www.irun.org

2

EgitarauaOTSAILAK 03.

KALDEREROEN KONPARTSA

19:00etan: KALDEREROEN KONPARTSA Alberto Anguera plazatik irtengo da, Irungo Atsegiña elkarteak antolatuta. Oiartzun, Hondarribia, Zubiaurre, Geltoki kalea, Colon Ibilbidea, Foru Karrika eta Nagusi kaletik igaro ondoren, San Juan plazara iritsiko da.

OTSAILAK 04.

IÑUDE ETA ARTZAINEN KONPARTSA

12:00etan: IÑUDE ETA ARTZAINEN Konpartsa Santiago Karrikatik irtengo da, Eraiki Dantza Taldeak antolatuta. Eskola kalea, Eliza kalea, San Juan plaza (atseden bat), Nagusi kalea, Foru Karrika, Colon Ibilbidea, Zabaltza plaza (hemen dantza emanaldia eskainiko dute Musikako Udal Kontserbatorioaren Musika Bandarekin) igaro ondoren, Luis Mariano kalean amaituko da.

Programa 03 DE FEBRERO.

COMPARSA DE CALDEREROS

19:00 horas: Partirá de la plaza Alberto Anguera, la COMPARSA DE CALDEREROS, organizada por la Irungo Atsegiña, recorriendo calle Oiartzun, calle Hondarribia, calle Zubiaurre, calle Estación, Paseo de Colón, calle Fueros, calle Mayor para terminar en la plaza San Juan.

04 DE FEBRERO.

COMPARSA IÑUDES Y ARTZAIAS

12:00 horas: De la calle Santiago saldrá la Comparsa de IÑUDES Y ARTZAIAS, organizado por Eraiki Dantza Taldea, recorriendo calle Escuelas, calle Iglesia, plaza San Juan (parada) calle Mayor, calle Fueros, Paseo de Colón, plaza del Ensanche (donde bailarán con la participación de la Banda de Música del Conservatorio Municipal de Música) para finalizar en la calle Luis Mariano.

IRUNGO INAUTERIAK CARNAVALES DE IRUN

2018

Egitaraua / Programa

4

08 DE FEBRERO

(JUEVES GORDO)

19:00 horas: La Comparsa de ZANPANTZAR con el acompañamiento de Gaiteros, Alumnos del Conservatorio Municipal de Irun, Auntza Trikitrixa Taldea, Txingudi Dultzaineroak y Bidasoako Erraldoiak, saldrá de la plaza Alberto Anguera recorriendo la calle Oiarzun, Hondarribia, Zubiaurre, Estación, Paseo de Colón para terminar en la plaza del Ensanche.

19:30 horas: Colocación del ZANPANTZAR en la plaza del Ensanche y VALS DE GIGANTES, con la participación de Bidasoako Erraldoiak y Conservatorio Municipal de Música.

09 DE FEBRERO

(VIERNES FLACO)

20:00 horas: En el AMAIA KZ, PRESENTACIÓN DE LAS COMPARSAS DE CARNAVAL 2018. Entrada con invitación.

OTSAILAK 08

(OSTEGUN GIZENA)

19:00etan: ZANPANTZAR konpartsa, Gaiteroak, Bidasoako Erraldoiak , Irungo Udal Kontserbatorioko Ikasleak, Auntza Trikitrixa Taldea eta Txingudi Dultzaineroak lagun dituela, Alberto Angueratik irtengo da eta Oiartzun, Hondarribia, Zubiaurre, Geltoki kalea, Colon Ibilbidea zeharkatu ondoren, Zabaltza plazaraino helduko da.

19:30ean: ZANPANTZARRA jarriko da Zabaltza plazan, eta ERRALDOIEN BALSA, Bidasoako Erraldoiak eta Musikako Udal Kontserbatorioaren partaidetzarekin.

OTSAILAK 09

(OSTIRAL KAXKARRA)

20:00etan: AMAIA KZn, 2018ko INAUTERIETAKO KONPARTSEN AURKEZPENA. Sarrera gonbidapenarekin.

6

10 DE FEBRERO

(SÁBADO REGULAR)

09:00 horas: CARNAVAL RURAL. Salida de ERAIKI DANTZA TALDEA que recorrerá los caseríos de los barrios de Bidasoa y Behobia.

09:30 horas: CARNAVAL RURAL. Salida de IBARLA MEAKA DANTZA TALDEA por los caseríos de Meaka.

10:00 horas: CARNAVAL RURAL. Salida de TXORIMALOAK SOINU TALDEA por los caseríos de Anaka.

12:05 horas: De la plaza Pío XII partirá el EUSKAL-HERRI INAUTERIA, Carnavales de Alsasua -Momotxorroak, recorriendo la Calle Serapio Múgica, Juan Arana, Luis Mariano, plaza del Ensanche, Paseo de Colón, calle Fueros, calle Mayor, plaza San Juan, calle Iglesia, calle Escuelas, Plazoleta del Juncal para finalizar en la Plaza Erromes. Acto organizado por Kemen Dantza Taldea.

17:00 horas: DESFILE DE CARNAVAL, con salida de la Avenida Letxunborro, encabezando la misma el ZANPANTZAR acompañado por las COMPARSAS, para finalizar en la plaza Urdanibia.

20:30 horas: En la plaza del Ensanche DISKOFESTA, hasta las 23:30 horas.

20:30 horas: En los alrededores de la plaza San Juan ANIMACIÓN MUSICAL a cargo de la Elektro-Txaranga BURRUNBA.

OTSAILAK 10

(INAUTE AURREA)

09:00etan: BASERRI GIROKO INAUTERIA. ERAIKI DANTZA TALDEA Bidasoa eta Behobia auzoetan ibiliko da baserriz baserri.

09:30ean: BASERRI GIROKO INAUTERIA. IBARLA MEAKA DANTZA TALDEA Meakako baserrietan barrena ibiliko da.

10:00etan: BASERRI GIROKO INAUTERIA. TXORIMALOAK SOINU TALDEA Anakan barrena ibiliko da baserriz baserri.

12:05ean: Pio XII. plazatik aterako da EUSKAL-HERRI INAUTERIA, Altsasuko inauteria - Momotxorroak, eta Serapio Mugica, Juan Arana, Luis Mariano, Zabaltza plaza, Colon ibilibidea, Foru Karrika, Kale Nagusia, San Juan plaza, Eliza kalea, Eskoleta kalea, Junkaleko plazatxotik igaro ondoren, Erromes plazan amaituko da. Kemen Dantza Taldeak antolatua da ekitaldi hau.

17:00etan: INAUTERIKO DESFILEA. Letxunborro hiribidetik irten eta Urdanibia plazara helduko da, ZANPANTZAR ETA KONPARTSAK lagun izango dituela.

20:30ean: San Juan plazako inguruetan MUSIKA ANIMAZIOA Elektro-Txaranga BURRUNBAren eskutik.

20:30ean: DISKOFESTA Zabaltza plazan, 23:30era arte.

20:30ean: San Juan plazako inguruetan MUSIKA ANIMAZIOA Elektro-Txaranga BURRUNBAren eskutik.

7

OTSAILAK 11

(ZALDUN INAUTEA)

09:00etan: BASERRI GIROKO INAUTERIA. EGOIPAR MEAKA DANTZA TALDEA Meaka auzoan ibiliko da baserriz baserri.

09:00etan: BASERRI GIROKO INAUTERIA. MEAKAKO ADIXKIDEAK DANTZA Taldea Arbesko plazatik irten eta Meaka auzoan barrena ibiliko da.

09:00etan: BASERRI GIROKO INAUTERIA. KEMEN DANTZA TALDEA Olaberria auzoan ibiliko da baserriz baserri.

17:00etan: INAUTERIKO DESFILE HERRIKOIA. Letxunborro hiribidetik irten eta Urdanibia plazara helduko da, ZANPANTZAR ETA KONPARTSAK lagun izango dituela.

OTSAILAK 13

(ASTEARTE INAUTEA)

19:00etan: Zabaltza plazan dantzaldia, Irun Hiria Musika Bandaren eskutik.

19:30ean: Zabaltza plazatik SARDINA LURPERATZEKO eta ZANPANTZAR ERRETZEKO komitiba irtengo da eta, Colon Ibilbidea, Foru karrika, Nagusi kaletik igaro ondoren, San Juan plazan amaituko da.

11 DE FEBRERO

(DOMINGO DE CARNAVAL)

09:00 horas: CARNAVAL RURAL. Salida del grupo EGOIPAR MEAKA DANTZA TALDEA que recorrerá Meaka.

09:00 horas: CARNAVAL RURAL. Salida desde la plaza de Arbes de MEAKAKO ADIXKIDEAK DANTZA Taldea, que recorrerá el barrio de Meaka.

09:00 horas: CARNAVAL RURAL. Salida de KEMEN DANTZA TALDEA por los caseríos del Barrio de Olaberria.

17:00 horas: DESFILE POPULAR DE CARNAVAL, con salida de la Avenida Letxunborro y llegada a la plaza Urdanibia, con la participación del ZANPANTZAR Y DE LAS COMPARSAS DEL CARNAVAL.

13 DE FEBRERO

(MARTES DE CARNAVAL)

19:00 horas: En la plaza del Ensanche bailables a cargo de la Banda de Música Ciudad de Irun.

19:30 horas: Desde la plaza del Ensanche partirá la comitiva del ENTIERRO DE LA SARDINA y QUEMA DEL ZANPANTZAR recorriendo Paseo de Colón, calle Fueros, calle Mayor para finalizar en la plaza San Juan.

8

CALDEREROS

9

IÑUDES

10

ZanpantzarBATUKADA SKOLA-MUSIK

11

IRUNGO LA SALLE

12

Escuela de Baile Carlos Zapirain

13

PAUSO-K

14

zumba crewAURRERATU ELKARTEA

16

ACADEMIA DE DANZA AINHOA

17

JAZZARTE

18

TOKI ALAI

20

ELATZETA22 ACADEMY

21

GAZtELANDETXA

22

my dance studio

AA.VV. BELASKOENEA

23

EL PILAR

GAUTXORIS

24

SANTIAGOko DEABRUAK

25

SAN VICENTE de paul

txorimaloak soinu taldea:batukada

26

LANDETXAKO INAUTERIAKcarnavales de ventas

Hace 6 años las comparsas promovidas por el AMPA Elatzeta y Gazte-Landetxa junto con la Asociación de vecinos se plantearon la posibilidad de impulsar los carnavales en Ventas.  Así las dos comparsas tuvieron la oportunidad de mostrar su trabajo carnavalero al barrio con una pequeña actuación que se realizó en “Elatzeta Ikastetxea”. La experiencia fue tan bonita que al año siguiente se animaron a desfilar por el barrio y así ha seguido siendo durante los siguientes años e invitando, en los años posteriores, a comparsas como San Vicente, Belaskoenea, La Salle...

Este año el desfile será el domingo 18 de febrero y comenzará a las 11:30 desde Errotazar, recorrerá las calles Andrearriaga, Erroiarri y Bizkaia para terminar en el frontón, donde cada comparsa tendrá la oportunidad de mostrar su trabajo al resto mediante una pequeña actuación. Para finalizar, habrá almuerzo para todas las personas participantes y diskofesta en la que todas las comparsas tenemos la oportunidad de disfrutar juntas.

Desde la organización de este evento se valora todo trabajo que conlleva una comparsa y se quiere dar la oportunidad de mostrarlo y disfrutarlo un día más. Además, pensamos en todas esas personas del barrio que no pueden verlo en el centro. Por todo eso este año son 10 las comparsas invitadas a participar en este carnaval de Ventas.

Queremos invitar a toda la gente que venga a Ventas a disfrutar del colorido, el baile y el buen ambiente. Las comparsas y la Asociación de vecinos Landetxa, tenemos todo preparado, ¿te lo vas a perder?

Duela sei urte, Elatzeta ikastetxeko guraso elkarteak eta Gazte-Landetxa elkarteak sustatutako konpartsek, auzo elkartearekin batera, Landetxako inauteriak indartzea planteatu zuten. Horrela, inauterietako lana auzoari erakusteko aukera izan zuten bi konpartsek, Elatzeta ikastetxean bertan antolatu zen emanaldi txiki baten bitartez. Bada, esperientzia hain polita izan zen, hurrengo urtean auzoan barrena desfilatzera animatu ziren, eta horixe egin dute orduz geroztik. Gainera, ondoko urteetan, beste konpartsa batzuk gonbidatu izan dituzte, hala nola San Vicente, Belaskoenea eta La Salle.

Aurten, otsailaren 18an izango da desfilea, igandearekin, 11:30etik aurrera. Errotazarretik abiatu, eta, Andrearriaga ibilbidean eta Erroiarri eta Bizkaia kaleetan barrena, frontoiraino joango da, eta, han, bere lana gainerakoei erakusteko aukera izango du konpartsa bakoitzak: emanaldi txiki baten bidez. Ondoren, hamaiketakoa banatuko zaie parte hartzaile guztiei, eta diskofesta bat izango da, konpartsa guztiak elkarrekin gozatzeko.

Ekitaldiaren antolatzaileok badakigu zer-nolako lana dakarren konpartsa bat ateratzeak, eta, horregatik, hura erakusteko eta beste egun batez gozatzeko aukera eman nahi dugu. Gainera, gogoan ditugu desfilea erdialdean ikusi ezin duten auzotar guztiak. Hori dela eta, aurten, hamar konpartsa gonbidatu ditugu Landetxako inauterietan parte hartzera.

Landetxara etortzen den jende guztia koloreez, dantzaz eta giro onaz gozatzera gonbidatu nahi dugu. Konpartsek eta Landetxa auzo elkarteak prest dugu dena. Huts egingo duzu?