1

MIÉRCOLES 14 dE NOvIEMbRE

LUGAR HORA EvENTO NOMbRE dISERTANTE - ARTISTA

GALPÓN C

19Acto de apertura

Acto de inauguración oficial de la X Feria Provincial, Regional, Nacional e Internacional del Libro de Formosa - Entrega de placas

Presentación: Autoridades Provinciales. Homenaje a Victoriana Bobadilla de Gane

20 Corte de cinta y recorrido por el predio ferial

20.15 Espectáculo

Orquesta del Bicentenariode la Provincia de FormosaBajo la Dirección del Profesor Elvio Di Rito

JUEvES 15 dE NOvIEMbRELUGAR HORA EvENTO NOMbRE dISERTANTE - ARTISTA

GALPÓN C

9 Obra musical para niños Homenaje a María Elena WalshInstituto Santa Isabel, 2º A, turno mañana

Exposición para niños Eco libros EJI Nº 99.30 Cuento dramatizado para niños La ratita presumida EJI Nº 1510 Dramatización de leyendas para niños La luciérnaga EJI Nº 1

10.30 Dramatización de cuentos para niños Blancanieves JIN Nº 414.30 Dramatización de cuentos para niños Caperucita Roja JIN Nº 4

15 Dramatización para niños La brigada mágica EJI Nº 915.30 Dramatización de leyendas para niños El picaflor EJI Nº 1

16 Dramatización para niños Los indiecitos que volvieron a sonreír EJI Nº 2016.30 Juegos para niños Juegos sonoros del lenguaje EJI Nº 1

17 a 18 Limpieza del espacio

18 a 18.45 Presentación de libroCiencias Sociales Naturales. Provincia de Formosa

Victoriana Bobadilla de GanePresenta Jorge Santander

19 a 20.30Mesa de disertacionesPresentaciones de libros

Hechosistóricos de Formosa Orlando AguirreCuaderno de geografía.Lineamientos sobre estudios sociales,istóricos y geográficos de Formosa

Ministerio de Cultura y Educación / Instituto Pedagógico Provincial

Revista-Libro Nº 6. Junta de estudiosistóricos y geográficos de Formosa

Junta de estudios Históricos y Geográficos de Formosa

20.30 a 21.30 Presentación de libroHistoria de la nación latinoamericanade Jorge Abelardo Ramos

Presenta el Secretario de Cultura de la Nación,Jorge CosciaBuenos Aires

GALPÓN G

9 a 10 Presentación de libroRamón RamírezPresenta Hugo Arrúa, del Instituto de Pensiones Sociales

10 a 11 Presentación de libroAnastasia: la princesa que duerme en una perla

Antonia C. Pochadiff PaulukPresenta Sandra E. SosaEl Colorado (Formosa)

11 a 12 Narración oral Narración de mitos y leyendas pilagásRamón TapicenoRepresentante del pueblo pilagá (Formosa)

16.15 a 16.45 Presentación de libro Cuentos de sol y viento Olga Zorrilla

17 a 17.30 Presentación de libro Letras sobre el papelGuillermo FernándezIngeniero Juárez (Formosa)

17.45 a 18.45 Presentaciones de libros

La Colección Malvinas: La rabia camorrera de Malvinas/ Malvinas. Vinieron y les presentamos batalla/Tras su manto de neblinas/ Viaje al centro de la Patria/Nuestra lucha por Malvinas

Pablo Hernández / Jorge Reyes / Enrique Manson Luis Alberto González Azurey / Clelia LuroPresenta Editorial Fabro

19 a 19.45DisertaciónPresenta Universidad Nacional de Formosa

Romances viejos. Tradición española Soledad AveiroLectura esperada vs. lectura lograda. La comprensión lectora en la universidad

Héctor Rey Leyes

20 a 20.45Presentaciones de LibrosPresenta Editorial Gualamba

Desfiladero Griselda Ramona BermúdezCarta a un adolescente Dora Zinowij

21 a 21.45Presentaciones de LibrosPresenta Editorial Gualamba

Polirrubro literario Nunila Nuchi VegaAnatomía de la Ausencia Rodolfo Borgonovo

2

CENTRO CULTURAL dE

LAS ARTESANÍAS

8.30 a 9.30 Taller para niños de 9 a 12 años Dibujame un cuento Ángel Deolas/ Rosa Sánchez10 a 11 Taller para niños de 9 a 12 años Un libro paso a paso Alfredo Caffa

16 a 18Taller de encuadernación(para jóvenes y adultos)

Restauración de libros

Teódulo Fernández/ Antonio Molina/ Oscar Toni MartínezPresenta Dirección de Patrimonio Archivo Histórico

CENTRO CULTURAL

EX MERCAdO CENTRAL

NAC(NúCLEO dE ACCESO AL

CONOCIMIENTO)

9 a 10 Taller Jugando con la ciencia Club de Ciencias 10 a 11 Taller Jugando con la ciencia Club de Ciencias 16 a 17 Taller Periodismo barrial y escolar Daniel Gómez y Rocío Chavez17 a 18 Taller Gestión y Promoción Cultural Daniel Viola

18.30 a 19.30 Presentación de libro Rinocerontes bajo la mesaSandro Walter Centurión Colección Cultura Formosa

19.30 a 20.30 Presentación de libroAsí nomá’ é: Primera antología independiente de escritura joven formoseña

Federico Torres/ Fernando Acosta (compiladores) Presenta Editorial Ñasaindy Cartonera

vIERNES 16 dE NOvIEMbRELUGAR HORA EvENTO NOMbRE dISERTANTE - ARTISTA

GALPON C

9 Dramatización para niños Conejito Fufú JIN Nº 16

9.30 Dramatización para niñosEl museo de los cuentos.Relatos de cuentos tradicionales.

JIN Nº 9

10 Obra de títeres para niños Educación Vial Dirección de Tránsito Municipal10.30 Musical para niños Colorinche ADENIF

11 Payasos Ideógeno y ChapitaPayasos de la Subsecretaría de Cultura de Formosa

14 Dramatización para niños La leyenda del Kakuy EJI Nº 16

14.30 a 16.30 Dramatización y títeres para niñosLeyenda del Irupé. Títere ambulante.Caperucita verde. Narración de Caperucita

JIN Nº 8 – Esc. Nº 374

16.30 a 17.30 Limpieza del espacio

17.30 a 18.30 Presentación de libro Los zurdos de CastellaniPablo HernándezPresenta: Editorial FabroDaniel Luppo

18.30 a 19.30 Disertación Mitos urbanosGuillermo Barrantes/ Víctor Coviello(Buenos Aires)

19.30 a 21 Mesa de presentación de libros

Militancia de la canción (Carlos Molinero)Cantos Con-Juntos: Poemas paraarmar y re-armar (Rumich - Molinero)El folklore, hoy / El Ateneo folklórico de Cosquín (Rumich)El lenguaje de los días (Daniel Viola)

Carlos MolineroRafael Rumich/Daniel ViolaPresenta Martín EichelbaumFormosa y Buenos Aires

21.15 Presentación de libroTránsito por la maestría. Hacia una pedagogía al servicio de la Educación Popular

Braulio SandovalEditorial Gualamba

GALPÓN G

9 a 10 Presentaciones de libros

Manual de pautas y procedimientos para la evaluación y manejo del recurso suelo

Presentan: Jorge Balonga, Esteban Baridón, Della Rosa, María Rosa Castelán, Raúl QuintanaCEDEVA Misión Tacaaglé

Ganadería en el oeste formoseño CEDEVA Las LomitasManual de producción caprina CEDEVA Laguna Yema

11 a 12 Transposición artísticaMentime que me gusta (video-arte, musicalización de romances, caligramas y acrósticos)

Estudiantes de la EPET Nº 5 del Bº 2 de Abril y de la Escuela Normal Rca. Del Paraguay. Coordina el Prof. Rodolfo Borgonovo

16 a 16.45 Disertación Formosa, musa inspiradoraVictoriana Bobadilla de Gane,Homenajeada de la Feria

17 a 17.45Presentaciones de librosPresenta Editorial Gualamba

La flor de invierno y los ojos negros Miguel A. BarriosRelatos de amor, alegría y pena Verónica Gabriela Hans

18 a 18.45 Presentación de libroTransformando realidadesEditorial Gualamba

María de los Milagros Abraham VianoPresenta Representantes de la Secretaría de la Mujer

3

GALPÓN G

19 a 19.45 Presentación de libro200 años de historia en imágenes: 1811-2011Ladera de la tarde y otras resurrecciones

Jorge RubianiRubén Bareiro SaguierParaguay

20 a 21 Presentación de exposiciónUna Argentina de 10 plazas / Una patria dibujada

Artista invitado: Miguel RepSecretaría de Cultura de la Nación

CENTRO CULTURAL dE

LAS ARTESANÍA

9.30 a 10.30 Taller para niños de 9 a 12 años Ventana al Sol Olga Zorrilla

10.30 a 11.30 Taller para niños de 9 a 12 años Dibujame un cuento

Ángel Deolas/ Rosa SánchezPresenta Subsecretaría de Cultura Formosa

16 a 17 Taller para niños de 6 a 10 años El libro-álbum Ana VeltriPresenta Colegiode la Ribera

17 a 18 Taller para niños de 9 a 12 años Taller de libros cartoneros Ñasaindy Cartonera

18 a 19 Taller para jóvenes y adultosTaller de Guaraní. Conociendo nuevas palabras (jaikuaavévo ñe’ ê pyahu)

Sixta SosaPresenta Secretaría de La Mujer

19 a 20.30 Taller - workshop Diseño gráfico editorialFernando EscuderoPresenta el Instituto Superior de Arte Oscar A. Albertazzi

20.30 a 22 Mesa redondaEstrategias para consolidar la industria editorial

Invitados y representantes de la Subsecretaría de Cultura de Formosa

CENTRO CULTURAL

EX MERCAdO CENTRAL- N. A. C.

(NúCLEO dE ACCESO AL

CONOCIMIENTO)

9 a 10 Taller Jugando con la ciencia Club de Ciencias 10 a 11 Taller Jugando con la ciencia Club de Ciencias 16 a 17 Taller Periodismo barrial y escolar Daniel Gómez y Rocío Chavez17 a 18 Taller Cuerpo y movimiento Daniel Viola

18 a 19 Taller - workshop La tipografía cotidianaProfesor: José MachucaInstituto Superior de Arte Oscar A. Albertazzi

20 a 21 Presentación de LibroAnímate si Puedes:Desarrolla tu Potencial

Gabriela Flachek

ESCENARIO y ESPACIOS EN EL PREdIO FERIAL

21.30Espectáculo de narración oral y musical

Narración canto qomEma CuañeriSubsecretaría de Cultura de Formosa

SÁbAdO 17 dE NOvIEMbRELUGAR HORA EvENTO NOMbRE dISERTANTE - ARTISTA

GALPÓN C

15.30 Musical para niños Colorinche ADENIF

16.00 Equilibrio,umor, acrobacia aérea Show de circo

Wilbur Burbujas, Vivi Martin y Tito Giulliani (acrobacia)La Escuelita de Circo Subsecretaría de Cultura de Formosa

17 a 17.45 Títeres para niños y adolescentes Mitos griegos a la criollaDaniel Viola,Martín EichelbaumSecretaría de Cultura Nación

18 a 18.45 Presentación de libro Leyendas Dracomanas: El niño dragón Julián Cáceres Narizzano

19 a 1945 Presentación de libro Vagabundeando en el eje del malJuan Pablo VillarinoMar del Plata

20 a 20.45 Presentación de libroUna mirada diferente de quiénes somos. Jóvenes wichíes opinan y proponen en la comunidad de El Potrillo

Karl Istvan (director) Presentan Mirna Paulo, Osvaldo Segovia Comunidad wichíEl Potrillo (Formosa)

21 a 22 Presentación de libros Cuentos espectaculares creados en el NEA

Humberto HauffPresentan: Orlando Van Bredam / Escritores de la antología / Gabriel Romero, representante del Ente Regional de Cultura NEA

4

GALPÓN G

17 a 18Narración oralDisertación

Mitos y leyendas wichí

Mirna Paulo y Osvaldo SegoviaRepresentantes del Pueblo Wichí. El Potrillo - Formosa

La literatura y sus bichos. Docencia y Literatura en El Potrillo

José RoldánMaestría en Enseñanza de la Lengua y la LiteraturaUNR-UNaF

18 a 19 Entrega de premios

Entrega de premios de los concursos: Historias de mi pueblo (cuentos) / Imágenes de mi tierra (fotografías)Identidades Memoria (cuentos)

Revista Ser Formoseño.Municipalidad de Formosa

19 a 20.45 Presentación de libro

Un cuento de maderaGanador del Concurso de Literatura Infantil Arco Iris 2010La mutilación de la feminidad

Rodolfo N. Capaccio, Gabriel Capaccio, Verónica NielsenPresenta Graciela Barrios Instituto de Cultura del Chaco

21 a 21.30 Presentación de libroComplejo productivo Misión San Francisco de Asís de Laishí

Lucila HertelendyPresenta Julio A. OrtízInt. De la localidad de LaishiColección Cultura Laishí (Formosa)

21.45 a 22.15 Presentación de libro Los pieds noirs en FormosaJulio Alberto OrtízPresenta Marta Kaplán

CENTRO CULTURAL dE

LAS ARTESANÍAS

17 a 18 Taller de encuadernación Restauración de libros

Teódulo Fernández/ Antonio Molina/ Oscar Toni MartínezPresenta Dirección de Patrimonio Archivo Histórico

18 a 19 Taller para niños de 9 a 12 años Taller de libros cartoneros Ñasaindy Cartonera

19 a 20 TallerTaller de Guaraní. Conociendo nuevas palabras (jaikuaavévo ñe’ ê pyahu)

Sixta SosaPresenta Secretaría de La Mujer

CENTRO CULTURAL

EX MERCAdO CENTRAL- N. A. C.

(NúCLEO dE ACCESO AL

CONOCIMIENTO)

19 a 20 Presentación de libro ToguyTomás CaballeroPresentan Bibiana Babbiniy Clarita Marrelli

20 a 21 Presentación de libro La Lorenza, las salinas y el más alláAlejo de la Torre(Córdoba)

ESCENARIO y ESPACIOS EN EL PREdIO FERIAL

18 a 19Exposición del Taller de Circo Integral

Escuelita de circo

Alumnos de Viviana Martín y Pablo RoblesSubsecretaría de Cultura de Formosa

dOMINGO 18 dE NOvIEMbRELUGAR HORA EvENTO NOMbRE dISERTANTE - ARTISTA

GALPÓN C

17 a 18 Mesa de presentación de libros

Construcción colectivaTeatro Oficial Juan de Vera (1913-2013)Mestizo del litoral: Sus modos de vida en Loreto y San Miguel

Libros Institucionales delInstituto de Cultura de la Provincia de Corrientes

18 a 19 Presentaciones de libros

Tumbas aéreas (literatura juvenil)

Nada nuevo bajo el sol

Garabatos/Walsh: cuerpo, letra porvenir

Orlando Van BredamPresenta Susana Ríos (Plan Lectura Formosa)/Presenta el escritor

Marcelo Caparra

19.15 a 20 Presentación de libros en Braille

Segunda Antología de Escritores Formoseños, 2012, La inocultable juventud de la palabra, Nueva poética para nuevos sueños.

Cuaderno de Geografía. Lineamientos sobre estudios sociales,istóricos y geográficos de Formosa

Presenta la comunidad educativa de la Escuela Especial Nº7 Luis Braille Para Ciegos y Disminuidos VisualesSubsecretaría de Cultura de FormosaInstituto Pedagógico Provincial

5

GALPÓN C20.15 a 21 Presentación de libro

Segunda Antología de Escritores Formoseños, 2012.

La inocultable juventud de la palabra.

Nueva poética para nuevos sueños.

Humberto Hauff (comp.). Escritores invitados: Jorge Aponte, Sandro Centurión, Natalia Cuevas, Héctor Gómez, Nicolás Gómez, Julieta Núñez, Rodrigo Rojas, José Roldán, Hugo Terán, Federico Torres, Víctor Zárate.Presenta la Subsecretaría de Cultura de Formosa.

21.15 a 22.30 Presentación de libro La existencia y el infinitoJuan Carlos WaismanColección Cultura

GALPÓN G

13 Programa de radio en vivo Los limpiaorejas Daniel Viola

18 a 19 Presentación de libros

Trilogía íntegra Pájaro de Fuego / Teoría del amor / Necroerrantes (de terror)

Bestiario / Si miras el abismo

Luis Alberto Zovich

Abigail ZovichPresenta Subsecretaría de Cultura de Misiones

19.15 a 20 Taller literario A la hora del mate Tedy Durán (coordinadora)

20.15 a 21 Presentación de libroCartas con alegremia. Hacia una nueva civilización

Julio MonsalvoPresenta Alberto M. ZorrillaMinistro de Cultura y Educación de la Provincia de Formosa

21 a 22 Presentación de libroDon Qique – Segunda parteDel Campo a la Ciudad

Eduardo Enrique BayetoEntre Ríos

CENTRO CULTURAL dE

LAS ARTESANÍAS

17 a 18 Animación a la lectura para niños Relatos en las orillas

Cecilia HauffGuillermo KarpielPresenta Subsecretaría de Cultura Formosa

18 a 19 Animación a la lectura para niñosLluvia de trabalenguas y adivinanza

La valija viajera

Adriana Goiburú

Claudia JaraPresenta Subsecretaría de Cultura Formosa

19 a 20 TallerTaller de Guaraní. Conociendo nuevas palabras (jaikuaavévo ñe’ ê pyahu)

Sixta SosaPresenta Secretaría de La Mujer

ESCENARIO y ESPACIOS dEL PREdIO FERIAL

18 a 19 Animación a la lecturaLas muñecas cuenta cuentosy El teatrín viajero

Subsecretaría de Cultura de Formosa

19 a 20 Intervención poéticaSusurradores de Poesías y Recitadores (de la Caja de Previsión Social)

Estudiantes de la Carrera Técnico Superior en Turismo (ISI) estudiantes de la Carrera del Profesorado en Letras (UNaF)

EXTENSIÓN / ESCUELA dEL CIRCUITO 5 EPET N° 59 PROF. PAbLA IdOyAGATíterés para niños y jóvenes: Mitos griegos a la criolla. Daniel Viola/ Martín Eichelbaum. Secretaría de Cultura Nación