

Janeth Bula

Hoy

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial:Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla.Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones.Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Caos por controles en el centro

Eafit investiga más fraudes

Aunque se habla de una red que falsifica, aún no se ha determinado cómo es modus operandi. ARCHIVO

● Continúan los casos defraude en las universida-des. En el más reciente he-cho, 40 estudiantes deEafit fueron expulsadospor falsificar una pruebade inglés, la que era requi-sito para su graduación.Actualmente en la insti-tución, el inglés no haceparte del currículo y paraavanzar en sus carreraslos estudiantes deben cer-tificar este idioma y lo pue-den hacer tanto en el cen-tro de idiomas de la univer-sidad como en cualquierinstitución acreditadora.Sin embargo, la situa-ción se presentó porquelos estudiantes implicadosalteraron los resultadosde la prueba llamada Testof English for Internatio-nal Communication(TOEIC).“Cerca de 40 estudian-tes ya han sido retiradosde la Universidad, mien-tras continúan con la in-vestigación. Algunos logra-ron demostrar que la in-consistencia es porque pre-sentaron el examen porfuera de Colombia, y enton-

ces estaban en las basesde datos internacionales,no en las nacionales”, expli-có el rector de la institu-ción, Juan Luis Mejía.Según el directivo, los es-tudiantes acudieron a estefraude porque pierden elexamen lo que les impideavanzar con la carrera ypor eso “acuden a estaspersonas inescrupulosasque falsifican”.Mientras las investiga-ciones avanzan, las directi-vas y estudiantes hacen unllamado a la reflexión y aque no se estigmatice lainstitución.“Es una invitación a re-flexionar de lo que esta-mos haciendo en la univer-sidad, allí vamos a apren-der, a formarnos como pro-fesionales y como perso-nas”, destacó Ana Suárez,representante estudiantilde Eafit.

Ayer,másestudiantes

implicados fueron citadosa descargos y sesumarían a los 40amonestados por fraude.

El apunte

RedacciónMedellín

Detención se hizo en el centro

¡Click! ARCHIVO PARTICULAR

Unos 40 estudiantes fueron expulsados y haymás bajo una revisión.

● Con lo sucedido en laUniversidad Eafit, este esel segundo hecho de frau-de universitario que se haconocido públicamente enla ciudad este año.En el mes de septiem-bre, en la Universidad Pon-tificia Bolivariana (UPB)se denunció que un núme-ro indeterminado de estu-diantes pagaron por alte-rar las notas. En los he-chos, dos trabajadores dela dependencia de registroy matrícula ofrecían cam-biar las notas a los estu-diantes que necesitabanmejorar sus promedios.“De conformidad con eldebido proceso estipuladoen el reglamento estudian-til de la Universidad, estoscasos se encuentran en laetapa de segunda instan-cia. A los empleados admi-nistrativos involucradosles fueron cancelados suscontratos una vez se com-probó su participación enlos hechos y se procedió ainstaurar la debida denun-cia penal dando traslado alas autoridades judicialespertinentes”, resaltó laUPB en un comunicado.

MEDELLÍN. Un ingenieroque se hacía pasar por mu-jer, fue capturado por laPolicía. El presunto delin-cuente invitaba a modelosa hacer casting desnudasy en ropa interior y luegolas extorsionaba para nopublicar las fotografías.

El dato

●El gobernadorSergioFa-jardo hizo un llamado a lareflexión y dijo que es in-concebible que jóvenesconmásoportunidades in-curran en estas prácticas.“Ellos son los que luegovan a dirigir el país, enton-

ces qué esperanzas”, dijoel Gobernador.Aunque la UniversidadEafit adelanta desde el2011 la campaña ‘Atrever-se a pensar’ que buscaunareflexiónsobre la lega-lidad, el mensaje no le lle-

gó a los estudiantes hoyexpulsados.“No es justo graduar a es-tas personas al lado de losque hicieron el esfuerzode estudiar, con alguienque compró el certifica-do”, dijo el rector de Eafit.

¡La fiesta! ‘Viva La Navidad’ es un encuentro para lafamilia y los amigos que se realizará este sábado ydomingo en el Pabellón Blanco de Plaza Mayor: música,gastronomía, cata de cerveza y atractivos para los niños.

En UPBsiguencon elproceso

Capturan hombreque extorsionaba

Voces de rechazo al fraude universitario

aDn4 Medellín Miércoles 11 deDiciembre 2013

Se tendrán 411 cuadrantes.

Próximamente se iniciarán labores en otros puntos de El Poblado.

¡Click!

Cualquier persona puede obtener una bicicleta y salir a la vía. Si usted es ciclista priorice el cuidado.

GUILLERMO OSSA

●Los ciclistas, como todoslos demás actores de la mo-vilidad en el país, padecende un déficit de capacita-ción que puede generardesde un reclamo obscenoentre conductores hastaatropellos y víctimas.A esa conclusión se llegaal indagar el tema con dosde los protagonistas deluso de la bicicleta enMede-llín quienes aceptan quefalta pedagogía pero almismo tiempo reclamanmás respeto para las ‘bi-cis’ y sus ciclistas.“Necesitamos que lascampañas pedagógicassean más preventivas quecorrectivas, por ejemploinsistir en el uso de las lu-ces y los reflectivos”, expli-có Lina Marcela López, di-rectora del Sistema de Bi-cicletas Públicas, progra-ma del Área Metropolita-na.“Se ha preguntado usted- agrega López - ¿por quéalgunos ciclistas transitanpor las aceras? Porque enla vía se sienten insegu-ros”.Posiblemente los 14 ci-clistas muertos en Mede-llín hasta octubre de esteaño confirmen la teoría dela directora y llamen laatención sobre qué tantoha avanzado la ciudad enacoger el ‘boom’ de la bici-cleta en los últimos años.Para Mauricio Mesa,creador del colectivo Si-clas, el panorama es com-

plejo: no se aplica la Ley1503 de educación vial enlas instituciones educati-vas y falta más infraestruc-tura segregada que prote-ja la vida de los ciclistas(esta Administración pro-metió 100 kilómetros de ci-clorrutas), entre otras mu-chas dificultades.“En las campañas oficia-les no hay ningún énfasisen ciclismo urbano”, advir-tió Mesa.

MEDELLÍN.Mañana se dará inicio a las obras de construc-ción de la vía en doble calzada de 4,1 kilómetros, que ha-ce parte de la conexión deMedellín con el Túnel de Occi-dente y que irá paralela a la cuenca media de la quebra-da La Iguaná. La Gobernación e Invías aportan recursospara la construcción, el Área Metropolitana del valle deAburrá de la construcción del intercambio vial de la 80(fases 1 y 2) y la Alcaldía de Medellín del reasentamiento.

Ciclistas requieren deacciones pedagógicas

Esperanza para muchos.

MEDELLÍN. En la Clínica So-ma se estrenó un nuevo pro-cedimiento contra el mal dePárkinson. Consiste en unimplante en el cerebro deelectrodos de 1,2 milímetrosque modifica patrones dedescarga de neuronas. Se in-virtieron 800millones de pe-sos en equipos técnicos.

El antiguo tranvía de Medellín y que hace pocofue restaurado pasó a ser parte del entorno de una delas plazoletas del centro administrativo La Alpujarra. Laidea es que sea ‘escuela’ para los futuros usuarios.

● El clima de inseguridadque se vive en la ciudadpor cuenta de los atracos avehículos, peatones y ci-clistas, podría tener un ali-vio con la llegada de másefectivos de la policía.Así lo aseguró ayer el se-cretario de Seguridad,Iván Darío Sánchez. El fun-cionario dijo que el viernesllegarán 1.000 nuevos efec-tivos de Policía a la ciudadpara reforzar zonas “álgi-das” en hurtos como el cen-tro, las transversales, LosBalsos, entre otros.En marzo, dijo, llegaránotros 1.000 uniformados.

●Desde hoy miércoles 11 yhasta el próximo 31 de di-ciembre, estará cerrado elpaso por la calzada nortede la calle 1, entre las ca-rreras 43 C y 43 D, en el ba-rrio Patio Bonito de El Po-blado.Para facilitar el tránsitopor esta zona fue habilita-do el paso en doble sentidopor la calle 1 Sur y de estamanera permitir que fluya

la circulación de oriente aoccidente y viceversa.Esta restricción se dapor las obras del tramo 1entre la carrera 43 C yAvenida Las Vegas. Igual-mente, hasta el 29 de ene-ro de 2014 estará cerradoel paso en la carrera 43 C,entre las calles 7 y 8, delbarrio Astorga en El Pobla-do, entre las 7:00 a.m. ylas 6:00 p.m.

● Con la inauguraciónayer en el centro comer-cial El Tesoro de Medellín,de la primera tienda Ex-press, se consolida la llega-da de marcas reconocidasa la ciudad.Express es una marcade ropa y accesorios dirigi-da a hombres y mujeres deedades entre los 20 y 40años de edad que por másde 30 años viene ofrecien-do una combinación demo-da y calidad.Para celebrar la apertu-ra de la tienda en Mede-llín, Express tendrá hoy su

‘Grand Opening’ con un 25por ciento de descuentoen toda la tienda, aplicablesobre todas las promocio-nes ya existentes y le brin-dará a sus invitados laoportunidad de ganar1.000 dólares en mercade-ría de la marca.El surtido de productosen Colombia se pareceráal de las tiendas Expressen los EE.UU., con ajustesestacionales moderados.Además de esta marca,la ciudad ya disfruta deotras ofertas no solo en elmercado de ropa sino deentretenimiento. Esto, se-gún la Alcaldía, muestra eldinamismo que experimen-ta la ciudad en su sectoreconómico y el interés degrandes multinacionalespor llegar a la ciudad.

El apunte

El avance en uso de bicicleta exige unmayor compromiso.

Inician obras hacia túnel

Alcaldía anuncia unrefuerzo contra robo

Estrenan procesocontra Párkinson

Ojo con los cierresviales en El Poblado

Marcas leapuestan ala ciudad

RedacciónMedellín

Cuídese, es el mejor antídoto en la vía● EnCicla en unión con lasSecretarías de Movilidad ydeCulturaCiudadana rea-lizarán tomas en las ciclo-rrutas nocturnas donde sefelicitará a los ciclistasque tengan luces y casco,y a los que no, se les obse-quiarán kit de luces y seles recordará las normas

de tránsito. Si usted esconductor recuerde ade-lantar una bicicleta con1.5 metros de distancia.Pienseenque laciudades-tá diseñada para los ca-rros y no para actores vul-nerables como los ciclis-tas. Respete y comparta lavía con ellos.

aDn6 Medellín Miércoles 11 deDiciembre 2013

Picacha: familias en riesgo

Familiares de Camilo Zapata, arrastrado por la quebrada La Picacha el 18 de diciembre del 2011.

● La temporada invernalvolvió a prender las alar-mas en las riveras de laquebrada La Picacha.Habitantes del barrio Be-lén Aguas Frías manifesta-ron su preocupación por elaumento del caudal de laquebrada y por el tapona-miento con sedimentos yrocas de gran tamaño.Hace cuatro meses poruna acción colectiva pre-sentada por la comunidadse ordenó la reubicaciónde los habitantes en altoriesgo por asentamientosen la ribera. Sin embargo,tres meses después decumplido el término, dichoproceso no se cumple.“No se ha ejecutado nin-guna obra en concreto. Es-tamos a la espera de quecumplan con lo que ya fueordenado por el juez”, ano-tó Jhon Freddy Ortiz, uno

de los actores demandan-tes en la acción colectiva.Érica Castro, docente ycoadyuvante de la clínicajurídica de la Universidadde Medellín, expresó que“no se ha iniciado el proce-so de reubicación que fuefallado en la medida caute-lar. Hay un proceso actualde caracterización de losque viven en la ribera yque están en alto riesgo,pero este no es en cumpli-miento de la medida sinoanterior a esta”.El Instituto Social de vi-vienda y Hábitat de Mede-llín (Isvimed), detalló quedurante el año se han ade-lantado diferentes accio-nes con las familias del sec-tor La Playita en AguasFrías, la zona de más ries-go: se encuestó 69 gruposfamiliares, que en númeromayoritario manifestarondisposición para ser reubi-cadas dentro del Plan Par-cial Ciudadela El Rincón.

● Según el cronogramadel Instituto Social de vi-vienda y Hábitat de Mede-llín (Isvimed), la fecha deentrega de las viviendasen la zona de afectación deLa Picacha, sería en 2015,término supeditado a losajustes que se efectúen alpresupuesto del próximoaño.A la par del desarrollode la medida cautelar, losintervinientes están a la es-pera de la resolución de laapelación por parte delTribunal Administrativode Antioquia, la cual fue in-terpuesta por los coadyu-vantes de la acción colecti-va y por la Administraciónmunicipal.Además, está en curso eldecreto de la prueba peri-cial en el marco de la ac-ción colectiva instauradaante el juzgado 24 adminis-trativo de Medellín.

Comunidad pide acelerar reasentamientos. Isvimed explica procedimiento

Los datos1.

Juan Diego Ortiz JiménezMedellín

2. 3.

Programapara laentregade casas

De las últimas tragediasfue el desplome de unavivienda (2011), un jovencayó a la quebrada.

Cerca de 70 familiasmostraron aceptaciónpara ir al Plan ParcialCiudadela El Rincón.

En enero de 2012 elconcejal Guerra Hoyospidió 40 mil millones paraintervenir el sector.

Tragedia Reubicación Pedido

aDn 7MedellínMiércoles 11 deDiciembre 2013

La gente ha salido a protestar para lograr sanciones fuertes. ADN

Mauricio Cárdenas, ministro.

●Ayer se llegó a un acuer-do entre los ponentes delproyecto de ley que buscafrenar a los conductoresborrachos y que le daría‘dientes’ a la iniciativa.De acuerdo con el sena-dor Luis Fernando Velas-co, ponente en Senado, semantendrá lo aprobado enlas comisiones primeras yse le incluirían las sancio-nes administrativas que es-taban incluidas en el pro-

yecto original. “Incorpora-mos todo un capítulo desanciones administrati-vas, que habla de multasmuy fuertes y suspensióny cancelación de las licen-cias. Estamos volviendo alproyecto original”, afirmóel congresista.La semana pasada, lascomisiones primeras deSenado y Cámara reduje-ron el proyecto de 23 artí-culos a uno.

Santos pide perdón a víctimas

Los habitantes de San José de Apartadó han sido atacados y vilipendiados desde el Gobierno. ARCHIVO

● El presidente, Juan Ma-nuel Santos, pidió perdónen nombre del Estado a lacomunidad de paz de SanJosé de Apartadó, que op-tó por la resistencia pacífi-ca en la época más crudadel conflicto armado y fueacusada en el pasado porlas autoridades de auxiliara las Farc.Santos enunció estas dis-culpas públicas al conme-morar el Día Internacionalde los Derechos Humanos,en un acto en el que pre-sentó la política públicadel país en esta materia."Hace algunos años, des-de la primera magistratu-ra de la nación, se hicieronacusaciones injustas a unacomunidad, la Comunidadde Paz de San José deApartadó, respecto a lascuales la Corte Constitu-cional ordenó al Estado,en la cabeza del presiden-te, retractarse", dijo San-tos.

Esta comunidad, asenta-da en el Urabá antioqueñose estableció en 1997, du-rante una época de inten-sa violencia entre paramili-tares y guerrilleros por elcontrol de la región.Desde 2005, cuando seregistró la mayor matanzacolectiva, más de 190miembros del asentamien-to han sido asesinados, ma-yoritariamente por para-militares, con ayuda demi-litares, según autoridadesjudiciales.El Ejército afirmaba queesta comunidad teníanexos con las Farc, acusa-ción que llegó a hacer el en-tonces presidente ÁlvaroUribe."Reconozco en la Comu-nidad de Paz de San Joséde Apartadó una valientereivindicación de los dere-chos de los colombianosque, no obstante haber pa-decido el conflicto en car-ne propia, ha persistido ensu propósito de alcanzarla paz para el país", dijoSantos.

● La plenaria de la Cáma-ra de Representantes apro-bó el proyecto que aplazapor un año el desmontedel 4 X mil.El ministro de Hacienda,Mauricio Cárdenas Santa-maría, afirmó que el des-monte del impuesto a lastransacciones comenzaráa partir del primero deenero de 2015.El proyecto estableceque en el 2015 el impuestobajará al 2 x mil y al 1 x milentre el 2016 y 2017.De acuerdo con el Go-bierno nacional el impues-to a las transacciones fi-nancieras va a desapare-cer a partir del 2018.El Ministro dijo que poreste concepto se aspiran arecaudar 3,1 billones de pe-sos para atender los com-promisos firmados con loscampesinos colombianos.El proyecto pasa a últimodebate de la plenaria delSenado de la República.

$ 1.932

Mandatario reconoció valiente lucha de habitantes de S. José deApartadó.BogotáEFE

El apunte

Todavíano sedesmontael 4 x mil

El apunte

UN DÓLARVALE

● Velasco también asegu-ró que no se revivirá lo re-lacionado con la conduc-ción temeraria, uno de lostemas en que ha insistidoel altoConsejeroPresiden-cial para la Seguridad y laConvivencia, FranciscoLloreda.

Reviven sanciones para ebrios

$ 2.660

●Elmandatario reiteró surepudio hacia actitudesque estigmatizan "a quie-nes buscan la paz y recha-zan la violencia", al tiempoque consideró que "todo

defensor de la paz y los de-rechos humanos debe serexaltado y protegido"."Por eso pedimos perdón.Pido perdón. Y lo hago conla certeza de que el per-

dón es una condición de lapaz, y que la paz es la úni-ca garantía de que no ten-gamos más víctimas",agregó el presidente JuanManuel Santos.

UN EUROVALE

Habrá cosas que nose van a aprobar

‘El perdón es una condición de paz’

aDn8 Miércoles 11 deDiciembre 2013

Colombia

PIB estaráen un 4,5%

La huelga carbonífera y la desaceleración industrial afectaron.

● El ministro de HaciendaMauricio Cárdenas, mode-ró ayer su perspectiva decrecimiento de la econo-mía para este año.El funcionario dijo que elGobierno mantiene su me-ta de un 4,5 por ciento alcierre del 2013.“Yo creo que seguramen-te el Producto Interno Bru-to (PIB) terminará el añopor encima del 4 por cien-to, esperamos muy cerca a4,5 por ciento”, dijo Cárde-nas, reconocido en el mer-cado por tener tradicional-mente estimaciones másoptimistas que las metasoficiales.Los comentarios del fun-cionario se conocen a unasemana de que el Departa-mento Nacional de Esta-dísticas (DANE) revele elcomportamiento del PIBcorrespondiente al tercertrimestre.

El Banco Central proyec-tó que entre julio y sep-tiembre el crecimiento eco-nómico se habría expandi-do en un rango de entre3,8 y 5,4 por ciento anual.“Esperemos a que sal-gan los datos del PIB deltercer trimestre para te-ner una mejor percepciónde cómo va a terminar elaño, por ahora nos mante-nemos como Gobierno enuna meta de 4,5 por cien-to", agregó Cárdenas, sinsuministrar detalles.

En junio pasado, el Go-bierno revisó a la baja sumeta original de creci-miento para el 2013, de 4,8por ciento, después de queel PIB desaceleró en el pri-mer trimestre.El hecho se presentó porla contracción de la indus-tria y una huelga en el sec-tor carbonífero, la segun-da fuente de divisas delpaís.Pero la economía sor-prendió favorablemente

en el segundo periodo, almostrar un repunte de 4,2por ciento anual.La meta del Gobiernodel 2013 es superior quelas estimaciones del mer-cado en general, que se si-túan en promedio en un3,8 por ciento.

CARTAGENA. El gerente del Fondo de Pensiones del Dis-trito de Cartagena, Óscar Marín, denunció ayer que 10personas venían cobrando las mesadas de sus familiaresque ya habían muerto. Según el funcionario, hay casosde pensionados que murieron en el 2010, y sin embargosus familias, con poderes falsos, seguían cobrando lasmesadas. Los casos serán denunciados a la Fiscalía.

BOGOTÁ. Fitch mejoróayer la calificación de deu-da de Colombia a BBB apo-yada en la positiva dinámi-ca de la deuda guberna-mental y el desempeño desus cuentas externas. Dijoque hay un panorama esta-ble a la deuda colombiana.

MEDELLÍN. Cesar Mendo-za, director de la Funda-ción Sumapaz, denuncióayer que entre 2012 y 2013se han presentado 560 ca-sos de ataques a defenso-res de derechos humanos,principalmente en el Nor-te y el valle de Aburrá.

Los datos1.

Breves

2.

RedacciónConAgencias

Se espera que el últimotrimestre del año sea derepunte para los sectoresindustriales golpeados.

El próximo año la metadel Gobierno podría volveral 4,8 por ciento o inclusollegar a unmínimo de 5.

ElMinistro deHacienda hizobalance sobre la economía.

Denuncia por falso cobro

Mejoran nota deeconomía del país

Hay más ataquesa los defensores

Hay casos de pensionados de empresas públicas de Cartagena.

Buen balance

El 2014

aDn 9ColombiaMiércoles 11 deDiciembre 2013

Tributo a Mandelaentre los opuestosOvación para extranjeros, silbatina a Zuma.

Duelo por Mandela hadesviado la atención

de los escándalos decorrupción que afectan aZuma y a su Gobierno.

El presidente de EE. UU. Barack Obama saluda a Raúl Castro. EFE

● La ceremonia en memo-ria del fallecido expresi-dente de Sudáfrica NelsonMandela, tuvo varios he-chos singulares que no es-caparon a los ojos del mun-do.Hasta el estadio SoccerCity de Johannesburgo lle-garon líderes de unos 90países para rendirle un tri-buto a Mandela, quien es-tuvo detenido de manerainjusta durante 27 añospor luchar contra el des-graciado régimen del‘Apartheid’, que condenóa la pobreza a la mayoríanegra de un país coloniza-do por una minoría blan-ca.

Poco antes de pronun-ciar un discurso en el queexaltó la memoria de Man-dela y lo puso como ejem-plo para el mundo, el presi-dente de Estados Unidos,ovacionado por los milesde asistentes al estadio, es-trechó la mano en un ges-to amistoso al presidentecubano Raúl Castro.El gesto fue retransmiti-do por la televisión cubanay muchos habitantes de laisla lo consideraron ‘espe-

ranzador’ para el futurode la isla, condenada a lapobreza por el embargo co-mercial decretado por losestadounidenses.También fue llamativa lasilbatina y el abucheo conel que los habitantes de supaís recibieron al presiden-te Jacob Zuma, quien go-bierna la mayor economíade África desde el 2009.Su gobierno del CongresoNacional Africano ha en-frentado violentos distur-bios laborales y protestaspor la persistente pobre-za, el crimen y el desem-pleo. “Mandela tuvo una vi-sión, Mandela vivió esa vi-sión. Pero lo que Zuma ha-bla, no lo vive", dijo Fune-ka Gingcara-Sithole, de 31años.

JohannesburgoResumende agencias

El dato

●Un importante funciona-rio iraní indicó que se es-tán logrando progresos enlas conversaciones a nivelde expertos entre Tehe-rán y seis potencias mun-diales respecto a la imple-mentación de un históricoacuerdo nuclear.El embajador iraní RezaNajafi agregó que la re-unión, que comenzó el lu-nes en la sede de Viena dela Agencia Internacionalde Energía Atómica, el or-ganismo de supervisión nu-clear de Naciones Unidas,seguirá hoy. El objetivo esabordar los detalles de im-plementación del acuerdointerino del 24 de noviem-bre, bajo el cual Irán dismi-nuirá su disputado progra-ma nuclear a cambio de ali-vio a las sanciones.

Avancesen temanuclearde Irán

El apunte

Miles de mexicanos protestabanayer por el debate en el Congresosobre la reforma a la energía.

●Los recuerdosde los cin-co años de Gobierno deMandela hasta 1999 mos-traron a muchos cuán le-jos está aún la Sudáfricade Zuma del ideal procla-

mado por Madiba tras suelección en 1994 de unaprosperidad y paz socialcompartidas. Sudáfrica esaún una de las sociedadesmás desiguales.

México debate proyecto

Lejos del ideal

aDn10 Miércoles 11 deDiciembre 2013

Mundo

Iniciativaspara jóvenesde América

Luis Alberto Moreno (i), en uno de los foros de la Iniciativa Global.

● Un proyecto para insta-lar parques eólicos y sola-res en el Caribe, otro paracapacitar 500.000 jóvenesde diez países y campañaspara promover el empren-dimiento en favelas son al-gunos de los compromisosconcretos con que conclu-yó ayer el primer encuen-tro de la Iniciativa GlobalClinton en Latinoamérica.Los "compromisos de ac-ción", como son conocidaslas iniciativas acordadasdurante los encuentrospromovidos por el exman-

datario estadounidenseBill Clinton, fueron anun-ciados por el presidentedel Banco Interamericanode Desarrollo (BID), el co-lombiano Luis AlbertoMo-reno, en la sesión de clau-sura del encuentro.En uno de los principa-les compromisos, el BID yla multinacional Interener-gy, que tiene plantas eléc-tricas en países como Re-pública Dominicana, anun-ciaron una inversión de100 millones de dólares enlos próximos años para ins-talar plantas de genera-ción eólica y solar en dife-rentes países del Caribe.

Otro compromiso asumi-dos por varios socios (BID,Caterpillar y la Confedera-ción Nacional de la Indus-tria de Brasil), prevé la ca-pacitación de unos500.000 jóvenes de entre16 y 19 años en 10 países dela región en los próximoscinco años para atender lademanda empresarial.

Río de JaneiroEFE

● Treinta activistas deGreenpeace acusados porRusia por una protesta enel Ártico podrían evitar lacárcel y las integrantes dela banda de protesta punkPussy Riot ser liberadasde prisión bajo una amnis-tía propuesta por el presi-dente Vladimir Putin, dije-ron abogados.Putin, a quien los críti-cos acusan de encarcelara los opositores y de reali-zar acusaciones penalespara silenciar a disiden-tes, planea dar una amnis-tía este mes para conme-morar el aniversario de laadopción de la Constitu-ción postcomunista de Ru-sia en 1993. Según un bo-rrador del texto publicadoen el sitio web del Parla-mento, las personas conde-nadas por vandalismo se-rían liberadas. REUTERS

MEXICO (Reuters). La Poli-cía Federal de México de-tuvo a un hombre presun-tamente vinculado a másde 200 asesinatos perpe-trados en dos estados delsur y occidente del país.

KIEV, (REUTERS). Cerca de2.000 manifestantesproeuropeos desafiaban ala policía antimotines enKiev para rechazar la polí-tica pro Rusia del presi-dente Viktor Yanukovich.

Terminó enRío IniciativaGlobal Clinton para A.L.

La cifra

En RusiaGobiernodaría unaAmnistía

En breve

de América Latina que noestudian ni trabajanserían beneficiados conproyecto de capacitación.

Cae asesino de200 personas

Crece la protestade los ucranianos

Manifestante en Kiev. EFE

20millones de jóvenes

aDn 11MundoMiércoles 11 deDiciembre 2013

● La final empezó antesdel pitazo inicial. La pe-lota no ha rodado, peroya muchos están jugan-do su partido y soñandocon el título. En AtléticoNacional la estrategia es-tá montada. Y los pupilosde Juan Carlos Osorio es-tán metidos en la pelí-

cula y programados paradar hoy (8:30 p.m.) el grangolpe en el Pascual Guerre-ro, a donde llegan como fa-voritos al primer roundcon Deportivo Cali.“Será una lucha muy pa-reja. Para nosotros seráuna final difícil, espera-mos que sea igual para elrival. Tenemos equipo pa-

ra de-fen-der,atacary contro-

lar el juego”,comentó Osorio,

quien planeó con pin-zas el duelo ante los deLeonel Álvarez. Sabe loque se encontrará en la ca-sa ‘azucarera’: “Por sus jó-venes, Cali tiene vértigo,velocidad y dinámica. Lovamos a contrarrestar”.Para los primeros 90 mi-nutos de la final, el DT seesmeró por “planificar”mientras sus jugadores to-maron atenta nota, se me-morizaron la lección y es-tán listos para plasmar enla cancha el juego que vi-sualizaron en las últimasprácticas en Guarne.“Estamos motiva-dos y con ganasde darlo todoen Cali. Espe-

ro que nos traigamos unbuen resultado, para rema-tar la serie en casa”, apun-tó el zaguero Óscar Muri-llo, con la ilusión de res-ponder a las expectativasy regresar a Medellín conun buen botín, que les per-mita sentir cerca el bicam-peonato.“Ojalá tengamos unabuena final. Este año nosfue muy bien. Queremoscerrar con broche de oro ypasar felices la Navidad”,enunció el central,quien será funda-mental en el Pas-cual en los ma-no a ma-

no y con su veloci-dad característica.También se es-merará por teneruna noche brillan-te ‘Neco’ Martí-nez, a quien le ha-bría designadoOsorio el arco, des-pués de su buena ac-tuación en la finalde la CopaPostobón.

¡Nacional,porotrotítulo!Esta noche se juega el primer capítulo de una final inédita entreDeportivo Cali yNacional

Jeimmy Paola Sierra F.Medellín

Los datos

Nacional con 16 puntos (5victorias-1 empate) igualórécord de puntos en losCuadrangulares (2002).

3.Tres bajas por lesionestendrá Nacional: Juan D.Valencia, Sebastián Pérezy Stefan Medina.

2.Atlético Nacional con 99puntos en Reclasificación,y el Cali con 80 unidades,los mejores del año.

1.Los datos

El apunte

El apunte

Lesiones Marca

diarioadn.coEspeciales

La cifra

4. 5. 6.

● “Esta final representa eltrabajo de seis meses.Queremos arrasar contodo…no es que sea garo-so, pero tengo ambición”,comentó ‘Neco’ Martínez,queno oculta quehoy sen-tirá “adrenalina y ansie-dad”, porque entiende ladimensión del juego.

Los mejores

ajustaría AtléticoNacional en la historia delclub. De ganar, sería elsegundo bicampeonato.

En el año 2007 Nacionalimpuso récord de 104puntos, está cerca deromperlo.

Durante la era Osorio enNacional, ya son 28 losjugadores que hananotado goles.

Las fechas de laSuperliga 2014: AtléticoNacional vs. DeportivoCali - 22 y 29 de enero.

Récord

Dos partidos disputaron este añolos finalistas: empate en Cali 1 - 1 yderrota ‘azucarera’ 2 - 0.

PARTIDO IDA

Farid CamiloMondragónno ha podidoser campeónen el fútbollocal pese a

su grantalento.

Todo sobre la finaldel fútbol en

13●Parael técnicoJuanCar-los Osorio, esta final estácargada para Nacional, deuna espíritu de Navidad,positivismo y amistad en-tre todoel plantel ‘verdola-ga’. “Hay un espíritu deequipo muy alto entre losmuchachos para prepararestos dos partidos”.

Entre verdes se entienden

‘Neco’ quiere‘comerse’ la final

Juan PabloÁngel haestadorodeadode un haloespecial queatrae títulosparaNacional.

estrellas

Rotación Otro reto verde

Ilusión y espíritupara ganar títulos

aDn12 Miércoles 11 deDiciembre 2013

Deportes

●En la casa de Carlos Liza-razo abundan los trofeos ymedallas conseguidas conDeportivo Cali en las divi-siones menores. “De ver-dad, no recuerdo cuántoshe conseguido”, dice el vo-lante caleño con algo de ti-midez. El ‘diez’ quiere emu-lar a sus ídolos y bordar lanovena estrella en el escu-do caleño.Su crecimiento futbolísti-co se dio poco a poco. Li-bró batallas dentro y fueradel campo, batallas de vi-da. Hoy, Carlos David con-solidó su fútbol y es temi-do por los rivales. Su talen-to explota cada fin de se-mana con una habilitaciónpara un compañero o unzapatazo que perfora lasredes contrarias.“La verdad, desde siem-pre uno sueña con llegar alo más alto, jugar una final

y ganarla. Nosotros logra-mos hacer parte de estadefinición y queremos ha-cer historia con un título.En mi caso, sería cumplircon un ciclo muy bonitocon Deportivo Cali”, expre-só Lizarazo.Sin embargo, al frenteestá el equipo favorito decasi todos en el país, Nacio-nal, equipo que cabalgó eltorneo de principio a fin,clasificó sin mayores difi-cultades e invicto a la granfinal. Además, lleva dostrofeos en el año (Liga I yCopa Postobón) y acumula99 puntos en la reclasifica-ción.Carlos David Lizarazo se formó futbolísticamente en el Deportivo Cali, sueña con título en la casa.

‘Caliestámuy ilusionado’RedacciónConFútbolred

El volante creativo del equipo ‘verdiblanco’ sueña con su primer título.

Rivales: en la CopaMerconorte de 1998.

Nacional ganó al Cali lospartidos en el AtanasioGirardot (3-1) y el PascualGuerrero (0-1).

● Las barras de conjunto‘verdolaga’ no tendrán in-greso al estadio PascualGuerrero de Cali y la mis-ma decisión se tomó enMedellín.Esta regla fue impuestapor el comité de Seguri-dad de la ciudad caleña pa-ra el juego de hoy. El secre-tario de Gobierno de la ca-pital vallecaucana dijo quehabrá prohibición de laventa de licor en un perí-metro de 200 metros alre-dedor del estadio, con elfin de garantizar la seguri-dad a los espectadoresque asistan al partido.Adicionalmente, al esta-dio ingresarán 1.800 uni-formados para mayor pro-tección, según informa-ción del comandante de lapolicía local, Hoover Peni-lla. Para este encuentro so-lo podrán entrar los niñosmayores de 7 años a tribu-nas Oriental y Occidental.

El dato

Cierredefronterasenambasciudades

aDn 13DeportesMiércoles 11 deDiciembre 2013

●Cristiano Ronaldo, delan-tero del Real Madrid, ase-guró ayer, tras marcar sunoveno gol en Liga de Cam-peones al Copenhague conel que superó la marca dedianas en la fase de gruposde la Liga de Campeones,que no piensa en “ré-cords”, ya que sólo quiere“ganar trofeos”.El jugador del Real Ma-drid, en la zona mixta delestadio del conjunto da-nés, se mostró contentocon su nuevo registro a lavez que aseguró pensar enel bien colectivo del con-junto madridista.“Me siento bien, útil ycon ganas de ayudar alequipo. Quiero disfrutarde estemomento. Hoy que-ría marcar, como siempre.

Todos los goles son impor-tantes para el equipo parapoder ganar y hoy era es-pecial para batir el récord.Pero no pienso en los ré-cords, el principal objetivoes ganar trofeos”, dijo.También habló sobre laactuación del Real Madriden la primera fase. Acabó

líder de su grupo y pasaráa los octavos de final de laLiga de Campeones con lacondición de invicto.“El objetivo está cumpli-do. Pasamos primeros degrupo. El equipo ha estadomuy bien en un campo queestaba muy mal. He batidoun récord de la Cham-pions y me sientomuy con-tento. Ha sido un pasomás. El equipo está muybien, con confianza y ha-ciendo un fútbol atractivo.He marcado un gol y estoycontento de ayudar al equi-po”, comentó.Por último, el ariete por-tugués que irá al Mundial,habló sobre su estado físi-co tras superar su lesiónante el Almería: “Voy pocoa poco. Como he estado untiempo parado, dos sema-nas, me ha costado un po-quito coger el ritmo”, dijo.

Como es habitual, Cristiano Ronaldo impuso su talento pero también dilapidó un cobro de tiro penal.

MarcadeCR7clasificaalReal

● El Mánchester City in-glés logró ayer una granremontada y le ganó 3-2 co-mo visitante al BayernMu-nich en Alemania por elGrupo D de la Liga deCampeones, para ponerfin a la racha de 10 victo-rias seguidas del equipobávaro en el torneo.

En tanto, el Olympiakosgriego clasificó a los octa-vos de final al ganarle 3-1 aBenfica por el Grupo Ccon un doblete del argenti-no Javier Saviola y otrotanto de su compatriotaAlejandro Domínguez.En el partido más espe-rado del día, el Bayern ga-

naba 2-0 a los 12 minutoscon goles de Thomas Mue-ller y Mario Goetze, peroel equipo del entrenadorchileno Manuel Pellegrinise impuso con tantos deDavid Silva, AleksandarKolarov de penal y JamesMilner a los 28, 59 y 62 mi-nutos.

CristianoRonaldo y LucaModric clasificanalMadrid tras ganar 0-2 enCopenhague.RedacciónConAgencia EFE

DELANTERO

La frase

CristianoRonaldo

“Heestadoaunnivel bueno.Noenmimejor versión,peroheayudadoalequipoconungol yvariasopciones.

Hoy, T.V. desde las 10:00 a.m.

● El partido de la sexta yúltima jornada de la fasede grupos de la Liga deCampeones, entre Galata-saray y Juventus que fueinterrumpido ayer poruna fuerte nevada en el mi-nuto 33, se reanudará hoy,informó la UEFA.Una fuerte nevada caídasobre Estambul, que pintó

de blanco el campo, obligóa suspender el partido en-tre ambos equipos con elresultado de 0-0.Hasta hoy, por lo tanto,no se conocerá cuál de losdos conjuntos ocupará lasegunda plaza del grupoB, que le clasificará paralos octavos de final de la Li-ga de Campeones.

REAL MADRID

Nievenodejó jugaraJuventusenTurquía

CityremontayganaalBayernaDn 15DeportesMiércoles 11 deDiciembre 2013

Efecto de medios

Un invento de ficción. SHUTTER

WashingtonAFP

Las personas que se exponen durantemucho tiempo a losmedios pueden sufrir estrés agudo. SHUTTER

● Un estudio publicado enEstados Unidos afirmaque observar las imágenesde un drama puede serpeor que vivirlo.A esta conclusión se lle-gó luego de analizar lasconsecuencias psicológi-cas de una exposición rei-terada a la violencia en losmedios de comunicacióntradicionales o digitales,luego del atentado de Bos-ton, donde varias perso-nas murieron y 260 resul-taron heridas (varias deellas debieron ser amputa-das) tras la explosión dedos bombas cerca de la lí-nea de llegada de la mara-tón de Boston.Las personas que pasa-ron seis horas por día le-yendo informaciones so-bre el atentado resultaronmás traumatizadas queaquellas que se hallabanen el lugar.Las imágenes más cru-das del hecho fueron cen-suradas o maquilladas porlos medios de comunica-ción, pero numerosas foto-grafías fueron colocadasen las redes sociales portestigos, explicó RoxaneCohen Silver, coautora deesta investigación.

Los investigadores pre-guntaron a los 4.675 parti-cipantes en el estudio cuálhabía sido su nivel de con-sumo de medios de comu-nicación en las dos a cua-tro semanas siguientes alatentado y cuál era su esta-do psicológico.Los testigos del atenta-do o que conocían a otrospresentes en el lugar, re-gistraronmás signos de es-trés que aquellos que no es-

tuvieron en el sitio.También se mostraronmás proclives a consultarnotas de prensa sobre el te-ma. Pero el resultado fueel inverso al tomarse encuenta las personas queconsultaron documenta-ción sobre el tema más deseis horas por día, que re-sultaron nueve veces másafectadas por el dramaque aquellas que lo hicie-ron durante una hora.

¡Click! EFE

El robot Curiosity encontró pruebas deun antiguo lago dentro del cráter Gale de Marte, quepodría haber sustentado la existencia de vida porperíodos largos hace millones de años.

● Científicos chinos inten-tan desarrollar lo que se-ría la primera “capa de lainvisibilidad” del mundo,mediante tecnología paraimpedir la visión de obje-tos.Para esto, el Gobiernochino ha aportado fondosa los trabajos de cerca de40 equipos de investigado-res durante los últimostres años para que desa-rrollen esta idea.Esta tecnología, ademásde usos militares, tambiénpodría aplicarse a camposmás amplios.Para lograr la invisibili-dad de los objetos, se quie-re desarrollar materialesque desvíen la luz del obje-

to que se quiere ocultar,mediante la creación decampos electromagnéti-cos, y el desarrollo de ma-teriales de camuflaje de al-ta tecnología.

Los datos1.

2.

Investigación paralograr la invisibilidad

La cobertura mediáticaprovocómás reaccionesde estrés agudo que laexperiencia misma.

El estrés agudo esproducido por lahipervigilanciapermanente, entre otros.

Hallazgos

Unas gafas que se empañanautomáticamente y así consiguenun efecto de parpadeo causan furor.

Observar imágenes de un drama esmás nocivo que vivirlo.

Gafas con efecto de parpadeo

PRODUCE ESTRÉS AGUDO

Consecuencias

aDn16 Miércoles 11 deDiciembre 2013

LaVida

Conozca la historia. A. PARTICULAR

El Parque de Tamá integraaColombia y Venezuela.

Dos países seunen graciasa bello parque

● En las jurisdicciones deHerrán y Toledo en elNorte de Santander estáubicado el Parque Nacio-nal Natural Tamá, un es-pacio protegida por Co-lombia y Venezuela.Allí se puede practicarel senderismo gracias asus bosques de niebla, pai-sajes de páramo, caminosreales y cadenas monta-ñosas. Además se puedenrealizar planes de ecotu-rismo pues nacen el ríoTáchira al norte y el Ori-rá al nororiente, que sir-ve de límites con el país

venezolano y al occidenteestán el río Jordán, Talcoy San Lorenzo y otras co-rrientes hidrográficas.En cuanto a las espe-cies de fauna se encuen-tran mamíferos como eloso negro, el marsupial,el venado, el oso hormi-guero, entre otros; avescomo el guácharo, el coli-brí de páramo y el periqui-llo aliamarillo (especie en-démica) y una flora diver-sa por la cantidad de pi-sos térmicos donde sepueden mencionar a losfrailejones, rosetales, ma-torrales, entre otros.Déjese tentar por estedestino.

De paseo Los datos

Tiene su homólogo enVenezuela dado quecomparte límites.

4.Tiene una de las cascadasmás altas del mundo, conmás 820metros.

3.Hay pisos térmicos desdeel páramo hasta el climacálido.

● Hablar de arquitecturacolonial invita a Girón, re-conocido como Monumen-to Nacional en 1959.Además de apreciar laarquitectura del siglo XVIal XIX, con la Basílica Me-nor San Juan Bautista y laCapilla de Nuestra Señorade las Nieves, entre otras,se puede pasear por el cas-co antiguo donde encontra-rá construcciones en baha-reque, techos en caña bra-va y tejas de barro.La Casa Consistorial yde Gobierno, que tiene va-rias remodelaciones, guar-da secretos histórico.También puede escu-char el sonido de las aguasdel Río de Oro o caminarhasta el Malecón Turísti-

co, donde conocerá de lasartesanías propias del lu-gar. Luego de atravesar elpuente colgante, llegará alParque Gallineral, un esce-nario familiar.

2.48mil hectáreas tiene elParque Nacional Naturalde Tamá.

1.

RedacciónBogotá

Hectáreas

San Juan de Girón,un destino histórico

ExtensiónAtractivosClima

Estos son los frailejones que se pueden ver en el parque. ARCHIV.

aDn 17La VidaMiércoles 11 deDiciembre 2013

Llega lacitaparagozaraKraken● Se acerca la fecha. Losamantes de Kraken estána punto de vivir un espec-táculo único en el que la le-gendaria agrupación revi-virá todos sus éxitos en unconcierto íntimo.Será este 18 de diciem-bre. El lugar escogido es elJardín Botánico y la oca-sión servirá para reunir aquienes recuerdan esa épo-ca inicial de Kraken quehoy, 30 años después, per-manece intacta.Elkin Ramírez, vocalistade la agrupación, resumeel encuentro: “Se llamará‘la fortaleza del Titán’, unconcierto gratuito para 5mil personas”.El encuentro musical,además, servirá para gra-bar un DVD y para darlela puntada final a un libroque se trabaja sobre su his-toria, que se comercializa-rían a partir del 18 de juniodel 2014 cuando se cumpli-rán los 30 años.Para quienes deseenasistir deben ingresar awww.diarioadn.co/mede-llin/adn-invita y seguir lasinstrucciones. En total seentregarán 35 pases do-bles hasta el viernes.

Elkin Ramírez, vocalista líder.

RobiDracoRosaCANTANTELUCHACONTRACÁNCER

● El músico puertorrique-ño Robi Draco Rosa, quienrecientemente ganó el Gra-mmy Latino al Álbum delAño por ‘Vida’, volvió aser diagnosticado con cán-cer linfático hace dos me-ses, al que sus médicosven con “grandes posibili-dades” de vencer, informóeste la productora SonyMusic.“Draco enfrenta un nue-vo reto y, con mucho pe-sar, nos cuesta decir quedesde hace dos meses tie-ne Non-Hodgkin's Lym-phoma Diffuse B Cell”, di-jo el mánager del exinte-grante de Menudo, ÁngeloMedina, a través de un co-municado difundido por ladiscográfica.“Soy fuerte y positivo,pero uno se tumba, y pare-ce que anoche me tumbóun poco, aunque ya mesiento mucho mejor”, des-tacó el cantante en el acto

que se llevó a cabo en el Ca-pitolio del Viejo San Juan.Durante el homenaje, en elque estuvo acompañadode sus padres, NorbertoRosa Santiago y Sonia Suá-rez Torres, su hermanaAngie y su esposa, AngelaAlvarado, el que fuera unode los integrantes del gru-po Menudo, dijo sentirsetambién “agradecido”, por-que la vida le ha “dadomu-chas oportunidades”.Robert Edward RosaSuárez, su verdadero nom-bre, agradeció a los legisla-dores que acudieron al ho-menaje, en especial al pre-sidente del Senado, Eduar-do Bhatia, con quien com-partió cuatro días en unaprisión por traspasar ile-galmente los terrenos dela Marina de Guerra deEE.UU. en la isla Vieques(Puerto Rico) en 2001 parareclamar su retirada.

El cantante estuvo en un gran concierto con sus grandes amigos recientemente en Puerto Rico. EFE

MÚSICAPOP

Al concierto, en la Antártida, asistieron varios seguidores. AFP

● Tras la experiencia ex-cepcional que fue paraMe-tallica su insólito concier-to en la Antártida, la ban-da estadounidense deheavy metal prepara su gi-ra 2014 que la llevará, en-tre otros destinos, a Bue-nos Aires y Santiago deChile.“Ha sido una experien-cia excepcional y un mo-mento único para Metalli-ca”, dijo Lars Ulrich, el ba-

tería del grupo.El concierto se desarro-lló el pasado domingo en labase científica argentinaCarlini, en el interior deun domo abierto, sin ampli-ficadores y ante poco másde un centenar de perso-nas que pudieron seguirloa través de auriculares pa-ra evitar un impacto am-biental.La experiencia ha consti-tuido un “punto de in-

flexión” para el grupo, ad-mite Ulrich. Además delconcierto, la banda ha con-vivido durante tres días enun barco con una veintenade admiradores, periodis-tas, organizadores y tripu-lación. “Ha sido algo com-pletamente nuevo. Nor-malmente el grupo va a loslugares a dar sus concier-tos. Esta vez, hemos esta-do todos juntos compar-tiendo”, comentó.

El apunte

Los datos

El apunte

1.

2.

Unomúsica electrónica,la continuación de ‘Vida’ yotro discomás íntimo conun pianista.

Robi peleó por más de unaño contra un tumorcancerígeno cerca delhígado.

Metallica, listoparagira2014

diarioadn.coArtículo

● Luego de pelear desdefebrero del 2011 contra untumor cancerígeno cercadel hígado, que venció endiciembre del 2012, DracoRosa lanzó el recopilato-rio ‘Vida’, en el que com-parte duetos con grandesde la música latinoameri-cana.

La cantante de música pop tiene unnuevo video musical. Se trata de‘Perfume’ del álbum ‘Britney Jean’.

RedacciónAFP

Nuevos discos

● “La vida es la primerainspiración de la música”,apuntó Ulrich, que admi-tió que la bellezadel paisa-je antártico despierta lossentidos, hasta el puntode que “en uno de los pa-seos en lancha me vino ala cabeza un nuevo toquede batería. Es una locura”.La anunciada gira comen-zaría en marzo de 2014por Latinoamérica.

Lea sobre elcantante en:

Britney Spears estrena

Volvió a ser diagnosticado con cáncer linfático. Elmúsico es positivo.

Cantante habíaregresado en ‘Vida’

La lucha

Están inspirados

aDn18 Miércoles 11 deDiciembre 2013

Cultura&Ocio

CONCIERTO

Será un fin de semana para los amantes de la música al aire libre.

RedacciónMedellín

● Continúa la programa-ción del programa ‘Lucesen el Parque’, concebidapor la Fundación EPM co-mo una forma amigable dehacer frente a las proble-máticas sociales y de segu-ridad del sector de Guaya-quil en el cual se vinculó laUniversidad de Antioquiacon bailarines, cuenteros,malabaristas, clowns, mi-mos, ilusionistas entreotros grupos de la ciudad.La cita son los todos loslunes, miércoles y viernesa las 5:30 p.m., en el Par-que de Las Luces. Esta esla programación de estemes:Hoy, show de Magia'Luces que iluminan cora-zones'; viernes 13, presen-tación de teatro 'Pira ca-rreta'; lunes de 16, grupode hip hop 'Urban flow'show de danza; miércoles18 Circo y Calle 'Cuerposde luz'; y el viernes 20, pre-sentación del Quinteto an-tioqueño de Bronces.

LlegaelFestivalSolunaCulturase tomaelParquedelasLuces

HORA:Los conciertos en losPies Descalzos son a las 6:00p.m. y hasta las 11:00 p.m.

HORA:7:00 p.m., la entrada notiene costo alguno. Informes:448 0624.

CÓMO: 3017899275 y3152966325. Hay variospuntos de venta.

TERTULIA

NAVIDAD

● La Orquesta Filarmóni-ca de Medellín, en conjun-to con el Estudio Polifóni-co de Medellín, ofrecenconciertos de los mejoresvillancicos y la música co-lombiana decembrina.La presentación hoy se-rá en el centro comercialSandiego.

VillancicosconlaFilarmónica

● El sábado 14 de diciem-bre en el Club de Pesca Al-caravanes, ubicado en elMunicipio deMarinilla, ki-lómetro 41 autopista Me-dellín - Bogotá, se llevaráa cabo el primer festivalde música electrónica queconjuga la naturaleza, elarte y la música en un sololugar: Soluna.Este espectáculo se con-vertirá en un referente pa-ra los artistas locales e in-ternacionales que deseande espacios amplios y al ai-re libre.Soluna ofrecerá una se-leccionada variedad depropuestas gastronómi-cas, sabores exóticos y be-bidas; deportes y activida-des de recreación y disper-sión, además de una feriacon diferentes productos,manualidades, artesaníasy suvenires del festival.

Como invitado especialestará DjMark Broom, ar-tista musical que vieneproveniente de Gran Bre-taña.También estarán los ale-manes Super Flu con un li-ve set cargado de muchohouse y techno.Junto a estas dos lumi-narias de la música elec-trónica internacional, lacuota local y regional losestará acompañando du-rante lo corrido del Festi-val Soluna, el cual tieneuna duración de 18 horasde música sin parar. Son22 artistas provenientesdel oriente antioqueño yel Área Metropolitana delvalle de Aburrá.Informes: Twitter:@FestivalSolunaFacebook: www.facebo-ok.com/festivalsoluna

● Dentro de la programa-ción navideña está la ‘Ter-tulia musical navideña’ enel Salón Málaga (carrera51 45-80), a las 5:30 p.m. iI-formes: 2312658.Parque Cultural Noctur-no de Navidad ‘Musical deNavidad’ Parque de losPies Descalzos.

Músicapara latemporada

Música electrónica para disfrutar en este fin de semana.

aDn 19Cultura&OcioMiércoles 11 deDiciembre 2013

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

Muchos co-lombianospromuevenun coro na-

cional contra el Procura-dor Ordóñez. La sancióncontra Petro les ha he-cho borrar la memoriade los descalabros del al-calde, pero les ha atiza-do el fastidio que sien-ten contra él por godo,por católico radical, pordefensor de unas cos-tumbres y una moralque no pudieron acabarni con golpes de liberti-naje.Su posición contra elmatrimonio gay y elaborto lo presenta comoun oscurantista en ple-no siglo de la comunica-ción global. Él es unhombre convencido desus principios y comocualquier ‘ayatollah’ losaplica en sus actos, asínos parezca retrógradoe inconveniente a mu-chos.Cuando sancionó alSuperintendente Finan-ciero por lo de Interbol-sa, los defensores del sis-tema hicieron causa co-mún para atacarlo, perolos vaivenes de los ajus-tes le dieron tinte clasis-ta a la protesta y no lle-gó a más.Cada vez que destitu-yó a una docena de go-bernadores y a otrosdos o tres alcaldes, eleco provinciano no al-canzó mas que la sumi-sión a su mandato. Supoder no es por ello tanomnímodo como hoy lopintan. Se basa en un ar-ticulo de la Constitucióny en un código disciplina-rio único tan rígido quemas parece medievalporque no tiene sinotres delitos y tres penas:la amonestación, la sus-pensión o la destitución.Atacar al Procuradores perdonarle a Petro supésima gestión y borrar-le la soberbia infinitaque lo llevó a poner enriesgo a Bogotá.Confundir la aplica-ción de la ley con el fasti-dio antimoralista que sele pueda tener a Or-dóñez puede desviar lahistoria y orientar el fu-turo al caos.Petro es otro acciden-te en la vida de Bogotá.Ordóñez es un petrogli-fo que no se podrá olvi-dar nunca porque de esoya no harán más estepaís de flojos.

eljodario@gmail.com

Por esta época de gastos esimportante que aclare cuálesson sus ingresos y hastadónde puede gastar.

Elprocurador

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Usted tienemucho poraprender aún de laspersonas conmayorexperiencia. Tenga calma.

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Los objetivos que se trazóeste año se cumplierongracias a su disciplina yesfuerzo. No lo olvide.

La facilidad con la que hacenuevos amigos es una virtudque tiene que aprovecharpara buscar empleo.

La que ayer semostrabacomo una personatotalmente de confianza, hoysiembra dudas en su vida.

Se siente comprometido arealizar algo que en verdadno quiere hacer. Haga solo loque su corazón le dicta.

Necesita un cambio conurgencia. Analice si lo queestá haciendo ahora llena sucorazón.

Un nuevo amor aparece ensu vida y sacará lomejor deusted. Será una relaciónduradera.

Viene un periodo de calmaen su vida que servirá paradefinir los nuevos retos conmiras al año entrante.

No deje de lado los consejosque le da una persona que lequiere bien. No haga sufrir alos demás.

El cielo está despejado paralos proyectos que quierecomenzar. Necesitaacercarsemás a su familia.

Una duda que rondaba sucabeza desde hace un tiempose va a esclarecer, aunque loque sabrá le dolerá.

1 2 4 2 3 4 2 11 1 2 4 2 3 1 5 7 5

1 287

1 52

3 33 41 31 22 2

1 14 3 3 5 7 6 7 5 4 4

3 11 4

77846432

2 22 2 3 1 1

2 12134

13 3 2 2 2

342

1 11 1

3 5 21 2 3

25 5

22

3 4 13 3 5 6 2

3 31

43

33 2 2

5 6 3

3 5 3 5 3

3 1 3 22 3 1

1 3 56 6 1

11

3 5 8 42

3 6 2

3 4 2 3

2 1

2 5

2 3 1 2

3 5 6 9 8 1 2 4 7

2 9 4 5 6 7 3 1 8

1 8 7 3 2 4 9 5 6

9 7 1 6 4 3 5 8 2

6 2 5 1 9 8 7 3 4

4 3 8 2 7 5 6 9 1

5 6 3 4 1 2 8 7 9

8 1 2 7 5 9 4 6 3

7 4 9 8 3 6 1 2 5

9 5 7 1 3 4 8 2 6

2 6 1 9 8 7 3 4 5

3 8 4 5 6 2 1 7 9

8 9 5 7 2 1 6 3 4

7 2 3 8 4 6 5 9 1

4 1 6 3 9 5 7 8 2

6 3 8 2 1 9 4 5 7

1 7 9 4 5 8 2 6 3

5 4 2 6 7 3 9 1 8

9 2 8

4 5 1

3 8

5 8 9 2

1 8 5

7 3

3 1

9 6 3 7

8 4 1

8 4 5

3 5 6

1 2 5

3 7 2 8 1

2 3 6 4

7

1 8

1 2

7 9 4

aDn20 Cultura&Ocio Miércoles 11 deDiciembre 2013