NÚMERO

114911 DE AGOSTO

DE 2011

DEAN FUNES 672 - TEL. FAX: (0351) 4228079/80 -

PERSONERIA JURIDICA Y GREMIAL 586 - REG DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 11911386

CORREOS ELECTRONICOS DE ELECTRUM:

electrumluzyfuerza@gmail.com

NUESTRO SITIO WEB DE ELECTRUM: www.electrumluzyfuerza.com.ar

Secretario General: JUAN LEYRIA - Secretario de Prensa: DANTE MALDONADO

El próximo miércoles 17 de agosto,a las 12 hs., en el Complejo San Jo-sé de Calasanz, los compañeros delsector rendirán homenaje al Gral.José de San Martín junto al Muraldel Crice de Los Andes inauguradopor ellos mismos en junio del 2006.Al acto, están invitados todos los compañeros de la empre-sa para compartir la realización del homenaje a quien ba-tallara incansablemente para lograr la libertad de tres na-

ciones con el objetivo de crear la Gran Patria Latinoameri-cana. Este objetivo fundamental de su lucha, a lo largo decasi 190 años por presiones de los países del norte, no fuerespetado por la mayoría de los gobernantes latinoameri-canos. Pero afortunadamente en esta primer década delsuglo XXI, se comenzaron a dar grandes pasos para lograr-lo pese a la prédica negativa de los sectores del poder eco-nómico y sus herramientas canalizadas a través de los me-dios de comunicación monopólicos y políticos opositoresque se prestan al plan de dependencia contra el que lucha-ron nuestros próceres a costa de sus propias vidas.Estarán presentes en el acto la banda del RI2, el historia-dor mendocino José Antonioni, los Cónsules de Chile y Pe-rú, Secretario de Cultura de la Provincia, autoridades de

EPEC de Unión Eléctrica, del Centro de Jubilados y denuestro sindicato.Especialmente invitados, estarán Armando Celada que esdescendiente del Coronel Celada que participara en laepopeya del cruce de Los Andes y alumnos del InstitutoHellen Keller.Cabe destacar que el mural del Cruce de Los Andes, ha si-do reparado por artista/profesores del Figueroa Alcorta,con el aporte de la Sociedad Unión Eléctrica. Y que comosiempre estará custodiado por soldados con uniforme deépoca del Batallón Boquerón.Amenizarán la jornada una pareja de baile dirigida por Os-car Arce, un grupo Folclórico y sabrosas empanadas. Estántodos invitados.

CONVOCATORIA

Reunión ConjuntaConsejo Directivo - Cuerpo General de Delegados

Martes 16 de agosto de 2011 desde las 11.30 horas

El Consejo Directivo convoca a Reunión Conjunta de Consejo Directivo yCuerpo General de Delegados para tratar el siguiente Orden del Día:

1 – Lectura del Acta anterior

2 - Informe de la Secretaría Gremial: a - Situación de sectores en conflicto

b - Impuesto a las Ganancias

c- Ingreso de Personal

Luis Pereyra Juan LeyríaSecretario de Organización y Actas Secretario General

COMPLEJOSAN JOSÉ

DE CALASANZ

Homenaje al Padre de la Patria

Inauguración del Mural Cruce de Los Andes sobre calle San José de Calasanz en junio de 2006.El miércoles 17 de agosto, estamos todos invitados al acto (foto de archivo)

1149-12 de Agosto 24/4/57 19:4853 Página 1

Departamento Coordinación y Gestión de Obra

La empresa debeavanzar en resolver

las estructuras de plantelLos compañeros de Departamento Coordinación y Gestión de Obra reclaman que sedé curso a una propuesta de plantel, elevada oportunamente, que contempla la me-jora del sector en el marco de avanzar hacia una intervención en el análisis y gestiónde la totalidad de obras por terceros y por vía administrativa que lleva adelante la Em-presa y que implica importantísimas erogaciones de dinero que deben ser verificadaspara evitar se continúe perjudicando a nuestra la EPEC.En ese marco, a los fines de dar curso administrativo al expediente, se concretó unareunión con la Gerente de Administración de Personal quien analizará la estructuraconjuntamente con la Gerencia Técnica para dar una respuesta la semana entrante.Cabe destacar que esta modificación obedece al cambio que generó la creación de laGerencia de Planeamiento Estratégico, absorbiendo tareas que formaban parte delDepartamento Coordinación. Independientemente de esta situación la propuesta pre-sentada apunta a mejorar las prestaciones de nuestra Empresa en cuanto a lo ante-riormente mencionado y forma parte de las tratativas por estructuras de plantel quenuestro Sindicato lleva adelante con la Empresa.En otro orden de cosas, los trabajadores reclaman que sus tareas no sean intervenidas

por otras áreas, creando y produciendo sistemas y bases de datos paralelos, generan-do un desorden en cuanto a la información que debe estar centralizada en este sec-tor.Desde el gremio continuaremos reclamando la aplicación de una correcta política dereestructuración de los sectores de trabajo.

PÁGINA 2 / 11 DE AGOSTO DE 2011 / ELECTRUM / 1149 /

No te olvides,el domingo a

votar

No debe tomarse esto como un instrumento propa-gandístico, sino una simple reflexión sobre cuál debeser el sentido de nuestro voto el domingo, en lasElecciones Primarias Abiertas Simultáneas y Obligato-rias (PASO).Para ello debemos recordar que el modelo Nacional yPopular que se instauró en nuestro país desde 2003concretó numerosas acciones a favor de nosotros lostrabajadores y trabajadoras de todo el país. Así podemos señalar la derogación de la Ley de Flexi-bilidad Laboral, más conocida como “Ley Banelco” apartir de lo cual se le devolvió la dignidad al trabaja-dor al dejar de lado políticas aberrantes de contratosde trabajo y quita de conquistas laborales históricasen el movimiento obrero argentino.También, a partir de esa referida derogación se abrie-

ron las paritarias, medio por el cual trabajadores ypatronales discuten, de igual a igual, salarios, condi-ciones laborales y otras importantes cuestiones quehacen a una mejor calidad de vida del trabajador y sufamilia.Asimismo, en estos años, la desocupación que era enel 2003 del 24,7 por ciento, está hoy casi en un sietepor ciento, lo que habla a las claras de la creación depuestos de trabajo.Por otra parte, pero siempre en el tren de beneficioal trabajo y los trabajadores como así también paralos pasivos, se eliminaron las AFJP recuperando elaporte de los trabajadores al sistema de la seguridadsocial. Se instauró la jubilación para las Amas de Casa;se devolvió el 13 por ciento a jubilados y empleadospúblicos (descuento que habían efectuado Fernandode la Rúa, Patricia Bullrich y Domingo Felipe Cavallo);un doble aumento anual a jubilados y pensionados.En lo estrictamente social no se nos debe escapar quela dignidad de muchas familias, especialmente lasmujeres sin trabajo, fue la puesta en marcha de laAsignación Universal por Hijo que ya mostró impor-tantes resultados en lo que tiene que ver, principal-mente, con la salud y la educación.Se recuperó, asimismo, el debate político, la libre ex-presión de las ideas y una convocatoria amplia a mili-

tar, activamente, a los jóvenes, hecho este que hoy esinnegable.Recordemos que una de las cuestiones que nos permi-tirá avanzar en la reafirmación de nuestra cultura dela producción y el trabajo, es la nueva Ley de MediosAudiovisuales, que dejó en el olvido la normativacreada por la dictadura militar y que democratiza lacomunicación en el país. Y como para cerrar esta breve reflexión, con hechos atener en cuenta a la hora de votar el domingo, debe-mos recordar que se ha asignado un 6 por ciento delPBI a la Educación; se derogó la aberrante Ley Federalde Educación y se promulgó la Ley de Educación Na-cional.Pero para nuestro Gremio que sufrió persecu-ción, tortura, secuestro y desaparición de nues-tros afiliados, es particularmente importanteque desde 2003 se impulsó una política estatalactiva en relación con los DDHH; la anulación delas leyes de impunidad; se impulsaron los juicioa militares responsables de la dictadura, a losciviles también responsables de la dictadura; sehizo una depuración de la Corte Suprema deJusticia de la Nación, designando una Corte Su-prema de Justicia digna.

SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

CONVOCATORIAASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

En cumplimiento a lo dispuesto por el Estatuto Orgánico, Cap. VII, art. 18º y Cap. XVIII art. 101º, 102º y 103º, el ConsejoDirectivo del Sindicato de Luz y Fuerza de Córdoba convoca a Asamblea General Ordinaria para el día jueves 29 deSeptiembre del 2011, a las 18:30 horas, en nuestra sede gremial para considerar el siguiente:

ORDEN DEL DIALectura del Acta AnteriorInforme de la Comisión Revisora de Cuentas.Balance General y cuadro de Pérdidas y Ganancia correspondiente al Ejercicio 1º de Julio del 2010 – 30 de Junio

del 2011.Designar dos miembros titulares en la Subcomisión Bolsa de Trabajo.Designar dos afiliados presentes para suscribir el Acta de la Asamblea.

Córdoba, 11 de Agosto de 2011

P/Sindicato de Luz y Fuerza CórdobaLuis Pereyra Juan Leyría

Secretario Org. y Actas Secretario General

CONSEJO DIRECTIVO

Los trabajadores del Departamento Coordinación y Gestion de Obras con elSubsecretario Gremial, Juan Urbano, y la Gerente de Recursos Humanosanalizando la estructura de plantel.

SECRETARÍA GREMIAL

1149-12 de Agosto 24/4/57 19:4853 Página 2

SECRETARÍA GREMIAL

ELECTRUM / 1149 / 11 DE AGOSTO DE 2011 / PÁGINA 3SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

Asamblea de Delegados en Calazans

Sostenido reclamopor descuentos delimpuesto a las ganancias

Se concretó el pasado martes una asamblea en el complejo Calasanz del que partici-paron delegados de distintos sectores de nuestra Empresa.En la oportunidad, nuestro Secretario Gremial, Gabriel Suárez, receptó la preocupa-

ción y malestar que generó el descuento por la deducción o descuento que genera elimpuesto a las ganancias sobre los salarios de los compañeros.En ese marco, el compañero Suárez desarrolló un pormenorizado informe de lo quese realizó, a partir de lo resuelto, en distintas oportunidades, por los cuerpos orgáni-cos de nuestra entidad gremial.Por ello, esta asamblea resolvió, tras una extensa deliberación, convocar al Cuerpo Ge-neral de Delegados para analizar, en conjunto, esta problemática. La referida reuniónse concretará el martes próximo, 16 de agosto, a partir de las 11.30 en nuestra sedegremial.Vale destacar que el Consejo Directivo de nuestro gremio ha encarado el reclamo dela eliminación del impuesto a las ganancias sobre los salarios, tramitando esta cues-tión a través de la CGT Nacional, que conduce el compañero Hugo Moyano, la que asu vez por intermedio del Diputado Nacional, Héctor Recalde, impulsa un proyecto deLey en el Congreso de la Nación para concretar este anhelo de una gran mayoría delos trabajadores argentinos.De todas maneras, por las facultades otorgadas oportunamente, el Consejo Directivoviene desarrollando gestiones para eliminar este adverso impacto en las remuneracio-nes de los trabajadores.Lo que sí tenemos en claro es que es necesario, en nuestro país, una modificación to-tal de las normativas tributarias para de esa manera dejen de pagar o ser cargados deimpuestos los que menos tienen y paguen de la forma que debe corresponder los quemás tienen.Desde siempre no hemos aceptado impuestos al salario y por ello estamos realizandogestiones y estaremos en el ámbito que sea para hacer escuchar no sólo nuestro re-chazo sino también nuestra propuesta, que claramente la tenemos Por otra parte, la Secretaría Gremial informa que se encuentran en estado de conflic-to y en asamblea, por falta de respuestas de la Empresa, los siguientes sectores:División Estaciones Principales; Telecomunicación y el tercer piso del EdificioCentral, con División Personal y División Liquidación de Haberes.

División de Administración de

Personal y División Liquidación de

Haberes

En estado deasambleaAnte la falta de respuesta por parte de la Gerencia Ad-ministración de Personal y del Directorio, en relación ala necesaria reestructuración de los planteles básicos dedichas divisiones, presentados en el transcurso del año2010, es necesario aclarar que los planteos sobre elparticular fueron consensuados desde su origen con laGerencia Administración de Personal teniendo en cuen-ta los objetivos y lineamientos propuestos con el fin decontar con una estructura dinámica y acorde con las ne-cesidades que el Área de Recursos Humanos, de unaEmpresa como la nuestra, requiere.Debido a esa falta de respuesta, los trabajadores deci-mos:

1.- Como trabajadores somos respetuosos de las nego-ciaciones y gestiones que se llevan a cabo en estas cir-cunstancias; ahora bien, cuando las mismas se tornanen un monólogo por parte de la Empresa y no se llegaa tener un diálogo maduro, sincero y responsable, elmismo se encamina lamentablemente hacia un callejónsin salida;

2.- Ante esta postura unilateral del diálogo, se pone enmarcha automáticamente una reacción lógica y legalpor parte de los trabajadores que es la de tomar medi-das de acción, frente a esa intransigencia.Por todo lo expresado los compañeros de ambas Divi-siones, ubicadas en el tercer piso del Edificio Central, enuna reunión realizada ayer, 11 de agosto, resolvieron:

a) RETOMAR EL ESTADO DE ASAMBLEA PERMA-NENTE, que en la práctica significa que no se atenderáningún trámite que requieran las distintas áreas de laEmpresa.

b) Esta situación se mantendrá hasta tanto el Directoriofirme las correspondientes Resoluciones aprobatoriasde la readecuación de las estructuras de plantel plan-teadas oportunamente.

Nuevamente el reclamo en la Secretaría de Trabajo

La Secretaría Gremial de nuestro Sindicato, a cargo delcompañero Gabriel Suárez, reclamó ayer ante la Secre-taría de Trabajo de la Provincia, el cumplimiento delacuerdo al que oportunamente se arribara en ese ám-bito con la EPEC en cuanto al reconocimiento del 41por ciento al personal sobreasignado con personal desemana no calendaria a cargo.

Personal sobreasignado a cargo de personal de semana no calendaria

Compañeras y compañeros de Personal y Liquidación de Haberes resuelven retomar el estado de asamblea permanente

En la asamblea en Calasanz hubo compañeros de todos los complejos

El SecretarioGremialGabrielSuárez,

coordinó conlos com-

pañeros laconvocatoria

a ReuniónConjunta el

próximomartes

1149-12 de Agosto 24/4/57 19:4853 Página 3

PÁGINA 4 / 11 DE AGOSTO DE 2011 / ELECTRUM / 1149 / SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

COMPLEJO SAN JOSÉ DE CALASANZ

Carlos Pedernera se dirige a los compañeros para referirse a la firme voluntad del sector, de recordar a lostrabajadores con los que compartieron jornadas de trabajo y lucha y que fallecieran en actividad. En el

Complejo San José de Calasanz, el ejercicio de la memoria es fundamento para la defensa y fortalecimien-to de la fuente de trabajo

Homenaje a compañeros fallecidos en actividadPeriódicamente los compañeros del Complejo San José de Calasanz (Mantenimiento de Redes), rindenhomenaje a los trabajadores del sector fallecidos en actividad. El pasado lunes 1º de agosto, en un emotivo acto, en elbusto de Felipe Alberti, se descubrieron placas en homenaje a los compañeros Maximiliano Peralta, Marcelo Descalzo,Fernando Ariel Moyano y Raúl Andrés Heredia. Además de los compañeros del sector, estuvieron presentes familiaresde los compañeros fallecidos.

SECRETARÍA DE POLÍTICA ENERGÉTICA

Del total de energía entregada a la red, una parte ine-xorablemente se pierde por las denominadas pérdidastécnicas, que se producen por las características pro-pias de los conductores, transformadores, seccionado-res, interruptores y demás equipos que producen resis-tencia al paso de la electricidad. Estas pérdidas técni-cas se disminuyen a través del adecuado mantenimien-to de las instalaciones y en gran medida con la instala-ción de capacitores.Pero otra parte de la energía no puede ser facturadadebido a las denominadas pérdidas no técnicas, pro-ducida como consecuencia de fraudes de distintos tiposprovocado por los usuarios. Estos fraudes o ilícitos sonmaniobras intencionales que incluyen los clásicos“ganchos”, las conexiones directas, la adulteración delos mecanismos de los equipos de medición, las deriva-ciones y otros sutiles métodos delictivos ideados porpersonas que evidentemente en algún momento tuvie-ron acceso a la red o que recibieron información deesas personas.Es parte de los objetivos de EPEC, eliminar las pérdidasno técnicas. Por ello, con la presión del Gremio, se for-taleció el sector de Pérdidas no Técnicas, recuperandoel trabajo que en la década del 90 había sido terceriza-do.Pese a ello, es importante recalcar que no se advierteque el nivel gerencial del que depende el área de Pér-didas no Técnicas, haya adoptado un programa efecti-vo de control que se aplique en forma ordenada y con-tinua para lograr el objetivo de erradicación de la sus-

tracción ilícita de energía.

Los trabajadores sí estamos comprometidosLos compañeros de este importante sector, desarrollansu tarea de manera responsable y eficiente, a pesar delas trabas que diariamente sufren para llevar adelantesu cometido. En ese sentido señalamos que es necesa-rio optimizar la potencialidad de los recursos humanosexistentes, para lo que es imprescindible incorporaruna mayor cantidad de vehículos.Actualmente cuentan con doce utilita-rios y dos hidroelevadores, cuyo costofue amortizado con los propios ingre-sos generados por la acción continuadel sector que ha posibilitado el incre-mento proporcional de la facturaciónde EPEC.También es necesario implementaroperativos en zonas rurales y en lasprincipales ciudades del interior provin-cial, como así también el debido con-trol de los puntos de medición delalumbrado público de los distintos mu-nicipios.Otro factor que ha dado resultado po-sitivo y que es necesario reactivar, sonlos operativos nocturnos en los distin-tos centros de diversión, ya que espe-cialmente en los denominados “boli-ches”, se produce el fraude ante el ele-

vado e intensivo consumo eléctrico.

EPEC debe comprometerse másPara EPEC es fundamental disminuir la pérdida no téc-nica de energía y para ello debe hacer su parte, ya quepor el lado de los trabajadores, cuenta con toda la pre-disposición y esfuerzo necesarios.Sin duda que las razones expuestas precedentemente,son solo un ejemplo de lo mucho que falta por hacer.No basta con reconocer y cuantificar las pérdidas eco-nómicas que padece la EPEC, sino que es imperioso laimplementación de acciones a fin de contrarrestar el ilí-cito.Ante la realidad de que por parte de la subgerencia res-pectiva no se vislumbra una reacción adecuada, les co-rresponde a las máximas autoridades de la empresaque tienen el poder de decisión, preservar y resguardarlos intereses de EPEC.

Disminuir las pérdidas no técnicas

Para lograrlo, estamos los trabajadorespero la empresa debe hacer su parte

Entrega de utilitarios e hidroele-vadores en 2009 - foto de archivo

1149-12 de Agosto 24/4/57 19:4853 Página 4

SECRETARÍA GENERAL

Acada paso, cada año, los jóvenes en el mundonos demuestran que no están aletargados, co-mo muchos nos quieren hacer ver a cada paso,

cada año. Los jóvenes, vale decir, en mayor o menormedida saben hacia dónde van y qué pretenden. Mues-tra de ello hay para hacer dulce en los últimos años.Sin ir más lejos, el año pasado nuestra Córdoba fue es-cenario de la lucha de los jóvenes estudiantes secunda-rios por una ley de educación acorde a las necesidadesde nuestra sociedad, de nuestra provincia. Pero tam-bién se movilizaron para poner en claro que un buennúmero de escuelas no estaban en condiciones de serhabitadas para el dictado de clases. Fue así que se suce-dieron las movilizaciones, las toma de establecimientosy los planteos, a partir de asambleas multitudinarias,para que se los escuchara en la definición de una ley deeducación provincial.Pero en Córdoba hay mucha historia de movilizacionesjuveniles, principalmente estudiantiles. La Reforma Uni-versitaria de 1918 fue un claro ejemplo de ello, dondelos jóvenes lanzaron una proclama que no sólo quedóentre las cuatro paredes de la Universidad Nacional deCórdoba, sino que recorrió la América Latina toda y sedesparramó por el mundo.Más cerca en el tiempo, los jóvenes cordobeses tambiénfueron parte de aquel histórico “Cordobazo”. Es quelos estudiantes, principalmente universitarios, recono-cieron los justos reclamos de los trabajadores y losacompañaron en las calles en aquel hecho que sirviópara el derrumbe de una de las tantas dictaduras quevivimos en nuestro país. Por eso del protagonismo de los jóvenes, de ayer y dehoy, entre los 30 mil desaparecidos de la última nochenegra de nuestro país, muchos estaban enrolados en lasfilas con ideales y luchas por la justicia social, la igual-dad y la democracia. A ellos también los debemos invo-lucrar entre los jóvenes que protagonistas de esta reali-dad, de esta historia nuestra. Así como estos hechos se sucedieron en nuestra ciudad,hubo muchos otros que protagonizaron los jóvenes conescenarios en distintos puntos del mundo. Recorrerlos

sería muy largo, pero lo cierto que en ellos quedó lamarca de muertes que la historia siempre tendrá pre-sente, no sólo para recordarlos sino para reivindicarlos.La historia nos muestra un concepto que dice: “Despuésde lo que hemos vivido durante este mes, ni el mundoni la vida volverán a ser como eran”. Ese mes al que ha-ce referencia esta frase es el de mayo de 1968, más co-nocido como el “Mayo Francés” y en él los jóvenes fue-ron protagonistas. Entonces recordemos algo de lo quese escribía por entonces:“Eran ambiciosas, y contundentes, las proclamas que seoían en París, en el mes de Mayo de 1968. La anterior lapronunció Daniel Cohn-Bendit, el por entonces populardirigente estudiantil, durante los días en que París vivióuna eclosión revolucionara que puso en tela de juiciolas bases sociales y económicas vigentes: el modo deproducción, la jerarquización, la función del estado, lainstitución de la familia, el sexo. Todas las consignas, to-dos los lemas del movimiento revolucionario amenaza-ban con atacar el sistema establecido de forma radical–en su sentido literal: desde la raíz-: “la imaginaciónal poder”, “seamos realistas, pidamos lo imposi-ble”…Todo había comenzado el día 2 de ese mismo mes (demayo), cuando las autoridades de la universidad deNanterre decidieron cerrar el centro para contener laamenaza estudiantil, que pedía cambios profundos pa-ra democratizar la enseñanza. Ese mismo día, el propioCohn-Bendit, pronto convertido en líder del movimien-to, encabezaba una manifestación antiimperialista, a laque concurrieron miles y miles de estudiantes. Al día siguiente, el rector de la Sorbona, Jean Roche, pi-dió a la policía que desalojara la vieja universidad pari-sina, que había sido tomada por una asamblea de estu-diantes. Para ello la policía utilizó medidas represivasduras, como gases lacrimógenos. El lunes día 6 (seis), justo después del anuncio de quequedaban cerradas todas las facultades de París, algomás de cuarenta y nueve mil estudiantes se encontra-ron, de pronto, en la calle. Creció como la espuma laagitación revolucionaria; los estudiantes no arremetie-ron contra el rector, ni contra las autoridades universi-tarias, ni contra la policía; lo hicieron contra el sistema:la enseñanza era para ellos un fósil heredado del feu-dalismo que había de ser reemplazado por un sistemademocrático y abierto, no represivo”.Por estos días, hoy, la televisión nos acerca las imágenesde las calles de Santiago de Chile y otras ciudades delvecino país en la que los estudiantes plantean casi lomismo de los de aquel “Mayo Francés”.Pero veamos lo publicado en un medio chileno sobre loque pasa en ese país. “No por una casualidad se me ocurrió iniciar este artí-culo recordando las palabras de (Salvador) Allende.Han pasado ya 37 años del golpe y 40 años del procesode reformas que inició la Unidad Popular. La sociedad

chilena de hoy no es, por cierto, la que imaginaron ypor la que lucharon miles de chilenos en los años sesen-ta y setenta, una sociedad fundada en la justicia socialy la participación popular en la que el Estado debía ju-gar un rol social fundamental en la distribución del in-greso, para asegurar derechos fundamentales a la po-blación en el campo de la salud, la educación, la vivien-da y el trabajo. Esa era la apuesta fundamental queconcitó el apoyo y el compromiso de la mayoría de loschilenos en aquellos años de cambio y de una revolu-ción social en ciernes. Una revolución que encontrófrente a sí a poderosos enemigos, y que simultánea-mente se enredó consigo misma sin saber resolver losasuntos del Estado y sin valorar lo suficiente los enor-mes aprendizajes que hacía el pueblo en sus luchas co-tidianas. Entonces vino el golpe de Estado y los milita-res y la derecha antidemocrática impusieron un nuevomodelo de sociedad fundado en el mercado y el Estadomínimo”.Aunque para el poco informado, hay que indicar queen Chile lo que en el pasado fuera el sistema educativonacional hoy se estructura bajo los principiosy la lógica del mercado, que hace que haya educaciónpara ricos, educaciónpara la clase media y educación para pobres.Así, esquemáticamente y para ser más claros, el primertipo de educación es el privado y alcanza para sólo el 7por ciento de la población y tiene un valor que va deentre 300 y 500 dólares mensuales. El segundo segmen-to educativo es el semiprivado, la financia el Estado y lagestionan empresas privadas, denominadas “sostene-dores” – que han crecido enormemente en los últimosaños – y alcanza al 50 por ciento del sistema (en ella, ono se paga o se paga parcialmente en lo que se deno-mina “financiamiento compartido”). El tercer tipo de laeducación en Chile es para los pobres, es “municipal”,la gestionancorporaciones con escasos recursos, es gratuita y alcan-za para el 40 por ciento restante de la población esco-lar.Visto esto, que orgullosos no debemos sentir por laeducación que se imparte en nuestro país, y, por nadadejar de lado un apoyo a este justo reclamo de los jóve-nes chilenos que lo hacen junto a sus padres, a su fami-lia.

Por eso, como lo selló la brillante Violeta Parra en unaestrofa de su canción “Me gustan los estudiantes”:“Que vivan los estudiantes, Jardín de nuestra ale-gría, Son aves que no se asustan, De animal ni po-licía. Y no le asustan las balas, Ni el ladrar de lajauría. Caramba y zamba la cosa, Qué viva la as-tronomía!”

Juan LeyríaSecretario General

ELECTRUM / 1149 / 11 DE AGOSTO DE 2011 / PÁGINA 5SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

En Chile, sigue protestapor mejor educación

Los estudiantes rechazaron conformar una mesa de diálogo con el Poder Eje-cutivo de Chile y reafirmaron su idea acerca de que una consulta popular po-dría zanjar la crisis. “Los desafiamos a aceptar el plebiscito para que hablen

las mayorías”, enfatizó el vicepresidente de la Federación de Estudiantes de laUniversidad de Chile, Francisco Figueroa.En tanto, el gobierno de Sebastián Piñera reiteró su “no” a las demandas y volvióa acusar a los manifestantes de “intransigentes”.El gobierno rechazó la propuesta y confirmó que no habrá modificaciones al ac-tual sistema de estudios. El ministro de Educación, Feli-pe Bulnes, afirmó que “hay sectores de los estudiantesque consideran que se podría trabajar perfectamente apartir de las 21 medidas que planteó el Gobierno, perovemos, con algún grado de decepción, que finalmentese están imponiendo los sectores más intransigentes”. “Es una demostración más de la intransigencia con laque insiste actuar este gobierno, que no se aplica sólosobre los estudiantes, sino que repliega en el sentir ma-yoritario de Chile”, criticó Figueroa.Mientras, para el próximo 18 de agosto se programó unnuevo paro nacional con marcha, que será la antesalapara la paralización convocada por la Central Unitariade Trabajadores para el 24 y 25 de este mes.

Las luchas juvenilesmarcan la historia

El cantautor cubano Silvio Rodríguez,envió este miércoles un mensaje deapoyo a los estudiantes que se mani-fiestan en Chile, en el cual les dijo que“el mundo les ve y se siente orgulloso”.“Creo que no exagero si les digo que elmundo les ve y se siente orgulloso devuestra justísima indignación y vuestralucha”, dijo el trovador de 64 años, en

cuyo repertorio haycanciones dedicadasal ex presidente so-cialista SalvadorAllende y a Chile,país que ha visitadovarias veces.Decenas de miles dechilenos protestaronel martes por quintavez en menos de dosmeses en Santiagopara exigir una mejoreducación pública,

marcha que volvió a derivar en inci-dentes con la policía que dejaron másde 270 detenidos.En el mensaje, publicado en el sitio ofi-cialista Cubadebate (www.cubadeba-te.cu), Rodríguez les dijo a los estu-diantes que “Chile les besa más hondoy más fuerte que los palos que reci-ben”.El Héroe Nacional cubano “José Martídijo una vez que a veces unos pocosportaban la dignidad de muchos. Esopudiera decirse ahora de la juventudchilena, de sus estudiantes, que sabenlo importante que es que todos los quenacen tengan derecho a la educación yque esta sea de calidad”, agregó.“‘Me gustan los estudiantes’, la can-ción inmortal de la Violeta (Parra), sehizo por y para ustedes”, señala Rodrí-guez antes de despedirse con “Unfuerte abrazo”.

Silvio Rodríguez a estudiantes chilenos:“El mundo les ve y se siente orgulloso”

1149-12 de Agosto 24/4/57 19:4853 Página 5

SECRETARÍA DE PRENSA

En todo el noroeste argentino y en los restantes paí-ses andinos, se celebra la fiesta de la Pachamama.Durante varios siglos, los pueblos originarios se vie-ron obligados a realizar la celebración en formaoculta, en muchos casos con símbolos cristianos, pa-ra evitar la persecución de distintas formas de inqui-sición que consideran que el culto a la Pachamamaes idolatría.Pero en estas últimas décadas, los pueblos origina-rios resolvieron hacer valer su derecho a la preserva-ción de sus creencias y sobre todo a su cultura y a suscostumbres.

En nuestra ciudad de Córdoba, el 1º de agosto se ce-lebró la Pacha en distintos barrios. Nosotros concu-rrimos a una de esas celebraciones, la que anual-mente la comunidad qolla realiza en la Plaza Cisne-ros, (ubicada atrás del Registro Civil)La coplera Isabel Ramos, de la comunidad qolla, nosexplica que el rito consiste en que a la Madre Tie-rra se le debe entregar todo lo que no quisiéramosque a nuestra familia le faltara durante el año, agra-deciéndole al mismo tiempo todo el sustento recibi-do durante el año transcurrido. En primer término,se cava un pozo en la tierra, generalmente en el

mismo lugar que en los años anteriores. Después sealimenta a la Tierra con maíz, quinoa, chalona, pa-pas, habas, mazorcas, vino, cerveza, hojas de coca yparte de la comida preparada para el día. Luego secierra el pozo con las manos y se le dejan cigarrillosencendidos.En las regiones andinas, el ritual comienza el 1º deagosto en el territorio de una de las familias y des-pués durante el resto del mes de agosto se repite enlos demás lugares de la comarca. Una vez finaliza-do, el 31 de agosto comienza la siembra nuevamen-te.

PÁGINA 6 / 11 DE AGOSTO DE 2011 / ELECTRUM / 1149 / SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

Rubén ParedesRubén es indígena, vive en Cór-doba y es estudiante de medici-na en la Universidad Nacionalde Córdoba y junto a otros es-tudiantes conforman la organi-zación “El Malón Vive”, en laque confluyen quienes perte-necen a distintos pueblos origi-narios.Estuvo en Buenos Aires partici-pando en algunas de las reu-niones de la comunidad Qomde La Primavera con el Ministrodel Interior,

- ¿Acompañaron a FélixDíaz?- Como organización indígenade Córdoba, estuvimos siguien-do el conflicto del pueblo Qomdesde hace tiempo atrás. Des-de el lugar en que estamos qui-simos sumarnos a la lucha deeste pueblo Qom. El no tener posibili-dad de viajar a Buenos Aires dificultónuestra participación en un primer mo-mento, pero entendimos que desde el

lugar en que estábamos debíamos ex-presarnos. Es así que pude participar enla segunda reunión con el Ministro delInterior en la que se definía la manerade elección del cacique de la comuni-

dad de La Primavera. Co-nociendo que dentro de lacomunidad había una divi-sión, desde el ministerio sepropuso hacer esta elec-ción. El gobernador de laprovincia de Formosa, Ins-frán, pretendía impulsar aCristino como cacique yaque pertenecía a una aso-ciación civil de su influenciay por otro lado está FélixDíaz, dirigente indígenaque siempre ha estado lu-chando por su tierra, queha estado en huelga dehambre, un dirigente natu-ral de su comunidad sinque el gobierno de Formo-sa lo reconociera como ellegítimo cacique.

- ¿Qué planteó Félix Díazen esa reunión?- Félix reclamaba que la

elección de cacique se realizara deacuerdo a los patrones culturales delpueblo Qom. Esto no se logró, pero conla participación en la negociación de or-

ganismos defensores de derechos huma-nos, Adolfo Pérez Esquivel (Premio Nó-bel de la Paz 1980), la CTA, entre otros,lograron que por lo menos la elecciónfuera limpia, con un padrón bien con-formado. Finalmente el 25 de junio sellevó a cabo el acto eleccionario en LaPrimavera que lógicamente convalidó elliderazgo de Félix Díaz ya que ganó poralgo más de 600 votos contra 300 deCristino.

- ¿Y cómo llega la solución al pro-blema de la tierra?- Ahora solamente se cumplió el primerpaso, fue como renovar energías. Peroel tema, la lucha, es territorial, todos lospueblos originarios estamos en la situa-ción de tener que luchar por nuestro te-rritorio. Desde allí surgió que la estrate-gia que han tomado en un conflicto conla policía de la provincia por querer sa-car a los hermanos de la ruta 86 se pro-dujo la muerte los hermanos López, yde allí en adelante, Félix tuvo que llegara Buenos Aires a proseguir la lucha des-de allí para intentar contar con la difu-sión de los medios porteños y la organi-zación. Definir que Félix es el CaciqueQom de la Primavera, es un primer pasode cumplimiento de los requerimientosdel Ministerio del Interior. Tras ser serelegido cacique, Félix Díaz con su mujerAmanda, , inscribieron a la comunidaden el organismo de aplicación comopueblo originario. Félix fue con su mu-jer, porque ellos siempre actuaron endualidad durante todo el conflicto. La-mentablemente todavía no hay fechapara la nueva etapa de negociación.

La fiesta de laPachamama

Al son de la copla, el tributo a nuestra madretierra rendido por quienes no olvidan sus orí-genes ni su cultura.

EL CONFLICTO QOMPOR SU TIERRA

A raíz de la brutal y cruenta represión sufrida por este pueblo originario de La Primavera el 23 de noviembre de2010, a manos de la policía provincial de Formosa mientras realizaban un corte en la ruta nacional 86 para recla-mar por su territorio usurpado por una empresa privada que tramitó el desalojo, en el mes de diciembre iniciaronun acampe con huelga de hambre en Buenos Aires en espera de ser recibidos por el Ministerio del Interior. Paraconocer algunos detalles, Electrum entrevistó a Rubén Paredes y a Blanca Márquez.

La coplera Isabel Ramos, Rubén Paredes, Blanca Márquez y Al-varo Zárate, de Bolivia, con la Wipala

1149-12 de Agosto 24/4/57 19:4853 Página 6

SECRETARÍA DE PRENSABlanca MárquezPerteneciente a la comunidad MapucheQapaj Ñan, Blanca Márquez, acompañóa los integrantes del pueblo Qom queacamparon en Buenos Aires.

- Siendo usted del pueblo Mapuche,¿por qué asumió el compromiso deacompañar en el acampe a los her-manos Qom? - Al igual que el hermano Paredes y tan-tos otros, estamos en la lucha por nues-tros derechos y por la reivindicación delo que fue y es nuestra cultura. Estuvedos meses en el acampe desde que co-menzó el 7 de diciembre hasta fines deenero porque tenía que volverme a tra-bajar. Acompañé a Félix porque esmuy luchador, al que conocí tiempoatrás cuando él comenzó con este con-flicto.

- ¿En qué consiste el reclamo porlas tierras?- Particularmente Félix Díaz viene a re-clamar al Instituto Nacional de AsuntosIndígenas, los títulos de las tierras an-cestrales que les pertenecen pero quenunca se las dieron. Esperamos queahora que Félix es cacique por voto co-mo quería el gobierno, obtenga los títu-los y que todo lo que pasó en su comu-nidad sea restablecido ya que los poli-cías quemaron sus viviendas, sus docu-mentos, sus artesanías. Tampoco nadiese hizo cargo de las dos muertes de Ma-rio y Roberto López. Esperamos que to-do se revindique y que se hagan cargolos responsables de todo lo que pasó.

- ¿Cómo fue la experiencia delacampe?- En el acampe se lidió todo el tiempocon todo lo que pasaba, las presionesque tenía Félix de parte del gobierno,de parte del periodismo, de parte de to-da la gente que cuando diariamente alas 4 de la tarde cortábamos la 9 de Ju-lio con música y entrega de volantes, ha-bía mucha presión porque obviamentela gente, la mayoría de los habitantes,desconocen la problemática y nos trata-ban de vagos, nos gritaban “si no tenía-mos otras cosas que hacer”, pero está-bamos peleando por nuestros derechosy en general por el de todas persona, detodo ser humano porque con nuestroreclamo, pedimos que los gobiernos, lasmultinacionales que van a arrasar conlos montes, respeten los derechos quetenemos como ciudadanos a tener unamejor calidad de vida, porque si se em-pieza a maltratar o continuamos maltra-tando a nuestra madre tierra, nadie va atener vida, así que luchamos por todoeso.

- Con el transcurso de los días, ¿lagente fue cambiando su actitud?- La actitud de la gente fue cambiandoun poco, se acercaban organizaciones,algunas con intereses, otras no. En losúltimos meses del acampe, Pérez Esqui-vel fue nuestro mediador al igual queotras personas de renombre público. Aveces es desesperanzador lo que se viveen los acampes cuando los medios pres-taban muy poca difusión, porque sabe-mos lo que pasa con las empresas perio-dísticas. Muchas veces se convocaba aconferencias de prensas pero algunas deestas conferencias fueron manejadaspor organizaciones como Amnesty quetiene sus propios intereses políticos yeconómicos. Pero cuando comenzamosa hacer asambleas y a manejar el conflic-to desde la parte indígena, la cosa fuecambiandoEstamos muy contentos con todo lo queha pasado y con lo que Félix ha logrado,nosotros estuvimos acompañándolo na-da más pero quién tomaba las decisio-nes, eran Félix y su comunidad.

ELECTRUM / 1149 / 11 DE AGOSTO DE 2011 / PÁGINA 7SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

Conmigono

Por Nicolás Arceo, Mariana González y Eduardo Basualdo *

En los últimos años, desde los sectores dominantes se impul-só una activa campaña tendiente a sostener que el incremen-to salarial sería la principal causa del proceso inflacionario. Ala vez, desde esta perspectiva se buscó asociar los aumentossalariales al estancamiento del empleo y a los crecientes pro-blemas de competitividad externa que enfrentan algunossectores productivos. Incluso algunos de los principales refe-rentes de las grandes firmas se han referido a este tema; talel caso de Paolo Rocca, del grupo económico Techint, quienrecientemente sostuvo:“... Me parece que debe haber cierta cautela de los sindica-tos en los pedidos salariales para que esto sea compatible conun proceso de crecimiento sostenido y con una rentabilidadrazonable para las empresas” (Clarín.com, 4/5/2011).No obstante, parece poco discutible que el propósito centralde este discurso es convencer a los propios trabajadores deque sus luchas por lograr un mejor nivel de vida, a través delaumento de sus salarios, no hacen sino empeorar su situa-ción, porque al desconocer el funcionamiento del “mercado”generan inflación.Debido a la crucial importancia que asume esta problemáti-ca para los sectores populares es necesario indagar en las va-riables económicas que inciden sobre el costo laboral y anali-zar las evidencias empíricas disponibles. Al respecto, es im-prescindible tener en cuenta que la evolución del costo labo-ral para los empresarios está determinada tanto por la tra-yectoria de los salarios como por la productividad del traba-jo. En otras palabras, lo decisivo es el costo laboral por uni-dad de producto, que es el resultado de dividir los costos la-borales (incluidas las contribuciones patronales) por el valoragregado generado en promedio por cada trabajador.Se debe destacar que, tal como se puede observar en el grá-fico Nº 1, la existencia de elevados niveles de capacidad ocio-sa en la economía argentina, en una primera instancia, y elincremento en los niveles de inversión, posteriormente, posi-bilitaron un notorio crecimiento de la productividad por ocu-pado desde 2001, la cual se expandió a una tasa anual acu-mulativa del 2,5 por ciento anual entre ese año y 2010, dan-do como resultado un aumento de la productividad por ocu-pado del 24,8 por ciento entre esos años. En otras palabras,cada trabajador producía en promedio casi un 25 por cientomás en el 2010 que a fines del régimen de convertibilidad.Por otra parte, esas mismas evidencias señalan que el costolaboral permaneció prácticamente estancado entre 2001 y2010 debido a que, si bien los ingresos reales de los trabaja-dores registraron una sensible recuperación tras la abruptacontracción que habían experimentado en el 2002, en 2010se ubicaron sólo un 1,5 por ciento por encima de los valoresprevalecientes a fines del régimen de convertibilidad. Estoratifica que el incremento en la participación de los trabaja-dores en el ingreso durante el período analizado no estuvosustentado principalmente en el incremento salarial sino enla recuperación del empleo.Resulta evidente entonces que el sector empresario se apo-deró prácticamente de la totalidad del incremento de la pro-ductividad logrado durante los últimos años, lo cual es con-gruente con la significativa expansión que experimentó larentabilidad. Por lo tanto, las evidencias empíricas indicanque el incremento del costo laboral unitario no fue un deter-

minante central del actual proceso inflacionario ya que, aun-que se elevó en comparación con el nivel mínimo que habíaexperimentado tras la devaluación de la moneda, en 2010era un 18,7 por ciento inferior al valor prevaleciente en 2001.Sin embargo, esta evolución del costo laboral unitario pocodice acerca de su influencia en el nivel de la competitividadexterna de nuestro país, ya que no toma en consideración elcomportamiento del tipo de cambio. Así, para evaluar esteaspecto es preciso incorporar el modo en que no sólo la tra-yectoria de los salarios sino también la evolución del tipo decambio real inciden sobre la competitividad de la producciónlocal en el exterior, mediante el costo laboral unitario en mo-neda extranjera. Tras corregirse la evolución del costo labo-ral unitario según el tipo de cambio real con respecto al dó-lar estadounidense, se observa que el mismo se situaba en el2010 un 26,6 por ciento por debajo del existente en 2001(Gráfico Nº 2). Es más, si dicha relación se realiza tomando enconsideración el tipo de cambio real multilateral, la reduc-ción resulta aún más significativa: en 2010 el costo laboralunitario corregido por el tipo de cambio real multilateral fue48,8 por ciento más reducido que el prevaleciente a finalesdel régimen de convertibilidad.En síntesis, las evidencias mostradas implican que difícilmen-te se pueda considerar al costo laboral como el responsabledel impulso inflacionario que sufrió nuestra economía en losúltimos años, así como tampoco se lo puede asociar lineal-mente con la pérdida de competitividad experimentada ennumerosos sectores manufactureros, más aún en un contex-to de notables incrementos en la productividad media de laeconomía. Si bien las condiciones de vida de la clase trabaja-dora mejoraron sensiblemente a lo largo de la posconvertibi-lidad, dicho proceso se sustentó centralmente en el aumentoen el nivel de empleo, ya que los ingresos reales de los ocu-pados, a pesar del extraordinario nivel de crecimiento econó-mico experimentado en esta etapa, sólo recuperaron lo per-dido en el marco de la crisis final del régimen de convertibi-lidad.En este sentido, se debe destacar que la consolidación de unpatrón de crecimiento inclusivo y sustentable en el largo pla-zo requiere de una sensible mejora en los salarios de los tra-bajadores, para de esta forma revertir la inequitativa estruc-tura distributiva heredada tras casi tres décadas de hegemo-nía neoliberal. Más aún cuando los reducidos costos labora-les, cuya contracara es la persistencia de elevados niveles debeneficios en el sector empresario, no constituyen una trabapara la inmensa mayoría de los sectores productores de bie-nes en nuestro país.

* Economistas de Cifra.

IngresosTRABAJADORES

- Los sectores dominantes impulsan una campaña tendientea sostener que el incremento salarial sería la principal causa

del proceso inflacionario.- Se busca asociar los aumentos salariales al estancamientodel empleo y a problemas de competitividad externa de al-

gunos sectores productivos.- El propósito central es convencer a los trabajadores de quesus luchas por lograr un mejor nivel de vida empeoran su si-

tuación porque generan inflación.- Sin embargo, el costo laboral permaneció prácticamente

estancado entre 2001 y 2010.- En ese período hubo un notable aumento de la productivi-

dad: cada trabajador produce en promedio casi un 25 porciento más en el 2010 que a fines del régimen de converti-

bilidad.- El sector empresario se apoderó prácticamente de la totali-dad del incremento de la productividad, que se reflejó en la

significativa expansión que experimentó la rentabilidad.

Recordatorio CAYETANO SALVADORMARTÍNEZEl 10 de agosto se cumplió el primer año de tu partida Queremos rendirte homenaje tu esposa Irma, tus hijos Pamela yJesús, tus sobrinos Gimena, Robertito y Leo, tus nietos Brain, Julieta,Germán, Melinda, Andrea, Brenda, Facundo y Tomás.Estarás siempre entre nosotros“Yo voy al señor. Voy a esperarlos a la Gloria. Muero, pero mi amorno muere. Los amaré en el cielo como los he amado en la tierra. Nomiren la vida que acaba, sino la vida que comienza” San Agustín.

1149-12 de Agosto 24/4/57 19:4853 Página 7

PÁGINA 8 / 11 DE AGOSTO DE 2011 / ELECTRUM / 1149 / SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

Bruno Pereyra OsmeriniAyer, 11 de agosto, cumplió años Bruno, hijo denuestra compañera Natalia Osmerini, quien con todosu amor que solo una madre puede tener, le dedicauna hermosa nota:

Bruno…hoy que es un día muy especial, voy a decirte una vez más lo mucho que te amoy una vez más voy abrazarte tan fuertemente para así, volver a revivir ese momento“divino”, “único” y “sublime” en que por fin pude ver tu carita, acariciarte y tenerte entre mis brazo.,

Fue en un día como el de hoy, un 11 de agosto del año 2003, un año inolvidable y hermoso, porque naciste “tú”…

Hoy ya hace 8 años que Dios nos bendijocon tu llegada a nuestras vidas, llenándonos así de dicha y felicidad.hijo de mi corazón, del amor…

Eres un ser maravilloso, porque siempre estás,a tu forma, pero estas mimándome, acariciándome,

besándome, abrazándome y ha-ciéndotesiempre presente con tus trave-suras…

Mi alocado y pequeño travieso,quiero que sepas, que de solo verte me derrito ymis ojos se llenan de amor, que el poder respirar a toda ho-ra tu aire, el poder acariciarte y llenarte de besos, minos yamor, me llena el alma y la vida de felicidad.

Quiero que sepas también, que el ser tu madre es lo más bello y por eso doy gracias a Dios y a la vida , porque cambiaste nuestros días.

Amor mío, hoy y siempre te deseo que seas feliz, que alcances todos tus sueños, que seas una persona de bien y lleno de amor.¡¡¡ Feliz cumple hijo amado !!!

MAMÁ

Para publicación de saludos por cum-pleaños se deben traer hasta el día

martes de cada semana, caso con-trario, sin excepción, se publicará a

la semana siguiente

En esta página de sociales, están los saludosenviados de cada sector para sus compañeros

que cumplen años. Colaboramos en presentarloa la Secretaria de Prensa, Marian y Mónica Jara.

Si desea enviar sus saludos, por favor hágaloantes de los días martes al correo

monicaedithjara@yahoo.com.ar

KAREN ALEJANDRA PERALTAEl 9 de agosto cumplió 15 años Karen Alejan-dra Peralta, hija de nuestro compañero Mar-celo Peralta que trabaja en la Guardia Norte,quien junto a su mamá Alejandra Martínez ysus hermanos Agustín y Gaspar, con todo suamor la saludan con esta hermosa dedicato-ria:

“Hoy es el gran día princesita, hoy tu corazón rebo-za de dicha infinita. Hoy estamos muy felices deque nos permitas compartir contigo este día tan be-llo, de reír contigo de mirar tus ojos poblados desueños.Ha llegado el día que tanto has deseado, tus 15años. ¡Ah! cómo has crecido, ¡hermosa Niña! Si pa-rece que fue ayer que nos mostrabas tu sonrisa conapenas un dientito y jugábamos hasta cansarnos. Hoy, después de 15 años, empieza tu aventura.Adiós a tus travesuras y adiós a tus muñecas. Si aunrecordamos cuando tú naciste, Karen como has cre-cido y ahora te miramos y nos cuesta creer que esahermosa niña se haya vuelto una hermosa mujerci-ta.Vive tranquila y sin apuros, se como siempre, ama-ble, gentil, tierna, triunfante y feliz. Y siempre man-tén esa sonrisa, sonreí a la vida, al amor y sobre to-do a nuestro amigo Dios por todas las bendicionesque en ti ha derramado.La vida está hecha de buenas y malas, elegí el cami-no que siempre te llevará a vivir pleno de alegrías ylas cosas malas déjalas pasar. Esta noche que nadani nadie la empañe, hoy es tu gran noche, disfruta,baila, reí y siempre trata de rodearte de amor y ter-nura que Dios que es muy bueno, cuidará de ti.”

Cumpleaños en Cadena6 de agostoSALGADO, FELIX ARMANDO / Div. TécnicaROMERO, RICARDO A. / Centro Reclamos Telef.SORO, JUAN MANUEL / Administración de Personal

7 de agostoCORRADI, DANTE A. / Rio CeballosFARIAS, EDUARDO A. Rio CeballosBLASCO, MARIA DEL ROSARIO/ Construcción de RedesAVENDAÑO, JULIAN SANTIAGO / Construcción de Re-desCARRETERO, JUAN ANTONIO / Contabilidad AnalíticaLEDESMA, JORGE FABIAN Mantenimiento de RedesGONZALEZ AGUIRRE, RAMIRO / Mantenimiento de Re-desCRAVERO PIAZZA A. EMMANUEL / Suc. C.P.C. Ruta 20

8 de agostoVERDINI, MIRTA AZUCENA / Mantenimiento de RedesLEYRIA, MARCOS / Recursos Informáticos

9 de agostoVEGA, GREGORIO E. / Medidores y ConexionesALTAMIRANO, IRIS IRENE / Suc Sur Villa El LibertadorLUDUEÑA, DANIEL S. / Mantenimiento de RedesFIORAMONTI, PABLO M. / Progr., AbastecimientoAdm.PAVON, JUAN ROQUE / Guardia Este

10 de agostoZANONI, WALTER F. / Area MediciónURQUIZA, SERGIO A. / Perdidas No TécnicasOLIVIER, GABRIELA/ Auditoria GeneralAUREA, GABRIEL A. / Subgerencia ComercialSORIA, NATALIA E. / Centro Reclamos Telef.

11 de agostoMONTEWIS, DANIEL O. / Div. InstalacionesCALDERON, MARIO D./ Area MedicionBUSTOS, IVAN M./ Div. Gestión Ambiental

12 de agostoTULIAN, SERGIO DANIEL/ Recursos InformáticosMALDONADO, CARLOS A./ Perdidas No TecnicasCALDERON VITTERMAN, HUGO/ Construcción de RedesMUZO, DANIEL ALEJANDRO/ Medidores y Conexiones

FERREYRA, GABRIEL OSCAR/ Movilidad y TransporteFERNANDEZ, ELIANA/ Relaciones Públicas

Gabriela Olivier Iris Altamiano

Natalia Soria Juan Antonio Carretero

Alberto E. Cravero Daniel Tiki Tiki Ludueña

Giuliano Biazutti El 8 de agosto cumplió años GiulianoBiazutti, hijo de nuestro compañero

Gustavo Biazutti y de Valeria Soto,quienes junto a los abuelos, tíos y

hermanos, lo saludan muy especial-mente y le dedican lo siguiente:

Feliz cumple años Giuliano

Feliz cumpleaños mi niño preciosoque la felicidad y el amor teacompañen siempre, pues así tucorazón jamás agotará el cariño

de su fuente. Porque debes serfeliz porque tu felicidad es tusonrisa y tu sonrisa la felicidadde todosporque refleja todo lo hermosoque hay dentro de ti Feliz cum-pleaños mi dulce niño al que yoquiero tanto que DIOS te de unavida llena de salud, llena de feli-cidad en los abrazos de esta fa-milia porque tú haces especialcada momentoque compartes con los que te ro-dean, porque tienes ese don tannatural que solo la infancia da.

1149-12 de Agosto 24/4/57 19:4953 Página 8

SUPLEMENTO ELECTRUM - JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011

SUPLEMENTO ELECTRUM / 1149 / 11 DE AGOSTO DE 2011 / PÁGINA 1SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

El ocaso de un periodistaMuchos se extrañan y hasta a veces llama la atención, la ausencia repentina en estos

años del periodista mundialmente conocido como “Sal Fina”. Hasta pensamos que sehabía retirado sin penas ni gloria, al cuidado de algunos nietos, y todas otras ideas quese nos podría cruzar por la cabeza.Pero nos sorprendió cuando encontramos en un partido de rugby, estas imágenes queson más que elocuen-tes, donde lo vemos conla ovalada en la mano.No le quedó otra al verque su Talleres queridoestá descendido, que ira la cancha del Jockey ycomenzar a dedicarse alrugby .. es lo último queesperábamos de esteperiodista.Sal Fina, los paparazziestamos en todos lados,te encontramos.

A tener Muy En Cuenta Para internación no programada de urgencia o emergencia,PARAMEDIC es el único habilitado para gestionar, ante los

prestadores, el ingreso a la internación. Caso contrario debeingresar a traves de la guardia.

Información para su atención médica

CENTRO DE SALUD AGUSTíN TOSCO SOLICITAR TURNOS: TEL. 4257768 Y 4238027

También al: 08008883202Para su atención médica debe concurrir con su credencial a nuestra

Obra Social (Santa Rosa esq. Gral. Paz) al Centro de Salud AgustínTosco que se encuentra en el 2º piso, de lunes a viernes en el horario de

8:30 a 20:00 hs. o llamar por teléfo no a los números 4257768 y 4238027, solicitandoturno en forma directa con los profesionales.Si la especialidad no se brindara en nuestro Centro de Salud, se derivará al paciente alos nosocomios de 2º nivel de atención.

PRIMERNIVEL DEATENCIÓN

Fuera de este horario y los días sábados, domingos, feriados y en los casos deUrgencias y Emergencias, podrán concurrir a las guardias de las clínicas adheridas a la red

SERVICIO DE URGENCIAS, EMERGENCIAS Y CONSULTAS DOMICILIARIAS

P A R A M E D I C :Obispo Trejo 650 -

Tel. 0810-999-0911 y 4201700

1- Sanatorio El Salvador- Gral Dehesa 582, Tel. 45288882- Hospital Italiano- Roma 550, Tel. 41065003- Clínica privada Velez Sarfield, Naciones Unidas 984 -Tel 4680700

4- Clínica Romagosa- Dean Funes 429- Tel 57050005- Sanatorio Jardín- Av. Richieri 3176- Tel. 4644348

6- Clínica Sucre- Santa Rosa 770- Tel. 4466800

SALUD MENTAL7- Clínica Saint Michel, -Salud Mental- Sagrada Familia 551- Tel. 4846512 / 4843761

VILLA ALLENDE8- Clíni ca de la Ciudad- Saavedra 362- Tel. 03543-432233

RIO CEBALLOS7- Sanatorio del Interior- Alberdi 162- Tel. 03543-451634

CALERA10- Emerco, Calera- Saúl Moyano 247- Tel. 03543-466077

UNQUILLO11- Sanatorio Sierras Chicas Avda. San Martín 4319- Tel. 03543- 488951

SEGUNDONIVEL DEATENCIÓN

En el tercer piso de nuestra Obra Socialfuncionan los Consultorios Odontológicos

bajo la responsabilidad del Garden- TURNOS: Tel. 5694848 - 5694849

URGENCIAS: Tel. 5694868 - 5694869

Odon-

toló-

gía

Servicios de Guardias por EspecialidadSanatorio El Salvador- Gral Dehesa 582, Tel. 4528888Hospital Italiano- Roma 550, Tel. 4106500

Clinica Sucre- Santa Rosa 770- Tel. 4466800

Centro de Ojos Romagosa- Dean Funes 429- Tel. 4211333/34

Clinica Saint Michel, Sagrada Familia 551- Tel. 4846512/4843761

Con intervención de PARAMEDIC únicamente, no se accedepor guardia de la Clínica: Clinica Reina Fabiola - Oncativo 1248 - Tel. 4142121

Guardia pediátrica:

Guardia traumatológica:

Guardia oftalmológica:Guardia Salud Mental :

Guardia Cardiológica:

ALTA COM-PLEJIDADCon autorización

previa de Auditoría Médica:

HOSPITAL PRIVADONaciones Unidas 346 - Tel.4688200 -

Servicio de Cardiología de

CLINICA REINA FABIOLA Oncativo 1248 - Tel. 4142121

TERCERNIVEL

TRASLADO EN

AMBULANCIA:

Dirigirse personal o tele-

fónicamente a los Tel.:

4238027 y 4257767/68,

debe presentarse pedido

médico donde acredite el

profesional su inmovilidad

y la necesidad del traslado

1149-12 de Agosto 24/4/57 19:4953 Página 9

PÁGINA 2 / 11 DE AGOSTO DE 2011 / SUPLEMENTO ELECTRUM / 1149 SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

MUNDO GRANDENo, mi corazón no es mayor que el mundo.Es mucho menor.En él no caben ni mis dolores.Por eso me gusta tanto narrarme.

Por eso me desnudo,por eso me grito,por eso frecuento los periódicos, me expongo crudamenteen las librerías:necesito de todos.

Si, mi corazón es muy pequeño.Sólo ahora veo que en él no caben los hombres.Los hombres están aquí afuera, están en la calle.La calle es enorme. Mayor, mucho mayor de lo que yo es-peraba.Pero tampoco en la calle caben todos los hombres.

La calle es menor que el mundo.El mundo es grande.Tú sabes cómo es de grande el mundo.Conoces los navíos que llevan petróleo y libros, carne y al-godón.

Viste los diferentes colores de los hombres.los diferentes dolores de los hombres,sabes qué difícil es sufrir todo eso, amontonar todo esoen un sólo pecho de hombre, sin que él estalle.

Cierra los ojos y olvida.Escucha el agua en el cristal,tan calma. No anuncia nada.Entre tanto se escurre en las manos¡tan calma! Va inundando todo.

¿Renacerán las ciudades sumergidas?¿Los hombres sumergidos, volverán?Mi corazón no sabe.

Estúpido, ridículo y frágil es mi corazón.Sólo ahora descubrocuán triste es ignorar ciertas cosas.

(En la soledaddesaprendí el lenguajecon el que se comunican los hombres).

Otrora escuché a los ángeles,las sonatas, los poemas, las confesiones patéticas.

Nunca escuché la voz de la gente.En verdad soy muy pobre.

Otrora viajépor países imaginarios, fáciles de habitar,islas sin problemas, no obstante exhaustivas y convocandoal suicidio.Mis amigos fueron a las islas.Las islas pierden a los hombres.

Sin embargo algunos se salvaron ytrajeron la noticiade que el mundo, el gran mundo está creciendo todos losdías,entre el fuego y el amor.

Entonces, mi corazón también puede crecer.Entre el amor y el fuego,entre la vida y el fuego,mi corazón crece diez metros y explota.

¡Oh vida futura! Nosotros te criaremos.

(De “Sentimiento del Mundo”1940. Publicado en PrimeraAntología Argentina, SUR, 1973)

TRISTEZA EN EL CIELOEn el cielo también hay una hora melancólica.Hora difícil, en que la duda también penetralas almas.¿Por qué hice el mundo? Dios se preguntay se responde: No sé.

Los ángeles lo miran con reprobación,y caen plumas.

Todas las hipótesis: la gracia, la eternidad,el amorcaen, son plumas.

Otra pluma, el cielo se deshace.Tan manso, ningún fragor denunciael momento entre todo y nada,o sea, la tristeza de Dios.

NOCTURNO A LAVENTANA DELAPARTAMENTOSilencioso cubo de tieniebla:un salto, sería la muerte.Pero sólo se trata, bajo el viento,de la integración en la noche.

Ningún pensamiento de infancia,ni nostalgia ni vano propósito.Solamente la contemplaciónde un mundo enorme y detenido.

La suma de la vida es nula.Pero la vida tiene tal poder;en la oscuridad absoluta,como líquido, circula.

Suicidio, riqueza, ciencia...El alma severa se interrogay enseguida se calla. Y no sabesi es noche, mar o distancia.

Triste faro de a Isla Rasa*.

*Isla Rasa: isla cuyo faro está situado frente a las playas deIpanema y Copacabana.

SOLANGESolange, la enamorada. Todas las muchachas perdíanfrente a Solange. Ninguna podía competir con ella en ma-teria de seducción. Los jóvenes de la ciudad solo alimenta-ban una aspiración: que Solange los mirase. Desdeñaban atodas las otras, aunque fuesen lindas, llenas de gracia ybuenas para enamorar. Enamorar a Solange, merecer el fa-vor de sus ojos: qué más desear en la vida.

De ninguno se enamoraba Solange. Era una to-rre, un silencio, un abismo, una nube. Su familia se inquie-taba por esto y le pedía por el amor de Dios que eligieraun muchacho y se enamorase. El párroco la exhortó en esesentido. El intendente apeló a sus buenos sentimientos. Na-die más se casaba, la legión de solteronas era preocupante.Se temía por el orden social.

La desaparición de Solange no fue explicada has-ta ahora, pero dicen que en una carta dirigida a la familiaella declaró que, para ser la enamorada en potencia de to-dos, no podía enamorarse de uno sólo, aunque cambiasede enamorado sucesivamente. Estaba segura de que ejercíala función de un sueño que beneficiaba a todos. Pero si noera así, y nadie comprendía su entrega ideal a todos los jó-venes, ella decidía desaparecer para siempre, y adiós.

¿Adiós? Se ignora adónde fue Solange, pero asífue que se convirtió en mito supremo y nunca más nadie seenamoró en la ciudad. Las muchachas envejecieron y mu-rieron, la iglesia cerró las puertas, el comercio decayó y ter-minó, las casas se desplomaron en ruinas, todo allí quedóreducido a una tapera.

PROCURA DE POESÍANo hagas versos sobre acontecimientos.No hay creación ni muerte frente a la poesía.Ante ella la vida es un sol estático:no calienta ni ilumina.Las afinidades, los aniversarios, los incidentes personalesno cuentan.No hagas poesía con el cuerpo:ese excelente, completo y confortable cuerpo tan indefen-soa la efusión lírica.Tu gota de bilis, tu máscara de gozo o de dolor en lo oscu-roson indiferentes.No me reveles tus sentimientosque se aprovechan de lo equívoco e inducen al largo viaje.Lo que piensas y sientes, eso todavía no es poesía.No cantes tu ciudad, déjala en paz.El canto no es el movimiento de las máquinas ni es elsecreto de las casas.No es música oída de paso; rumor del mar en las callesjunto a la línea de espuma.El canto no es la naturalezani los hombres en sociedad.

Para él, lluvia y noche, fatiga y esperanza nada significan.La poesía (no saques poesía de las cosas)elude sujeto y objeto.

No dramatices, no invoques,no indagues. No pierdas tiempo en mentir.No te aborrezcas.Tu yate de marfil, tu zapato de diamante,vuestras mazurcas y supersticiones, esqueletos de familiadesaparecen en la curva del tiempo: es algo fútil.No reconstruyastu sepulta y melancólica infancia.No osciles entre el espejo y lamemoria en desaparición.Se disipó: no era poesía.Se partió: cristal no era.

Penetra sordamente en el reino de las palabras.Allí están los poemas que esperan ser escritos.Están paralizados, pero no hay desesperación,hay calma y frescura en su superficie intacta.Helos solos y mudos, en estado de diccionario.Convive con tus poemas antes de escribirlos.Ten paciencia, si oscuros. Calma, si te provocan.Espera que cada uno se realice y consumacon su poder de palabray su poder de silencio.No fuerces al poema a desprenderse del limbo.No recojas del suelo el poema que se perdió.No adules al poema. Acéptalo,como él aceptará su forma definitiva y concentradaen el espacio.

Inclínate y contempla las palabras.Cada unatiene mil fases secretas bajo la faz neutra,y te pregunta, sin interés por la respuestapobre o terrible que le des:¿Trajiste la llave?

Observa:Yermas de melodía y sentidoellas se refugian en la noche, las palabras.Todavía húmedas e impregnadas de sueño,fluyen en un río difícil y se transforman en desprecio.

HISTORIAS PARA EL REYNunca pude imaginar que fuese tan agradable la funciónde contar historias para la cual fui nombrado por decretodel Rey.

El nombramiento me tomó por sorpresa, porquejamás había ejercitado mis dotes de imaginación e inclusivetengo cierta dificultad para expresarme. Pero bastó que elRey confiara en mí para que las historias me brotaran de laboca como agua de manantial. No necesitaba inventarlas.Se inventaban a sí mismas.Este placer duró seis meses. Un día, la Reina fue a decirle alRey que yo estaba exagerando. Contaba tantas historiasque no había tiempo para apreciarlas, ni aun para escu-charlas.

El Rey, que juzgaba mi elocuencia un mérito, pa-só a considerarla un defecto, y ordenó que yo sólo contasemedia historia por día y descansase los domingos. Me pusetriste, porque no sabía inventar media historia.

Mi incapacidad desagradó y fui sustituido por unmudo que narra por medio de señas y arranca los mayoresaplausos.

CARLOS DRUMMONDDE ANDRADE, poeta brasi-leño nacido en Itabira do MatoDentro, en el estado de Minas Ge-rais, a los 16 años ya es laureado encertámenes literarios escolares. En1920 se traslada con su familia a Be-lo Horizonte dónde publica sus pri-meros trabajos. Dos años despuésconocerá a los escritores Blaise Cen-dras y Mario de Andrade y se licen-ciará en Farmacia, más tarde cola-bora con Diario de Minas y luegocon Jornal de Brasil, colaboraciónque durará 64 años. En 1928 nacesu hija Maria Julieta que será sugran compañera a lo largo de su vida y publica su poema En el medio del caminouno de los mayores escándalos de la época. En 1930 publica su primer libro Algunapoesía y más tarde Brejo das almas. Se traslada a Río de Janeiro dónde pasa a tra-bajar para el gobierno. Tradujo entre otros a François Mauriac, Choderlos de Laclos,Balzac, Lorca, Maeterlink y Moliere. Otras obras publicadas son Sentimiento delmundo (1940), Confesiones de Minas (1944), Poemas (1951), 50 Poemas esco-gidos por el autor (1956), Obra completa (1964), Versiprosa (1967), Caminosde Joao Brandao (1970), Amor, amores (1974) y 19 libros de poesía (1983). En1986 sufre un ataque al corazón y en agosto del año 1987 fallece su hija Maria Julie-ta. No pudiéndose recuperar de tal pérdida muere 12 días después.

SECRETARÍA DE TURISMO Y CULTURA

1149-12 de Agosto 24/4/57 19:4953 Página 10

SUPLEMENTO ELECTRUM / 1149 / 11 DE AGOSTO DE 2011 / PÁGINA 3SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

SECRETARÍA DE TURISMO Y CULTURARené Lavand, nació en Buenos Aires el 24 de sep-tiembre de 1928. Ilusionista argentino especializa-do en cartomagia. Su nombre completo es HéctorRené Lavandera, y vive en Tandil desde su infan-cia.

Realiza sus ilusiones con su mano izquierda.Perdió la derecha en un accidente a los nueveaños de edad. No se dejó derrotar por la desgra-cia. Practicó la cartomagia desde su infancia hastaalcanzar un completo dominio de la baraja.

Levand fue un verdadero autodidacta ya que“todos los libros y técnicas son para magos de dosmanos”.

RENE LAVAND...UN ARTE DIFERENTE

Por Mac Rubens (Ruben Di Sarlo).

Publicado en una revista de magia en el año 1964.Millares de lentejuelas parpadeantes...

En una amalgama verde y rosa de fastuosidad y belleza un telón va ascendiendo y trasel, por momentos, la realidad de lo increíble. Un arte diferente...Una presencia: Rene Lavand,su personalidad y lo que la vista y el sentido natural de las cosas no pueden aceptar...

30 cigarrillos coronando su planta en derredor. Un bastón que vuela en su mano izquier-da, por que divide por 2 su posibilidad mágica; actúa con una sola mano y la otra duerme enel bolsillo.

Mece bolitas entre sus dedos y un instante después de todo lo exhibido...no queda na-da. ¡Entonces lo extraordinario! Del sitio que nadie vio, o no estaba, en el espacio gris de untelón de fondo, un abanico: Naipes que se descolgaron del cielo por supenetrante voluntad.

Y en 3 minutos esgrime los poderes de los dioses;con movimientos viriles, las ondas de sus aparicionesy escamoteos, vivifican la leyenda de los mil mis-terios encerrados a través del tiempo.

Baja el telón y el público aplaude,aplaude mucho...sigue aplaudiendo. Nosabe como brindar su admiración aquien con sutilezas psicológicas ema-nadas de un cimentado concepto dearte, arte mismo en su mejor signi-ficado, regalo 15 minutos de éxta-sis.

Luego, conversamos conel. Con su natural sencillezcontesta nuestras pregun-tas.

Datos personales?Héctor Rene Lavandera, 35años de edad, mago pro-fesional...

Recuerda que su afi-ción por la reina de las ar-tes se origino viendo el es-pectáculo de Chang cuando apenas contaba con 7 años.

Cuando consultamos su opinión acerca de las sociedades mágicas, con una sonrisa con-testa que las considera imprescindibles “para fecundizar la proliferación de la especie”. Encuanto a los libros, coincidiendo con Arturo de Ascanio, entiende que solo contribuyen a fa-cilitar o adquirir conocimientos elementales o a deducir ideas.

Su opinión sobre los magos argentinos es de excelente. Cuenta entre ellos a grandesamigos a quienes considera también sus maestros por que, todos sin excepción, le han ense-ñado algo.

Los mejores recuerdos los guarda hacia Channing Pollock en el film “Europa de Noche”y el gran maestro Tony Slidini al que conoce personalmente.

Su predilección en nuestro arte se orienta a la manipulación.

Le preguntamos su opinión profesional sobre el Close-Up y contesta lamentándose quesea esta una fuente no explotada aun aquí, pero espera que la TV le dará muy pronto el granimpulso.

Al dejarlo, nuestros pensamientos toman cuenta de los grandes valores personales de es-te artista que llego a su elogiosa posición por sus meritos, por sus cualidades personales, porsu calidad mágica...Debido a si mismo.

RENÉ LAVANDPrólogo del libro Malas Compañías, de Jorge Boccanera,

editado por la universidad nacional de costa rica

Aprendió solo, porque todos los manuales están pensados y escritos paraprestidigitadores de dos manos. Con obstinación, convirtió un accidente fatí-dico en una vida mágica, un talento único con reconocimiento mundial.

Roberto Fontanarrosa

Me acuerdo bien, pese al tiempo que ha pasado: yo me estaba cambiando

para ir a jugar al fútbol, me ponía las medias, los pantaloncitos y aunque era temprano yame había atrapado la ansiedad propia de aquellos a los que les gusta mucho el fútbol y nojuegan muy bien. Los cracks, los talentosos congénitos suelen ser más displicentes, menos ob-sesivos. Me senté frente al televisor blanco y negro para atarme los botines y ahí lo vi: en elprograma ómnibus de la tarde que conducía Pipo Mancera, un hombre mayor ya, elegante,con traje negro, camisa blanca y moñito, manipulando con arte de prestidigitador un mazode cartas, dando la enorme ventaja (supongo) de hacerlo con una sola mano. La otra, la de-

recha estaba cómodamente oculta en el bolsillo del pantalón oscuro y de allí no habría demoverse nunca más.

Lo tomé como un desplante de habilidad o bien, acertaría, como el intento por di-simular una disminución física. Pero lo que me pegó a la silla, lo que me dejo allí senta-do aún mucho después de haber terminado de atarme los cordones de los botines con unpar de lazos tipo bailarina sobre el tobillo –como había visto usarlos a Ermindo Onega–;lo que me hizo olvidar por un buen rato el llamado primigenio del olor a césped y el en-cuentro jubiloso con los muchachos, no fue ese mágico ir y venir, plegarse y desplegarse,asomar y ocultarse de los naipes en los dedos prodigiosos de aquel hombre. Lo que me de-jó pegado sobre la silla fue el relato. En tanto el artista arrojaba las cartas sobre la mesa,en tanto las recogía como si fuesen una sola unidad móvil, en tanto superponía unas so-bre otras o bien quitaba algunas con pulcritud de cirujano para mostrarle al publico, elhombre decía: “No se puede hacer más lento o quizás, o quizás se pueda hacer más len-to”. Narraba eligiendo el largo, el perfil y el corte de la frase con la misma perfección conque estructuraba y desestructuraba aquel mazo.

Contaba, creo recordar, la noche de una partida de naipes fabulosa, tal vez en un ca-sino flotante, perdónenme si invento, contra un experto tahúr filipino o hawaiano, no es-

toy seguro, transmitiendo sin barroquismo alguno, sin adjetivación extrema esa sensaciónmixturada de placer y riesgo que tiene para el común de los mortales la vida de los profesio-nales del juego. Entre el tintineo de las copas, la risa fácil de las mujeres, el entrechocar delas fichas nacaradas, contó aquel encontronazo formidable, que lo había tenido a él comoprotagonista y al asiático como oponente lo que dio en llamar “la noche del filipino”, siem-pre sin dejar de manipular las cartas con su única mano izquierda, ejemplificando con el jue-go y graficando el relato sobre la mesa en una sesión perfecta de hipnotismo y un discursode precisión notable, sin apuros pero sin pausas.

No recuerdo cuál era el truco de la partida, no grabé en la memoria dónde radicaba elnudo del relato cuando se alcanzaría el clímax de “la noche del filipino”, el momento en quetodos los que habían estado en aquel casino, todos los que se hallaban tiempo después en elestudio de televisión escuchando el relato, seguramente ficticio, de aquel desafío –y yo queno atinaba a moverme de mi silla, pese a que en cualquier momento podía estallar el pitazodel árbitro señalando la iniciación del partido–, contendrían la respiración para ver si el hom-bre que contaba aquel cuento saldría o no triunfador ante la endemoniada incógnita elabo-rada por el asiático.

Lo cierto es que una vez más el narrador echó las cartas sobre el tapete, se deslizaronsobre el paño casi como un líquido que sabe por sí solo donde habrá de detenerse y queda-

ron allí mostrando el dorso a la platea enmudecida, y ahí por última vez lamano singular y sabia del prestidigitador presionó por uno de sus extremosel mazo desplegado hasta que de éste, sola, resignada, obligada quizá y yasin fuerzas se elevó de perfil la carta triunfal, la necesaria, la que decía alas claras que el sinuoso filipino había perdido y lo hizo en el momentoexacto en que nuestro hombre terminaba su cuento, poniendo el final delrelato y de la imagen con la misma inevitable fatalidad con que se unen enun chillido las ruedas de un avión con la propia sombra de éste cuando ate-rriza.

Me despertaron los aplausos, cargué el bolso y me fui para la cancha.Alguna vez, supe de ese hombre a través de los años. René Lavand se lla-ma nuestro ilusionista, uno de esos tantos luchadores, trashumantes, soña-dores de carne y hueso. Hombres con la falibilidad y fragilidad de los sim-ples mortales, pero que en cualquier momento, como René Lavand, expri-men el mazo de sus posibilidades y mágicamente exhiben al mundo el nai-pe que los declara triunfadores.

EL LIBRO “MEDIO SIGLO DE PROFESION TITIRITERO”

SE PRESENTA HOY El libro en homenaje a Héctor DiMauro, auspiciado por nuestra Secre-taría de Turismo y Cultura se presentahoy a las 19.30 en el Centro CulturalEspaña Córdoba, Entre ríos 40.

La publicación cuenta ademáscon el apoyo del Centro Cultural Es-paña Córdoba y del Instituto Nacio-nal del Teatro.

En la ocasión actuará nues-tro Ballet “Esencia de mi Pueblo”, eltrío de música latinoamericana “Bar-ba Blanca” y diversos grupos de títe-res, entre ellos “El Chonchón”, “El Te-lón”, “Piedra Libre”, “El Tornillo”.Al-gunos de estos grupos se originaron apartir del Taller de Títeres “Cortocir-cuito” que dirige el Profesor Quique Di Mauro.

Editar “Héctor Di Mauro, Medio Siglo de Profesión Titiritero” constituía unanecesidad, brindando la posibilidad de que quien quiera pueda conseguir este textoen estas partes del mundo.

Es el puntapié inicial de una colección dedicada al mundo de los títeres, que lleva-rá a cabo “Juancito y María”, y que anualmente editará un volumen. El próximo textoa editar se referirá al Maestro Roberto Espina, amigo y hermano de Héctor por muchasdécadas, y quien hoy preludia esta obra.

1149-12 de Agosto 24/4/57 19:4953 Página 11

PÁGINA 4 / 11 DE AGOSTO DE 2011 / SUPLEMENTO ELECTRUM/ 1149/ SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

CATEGORIA VETERANOS

XI Torneo Oficial “Daniel Cha Cha Oliva”

SECRETARÍA DE ACCION SOCIAL Y DEPORTES

Resultados de la14va. fecha

SUE 1 PALADINI 1ALBERDI 2 MARECHAL 1COPC 2 LYF D.FUNES 0LUZ Y FZA “A” 2 AMERICA 2LUZ Y FZA “D” 2 EST. AZUL 1CASA CONTI 1 LUZ Y FZA C 4ARG. FLORES 6 ESP. SANTO 0UNION V.C “A” 0 RANCAGUA 0PANAMERICANO 1 MANCHESTER 2GRAL BUSTOS 4 EL RESTO 3ALIANZA P. 1 UNION V.C “B” 1

LIBRE: LUZ Y FZA B

TABLA DE POSICIONES

VETE(+45)

1° - UNION V C. “B” 352° - LUZ Y FZA “B” 313° - LUZ Y FZA “C” 314° - RANCAGUA 315° - ALBERDI 306° - LYF D.FUNES 287° - MANCHESTER 278° - CASA CONTI 13

SUPER VETE (+50)1° - LUZ Y FZA “A” 372° - UNION V. C. “A” 353° - ALIANZA P. 344° SUE “A” 345° PANAMERIC . 336° - GRAL. BUSTOS 327° - ESTR. AZUL 328° PALADINI 319° - LUZ Y FZA “D” 30

10° - ARG FLORES 2811° - COPC 2812° - AMERICA 2513° - EL RESTO 2414° - MARECHAL 2415 - ESP. SANTO 17

15va. fecha a jugarsemañana sábado 13LUZ Y FZA B VS ALIANZA P. 14:15/15SUE VS MARECHAL 14:15/15ALBERDI VS LYF D.FUNES 14:15/15LUZ Y FZA “A” VS ARG. FLORES 15:40AMERICA VS LUZ Y FZA C 15:40PANAMERICANO VS LUZ Y FZA “D” 15:40EL RESTO VS ESP. SANTO 17:00GRAL BUSTOS VS EST. AZUL 17:00RANCAGUA VS COPC 17:00UNION V.C “A” VS UNION V.C “B” 18:20MANCHESTER VS CASA CONTI 18:20

LIBRE: PALADINI

Hora

SUBCOMISIÓN DE FÚTBOL / “LIBRE - SENIOR´S” / XL TORNEO “CONFRATERNIDAD”

Resultados dela 6ta. fecha DEAN FUNES 1 / SUE 1

RANO 1 / ALMACENES 1G. ESTE 4 / MANT. REDES 1

SEA 0 / CONST. REDES 3MED y CONEX 1 / SAN AGUSTIN 1

TABLA DE POSICIONES 7a. FECHA A jugarse hoy viernes 12 Hora

CONS. REDES VS SUE 19:15 SAN AGUSTIN VS SEA 20:45 DEAN FUNES VS MANT.REDES 20:45

A jugarse mañana sábado 13GUAR. ESTE VS ALMACENES 13:00

A jugarse martes 16RANO VS MED Y CONEX 19:15

LA

FECH

A

1° - CONSTR. REDES 162° - SUE 153° - MED. y CONEX 124° - GUARDIA ESTE 125° - ALMACENES 126° - RANO 117° - DEAN FUNES 118° - SAN AGUSTIN 119° - MANT. REDES 910° - SEA 9

Subcomisión de Pesca

Viene el 6to. ParcialEN EL DIQUECRUZ DEL EJEEl día 20 de Agosto se largará el 6to. Parcial de Pesca“Pejerrey Embarcado”, en el Club Huerta Grande a ori-llas del dique Cruz del Eje.

En la competencia participarán 4 categorías “A”, “B”,“Jubilados” y “Cadetes” y estarán en juego las copasChallenger: la de “Subcomisión de Pesca” y la de “Se-cretaría de Acción Social y Deportes”.

RECORDAMOS:- Carnet de Pesca al día- Llevar matafuego, balde de achique y silbato.- Inscribirse con tiempo para evitar inconvenientes.

INVITACIONSiempre esperamos la presencia de los pescado-

res los días lunes a partir de las 19 hs. en nuestra

oficina ubicada en el Subsuelo de nuestra sede

sindical, para realizar los preparativos relaciona-

dos con el 6to, Parcial. LOS ESPERAMOS,.......!!!!

NECESITAMOS DADORES DE

SANGRE –

URGENTESe necesitan, “CON URGENCIA”, DADORES DESANGRE O(+) ó O(-), para la Sra. María SoledadBustos (Esposa de nuestro compañero del Cen-tro de Cómputos: Walter Antonelli) que fuerainternada de Urgencia y se encuentra en Trata-miento por LEUCEMIA; a partir del MARTES14/06/2011 en:

SANATORIOEL SALVADOR

General Deheza 542 (Subsuelo) -B° General Paz

CONDICIONES PARA DONAR:� Tener entre 18 y 65 años de edad

� Pesar más de 55 Kg.� Presentarse de 8 a 8:50 Hs. – CON DNI � Pueden consumir Líquidos: Café, Té ó Mate

con azúcar� NO pueden consumir LÁCTEOS� Dormir al menos 8 Hs.

NO PUEDEN DONAR QUIENES: � Tengan Tatuajes de menos de 1 año y

Perforaciones recientes (Pearcing, aros, etc.)� Sean Alérgicos a medicamentos� Hayan tenido Hepatitis � Consuman Drogas Ilegales� Sean Hipertensos ó Hipotensos� Mujeres Embarazadas� Haber tenido Operaciones hace menos de 1

año� Padecer Enfermedades congénitas ó

Hereditarias

RECUERDEN SOLICITAR CERTIFICADODE DONANTE LOS QUE NECESITENJUSTIFICAR EL DÍA

Para más informaciónComunicarse a los

Int. 6333 / 6368

ENTRENAMIENTODEPORTIVOEL ENTRENAMIENTO DEPORTIVO SE REALIZA TODOS

LOS MIERCOLES MIERCOLES A LA HORA 18:30 . ENEL CAMPO DE DEPORTES DE GUIÑAZU, BAJO LASORDENES DEL PROFESOR CLAUDIO FONTI.

1149-12 de Agosto 24/4/57 19:4953 Página 12