13 de agosto bogotá

Diario Gratuito

Bogot

MARTES

13DEAGOSTODE2013

Ao4.Nmero1178

ISSN2145-4108

diarioadn.co

Cuotas por D. Juana

Bogot

diarioadn.co

John Kerry estuvo a la altura

Visita

El Secretario de Estado de EE.UU., de paso por Colombia.

Colombiarecibealcampen

Frmacos

bajaran

de precio

La fuerte granizada que azot

el norte deBogot.

El funcionario jug voleibol con militares en condicin de discapacidad y el director de Coldeportes, Andrs Botero. ANA MARA GARCA

Estrellas deHollywood que

se dejaron ver sin depilar.

Organizaciones piden que

baja en 189medicamentos

s llegue al pblico. Pgina 8

As se vivi la final del

FestivalMundial de Salsa.

Nairo Quintana, segundo del Tour de Francia, llega hoy a Bogot. Pgina 11

La demanda que tendr

que pagar la administra-

cin distrital a los afecta-

dos por el derrumbe del Re-

lleno Sanitario de Doa,

que suma 227 mil millones

de pesos, ser cubierta a

cuotas. La primera ser de

$6.000 millones.

Para las otras dos cuotas,

se espera que el Concejo

apruebe traslados presu-

puestales para cubrir a los

65.000 potenciales deman-

dantes estimados por el

Consejo de Estado en su

sentencia. Girarn dinero a

la Defensora. Pgina 2

Acueducto

El Consejo de Estado dice que los potenciales afectados por el derrumbe seran 65.000. ARCHIVO

La UMV ha ejecutado $54 mil millones y en 2012 fueron $19 mil.

En tres cuotas sera pa-

gada la millonaria deman-

da que fue fallada en con-

tra del Distrito por el de-

rrumbe del Relleno Sanita-

rio de Doa Juana y que le

representara 227 mil mi-

llones de pesos a las arcas

de la ciudad.

Segn inform ayer el se-

cretario de Hacienda Dis-

trital, Ricardo Bonilla, el

Distrito est dispuesto a

echar mano de $6 mil mi-

llones provenientes del fon-

do de compensacin para

pagar la indemnizacin de

las 1.600 personas que ya

fueron identificadas como

vctimas.

Sin embargo, segn afir-

m Bonilla, la sentencia di-

ce que hay 65.000 poten-

ciales demandantes y para

ellos no estaba presupues-

tado el dinero de la indem-

nizacin. Por eso, el Distri-

to se acogi a la figura de

incidente de impacto fiscal

(que no se haba usado an-

tes) para no tener que pa-

gar los $227 mil millones

en una sola cuota.

Nunca antes en el pas

se haba fallado una de-

manda de este tamao, di-

jo Bonilla y agreg que es-

te caso ser emblemtico

pues en Bogot lo ms que

se haba pagado por de-

mandas en un ao fueron

$35 mil millones.

La administracin de la

ciudad est dispuesta a

dar una segunda cuota

buscando que el Concejo

de Bogot le apruebe tras-

lados presupuestales para

este ao y la tercera sera

pagada en 2014.

De acuerdo con Bonilla,

los afectados por el de-

rrumbe de Doa Juana se

clasifican en tres crculos

de afectacin: el primero

para aquellos que estaba a

menos de 1,5 km. del de-

rrumbe y a los cuales se

les pagarn 6 salarios mni-

mos; el segundo, los que es-

taban a menos de 3 km. y a

los que se les pagar 4 sala-

rios; y el tercero, los que

estaban a menos de 5 km.,

a ellos se les pagarn dos

salarios mnimos.

Contrario a lo que han

venido diciendo los orga-

nismos de control y varios

concejales de la ciudad, la

administracin distrital

asegura que hasta el 31 de

julio ha ejecutado 50% en

gastos de funcionamiento

y 43,8% en inversin.

Segn el informe presen-

tado por la Secretara de

Hacienda, Bogot ha ejecu-

tado un total $5 billones

400 mil millones, con un

gasto en funcionamiento

de $849 mil millones y una

inversin de $4 billones

521 mil millones, casi un bi-

lln ms que en 2012.

Segn el secretario de

Hacienda, Ricardo Boni-

lla, las entidades que ms

han ejecutado son la De-

fensora del Espacio Pbli-

co (77%), Metrovivienda

(75%) y TransMilenio

(70%) y destac el trabajo

de la Secretara de Educa-

cin que, con la ejecucin

de ms de un billn de pe-

sos constituye 30% de to-

da la inversin.

Dentro de las entidades

que menos han ejecutado

estn el IDU (17%) y la Uni-

dad de Mantenimiento

Vial - UMV (17%), pero el

secretario aclar que es-

tas dos entidades han in-

vertido ms dinero que el

ao pasado pues el presu-

puesto se increment.

A cuotas pagaran a los

afectados de D. Juana

Codensa

La primera sera de $6.000millones y se le entregara a la Defensora.

Redaccin

Bogot

El apunte

A propsito del partido

Santa Fe vs Alianza

Petrolera, la calle 53B

bis, entre la Avenida 30

y la cra 28, y la calle

57A, entre la Avenida

30 y la cra. 28, estarn

cerradas desde las

3:20 p.m. hasta las

10:30 p.m. Tomar rutas

alternas.

Calles cerradas

por partido

Movilidad

Temperatura mnima.

Durante la tarde y

noche habr lluvias y

lloviznas.

9

Maana

Temperatura mxima.

Maana de cielo

parcialmente nublado y

tarde lluviosa.

19

Hoy

Clima

6:00a.m. - 8:30a.m.

3:00p.m. - 7:30p.m.

1-3-5-7-9

Particular hoy

Pico y Placa

La tragedia ocurri en

1997, cuando un milln

200mil toneladas debasu-

rassederrumbaron yafec-

taron a los vecinos del Re-

lleno ubicado en la locali-

dad de Usme ocasionando

afecciones respiratorias,

infeccionesen la piel, aler-

gias, diarrea y vmito.

El barrio Puentelargo

en la localidad de Suba

no tendr servicio de

energa de 7:45 a.m. a

5:15 p.m. Tampoco

habr servicio en la cll.

87 entre carreras 86 y

87, localidad de

Engativ de 8:40 a.m. a

12 del medioda.

Suba y Engativ,

con cortes de luz

La Secretara de Educacin invirti

$113 mil millones en mejoramiento

de colegios para la localidad.

El derrumbe

Maana, por

mantenimiento en las

redes, de la Dg. 38 a la

cll 67 entre carreras 2

y 9 Este, barrios

Paraso, Pardo Rubio,

Siberia y Universidad

Manuela Beltrn, no

tendrn agua desde las

10 a.m. y por 10 horas.

Educacin para Ciudad Bolvar

Restriccin en el

servicio de agua

Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Mario Salgado R.([email protected]). Editora en Bogot: Jenny Gmez ([email protected]). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali:

Yaneth Ramrez ([email protected]). Editor en Medelln: Juan David Correa ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narvez N. ([email protected]). Redactores Bogot: Ayda Mara Martnez Ipuz, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodrguez, Natalia

Lpez Gonzalez, Ivn Pea, Emma Jaramillo y Gabriel Prieto. Director Grco CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Fabin Camilo Cruz F., Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y

Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redaccin: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]).Coordinador comercial: Leonardo Figueroa ([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribucin:Marathon

Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved

Ejecucin en Bogot va en 50%

aDn

2

Martes 13 de Agosto 2013

Bogot

Restriccin al licor se

mantiene, por ahora

Tiendas de 7 localidades pueden vender licor hasta las 9 p.m. ADN

El secretario de Gobier-

no, Guillermo Alfonso Ja-

ramillo, explic que la me-

dida que prohbe a las tien-

das de siete localidades

vender licor despus de

las 9 p.m. y antes de las 10

a.m., regir hasta el 23 de

agosto.

Despus de esta fecha se

analizar la pertinencia de

extender o mantener la

restriccin. Queremos ha-

cer nfasis en que la mayo-

ra de muertos obedece a

problemas de convivencia

muchos incentivados por

consumo de licor y otros

psicoactivos no legales, di-

jo Jaramillo.

Tras varios das de pro-

testas por parte de comer-

ciantes que alegaban pr-

didas de hasta 20 por cien-

to en las ventas desde que

comenz a regir la medida

hace dos semanas, el gre-

mio y autoridades distrita-

les llegaron a una serie de

acuerdos.

El punto fundamental

tiene que ver con un com-

promiso por parte de los

tenderos de incentivar el

consumo responsable de

bebidas embriagantes. Es-

te trabajo se reforzar con

la implementacin de c-

maras, botones de pnico

y trabajos de seguridad en

las zonas circundantes a

los establecimientos.

Francisco lvarez, dele-

gado de la Asociacin Na-

cional de Tenderos y Co-

merciantes (Asotiendas)

explic la parte del gremio

en el cumplimiento del pac-

to. Nos comprometemos

a hacer pedagoga tienda

por tienda, y propietario

por propietario para ayu-

dar a la persona que est

embriagada o a llamar al

cuadrante para que le ayu-

den, a no venderle licor a

los menores de edad y a no

permitir el consumo en la

va pblica, entre otras co-

sas, dijo.

Al menos dos meses le

tomar a la Fiscala verifi-

car la informacin suminis-

trada por el exsecretario

de Salud Hctor Zambra-

no y que podra terminar

en nuevas imputaciones

de cargos a otros polticos

por las irregularidades co-

metidas en la contratacin

en la capital.

Aunque en sus declara-

ciones slo ha hablado del

contrato de ambulancias

en Bogot y acus a los

hermanos Ivn y Samuel

Moreno Rojas, al excontra-

lor Miguel ngel Morales-

russi y al expersonero

Francisco Rojas Birry, ex-

traoficialmente Zambrano

ha manifestado que entre-

gar pruebas contra con-

gresistas como Roy Barre-

ras, Juan Fernando Cristo

y Plinio Olano, quienes ya

empezaron a desmentir

las versiones que los invo-

lucran.

Los datos

BOGOT. La Secretara de

Ambiente sell en orillas

de la quebrada Pea Colo-

rada, en Ciudad Bolvar,

dos hornos de produccin

carbonera debido a los pro-

blemas ambientales que

estaba generando. Cada

uno tena la capacidad pa-

ra almacenar 30 metros

cbicos de materia prima.

BOGOT.La familia del gra-

fitero Diego Felipe Bece-

rra pidi al Congreso, me-

diante una carta, suspen-

der el ascenso del Gral.

Francisco Patio progra-

mado para hoy y tener en

cuenta las pruebas que lo

vinculan con la presunta

alteracin de la escena del

crimen del joven en 2011.

1.

En breve

Medida va hasta 23 de agosto. Hubo pacto.

Redaccin

Bogot

2.

Zambrano

vincula a

Barreras y

J.F. Cristo

El secretario de Gobierno

advirti que se cerrar

fulminantemente el

local donde haya rias.

Tenderos tambin se

comprometieron a

disponer adecuadamente

los residuos.

General Franciso Patio. ADN

Sellamiento

Sellan hornos de

carbn en el sur

Piden suspender

ascenso de Patio

Basura cero

aDn

4

Bogot


Redaccin

Bogot

Evite fallas de luz

por volar cometas

Cerca del 20 por ciento

de usuarios de energa

elctrica han sufrido fallas

en el servicio por causa de

cometas que quedan atas-

cadas en las redes.

Adems de cuatro cua-

drillas especializadas que

recorrern la ciudad para

bajar estos elementos de

los cables de luz, Codensa

tambin adelanta la cam-

paa Das de vuelo segu-

ro que busca generar con-

ciencia sobre la importan-

cia de manipular las come-

tas con responsabilidad.

Buscamos generar una

cultura de seguridad con

respecto a esta actividad.

Este es un plan familiar pe-

ro se debe hacer con cier-

tas precauciones, explic

Cristal Otlora, vocera de

la entidad.

Entre las recomendacio-

nes se encuentra no volar

cometas desde terrazas,

azoteas o cerca a cables de

luz. Si alguna queda enre-

dada entre las redes, por

ningnmotivo ni de ningu-

na forma se se debe inten-

tar bajarla ya que esto es

un riesgo tanto para la in-

tegridad fsica como para

el suministro de energa.

En este caso, debe avisar-

se a Codensa para lo cual

estn disponibles las l-

neas 115 y 3595230.

Una cometa enredada

puede generar la salida (fa-

lla elctrica) de un barrio

o de una seccin importan-

te de la ciudad, agreg

Otlora. Generalmente, el

problema que se presenta

con mayor frecuencia tie-

ne que ver con el tiempo

de reconexin del servicio

que el sistema debera rea-

lizar automticamente,

cuando esto no pasa se re-

porta la falla y es cuando

la cuadrilla especializada

debe desplazarse al lugar.

Los datos

Lanzan campaa para prevenir incidentes.

Si la cometa queda enredada en cables, no intente bajarla manualmente ni con objetos. ARCHIVO

De acuerdo con un estu-

dio realizado por la secre-

tara distrital de Planea-

cin y la Universidad Na-

cional, en Bogot hay 11

por ciento menos de segre-

gacin en lo que respecta

a acceso a bienes y servi-

cios pblicos.

De acuerdo con la inves-

tigacin, esto se debe a la

inversin en la construc-

cin y mejoramiento de co-

legios, jardines y parques.

En lo que se refiere a ac-

ceso a educacin, servicios

sociales (cultura y bienes)

y bsicos (alimentacin y

vivienda) el nivel de segre-

gacin se redujo un 4 por

ciento. Teusaquillo, Usa-

qun, Engativ, Fontibn

y Suba registran el menor

nivel de segregacin en es-

tos aspectos.

La Candelaria, Mrtires,

Antonio Nario y San Cris-

tbal tienen los mayores

porcentajes con esta pro-

blemtica.

Advierta a las autoridades

si hay alguien elevando

cometas cerca de redes

elctricas.

3.

Segregacin en la

ciudad se redujo 11%

Se dise una nueva

herramienta que permite

bajar las cometas

enredadas sin quemarlas.

2.

Maana en la

Alcalda se llevar a

cabo el seminario

internacional Bogot,

una ciudad que lucha

contra la segregacin.

En los ltimos 8 aos el

nmero de fallas de

energa por cometas se

redujo en 50 por ciento.

1.

El apunte

ColaboracinTecnologa

El dato

Reduccin

Entre las recomendacio-

nes que entrega Codensa

est no usar elementos

metlicospara fabricar co-

metas o elevarlas, abste-

nersede realizar esta acti-

vidad si est lloviendo y

nuncahacerlo cercade ca-

bleado elctrico, siempre

en sitios abiertos.

Recomendaciones

aDn

5

Bogot


Xprsate

Escrbanossuopinina [email protected]

Taxista devuelve cmara

Quina y su pasajero japons, Fumio Mooroca. ARCHIVO PARTICULAR

La avenida 68 entre calles

18 y 21 est invadida sobre

el separador del costado

oriental por varios avisos

sin que autoridad alguna

haga algo. La Polica pasa

como si nada existiera.

Javier Quina, oriundo de

Cali y taxista de profesin,

no ostenta ningn ttulo di-

plomtico y tampoco ha si-

do su intencin tenerlo.

Sin embargo, su honra a la

hora de trabajar lo ha posi-

cionado como un embaja-

dor en las calles y autopis-

tas de Cali.

Una noche, Quina reco-

gi en el estado Pascual

Guerrero al japons Fu-

mio Mooroca. Sin saberlo,

estaba transportando al

presidente de la asocia-

cin de disco volador de la

delegacin japonesa en los

Juegos Mundiales. Cuan-

do se baj, en el Hotel La

Esperanza, ninguno se per-

cat del olvido del extran-

jero: una cmara reposaba

en el asiento trasero y all

estaban grabados todos

los eventos a los que Moo-

roca haba asistido.

Sin pensarlo, Quina se

devolvi al hotel y, como

no tena el nombre, fue im-

posible encontrarlo. Lla-

m a la central y al da si-

guiente acord encontrar-

se con la delegacin en su

casa. Segn Quina, Mooro-

ca estaba todo emociona-

do y dijo que iba a hablar

muy bien de los taxistas.

Mientras los deportistas

de los Juegos Mundiales

reciban aclamaciones por

sus destrezas, Quina reci-

ba agradecimientos de un

pas entero que qued

bien parado frente al

mundo.

Avisos ilegales en

la avenida 68

Ha sido una grata sorpre-

sa verificar que las autori-

dades competentes cance-

laron la orden de doble se-

mforo a la altura de la

Av. Suba con 100 que favo-

reca a la Suba.

Ya no hay doble

semaforizacin

Quina recibi, por su

acto de honestidad,

$50.000 y un botn que lo

acredita para hacer parte

de los juegos mundiales

2020 en Japn.

Este camin mal parqueado bien podra

daar las lozas debido a que no estn construidas para

soportar tal peso en la calle 57 con transv. 24.

Click!

LUIS A. CASTRO B.

LECTOR

Redaccin

Bogot

Javier Quina demostr su honestidad almundo entero.

El dato

Jaime Garca

LECTOR

BOGOT

Martha Jeannette Oyuela

LECTORA

BOGOT

aDn

6

Bogot


Grandes cadenas, al barrio

Nuevas alianzas de xito permiten a tiendas usarmarca Surtimax.

Las grandes cadenas de

supermercados del pas si-

guen comprando y/o alin-

dose con las tiendas de ba-

rrio. Olmpica adquiri

tres establecimientos de la

cadena Supertigres, de Ca-

li, con lo que aumenta su

participacin de mercado

en la capital del Valle del

Cauca de 17,6 por ciento a

18,1 por ciento.

Dicha adquisicin tam-

bin hace parte de la cade-

na, la tercera ms grande

del pas, de acortar la dis-

tancia con La 14, amo y se-

or de las ventas al detal

en Cali.

Al contrario de Olmpi-

ca, Almacenes xito -la pri-

mera cadena minorista del

pas- ha optado reciente-

mente por firmar acuer-

dos de colaboracin con

pequeos supermercados

para compartir la marca

Surtimax. Como parte del

plan, acaba de firmar con-

venios con Merqueex-

press A Y A , Merca Ex-

press C Y S, Supermerca-

do El Favorito, Merca Ex-

press y Surtimercas, ubi-

cados en Envigado (Antio-

quia).

La cadena tambin hizo

acuerdos comerciales simi-

lares con los superetes

Proveedora Villa Hermo-

sa, Autoservicios la Gran

67, Sans Market, Super-

mercado Surtimerkar La

Serena y Corpotiendas.

Segn Luis Bernardo Na-

ranjo Ojeda de www.losda-

tos.com, con estas opera-

ciones, xito y Olmpica

amplan cobertura y mejo-

ran su presencia en los

pueblos y barrios. Hay

que estar donde no se es-

t, agrega.

Las 'movidas'

tambin se

relacionan con la

estrategia de acercarse a

las casas de los

consumidores.

Beber alguna de las ms

de cien cervezas artesana-

les que se fabrican en Nue-

va York es la nueva receta

para impulsar la economa

estatal que ha prescrito el

gobernador del estado, An-

drew Cuomo, quien en el

pasado ya ha apostado por

el yogur griego o el vino lo-

cal para crear empleo.

"La industria de la cerve-

za artesanal de Nueva

York est floreciendo y

creciendo para producir al-

gunas de las mejores cer-

vezas que se pueden en-

contrar en todo el pas e in-

cluso en todo el mundo",

dijo el gobernador. Cuomo

record a los neoyorqui-

nos que estas fbricas "su-

ponen un significativo sec-

tor para las industrias del

turismo y la agricultura"

del estado, por lo que, "si

les va bien, tambin le ir

bien a nuestra economa".

Supermercados trazan ofensiva para llegarms cerca de consumidores.

El dato

$ 1.868

Cerveza

para la

economa

Redaccin

Bogot

El apunte

UN DLAR

VALE

El ao pasado el xito

compr algunos peque-

os supermercados en

ciudades y este ao opt

por el sistema de marca

compartida.Se tratadepe-

queas tiendas de barrio

que siguen en manos de

actual dueo y no pagan

derechosde franquicia, pe-

ro pueden usar la marca

Surtimax. No tienen ama-

rre a proveedores.

$ 2.486

De compradores a

aliados de tiendas

UN EURO

VALE

aDn

7


Economa

Presos estn hacinados. ARCHIVO

Secretario de Estado de EE. UU., John Kerry y canciller Holgun.

La crcel de Facatativ,

un centro de reclusin ha-

bilitado para 148 presos en

el que malviven 291 perso-

nas, se convirti en la cr-

cel nmero 24 del pas ce-

rrada para nuevos ingre-

sos por orden de los jue-

ces. Tres grandes centros

carcelarios, adems, tie-

nen patios enteros clausu-

rados, todos por la misma

causa: el hacinamiento

que no da tregua.

El jueves, en una histo-

ria que se ha repetido por

todo el pas en los ltimos

meses, un juez de ese mu-

nicipio de Cundinamarca

fall a favor de uno de los

reclusos una tutela y le or-

den al Inpec que resuelva

los graves problemas de

hacinamiento y salubridad

que hay en ese sitio de re-

clusin.

La vigencia del cierre,

hasta ahora, es por un

mes. Adems, el juez orde-

n el traslado inmediato

de un preso que sufre de

VIH. Aunque desde el mis-

mo momento el Inpec em-

pez a cumplir la orden ju-

dicial, el problema de fon-

do sigue sin resolverse. A

pesar de todas las medi-

das tomadas por el Gobier-

no en los ltimos tres me-

ses, el problema de la so-

brepoblacin carcelaria

no da tregua, con el agra-

vante de que a corto y me-

diano plazo no se ve ningu-

na solucin viable.

189 medicamentos

deben bajar en 30%

Organizaciones piden que la rebaja llegue a los usuarios.

Las organizaciones consideran que existen mecanismos para que los precios de drogas caigan. ADN

A punto de publicarse la

circular que reducir en

un 30 por ciento, en prome-

dio, los precios de 189 me-

dicamentos, cinco organi-

zaciones de la sociedad ci-

vil le pidieron al Gobierno

que tome las medidas nece-

sarias para garantizar que

la decisin tambin se re-

fleje en las farmacias del

pas.

El control de precios

que decidir la Comisin

Nacional de Precios deMe-

dicamentos (CNPM), re-

caer en el nivel mayoris-

ta, que es apenas un esla-

bn de la cadena del medi-

camento.

Misin Salud, Ifarma, la

FederacinMdica Colom-

biana (FMC), el Observato-

rio del Medicamento (Ob-

servamed) y la Fundacin

Salud y Equidad, en carta

enviada a los tres miem-

bros de la Comisin, que el

incumplimiento a la circu-

lar 04, que ser expedida

esta semana y comenzar

a regir a finales de este

mes, sea sancionado con

multas en cuanta disuasi-

va y no simblica.

La fijacin de precios se

fundamenta en su compa-

racin internacional en 17

pases de Amrica y Euro-

pa y se tomarn los que es-

tn en el 25 por ciento ms

bajo.

El ao pasado, y con el

fin de evitar un mayor de-

terioro de las finanzas de

la salud, la Comisin esta-

bleci precios mximos de

venta para una serie de

medicamentos, pero no to-

dos quedarn incluidos en

la circular 04.

Por ello, las organizacio-

nes mencionadas les solici-

taron a los dos ministros y

a la consejera presidencial

que en la circular en men-

cin quede claramente ex-

presado que dichasmedici-

nas seguirn cobijadas

con el precio mximo de

venta, de tal manera que

la gente s se beneficie.

BOGOT, (EFE). Las autori-

dades se incautaron en C-

cuta de 18,2 toneladas de

alimentos perecederos de

origen venezolano, infor-

m la Direccin de Im-

puestos y Aduanas Nacio-

nales (Dian). Esta incauta-

cin se suma a la de 830 ki-

los de carne de res.

En breve

Los bancos que cobra-

ron multas a clientes que

pagaron crditos por anti-

cipado, pese a una ley que

prohibi esa prctica, ten-

drn que devolver el dine-

ro de las sanciones a los

usuarios, y de no hacerlo

se exponen a drsticas san-

ciones de la Superinten-

dencia Financiera.

Las continuas quejas de

usuarios por multas poste-

riores a la ley, ya que la

Corte Constitucional dijo,

incluso, que la norma te-

na que ser retroactiva, en-

cendieron las alarmas de

la Superfinanciera, que

ayer, en una circular, re-

cord a sus vigilados la

obligacin de cumplir con

lo establecido por el alto

tribunal.

Algunos clientes denun-

ciaron que sus bancos ar-

gumentaron que mientras

no tengan copia del fallo

de la Corte seguiran apli-

cando las sanciones. Para

la Superintendencia, este

no es un argumento vli-

do. Por tanto algunos clien-

tes han empezado a recla-

mar sus recursos.

Estados Unidos le ratifi-

c ayer a Colombia su res-

paldo al proceso de paz

que se adelanta con las

Farc en LaHabana, y le no-

tific que est en toda la

disposicin de colaborar

poltica y econmicamente

para desarrollar un esce-

nario de posconflicto dura-

dero.

John Kerry, secretario

de Estado de Estados Uni-

dos, dijo que su gobierno,

en cabeza del presidente

Barack Obama, apoya la

decisin de Bogot de bus-

car una salida poltica al

conflicto armado y subra-

y que el fin de la guerra

en el pas garantiza ade-

ms una mayor estabili-

dad en la regin.

De hecho, reconoci que

Colombia es un relato de

xito con la transforma-

cin que ha vivido en los l-

timos aos y que hoy le

permite hablar de paz.

Aunque aclar que en es-

te momento sera un

irrespeto a la soberana

colombiana hablar de un

posible indulto a los jefes

guerrilleros.

El apunte

Incautan comida

de Venezuela

BOGOT, (EFE). Las autori-

dades colombianas some-

tieron a extincin de domi-

no a 16 predios ubicados

en La Dorada (Caldas) y

en Sucre, valorados en

cuatro mil millones de pe-

sos que aparecan a nom-

bre de testaferros de Octa-

vio Cardona, El Doctor.

John Kerry

da apoyo a

negociacin

Bancos, a

devolver

multas

cobradas

Redaccin

Bogot

Autoridades van por predios.

Lasorganizaciones tam-

bin le pidieron al Gobier-

no controlar las campa-

asdedescrdito a losme-

dicamentos genricos y

promover la confianza de

la poblacin en la calidad

de estos, garantizada por

el Invima.

El descrdito de losmedi-

camentos genricos pue-

de llevar al absurdo de

que la poblacin de esca-

sos recursos se quede sin

medicamentos: sin lospio-

neros porque no los pue-

de pagar y sin los genri-

cos porque no confa en

ellos, advierte la comuni-

cacin enviada a la CNPM.

Registradura dijo que 755.323

personas pueden votar el 25 de

agosto para gobernador de Caldas.

Extinguen predios

de El Doctor

Elecciones en Caldas

Defensa de los genricos

No se resuelve crisis carcelaria

aDn

8


Colombia

Utor ha sido el huracn ms potente en lo que va de ao. EFE

Estrecho de Gibraltar. -EFE-

Al menos una persona

muri y trece estn des-

aparecidas tras el paso del

huracn Utor por el nor-

te de Filipinas, con vientos

de 150 kilmetros por hora

y rfagas de hasta 185 kil-

metros por hora.

Cortes de luz, clases sus-

pendidas, rboles cados y

reas inundadas son algu-

nos de los efectos causa-

dos por Utor tras entrar

en el pas acompaado de

fuertes precipitaciones.

Hasta el momento el n-

mero de damnificados ha

subido a 1.895 en el ltimo

boletn del Consejo Nacio-

nal de Prevencin y Reduc-

cin de Desastres, mien-

tras que las autoridades

an evalan los daos a in-

fraestructuras y edificios.

En la provincia de Auro-

ra, por donde entr el hu-

racn, hay 111 casas des-

truidas y 562 daadas.

Entre 15 y 20 huracanes

afectan la zona de Filipi-

nas todos los aos durante

la temporada de lluvias, co-

mo ocurri en el 2012 con

Bopha, que caus ms de

1.000 muertos y 850 des-

aparecidos.

Andrea fue estrangulada

Andrea Arias Pineda, la

bogotana que fue encontra-

da muerta en un ro a 20

minutos de Washington el

pasado sbado, falleci a

causa de asfixia por estran-

gulamiento.

Esta fue la conclusin a

la que lleg el forense de

Virginia, que concluy que

se trat de un asesinato.

Su esposo Caleb Crew, un

joven exmilitar estadouni-

dense, fue capturado ayer

como sospechoso de la

muerte de la mujer y acu-

sado de homicidio ante

una Corte del Condado de

Fairfax, donde compare-

ci para una audiencia pre-

liminar.

La Polica declar a

Crew como sospechoso da-

do el historial de violencia

intrafamiliar que exista

entre la pareja, padres de

dos nias, una de cuatro

aos y otra de 11 meses.

Rosa Elvira Pineda, ma-

m de Andrea Arias Pine-

da, quien ayer cumplira

32 aos, dijo que su hija le

haba manifestado que te-

na problemas con su espo-

so.

En las ltimas llamadas

me cont que l se estaba

portando mal (...) Mi hija

era una buena profesional,

buena esposa, buena ama

de casa y una buena cris-

tiana, dijo al canal Citytv.

Las nias de la pareja es-

tn bajo la custodia de las

Servicios Sociales del Con-

dado. En Bogot, los pa-

dres de Andrea solicitaron

a travs de la Cancillera

una visa a EE. UU. de ca-

rcter humanitario para

poder desplazarse a Virgi-

nia con la idea de tramitar

la repatriacin del cuerpo

y ponerse al frente del ca-

so de las nias.

Andrea Pineda y su esposo Caleb Crew, con una de sus hijas. l es sospechoso de su muerte. A. PART.

CalebCrew, esposo de la colombianamuerta, es el principal sospechoso.

Redaccin

Washington-Bogot

Al momento de su

muerte, Andrea estudiaba

unamaestra en Negocios

Internacionales.

El apunte

Los datos

1.

2.

Arias vivia en EE.UU.

desde hacia 10 aos y

llevaba al menos la mitad

casada con Caleb.

3. Estudiante

Los padres de Crew son

estadounidenses y si

piden la custodia de las

nias tendran prelacin.

Inmigrante

Espaa declar irrenun-

ciables sus controles en

la frontera con la colonia

britnica de Gibraltar, res-

pondiendo as a la amena-

za lanzada por el Reino

Unido sobre posibles accio-

nes legales.

El anuncio de Londres

se produce despus de que

el Ejecutivo espaol afir-

m tambin que no descar-

ta acudir a organismos in-

ternacionales -como el Tri-

bunal de La Haya y la

ONU- para hablar de la so-

berana de Gibraltar e in-

cluso intercambiar puntos

de vista con Argentina pa-

ra tratar de hacer un fren-

te comn en Naciones Uni-

das sobre el Pen y las

Malvinas.

Un portavoz de Dow-

ning Street -residencia del

primer ministro britnico-

indic que Londres est

dispuesto a acudir a tribu-

nales europeos para poner

fin a unos registros y con-

troles fronterizos que con-

sidera totalmente despro-

porcionados porque pro-

vocan largas colas en la

frontera y, asegura, tienen

una motivacin poltica.

Evelyn Moran vecina de

los Crew, dijo que Andrea

la llam para pedirle el fa-

vor de cuidar a sus hijas

mientras ella y su esposo

acudan a una cita ante la

Corte de Fairfax dondede-

ban rendir testimonio por

un caso de violencia do-

mstica.Evelyn saba bien

de que se trataba pues

ellamisma haba sido tes-

tigo del incidente.

Hace como un mes ella

lleg corriendo a nuestra

casa pidiendo ayuda. Te-

na el vestido roto y nos di-

jo queelmarido le haba ti-

rando aceite en la cara,

que le haba quitado todas

las tarjetas de crdito al

igual que el celular y nos

pidi llamar a la polica.

Ellos dejaron a las nias

el da de la cita, pero solo

Caleb regres por ellas

ofreciendo disculpas.

Londres

y Madrid

en lo por

Gibraltar

Las hijas

Vecina conoca de ataques a Andrea

El presidente mexicano, Enrique

Pea, busca cambiar la constitucin

para atraer la inversin privada.

Mxico busca inversionistas

Duro huracn azot a Filipinas

aDn

9


Mundo

La seleccin Colombia

mayores de ftbol sigui

en Barcelona (Espaa) su

preparacin de cara al

compromiso amistoso de

maana frente a Serbia, el

cual se desarrollar en las

llamadas fechas Fifa.

Bajo las rdenes del tc-

nico Jos Pkerman estu-

vieron 21 jugadores, quie-

nes son la base del equipo

que est cerca de clasifi-

car al Mundial Brasil 2014.

Ayer a primera hora el

grupo cumpli labores de

gimnasio y posteriormen-

te, en la tarde, se realiza-

ron trabajos de campo que

fueron supervisados por

los integrados del cuerpo

tcnico. La misma se cum-

pli por bloques de juego.

Estos partidos sirven

para reunirnos, tomar rit-

mo y preparar todo lo que

se viene en la Eliminatoria

(...) Colombia tiene jugado-

res de mucha importancia,

de gran nivel y que son l-

deres tambin. Eso es muy

bueno, afirm el capitn,

Mario Yepes.

Y es que sin lugar a du-

das la idea del cuerpo tc-

nico es ir ganando mayor

fogueo, mayor ritmo de

competencia ahora que las

diferentes ligas estn em-

pezando. Lo que se viene

es clave, por ello en el inte-

rior del seleccionado estn

listos para no dejar esca-

par la oportunidad de asis-

tir a la gran fiesta.

La vida es de oportuni-

dades, partido tras parti-

do pensamos que podemos

ir al mundial La idea es

hacer lo que el profe quie-

re, ftbol rpido, toque de

baln, terminar las juga-

das y para eso sirve este

tiempo de trabajo, ase-

gur el defensor Pablo Ar-

mero.

Segn informacin en-

tregada por Radio Cara-

col, hay dos jugadores que

se encuentran en departa-

mento mdico, Jackson

Martnez, quien sufre pro-

blemas en una de sus rodi-

llas, y Juan Guillermo Cua-

drado, quien manifest a

los mdicos fuertes dolo-

res de cabeza, algo que le

ha sido tratado.

Camilo Ziga fue uno de los 21 jugadores que ayer trabajaron en el Mini Estadio. ARCHIVO PARTICULAR

Hoy, desde las 7:45 p.m.,

Santa Fe estar en el esta-

dio El Campn enfrentan-

do a Alianza Petrolera, en

desarrollo de la segunda

fase de la Copa Postobn.

Ambos equipos se encon-

traron el pasado 30 de ju-

lio en la primera fecha de

la Liga (2-2), sin embargo,

ahora que las series son

con eliminacin directa las

cosas sern a otro precio.

Esta vez ni Yulin Anchi-

co ni Julin Quinez po-

drn ser de la partida por

suspensin, por lo que el

tcnico Wilson Gutirrez

se encuentra estudiando

sus probables sustitutos.

La base ser el mismo

equipo que venci a Itag,

el hecho de competir les

va a ir dando ms rendi-

miento, ritmo de juego,

afirm el estratega.

Otro que aparece con

sancin es Francisco Me-

za, sin embargo, podra ac-

tuar dada la presencia de

Carlos Valds con la selec-

cin Colombia de cara al

juego de maana frente a

Serbia en Espaa.

Para este juego los nios

entre 5 y 12 aos podrn

entrar gratis acompaa-

dos de un adulto con bole-

ta comercial. Igual, entran

personas con una boleta

en todas las tribunas. No

hay excusa.

Francisco Meza, jugador. ADN

Colombiatienelisto

suplancontraSerbia

Branislav Ivanovic, jugador. AFP

Ayer, 21 jugadores trabajaron bajo

las rdenes de Jos Pkerman.

El compromiso demaana ser a

la 1:00 p.m. Transmite Gol Caracol.

Redaccin

Conoficina de prensa

El apunte

Hoy, cerca de las 6:45

p.m. (hora de Espaa), el

tcnico Jos Pkerman

ofrecer rueda de prensa

en la cual hablar sobre la

importancia de este com-

promiso y, adems, se es-

pera dialogue sobre lo

que ser el encuentro del

5 de septiembre, ante

Ecuador, en el estadioMe-

tropolitano.

En breve

BOGOT. Natalia Gaitn y

Orianica Velsquez, am-

bas jugadoras de la selec-

cin Colombia, ficharon

con el Transportes Alcai-

ne, equipo de la primera di-

visin del ftbol femenino

de Espaa. Ambas llegan

procedentes del ftbol de

los Estados Unidos.

LONDRES (EFE). Manches-

ter United est dispuesto

a entrar en la puja por con-

tratar al gals Gareth Ba-

le, del Tottenham. El ata-

cante, que tambin intere-

sa al Real Madrid, llegara

a los diablos rojos ante la

eventual salida de uno de

sus dolos, Wayne Rooney.

Falcao Garca recibi

autorizacin del cuerpo

tcnico de la Seleccin y

permanecer en Mnaco

a la espera del nacimiento

de su hija, Dominique.

Lorelei Tarn, esposa

del Tigre, tiene progra-

mada para hoy la cesrea

y el jugador no quiere se-

pararse de ella. Por eso,

su presencia en el duelo

amistoso con Serbia est

prcticamente descarta-

da.

Falcao volver al equi-

po para el juego ante

Ecuador, con seguridad.

Pkerman hablar

hoy a los medios

La principal figura que

los serbios mostrarn ma-

ana ante Colombia es

Branislav Ivanovic, juga-

dor del Chelsea.

Este defensor, de 29

aos de edad, es bastin

de su equipo desde atrs y

con el paso de los partidos

se ha convertido en pieza

inamovible en el equipo

que dirige el tcnico

Sinia Mihajlovic.

Entre los convocados,

que se reunieron ayer pa-

ra preparar el compromi-

so, figura adems Aleksan-

dar Kolarov, jugador del

Manchester City, tambin

de Inglaterra.

Los serbios se encuen-

tran terceros en la elimina-

toria europea al Mundial

Brasil 2014. En su campa-

a apenas han conseguido

7 puntos, vindose supera-

dos de forma importante

por Blgica, con 19, y Cro-

acia, con 16.

En la lista de 23 jugado-

res convocados aparecen,

entre otros, Branimir Alek-

sic, Neven Subotic, Milan

Bievac, Ivan Radovano-

vic y Marko c'epovic'.

Serbia

llevaa

sus

titulares

SantaFe juegahoypor laCopa

Seleccin Colombia Sub-15 venci

3-1 a Costa Rica y avanz a cuartos

en la Copa Mxico de Naciones.

Falcaoesperanacimientodesuhija

Colombianas, a la

liga de Espaa

La tricolor clasific en Mxico

FTBOLSELECCIN

El United tambin

buscara a Bale

aDn

10


Deportes

La seleccin Colombia

de patinaje de carreras,

que dirige Elas del Valle,

sigue su preparacin en

Ostende (Blgica), de cara

al Mundial de la especiali-

dad que se inicia el 23 de

agosto.

Los nacionales, quienes

se acercan a la semana de

labores en territorio euro-

peo, se encuentran ajus-

tando detalles que les per-

mitan destacarse en el cer-

tamen en procura de po-

der entregar un nuevo ttu-

lo al pas confirmndose

como la potencia.

La pista es muy buena,

esmuy tcnica, casi pareci-

da a la de Bogot, donde

adelantamos la concentra-

cin. Las curvas son un po-

co ms cerradas, pero los

muchachos se han acomo-

dado muy bien a ella por

su calidad tcnica, dijo

Del Valle.

Acerca del estado fsico

y anmico de sus dirigidos

el cartagenero afirm que

no hay ningn problema y

todo marcha segn lo que

tienen planificado.

Hoy, a las 3:30 p.m., es

esperado en el aeropuerto

Eldorado Nairo Quintana,

subcampen del Tour de

Francia y campen de la

Vuelta a Burgos.

El ciclista boyacense,

quien gan el fin de sema-

na una de las carreras de

lite, y adems fue el ven-

cedor en los criterium (ca-

rreras de un da) de Holan-

da y Blgica, arriba junto

a uno de los directivos del

equipo, Eusebio Unzu, pa-

ra descansar unos das y,

a su vez, recibir varios ho-

menajes que estn dispues-

tos para l.

Una vez deje el terminal

areo, Quintana, quien

adems fue el mejor joven

en el Tour y se qued con

la camiseta de lder de

montaa en dicha compe-

tencia, recorrer en una

caravana algunas calles de

la ciudad para, posterior-

mente, acudir a la cita que

en la Casa de Nario, don-

de lo esperar el presiden-

te de la Repblica, Juan

Manuel Santos.

Pero las celebraciones

no paran all. Maana, lue-

go de atender a los diferen-

tes medios de comunica-

cin, otro grupo de vehcu-

los le acompaar a su de-

partamento, Boyac, don-

de primero ser recibido

en la Plaza de Bolvar de

Tunja y, posteriormente,

viajar hasta Arcabuco y

Cmbita, donde se en-

cuentran sus familia-

res y amigos.

Sin lugar a dudas

Nairo ha dado al pas

varias de sus ms re-

cientes alegras deporti-

vas erigindose, de a po-

cos, en uno de los gran-

des corredores en la his-

toria del pas.

La planificacin que el

deportista y su equipo

han hecho viene dando

sus frutos y se espera que

a futuro sean mucho ms

grandes.

Expertos ya lo dan co-

mo posible cam-

pen del Tour

en los prximos

aos, algo que el

corredor busca-

r refrendar con

base en trabajo y talen-

to, tal y como lo ha he-

cho en el pasado.

Nairoregresaacasa

trastemporada ideal

El boyacense viene a descansar y ya piensa en elMundial.

BOGOT. Carlos Salaman-

ca avanz a los octavos de

final del ITF Future Am-

rica Tenis Club, tras ven-

cer a Juan Sebastin Oso-

rio, en dos sets, con parcia-

les 6-3 y 6-2. El boyacense,

quien este ao ya gan un

torneo en la capital de la

Repblica, se enfrentar

ahora con Daniel Galn.

BOGOT. Hoy se realizar

la presentacin a medios

de comunicacin de la Li-

ga Directv de baloncesto,

certamen que llega a su se-

gunda edicin. Las princi-

pales novedades en esta

oportunidad son la llegada

de los quintetos de Guerre-

ros, de Bogot, y Cimarro-

nes, de Choc.

El apunte

Patinajenacionalse

alistaparaMundial

En breve

Redaccin

Bogot

Carlos Salamanca, tenista.

Salamanca gan

en el Amrica

Todo listo para el

gran baloncesto

Los das queNairoQuin-

tana pase en Boyac no

losdedicar slo adescan-

sar, sino tambin a prepa-

rar sus prximos retos: la

Vuelta a Gran Bretaa, 15

al 22 de septiembre, y el

Campeonato Mundial de

Ciclismo que se realizar

del 22 al 29 de septiembre

enToscana (Italia). Esta fa-

se de su preparacin, pre-

cisamente, ser la que im-

pida al corredor nacional

participar con su equipo,

el Movistar, en la prxima

Vuelta a Espaa, carrera

que comienza el 24 de

agosto e ir hasta el 15 de

septiembre. Adems de

Quintana estarn en el

Mundial, por nombrar al-

gunos, Sergio Luis Henao

y Rigoberto Urn.

Nairo Quintana es esperado por su familia en Bogot.

El oro mundial es su prxima gran meta

aDn

11

Deportes


Colombia,atentaa

Caterine Ibargen

Hoy, a las 2:25 a.m. (ho-

ra de Colombia), Caterine

Ibargen empezaba la dis-

puta de su gran sueo, con-

seguir la medalla de oro

en el salto triple del Mun-

dial de Atletismo que se

cumple en Mosc (Rusia).

La nacional afrontar la

fase clasificatoria en pro-

cura de una marca desta-

cada que le permita llegar

tranquila a la gran final.

Hace dos aos, en Daegu

(Corea), la antioquea con-

sigui su primera medalla

en un evento orbital, un

bronce, el cual aspira que

esta vez se convierta en un

metal dorado.

Ibargen, quien adems

obtuvo la medalla de plata

en los Olmpicos de Lon-

dres, tiene como mejor re-

gistro de la temporada 14

metros con 83 centme-

tros, marca que logr en

Eugene (Estados Unidos),

en desarrollo de la Liga de

Diamante. En esta compe-

ticin, adems, gan en

Francia, China y Noruega.

Una medalla de oro es

el objetivo de todo atleta

porque para eso nos prepa-

ramos, para ser el mejor,

pero yo solo quiero estar

bien y dar lo mejor de m.

Si el premio es la medalla

dorada, bienvenida, indi-

c Caterine a Runningco-

lombia.com.

La lucha por el primer

cajn del podio, sin duda,

ser bastante cerrada. La

ucraniana Olha Saladuha,

la israel Hanna Knyazhe-

va, adems de la local Iri-

na Gumenyuk, aparecen

entre sus ms fuertes riva-

les en pos del triunfo.

La pelea por las preseas

en el salto triple femenino

ser este jueves, a partir

de las 10:40 a.m. (hora de

Colombia), donde el pas

podra conseguir, gracias

a Caterine, su primer oro

en un evento orbital en el

llamado por muchos de-

porte base.

Otras colombianas hoy

en escena sern Sandra

Arenas y Sandra Galvis,

quienes competirn en los

20 kilmetros marcha.

Caterine Ibargen buscar desde hoy su oro en el Mundial. EFE

Medallista olmpica en salto triple compite

desde hoy enMosc. Va por el oromundial.

Redaccin

Bogot

El apunte

MADRID (EFE). Luis Len

Snchez (Belkin Pro Cy-

cling) gan la tercera eta-

pa del Tour de l'Ain (Fran-

cia) y hoy partir segundo

en la general a cuatro se-

gundos del lder, el holan-

ds Tom Jelte Slagter (Bel-

kin Pro Cycling). La prue-

ba termina en Belley.

Los datos

1.

Rafael Nadal, tenista. AFP

Click!

El estadounidense David

Oliver gan 110 metros

con vallas con unamarca

de 13,00 segundos.

MADRID (EFE).El estadouni-

dense Jason Dufner, gana-

dor del PGA Champions-

hip, avanz al octavo pues-

to de la clasificacin mun-

dial del circuito. Los tres

primeros lugares del esca-

lafn continan ocupados

por TigerWoods, Phil Mic-

kelson y Rory McIlroy.

3.

Gracias a su victoria del

domingo en el Masters

1.000 de Montreal (Cana-

d), Rafael Nadal ascendi

al tercer lugar de la clasifi-

cacin de la ATP, la cual si-

gue liderando Novak

Djokovic.

Nadal, que ocupaba la

cuarta posicin del ran-

king, desbanc a David Fe-

rrer del tercer lugar.

Djokovic mantuvo la pri-

mera posicin con 11.400

puntos, seguido del esco-

cs Andy Murray con

8.610.

Nadal es tercero con

7.860 unidades, mientras

que Ferrer suma 7.130.

Posteriormente viene Ro-

ger Federer, 5.515 puntos.

En mujeres, clasifica-

cin WTA, Serena Wi-

lliams sigue siendo la pri-

mera tras ganar el fin de

semana el torneo Premier

de Toronto (Canad).

La menor de las herma-

nasWilliams, quien tiene a

su haber 11.920 puntos, su-

pera en la clasificacin a

Victoria Azarenka, segun-

da con 8.805 unidades, y a

Mara Sharapova, quien

tiene 8.765. - REUTERS -

La ms veloz

Shelly Ann Fraser-Pryce

confirm el podero de

Jamaica en 100metros al

ganar con 10,71 seg.

2.

Christine Ohurougui, de

Gran Bretaa, gan los

400metros con un tiempo

de 49,41 segundos.

Ahora por Nole. Juan Mnaco super al

austraco Jurgen Melzer 6-3 y 6-2 y avanz en el ATP

de Cincinnati (Estados Unidos). Su prximo rival ser

el serbio Novak Djokovic, nmero uno del mundo.

Hoy podra darse el

adis de Yelena Isinbaye-

va a su carrera como pro-

fesional. La atleta rusa,

que compite en salto con

prtiga, tiene a su haber

dos ttulos mundiales y

tendr como dos de sus

fuertes rivales a la cubana

Yarisley Silva y la estado-

unidense Jennifer Suhr.

NadalvolviasubirenlaATP

EFE

Isinbayeva an no

sabe si se despide

Snchez asciende

en suelo francs

Otro velocista

Dufner escal 13

puesto en el PGA

Oro britnico

aDn

12

Deportes


Ojo con inducir parto

En Valle hubo fuertes lluvias.

Los autores advirtieron que los resultados son insuficientes y se necesitan ms estudios. FOTOLIA

Washington

EFE

Un parto inducido o ace-

lerado podra estar relacio-

nado con el riesgo de que

el beb desarrolle autis-

mo, segn un estudio, que

subraya la necesidad de

aumentar la investigacin

sobre las causas de la en-

fermedad.

El estudio conjunto de la

Universidad de Michigan

y la de Duke, publicado en

la revista Jama Pediatrics,

es el ms ambicioso que se

ha hecho en Estados Uni-

dos y sugiere que el riesgo

es an mayor si el beb es

de sexo masculino.

Los investigadores estu-

diaron los registros de to-

dos los nios nacidos en el

estado de Carolina del Nor-

te durante los ltimos

ocho aos y relacionaron

ms de 625.000 nacimien-

tos con sus correspondien-

tes expedientes escolares,

para determinar que un

1,3 % de los nios y un 0,4

% de las nias tenan autis-

mo. El estudio concluye

que, de los bebs masculi-

nos, los que nacieron en

un parto inducido y acele-

rado tenan un riesgo de

autismo un 35 %ms eleva-

do que los que nacieron a

travs de contracciones

naturales.

En el caso de las nias,

slo los partos acelerados

se asociaron con un au-

mento de riesgo de autis-

mo, y no los inducidos, al-

go que segn los autores

del estudio, requiere ms

investigacin.

El nmero de madres

que haban tenido partos

inducidos o acelerados era

mayor entre los nios con

autismo que entre los que

no lo padecan, y el estudio

calcula que prescindir de

ese tipo de tcnicas podra

prevenir dos de cada 1.000

casos en los bebs de sexo

masculino. Uno de cada 88

nios en Estados Unidos

sufre de autismo. Los in-

vestigadores tratan de de-

terminar qu factores am-

bientales influyen en ello,

adems de los genticos.

Click!

ADN

BOGOT. Emprenda es la nueva gua de emprendimiento

de El Tiempo, diseada para personas que quieran lo-

grar el sueo de montar empresa. Esta coleccin, que se

podr conseguir con el peridico los martes a partir de

hoy y hasta el 24 de enero de 2014, tiene historias de em-

prendedores y una gua prctica para que la idea de un

negocio, que puede nacer en un momento casual o ser

una motivacin heredada, se haga realidad.

Este es el nuevo Maven. AFP

WASHINGTON. La Nasa pre-

para el envo de rocas desde

Marte a la Tierra, misin

que se realizara en 2020

con el fin de estudiar mate-

rial recogido en el planeta

rojo y buscar si alguna vez

existi vida en l. La tarea

ser del robot heredero del

Curiosity, Maven.

Lameta es ampliar el

uso de la herramienta

a otros pases donde ya

hay contactos, como

Argentina, Repblica

Dominicana y Venezuela.

SE RELACIONA CON AUTISMO

El cerebro agonizante de ratas de laboratorio tiene

actividad caracterstica de la percepcin consciente,

segn un estudio que valida las "experiencias cercanas

a la muerte" de la que hablan sobrevivientes de infartos.

Mientras en Valle del

Cauca, Vaups y Amazo-

nas reina el tiempo seco e

incluso se pide uso racio-

nal del agua ante las pocas

lluvias, en sectores de Cun-

dinamarca, Bogot, San-

tander, Norte de Santan-

der, el Piedemonte llanero

y Boyac aumentarn las

precipitaciones. Igualmen-

te en la Orinoqua, Arau-

ca, Casanare, Meta y Vi-

chada.

Segn el Ideam, en esas

regiones podran presen-

tarse lluvias en al menos

20 das del mes, no necesa-

riamente fuertes. Persisti-

r el tiempo nuboso tam-

bin en Antioquia, Risaral-

da, Caldas y Quindo, don-

de se prevn lluvias ms in-

tensas. Una situacin simi-

lar la vivir la regin Cari-

be, donde podran presen-

tarse tormentas elctri-

cas, en la Sierra Nevada

de Santa Marta y en secto-

res de Atlntico y Bolvar.

Jorge Enrique Leal, inge-

niero de sistemas colom-

biano, desarroll un tra-

ductor en Internet que con-

vierte el idioma espaol en

el lenguaje de seas que

usan los sordos, lo que eli-

mina las barreras entre

oyentes y personas con de-

ficiencias auditivas.

Leal present esta inicia-

tiva como tesis de grado y

en 2012 fue premiada por

el Banco Interamericano

de Desarrollo (BID) en el

"Concurso I-LAB: Ideas

Disruptivas".

La intencin es promo-

ver la inclusin de perso-

nas con deficiencia auditi-

va en procesos de aprendi-

zaje o en las interacciones

del da a da, apunt Leal.

Una fonoaudiloga le hi-

zo entender "que las perso-

nas sordas viven aisladas

en un mundo de oyentes".

Por eso invent el aparato,

que usa secuencias de im-

genes como base. -EFE-

El apunte

Para los emprendedores

Contraste

en clima:

llueve y

hace sol

Colombiano presenta

invento para sordos

El dato

Autores del estudio in-

sisten en que faltan estu-

dios y no hay que satani-

zar la induccin del parto.

"Enmujeres con condicio-

nes como diabetes o pre-

sin sangunea, (la induc-

cin) reduce el riesgo de

dar a luz a un feto muer-

to", dijo Chad Grotegrut.

Nasa traer rocas

de Marte en 2020

Un tribunal de Costa Rica conden a

un ao de prisin a un nicaragense

por matar una tortuga verde.

Investigacin dice que el riesgo esmayor cuando se trata de varones.

Tortuga en va de extincin

Inducir el parto s

tiene beneficios

aDn

14


LaVida

Los creadores del Houd

parten de iniciativas de la

gente con ideas innovado-

ras, personas con persis-

tencia, con grandes ambi-

ciones y amantes

de la creatividad.

El producto que

presentan tiene,

segn ellos, una

combinacinde poten-

cia, distincin, diseo, ele-

gancia y sencillez.

Propuesta para

un mejor sonido

Una propuesta novedo-

sa para amplificar el soni-

do desde dispositivos que

todos usamos diariamen-

te es lo que proponen Da-

vid Sandoval, ingeniero

de sonido, y Gustavo

Huertas, diseador indus-

trial.

Los creativos parten de

pasiones que comparten

con sus clientes y espe-

ran responder a sus nece-

sidades. Nuestra aten-

cin se centra siempre en

la innovacin y la bsque-

da de nuevas tecnologas

y soluciones de diseo

que resuelven problemas

particulares. Hacemos

productos fciles de utili-

zar y transportar, nues-

tro propsito es crear me-

jores diseos generando

nuevas experiencias para

nuestros clientes, dicen

los creadores de Houd-

sound.

Sandoval y Huertas

ofrecen altavoces, basa-

dos en dos tipos de ampli-

ficacin. Los altavoces

funcionan de acuerdo a la

posicin de los altavoces

desde los dispositivos m-

viles y estn en una caja

acstica en forma cnca-

va en madera tpica, que

se usa tambin en los ins-

trumentosmusicales y tie-

ne una alta densidad, por

lo que las ondas de sonido

amplifican naturalmente.

El houd active trabaja

con electricidad, con

componentes tradi-

cionales de amplifica-

cin, como parlan-

tes, transistores y

conectores, en un

diseo minimalista.

Creadores colombianos ofrecen sistema

de amplificacinmoderno yminimalista.

BB dejara de cotizar en bolsa.

Gadgets

Los datos

BOGOT. Se especula que

el iPhone 5S estara hecho

de materiales plsticos

(no aluminio y cristal), de

colores y con diseo simi-

lar, aunque de menor ta-

mao al 5, lo que busca ubi-

carlo en un rango de pre-

cio menor. Tendra cma-

ra de 12 a 13 megapxeles.

BOGOT.Huawei fue selec-

cionado por la Empresa

de Telecomunicaciones de

Bogot (ETB) para imple-

mentar la televisin inte-

ractiva hbrida (IPTV,

OTT y DBVC/IP) sobre su

red nacional. Proveer

desde la cabecera de TV

hasta equipos terminales.

BlackBerry cre un co-

mit para evaluar alterna-

tivas estratgicas que po-

dran incluir la formacin

de operaciones conjuntas,

sociedades o la venta de la

compaa, en un nuevo in-

tento por sortear las difi-

cultades que enfrenta pa-

ra salir adelante en un

mercado altamente compe-

titivo.

Dada la importancia y

fortaleza de nuestra tecno-

loga, la evolucin de la in-

dustria y el panorama com-

petitivo, creemos que aho-

ra es el momento exacto

para explorar alternativas

estratgicas, dijo el direc-

tor Timothy Dattels.

BlackBerry fue pionero

en la portabilidad de los co-

rreos electrnicos en un

dispositivo mvil. Sin em-

bargo, sufre para compe-

tir contra Apple o contra

telfonos que usan el siste-

ma Android de Google.

Su ltimo lanzamiento,

BlackBerry 10, no ha logra-

do ganar impulso en el

mercado de dispositivos

mviles.

El apunte

1.

En breve

BlackBerry lucha

por no desaparecer

2.

Redaccin

Bogot

El diseo es

minimalista

y favorece la

acstica. A.P.

Si quiere conocer ms

detalles del producto

puede visitar la web

www.houdsound.com

Para contactar a los

creadores, escriba a

[email protected].

Tel. 3102807615

Una iniciativa

muy creativa

Ms datos

Contacto

Filtran detalles

del iPhone 5S

Huawei ofrece

servicio a ETB

aDn

15

La Vida


Viajealespacio

MSICAMIRANDOALCIELO

La Orquesta Sinfnica

de Colombia har un viaje

al espacio y el pblico po-

dr acompaarla.

El 23 de agosto, la or-

questa celebrar los 10

aos de su refundacin y

lo har con un concierto

muy especial titulado M-

sica mirando al cielo.

Los msicos interpreta-

rn una obra de Gustav

Holst (1874 - 1934), inspira-

da en los planetas, al tiem-

po que se proyectar -co-

mo en una sala de cine-

imgenes de la Nasa.

El espectculo ser en el

Teatro Mayor Julio Mario

Santo Domingo y contar

con la direccin de Rossen

Milanov (Bulgaria).

Es uno de esos concier-

tos musicalmente impor-

tantes y con un gran for-

mato, explica Claudia

Franco Vlez, directora de

la orquesta desde hace dos

aos.

Para ella, en estos 10

aos de su refundacin,

la orquesta ha vuelto a re-

surgir. La Sinfnica tiene

cerca de 100 aos de ha-

berse fundado como ban-

da, luego pas a ser or-

questa, pero durante el pe-

riodo de gobierno de lva-

ro Uribe fue liquidada. En

2003 volvi de nuevo, co-

mo la Sinfnica Nacional.

Ya hay un reconoci-

miento por parte del pbli-

co, los msicos estn ms

organizados y estn ha-

ciendo cosas nuevas. La or-

questa est luchando por

ganar un espacio, cuenta

Claudia, quien asegura

que uno de los ms impor-

tantes avances fue la crea-

cin de los grupos de c-

mara.

Asimismo, se le ha dado

un importante espacio a

los estudiantes de msica

para enfrentarse al pbli-

co y mostrar su talento, en

una serie de conciertos en

los que se combina la expe-

riencia de los profesiona-

les con los sueos de los

aprendices.

La directora de la or-

questa anota que se han

unificado esfuerzos con el

objetivo de enamorar al

pblico. En los conciertos

vemos que cada vez llega

ms gente y cambia mu-

cho, vienen muchos jve-

nes, dice.

LaSinfnica celebra 10 aos de su refundacin con un concierto especial.

La Orquesta Sinfnica contina en la seleccin del director musical, se prev que para diciembre ya se haya seleccionado. A. PARTICULAR

El apunte

MSICACELEBRACIN

Cincuenta tonos de gris, de triloga Cincuenta sombras de Grey.

La novela Cincuenta to-

nos de gris que, promovi-

da como un romance erti-

co, se convirti en un best-

seller mundial, perpeta el

problema de la violencia

contra las mujeres, segn

un estudio que public la

revista Journal of Wo-

mens Health.

La profesora Ana Bono-

mi, de la Universidad esta-

tal de Ohio, y sus colabora-

doras en la investigacin

llegaron a la conclusin de

que el abuso emocional y

sexual domina la novela en

la cual el principal perso-

naje femenino, Anastasia,

sufre daos por parte de

Christian, el otro protago-

nista.

Este libro perpeta los

estndares de abuso peli-

grosos y sin embargo se le

presenta como una novela

romntica y ertica para

las mujeres, indic Bono-

mi. Podra haberse logra-

do sin el tema del abuso.

En la novela Anastasia

sufre las reacciones comu-

nes entre las mujeres abu-

sadas, aadi el estudio.

La protagonista siente

una amenaza y una prdi-

da de su propia identidad,

modifica su comporta-

miento para mantener la

paz cuando, por ejemplo,

oculta su paradero para

evitar la ira de Christian.

La celebracin de los

cumpleaos de la orques-

ta se extender hasta fina-

les del ao con una serie

deconciertos. El 13desep-

tiembre se presentar el

talentoso y virtuoso violi-

nista el israel Yuval Ya-

ron, el 20 se le rendir un

homenaje a la pianista co-

lombiana Teresita Gmez,

quien se ha destacado en

la msica por sus majes-

tuosas interpretaciones

en el piano y finalmente la

Orquesta Sinfnica le

apuesta a la pera con la

presentacinde la recono-

cida obra del compositor

hngaro, Bla Bartk, El

castillo de Barba Azul.

Ennoviembre tambinha-

brotra serie de presenta-

ciones.

Redaccin

Bogot

En breve

WASHINGTON (EFE). Lady

Gaga adelant la edicin

oficial de Applause, el pri-

mer sencillo de su nuevo

lbum Artopop, una se-

mana antes de lo previsto

debido a las filtraciones pi-

ratas que se encuentran

ya disponibles en Internet.

LOS ANGELES (AFP). La es-

trella de Glee, Lea Miche-

le, dedic su premio Teen

Choice al fallecido coprota-

gonista de la serie televisi-

va Cory Monteith, quien

era su novio en la vida

real. Quiero dedicar es-

te premio a Cory, dijo.

NUEVA YORK (EFE). Des-

pus del descubrimiento

del debut indito de Orson

Welles, han aparecido en

internet fragmentos de

The Day the Clown

Cried, pelcula sobre el ho-

locausto que Jerry Lewis

realiz en 1972.

El apunte

Lea llor al hablar del actor.

Saldra el 19 de agosto. ARCHI

diarioadn.co

Video

Crticaabest-sellermundial

Hasta el primero de septiembre

estar abierta la muestra de Nstor

Montes, en la Biblioteca El Tunal.

Vea lo que ser el

concierto en

La novela de E.L. James

describe como romnti-

ca y ertica la relacin

del multimillonario Chris-

tian Grey, de 28 aos de

edad, y la estudiante uni-

versitaria Anastasia Ste-

ele, de 22 aos. Bonomi

y sus colaboradoras enes-

teestudio, leyeron la nove-

la y escribieron resme-

nes de los captulos para

identificar los temas.

Exposicin 'Detrs de Sucre'

Ms eventos para celebrar

Gaga adelanta su

sencillo Applause

Michele dedic su

premio a Monteith

Se conoce filme

indito de Lewis

Sobre el libro

aDn

16


Cultura&Ocio

aDn

17

Cultura&Ocio


Imperdible

Canal Capital transmitir el concierto a las 7:30 p.m. A. PARTICULAR

Jana Beris

Jerusaln

La obra de la colombia-

na Gloria Herazo enfatiza

en el rostro, manos y pier-

nas como una construc-

cin social del gnero fe-

menino y masculino en la

exposicin Dictaduras Do-

msticas.

Mediante la tcnica acr-

lico sobre lino, el trabajo

de esta artista exhibe las

imgenes que se han insta-

lado en los hogares, por

medio de los medios de co-

municacin, sobre el papel

de la mujer y el hombre en

la sociedad.

Herazo, artista plstica

de la Universidad Nacio-

nal de Colombia, constru-

ye escenas que represen-

tan acciones y momentos

de la vida cotidiana y plan-

tea la relacin de la mujer

con su madre, con su espo-

so y su hija.

La muestra estar abier-

ta hasta el 22 de septiem-

bre en la Biblioteca Pbli-

ca Virgilio Barco, ubicada

en la avenida cra. 60 No.

57-60. La entrada es libre.

TEATRO

Dnde:TeatroMayor. Calle

170No. 67-51, Bogot.

Informes: 404-2463.

PLAN

Dnde:en la Destilera,

ubicada en la calle 85

No.12-91.

Dnde:El Teatro La

Candelaria est ubicado en la

calle 12 No. 2- 59.

Encantosde Israel

Reflexindelpapelde lamujer

Maana y el jueves, el

Teatro La Candelaria pre-

senta la obra Soma Mne-

mosine. La puesta en esce-

na cuenta la historia de los

desaparecidos de la unin

patritica, el oficio de ser

actor y un homenaje a San-

tiago Garca, el maestro

fundador de este teatro.

La obra se cuenta a travs

de varias estaciones ubica-

das por la casa del teatro.

Loszurdos

festejansuda

El bar restaurante La

Destilera celebra hoy el

da de los zurdos. Aquellos

que usan su mano izquier-

da habitualmente podrn

festejar con un trago en el

lugar y escuchar la msica

de Jimi Hendrix, el artista

zurdo considerado el me-

jor guitarrista de su po-

ca.

Hoy tendr lugar en Bo-

got el primer concierto

que la Orquesta Filarm-

nica de Israel brinda en

Colombia, desde su crea-

cin hace 77 aos. Con la

batuta de su director vita-

licio, el muy respetado in-

ternacionalmente Zubin

Mehta -que naci en In-

dia, tambin en 1936-, la

Filarmnica tocar en el

escenario del Teatro Ma-

yor y espera emocionar a

los presentes con msi-

ca maravillosa, tal como

afirm su director gene-

ral, Avi Shoshani.

Enrique Maltz, uno de

los principales chelos de

la Filarmnica, en la que

toca desde hace 25 aos,

tambin est expectante

por la presentacin en el

pas.

No saba que en Colom-

bia hay una actividad tan

importante con la msica

clsica. Si nosotros va-

mos a tocar all por prime-

ra vez, significa que la

gente nos oir por prime-

ra vez y eso es una gran

responsabilidad, dice.

La Filarmnica sabe

que el pblico le transmiti-

r sus sentimientos. To-

dos los msicos comen-

tan que el pblico latino-

americano es fabuloso

porque sabe transmitir,

manifestar lo que siente y

destacar lo que le gusta,

comenta el chelista Mal-

tz. No nos dejan bajar

del escenario, agrega.

Y el propioMehta no so-

lo asegura que el pblico

en el continente es fabu-

loso, sino que las salas

de concierto son all de

las mejores del mundo.

SomaMnemosineen las tablas

Boletas: $24.000. A. PARTICULAR

LaFilarmnica se presenta enBogot.

Obra de la artista Herazo.

HorscopoLa caricatura

Los juegos

Por: Ayda

Martnez

T, ciudad

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

E

scalofriante.

Es la nica pa-

labra que defi-

ne la agresin

de la que fue vctima

una menor de 13 aos la

semana pasada en la lo-

calidad de San Crist-

bal. De acuerdo con noti-

cias, la menor fue vcti-

ma de agresiones sexua-

les y fsicas.

Ms all de los deta-

lles de estos hechos, una

vez ms salta a la pales-

tra el tema de la violen-

cia de gnero, agravada

en este caso, por ser una

menor de edad. La pre-

ocupacin no es para

menos, pues en lo que va

de este ao, las denun-

cias estn a punto de so-

brepasar la totalidad del

ao pasado, que supe-

ran los 900 casos.

Peroms all de las ci-

fras, los cuestionamien-

tos de todos los bogota-

nos deben estar dirigi-

dos hacia la lucha con-

tra este flagelo. Como so-

ciedad no podemos per-

mitir que la violencia

contra las mujeres y, ca-

da vez de manera cre-

ciente, contra nuestras

nias se afinque y deje

de convertirse en un he-

cho de atencin por par-

te de cada uno de sus

miembros. De hecho, el

tema no fue tan difundi-

do y hoy pas al olvido.

Sobra decir del papel

preponderante de las au-

toridades para que redo-

blen la lucha contra este

fenmeno que puede re-

presentar graves lesio-

nes para la psiquis colec-

tiva de nuestras nias y

mujeres.

Creo que ya en el ima-

ginario capitalino est

claro que nadie quiere

un nuevo caso como el

de Rosa Elvira Celis,

que nos dej no slomar-

cados, sino a las muje-

res prevenidas y temero-

sas de andar por las ca-

lles, de salir de nuestras

casas a la realizacin de

nuestras labores cotidia-

nas, pero sobre todo de

vivir sin temores.

La Secretara de la

Mujer dijo en das pasa-

dos que se revisaran as-

pectos de la infraestruc-

tura propensos los espa-

cios a la violencia por

mala iluminacin. Si

bien no hay acciones

ciertas, sera bueno pre-

sionar por resultados.

Ayda.martinezmail.com

@Ayda_Martinez

GMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

CNCER

22 JUNIO-23 JULIO

LEO

24 JULIO-23 AGO.

VIRGO

24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIN

24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO

21 ENERO-19 FEB.

PISCIS

20 FEB-21 MARZO

Autoproteccin

degnero

ARIES

22 MARZO-21 ABRIL

Aproveche cadaminuto de

su vida para compartir con

sus seres queridos, recuerde

que slo hay un presente.

Si siente que sus ideas no

fluyen levntese y salga un

rato a caminar, as podr

respirar tranquilo.

Cada cosa a su tiempo, no

insista en algo que ya no da

params, entrems rpido

lo aceptemejor.

No juegue con las personas,

se quedar slo si sigue as.

Su creatividad e ingenio en el

trabajo sern reconocidos.

Con amor y paciencia todo se

arregla, trate de ponerse en

lugar del otro y todo

cambiar de perspectiva.

No se queje por lo que le

est pasando en estos

momentos, de algn u otro

modo usted es responsable.

Deje a un lado la timidez y

busque a esa persona, no

perder nada y podr ganar

mucho.

Podr conocer a alguien

especial el da de hoy, no

pierda la oportunidad por

pensar en el pasado.

Si extraa a esa persona

deber tener paciencia,

todava no es elmomento de

encontrarse con ella.

Evite hacer parte de

conversaciones donde

primen comentariosmal

intencionados sobre otros.

Su corazn tiene la

respuesta que est

buscando, no sea terco y

asuma lo que debe hacer.

3

0

3

2

3

2

3

3

3

3

33

1

3

2

30

22

1

1 2

2 1 2

2 2 0 3 1 2 3

3 3 1 2

1 2 3

3 2

2 3

3

2

2

3

0

2

3

3

3

3

2

2

3

3

3

3

1

2

3 2

2 2

3 2 2 3

0 2

3 3 3 2

B B B

B B

B B

B B

B B

B

B B

B B

B B

B B

1 1

1

2 1

0

3

3

2 1 1

1

2

B

B

B

B

B

B

B

B

B

1

3

2

3

1

1

BBB

B

BB

BBB

BB

B

BBB

21

21

2

13

11

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

2

2

2

2

1

0

2

2

1

1

2

2

2 8 1 6 5 9 4 7 3

9 7 6 4 1 3 8 5 2

3 5 4 8 2 7 9 6 1

8 1 3 7 9 4 5 2 6

6 9 7 2 8 5 1 3 4

5 4 2 3 6 1 7 8 9

1 3 5 9 7 6 2 4 8

7 6 8 1 4 2 3 9 5

4 2 9 5 3 8 6 1 7

6 4 1 3 8 9 2 5 7

2 9 7 6 5 1 8 3 4

8 3 5 7 2 4 9 1 6

1 7 2 4 3 5 6 9 8

5 6 9 2 1 8 7 4 3

3 8 4 9 7 6 1 2 5

4 2 8 1 6 3 5 7 9

9 1 6 5 4 7 3 8 2

7 5 3 8 9 2 4 6 1

8

3 4 9

4 8 9 7

3 4 7

6 9 2

7

8 1 4 5

6 1

2 8 3

1 8 5

7 9

4

4 3 8

3 5 7

2 1

2 3

9 4 1

7 9 6 1

Tenga cuidado con las

nuevas amistades, esmejor

conocerlas bien antes de

empezar cualquier negocio.

aDn

18

Cultura&Ocio


aDn

19


Clasificados

aDn

20

Clasificados


aDn

21

Clasificados


aDn

22

Clasificados


aDn

23

Clasificados


13 de agosto bogotá

Documents