PLANO DE ENSINO: ESTUDOS SOCIOLINGUSTICOS E

CONVERSACIONAIS I

Prof. Me. Valter Pererira Romano

{valter.romano@hotmail.com} curso: Letras 5 Perodo

(1)

Curso

Caga horria semanal: 2 (quinta-feira) 19h00 s 20h40. Total: 16 encontros + 2 provas

EMENTA:

Noes bsicas de Sociolingustica. Antecedentes

histricos e sociais. A Sociolingustica Laboviana. Estudo

das variedades lingusticas regionais e socioletais.

Variao e ensino. Regras variveis fonolgicas, lexicais,

morfossintticas do portugus. O exemplo da gria.

Lngua padro: propriedades e funes.

Curso

OBJETIVOS GERAIS:

a) refletir sobre as inter-relaes existentes entre lngua e sociedade;

b) despertar para a variao constitutiva das lnguas; c) refletir sobre o fenmeno da mudana lingustica, a

partir da concepo de que a variao a fonte da mudana;

d) dominar conceitos bsicos da Sociolingustica Variacionista.

Curso

OBJETIVOS ESPECFICOS:

a) distinguir as diferenas entre variveis/variantes lingusticas e regras variveis;

b) capacitar o aluno a realizar trabalhos empricos pautando-se nos procedimentos terico-metodolgicos da Sociolingustica Variacionista;

c) conhecer temas para o estudo do PB sob a perspectiva da Sociolingustica Variacionista;

d) conhecer mtodos de anlise quantitativa; e) refletir sobre a relao entre a Sociolingustica e o

ensino.

Curso

Contedo programtico (1 bimestre)

1. Panorama Histrico da Sociolingustica Variacionista. 2. Relaes entre lngua e sociedade. 3. Normas lingusticas. 4. A teoria da variao e da mudana lingustica: 4.1. Variantes e variveis;

4.1.1 Variveis lingusticas; 4.1.2 Variveis extralingusticas; 4.1.3 Conceito de regra varivel;

4.2 Tipos de variao; 4.3 Os tipos de estudo: 4.3.1 estudos de tempo real: 4.3.1.1 tipo painel; 4.3.1.2 tipo tendncia. 4.3.2 Estudos em tempo aparente. 4.4 Variao estvel; 4.5 Variao em progresso.

Curso

Contedo programtico (2 bimestre)

5 A pesquisa sociolingustica: 5.1 O corpus do trabalho; 5.1.1Comunidade de fala: clulas sociais; 5.1.2A coleta de dados:

5.1.2.1 Instrumentos de coleta; 5.1.2.2 A gravao e o paradoxo do entrevistador;

5.2 Tipos de transcrio; 5.3 Organizao dos dados; 5.4 Tratamento dos dados: os mtodos de anlise quantitativa (GoldVarb; VARBRUL).

6 Panorama da Sociolingustica Brasileira: os grandes projetos; 6.1 Temas de estudos para o PB: variao semntico-lexical, fontico-fonolgica e morfossinttica, lnguas em contato, crenas e atitudes lingusticas etc. 7 Sociolingustica e Ensino

Metodologia e Recursos didticos

Aulas expositivas dialogadas;

Discusso de textos tericos e artigos cientficos;

Apresentao de seminrios;

Elaborao de resenhas e fichamentos;

Avaliaes individuais.

Recursos didticos: projetor de slides, textos terios, quadro, pincel, caixa de som, microcomputador.

Instrumentos de avaliao

1 Bimestre:

Fichamento (valor 10) Resenha (valor 20) Trabalho em grupo realizado em sala (valor 10) Prova de mltipla escolha e discursiva (valor 60)

2 Bimestre:

Seminrios (40 pontos) Prova de mltipla escolha e discursiva (valor 60)

Avaliao e prazos

1 Bimestre:

05/03 - trabalho em grupo em sala (valor 10) NO FALTAR 12/03 entrega do fichamento do texto IV (valor 10) 09/04 - entrega da resenha do texto II (valor 20) 16/04 Prova 1 (valor 60) - NO FALTAR (data a confirmar)

2 Bimestre: 30/04 - Seminrio do Grupo 1 (valor 40 pontos) 07/05 - Seminrio do Grupo 2 (valor 40 pontos) 14/05 - Seminrio do Grupo 3 (valor 40 pontos) 21/05 - Seminrio do Grupo 4 (valor 40 pontos) 28/05 - Seminrio do Grupo 5 (valor 40 pontos) 28/05 - Avaliao individual (60 pontos)

Bibliografia

Bsica CALVET, L-J. Sociolingustica: uma introduo crtica. So Paulo: Parbola, 2006. HERZOG, M. I.; LABOV, W.; WEINRICH, U. Fundamentos empricos para uma teoria da mudana lingustica. So Paulo: Parbola, 2006. LEMOS, J. M. Para compreender Labov. Petrpolis: Vozes, 2008.

Bibliografia

Complementar ALONSO, N. T. Do Arouche aos jardins: uma gria da diversidade sexual. So Paulo: Annablume, 2009. BAGNO, M (org.). Lingustica da Norma. So Paulo: Loyola, 2002. BAGNO, M. (org.). Norma Lingustica. So Paulo: Loyola, 2001. PRETI, D. Estudos de Lngua oral e escrita. Rio de Janeiro: Lucerna, 2004. PRETI, D. Sociolingustica: os nveis da fala. So Paulo: Edusp, 2000.

Bibliografia recomendada

ALKIMIN, T. Sociolingustica I. In.: MUSSALIN, F.; BENTES, A. C. Introduo Lingustica: domnios e fronteiras. V. 1. 6. ed. So Pulo: Cortez, 2006, p. 20-47.

BAGNO, M. Nada na lngua por acaso: por uma pedagogia da variao lingustica. So Paulo: Parbola Editorial, 2007.

BAGNO, M. Sete erros aos quatro ventos: a variao lingustica no ensino de portugus. So Paulo: Parbola Editorial, 2013.

BORTONI-RICRDO, S. M. Educao em lngua materna: a sociolingustica na sala de aula. So Paulo: Parbola Editorial, 2004.

BORTONI-RICARDO, S. M. Manual de Sociolingustica . So Paulo: Contexto, 2014. CAMACHO, R. Sociolingustica II. In.: MUSSALIN, F.; BENTES, A. C. Introduo Lingustica: domnios

e fronteiras. V. 1. 6. ed. So Pulo: Cortez, 2006, p. 49-75. FARACO, C. A. Norma culta brasileira: desatando alguns ns. So Paulo: Parbola Editorial, 2008, p.

31-105. FONSECA, M. S. V. da; NEVES, M. F. (orgs.) Sociolingustica. Rio de Janeiro: Eldorado, 1974. LYONS, J. Linguagem e Sociedade. In.: LYONS, J. Lingua(gem) e Lingustica: uma introduo.Trad.

Marilda Winkler Averbug; Clarisse Sieckenius de Souza. Rio de Janeiro: LTC, 1987. MARTINS, M. A.; VIEIRA, S. R.; TAVARES, M. A. (orgs.) Ensino de portugus e sociolingustica. So

Paulo: Contexto, 2014. MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (orgs.) Introduo sociolingustica: o tratamento da variao. So

Paulo: Contexto, 2003. TARALLO. F. A pesquisa sociolingustica. Srie Princpios. 6. Ed. So Paulo: tica, 1999. SOUZA, C. M. N. de.; Grski, E. M.; MAY, G. H.; COELHO, I. L. Para conhecer sociolingustica. So

Paulo: Contexto, 2015.