1 Información importante

Información básica

2 Intercambio de información

3 Funciones en línea

4 Control parental

Empezar/Terminar la partida

5 Empezar a jugar

6 Abandonar la partida

Controles

7 Controles

Jugar

8 Cómo jugar

9 Pantalla de la zona

10 Acciones

11 Pesadilla súbita

Menú principal

12 Pantalla del menú principal

13 Menú (1)

14 Menú (2)

15 Estado de los Yo-kai

Combate

16 Iniciar un combate

17 Durante los combates

18 Dar órdenes a amigos Yo-kai

Utilizar los servicios

19 Superhíper

20 Templo Shoten

21 Oficina de correos y banco

22 Otros lugares de la ciudad

Combates locales

23 Combates locales

StreetPass

24 StreetPass

25 Mansión del Viajero

Recibir envíos

26 Conseguir objetos especiales

SpotPass

27 Recibir notificaciones

Cámara Yo-kai

28 Utilizar la cámara Yo-kai

Solución de problemas

29 Información de asistencia

1 Información importante

Lee cuidadosamente este manualantes de usar este programa. Si unmenor va a usar este programa, lasinstrucciones se las debe explicar unadulto.

Además, lee todo el contenido de laaplicación Información sobre salud yseguridad dentro del menú HOMEantes de usar este título.

Para entrar en esta aplicación, tocael icon en el menú HOME, luegotoca Abrir y lee cuidadosamente elcontenido de cada sección. Cuandohayas terminado, oprimpara volver al menú HOME.

También deberías leerdetenidamente el manual deinstrucciones de la consola, incluidala sección de información sobresalud y seguridad, antes de usareste programa.

Ten en cuenta que a menos que seindique lo contrario, el término"Nintendo 3DS" incluye a todas lasconsolas de la familia Nintendo 3DS:New Nintendo 3DS,New Nintendo 3DS XL,Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, yNintendo 2DS.

litcát zipál led osU – NÓICNETA

e

o

Para evitar fatiga y molestias al usarel lápiz táctil, no lo sujetes condemasiada fuerza ni lo presionesexcesivamente contra la pantalla.Mantén los dedos, mano, muñeca ybrazo relajados. Hacer trazos largos,firmes y ligeros es igual de efectivoque hacer muchos trazos cortos confuerza.

etnatropmi nóicamrofnI

eD .omsim ol nagah euq SD3 odnetniNed odinetnoc ed serodeevorp

sol a somaticilos y ,sorto ed lautceletnidadeiporp al atepser odnetniN

.sadazirotua nátse

on ovihcra ed o dadiruges ed saipocsaL .selanoicanretni omoc selanoican

otnat lautceletni dadeiporp edseyel sal rop odibihorp etnematcirtseátse y lageli se odnetniN ed samargorp

raipoc le ,ecirotua es euq sonem A.aicnecil nis soirosecca o sodazirotua

on sovitisopsid sohcid ed osule rop adasuac adidrép o oñad núgnin

ed elbasnopser se on )sodazirotuaserodiubirtsid o soiranoisecnoc

sus omoc ísa( odnetniN .sodanoicalersoicivres sol y SD3 odnetniN

alosnoc al a oñad o/y otneimanoicnufed samelborp rasuac aírdop y sorecret

a o it a senoisel rasuac aírdop osuohcid ,sámedA .osu ed otartnoc le nesadatpeca senoicagilbo sal elpmucnie aítnarag al aluna ,lageli res aírdop

osu uS .aicnecil nis soirosecca osodazirotua on sovitisopsid noc esrasu

arap sodañesid noreuf on amargorpetse y SD3 odnetniN alosnoc aL

◆ Cuando sea necesario aclarar lasreferencias en inglés de la captura depantalla, se incluirá la traducción decada texto en español.

El idioma en que se muestra el juegoestá determinado por el de laconsola. Puedes cambiar el idiomade la consola en laconfiguración de la consola.

Este programa contiene tres idiomasdiferentes: español, inglés y francés.

◆ Las capturas de pantalla de estemanual son de la versión en inglésdel programa.

Consulta la versión en inglés de estemanual electrónico para ver losderechos de propiedad intelectual

.sohceredsut reconoc y atelpmoc acitílop

al rev arap yciloppi/moc.odnetnin.wwwatisiv ,sodignirfni odneis nátse

lautceletni dadeiporp ed sohceredsut euq seerc iS .sorto ed lautceletni

dadeiporp al ed rotcarfni eredisnoces euq SD3 odnetniN alosnoc

al arap amargorp reiuqlauc ,ovisulcxeoiretirc ortseun a y sadaiporpa

saicnatsnucric sal ojab ,ranimileed acitílop al ratpoda odidiced someh

,selbacilpa seyel sarto y aeporuEnóinU al ne ocinórtcelE oicremoC

le erbos avitceriD al ,sodinU sodatsEsol ne )latigiD oineliM led rotuA

ed sohcereD ed yeL( tcA thgirypoCmuinnelliM latigiD al noc odreuca

amoidi ed nóicceleS

relacionados con este programa,incluidos los avisos legales de lasaplicaciones intermedias y loscomponentes de los programas decódigo abierto, en caso de que sehayan utilizado.

CTR-P-AYWE-02

2 Intercambio de información

El contenido generado por usuarios,o CGU, se refiere a cualquiercontenido creado por los usuarioscomo mensajes, personajes Mii,imágenes, fotos, video, audio, etc.

Advertencia sobre el intercambiode información

• Nintendo no se hace responsablede cualquier problema que resultedel uso de internet (por ejemplo: elenvío de información por internet oel intercambio de contenido conotras personas).

El grado de intercambio de CGUvaría según el programa.

3 Funciones en línea

Este programa te permite conectartea internet para descargar objetos yrecibir notificaciones. Para obtenermás información, consulta la páginade la oficina de correos Borreguero.

◆ Para obtener información acerca decómo conectar tu consola a internet,consulta el manual de instruccionesde la consola.

• Para proteger tu privacidad, noreveles información personal comotu apellido, número de teléfono,fecha de nacimiento, edad,escuela, dirección de correoelectrónico o dirección físicacuando te comuniques con otros.

• La clave de amigo es parte de unsistema que te permite jugar conpersonas que conoces. Siintercambias tu clave de amigo con

Protección de la privacidad

.krowteN odnetniNnoc elbitapmoc se amargorp etsE

.tenretni ed sévart a sodinetnocsorto y sogeuj ed raturfsid

,sasoc sarto ertne ,etimrep et euqodnetniN ed der ed oicivres lederbmon le se krowteN odnetniN

desconocidos, corres el riesgo decompartir información con genteque no conoces o recibir mensajesque contengan lenguaje ofensivo.Por lo tanto, te aconsejamos queno des tu clave de amigo apersonas que no conozcas.

Este programa te permite combatircon otros jugadores a través deljuego local, así como intercambiardatos de Yo-kai a través deStreetPass™. Cuando util ices lacomunicación inalámbrica de esteprograma, ten en cuenta lo que seindica a continuación.

• Si decides utilizar la comunicacióninalámbrica, otras personas puedenver la información que hayasintroducido en el juego (el nombredel personaje principal, los apodosde tus amigos Yo-kai). Por estemotivo, no incluyas ningún tipo deinformación que sirva paraidentificarte, ni utilices un lenguajeque pueda resultar incómodo aotras personas. Además, los Yo-kaique envíes a través de esta funciónpueden ser copiados, modificadosy reenviados por quienes losreciban. Los datos que se hayanenviado a otra persona no sepueden recuperar ni eliminar, ni tansiquiera por parte del remitente.

• No envíes Yo-kai cuyos nombrespuedan vulnerar los derechos deotras personas, así como tuprivacidad o la de otros, ni

nombres que puedan resultarofensivos. Terceras partes puedenguardar y modificar los nombres delos Yo-kai que envíes.

4 Control parental

Se puede restringir el uso deStreetPass y el intercambio defotografías de la cámara Yo-kai através del navegador de internet dela consola mediante las opcionescorrespondientes del controlparental (ver más abajo).◆ El acceso a este u otros juegos

también se puede restringir a travésde la opción Clasificación por edadesdel control parental.

◆ Para obtener más información acercadel uso del control parental, consultael manual de instrucciones de laconsola.

• Navegador de internetRestringe el uso del navegador deinternet.

• StreetPassRestringe el intercambio depersonajes con otros usuarios através de StreetPass.

5 Empezar a jugar

Partida nueva

◆ La historia será la mismaindependientemente de la opciónque elijas.

Sel ecciona esta opc ión en lapantalla del título para empezar unanueva partida.

Este nombre puede tener un máximode ocho caracteres.

Cámara Yo-kai(pág. 28)

Esta opc ión estará d isponib lecuando alcances cierto punto en eljuego.

Puedes j ugarcomo un chico ouna chica.

Continuar

Con esta opción puedes seleccionardatos de guardado para continuarcon una partida empezada.

ejanosreput ed erbmon le egocsE

ejanosreput ed oxes le egocsE

6 Abandonar la partida

Guardar el progreso

Pulsa el bot y selecciona"Pantalla del título" para volver a lapantalla del título.Cuando quieras abandonar l apartida, asegúrate de guardar tuprogreso antes de apagar la consolaNintendo 3DS.

Selecciona "Diario"(pág. 14) en e lmenú principal, ovisita a Ignóculoen los Superhíperu ot ros lugares,para guardar tuprogreso actual.

◆ Hay ciertos puntos del j uegodonde no puedes guardar tuprogreso a través del d iario,como por ej emplo cuando sevisual i zan c ie rtos iconos deenemigos (pág. 9).

 nó

.esrarepucer naírdopon sotad sol ,senoicautis satse nE.selanimret sol ne dadeicus o ovloped aicneserp al a odibed ,nóixenoced samelborp rop adanoisaco resedeup néibmat sotad ed adidrépaL .sotad sol nadraug es sartneim

DS atejrat/ogeuj ed atejratanu seuqas in etnemaditeperalosnoc al sadneicne y seugapa on,oirausu le rop sadazilaer senoicca

a odibed sotad redrep rative araP

7 Controles

Controles del área

Desplazarse

Controles de combate

Mover la lente Yo-kai

Utilizar la lente Yo-kai

Examinar/Hablar

Girar la cámara

Restablecer la posiciónde la cámara

() Cambiar entre lavista del Yo-kai Watch ye l radar Yo-kai/ ()Montar en bicicleta (sitienes una)

Pausar

Abrir el menú principal

Elegir una opción/Moverla lente

Acelerar el combate

(+) Corre r/Tocar eltimbre (cuando vas enbicicleta)

Algunas acciones, como navegarpor l os menús, cambiar l osmiembros del equipo o mover lalente Yo-kai, también se puedenrealizar utilizando la pantalla táctil.

/

+

/

/

Otros controles

Atrás/Cancelar

G irar la rueda Yo-kaihacia la izquierda

G irar la rueda Yo-kaihacia la derecha

Confirmar

Confirmar

Atrás/Cancelar

Seleccionar un objeto

Cambiar de categoría

Avanzar el diálogo

Modo de espera

Mientras estés guardando odescargando datos, la consola noentrará en modo de espera cuandola cierres.

Pausar

///

/

Acerca de la cámaraPuedes ut il izar la Cámara deNintendo 3DS para leer QR Codeen el Banco Cerdibank (pág. 21)o para fotografiar a personas conla cámara Yo-kai (pág. 28). Antesde nada, asegúrate de disponerde suficiente espacio y suj etafirmemente la consola con ambasmanos. No muevas la consola condemasiada fuerza. De lo contrario,podrías causar lesiones.

8 Cómo jugar

Controla al personaj e principal yexplora Floridablanca. Durante loscombates, ayuda a tus amigosYo-kai a derrotar a los enemigos.

◆ Hay ciertos Yo-kai con los que nopuedes entablar amistad.

Hacer amigos Yo-kai

A lgunos de losYo-kai enemigos alos que derrotesen combatequerrán hacersetus amigos. Cuando entablesamistad con Yo-kai, podrás darlesun apodo de un máximo de ochocaracteres.

MisionesS i hablas conpersonaj es qutengan el icon

sobre lacabeza, pod rásrealizar misiones (pág. 14). Cuandolas completes, recibirás dinero,objetos y puntos de experiencia.

◆ También puedes hacer amigosYo-kai a través de eventos, demis iones o de la expendekai(pág. 22).

o oe

9 Pantalla de la zona

Puedes alternar libremente entreestas dos funciones.

Radar Yo-kai/Yo-kai Watch

Cuando te aproximes a unYo-kai oculto, la aguja delradar se move rá en elsentido de las agujas delreloj . Encontrarás al Yo-kaiocul to cerca del lugardonde el radar se vuelvade color rojo.

Consulta la hora actual.

S i te cruzas con un enemigo ,iniciaréis un combate (pág. 16).

Icono del enemigo

Se mostrará automáticamente trasun periodo breve de inactividad.

Objetivo actual

Los siguientes iconos se pueden veren el mapa.

Mapa

Objetivo Dirección hacia el objetivo Ubicación actual Yo-kai Ignóculo Personal de las tiendas Personaj es y animales con los

que puedes hablar Yo-kai a l os que t e puedes

enfrentar si los tocas Relocerrojo Petición

Iconos del menú

Puedes real izar las siguientesacciones si tocas los iconos en lapantalla táctil.

Acercar/Alejar el mapa Cambiar la v ista del radar

Yo-kai Activar la lente Yo-kai Abri r el menú principal

(pág. 12) Subirse a/Baj arse de l a

bicicleta Rotar la cámara

Los diseños de los iconos varían enfunción de si juegas como un chicoo una chica.

◆ También pueden aparecer otrosiconos.

10 Acciones

Desplazarse

Desliza en la dirección en la quequieras que se mueva tu personaje.Deslízalo suavemente para caminar.

También puedes tocar y deslizar ellápiz por la pantalla táctil en lad irección en la que te quierasdesplazar.

Una vez que tengas una bicicleta,pulsa para subirte a ella. (Hayciertas zonas del mapa en las queno puedes montar en bicicleta.)

Examinar/Hablar

Mueve mientrasmantienes pulsad para correr

A l corre r, sconsumi rá tenergía. Si llega cero, no podrácorrer hasta que el indicador deenergía se vuelva a llenar. Mientrasno te recuperes, tus movimientosserán más lentos. También puedescorrer si deslizas el lápiz hasta elborde de la pantalla táctil.

aígreneed rodacidnI

sa

ue

.o

atelcicib ne esrazalpseD

rerroC

Algunos volverán a aparecert ras un cierto pe riodo detiempo.

Pulsa en zonasdonde veas ciertosiconos paraexaminarlas ohablar conpersonajes, Yo-kai y animales.

Cuando pases porun área que sepueda investigar,como un árbol ouna zona decésped, aparecerá una lupa sobre tucabeza. ¡Examina estas áreas parabuscar insectos, peces o Yo-kai!

Abrir cofres del tesoro

Acércate a un cofre del tesoro ypulsa para hacerte con el objetoque contenga. Hay varios tipos decofres.

Utilizar la lente Yo-kai

Otros solo se pueden abriruna vez.

Estos solo aparecen durantela pesadilla súbita (pág. 11).

séretni ed seragul ranimaxE

Si algo te parecesospechoso, pulsa para util izar lalente y echar unv is tazo más decerca. Puede que hasta encuentresun Yo-kai.

Centra la lente enun insecto y , acont inuac ión,pulsa el botón A otoca la pantal latáctil . Pulsa para detener elindicador giratorio. Si consiguespararlo en una de las barrasamarillas, ¡el insecto será tuyo!

Utiliza sirope negro pulsando paraaumentar el número de barras en larueda y que así sea más sencillocazar al insecto.

Modo radarExamina una zona que parezcasospechosa y ut il iza parainspeccionarla con tu lente Yo-kai.

Cuandoencuentres unYo-kai, mantén lalente sobre él y elind icador se irállenando. Una vez que esté lleno,¡podrás ver al Yo-kai!

iak-oY racsuB

sotcesni razaC

Centra la lente enun pez y , acont inuac ión,pulsa el botón A otoca la pantal latáctil . Pulsa para detener elindicador giratorio. Si consiguespararlo en una de las barrasamarillas, ¡atraparás al pez!

Utiliza cebo para peces pulsando para aumentar el número de barrasen la rueda y que as í sea mássencillo atrapar al pez.◆ Para poder pescar, necesitas una

caña de pescar.

racseP

11 Pesadilla súbita

De vez en cuando, durante tuspaseos por la ciudad, una cuentaatrás aparecerá de la nada. Estosignifica que estás a punto de entraren... ¡la pesadilla súbita! ¡Intentaconseguir tantos cofres del tesorocomo puedas mientras evitas al oniy encuentras la salida!

El movimiento del oni

Una vez que tevea, e l oniempezará aperseguirte. Si teatrapa, comenzaráun combate.

¡También te empezará a perseguir siuno de sus subordinados te ve!

Escapar de la pesadillasúbita

Encuentra la salidapara escapar de lapesadilla súbita.

Perder contra el oniSi el oni te vence en un combate,perderás todos los objetos quehayas conseguido durante esapesadilla súbita.

12 Pantalla del menú principal

Pulsa durante la partida o toca para abrir el menú principal.

Estos son los Yo-kai que seencuentran en tu rueda Yo-kai(pág. 16).

Consulta la página 15 para sabercómo ver más detalles sobre ellos.

Amigos Yo-kai

Rango del Yo-kai Watch

Menú (págs. 13-14)

Dinero

Tu rango de l Yo-kai Watchaumentará a l comple tar ciertasmisiones; entonces, ¡podrás abrirmás relocerrojos y encontrar Yo-kaide rango mayor util izando tu radarYo-kai!

13 Menú (1)

El menú principal está formado porseis submenús.

Medallas

Aquí puedes consultar el estado(pág. 15) de tus amigos Yo-kai oe legir a lo s que quieres quecombatan junto a ti.

Aquí puedes cambiarl a fo rmación y e lequipamiento de losYo-kai que seencuentren en turueda Yo-kai (pág. 16).

Aquí puedes cambiar alos Yo-kai en uso porotro s que hayasconseguido.

◆ So lo puedes cambiar losmiembros de tu equipo hablandocon I gnóculo (pág . 19) omediante el Medálium Yo-kai enel dormitorio del pe rsonaj eprincipal.

Aquí puedes elegir lapose de victoria de tusYo-kai.

Aquí puedes equipar alos Yo-kai con objetos.Cada Yo-kai se puedeequipar con un únicoobjeto.

]piuqE[otejborenoP

]esoP[esop

raibmaC

]pawS[raibmaC

osu nE

Inventario

Esencialmente, estemenú es igual al menúEn uso. La diferenciaradica en que aquípuedes seleccionar"Insertar" [Set] para incluir a unYo-kai en la rueda Yo-kai.

Esta opción te envíade vuelta a la pantallaanterior.

Aquí puedes de j arl ibre a uno de tusYo-kai, pero ¡recuerdaque es una decisiónirreversible!

Grupo automáticoCuando hables con Ignóculo,toca "Grupo automático" o pulsa/ para crear automáticamenteun equipo de combate con tusamigos Yo-kai. Selecciona "Grupoautomático" repetidas veces paraobtener diferentes alineaciones,como por ejemplo aquellas quefavorecen a los Yo-kai con nivelesmayores o a los orientados a ladefensa.

]porD[rarebiL

]tiuQ[rilaS

sadanoicceloC

Aquí puedes consultary utilizar los obj etosque poseasactualmente.

Dales comida a tusamigos Yo -kai pararestaurar sus PV o suanimámetro. Dásela atus enemigos duranteun combate paraaumentar laprobabilidad de quequieran ser tus amigoscuando este hayafinalizado.

Aquí se encuentrantodos los insectos ypeces que hascapturado hasta lafecha. Puedesvende rlos ointercambiarlo s po robj etos en Caza ySedal (pág. 22).

Se pueden ut il izarobjetos para reanimara Yo-kai o cambiar sucarácte r. Al gunospueden utilizarse en lafusión.

Estos son los objetoscon los que puedesequipar a tus Yo-kai.otneim

-apiuqE

sotejbO

sel-aminA

adimoC

sotejbo ed sopiT

Se t rata de obj e tosimportantes querecibirás al completarmisiones o a lo largode la historia principal.

evalcsotejbO

14 Menú (2)

Opciones

Aquí puedes cambiar l aconfiguración del juego.

Aquí puedescambiar elvo lumen de lamúsica.

Aquí puedescambiar elvo lumen de lo sefectos de sonido.

Si se lecc ionas"Fi j o" en estaopción, e l re loj(pág . 9) semostrará en todomomento.

Si se lecc ionas"Fi j o" en estaopción, tu objetivo(pág . 9) semostrará en todomomento.

Aquí puedesact ivar odesact ivar laflecha que señalahacia tu objetivo.

Misiones

Aquí puedes consultar los detallesde l as mis iones en las que

rodacidnI

ovitejbO

joler rartsoM

sotcefE

acisúM

Se trata de peticiones de la gentede la ciudad. Puedes aceptar tantascomo desees.

participes. Pulsa para abrir elmapa en la pantalla superior y veradónde debes ir para completar lamisión.

Se trata de tareas más pequeñas.Puedes aceptar un máximo de cincoal mismo tiempo.

Son las misiones de la historiaprincipal.

Información

Aquí puedes encontrar informaciónsobre varios temas.

Puedes ver fotos einformación acercade los Yo-kai.

Consul tainformación acercade las zonasdonde se rumoreaque hay Yo-kai.

iak-oY sanoZ

muiládeM

airotsiH

aeraT

nóiciteP

Diario

Aquí puedes guardar tu progreso(pág. 6).

Aquí puedes verdiferentes tipos deinformación, comopo r ej emplo e lt iempo total dej uego y elpo rcentaj e deYo-kai con los quehas entabladoamistad.

Consul ta l oscont roles yconsejos acercade cómo jugar.

Yo-kai legendariosSi reúnes todas las medallas deuna Página de legendarios delMedálium de Yo-kai, ¡los Yo-kaiconoc idos como Yo -kailegendarios se harán tus amigos!

aduyA

sdrocéR

15 Estado de los Yo-kai

Puedes consultar el estado de tusamigos Yo-kai en el apartadoMedallas del menú principal. Pulsa para cambiar la información quese muestra en la pantalla superior.

Estado (1)

Los Yo-kai pertenecen a una deestas ocho tribus:

Nombre y tribu

Audaces eimpasibles.

Nunca sabes loque estánpensando.

De mentalidad ycuerpo fuertes.

¡So lo querrásabrazarlos!

Afables y con uncorazón de oro.

Siempre estánmaquinandocosas...

arucsO

elbamA

apauG

atsuboR

asoiretsiM

etneilaV

Te haránestremecerte.

¡Escurrid izos entodos lo saspectos!

El rango de los Yo-kai va desde el Ehasta el S. Cuanto mayor sea elrango, ¡mejor será el Yo-kai!

Rango Yo-kai

Nivel y experiencia necesariapara alcanzar el siguientenivel

Animámetro y PV

Se muestra el nivel actual y el nivelmáximo de PV.

Objeto en uso

Atributos

Inf luye en lapo tenc ia de lataque.

Inf luye en lapo tenc ia de ladefensa.

Inf luye en laef icac ia de lastécnicas.

Influye en el ordende los ataques.

Carácter y habil idad delYo-kai

LEV

PSE

FED

EUF

azidirrucsE

artseiniS

Aquí verás información acerca delYo-kai, como el animáximum y latécnica que puede usar en lo scombates.

Estado (2)

Tus ataques subirán de nivel y sevolverán más potentes a medida quelos vayas usando.

Nivel

Elemento

Inf lige daño confuego abrasador.

Inf lige daño conuna intensatromba de agua.

Inf l ig e dañomediante rayos.

Inf l ig e daño através de piedrasy terremotos.

Si atacas con un movimiento delelemento contra el que tu enemigosea vulnerable, le infl ig irás másdaño.

arreiT

ogapmáleR

augA

ogeuF

Inf lige daño conhielo glacial.

Inf l ig e daño at ravés de lamanipulación delviento.

Util iza un podermister ioso paraabsorber PV de unenemigo.

nóicrosbA

otneiV

oleiH

16 Iniciar un combate

Si tocas el símbolo de un Yo-kaicuando estés de paseo po r laciudad, o si uno aparece mientrasestás explorando con tu l ente(pág. 10), se iniciará un combate.

Pantalla de combate

Yo-kai enemigos

Amigos Yo-kai al frente de turueda Yo-kai

Empezar a combatirAntes de empezar a luchar, puedesmover a tus Yo-kai hacia el frente ohacia atrás, así como usar objetos(pág. 18).

El combate empezará una vez quehayas ut il izado un obj eto oseleccionado "¡LUCHA!".

La barra que se encuentra debajodel nombre de cada Yo-kai indica

sus PV, los cuales disminuyencuando los Yo-kai reciben ataques.Si los PV se agotan, los Yo-kai sedesmayarán. E l icon es elanimámetro, que se va rellenandode manera gradual. Una vez queesté l l eno, pod rás usar unanimáximum.

Las cuatro opciones que puedesseleccionar durante un combateson: animáximum, purificar, objetivoy objetos.

Opciones (pág. 18)

Muestra la formación de tus amigosYo-kai. Los tres que se encuentrenen la parte superior formarán elfrente a la hora de luchar contra elenemigo. A continuación, podráspreparar a los tres Yo-kai de la parteinferior para que pasen al frente enel momento adecuado.

Rueda Yo-kai

o

UnidadS i tu l íneafrontal cuentacon Yo-kai de lamisma t r ibuj untos, ¡secreará una unidad! Cada tr ibut iene e fectos de unidadd ife rentes. Para fo rmar unaunidad son suficientes dos Yo-kai,pero si los tres Yo-kai de la líneafrontal pertenecen a la mismatribu, ¡la unidad será aún másfuerte!

17 Durante los combates

Normas de combate

Los Yo-kai que se encuentren en turueda Yo-kai (pág. 16) participaránen el combate. Los tres que seencuentren al frente serán los quel uchen act ivamente contra lo senemigos. Utiliza las opciones paradar órdenes a tus Yo-kai y cambiade Yo-kai cuando l o est imesnecesario (pág. 18).

Acc iones de losamigos Yo-kai

Los Yo-kai atacarán y utilizarán sutécnica de manera automática. Lasacciones que realicen variarán enfunción de su carácter.

Terminar un combate

Ganarás cuandohayas derrotado atodos los Yo-kaienemigos. Al ganarun combate ,recibirás puntos deexpe rienc ia ydinero, así comoobj e tos. Puedeque algunos de los Yo-kai a los quevenzas quieran entablar amistadcontigo.

levin ed ribuS

Los Yo-kai subirán de nivel trasconseguir un número determinadode puntos de expe rienc ia. Losatribut os, como la f ue rza y elespí ritu, aumentarán cuando elYo-kai suba de nivel.

Si todos tus Yo-kaia l iados sonderro tados,perderás.S i p ierdes uncombate, regresarás a un lugarcercano.

EspiritaciónDurante un combate, otros Yo-kaienemigos o amigos puedenespir itar a tus Yo-kai. Si lo s

Pod rás hui r de un combateutilizando un muñeco de trapo.◆ No obstante, hay c ie rtos

enemigos de los que no puedesescapar.

Pul sa e l bo tón para abrir el

menú de pausa yselecciona "Rendirse"[Surrende r] paraabandonar el combate de inmediato.Hace r esto contará como unaderrota.

etabmoc nu ed riuH

esridneR

sedreip iS

efectos de la espiritación sonmalos, utiliza la opción Purificar(pág. 18) para deshacerte deellos.

Aumenta la FUE.

Aumenta la DEF.

Aumenta el ESP.

Aumenta la VEL.

Aumenta todos lo satributos.

Restaura PV gradualmente.

Provoca al enemigo y atraesus ataques.

Resul ta compl icado serfijado como objetivo.

Reduce la FUE.

Reduce la DEF.

Reduce el ESP.

Reduce la VEL.

Reduce t odos losatributos.

Los PV se reducengradualmente.

Impide al Yo-kai actuar enciertas ocasiones.

Causa confus ión y esprobable que e l Yo-kaiataque a los aliados.

Hace que los Yo-kai tirendinero. ¡Ten cuidado de noperder el dinero que tantote ha costado ganar!

18 Dar órdenes a amigos Yo-kai

Opción: Animáximum

Te pe rmite usar elanimáximum de unYo-kai. Selecciona unYo-kai que tenga elanimámetro l leno ys igue las inst rucc iones queaparezcan en la pantal la táct il.Cuando el indicador esté lleno, tuYo-kai liberará un animáximum.

◆ Cuando las purif icacionesfuncionen, tus Yo-kai tambiénrecibirán puntos de experiencia.

Aquí se explica cómo dar órdenesdurante los combates, haciendohincapié en el uso de los controlestáctiles.

Opción: Purificar

Los Yo-kai espiritadospor enemigos sufrirántodo tipo de efectosnegat ivos. Puedescurar a un Yo-kai si lomueves a la parte posterior y utilizasl a opc ión Puri f icar. S igue lasinst rucc iones que veas en lapantalla táctil para purificar a unYo-kai.

Opción: Objetivo

Selecciona "Quitar marcador" paraeliminar un marcador, o mueve lalente hacia un punto donde no hayaenemigos Yo-kai y toca la pantallatáctil.

Te permite colocarun marcador sobreel enemigo en elque quie rescentrar tusataques. Mueve la lente Yo-kai parasituarla sobre un Yo-kai enemigo y,a continuación, toca la pantalla táctilpara colocar un marcador sobre él.

En el caso de los jefes, es posiblecolocar el marcador en diferentespartes de sus cuerpos.

EspiriesferaS i ves unaesfera bril lantedurante uncombate, ¡tratade marcarla! Setrata de una espiriesfera. No sequedarán ahí durante muchotiempo, así que ¡marca una paraver qué esconde!

Opción: Objetos

rodacram ratiuQ

Cambiar Yo-kai

Si haces g irar la rueda Yo-kai,puedes intercambiar Yo-kai entre lalínea frontal y la posterior.

Entablar amistad con losenemigos

Si le das a un Yo-kai enemigo unacomida que l e guste , lasposibil idades de que ese Yo-kaise una a t i t ras el combateaumentarán. Si le ofreces sucomida favorita, ¡la probabilidadserá incluso mayor!

Esta opción te permiteutilizar objetos. Parausar un obj eto en unaliado, toca el objeto,"Usar en amigo" [Useon Friend] y, por último, el Yo-kai en el que lo quieras usar. Parausarlo en un enemigo , toca e lobjeto y, a continuación, "Usar enoponente" [Use on Foe].

19 Superhíper

Comprar

Habla con e lempleado paracomprar o vendercomida u obj etos.Sel ecciona l o quequieras comprar o vende r y e lnúmero de unidades.

Guarda tu progreso actual (pág. 6).

Ignóculo

Dejar a Ignóculo.

Puedes cambiar los Yo-kai quetengas en tu rueda Yo-kai por otrosque hayas conseguido (pág. 13).

Habla con unI gnóculo en unSuperhíper (u otrol ugar) pararestaurar los PV ylos animámetros de tus Yo-kai.También te ofrecerá las siguientesopciones:

iak-oY raibmaC

ohceH

oiraiD

20 Templo Shoten

Ver fórmula

C rea nuevos Yo -kai u obj eto sfus ionando dife rentes Yo-kai uobjetos.◆ Los objetos que se usen en la

fusión desaparecerán.

Después de habercompletado unamisión para elS r. Zen en elTemplo Shoten,podrás fusionar Yo-kai u objetos.

Fusión

Puedes fusionarcombinacionesconcretas deYo-kai para crearnuevos Yo-kai.

Puedes fusionar ciertos Yo-kai conobjetos para que evolucionen.

Puedes fus ionar c ie rtascombinaciones de obj etos paracrear unos nuevos.

sotejbo ranoisuF

sotejbo y iak-oY ranoisuF

iak-oY ranoisuF

Abandonar el menú.

Salir

Aquí puedesconsul tar quécombinaciones( f órmulas) hasfusionado hasta lafecha.

21 Oficina de correos y banco

Of icina de correosBorreguero

¡Ve a lo smostradores parapart ic ipar encombates locales yconseguir obj etosespeciales!

Participa en combateslocales (pág. 23).

Banco Cerdibank

Aquí puedesutil izar la Cámarade Nintendo 3DSpara leer QR Codee intercambiarlospor monedas de expendekai.

Rec ibe obj etosdescargándolos a travésde internet o a cambiode contraseñas(pág. 26).

Obtén recompensas porutilizar la cámara Yo-kai(pág. 28) y configura tusnotificaciones (pág. 27).3

oremúnrod

-artsoM

2oremún

rod-artsoM

1oremún

rod-artsoM

22 Otros lugares de la ciudad

Tu casa

◆ En la mayo ría de t iendas

Tiendas y máquinasexpendedoras

Lleva al personajeprincipal a la camapara que duerma ypara restaurar losPV y el animámetrode tus amigos Yo-kai. Tras dormir,avanzarás hasta la siguiente mañanao tarde en el j uego . Tambiénpuedes util izar el Medál ium deYo-kai en el centro de la habitaciónpara cambiar los Yo-kai de tu ruedaYo-kai.

Aquí puedescomprar comida yobjetos.

Todas las tiendast ienen di ferent es ho rarios deapertura. Asimismo, cuando estéscomprando algo en una máquinaexpendedora, puede aparecer unabebida m isterio sa l l amadaEnergicina...

En la ciudad y sus alrededores hayo tros lugares de inte rés. Acont inuac ión te ofrecemosinformación acerca de algunos deellos.

no rmales no puedes venderobjetos.

Las monedas de expendekai son de

Telespejo

Una vezdesbloqueado ,pod rás ut il i zarcualquierTel espe j o parate le t ranspo rtarte hasta otroTelespejo. Para hacerlo, habla conuno de e l lo s y selecciona tudestino.

◆ Solo se puede usar la expendekaiun máximo de tres veces en unmismo día.

ExpendekaiAquí puedesut il izar monedasde expendekaipara consegui rYo-kai u obj etos.También puedes usar la expendekaia cambio de 10 monedas de juego.

Caza y Sedal

Aquí puedesvender ointercambiar porobj e tos lo sinsectos y lo speces que hayas capturado.

iakednepxe ed sadenoM

d ife rentes colores, como roj o,amaril lo y azul. Cada una te darádist intos t ipos de obj etos o deYo-kai.

23 Combates locales

• Una consola Nintendo 3DS porjugador

• Una copia de YO-KAI WATCH porj ugador (un máx imo de dosjugadores)

Combates locales(juego loca

Este juego te permite disfrutar decombates lo cales entre dospersonas a t ravés de lacomunicación inalámbrica. Cadajugador debe disponer de una copiadel juego YO-KAI WATCH y de unaconsola Nintendo 3DS.◆ Los combates l ocal es se

desbloquearán cuando alcancescierto punto en el modo para unsolo jugador.

Un j ugado r debe se lecc ionar"Empezar combate", el escenario y,a cont inuación, espe rar a ot roparticipante. Cuando se encuentre aun oponente, selecciona "Sí" parainiciar el combate.

Pasos para establecerla comunicación

etabmoc nu a esrinU

)nóirtifna(etabmoc nu raicinI

:oirasecen opiuqE

)l

El otro jugador debeseleccionar "Unirse acombate", elegir elj ugador de la l is tacontra el que quieraluchar, y ¡esperar a que comience elcombate!

Normas de loscombates locales

En un combate local, no puedespasar las animaciones del combateni emplear objetos. ¡El jugador quederrote a todos los Yo-kai de suoponente será el ganador!

24 StreetPass

Intercambiar Yo-kaierrante(StreetPas

Al cruzarte con otro usuario quehaya activado StreetPass para esteprograma, intercambiaréis Yo-kaierrantes automáticamente (pág. 25).◆ Ambos programas deben tener

StreetPass activado para que elintercambio se produzca.

◆ Podrás util izar StreetPass trasal canzar cierto punto en l ahistoria.

Para desactivar StreetPass, accedea la configuración de la consola yselecciona "Gestión de datos" y"Gestión StreetPass". Selecciona"Yo-kai Watch" y, a continuación,"Desactivar StreetPass".

Habla con e lgerente de laMansión de lViaj ero y aceptagest ionar lapropiedad para activar StreetPass.

ssaPteertS ravitcaseD

ssaPteertS ravitcA

)ss

25 Mansión del Viajero

Yo-kai errantes

Habla con Yo-kaie rrantes pararecibir obj etos ocombat ir contraellos.◆ Los Yo-kai errantes contra los

que luches se marcharán despuésde combatir tanto si ganas comosi pierdes.

Los Yo-kai errantes se instalarán enla Mansión del Viajero a través deStreetPass.

Habitaciones

La Mansión de lViaj ero t iene 10habitaciones. Siutilizas StreetPasscuando todas lashabitac iones estén l lenas, sereemplazarán tus Yo-kai errantesant iguos. Puedes hablar con elgerente para ver cuántashabitaciones están comple tas.También verás un icon en elmapa cuando haya un Yo-kai en unahabitación.

o

Acerca del envío de Yo-kaiLos Yo-kai que se encuentren enla línea frontal de tu rueda Yo-kai(hasta tres) se enviarán a travésde S tree tPass. S i hay algúnespacio vacío en el frente de turueda, un Yo-kai de la parteposte rior ocupará e l huecoautomáticamente.Puedes hablar con el gerentepara cambiar lo s Yo -kai quequieras enviar.

26 Conseguir objetos especiales

Descargas deintern

Puedes conectarte a internet pararecibir objetos especiales.◆ Para obtener más información

acerca de cómo configurar laconexión a internet, consulta elmanual de instrucciones de laconsola.

Contraseñas

Ve al segundomostrado r de laoficina de correosBorregue ro,se lecc iona"Contraseña" y, a continuación,"Sí". Cuando hayas introducido lacontraseña, ¡recibirás un obj etoespecial!

Ve al segundomostrado r de laoficina de correosBorregue ro(pág. 21),selecciona "Descargas de internet"y, a continuación, "Sí". Cuando tehayas conect ado a internet ,¡recibirás un objeto especial!

te

odiubirtsid otejbo nu ribiceR

27 Recibir notificaciones

◆ Consul ta e l manual deinstrucciones de la consola paraobtener más información acercade l Contrato de Uso de l osServicios de Nintendo 3DS y decómo configurar la conexión ainternet.

Recibir notificaciones(SpotPass

¿Sabí as que puedes recibi rnotificaciones de YO-KAI WATCHacerca de Yo -de l incuentes einformación sobre las descargas deinternet, como las monedas deexpendekai, incluso cuando noestás jugando y tienes la consola enmodo de espera? ¡Solo tienes queconectarte a inte rnet y act ivarSpotPass para este juego!◆ Los datos recibidos a través de

SpotPass se guardan en latarj eta SD. Por este motivo, serecomienda que tengas siempreuna tarj eta SD insertada en tuconsola.

Utilizar SpotPassPara ut il i zar SpotPass, debesaceptar el Contrato de Uso de losServ ic io s de Nintendo  3DS yconf igurar tu consola para quepueda conectarse a internet.

)™

ssaPtopS ravitcA

Para recibi rnotificaciones, veal tercer mostradoren la o f ic ina decor reosBorregue ro, sel ecciona"No t if i cac iones" y "Act ivarnotificaciones". Lee con atención elmensaj e que se mostrará.Selecciona "Sí" para crear datosadicional es en la tarj et a SD ycompletar la configuración pararecibir notificaciones.

2. Se lecc iona una not i f icac iónSpotPass para YO-KAI WATCH.

Desactivar SpotPass

Puedes desactivar las notificacionesde SpotPass en cualquier momento.Ve al tercer mostrador de la oficinade correos Borreguero, selecciona"Desactivar notificaciones" y, porúltimo, "Sí".

También puedes desactivarlas desdeel menú HOME siguiendo estospasos:

1. Toca el icono de lasnot if icacione en el menúHOME para poder verlas.

3. A continuación, toca "Desactivarnotificaciones para este título".

s

)EMOH únem(senoicacifiton ravitcaseD

28 Utilizar la cámara Yo-kai

Utilizar la cámara

Cuando l a cámara empiece afuncionar, enfoca la cara de lapersona a la que quieras fotografiarcon e l c í rculo de la pantal lasuperior. Pulsa (o toca "Cámarainterior" o "Cámara exterior") paracambiar entre la cámara interior y laexterior.

Selecciona "Cámara Yo-kai" en lapantalla del título para util izar laCámara de Nintendo 3DS para sacarfotos a Yo-kai que estén espiritandoa la gente. Selecciona los datos deguardado que quieras usar.◆ Recuerda que no puedes usar

datos de guardado que notengan la cámara Yo-kaidesbloqueada.

Hacer una foto

Puedes hacer una foto pulsando // (o tocando "Hacer foto" en lapantalla táctil). Esta se guardará entu tarjeta SD.

◆ Los Yo-kai que fotografíes porprimera vez se registrarán en el

◆ Cuando saques la f oto ,escucharás un sonido deobturador aunque el volumen dela consola Nintendo 3DS esté almínimo o tengas los auricularesconectados.

Medálium de Yo-kai.

Finalizar

Cuando hayasterminado de hacerfo tos, sel ecc iona"Atrás" para que seregistre en el diario elhistorial de tus fotos.◆ Si c ie rras e l prog rama s in

seleccionar "Atrás", los Yo-kaique hayas fotograf iado no seregistrarán en el Medálium deYo-kai y no obtendrás ningunarecompensa a cambio.

RecompensasCuando hayasfotograf iado aun c ie rtonúmero deYo-kai ocompletado un desafío diario,obtend rás una recompensaespecial (pág. 21).

29 Información de asistencia

8707-855-524 )100(:acirémaonitaL

0073-552-008-1:ádanaC/.UU .EE

MOC.ODNETNIN.TROPPUSodnetniN ed etneilc la oicivreS