02 09 2014

Pág. 3

4

EDICIÓN 00092 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt MARTES 2 DE SEPTIEMBRE 2014

QUETZALES7.75TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPOMÍNIMO: 14O

MÁXIMO: 27O

(EN LA CAPITAL)

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Presupuesto de la Nación 2015

Página 4

Hoy vence el plazo para que el

Ejecutivo entregue la propuesta al

Congreso

SELECCIÓN NACIONAL

10MIL

510 casos de desnutrición,

en niños menores de cinco años, reporta la

Sesan.

ENFRENTARÁ MAÑANA A SU SIMILAR DE EL SALVADOR, EN SU NUEVA

AVENTURA POR LA COPA UNCAF. Lea este QR para ver La Nación en la web.

Q2.00

■ MAGISTRADOS DE LA CSJ HAN RETENIDO ANTEJUICIO CONTRA MINISTRO DE ENERGÍA Y MINAS.

■ DENUNCIA CONTRA ERICK ARCHILA SE FUNDAMENTA EN ANOMALÍAS EN LA ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO DE PREFACTIBILIDAD DEL PROYECTO HIDROELÉCTRICO XALALÁ , POR Q46.6 MILLONES.

Página 26

AMPARO EN CC CONTRA CSJ, POR OBSTACULIZAR JUSTICIA EN CASO

ARCHILA-XALALÁ

MARTES 2 DE SEPTIEMBRE 2014PÁGINADOS2FOTOGRAFíAS: AFP.-

DESAYUNO EXTRAÑO NUEVA YORK, EE. UU.- Los clientes acuden al anual Desayuno en blanco, que es el único evento culinario viral del mundo, cada participante debe estar vestido elegante y con mucho blanco para ganar el concurso.

EL ALEGRE CARNAVAL JEMBER, INDONESIA.- Un artista exhibe un disfraz durante el carnaval Moda Jember en el este de la isla de Java. El desfile anual reúne diseñadores para crear trajes vibrantes y elaborados con motivos de insectos, animales y frutas, entre otros.

CHAPUZÓN EN EL PARQUEHONG KONG, CHINA.- Una niña pasa por debajo de una fuente de agua en un día caluroso de verano. El clima ha alcanzado temperaturas de hasta 34 grados centígrados (93 grados Fahrenheit).

DISFRACES DE FANTASÍA LA LAGUNA, ESPAÑA.- Un participante de la feria del municipio canario, posa con su sombrero, los lugareños visten con disfraces de fan-tasía de confección casera, como parte de las festivi-dades de su pueblo.

CORRIDA DE NIÑOS SAN SEBASTIAN DE LOS REYES, ESPAÑA.- Los niños corren delante de un toro modelo, utilizado para entre-nar a los toreros, después del primer encierro de los Reyes de San Sebastián, cerca de Madrid.

Oposición acciona contra magistrados de la CSJ

■ ORGANISMO JUDICIAL HA RETENIDO ANTEJUICIO CONTRA MINISTRO DE ENERGÍA Y MINAS.

MARTES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2014 NACIÓN 3

■ LA TITULAR DE LA CONTRA-LORÍA GENERAL DE CUENTAS DENUNCIÓ A ERICK ARCHILA, EL PASADO 13 DE ABRIL.

Luis Arévalo.- Nora Segura, titular de la Contraloría General de Cuen-tas (CGC), presentó una denuncia penal contra los 12 integrantes del Consejo Directivo del Instituto Nacional de Electrificación (INDE), desde el pasado mes de abril, por irregularidades en la adjudicación de los estudios de factibilidad del proyecto hidroeléctrico Xalalá, en Alta Verapaz.

Archila, quien preside el Consejo del INDE, y Marinus Boer, exge-rente general del INDE, encabezan la lista de los denunciados.

La querella penal presentada por la Contralora se suma a las que ya existen contra Archila, por las irregularidades detectadas en las adjudicaciones de licencias mine-ras, de explotación de petróleo e hidroeléctricas.

Fiscales del Ministerio Público (MP) sostienen que los magistra-dos de la CSJ no han dado trámite de antejuicio contra Archila y han explicado que ninguna denuncia ha prosperado, pues todas están engavetadas, ya que el ministro es uno de los protegidos del presi-

dente Otto Pérez Molina.

“A la vista está que no fue trans-parente el proceso de adjudica-ción del estudio de factibilidad. Hay muchas irregularidades y no se respetó la ley ni el reglamento interno del INDE, mucho menos la Ley de Contrataciones del Estado, por lo que se presentó la denuncia penal”, expuso la Contralora Ge-neral.

Accionan contra magistrados Ayer, diputados del partido Liber-tad Democrática Renovada (LI-DER) se presentaron a la Corte de Constitucionalidad (CC), para entregar al máximo órgano de jus-ticia un Recurso de Amparo con-tra el pleno de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), porque ese organismo ha reteni-do durante más de tres meses el antejuicio promovido por la oposi-ción contra el ministro de Energía y Minas, Erick Archila.

Según el asesor legal de LIDER, José Salguero, los magistrados de la CSJ tendrían que haber remi-tido el expediente de antejuicio al Congreso de la República, duran-te los tres días hábiles después de presentada la querella.

“Existe un incumplimiento de la ley en materia de amparos y antejuicios, y creemos que exis-

Contralora Nora Segura denunció a Erick Archila, el pasado 13 de abril.

te la comisión de los delitos de obs trucción de la justicia y abu-so de autoridad, al extralimitarse en sus atribuciones como insti-tución de justicia”, puntualizó Salguero.

El entrevistado explicó que corres-ponde al Congreso de la República conformar una comisión pesqui-sidora, para investigar la posible comisión de varios delitos en los casos relacionados con los pro-yectos hidroeléctricos en el país, autorizados durante la gestión del ministro Archila, para decidir si le retiran la inmunidad que goza como funcionario público y ser so-metido a proceso penal como cual-quier ciudadano.

Por su parte, el diputado de LIDER Leonardo Camey afirmó que, con el amparo contra los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, la CC busca ordenar a la CSJ dar el trámite legal que corresponde al antejuicio, para que sea conocido en el Organismo Legislativo. “Que sea en un tiempo prudencial para enviar el expediente al Congreso”, puntualizó.

De acuerdo con Salguero, la CSJ tenía la obligación de remitir el an-tejuicio al Congreso, sin emitir jui-cios de valor y darle el trámite le-gal que corresponde, al establecer la ley que ese es el organismo que debe conocer cualquier denuncia contra los ministros de Estado.

Endeudamiento provoca impacto económico negativo■ DE CONTINUAR CRE-CIENDO EL ENDEUDA-MIENTO DEL PAÍS DE MANERA DESCONTRO-LADA, PONDRÁ EN RIES-GO LA ECONOMÍA GUA-TEMALTECA.

Wendy Villagrán.- Según em-presarios, el gobierno tiene que buscar nuevas alternativas para mejorar las carencias que vive el país, y manejar el tema de bonos del tesoro con mayor responsabilidad, debido al im-pacto económico negativo que podría causar no realizar un análisis más profundo a largo plazo, ya que se verá reflejado en un alza en el costo de la ca-

nasta básica.

Para el empresario Fernando Herrera, de Agexport, no solo se tiene que tratar el tema de endeudamiento con mucha responsabilidad por el gobier-no, sino también se debe tratar de forma transparente, gestio-nar un análisis de la situación de impacto económico a largo plazo, y que no se tomen solu-ciones pensando únicamente en el momento actual.

El presidente de la Cámara de Industria, Fernando López, manifestó que les preocu-pa que el endeudamiento del país siga aumentando y que sobrepase el 5% del Producto

Interno Bruto (PIB), algo que no había pasado años ante-riores, pues sería insostenible para el país.

Mejorar la recaudación de la Superintendencia de Adminis-tración Tributaria es la acción necesaria para contrarrestar la evasión fiscal de millones de quetzales, dinero que estaría ingresando a las arcas y evi-taría más endeudamiento que está llevando a Guatemala a una situación de impago, que puede propiciar un problema serio en la economía guatemal-teca, manifestó Carolina Caste-llanos, directora ejecutiva de la Cámara Guatemalteco- Ameri-cana de Comercio (AmCham).

Hoy vence plazo para entregar proyecto de presupuesto

■ EL EJECUTIVO PROPONE DE Q72 MIL A Q73 MIL MILLONES PARA 2015.

■ CONGRESO CON UNA AGENDA SIN AVANCES DEBERÁ CONOCER PROPUESTA DEL EJECUTIVO.

Luis Arévalo.- Mientras el escena-rio en el Congreso de la República no parece ser nada alentador para el avance de la agenda legislativa, hoy el Organismo Ejecutivo debe-rá entregar la propuesta de Presu-puesto General de Gastos e Ingre-sos del Estado para 2015, por lo que su aprobación se vislumbra cuesta arriba.

La propuesta del ejecutivo ron-da entre Q72 a Q73 mil millo-nes, cifras que diputados han considerado irracionales por los niveles de recaudación tributa-ria que registra el Estado en la actualidad.

A criterio del jefe de bancada del partido Libertad Democrática Re-novada (LIDER), Roberto Villate, la bancada de oposición como blo-que mayoritario, no aprobarán un presupuesto desfinanciado y que represente en el transcurso del año la adquisición de más deuda para el país. Diputados dicen que no votarán proyecto desfinanciado.

Empresarios creen que más endeudamiento público afectaría el costo de la canasta básica.

MARTES 2 DE SEPTIEMBRE 2014NACIÓN4

“Si envían un presupuesto de Q73 mil millones y con Q15 mil millones de deuda, es poco probable que ten-ga el apoyo de la bancada LIDER, porque no es posible que aprueben de nuevo un presupuesto desfinan-ciado”, puntualizó el entrevistado.

Por su parte el jefe de bancada del partido Unidad Nacional de la Es-peranza (UNE), Orlando Blanco, ex-plicó que se debe conocer y analizar a profundidad la propuesta del Eje-cutivo. “Es un presupuesto fuera de cualquier posibilidad de aprobación por el Congreso, porque está total-mente desfinanciado”, aseveró.

El entrevistado explicó que las es-timaciones de recaudación fiscal para el próximo año son de úni-camente Q52 mil millones, lo que provoca un déficit de Q20 mil mi-llones si se aprueba la propuesta.

Mientras tanto, el partido oficial afirma que buscará el apoyo que se requiere y los consensos nece-sarios para la aprobación, ya que el jefe de bloque del Partido Pa-triota (PP), Juan José Porras, afir-mó que les corresponde esa tarea como bancada y esperan la pro-puesta para su análisis técnico.

MARTES 2 DE SEPTIEMBRE 2014 NACIÓN 5

Renuncia de Sinibaldi genera críticas

■ MINISTRO DE COMUNICACIONES ANUNCIÓ QUE EL MIÉRCOLES PRESENTARÁ SU RENUNCIA.

Luis Arévalo.- El anuncio realizado por el aún ministro de Comunica-ciones, Alejandro Sinibaldi, sobre su renuncia al cargo que ostenta para dedicarse a tiempo completo a su campaña electoral como pre- candidato a la presidencia por el Partido Patriota, ha despertado críticas en diferentes sectores de la población y diputados del Con-greso de la República, señalando que se confirma la utilización de recursos públicos en impulsar su imagen.

El jefe de bancada del partido Unidad Nacional de la Esperan-za (UNE), Orlando Blanco, afirmó esperar que de ahora en adelante la publicidad de gobierno se de-dique únicamente a la promoción de obras y “no de candidatos del partido oficial”, como ocurrió con Sinibaldi.

Por su parte, el jefe de bancada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Roberto Villa-te, puso en duda que realmente renuncie a ese cargo, tomando en cuenta las ventajas que Sinibaldi tiene al ser ministro y el aprove-chamiento de los recursos públi-cos que puede realizar.

“Si él renuncia y se va a la calle a hacer su campaña, va a tener que meterse las manos a la bolsa, sa-car su billetera y comenzar a ha-cer gastos de su propio bolsillo, por eso no creo que abandone el car-go”, puntualizó Villate.

Mientras tanto, al Congreso de la República se hicieron presentes in-tegrantes de la Unidad Defensora del Pueblo (Udep), quienes mostra-ron su satisfacción por la renuncia de Sinibaldi; sin embargo, advier-ten que se debe fiscalizar la in-versión de recursos del Estado en cuanto a la campaña electoral an-ticipada que continuará realizando el partido oficial.

El representante de la Udep, Edgar Muñoz, indicó que ahora la sociedad civil debe estar vigilante a todas las acciones de gobierno, ya que pueden continuar impulsando la imagen de Sinibaldi. “Advertimos de acciones legales en contra de él, si continúa realizando campaña electoral antici-pada y pedimos que se investigue la malversación de recursos en la car-tera que dirige”, aseveró.

Descartan renunciasPor otra parte, el presidente Otto Pérez Molina descartó la renuncia del ministro de Relaciones Exte-riores, Fernando Carrera y del ti-tular de la cartera de Salud, Jorge Villavicencio.

Bancada LIDER cree que la renuncia es sólo para calmar las presiones de la sociedad civil.


Centroamérica impactada por prolongada canícula

■ AL MENOS 552 MIL FAMILAS SE VEN AFECTADAS POR LA SEQUÍA.

■ LAS PÉRDIDAS EN LAS CO-SECHAS DE MAÍZ Y FRIJOL GOLPEAN DIRECTAMENTE A 236,000 FAMILIAS EN GUATE-MALA, 120,000 EN HONDU-RAS, 100,000 EN NICARAGUA Y 96,000 EN EL SALVADOR.Wendy Villagrán.- Oxfam, la con-federación internacional de 17 or-ganizaciones que trabajan en más de 90 países para encontrar solu-ciones a la pobreza y desarrollo de las poblaciones, considera como “muy preocupante” la repercusión de la falta de lluvias en la seguri-dad alimentaria en amplias zonas de Centroamérica por el impacto económico, social y medioambien-tal de la actual sequía, misma que está alcanzando niveles históricos.

El Corredor Seco alberga una agricultura de subsistencia que gira en torno al frijol y al maíz, que lo convierte en altamente vul-nerable ante fenómenos climato-lógicos, según destacaron los re-presentantes de la organización humanitaria.

Centroamérica es la región con los mayores niveles de inseguridad alimentaria, precisamente por la dependencia de miles de familias del jornaleo agrícola y la produc-ción de granos básicos para su ali-mentación, el jornaleo se ha visto afectado por la roya del café y la agricultura de subsistencia por la sequía. Una buena parte de las familias obtuvo pérdidas en sus cultivos en 2012 y 2013, lo que reduce su capacidad de respuesta para este año, indicó Iván Aguilar, coordinador del Programa de Res-puesta Humanitaria de Oxfam en Guatemala.

Aguilar dijo que más de medio mi-llón de familias (unos dos millo-nes de personas) de Guatemala, Honduras, Nicaragua y El Salva-dor se encuentran actualmente en situación de inseguridad ali-mentaria debido a las pérdidas en la agricultura y la ganadería. La sequía ha afectado amplias zo-nas en países como Guatemala, donde más del 70% del territorio está siendo impactado, además de incluir la zona del Corredor Seco (franja que abarca territorio de los cuatro países).

Centroamérica se encuentra afectada por prolongada sequía.

Oxfam insta a la comunidad in-ternacional y a los gobiernos de los países afectados a tomar las medidas y los planes de ac-ción adecuados para afrontar los efectos de la sequía en la ali-mentación de 236,000 familias en Guatemala, 120,000 en Hon-duras, 100,000 en Nicaragua y 96,000 en El Salvador.

Además, advierte del riesgo de es-caladas de precios en productos de alimentación fundamentales en estos países, como el caso de El Salvador, donde la problemática se ve influenciada por las prácticas de especulación de precios en los mercados de granos básicos. Dada la situación del país, en pasadas semanas, organizaciones sociales y campesinas, llamaron a la aproba-ción urgente de la Ley de Sobera-nía y Seguridad Alimentaria y de la

Reforma al artículo 69 de la Cons-titución, que reconoce el derecho a la alimentación, informó Ana Iris Martínez, oficial de incidencia de Oxfam en El Salvador.

En Honduras, la inversión públi-ca para fortalecer la agricultura familiar ante la sequía práctica-mente no existe, hay una diver-sidad de técnicas sencillas y ba-ratas que protegen los cultivos en condiciones de sequía, que deben ser promovidas por el gobierno con fondos públicos. La falta de atención gubernamental a la agri-cultura familiar está condenando a un gran sector de la población a seguir en condiciones de pobre-za y vulnerabilidad ante los im-pactos cada vez más fuertes del cambio climático, refirió George Redman, director de Oxfam en Honduras.

Asimismo, desde Oxfam se des-taca la necesidad de analizar y atender la situación en la Vigési-ma Conferencia de las Partes de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 20) que se celebrará en Perú el próximo mes de diciembre. Esta situación, no debe pasar desaper-cibida por ningún gobierno, dada la gran vulnerabilidad de la región al cambio climático.

Desde Oxfam se hace un llamado a prestar la debida atención a la delicada situación en esta zona del planeta que podría agudizarse en 2015 porque, de acuerdo con las actualizaciones más recientes de los modelos de predicción global y análisis de expertos, se mantienen las previsiones de menores condi-ciones de lluvia en Centroamérica hasta octubre.


Caso Sandra Torres está inconcluso■ FALTA DE PRUEBAS TIENE ESTANCADO EL PROCESO.

■ MP NO HA PRESENTADO PRUEBAS ACUSATORIAS.

Vivian Vásquez.- El juez Carlos Aguilar, del Juzgado Segundo de Instancia Penal, informó que el caso que se lleva contra Sandra To-rres, exprimera dama, puede que-dar “en el limbo”, ya que el Minis-terio Público (MP) no ha presentado pruebas acusatorias.

“Existe controversia, ya que el MP solicita la desestimación del caso, sin embargo los querellantes ad-hesivos en este caso los del Partido Patriota, exigen que continúe el de-bate” comentó Aguilar.

El juez pesquisidor del caso, manifestó que el MP no ha investigado las acu-saciones que hizo la actual vicepresi-denta, Roxana Baldetti, cuando era jefe de bancada del Partido Patriota, quien interpuso una denuncia contra Torres, por no llegar a las citaciones al Congreso, para aclarar las anomalías en los Programas de Cohesión Social.

Según el expediente que presentó el MP para la desestimación del caso, fue que no existían indicios que en los programas sociales donde parti-cipo Torres, hubiera anomalías.

Al consultar a Juan José Porras, jefe de bancada del Partido Patriota, en torno al tema, indicó que ese asunto es de interés de todas las personas afines al partido, pero no han sido notificados de las decisiones del MP.

Sandra Torres es acusada de defraudar más de Q275 millones.

Condenan a tres de la banda de ChamaléVivian Vásquez.- Tres integran-tes de la estructura del presunto narcotraficante Juan Ortiz, alias Chamalé, fueron condenados, por Jazmín Barrios, jueza pre-sidenta del Tribunal A de Mayor Riesgo, por los delitos de asocia-ción ilícita, obstrucción a la justi-cia, parricidio y tenencia ilegal de arma de fuego.

Las penas impuestas para el sub-comisario Roberto Estuardo Vega Chávez y Juan Alberto Pulido, por el delito de asociación ilícita es de 10 años con ocho meses, y por obstrucción a la justicia, 10 años con ocho meses, haciendo un to-tal de 21 años con cuatro meses. Para Priscila Mazariegos, se-ñalada de haber planificado la muerte de su esposo: Hernán Ismael Paredes García, hecho ocurrido el 8 de agosto 2010, se le impuso una condena de 16 años y ocho meses por el delito de parricidio, y por tenencia ile-gal de municiones, ocho años, haciendo un total de 24 años y ocho meses.

Los condenados eran de la banda de Chamalé.

Denuncia contra Mi Familia Progresa, no avanza■ JURISTAS ACCIONARÁN LEGALMENTE SI EL MINISTERIO PÚBLICO NO AGILIZA EL PROCESO CONTRA EL PROGRAMA MI FAMILIA PROGRESA, PUES LLEVA DOS AÑOS ESTANCADO.

Vinicio Ramírez.- Dos años son los que han pasado desde que la exmi-nistra de Desarrollo Social, Lucy Lainfiesta presentó una denuncia contra el Programa de Bolsas So-lidarias, por diversas anomalías encontradas. Entre ellas, duplici-dad de documentos y alteración de

facturas, detalló la Asociación de Juristas en Defensa de la Nación (Jurnac).

Melvin Portillo, de Jurnac expre-só que en cuatro ocasiones la de-nuncia ha cambiado de fiscalía, lo que representa un claro retraso al debido proceso, porque no señala cuando esta cambia de adjudica-taria, siendo la denuncia con el número M0012/2010/46374 con-tra el Programa Mi Familia Progre-sa, por los delitos de Acción Pú-blica cometidos por funcionarios y empleados públicos durante el

gobierno de Álvaro Colom, donde la exprimera dama, Sandra Torres Casanova está señalada, por ser la encargada del manejo de tal pro-grama.

Con este memorial se evidencia que existe un proceso contra el progra-ma Mi Familia Progresa por actos de corrupción, ya que existen varios dictámenes respecto a las anoma-lías detectadas, y por ello, se debe proceder a investigar el caso y darle el debido seguimiento, ya que caso contrario se estarán presentando acciones legales.

Hace dos años se puso la denuncia.

ANTECEDENTESBaldetti acusó a Torres de defraudar más de Q275 millones me-diante los programas sociales ejecutados en aquel entonces, tal el caso de Mi Familia Progresa, lo cual fue documentado por el MP. Sin embargo, ahora los fiscales a cargo aseguran que no hay pruebas para procesar a la exprimera dama.Dicho programa entregaba Q300 a cada familia de bajos recursos todos los meses, pero existían datos falsos y no coherentes con la lista de beneficiarios.

Editorial

MARTES 2 DE SEPTIEMBRE 2014EDITORIAL10

Como dicen en Guatemala, “Sólo Dios sabe qué está pa-sando en el país”. Lo que sí es cierto, es que tomó por sorpre-sa a la población el anuncio de la renuncia de Sinibaldi a su cargo en la cartera de Comu-nicaciones. ¿Cuál es la estra-tegia de la renuncia? Aún no lo sabemos y quizás ni lo sa-bremos. Todos especulan, ex-pertos, politólogos, todólogos, amigos, políticos, enemigos, embajadas y cooperación in-ternacional, etc.

En realidad, esta sorpresiva renuncia, al menos para algu-nos, le da más sabor al caldo porque la realidad se estaba poniendo monótona. De aho-ra en adelante, veremos si las especulaciones se acercan a la realidad, o la realidad agarra otro camino y nos deja en el mundo de la imaginación.

Todo mundo dice tener infor-mación confidencial de alguien cercano a Sinibaldi, la Gruesa o el Hacendado. O bien, los co-mentarios vienen de profesio-nales de las ciencias políticas, políticos o gente que intuye y huele la jugada. Cada quien aporta un pedazo de verdad a la verdad total. Es mejor escu-char que especular. Ya el tiem-po dirá quién fue más acerta-do. Si es que se encuentra a alguien interesado en la histo-ria política.

El cuadro electoral no se com-plica, sino únicamente se agrega mayor complejidad. En pasillos del CACIF se dice que las élites apoyarán a Sandra Torres, porque no quieren al Líder. Otros, en cambio, ase-guran que doblegarán a la inercia histórica, de que nin-gún candidato oficial gana. Al-gunos, con visión de futuro y poderes mágicos, opinan que Sinibaldi gana en la segun-

da vuelta. ¡Mejor hagan sus apuestas señores!

En Guatemala hay casi 5 millo-nes de jóvenes, y 800 mil ni-ni (quienes ni estudian ni traba-jan), todos ellos o la mayoría se les contacta por medio de redes sociales. Una campaña como la que hizo Obama puede utilizar-se para ganar esos votos, de jó-venes chapines que no les inte-resa votar y que están apáticos ante la política.

El candidato a Presidente de la República y su equipo con la mejor estrategia, será el ga-nador de la próxima contien-da. Eso no lo podemos saber anticipadamente, sino hasta el momento del recuento de vo-tos, en caso lo hagan “cabal”. En todo el mundo las estrate-gias fallan, porque no se corri-gen a tiempo los desaciertos y porque el candidato se rodea de un círculo perverso, que no deja penetrar la realidad, por temor al ingreso de nuevos ta-lentos, en caso que haya algu-no dentro.

Desde luego, la salida antici-pada de Sinibaldi representa un cambio drástico de estra-tegia, que incluye un distan-ciamiento “relativo” del gobier-no en turno y sus principales padrinos políticos. ¿Cambió Sinibaldi de asesores políticos y estrategas? ¿Cambiaron las circunstancias? ¿Llegaron los tiempos previstos para cam-biar de actuación? No lo sabe-mos y no lo sabremos nunca, sólo queda hacer buenas in-terpretaciones. O colarse den-tro de uno de los círculos cer-canos a Sinibaldi, escuchar, callar y repetir. Todos estos cambios repentinos, al menos para los de fuera, deben servir para alertar los sentidos, ha-cer una buena interpretación de los hechos y actuar.

Las apuestas se duplican

La Biblia, en la Ley de Moisés, dicta “Ojo por Ojo”, y dice que la paga del pecado es la muerte. Yo apoyo abiertamente y sin tapujos la apli-cación de la Pena de Muerte en Guatemala.

En nuestro país, un marero mata por Q50, yo pregunto ¿Cuánto vale la vida de un marero?

Un marero es un ser que daña la so-ciedad. Extorsiona, viola, intimida, secuestra, saquea, causa pánico, irradia temor ¿por qué ha de consi-derarse bondad frente a sus actos?

Los Derechos Humanos deben adop-tarse para los guatemaltecos hon-rados y trabajadores. Para la madre de familia que hace un esfuerzo por sacar a sus hijos adelante. Los De-rechos Humanos deben ser un pe-destal para los jóvenes que acuden a la Iglesia, para quienes buscan en la Universidad un peldaño para escalar a una mejor posición social. Los De-rechos Humanos no deben ni pue-den ser una coraza de impunidad.

Usted como padre, ¿confiaría la guardia de sus hijos a un hombre tatuado de los pies a la cabeza? ¿Al-bergaría en su hogar a un tipejo que adore la “santa muerte”? ¿Apoyaría la política de corsario y narcotrafi-cante que se basa en el “Ejército de la mara Salvatrucha”?

NO, la respuesta es un rotundo NO.

Unos dicen que la pena de muerte no resuelve los males de la socie-dad. Yo digo que la no aplicación de la Pena de Muerte contribuye a mayores problemas en la sociedad,

pues la no aplicación de una pena capital sólo ha contribuido a más impunidad.

¿Cuántas viudas y huérfanos son producto de la violencia engendra-da por un marero? ¿Cuánta pobre-za ocasiona el hecho de tener que pagar “seguridad” a un tatuado?

Los mareros son gente cobarde. No son capaces de actuar de frente. Son una gavilla, una jauría de hie-nas, son un grupo de sujetos sucios y despreciables.

Yo sí creo en la política de una lim-pieza social. Ortodoxo o no, para mí la figura de un marero no puede seguir siendo aceptada en un país como Guatemala, donde el Ministe-rio Público es ineficiente por natu-raleza y el Organismo Judicial es el poder más corrupto del Estado.

Un marero es exaltado en la portada de un diario de noticia roja, mas no es objeto de primera plana cuando es condenado por sus actos violatorios a la Ley. “A toda acción una reac-ción”, dice la Ley de la Física de New-ton. ¿Cómo reaccionaría un padre de familia con un arma al cinto, si un marero intentara violar a su hija? En nuestro país, la violencia común es usada como un medio para alcanzar un fin político. El eslogan electoral de “Mano Dura” es un claro ejemplo, sin que se aplique cuando ya se está en el ejercicio del poder. Nuestro país y nuestro sistema no es perfecto, dista mucho de serlo; empero, no por ello debe obviarse el hecho de que la Pena de Muerte es una figura vigente den-tro de la Ley. Yo sí apoyo la Pena de Muerte.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto CastilloEdwin SilvaRenato LemusVíctor González RoblesEdgar de LeónVinicio InterianoDanny Fuentes.

Director EditorialJefe de Información

Editores

Editor de EstiloEditor Gráfico

Editor FotográficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt

UN MARERO MATA POR Q50.00 ¿CUÁNTO VALE LA VIDA DE UN MARERO?

Rodrigo Alfonso Ponce ChavarríaEconomista

[email protected]

Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

PENTÁGONO

MARTES 2 DE SEPTIEMBRE 2014 OPINIÓN 11

LA FRASE CÉLEBRE“Lo que dices en presencia nuestra,

piénsalo en ausencia nuestra”.Isócrates.-

Desde hace unos meses, Manuel Baldizón y un grupo de estudio-sos y especialista en distintos te-mas de la realidad nacional y glo-bal, han conformado un equipo de trabajo con el fin de poder elabo-rar una serie de ideas que dieran como resultado esta publicación. Es un esfuerzo colectivo que ex-pone ideas para definir el concep-to de plenitud ciudadana como la vía para aspirar a construir una nación democrática.

Baldizón lo convirtió en texto, y como persona interesada en su país, cuenta con ideales que es-pera y pretende hacer realidad de diferentes maneras. En esta publicación, desarrolla una serie de planteamientos actuales, para el proyecto de nación que se está construyendo en Guatemala des-de hace varios años o décadas, y que aún no toma forma para con-seguir que este país se convierta en una gran nación. Sus reflexio-nes y pensamientos se centran en temas y problemas, que a pesar de ser trillados, deben continuar-se estudiando y debatiendo hasta resolverse. La problemática so-cio-económica de este país, cada vez se profundiza más, aunque el discurso la superó hace tiempo.

No basta con plantear objetivos, metas o trazar rutas; somos las personas las que resolvemos los problemas; de lo contrario, el dis-curso va por un lado y la acción por otro; no hay resultados, solo destellos de algunos avances que no alcanzan para compararnos con países similares en tamaño y en riqueza que sí están logrando proyectos plenos, debido a la for-ma en que se organizan y ejecu-tan los acuerdos.

Es importante tener ideales, as-piraciones o sueños que puedan realizarse en un lugar y tiempo, tenemos numerosos ejemplos en la historia, pero en nuestro caso, lograr que todas las personas sean ciudadanos plenos, requiere de acciones de gran envergadura en todas las dimensiones sociales. Aun hoy, en 2014, no existe una sostenibilidad alimentaria, no so-mos autosuficientes, algo que es básico para que un país sea libre y sano; menos aún, contamos con un desarrollo agropecuario para la exportación y el consumo. La tecnología no llega a la mayoría de personas, con excepción del teléfono celular, que es un primer paso. Las artesanías y textiles que se producen en este país, sí tie-nen gran reconocimiento en mu-chos lugares, pero son tomadas como manualidades. En realidad, la industria nacional es escasa.

Una considerable cantidad de avances podría ser intensifica-da, si estuviéramos en condicio-nes de ir más rápido, hacia una modernidad que haga realidad esa plenitud, con un mayor gra-do de realización y de disfrute de la vida material y social: más felices, más seguros, optimistas respecto del futuro; en resumen, una vida cotidiana más plena. Potenciar la cultura guatemalteca en todas sus dimensiones. Hacer del medio ambiente un modelo de buena administración del agua, combustibles menos caros y re-forestación que genere más oxí-geno. Todo ello desarrollaría la conciencia acerca de la importan-cia de la seguridad y justicia para combatir la corrupción y hacer de la educación, el ideal nacional.

En que es necesario anular el de-creto legislativo No. 19-2014, ley para la protección de obtención vegetal. Solo en nuestro país se puede escuchar en declaraciones de altas autoridades y de minis-tros de Estado que esta Ley obede-ce a convenios firmados como por ejemplo el caso de los Tratados de Libre Comercio de alcance regional o mundial. En este contexto, las fuentes de alimentación de gran porcentaje de guatemaltecos no tienen importancia para las pro-pias autoridades, pues han asu-mido una actitud que desconoce a sus compatriotas. Basta una pequeña observación en el campo para darse cuenta de la vida de las familias que apenas sobreviven con los cultivos que tienen: los árboles frutales tienen dificultades para sobrevivir, por ejemplo, hay regiones donde el du-razno blanco está por desapare-cer, los melocotones criollos están siendo desplazados por los que vie-nen de fuera, las manzanas de dis-tintos colores y sabores apenas se producen, pues están invadiendo las que se importan de otras par-tes. Esta triste realidad no mejora ni cuenta con apoyo del gobierno.Ahora, con esta ley de obtenciones vegetales, hay posibilidades reales que a mediano y largo plazo las semillas criollas se vayan conta-giando con la presencia de semi-llas modificadas que se introducen por medio de programas de asis-tencia o ventas específicas. Este

caso solamente es el inicio de una considerable crisis de escasez de alimentos para los empobrecidos. Es atentar contra la alimentación de cada pueblo y de muchos gua-temaltecos.

En un país donde los diputados y las altas autoridades están al ser-vicio de intereses extranjeros, es urgente que todos los pueblos exi-jan que el Congreso legisle, para proteger las plantas comestibles, los animales domésticos y los ár-boles que ayudan a mantener la vida. Todos estos han evoluciona-do por muchas generaciones y se han convertido en sustento para la sobrevivencia humana.

En el caso de los pueblos maya, xinka, garífuna y población ladina que se dedican al cultivo de plan-tas heredadas de sus ancestros, es necesario que demanden una ley que proteja la vida de plantas, que en la práctica son vitales para la sobrevivencia de familias, en gran parte o, incluso, en todo el territo-rio nacional.

Hay que demandar que se legisle la protección de la propiedad inte-lectual de los pueblos. Hasta este momento, no ha habido consenti-miento alguno para que cualquiera acceda a los conocimientos y prác-ticas con que cuentan los pueblos indígenas acerca de plantas que se cultivan en distintas regiones del país. Nya’ b’a’n kykub’ naj qijaj.

Beatriz Villarreal M. PhDSocióloga

IDEAS PARA UNA MEJOR VIDA CIUDADANA DE MANUEL BALDIZÓN

BUENÍSIMO, PARECE QUE TODOS LOS PUEBLOS ESTÁN DE ACUERDO

Dr. Luis CrisóstomoAntropólogo

EDUCACIÓN Y SOCIEDAD

TYOL TNAM

CIV

MARTES 2 DE SEPTIEMBRE 201412

Redacción.- John Matherly es el fundador de Shodan, un motor de búsqueda de dispositivos co-nectados a la red. Según explica un artículo de Elissa Walker para el sitio Gizmodo, el “cartógrafo de internet” decidió hacer un releva-miento mundial.

¿El método? Recogió los datos ob-tenidos a partir del envío de soli-citudes de ping a cada dirección de IP y almacenó las respuestas positivas, para luego indicarlas en un mapamundi. En palabras más sencillas, se contactó con todos los dispositivos conectados en ese momento y luego los trasladó al mapa.

Según el autor del relevamiento,

Ciencia Tecnología&

EE. UU., Canadá y UE con más dispositivos conectados a internet

QUETZAL7.75------

PETRÓLEOUS$ 95.47

------

YEN JAPONÉS104.74

s ------

F. SUIZO0.91------

L. ESTERLINA1.66------

PESO MEXICANO13.08------

EURO1.31

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

s

En latinoamérica, los países con más dispositivos conectados fueron Argentina y Uruguay.

s

tardó “cinco horas para reunir los datos y otras 12 más o menos para generar la imagen”.

En la imagen, los colores fuer-tes como el rojo indican la mayor concentración de conexiones que, como era de esperar, se reflejan en

los Estados Unidos, Canadá y Eu-ropa. En menor medida, se puede apreciar algunas zonas intensas en México, Brasil, China, Japón, Malasia e Indonesia.

En América Latina, se completa con la Argentina y Uruguay.

■ LA INFORMACIÓN FUE REGISTRADA EN UN MAPAMUNDI, SEÑALANDO LAS REGIONES DONDE SE USAN LOS DISPOSITIVOS.

s s

Falso video de Robin Williams infecta a

usuarios de Facebook

El virus es propagado por medio de un video en internet.

■ EN LA GRABACIÓN, EL ACTOR SUPUESTAMENTE PRONUNCIA SUS ÚLTIMAS PALABRAS ANTES DE QUI-TARSE LA VIDA. EL VIRUS SE EXPANDE EN LAS RE-DES Y COMPROMETE DA-TOS PRIVADOS.

Agencias.- Desde hace se-manas las últimas palabras del actor fallecido Robin Wi-lliams son el nuevo virus en la red. El supuesto video circula en Facebook, lo que puede poner en riesgo la pri-vacidad de la información de los usuarios.

Al parecer, se le pide al usua-rio que comparta el video en el perfil de la popular red so-cial. Una vez que realiza esta acción, se abre una ventana en la que se le pide que in-grese un número telefónico.

¿Cómo no ser una víctima? Los usuarios deben evitar compartir un video antes de verlo y estar seguros de que es genuino.

Es fundamental no ingresar o brindar datos personales o información sensible y pres-tar atención a los detalles gráficos de la publicación, tales como ortografía y dis-posición de la información.

SUCESOS 13

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

DECOMISAN CIGARRILLOSCésar Soler.- Las fuerzas de seguridad decomisaron 880 mil cigarrillos de contrabando, los cuales eran transportados en un vehículo que fue dejado abandonado en Sayaxché, Petén. El comisario de la Policía Nacional Civil, Fredy Nolasco Sandoval, jefe de la Comisaría de Petén, dijo que el producto proviene de Belice.

MATAN A TAXISTAVinicio Ramírez.- Un taxista encontró la muerte en su propio vehículo, cuan-do circulaba por la zona 6, luego que un pasajero le disparara en dos oca-siones. Después de haber sido atacado, el conductor trató de salvar su vida y se empotró contra un bus urbano en la 16 avenida y 17 calle final de dicha zona, donde falleció. La víctima no fue identificada.

BALEARON A ESTUDIANTESVinicio Ramírez.- La Policía capturó a José María Ardón Lines, alias Chema, de 19 años, a quien le aparece una orden de captura por portación ilegal de arma de fuego; a Lester Salomón Monterroso Mijangos, de 20, y a un menor de edad, presuntos responsables de haber realizado un ataque armado contra un grupo de estudiantes, durante el cual dos fallecieron y 13 quedaron heri-dos. La detención se efectuó en varios puntos del municipio de Amatitlán.

ATROPELLAN A OFICIAL DEL EJÉRCITO César Soler.- El subteniente de la prime-ra Brigada de Infantería de Petén, Edwin Milián Avilés, de 29 años, murió tras ser atropellado por un vehículo cuando se disponía a instalar un puesto de control, en la carretera que conduce de Santa Ele-na hacia el parque Tikal, informó Milton Burgos, de los bomberos Voluntarios. Las pesquisas del Ministerio Público reve-lan que el oficial fue atropellado por el vehículo conducido por Virginia Marisela Ochatea Sin, de 27 años, agente de la Po-licía Nacional Civil (PNC).


MARTES 2 DE SEPTIEBRE 2014INTERNACIONAL14

Rechazan desarme ■ LAS FARC SE NIEGAN A ACATAR LA PETICIÓN, INDICANDO QUE SE TRATA DE ASUNTOS POLÍTICOS.

La Habana, AFP.- La guerrilla comu-nista de las FARC rechazó, en La Habana, la petición por el gobierno colombiano de un Comando Estraté-gico de Transición para el desarme, punto que está aún pendiente en las conversaciones de paz.

“De ninguna manera las FARC acep-tan una jerarquía militar para resol-ver asuntos que son de carácter po-lítico por definición”, dijo a la prensa el jefe negociador de las Fuerzas Ar-madas Revolucionarias de Colombia (FARC), Iván Márquez. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, anunció la semana pasada la crea-ción de un comando para la transi-ción de la guerra a la paz, que esta-rá a cargo del general Javier Flórez, actual jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Militares.

El comando supervisaría la desmovi-lización de la guerrilla y la entrega de las armas, según el mandatario y de acuerdo con el anuncio oficial.

Al comenzar ayer el ciclo 28° de las pláticas, para poner fin al conflicto militar de medio siglo, Márquez ca-lificó la creación del comando, como “una ficción” de “atrevida argumen-tación, si se tiene en cuenta que nin-guno de estos asuntos ha sido tema de debate en las conversaciones”.“-Conceptos como “transición, des-movilización y entrega de armas” no existen ni en la gramática del acuer-do de La Habana, ni mucho menos, en el lenguaje de la guerrilla”, pre-cisó.

Márquez se preguntó “a que jue-ga el gobierno con sus anun-cios, cuando lo normal sería no crear falsas expectativas, y por el contrario, explicar que si bien se avanza en varios campos, lo que está por definirse, como es el caso de las transformacio-nes institucionales, aún tomará tiempo”.

Las FARC pidieron “una reunión de emergencia que permita repasar y esclarecer el sentido de lo pactado y retomar la bilateralidad que debe existir durante la marcha del proce-so y las decisiones que se tomen”.

Hasta la fecha, ambas partes han consensuado los puntos de reforma rural (mayo de 2013), participación

política de las FARC y otros grupos (noviembre de 2013) y drogas ilícitas (mayo de 2014).

Además de la atención a las vícti-mas, actualmente en análisis, que-dan pendientes los temas del aban-dono de las armas por las FARC y el mecanismo para refrendar un even-tual acuerdo de paz.

La negativa se da en medio de la fase de acuerdos entre ambos bandos, que se realiza en Cuba.

Explosión en una aduana en la frontera entre México y EE. UU.■ LA CAUSA DEL SINIESTRO SE DESCONOCE, SIN EMBAR-GO, EN LA EXPLOSIÓN MU-RIÓ UNA TRABAJADORA DE LA ADUANA. Torreón, AFP.- Una trabajadora de la aduana de la ciudad mexicana de Piedras Negras, fronteriza con Estados Unidos, falleció por una explosión en el edificio de inspec-ción fiscal. En el incidente, otros cinco trabajadores resultaron heridos, informaron autoridades,

quienes investigan las causas del suceso.

“Mis condolencias a la familia de nuestra compañera en la adua-na de Piedras Negras, Ana Gri-selda Vázquez, fallecida en la lamentable explosión”, expre-só el presidente Enrique Peña Nieto, en su cuenta de Twitter. El director de Protección Civil de ese municipio de Coahuila, Alberto de la Rosa Vizcaíno, dijo que la ex-plosión se produjo en la planta alta

del edificio aduanero.

El funcionario reportó que cinco trabajadores del Servicio de Ad-ministración Tributario (SAT) que-daron heridos con quemaduras de primer y segundo grado.

Posteriormente, el SAT confirmó en un comunicado, el siniestro y, ade-más de lamentar la muerte de la oficial de comercio exterior, explicó que tres de los funcionarios heri-

dos fueron trasladados en estado estable a hospitales locales.

El SAT no precisó los motivos de la explosión, de la que todavía se des-conocen las causas.

El alcalde de Piedras Negras, indi-có que el puente internacional don-de se ubica la aduana y que conec-ta con Eagle Pass (Texas, Estados Unidos) se mantiene abierto pese al accidente.

MARTES 2 DE SEPTIEMBRE 2014INTERNACIONAL16

EUROPA INICIARÍA UN CONFLICTO QUE SE COMPARA CON LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL.

KIEV, AFP.- El ministro de Defensa ucraniano advirtió que su país está en el umbral de una “gran guerra” con Rusia, la cual podría causar decenas de miles de víctimas.

“Desde la Segunda Guerra Mundial, no se ha visto en Europa una gran guerra como la que ha llegado a nuestra puerta. Desgraciadamente, las pérdidas en una guerra así, no se medirán en cientos, sino en miles y decenas de miles” de víctimas, afirmó Valeriy Geletey.

“Cientos de soldados y oficiales rusos han entrado de modo permanente” en el este de Ucrania, anunció el ministro por medio de Facebook.

“Tenemos que organizar con urgencia, la defensa contra Rusia, que no solo intenta tomar posición en los territorios ocupados, sino también, lanzar una ofensiva contra otros territorios de Ucrania”, estimó Geletey.

“Ucrania no tiene planeado rendirse”, dijo el ministro, quien compara el conflicto actual, con la “Gran Guerra Patriótica”, como se llamaba en la Unión Soviética a la Segunda Guerra Mundial contra la Alemania nazi.

Ucrania y los occidentales acusan a Rusia de desplegar tropas en el este de Ucrania, lo que Moscú desmiente.

El ejército de Ucrania anunció que combatió este lunes contra un “batallón de tanques rusos” en el aeropuerto de Lugansk (este), del que se tuvo que retirar, hostigado por el fuego de la artillería

Pese a las peticiones de alto al fuego, los combatientes rusos continúan movilizadose al este de ucrania.

Ucrania no cede

Instalan baños para evitar violaciones

Varias mujeres han sido abusadas en la India.

Katra Shahadatgunj, AFP.- Una ONG ha donado más de cien baños a un pueblo del norte de India donde, al igual que en muchas zonas rurales del país, las mujeres debían hacer sus necesidades al aire libre, exponiéndose a violaciones.

“Pienso que ninguna mujer de-bería ser atacada o perder la vida solo porque debe ir afue-ra a defecar”, declaró Bindes-hwar Pathak, fundador de Sulabh, la organización de be-neficencia que se encargó de la instalación de los sanitarios. En mayo, medios de comunica-ción de todo el mundo hablaron de este pueblo de Uttar Pradesh, en el norte de India, tras la vio-lación y el asesinato de dos ado-lescentes encontradas colgadas en un árbol.

Según el relato que hizo el padre, las dos primas fueron agredidas cuando iban a un campo para ir al baño, ya que no disponen de sanitarios en casa.

Unicef estima que unos 594 mi-llones de personas, o sea, alre-dedor del 50% de la población de India, hace sus necesidades a la intemperie, en particular, en zo-nas rurales pobres.

Esto obliga a 300 millones de mujeres o niñas a hacer sus ne-cesidades afuera de sus vivien-das, con el consiguiente riesgo de sufrir una agresión.

Varios muertos por derrumbe de edificio cerca de París Rosny-Sous-Bois, AFP.- Siete personas murieron y once re-sultaron heridas al derrumbar-se un edificio de cuatro plan-tas, en la periferia de París, tras una explosión probablemente provocada por una fuga de gas, según información pro-porcionada por el ministro del Interior, Bernard Cazeneuve.

El cuerpo de una séptima víc-tima mortal fue hallado por

los bomberos. Se trata de una mujer de unos 80 años, anun-ció el prefecto Philippe Galli.

Los equipos de socorro siguen buscando a un último desapa-recido, un hombre de aproxi-madamente 50 años, aunque según el prefecto, las posibili-dades de hallarlo con vida son “muy muy pequeñas”.

Entre los muertos, además de

la octogenaria, hay una ma-dre de familia de 40 años y sus dos hijos de 14 y 18 años. También, otro adolescente de 15, una mujer de 45 años y otro adulto.

La explosión ocurrió la ma-ñana del domingo y según testigos, destrozó la fachada y dejó al descubierto el inte-rior de los apartamentos del edificio.

rusa, mientras Moscú pedía negociaciones para un alto al fuego. Representantes de Ucrania, Rusia y la OSCE se reunieron en Minsk, la capital de Bielorrusia, después de que el presidente ruso, Vladimir Putin, esbozara por primera vez, la idea de darle un estatuto de “categoría de Estado” a las regiones separatistas prorrusas del oriente

ucraniano.

En la reunión, también participan representantes de los separatistas prorrusos del este de Ucrania, quienes piden que se reconozca un estatus especial en la región, y que presentarán una posición conjunta en las negociaciones, según dijeron portavoces de los grupos a la agencia rusa Interfax.

MARTES 2 DE SEPTIEMBRE 2014 CUATROPORCUATRO17

CARMEN DE BOLIVAR, COLOMBIA AFP.- Una adolescente es llevada padeciendo mareos, fuertes dolores de cabeza y desmayos, al hospital de esta localidad. Las autoridades sanitarias han negado que los cientos de casos de niñas que presentaron síntomas similares, estén relacionados con la vacuna contra el virus del papiloma humano.

VENECIA, ITALIA AFP.- Una imagen muestra una instalación monumental de tramas interconectadas en bicicleta, por el artista chino Ai Weiwei. Esta fue construida en su patio, junto al río de Palazzo Franchetti.

TARIFA, ESPAÑAAFP.- 352 surfistas participan en una competencia, en la que se rompió el récord mundial de un kilómetro en surf de vela.

MASERU, LESOTOAFP.- Un soldado camina entre fusiles de asalto, durante una conferencia de prensa en la que se mostraron explosivos y 130 armas de fuego confiscados a la Policía, después que la milicia allanara sus instalaciones.

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.


Cocina Nutrición&Pollo al horno con

limón y tomillo

Josué Ardón

Para esta receta utilizaremos pierna de pollo, pues quedan muy bien. Este platillo es fácil y ligero y, además, muy rico,

sobre todo por el matiz que aporta la mezcla del limón y el tomillo.

INGREDIENTES4 piernas de pollo sin piel y con hueso

3 papas medianas cortadas en rodajas

1 cebolla cortada en julianas

2 ajos picaditos

1/2 vaso de vino blanco

1 limón

Tomillo seco

Pimienta negra

1 cucharada de consomé

Aceite de oliva y sal

PREPARACIÓN

1. Colocamos, en una fuente para horno, capas alternas de rodajas de papa y cebolla. En cada capa vamos a echar sal, pimienta y tomillo seco.

Esta cama de papas se cocerá en el propio jugo que vaya soltando el asado. De esta manera, las papas tomarán mucho sabor.

2. Añadimos el ajo picado y colocamos rodajas de limón por encima. Luego, vertemos el vino blanco en toda la superficie.

3. Justo encima del limón

disponemos las piernas de pollo. Impregnamos la parte superior con un poquito de aceite y espolvoreamos con tomillo y con consomé.

4. Tapamos toda la fuente con papel de aluminio y metemos al horno precalentado a 180º C durante 30 o 40 minutos (dependiendo del tamaño de las piezas de pollo).

Pasado el tiempo, quitamos el papel de aluminio y colocamos la fuente en el gratinador durante 5 min (esto es opcional, pero queda un tostado muy bueno). Después, retiramos del horno y está listo para servir.

Chef Internacional


Sociedad cultura&Restaurante Altuna, María del Carmen Salguero, hija de Doña Mela (Mercado Central) y el Chef Carlos Cruz, fueron galardonados durante la séptima edición del Tenedor de Oro, celebrada durante la pasada Feria Alimentaria.

Redacción.- Por séptimo año con-secutivo se entregó el galardón Te-nedor de Oro, que premia lo más destacado de la excelencia culinaria guatemalteca, el cual está organi-zado por la Cámara de Industria de Guatemala, el Instituto Guatemal-teco de Turismo, Instituto Técni-co de Capacitación y Productividad (Intecap), y la Universidad Rafael Landívar, en colaboración con el co-mité organizador de la Feria Alimen-taria recientemente realizada.Durante este evento se premia al

mejor Chef, mejor Restaurante y se reconoce al Personaje del Año, (persona que ha marcado una di-ferencia y ha sido destacada en esta industria durante el último año).

Los ganadores fueron elegidos por destacar en innovación, de-sarrollo culinario con recursos nacionales, desarrollo artístico, capacitación de nuevos valores, servicio, calidad de productos y servicios, responsabilidad social,

apoyo en la promoción del país, responsabilidad ambiental, y lo-gros y reconocimientos obtenidos a nivel nacional e internacional.

El señor Salvador Contreras, representante de la Gremial de Restaurantes, indicó: “Quere-mos motivar la excelencia de servicio de nuestros restauran-tes, mejorar las técnicas culi-narias y que Guatemala brinde alta cocina”. Marco Cordón, de esa misma gremial señaló: “La

industria de alimentos y bebi-das en Guatemala está crecien-do, es una industria que motiva la educación y la capacitación, ya que cada vez se fortalece con más negocios de restaurantes”. “Guatemala necesita crecer don-de hay más opciones, y esta in-dustria es una gran oportuni-dad”, enfatizó Cordón.

Entregaron el Tenedor de Oro

LOS GANADORES DE LA SÉPTIMA EDICIÓN, POR CATEGORÍA:Mejor Chef: Carlos Cruz, ChefEjecutivo de Los Hostales delIrtra, con más de diez añosde experiencia culinaria. Esganador de la medalla de plata enla categoría Equipo Regional, en lasolimpiadas culinarias de Erfurt,Alemania, en octubre de 2008.Asimismo, obtuvo medalla debronce en la Copa Culinaria de lasAméricas, evento organizadopor el Foro Panamericano deAsociaciones GastronómicasProfesionales en agosto de 2010.Mejor Restaurante: Altuna,con ubicaciones en zona 1 y zona10, especialista en comidaespañola, principalmente deplatillos como paella y mariscos.Favorito de los guatemaltecos.Personaje del año: Doña Mela, Imelda Boror Plata de Salguero,fundadora del Comedor Doña Mela,ubicado en el Mercado Central,conocida por múltiples reportajesperiodísticos. El galardón póstumo lo recibió su hija, María del CarmenSalguero.

FOMENTAN EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE Redacción.- La Cámara de Co-mercio Guatemalteco-America-na (AmCham), por medio de su comité de Medio Ambiente y en conjunto con Empresarios Juve-niles Guatemala, presentó el pro-yecto Aprender a Emprender en el Medio Ambiente (AEMA).

AEMA busca desarrollar en los alumnos, conciencia de su rela-ción con el medio ambiente y el

desarrollo sustentable, además de crear compromiso con sus co-munidades a nivel global.

“Para AmCham es de suma im-portancia fomentar el cuidado de los recursos naturales en la niñez guatemalteca, ya que si desde pequeños aprenden prác-ticas de desarrollo sustentable, de adultos, lograrán emprender proyectos en beneficio del me-

dio ambiente”, expresó Carolina Castellanos, Directora Ejecutiva de AmCham.

El proyecto está dirigido a niños que cursan sexto año primaria y actualmente se está desarrollan-do en los colegios Intellego, Sa-grado Corazón, La Preparatoria y Fundación Pantaleón, lo que ha permitido concienciar a 245 ni-ños guatemaltecos.

El colegio Sagrado Corazón obtuvo el primer lugar.


Farándula Espectáculos&Agencias.- Con ramos de flores, globos y carteles, los

ingleses conmemoraron el pasado domingo, el 17 aniversario de la muerte de la Princesa Diana de Gales, quien falleciera el 31 de agosto de 1997. Sus seguidores acudieron al Palacio Kensing-ton donde le rindieron tributo.

La Princesa del Pueblo murió junto a su com-pañero sentimental Dodi Al Fayed, y el cho-fer de ambos, Henri Paul, cuando el vehículo que este último conducía se estrelló contra un pilar del túnel parisino del Puente del Alma, en el centro de la capital francesa. El único superviviente fue el guardaespal-

das Trevor Rees-Jones, quien resultó grave-mente herido.

La princesa de Gales o Lady Di como le llamaban, marcó tendencias en la moda y dejó una profunda

huella a su paso. Su caridad con los más necesita-dos la llevaron a protagonizar causas humanitarias,

como la ayuda a niños pobres de África, pacientes con SIDA, drogadictos, leprosos y niños con problemas de

salud. Figuró al lado de personalidades como Nelson Mandela, el Dalai Lama y la madre Teresa de Calcuta.

Diana de Gales le dio gran relevancia mundial a la Campa-ña Internacional para la Prohibición de Minas Antipersona-les, por la cual obtuvo el premio Nobel de la Paz en 1997.

Diana Frances Spencer se casó el 29 de Julio de 1981, en la catedral de San Pablo en Londres, con el

príncipe Carlos, heredero al trono bri-tánico; matrimonio que duró 15

años, pues el 28 de agosto de 1996 firmaron

su divorcio.La Princesa del Pueblo cumplió 17 años de fallecida El sentir de una Princesa- “La amabilidad y el cariño de las

personas me han llevado a través de algunos de los momentos más difíciles, y siempre su amor y afecto han facilitado el viaje”.

- “El mayor problema en el mundo de hoy es la intolerancia. Todo el mundo es tan intolerante con los demás”.

- “Llevar a cabo un acto de bondad al azar, sin ninguna expectativa de recompensa, con la certeza de que un día alguien podrá hacer lo mismo por usted”.

- “La familia es lo más importante del mundo”.

- “Me gusta tocar a las personas, es un gesto que me nace naturalmente, no es premeditado, brota del fondo

de mi corazón”.- “Si encuentras a alguien que amas

en la vida, entonces aférrate a ese amor”.

- “La mayor dolencia que el mundo sufre actualmente es el mal de la falta de amor. Sé que puedo dar mucho a esas personas carentes, por un minuto, una hora, un día o un mes, y es eso lo que quiero hacer”.

- “Quiero que mis hijos tengan una comprensión de las emociones de la gente, sus inseguridades, la angustia de las personas, sus esperanzas y sueños”.

- “Mi título es más antiguo que el tuyo”.

- “Nada me hace más feliz que intentar ayudar a los más débiles y vulnerables de la sociedad”.

10 FRASES CÉLEBRES DE LA PRINCESA DIANA DE GALES

■ LA PRINCESA DIANA DE GALES FUE RECORDADA POR CIENTOS DE SEGUIDORES, EN SU 17 ANIVERSARIO DE FALLECIDA.


La Sele enfrentará a El Salvador, Honduras y Belice, y buscará el primer lugar de su grupo.

■ SELECCIÓN DE SOFTBOL TRICAMPEONA

Guatemala se proclamó el domingo como Tricampeón Centroamericano del Softbol Mayor Femenino, luego de vencer en extra innings a Nicaragua 4 carreras a 3, en la gran final del XIV Campeonato de la Región, disputado en la ciudad de Managua, Nicaragua. Con este título, el país ha ampliado la hegemonía del softbol guatemalte-co en la región, después de obtener los campeonatos del 2012, 2013 y 2014.

Redacción.- El ciclista guatemal-teco Julio Padilla, sorprendió al mundo al ganar el Criterium Red Hock, una de las carreras más importantes del ciclismo de pi-ñón fijo, realizada el pasado fin de semana en Barcelona, Espa-ña.

La pista del Arc del Forum, fue el escenario de la competencia donde Padilla culminó su reco-rrido con un tiempo de 39 mi-nutos y 38 segundos superan-do a Augusto Reati quien hizo 39:39. El tercer puesto fue para Thibaud Lhenry con 39:40.91. El recorrido fue un circuito de 24 vueltas de 1.25 kilómetros por cada vuelta para un total de 26.5 km.

La competencia fue fundamen-tal para el ciclista nacional, pre-vio a su preparación para el Pa-namericano de Ciclismo que se llevará a cabo en Aguas Calien-tes México.

Ciclista guatemalteco

gana en España

Padilla levanta las manos al cruzar la meta.

■ JUEGA EL MIÉRCOLES CON EL SALVADOR, EN BUSCA DEL PASE A LA COPA DE ORO.

Redacción.- La Selección Nacional viajó ayer, a las 5:30 hr a Estados Unidos, para participar en la Copa Centroame-ricana rumbo a Washington, sede del primer juego contra El Salvador. Sin embargo, antes de llegar a su destino hicieron escala en Houston.

La nueva aventura de la Sele incluye a los 21 convocados del entrenador argentino, Iván Franco Sopegno, en-tre los cuales, Comunicaciones apor-ta 11 jugadores. Destacan los cuatro legionarios, encabezados por Marco Pappa del futbol de la MLS, Ricardo Jerez, arquero titular del Alianza Pe-trolera de Colombia, Rafael Morales del Saprissa costarricense y Elías Vásquez de los Dorados de México.

El objetivo en la Copa Centroameri-cana de la azul y blanco será clasi-ficarse a la Copa Oro. Los chapines debutan el miércoles 3 de septiem-bre con la representación de El Sal-vador en Washington.

Antes de partir, el técnico de la Selec-ción nacional, Iván Franco Sopegno, se mostró convencido que la bicolor logrará la clasificación a la Copa de Oro. Sopegno asumió el cargo el pa-sado 21 de mayo.

“Vi a 85 jugadores y después de eso me pidieron una lista de 50. Hubo jugadores que se me escaparon, por-que los observe hasta después. Sin embargo, viajamos con futbolistas que atraviesan un buen momento con sus equipos”, dijo Sopegno.

La Selección inicia una nueva aventura en la Copa Uncaf

EL CALENDARIO DE LA FASE DE GRUPOS✔ Miércoles 3 de septiembre: En Washington DC, Guatemala-El Salvador, a las 19:30 horas.✔ Domingo 7 de septiembre: En Dallas, Guatemala-Belice, a las 17:00 horas.✔ Miércoles 10 de septiembre: En Houston, Guatemala- Honduras, a las 20:00 horas.

MARTES 2 DE SEPTIEMBRE 2014DEPORTE INTERNACIONAL28

■ LAS DOS CONTRATACIO-NES SON LOS ÚLTIMOS MOVI-MIENTOS DESTACADOS DEL MERCADO EUROPEO.

París, AFP.- Las cesiones del colom-biano Radamel Falcao, del Mónaco al Manchester United, a falta que supere el reconocimiento médico; y del mexicano Javier Chicharito Her-nández, del mismo club inglés al Real Madrid, son los últimos movi-mientos destacados del mercado de fichajes europeo, que finalizó ayer lunes.

El Manchester United, que no ha conocido la victoria en los cuatros partidos oficiales que ha disputado esta campaña, ha sido el gran pro-tagonista en la jornada en la que se cierra el plazo para traspasar juga-dores en Europa.

Primero cerró la cesión de Chichari-to al Real Madrid por una tempora-

da, con opción de compra al final de esta, y ahora, falta que confirme la llegada de Falcao, cuyo préstamo del Mónaco está supeditado a que supere el reconocimiento médico.

Hernández, estrella de la selección mexicana, de 26 años, llegó al Uni-ted en 2010, donde ha sido normal-mente suplente, pero importante como revulsivo desde el banquillo. En el Real Madrid previsiblemente tendrá un rol similar como sustitu-to en la punta del ataque del fran-cés Karim Benzema.

Su sustituto en los Reds Devils será Falcao, la gran joya de la recta final del mercado. Los diarios The Daily Telegraph y The Independent publi-caron este lunes, que el anuncio del acuerdo es inminente, pero que el United quiere asegurarse que Fal-cao llega en una buena condición física después de que estuviera de baja cerca de ocho meses, por una grave lesión en la rodilla.

El colombiano Falcao jugará con el Manchester United.

Falcao y Chicharito, últimos fichajes latinos

La llegada de la estrella colombiana al United, supone una sorpresa ya que, según las informaciones pu-blicadas en las últimas semanas, los clubes más interesados en in-corporarle eran el Manchester City y el Real Madrid.

Desde el sábado, la salida de Falcao del club del Prin-cipado se daba por hecha, después de que el Móna-co desconvocara al juga-dor sin ningún problema físico, minutos antes de que comenzara el partido contra el Lille del cam-peonato francés.

Según informaron a la AFP fuentes próximas al Móna-co, el club cedería a Falcao por 10 millo-nes de euros y el Uni-ted tendría una opción de compra por 55 millones, al final de la temporada.

Tras finalizar séptimo y fue-ra de las competiciones europeas la pasada cam-paña, el United, dirigi-do esta temporada por Louis van Gaal, encendió de nuevo las alertas al empatar dos choques de la Premier League, perder otro, y caer en la primera ronda de la Copa de la Liga por 4-0 ante un equipo de tercera división.

De esta forma, el club inglés irrumpió en el mercado el pasado martes fichando al argentino Ángel Di María, del Real Madrid, por 98 millones de dólares (75 millones de euros), convirtiéndolo en el traspaso más elevado en la historia del cam-peonato inglés.

Con la incorporación de el Fideo, el United se situó como el club euro-peo que más gastó este verano bo-real; más de 150 millones de euros en seis futbolistas: el propio Di Ma-ría, su compatriota Marcos Rojo, el español Ander Herrera, el holandés Daley Blind, el inglés Luke Shaw y por último Falcao.

El mexicano Javier Chicha-rito Hernán-dez fue pre-sentado ayer en el Santiago Bernaubeu.

MARTES 2 DE SEPTIEMBRE 2014DEPORTE INTERNACIONAL30

1.-Maradona habló con el papa durante el encuentro.

2.- Francisco con un balón en las manos posa con los futbolistas.

3.- Además, recibió un pequeño olivo, símbolo de la paz en el cristianismo.

■ FRANCISCO PIDIÓ QUE SEAN MODELOS A SEGUIR POR LOS JÓVENES: DENTRO Y FUERA DE LOS ESTADIOS.

Ciudad del Vaticano, AFP.- El papa Francisco bendijo ayer a un “parti-do interreligioso por la paz” y exaltó ante las estrellas del fútbol “la cul-tura del reencuentro y de los valores universales” que trasciende las reli-giones y las diferencias.

Francisco pronunció estas pala-bras ante la leyenda del fútbol ar-gentino Diego Maradona, los ita-lianos Gianluigi Buffon y Andrea Pirlo, el francés David Trezeguet, el ucraniano Andreï Shevchenko, el israelí Yossi Benayoun y el gha-nés Sulley Muntari, entre otros, reunidos en el Vaticano para la ocasión.

“Lealtad, compartir, recibir, el diálo-go y la confianza en el otro”, fueron los valores que el argentino Jorge Bergoglio pidió a los jugadores que transmitieran, antes de disputar un partido en el Estadio Olímpico de Roma.

A pesar de ser el promotor del mis-mo, según fuentes vaticanas, el papa no asistió al estadio y no tenía pre-visto seguir el partido por televisión.

“El fútbol es un ejemplo de coexis-tencia que permite excluir toda dis-criminación de raza, de lengua y reli-gión”, insistió Francisco.

Sin referirse a los numerosos conflic-tos en ocasiones debido a rivalidades religiosas existentes en el mundo, el papa destacó la posibilidad de los creyentes de “mantener su identi-

dad” en el deporte. “La religión debe ser un vehículo para la paz, no el odio”, añadió.

El papa reiteró a los futbolistas su invitación para que sean modelos a seguir por los jóvenes “tanto dentro como fuera de los estadios”.

En esta ocasión el argentino no optó por la improvisación, ciñéndose a un discurso breve y clásico en un am-biente un tanto frío, con los jugado-res algo desubicados en la enorme sala Pablo VI.

Un olivo de la pazFrancisco saludó a los jugadores uno por uno y luego posó en el centro del grupo con un balón en las manos. Le fue entregado el trofeo del partido que se disputaría más tarde, un oli-vo de plata, además de un pequeño

olivo, símbolo de la paz en el cristia-nismo, el cual fue plantado antes del inicio del choque.

Este encuentro fue parte de la estra-tegia de “diálogo” del papa Francisco, en el momento en que varias guerras tienen motivaciones interreligiosas (Iraq, Siria) y dividen incluso a las comunidades cristianas (Ucrania).

Arsene Wenger, entrenador del Ar-senal, y el argentino Gerardo Tata Martino, nuevo seleccionador de la Albiceleste, fueron los encargados de dirigir los equipos en el Olímpico de Roma.

Los fondos que se recauden irán a un proyecto educativo querido por el papa Francisco en Buenos Aires, “Una alternativa de vida”, que apoya a niños desfavorecidos.

Papa pide a los futbolistas propagar “la cultura

del reencuentro” 1 2

3

02 09 2014

Documents