1

Latiguillos de freno ATE – Capacidad de carga mecánica, resistencia a la presión y robustez máximas

2

Los frenos de accionamiento hidráulico y, por lo tanto, también los latiguillos de freno, de un modelo parecido al actual, ya existían en la empresa Alfred Teves (ATE) desde los años veinte

El primer vehículo de serie con freno hidráulico de ATE fue el ADLER Standard 6 y se convirtió en el favorito de 1927. Este vehículo ya contaba con latiguillos de freno en el eje delantero y en el trasero

Las exigencias en la “manguera de conexión” del Adler ya eran similares a las actuales, exceptuando el nivel de temperatura entre otras cosas

Gracias a que aumentaron las exigencias como, por ejemplo, las altas temperaturas, los controles de los latiguillos de freno adquirieron una importancia considerable

Historia de los latiguillos de freno ATE

3

Los latiguillos de freno se colocan en las uniones de piezas sometidas a un fuerte dinamismo como la mangueta o la pinza de freno. Éstos garantizan una transmisión correcta de la presión del líquido de freno a los frenos, incluso en condiciones extremas

Junto a la capacidad de carga mecánica y la resistencia a la presión, la estabilidad química, por ejemplo contra aceite, combustibles y otras influencias ambientales, así como la buena estabilidad térmica son requisitos esenciales

A las grandes exigencias que se le ponen al sistema de conductos de freno hay que añadirle otras nuevas gracias al ESP o al ASR. El latiguillo de freno desempeña una función importante como amortiguador y solventa los problemas en caso de instalaciones estrechas

Latiguillos de freno – Definición

4

Todas las influacias climáticas

Grava

Sal de deshielo Cargas térmicas al repintar el vehículo en el horno de secado o por fuente de calor > 100° C

Presión de servicio > 120 bares y sobrepresión máxima de corta duración de 160 bares (máx. 10 min. aprox.)

Cargas mecánicas, por ejemplo, por instalación incorrecta del latiguillo de freno

Daños como partes desgastadas

Otras influencias

Influencias en los latiguillos de freno

5

Si se observan grietas en la goma exterior del latiguillo de freno, el coche no superará la próxima revisión técnica general del TÜV (HU). Sin embargo, en la fase inicial (poco después de la formación) no tendrá influencia negativa en el funcionamiento del latiguillo de freno

Pero, si las grietas de la goma exterior no se descubren hasta que haya pasado mucho más tiempo, el soporte de presión situado debajo puede resultar dañado por las influencias ambientales (por ejemplo, humedad, productos de limpieza o lubricantes), lo que puede afectar considerablemente al funcionamiento

En este caso, el taller deberá examinar los latiguillos de freno con especial cuidado y, si fuera necesario, cambiarlos

Grietas debido a sobrecargas mecánicas o influencias

ambientales

Consecuencias de los latiguillos de freno defectuosos

6

Exigencias actuales de los latiguillos de freno de gran rendimiento

Debe ser posible utilizarlos en un gran rango de temperatura

Baja absorción de volumen de líquido de freno

Gran flexibilidad en frío

Escasa absorción de agua por parte de la goma interior y exterior

Gran estabilidad química contra aditivos de líquidos de freno de alta calidad

Gran resistencia a las condiciones climatológicas y al ozono

También de aquí resultan las características de nuestros latiguillos de freno ATE.

7

La estructura de los latiguillos de freno se compone de un tubo de goma interior, una trenza de 2 capas como soporte de presión, así como una capa de goma exterior para proteger el soporte de presión de las influencias externas

Por lo general, se ponen guarniciones roscadas a ambos lados de los extremos del tubo para realizar la unión al conducto de freno y a la pinza. No obstante, existe también la posibilidad de unir el conducto de freno con el latiguillo de freno a través de una guarnición de conexión especial inseparable. De este modo, se ahorra trabajo al llevar a cabo el montaje en el vehículo

Goma exterior

Goma interior

2 trenzas

Estructura de los latiguillos de freno ATE

8

Trenza

Rayon = seda artificial

PVA = alcohol polivinílico

Latiguillos de freno ATE – TiposLatiguillo de freno termoconformado(vulcanización en un molde)TIPO 6/7

Latiguillo vulcanizado en autoclave (vulcanización en atmósfera con vapor de agua)TIPO 9

RAYON

RAYON

CR/EPDM

CR/EPDM

PVA

PVA

EPDM

EPDM

Material de goma

CR = Caucho cloropreno

EPDM = Terpolímero de etileno dieno

9

Propiedades mejoradas en relación con el material y el producto

Excelente resistencia en caso de carga dinámica -40° C hasta +120° C, a corto plazo +160° C (máx. 10 min. aprox.)

Muy buena estabilidad frente al ozono

EPDM

PVAL

Escasa absorción de agua y volumen

EPDM

PVAL

Latiguillos de freno ATE – Características tipo 9

Rango de temperaturas de servicio: -40° C hasta +120° C, a corto plazo +160° C (máx. 10 min. aprox.)

Hilo de PVAL de 2 capas trenzadas

EPDM mejorado

Vulcanización en atmósfera con vapor de agua

Dilatación cúbica muy baja en esfuerzos de compresión, para un accionamiento del freno bien dosificable

10

Ventajas y características de los latiguillos de freno ATE

Producto de marca – ATE aprovecha la tecnología del equipador original Continental

La tecnología más moderna en acción – Utilización en su mayoría de guarniciones de conexión extruidas, más de 70 trenzadoras para fabricar trenzas, vulcanización en autoclave o mediante prensa, así como control automático de superficies para fabricar la goma interior y exterior

Calidad y seguridad garantizadas: disposición de amplios bancos de ensayo y laboratorios para realizar pruebas conforme a las especificaciones de los clientes

Extraordinario estándar de calidad gracias a los certificados – los latiguillos de freno ATE cumplen con la norma FMVSS 106 y la producción está certificada por la ISO 1400. Además, con la propia norma interna N ATE, superan las exigencias legales

Identificación del tubo – El símbolo DOT (DOT = Departamento estadounidense de Transporte) certifica la conformidad del tubo con las prescripciones de seguridad habituales para vehículos

Calidad de alto nivel – Continental utiliza únicamente materiales duraderos y de calidad superior para producir latiguillos de freno. La protección superficial de las guarniciones de conexión de los latiguillos de freno ATE no contiene Cr-6. De esta forma, se cumple la directiva de la UE relativa a los vehículos al final de su vida útil

11

Latiguillos de freno ATE – Guarniciones/extras

A las grandes exigencias que se le ponen al sistema de conductos de freno hay que añadirle otras nuevas por el ESP o el ASR. El latiguillo de freno desempeña una función importante como amortiguador y solventa los problemas en caso de instalaciones estrechas.

Para facilitar el montaje se ponen latiguillos de freno premontados para tener menos operaciones con uniones roscadas sin comprobar y posibilitar una sujeción simplificada en el vehículo.

Los latiguillos de freno ATE se pueden obtener con calidad de equipamiento original junto con guarniciones, por ejemplo en las siguientes versiones:

Roscas interiores

Roscas exteriores

Distanciador

Muelle de protección

Sujeción flotante gracias a sujeciones de goma enganchables

12

Latiguillos de freno ATE – Indicaciones de montaje

Monte los latiguillos de freno para que encajen perfectamente y sin retorcer

No los monte demasiado cortos y con una curvatura excesiva. Es mejor utilizar un empalme anular adicional con tornillo hueco

Instale los latiguillos de freno de modo que no pueda haber fricción

Donde exista riesgo de contacto, asegure el latiguillo de freno con un tubo protector o mediante una abrazadera adicional y un resorte de tracción

Si hubiera que añadir otro tubo protector a un latiguillo de freno, aquél no podrá ni moverse ni quitarse

No los instale cerca del dispositivo para gases de escape. Tampoco donde se realiza la amortiguación del vehículo o donde se giran las ruedas.Monte, si fuera necesario, una protección térmica adicional.

No los instale en las inmediaciones de zonas lubricadas para evitar el contacto con aceite o grasa sobrantes

Encontrará más detalles en las instrucciones de uso que incluye cada latiguillo de freno ATE!