Materiales paraconstrucciónTIPOS, USOS Y APLICACIONES

Caleb Hornbostel

trLIMUSAWILEY@

J

VERToN AumáüoA EN ESPdot óE ú ósFA

cóSfRUcrroN MAfEFIaLSÍYPES, Uses fl D APtu,caroNsOJoHN WGY & Sóñs, lNc.

CóúáóRADoFES ÉN u_rtuoucc óN:RAFAELGAFC A OIAZ'lNcEN,Éño Ex sMs roR ú U vEFsoAo oÉ GúañaJUAro, Gró., MEx co

LI]IS CARLOS EMERICH ZAZL]ETA

óscaR FoMo Rtr zAÁN TCiO Y CAEO4ÁTEO Etr ú ÉSCIEU OE AiC! ICAFA

.EuUñvEñoúLaSM MÉxcó P.SGA¡F 6r rrÉñ01poF u U tr ! Éasoao C.Mtulr lss¿, M¡oa,o. EsPlia

RAÚLAFB]OJA JUÁFEZlN6ÉN EÁo cvtr cd saÉsrRA.N cLENc 6 Poq u U!'VE¡sC^ODÉCAL'OFNúEN BEPKAEY, ES- @S UMOOS

OercÉaDo ExH Dar!!caPóe u U{LvERsoao oÉ Sao

L¡ "FEsÉú& d Y o€rcsicóN ü couuúo oE

MATEF ALES PARA CONSfFI.JCC ÓNf Pos, usos Y aPLc^c oNÉs

sñ FFop E.ao oÉL ¿D roa. ñNGUM 2aarE 0. Esr oBÉa

F!ÉDÉsaRFE¿Roo@LD órtu\suroA,MEo^NENN6ÚN

aÉ.uFÉRÁ. oN y {s4ÉM,EtriooE No a.ox),sN

OEiÉcHos qÉsÉRvaoos:

@2002, EDIÍOBIA!LIMISA, S.A oECVGRlJPO NOBLECA EOITOBESgroetus 95, MErco, o.F.c P 060!0'4 (5, )¿'j1.05_ 0r1800)7.06 9r 00t{ (5) 5r2 2s ola músa@io¡ieqacoññr

CANIEM NúM.121

SEG!¡oa FE|MPÉÉsóN

HÉcHo EN M.xcolsgN 96313-5136-2

j

Al Depañamento de Arquitectura en el Colegio de Ingenlería,

Crenci". de la Cómputacron , ArqLilecIUrJde la

Uüiversidad TemPle

CONTENIDO

Prefacio a la pr¡mera edición / 1iPrcfacio a la segunda edición / /JReconoc¡mientos / 17

Aceite de l:naza / 22Acero / 22Aceros de aleación / 27Acero est¡uctural / -10

Acero es¡ructural: formas y perfiles ligeros / i.,Acero eslructural: ligas de elma abierta,

armaduras I marcos espaciales / j7Acero galvaniz¡do / 6-lAcero, hérre.ía tubular / óóAcero inoxidable / ó7Acero inoridabl€: barras. ángulos, cánáles y otros

perfiles ob.enidos por e\trusión / rAcero inoxidable. alambre de / 77Acero pam concreto / 81Acero: tubo corrugado galranizado / 89Acet^to / 92

Acetileno / 92Acetona / 92Acrdo acénco / 92- 9JÁcidos, b¡ses y sales / 93Acústica y materiales acús¡icos / 94AdhesiYos / 100Adiriaos / 107

Agente reductor / 111Agregados / I11Agna / )12Aire / 113-l l5Aislamiento y materiales aislantes / -¿15

Alánbre y cable de alambre / ?19Alambre de cobre / 124ilcali / 121Alcohol / 12.1

ilea(iones / 121 126Aleaciones de aluminio / 12ó¡rleaciones de cobre / 1J1Aleaciones de hierro / 1J5Aleaciones fusibles / 1,1,

llqüilfán / 111

Aluminio / 14JAluminio. acabados de / /,1óAluminio corrugado / l19A¡üminio estructural / 155A¡uminio estructu¡al: perfiles ligeros / 1ó-1

Aiuminio ornamental / 189Alumirio, óxido de / l9JAluminio, polyo de / 195Amalgama / /96

Amortiguamiento / l9ó

Arciua / .199

Arena / 200Argón / 201Arsénico / 2rlAsbesto / 202Asfalto / 2rJAsfalto: cub¡e¡tas y recubrimientos e{teriores

/ 201Asfalto: r€cubrimientos, a.lhesivos, c€mentos y

pi[t\tras / 211Asp€rsión / 2-l-?

Autoclave, proc€samiento en / 2/JArufre / 213

BRzgazo / 215Baldosas / 21JBario / 215Base / 215-216Berilio / 216

Betúmene§ / 218Bismuto / 218

Bonderización / 219Bór^x / 22.4

Roto / 224Rromo / 222

Bronce / 222BTU runidd Térmica Btitánica) / 225

CC¡dena / -2JlCadl,:,io / 231

C^l / 232

C^lcio / 234Calibres o galgas /2J4Canales de escu¡rimiento y bajadas de agua / 2J7Cáñzmo / 214

C^olín / 211

Carbón mineral / 24-1

Crrbono / 241

Carcása /:lJCa¡aliz dor / 214C^n ho / 211

Cemento de Ke€ne ,/ 2JJC€ra / 2jjCerámica / 25óChimeneas: cañones de / 2i7Chimeneas de calefacción, tipos de / 258Cielos / 2

Ciñentaciones / 260Cimentáciores: rr\üros / 2ó2

Cintas meiálicas / 2ó2

Cir.onio / 262Clavos / 263Clima y climatología / 270Cloro 2.70

Cozgnl^nte / 271Cobrlto / 271

Cohre / 271Co€ficiente de dilatación lineal / 279Colgadores o suspensores / 279Combustibles fósiles / 281

Concr€to / 28-1

Co¡creto arm¡do / 29óConcreto, bloques de / Jr,lConcreto, plataformas y unidades estructürales

de / 316Concreto precolado (piedra artificial o vaciadá)

Concreto presforzado / J2.l

concreto, tubo d€ / J27Coflectores / .r29

Construcción a prü€ba de inego / 329

Corcho / .r1

Corrosión / JJ1Creosots / l3dCriolit! / 3JlCriptón / J-r.l

Crono / JJ1Cubiertas / J38Cubiertas de loseta de arcilla / JJ8

DDecapado / JlJDi^toñita / 343

Dilatación y iuntas de dilatación / Jl3DiYisiones o cánceles / Jl7DolomiLz / 317D¡e'aje: producios d€ alnmi o / 317

EElastómeros / JJ9Electroplastia / J59El€mentos / JJgElementos de sujetión / 3i9Enribación / JólEscaleras / Jó1Escoria / J6,lEslabon€s o candados fusibles / J&Lsm^lte / 361Esmalte porcelanizado / JóiEsmeril / .l6JEsmeril artificial / 36iEstaño / JóiEstaño emplomado / Jó8EstoF alquitranada / 372

Estrorcio /.i72Estructuras de cabl€ / JzEstructuras soportadas por presión de aire / J72

r'Facto¡ C / 375Factor K / 375Facto¡ R / -r75Factor U / 375-376Feldespato / J7óFiberglasso y otros plásticos reforzados con

fibras / 376Flbtzs / 376Fibra, crlones de / .180

Flúor / J80Fosfatado / J8lFósforo / .l8lFundente / 382

.lGGalYanizado / J8JGas natural / JslGas radón / J8JG€mas / J8iGermanio / J8óGonal¡ca / J8óGranito / 38óGra\a / 391

HHafnio / J9JHelio / .19.i

Herrajes / J9lHidrógeDo / J9iHietro / 396Hierro dulce / 399Hierro fundido / 400

IImanes ] magnetismo /40JImpermeabiliz¡.iór / lo3lmpermeabilización contra humedad / 4r4Indio / .105

lnsertos / 147lridi.o / 407bstalacion€s especiales para minusválidos / 408

JJuntas d€ construcción / 41J

Junta§, relleno de / 4.¿J

KKalamein / 419Kapok / 419

Kerosén / 119

LLadrillo / 421

Ladrilio corido / 42,1

Ladrillo de arena y cal / 'lJ9Ladrillo d€ concreto o tabicón / 411

Lámina corrugáda d€ acero / '#JLámina y lámina rigidizada / 414

Lámina, sotera y placa de acero / 111

Lámina. solera y placa de acero inoxidable / ljl

CONTENIDO ' 9

Lámina y tira de alumirio / 4JóLár¡.ina y tira de cobrc / 462

Lámina y sol€ra de ptomo / 466

Laminados / ?ó8Lámpar.s / 469

Lana minet3l / 4nLaró¡ / 473

Letrasylogotipos/477Linóleo / 477Litio / 479

LiLopón / 480

Lor.a / 181

Lo§et3 / ,f31

Loseta de a.cilla: chapa de cerámita I terracota / 432

Loseta estructural de arcilla / 487

Losela de arcilla: losel¡ para pi5os ) parede§

{loseta de cerárnica) / '198Loseta de arcilla: piezas para forro de chimen$s

/ 516Losela de arcills: tubo de arcilla pa(¡ drenaj€ v

h!b. !idriado / Jl7Luminóforo / 519Luten (mástique) / i-19

NINIader¡ / 521

Nladera, acabados para / 517

N1adera, canales de / J49lladera. conservadores para / 550

Madera cortrachapada / JJjMadera estructural / 5ó2

Madera laminada estructural / ió8Iladera: molduras, sta§ y formas o¡namentales

/ 571

M¡dera: panel de fibras de lignoc€lulosa vconglomerado de pedacería de mad€ra / j74

i\ladera, recubr¡miento§ exleriores v páneles

de / 579

Nladera, lqias o ripias de / 585

Madera. uniones de / 588Magnesio / i9JNlalla y tela d€ aiambr€ / 595

Malla y tela de alambre de acerc / 596

Malla y tela de alambre de alüminio / 59ó

Malla y teia de alambre de cobr€ / J98

Nlalla y tela de alambr€ para aplanados / ig8Nlallá y tela de alambre para cercas, divisiones,

re.iasycribas/J98lfalla y tela de alambre para mosquiteros / @J

Iffall. y tela de alambre pam reforzami€nto deconcreto / ó04

Mampostería / ór5llanganeso .1 60J

Nlagnesio / i9JlÁrñol / &7

Material polveri¿able / ó17ñlateriales de espuma / ó17Ilerculio / ó17trIetal€s / ó18)Ietales: acab¡dos mecánicos / ó21

Ietales¡ ¡cábados quimtcos / ó21Uetales: alumini?rción / óll)fetales de tic¡ras rar&c / ó2il! etales ferrosos / ó27Nletáles: recubrimientos metálicos aplicados por

aspersióD (meializacióo) / ó28Nletales: rerubrimientos / á28

trIetaloid€s / 629Nfica / 630iltineral / óJ0Nlolibdeno I6J0

Xonel / óJ1llordcnte / óJ.I

ill ros de contcnción / 640\hrros de co.tin¡ /' ó.¡7

¡iNeóo / ó4JNiobio (columbio) / ó4JNíquel / 644Níquel: depatsiio electrolíi.o d. / a$N¡trógeno / 649Nitru¡ación / 6.19

oOpalizador / óJlOro / 651Osmio / 6i2Oxieeno / 652-653

PPalaüo / 655Páneles y páneles s¡ndwich / ó55Pánel€s sandwich / 657Páneles simples; p¡reles sand|vich J" muros de

cortina de al¡¡ñiÍio / 6J7Papel de ,luminio / 6J9Papel de cobre / 6ó,1

Pap€l de lija / óó1

Parquerüación / óó1

Pasta de yeso, laminados y hoj¿s de / óó-¿

Pasta de yeso, plataformas de / óó8

Pavim€ntos continuo§ / ó71

Pavimcnto§ de asfalto ,/ ó7lPerfiles tubulsres de acero / óñPerhles lubu¡a¡es de acero ino{idable / 678

Perlita / 6E6Peso esp€rÍlico / ó89

Petróleo / ó39Petróleo crudo ,/ d90Petroqüimic0s ,i 690Predra / 694Piedra caliza ./ ó9óPtzÁrra / 704

Pied.a pómez y poñicit^ / 71A

PiSmerto§ coloranles ,r 7/0Pilotesypiloteado/ZjPintura (recubrimientos orgánicos) / 7]iPintura, aplicación d€ / 7JJ

Piütu¡a, aplicación en concr€to, aplanadosmampostería y superficies diversas / 7J7

Pinrura, apücación €r m¡d€ra ,' 711

Pintura, aplic.rción sobre rr'erzl / 714

hsos / 719

Pisos fle\ibles de asfalto / 7ilPisos de mldera / 7jjPlásticos / 7óJPl:isticos: clhiertas / 77lPlásticos: empaques, canales de e§currimienlo y

bajadas d€ agua, calzas J tapones para

^gú^ / 773

Plásticos: espumas / 77jPlásticos: fibras, textiles y alfombras / 77ó

Plá,s¡ico* lámiaa / 77ó

Plásticos: lamin¡dos ,/ 779Plásticos: película / 78J

Plásticos: pisos / 784

Pl¡ísticos: recubrÍniento de supe.ficies,recubrimientos eyteriores y páneles / 78ó

P¡ásticos: tuberí¿ y tubo de dren4e / 787Plat^ / 793

Platas de niquel / 794

Plataformas / 79iPlatino / 795

Plomo / 798Plomo, carbonato básico de / 80J

Plomo, ó:(ido de: litarsirio / 80/Plomo, órido de: plomo rojo / 302

Plomo. recubrimicnios de / 80.?

Plomo, §ilicatos de / 80J

Plomo. su¡fatos de / 80JPorcelana / 804Potasio / 804Protección contra l¡ intemperie, sistemás de / 804Puertas / 807Puertas de aluminio ,7 807Puertas de madera / 8/JPrueb¡s de d¡rrez¡ / 81l

Pulp¡, cartones , páneles de / 818Pulpa, hojas I hojas rigidiz¡das / 319Pulpa, papel ) produdos de / 82JPulpa, pl¡taformas de / 8J,r

RRadiación, protección contra / 8J7R¡nuras de construcción / 3J8Recocido o revenido /8J8Recubrimientos electrolÍticos,' 8J8Recubrimientos orgánicos ,' 8J9Recubrimientos protectores / EJ9Rejillas / 8J9Rcmaches / 8J0Resanado o rctacado /8.1l]Resina de tremenrin¡ 1 8,//ReYoque y aplanrdos / 841Rodio / J-t0Rouge {rojo) / 8j¿Rutenio / 8ir-8i1

SSal / 8JJSelenio / 8JJScllador / 8ij-8i1Sili.io / 8ilSilicones / 35iSodio / 8i6Soldadura aotósena / 8ióSoldadu¡¡ con metal de aporte de bajo punto de

tusión / 858Soldadura fue¡te / 8ó1

TTsbla / 8óiTzlco / 865Tablas de conversión / 8ó6Taiio / 3ó9Tant¡l;o ,869Tapaporos / 870Tejas o ripi¡s I recúbrimientos erileriores / 870Telurio / 873Temperrtura .: 87.1

cofiTEfitDo ¡ tt

Templado / 87l

Terrnzo / 875

Text¡les / 879Tie{r¡ apisonada / 880Titanio / 8,t0Titanio. bióxido de / 382To¡dos / 68.1

Tornillos comunes, tuerc¿s, torniilos pasantes yd¡spositivos relacio¡ados / 88i

Traglluces / 88j'trementina / 887ltbo / 887Tungsteno / 387

L'Uranio ./ 391

Vaciado / 89JV¡nadio / 89JV¡por. barrer¡s contra / 89J

Ventanas y pu€rtas de acero / 89óI entanas y puertas de acero ¡no\idab¡e / 9r.lVentanas de alu¡ninio / 90JVentanas de m!der! ,/ 909Íenranas J puertas de plistico / 9/J

Vibráción- control de la / 916Yid:¡ útil / 917Vidriados y esmalt€s po.celzniz dos / 917Vidrio áislante / 9/9Vidrio, bloque de / 927Vidrio celul¡r / 9JjVidrio con dibujo / 9JjVidrio con refue¡zo de alambre / 9J8Vidrio con tiÍte, termoabsorb€nt€ y

fenejzrte / 939Vidrio de baja emisividad (X) / 944Vidrio en plancha / 945Vidrio, fibrás de / 948vidrio flotado / 951Vidrio láñinado / 957vidrio molido / 9ó,Vidrio para €spejos / 0vidrio para lent¡nas, cuadros y en hoja / 9ó2Yidrio con i¡atamiento térmico y tipo

spardrel / 964Y¡drio lemplado ,'9óZVidrio y encristalado / 97./

Wollastodta / 99l Zap tas de cirnentaciin / 997ZiAc / 997

Xzxenó, / se2 Íff:iilill i"iiLll'iTíi3,'

Z\rc, ó\ido d; / t(n7\ 7inc. recubrimientos de / 10rZYeso / 993 zinc, sulfuro de / lr08Yeso, bloque de / 99.?

Yodo ooó indice /a I

PROLOGO

La presenre edicióñ de.{1¿retiales pora Canstrrccióñ cons'

Íuye la ñelo. relc¡eúcia, p.es.ntad¡ en ún solo volunen,

¿cerc¡ de los dilercnres ¡ipos dc úar¿nalcs ütilizadoso con§_

hcción y árquilectura. En ella r han i¡clu¡do m¿teriales

nuevos o de uso reciente en.s(e camPo y óo sc hatrconside_

6do ¿quellos .n.tÚial.s cuyo uso ha dismi¡lido o quc se

han dejado de utili2ar en la conr¡xcción lctual. Est¡ obnpone al alcance del lecior inlomación completa ace.ca de

? 000 maEriales aproxiñldamente, cl¿sific¡da en apana'

do de frc¡l o"Jl.zr.,on como "P'opredra_s fis cd') qLi_

mic¿f , "Tipos y usos", "Condiciones lavo¡able§ y

deldrorrbles par¿ ,ü uso . "HinoÍr¡ y m¡nul¡ctu,a'.L¡s c¡kadas, ordenadas allabéticamenre, olÉcen !n pa_

f,oraDo conpleto de las c¡ractrisricas de lo§ mate.iahs y

facilit¡n la localización de Ios r¿minos- presen¡af,do ilut¡.acioñ.s qu. nuerratr derailes deluso y ¿plic¡c¡ón de ma-

re¡i¡les, ádemas dc rablas y diag¡amas con i¡loñación útil

., p'd!icr & !d de 'ar¡ño§ \ ornensiunLs. (¡P(rfcacio'nes. erándares, ¡eelamerros )" otros reqúerimientos Tod¡s

las m.dic ones s. preseni¡n ranro en cl sistena mé¡rico d+cimal como.n ¿l sistña inshs de p cs -! eulg¡das

I rpLblhJcrónC(r\rrubratucdl.nlad¿por!a r\.rr'cunr¡ncias Un¡ de ellas tu.la Iarca emprendidapord au'

tor ¡l diseñar una gui¡ dc nate.iáhs Mquitectónicos que

pudier¡ us¡Be.n la lectu¡! y evaluación d. catálogos y fo'lle¡os. Alexaminar la bibliografia, .l aulor se dio cuen6 de

l, e "nc¡nrd3d dc,nrorldc:Jnb¡Eaq-e ;lBba) d.'uán_¡osd¡ros ruperfl!os p.opoicionaban. O¡ra ci¡cunsta¡c ia lue

l¡ serie de hechos ocuridos dumre el desemp.ño profesio-

¡al deL auio.,quientuvovariasexp.rienciasdesafoñuadascon e, u,o d. -atnóle§ nue!o: eñ el J..eño y con¡ruccionde edificios. Dichas erpen.ñcias ;lllmeM sólo Po.qúe la

inlomac ión espccifica necesaria pa!¿ evitar el p.oblem! no

esraba crpuesta ¿n una forma clara y iácil de comPtende¡.

Laúltiña de las circu¡st¡ncis surgió de l¿.xPeriencia do'

cente delautor, quien no enconlró ningún t€xto básico en elquc s..rpusicseú las c!¡acterisricas de los maÉnál.s útitazados en la constrücció¡.

Aunque lá humanidad se cncue.r¡a cn la era de I¡sconpubdoras¡ de lá exploración y elav¡ncé en lá rccnolo-

sia.spacióly de las comunicáciores, .rise uü gran nece-

sidad de conocer los tundan.rtos de la plol-esión o ire¿ de

conocimi.nro de cada pe6ona. En arquhectura, que es el

área de $bajo del áulo.. exúre un ac.ño cada vcz mayor

d€ len-suaj.s y pros¡aras de comprtación. G.an pañe d.srem"ei3l.. "",.'1]n'edeóioo¿.'c¿P¡cidJd grlficc) ¿

su fleribihdad, yá quc pemite slprofesion¡l crcary co8iu'¡icar e¡ fodn¿ siúulrinea. Elconceplo y diseño dc un p.o'

:/ecto puedc variardesde laplanificación de un soloedificiohlra lael¿boÉción d¿proy.ctos engÉncscala. P.ro ñnal-m.nte. en la realid¡d delediñcio o comPlejo t.n¡inado.loque impora son los ñÁre.iales especiticós qüe tueron u§a'

dos. cómo se int.sr¡ron. h¿sla qué grado cumpLen con el

propo\i¡o p¿rr el que fucrc¡ ,nrJlado§ v como .nfrcnt¡nel d.sgane y la destBccion prorocados Por.l d.mpo y el

.:J. Por lo r1r.,o. rlp(lo.'¡o le e '" .o c,on.. prupo o_

ñ!¡ infodlció. básjü r_ dctuaiizsd¡ac.¡c¡ de los ñ¡reña-Iesque r urrl,¿¿n -n.un.rruc.rón r.lo mis imporan¡e. cómó

ev¡lua¡los y usa¡los, q!¿ Preguntas s. d€ben hacer rán¡o a

los proveedores y fabñcantes comoal a¡quitecto o consttuc'rd acerca d. los ñateriales de conrocc¡ón nuevos o menos

ümrlr"re" a meor,ra que d.r.nrJ .u -(o en connruccróo.

D. csa foma,ere libro proporc iona lire¿nienros encuanto

a q!é, dóíd€, cui¡do, cómo y por qué de I¡ úilizació¡ ta o

de mátenalesconocidos t, usados actualñcntc,como de aque_

llos qre p¡obab.ercirc (etun usJdo: e1135 corrruccio_e,

Phila¡le I ph i o, P e 4¡s! I la n id

ll

PROLOGOALAPRIMERAEDICION EN NGLES

Er€ libro reüDe en un solo volumcn una gran cant¡dad de

iniomacion direm,naJa ea libro( de con{ruccion. ¡rqunec-tu!s, in-qeni..ia, quidica y oi¡os, asi como cn relislas y fo.lletos de publicid!d de los fabricantes. Er¡obru esrá dirigidaa s¡qultedot e ingenie.os, sean p¡olesionales o esrudia¡¡c§,asi coño a conr.ltist¡s y subco¡tdtisrás. cuámificádo.cs.erpec¡ficador.s.jcfesdecompms,e¡cér.ra. EI lexroesládi-vidido.n enr¿d0s ordenadlsalfabéticamenre. las cual.s se

di!iden eú los sigúientes subritulo5: Propiedades fisicas yquihicaJ, Tipos y usol, 'Lira coúd.nsad¡ de ve.ifica-ción. U;o, Cordiciones favorabl.s , CondicioD.s des-LrofJbrr. plr¡ l_ -rir .¿c:on de' -a.cr:rl e ,.tr ¡o.rJ l

El plopóiito básico de ¿sre libro .s oftcc.¡ u! pano-rama compl¿to de las caracre.Gticat d. los m¡ren¡les dcconntuccióñ y ¡o de proporcionrun acladocoñple¡oac.rcade un nrat..i¡l csp.ciilco.

L r b '..c.. ' J. <J" .!¡ ., .nr.L d po, \ ¡,,.(.irsuns¡a¡cixs U a d¿ ell¡s tuc l¡ lare¡ enp.endida po¡ clauror aldisenJr un! guia d¿ m¡t.nale§ arquirectóricos quepudie¡a usa6e en la lectura y evaluación de catálógos y Ío-lletos Ale{amin¡r la bibliograliá, el aüror sc dio cuenta de

la shn J"nLid¿d dc inlo-"c:o. b",.ca que I¡ltab¿ ) de cuin.ros daro\ ,up<rfluo. se prcporcrorabrn OrÉ crrcunrdnclltuc la tene d. h.chos ocuridos duranre.l desemp.ño p!o-r.sional delauror.quien ruvova.iaserperienciasdesafonu-¡¡das con elüso de nat.riáles ñuevosen laconrrucción de

edificro, Di.has erperienc,as ocúmc,on sólo po,qJe l¿ ,n- .foñación esp.cificá neesaria paÉ eviiar.l prcbl.ma no¿stabá expuesra e¡ una.fom¡ claÉ y fácil de cómprender.

La úhima de l¡s chcunstancias sulgió de la experiencia do-ccntc delauror, quien no enconúninguna r.ttrenciao tcx-ro b:isico er el que expusiesen las c¡racterhtic de losm¡rerial.s u¡iliz¿dospaa ]a conr cción.

Todos los mal.riales de construcción se dedvan d€ 92elene¡los natulales. Por lanto, en la obra se .xponenlos elemeotos como iasp¿¡1cs constitutivas de los mate.ia.l€s. a las cuales se refe.iiín ¡odos los demás dalos.

En €l campo de Ia consrrucción exist¿n grandes proble-mrsde'(m,1úloC,Jr rmdnr.ca.que e !vmpl.crn ¡un nrscon .l paso del sistema ingl¿s de pies y pulgadas alsisiemaFá.ico d.cim¿¡. En úúchos cisos no es posible esor segu-ro de lo que oka person¡ qui¿r'r de.ú con ur. palabra rcl

como 'plás¡ico , 'pi¡tu.a o "rablod . Por elemplo, lü pa-lab¡ás \abla y rablón ' se usaban ongin¿lmenre para deti-nú dos riposesp.citicos de ñadera. Pero actualn.nÉ dichaspalab!as no poseen un signlfic¿do especifico.

Por lo r.-:.. elrurord-. rdro Ln.,/J¡ en el tc\.o.r rem!nologia mái siñple que ines. posibl.. L¡ pa¡lb.a 1ablónha sido .linirlda. Ad.ñás, se oti.cen de ii¡iciones claÉs yp¡eL,jJs Je -p , (ico'. "no d,'. "p'jo'. 'p'"61odn]". s-d(a.

Pala simplillcar la infomación lcerca de las propied!-des fisicas , quimicas de los m¡tenales, sólo se erpone¡¿qucllot d¿ro\ ¿Dli(abl.r en el.rmpo d< la con«ru.cion..'o_'10 p.¡o e.occ,i:co..orfic,<n(c dcdr'd 1.,on!,c..kn-ci¡ ¡ L¡ compÉsió¡r y la tensió!. Enelcasode los eLeñenror,< p-oporc;o, á1§u srmbolo. -úme¡o romico, pe,o e pec:-ñ.o. puntos de iusión y de cbullicioo. r.sisreflcia a la rc¡-sión ) coeficie¡¡. d. dilalaciór.

L* r c li L'i'.'-d., /_ eL r¿r F. o-

"-f'o..D.' 1¡rI.u:,,¡ si ".?,_-b¿ .-T3ñétrico d.cinaldcbido a la.nome cantid¿d de ñarerialesd¡fe¡eDles uriliz¡dos en cúalqu ¡.¡ consmcc ión. Por $a .a-zó¡, los Bñaños. dimensiones, .rcét.ra, aplracen eú esta

co deci n¡' como.n el §rnema

¡nglés Tambiéns¿hanusadodeci¡hales.nlañayoriadeloscasos. comoporejcmplo ó 25 pies etr lugarde 6'i y0-125pulg c, lug¿, d. :/r". debrdo ¿.tue lodo <l rbrem, mitnco s.basa cn decimales. En rodos los casos er quc s. han hechocorv.tsiones di¡¿cta.s al si§te.m mét¡ico, Ecneralñeúte se

utilizán úes o cuat¡o cifrd deciñales, de manem qle cu¿n-

do se rcalice IacotrveBiónde las dime.sion.s dccieroma-lenal al sisreña métrico decimal, el lecror podrá hácer loscálculos adecuad¿mente. El auto! pasó cuarro anos es¡ldian-do en Europa, y empleó la mirad de ese tiempo paÉ com-p,ender plen¿menre el i)r(ma mérñco dec,mal. ComenzohrcÉDdo (orrcroioñes de pies y pulgad¡s a mclros, cenri.mdros ) m,lim.rrcs. .fedudndo po:reriorcnle co_vecio-nes nás conplejas hasa log¡a¡ la re¡l'zsción de dichasconve¡§ion€s €n loma casi iDraDÉnea.

Exisrer dos.nfoques básicos pá.a el uso dc este libro.Los prolesionales qu. §e desempeñan edcualquier ma d.la consmccion usrnan una especie de enloque haciaatrás".Ellos buscarian dircc tame¡¡e un maierial bás ico, tal cono .lvidrioi escoge¡ia¡ el üpo de vidrio deseádoi po. ejemplo,.l vidrio r.mphdo y consultnri¡¡ los subtitulos reie¡ertes a

l5

Ió. PRóLOGOA LA PRIME&{ EDICIóN EN IÑCLÉS

los 'Tipos y uso!' y 'Aplicaciones". Dcspués, quizás lce-ían acerca dc las propicdad.s lisicas y quiDica dcl vid¡ioy dc cóúo sc confiere¡ cieñás propicdades especial€s almismo- Por o¡ro lado,los cstudiantes utilizarianun enfoque

"hacia adelantc". El¡os esrudia¡ían priñe¡o los elemcntos ymaÉnales básicos, asi como sus propi¿d.des, componen-rca, historiÁ y ñanufactun. y pore.io.m€nte consuharianlos "ripos y usoj' hasta llegar a las loEnas nás elaboradas

de $ros matc¡bles, como hoja, lad¡illo o mare¡i¡les aislanres,

¿ri como sus aplicaciones y usos Finalmcnre, leerian ac€rca

dc las pancs tundamental.s dc l¿s consrrucc ione'. como p!.sos, venrana§ y techos.

A lo l.rgo de toda la obra se me¡cion¡nconstan¡€menlelás cspec¡fic¡cioncs, esúiDdarcs y otrcs rcque.imienros. Si¡emba'go, Ios estándares d€ I¡,{SLW. por ejerrp¡o, no sc m.n-cionannrschaceGler(ncraaello'porsunurero Laspriñ-cipales É¿oncs para no inclutr loi nsr.has oc codificaciony r'¡meración de lá ..{Sf,W o de ot.¡s ¡gcncias d€ €§pé'cificacio¡cs tucror: ¡) csl¡s oBanizac¡on.s co¡stantcm.rte

r€alizan prueb!§ r¡nro con ma¡eriales corocidos como coraquellos d. uso r€cienlc cn el caDpo dc la cons¡¡¡.rcción, prcvocando cañbio3 cn losreglamentosr y b) lo ñás i¡npoflan.te1 rodas las lspccific¿cioncs, est¿odares, ¡eglsmcntos.ctcércr¡, dcb.¡rin ser modific¿dos con el c¡mbio alsis(errt.

S. ha hecho todo Io posible por alcanzar los obj.tivo,prop-ero( par¿.sL obra. aLnque oicha ra¡e¿ e¡ car iñpo.siblc. Esre libro rcp.esen¡¿ l¡s id€d delauro.¡cerc¿ de losmar.riales dc consmcción, basad¡s en su d.senp€ño pro-f.sional y docc¡r.. epliadar por la inform¡ción r€unida ymodificedas por incontábles cspeci¿listas que colaborarorrc!¡sando, comgrcndo ) cri¡rc¡noo pares del ñanuscñroEI au¡or áCnd.cerá cúlquier cri¡ica construcriE, sugcrcr¡cia o i¡fo.mación adicio¡alquc conÍibu:rá ¡ que cstc libros.a más útila aqueuos para quie¡es tu..scrito.

Ph ¡ ladel ph i a. Pe, is! lvo a io

RECONOCIMIENTOS

El autór esrá en deuda .n Elerert Smelhu6t y St¿phen ruime¡t,ea..o¡e,ae v'e..ta?t..t¿.,e pu' ldcre"!:on) p.o i.onde *ra rgunda edición en in8lés

A1 igual que con la primera ediciói ei inglés, es imposible

¡gradeceren lorma individuala todos aqúellos que contribule¡on eene¡osamente en lac¡.ación de *c libro. Enr¡c los fab¡icanies y corpo¡ac¡ons qu. sumjnjstlúor daros y swerencias peaesraedicióñ, el auro¡lg¡ad¿ce si¡c.taa.nÉ a M¡ack Adh5¡eeCorporatian, t .t lrbotototiq. Ltd., PPG Indust¡es. The

She ¡n-WiUrons Conpant, tlheelihg CorruCa¡iry Canponfy Ih¿ Na¡ítu| Alsad"n.n a¡ Archn¿.turol etal ülü ¡dturc^.

El autor dsea ag¡adecer .speci¡lúei¡e a Ca¡olyn E

''Berh ' Uel* por la g¡an calidad de todo ¿l uabajo añistico.Berh oo sóLo evisó las ilusrrucionei originales hechas po¡lohnCock n, sino que mmbiénelabo¡ó nueros dibujos, tan perfeclos

oc.o- ., pL .'o .i l ird , ¿il-o. qt. .mpo.:-r.'ri, .L ¡ rn¡edl.lóo d¿ l] .úá o sabe¡ dónd. \¿ hicrercn los canbios Sus

ayud¿ntes en esta imponante t¡Éa tuero¡ Deoise D Ch.ney,Dor C ¿1r1,úo.. lacqrl:o( B ) T e- r roll\ .1".r n'on

Al isuál que con otras de sus obús, la $posa del autor,

Barbara, co¡t.ibuyó revisando el texro, hs ilusl¡aciones y hsrabl¡sr ella también editó y ¡ealizó las r¡al*N de1 manu$nlo¡evisado porelediro¡con laayúdade Par B¡own, quien m¿c!-¡ogGfió gran pañedelnuevomaterial. El aütoragrádece ram

bién a Manha Var Turberyen po! contribui¡ cón su hábilidad,-',, - proporcioñ. ndo. r ¿s,¿odDre úbÉ, k de rab-.o qrpemi,ó al auro. conclui¡ con éxito las ptuebas de g¡hras.

Uno de los piaceres de transloma¡ el manusc¡ito en §u

loma final dellibrc tue d hecho de ¡rabajarcoo Lisa van Hom,jele de poducción, a t¡avés de rodas las iass de laedición, prue

od de'rI ir r .. o, .:, J.,on scn(r, ¡r ., i.Pode prodLc.idlyde are delohnwiley & Sonr,lnc. Er.aCa una delas.lapas,¡odos ¿llos tue¡on alentádores. coopúarivos y creati!os.

:.!..

ABR{SIYOS

P.opiedad* físic6 y quimic¡r

U. lbrasivo * cualquie¡ material duro y de filos agudos que

d*glsia u¡a supe¡ficie nás bla¡da y me¡os.es¡tente cuando

se les frotaunaco¡Ía laot.a. Eluso panelque ñ ha de desti-

nar un abmsivo deremi¡a su foma. Prede tener la foma de

un sólido como una pied.a de aseútr, una rueda de e§ñe.il o un

bloqu¿ de piedra póúezr puede foñú el recubrimiento sobre

un Espaldo de otro maie¡ial, o Puede reiú la ¿oma de Polvosuelto. Laduleza,la fimeza o fiagiiidad y la l¡ac$¡a o iomadel mine¡al después de habe¡ sido tliturado a un grado ¡,¡.so¡ las cMacteristicas deteminanles de lo§ ab¡asivos.

DLIREZA. Po¡ lo eeneráI, la dureza se expresa en númercs

de la -cala de llobs, la cual ola§inca aldiaman¡e como 10,

alcori¡dón como 9 y al ralco.ono l. En realidad. ésra es

5impleñenre una .ñala de coúp¡nción no abtolúra, ya que el

int¿r3lo ¿n(e L0 y 9 es malor aún qüe el lc¡eñdo e.üe 9 y i.

Tñ\lAr\O DE PARÍCULA. ElDmMo d¿ panicula se expr.-

sapo¡elnúm*ode gú¡o, y éste sebasaen los moaños de los ta

nices o dallas de cribado lve.rabla¡1). Elara¡o srueso !á de

i2 ¡24y elgranonuy finode l50al40 LosPolvosdeesmerila¡

ra¡Ía¡. encúanro a rmaño de etuo, de 280 a 6m mallas.

Tipos y úos

Los abmsivos naturales son: NMo, ue¡a, Pdemal, comdón,

smerily 8emás de crlidad indul.bl, diamante y 8¡date. Lo§

abrasivos añificiales son: cdbu¡o de silicio, óxido de áluñi-nlo, abrasivos diversos de ongen nine.al como el óxido de

masnesio, el óxido de erano, d óxido de hiero y el óxido

dec*io, todos los cuales se udlizan p.inc ipal me nte pa.a Pul i¡;y el carburo de boro y el carbu¡o de iunsienoPa¡a da,.rialer

nuy duro§. Los ab¡asivos bl¿ndos o'\ua!es" que se urili2ee¡ ioma de pólvo para pulir el vid.io y la Plata so¡ rcjo de

Inglarera. ralco y 8¡edar pan pulir mehles §e usan Piedrapómez, dia¡om¡ta, ópalo, huinasili.ea, bhncode EsPañao de

y*o, polvo de mástique y caolin.

)lÁQr t\.\S LU.\DoRA5. F, 'o' .Lb,ro de .o ' rnr.,o

'se urilna¡ diveEas náquinaslÜadoɧ poñádles Para el acaba_

T¡bla Al Núm€rosde grano ) ok§ desig¡acio¡B de los,b.ai-

\úm¿ros de g.rno en

tamaños ¡e m!lla'

i00.100

160

110

280

244::0

rl0(910):80(8,0)240(l/0)220(6/0)

130

150

t20

180(5r01

t0080

60

I00(li0) lnr¿m.dio30(0) Iirernt.dio60(+) Grueso

i0,JO

l6

i0(r)

16(2) Exrr¡grueso

l011

20

l6r2

lo€+) Exragoeso240)20(3+)l6(,1)

' Los nú me ros e rcerados enr. par¿ntesis son d.si g nrcio¡es a.hi rú-rias de grado que se usaron ant¿s de la adopció¡ de ¡os l.¡mañós de

¿o de ñader¡, co.cno, le.reo. co¡deto, cemento, máñoL y

cie¡tos ripos de pisos de pied¡a. Las |jadoms portitiles de

tuo .e u.4 pdd éb¿ o. dé tudeÉ ) Lab"do§ P:nudos: e(,_

¡en algünas máquinas especiales para á¡eas tales cono báses

;d¿d qre $_'n .+role§ á lá5 ñdq(:_

nas grardes que §e emplean pa¡a el acsbado de P¡os. La mÍyó¡ia de *tas máquinas utiliza¡ lomas recubiertas de ab¡asi_

re!uenfl¿ ford. .olidl 'e(hé'oe lo' n'morñare¡iahs ab¡sivos (v¿r labla,'42).

III,\TGR¡ALES P,{RA CONSTRI]CCJóN: TIPOS, L]SOS Y APLIC1CIONES

I rblá \- CJ.¡fl{ 'nic,} } u\o\ dr lci m-reri¡ki ,bnr¡os

Durez¡Tlpo lliohn (oor ri.nrol Tipo L.l. p!ri.!|.

68.70

r5.35

si-90

Clrbuidd.lLicio D¿ horno ¿L¿.riro

_j

t0 Crir!l.s ¡ril¡dos PipeLlLJ¡ órdln¡rio Oah {¡pinrcri¡. picl. pLrto¡r.

Lúxdo en tub¡toi de pi¡rura ¡plicrdr ¿n üller.lil¡doy reñúdoú¿ mad.o ! ñu.5lcsirrao

P.i¡cpalnen¡. p.É pulir: o, *úr(n¡io.t

Tmb¡jot ed frñ.c. par,cui¿m.n¡¿ mu¿51..

¡ndurri¡ J. ditrjos .n m¿d i con. ! he¡ú¿¡.r¡l pr¡! ócr¿les ps¡dor: r!¡bado d¿ rcruo

En piedra !id.io. plísricoj: .ñ m¿61., blaftjoi}., 'júr¡l.s hles .omo larón bl¡ndo. a¡lmi¡iopúo- b.oúc dob¡ano. pi¿d tun¡idas d¿ plomoi¡.¡baLlode 3úpernrles Lj¿ hc¡s. esñalr.s. .

s0

ABR.\SllOS PIILIDORI-S. Lo5 trb¡lliros pulidoEs son

S¡¡nos de aem narumlo de cuarzo pul\úp¡do qu. se empteaoe¡ .oopuesros pulidor.r ) jabo¡es. coñpu.sros pan pulk lpulimentos Fon meril¿i. Las .rpecirlc¡iiones fed.dl.sde Ej-¡¡dos Unidos requi.¡.n qu¿ ¡odoj lor -{.rioi ¡bÉrnos qur §.dnplec¡.n losjrbonei d. p6rilla !ba\ifor! rn losconrpu¡\ro5 pulidorei pJi.n po! cl rmiz de¡ \D. I 00 Todos loj Sranospüa ro¡¡pu.itos puli{l§res paa pijos de ¡úrnlol debcn p!§3rpo¡ el rdmiz No 100- y d 95% de ¡ros ,l.beñ pas¡r po. unomü Jel ¡io. 100 Pm los pisos de loren de c(Íinic¡. el 9ol1debe pas.r po. ur l.niz d¿l ¡"o. 60. S. .ñpl.¡ cü¿@o mutfiio floti¡io etr ¡ne en los pulim.n¡os p¡r. meEles. ) en erecaso ¡odos los ganosdeben pas¡r por ¡rn mriz dc ll5 oallls.El Lrd¡,J moloo roüd ir !e \

P¡'¡ L.¡'< e1 Lompuero. pL do.i' - en.ompo.i.. r.

RECUBRIIIIENTO AaR{SM. Er¡ expresifi se rcn.r. a lós ab.¡sivos aplicados sob.c un respdldo de orro m¿-re¡al. que es lá iomü más conocid. p!¡! l¡ ñavorÍ. de loslectores. El ¡ecubrimien¡o ab¡ls¡lo puedc vMia. en .ua¡ro a

¡ipo. tanaño de paÍGula y fon¡a de ¡plicación. Puede sc¡ccffido, .5 decir, con los gúnos de abnsiyo cúbri.ndo com,pl.tamenre la supe¡ñcie del F¡¡.riil J. espaldo, o bienpüedéser ¡bieito. co¡ los eranos Fpar.dos. deja¡do espacios desnudos de á¡ea conr¡oladá en el respltdo Cualqui.a dc los dosripos pucde aplicarse por etecÍor.cubrimiemo. proceso quehacc que las pani.ulas r atine¿n en l¡ dnección {je paso d.l¡ tu.u ¡ elécrrica y se aloj.n con .t exkemo afitado ¿n h p¡nemris ¡lr! y con igual .spaciuieiro.

Lus mrren¡lerd¿ Esp¿oo pued{ñ . rñ"r e¡ c",nro ¡ re(r-tencia. Pxeden ser pápel. rel¡ o u¡¿ coñbinlcidnde @bosipúa

condicion.s .\treoadlmenre 5é!¿rar pued. uja¡se u¡ respaiddJei11 J(1,r\ulrJr 7-Ji I )r-,r!...'o:o¡:eirc.rel-.n1n.l.s )on cDhs d¿.ucro , .esinas sin¡óricas Ls colas ¡e cu.roson ¡l.cu¡das sólo p3ra Lj¡do en r.o y oueden endü¡ec.rsihr:nrñcnk ! \ul\(i,e nJ. rexJi¿. por.J rJ.cron ae L¡n m.neÉlnñr¡reorc pulr.¡üado. Las eii¡¡s siiróti.rs !e pr¿pa¡rnp!tu lijldo en roj¡d. r, lar¡ condicionrs rsp.(Lalci

RÜf,DAS DE ESIfIRIL. Ls tu¿d¡s de .sme ril llegarc¡ aloer. de Es€dos Unidos en I 82i. viDercn d. la l¡dia. en do¡d.se h¡bÍú fibricado du@re sigios unie¡do gtuos deco¡i¡dónnaMal cotr re§i¡á de Sod¿ o hca. Las ruedas lirdflcadas, que

se uen P3¡a t¡aba.lo pe§ado, se iabrican vaciando h ñez.la enrolde:. ) und \ez secr e le sonek r u1 cálen sr¿ío nreoso El proc.so del silicao consislc e,r 3piso¡¡r ¿l narerial¿n ñoldescon aglu¡inanr. abas.desil¡.aro y hom$lo pore,riónn nre. El aglurir¡nre d. silic¡ro ¡ibr.a a los granor cooru)or fac¡ldad que el npo !r¡r.iicrdo. S. Lrilirun ¡ern¿r nr.réüc6, como las fenólkas, pa6 aglutina¡ los gra¡os cuandose requiere muyo¡.esisteñcia que Ia obt.nible coo el silicato.

PerJ es m¿ror ld rb.ru!¡ dil 3r¡do que lJ quc r ob¡i¿¡e (nlas rucdas de ripo vnriiic¡do. E¡ rglútinanre de l.ca se usaen ruedas destinadas a s.ñicio lig..o y püa acabados. Elcau.ho se uriliz¡ para ¡lra lel8idld eD ¿l ac$ado fino de

Historia y mlnufáctu.a

tl ¡ena lrot¡da cor un ftozo de cúero n.úble tue quizi el pn-mer abr¿sivo us¿do porelhomb¡e -qué ¡a¡(o ¡iempo hac.. ¡!lo sab¿mo§. El pdnler abr¡sivo la¡dad.ro tue.lesmeril, al qlre

se le Um¡ r¡¿,,i¡ en el AntigLro Tesra¡ir.iro, y se us¡ba pua

dá¡ loma yañlarlos iñplemenios medlicos dc ¡quellos rieh-pos. En elsiglo XIII los chi¡os pegrban cónco1a conchas ma-

r11s sobre orros ñrateriJ(.. I Ájr 1p¿rer ro (l pnmer ¿b¡r.r\ode recubrimien¡o dc que F ti.ne no¡icia H¡ce mds de dos si-glos, Ios süizos coneozúon a prcCuci¡ un rbms¡lo de vidriuÍiturado apLicado sob¡e pap.l Aproiinadamente un siglo an-

tes d. h época ¡dual el vidrio tue suuiüido po. pedúnal, y

en l¡ rc¡uaiid¡d cl papel de ped.m¿l y la iela de .smeril son

rod¡rL lor ó,rsrvos que m5 i¿ conñ/n sin cmbúso. ¿\tu\se han visro ¡emplazados ensrln pare en la industri¡ por pro.

ductos hechos hacia flnales dd siglo XIX. El gmnate, que es

elrrsrccrcnredelr,.btu.no,nrru¡¿..dpareciúporD"rc-a v.z cn 1878 y d€ooró *r Írucho nís duro I añ1adc que

el pedemal En s€uidd se des.ubriercn los dos abnsi!ós dc

tomo rLe- 'co el ,r_o-,o lc s'cio .. el o(.d¡ de .lra.1.Eros y ot¡os alan.cs posrúiol¿s logrados en Espaldos y c§.pecialmenre.n adhcsivos hán dadoorigen a unacxremagam¡d¿ lb¡lsivos pai. us.5 indusrriales .rprci.liz¡dos

ACCESOR1OS

En sl! obra l¡ p.l¡b6 ¿..¿I¿¡idJ r. .efiee a bdos los co¡-cepror miscel¡neoi {al_quios d¿ Lor cual.s co espond¿¡ urrbiénalacal¿gona déhedales ¡osroso roburo, que s emple¡np¿,¡ rnlln. J,,¿úr. cubn¡ v r.lvn¡ tukr¿k, qu. d-o¿1,ns-rdarse e¡ co¡ju¡ro. Cada ca¡egoñ¡ de coocepros ehcionadoss. describe bi¡lo ui encabez¡dD Lle Stupo, ül coño A¡cl§,CIüvos, Innños o Tomillos conruoes. Tue¡cns Pc¡no\ r Arrurrlu. ¡eL.iooldoj. iooo. laj c-¡.rpro. q-e * h..rrJ.pa¡a inrale un marerial se desc b.n en rchció. con .l mao-lial paraelcualsc d¿ri¡ar en ioma $p¿cÍfica. Eros ¡cceso.

¡ios se incluyen en k sección "Usos 'de un mltc¡ial dado; po¡

. emplo. L sección qle rÉrq sooE e. lrcnllo r?co.rd corric-ne una Iist¡ de los accesonor que se üilizd en laMpostc¡Í!

En teminolotÍa úqui¡{rddca, l¡ pdabra acceror,r pued.

relerhse tmbién a u¡a carego¡ía completanente dilereorc, a

la.ual e le coóoce gene.¿lmet¡e cotu accetoños para bano.Etrtrc éslos ñgr.e I bodquin s, roallercs. potucepillos, pona-vasos, jabonelas y poraroUos de papel higiénico. Todos es.

actSa¡ar0¡r ct a[jini¡:::!PAi]A PE¡S¡UA: ¡,1 lr,l5\.¡t;;S

Eisu¡0 A-l Ltn¡.iLh d. barandrl¿r para D¿ ói¡r r nú!íl,Ll¡s

ro5 concepros, con excepcidn de los botiqúines, §É iabricxn ya

sea de arcilh cocida cn horno, dc material semejan¡e al de los

¿ulejos de cerámica pará p.rcd, o de diveEos metdes con acr-badode crcno.l¡rón. brcncc. ph¡¿ u o.o La figu¡a¡/ indica

el lugar en que dcbcn instalarsc Gles accesorios, como ¡.gla

Senú¿I. La ¡gura,,l2 mu6t.á la ubicación esp.ci¿lde baran-

dtb pa¡¿ pa.ór¡s minu<La ,das,- 'v.t ¡Mbúa ll.Áacones€sp€cjal.s pd mi¡usvdidos; Tomillosr Tucrca§; Pemos y

ArÍculos rclacio¡ados.)

¡igu¡¡ Al Locdiz¡crdn gerer¡l de los ic.ssorios pu¡ baño.

22 . MATERIALES PAL\ COÑSÍRUCCIóN TIPOS USOS Y APLICACIO\ES

ACETTE DE LDiAZA

El m:is comúnde los acei¡es descca¡tes. ellceitc de li¡aza. se

obnene de la. )crill* le Ir pho J del li-o por pr.'idn r te

usaparo pintuñ§, bamices, lif,óleos y oúos Floducros rcl.rcio

n.dos. Tieneun colo¡ amarillento. unolo.FÉculi¡ry u¡ übordu¡ce. E¡ aceir. de linaz¿ d¿ emilhs culriv¡d¡s en climls disnn¡or !rñc hPLrJdenr¿ en iontÉ¡ !o,.'oó', qs aerr.i Pr. 1

c¡paies son Aoénca del 5u¡. India. la Unióo Soviética. los

Esrldos Unidos y d Can¡dd.El teile de linJd hcpdo ,e f¿bncJ al cJl.n,Jft nú m¿.

de 600'F (316'C).n un recipien.e cerado. Elacei¡e de linu3caientado con desec8nres oxidlnres y lucgo sopludo * otro tL'po de Jf,.r dc Lioua helrdo. 'l ob.¿1 ¿üb:ü- rrce e

de linazapolim¿rizado.nunaenükiór d. agla pda uús. conpi¡(ur6 d.l'it r. Los ¡cenes dr t'orza s¿¡¡ncon un brillo.aacterÍs¡icó y ion¡ln u¡ápcliculáCu¡a. Ellcene de liilza conesrir¡o s¿ us¡ par0 pintulas que Lleben )¿car rápidamcnre.

ACERO

P.opiedads fisicrs I quínicd

L¡ p¡hbñ ¿.c¡, usu¡lme e sc re¡l.re ¡ los ec.rcs 3l clrbonocoñunes. que s. defln ú.omo al¿¡.iones de acero ! carbo-no qúe no coótienen ñ᧠del lf. d. ciiboro ) que sor ñalexbl.s ni I¡ín, debloque o lidlok. Los iritus inoridrbles) l.i.tr..r..r..'.e,.'Audirlpur rf- -J ¡,:¡¡ .\\ ra¡,i,,\,.dable: A.erc: Aceros J¿ ¡lea.idni

En Io:.-ro. rl:¡,bono.or,n\ o !in ñ'rr orbr0¿.i!-¿lh,e.ro srerpre ronsr u)e n¿" dclo5' TdbÉn rnjn pr.s¡ks azuf.e, oxiBedo, ¡nntg¿ro y fósfolo, los prim¿ros I¡.ssicmprc en fom de impüreza. F¡edetr er@ preienres t¡nbiénmáng¿ne5o, §iloo, dlumnú, cobre ) n¡qLe,. )o \ea comu rr.pu¡ezas re§idu¿les del mérodo de homo utilizado. o como d*mentos adicioMdos delibecdamenre ¿n pequcñas ca.ridade§pala conlrcla¡ hs p.opied¡d¿s dcl a.erc.

DETL'\'ICIÓ¡{ TOR.}IAL DEL ACERO AL CARBONO.Fomálmenre, un ace¡o se clasifica coño acerc al ca¡boñocuúdo l) no se especifica o lcquhr. u¡ contenido oÍoino d.¿luninio, boro, crcmo, cobalro, columbio (niobio), Dolibde-Do. ruqúe¡. ¡ir¡i,o, tungsreno. rdJdD.c,,coruoocu¿lqu.er Júoeleme o adicioúdo püaobÉnerun efecto dereminadoi o bien,2) el ní¡ino de cob¡e especificado no e¡cede al 0.,10%r o3) el máximo conrenido csp€cil,cado par¡ cualquier de 1os siguie¡¡es clemcntos oo exced. el porc.¡r¡je esrablecido, man'g¡neso 1.65%, cob¡e 0-60%, y silicio 0.60%.

llODmCACtÓ¡.. DE PROPIIDAIES, L¡5 propicd¡des d.un áccrc al cart'ono vúian e¡ gú ñ.dida ¡o sólo en re¡ac¡ón

con su composición química, es de.i¡. h cdtid¡d de cafbóno

) 01o, elcñenros p¡csnt.s. §ioo rmbkn Forqde.or der<rriadas en gran medida por la ckse d¿ tnrmienro en calie¡(.

) el trabnjo m.c¡inico aplic¿dos duri¡te 5u fab.icación. es d€

c¡¡. si el ac€¡o al crrbono se cuela, rola e¡ iñ:o o en c ienre,

o si se cúi¡Ía hna o rápidmcnre

CLASmCaCIó}- Y DESIGT-ACIóN. Debido a que ran-

ros ldto¡es deie¡minan Las cú¡crerÍstics deL aceo at carbono

: üe uúoc rerc.. 1u.\ ie -n 5incni \ennllÓ de de ignrcrón

o ¡deorificación. Ellcc¡o se pued..sp¿cilicr de acue¡do córlrcompo\ic,onoumc¡. :, m¿lodooe Lor.JLron. \, P,oPE'dades medni..s, 1) u sisrerú de d*ignació¡ ¡unérica d¿ tÉ'du!-,on(. Jelrsr,erose't nd¡r. LJ. d+rg¡.cio_es 1Lme14r.

s. lesumen bleveñ.nrc en l¡ sección de Ale.ciof¿s de hi¿rro

CLASIECTCIóT'DE ACL-EROO CO\ EL COYTE)]DODE C]\RBO^_O- Tantó los ace.os a] crbono tu¡didos coñ.ddlces secbiUc¿n seneúlm.nIe en g¡aduaooos aproximadúbrsadas en el contenido dc caóono, como siSde:

Hieüo ¿n lingok: .l cont nido más b¡jo posible d. .a, l,ro I oro! clementos de !le¿.idd. h.cho cn non os brj.o) -.hogr !bi.ño; ¡esisrertes a ¡acorosió¡iueoo eog¡an m¿dida

At"'¿ "«, t \tr\¿ o au\ :ua( de 0.Cr r 0 l8t o. 'J:bonoi ese úpo de ac¿rc se crncÉ¡iza por 5u dücrilid¡d, ¡cn¡.cid.d. sldabi¡id¡d y se usa cuando se ..qui¿¡e ¡¡cilidrd de'-o¡.oo .n 1;o prr l'. Sene_Jl < u - "jrJr 3 T. nrnli.,igidez no so¡ impo«anrei lporej.tnplLr üb¿n¡. éma.h.s. holl

Ga¿o *¡rudural ¿úctil: d.0 1i r0.19'¡ d. cer5ono: rc¡¡4reuza por§u ¡esistencia combioada con üc¡lid¡dpad ma.

quiúadoi sc usa püa coúirucción d€ edificio§, puentes. loñilotplslnres, caldeús, maredal rodanre de fe[ocarril.

Cra¿o ñerlio: de O-25 ^

O-15 % dc c¡rbo¡or dás duro !tu.r. qE el grado estrucrural dú.d], pelo se puede fo!¡¡ en

c¡l.enre. se Lsr pJ,á convtucjon dc bü'os ) m,qri, ,r.G,oJo ned,a ddtu' de o-35 ¿ 0 6tC d€ .¡rb"noGtulos pdñ t¿¡óíe: de 0.85 a 1.05f¿ de cáóoro.Acercs al olto @úono pañ h¿tuietud: d. | 05 a l.XA9.

Lofin ión d¿L ¿quitibno ca.bona-hi¿to le ¿rplica ¿n detalk en la sección .!e Al¿aciones de hie¡o.

EIECTO DEL CONTEJIDO DE CARBOI{O. El carbo-ro en canrd¿des harta de 0.8% ¿umenk h ¡erisEnci¡ -onc¡da inc¡enenro adicio.al dc caibono ) disminule la ductili"dad en la misma p¡opo.ción. como se indica en la rrbh ..1J.

La dureza tarnbién s. increme ¡ con mayo. co enido dc catsbono. Para usot estructurales, el acerc nec.sita .a.bono pa.a

d¡r resis(en ia. pero ño cn r¿l cas¡id¡d qu¿ alecre su ducrili-d3d Po! qcmplo. 'rj brn$ o vanLl¿s,je ..erc Lr.ltrrd-\ prlrelo¡zdr conútu oued.n conrenc, B o.úbnno que p<m,.]toi..rlas y doblarl¿s en fnb; .l ac.rc rolado e¡ irÍo .lebe r¿'ne. ral durezr que sc pued¡ defonmr en frÍo

"fubla Al lfedo d¿l contenido de carbono en l. r¿sister.i¡ de ,&tus ,l carhono lipi.o

ll

Resis¡e¡ca i la le¡sió, Lle ac.ro r.mpiado"Má(m¡! Fls¿ic,¿"

U.diano.onr.tudo d¿.¡rb.n.60 000-70 0m

9.r 000 118 0¡_r0

1t0lco

0 0: 1l ri

rlli0r0

0ó0i1700700Eil07i08i

??5 80 l?9 tl

1lI 70 +8:.6ir3? 6i 5il 60

5i1 60 6.ril Ll

618.11 8ll ól8:i r0

l 000 ,\0 m0

i6 000 r0 001i

r0 0tor8 ü,043 rlx) i6 rlf¡l56 000 6,1 0¡0

206.3i.]J3 tlt1s.tt tii 30

27i,30l0l 96

101.96-ls6 rl186 ll {.11.¿8

+31 65

'I LbapuLgr - o ¡ó3ej !rN,m:

ETECTO DE OTROS ELE\IE\TOS. Lo5 eleme¡ro\ qu.po¡ lo geneÉlr asesan a los ace¡os alcarbono sonúangane

so y silicio. El ñaiglneso Éduce ¡l dinimo li defi.iencia de

calo¡ du¡anre el roLado del ace¡o t * iñporantc por conr¡ibuna la resistencra, lc.acrdad y dureza de 1.5 pmducro\ lorladosT¡mb,én ¡.du.c el .onrerido de oxi3ero ) ¡zule El silicioreduce el coótenido ii¿ oxiqeno y p¡¡porrona ma!or amonLgumieoto l aumenra lrgerament. la Es¡r.ncia.

l.os eleñen(os más p*judi.irl¿\ p¿¡¡ elace¡o son elazúl¡e fun ná\im. d. 0 05'. prE a..r.j .nrucrurrl.lr. ra qu¿

atecü la sol¡¡biLiünd j pu.de D.¡ri¡iú a:.i¿G¡ignlo dua¡t¿d tnrJado ) il rolad.r I .l lórioro, po¡!!¿ hrce quebni¿o el

xcúo. f.ásilal imDa.to v no ü.iiom¿ ¿n:lü(ilida.l Eluüf¡¿.aunque se oanrieo¿ a !n máxiño d. 0.0j7, pde ecro stru.tucl y ace¡os de alta rs¡rencia y b!¡ aleación, r a-Éga a

nuchos acercs cu¡ndo se requie.ebuena.apacrdád pa¡ael ma

quinado. El lóslo¡o. aunquese manden. aun má¡mode0 0.1%

püa ¡cúos 4rructu¡ales y aceros de draÉs¡renciny baja ale+ción, se lg¡ega a ¿lgu¡os ace¡os pa¡a proporcio¡!¡ mayo¡ G-s¡tencia a Ia.oúosión El ac{o Corren A conrieDe de 0.01

a 0.1i% ds lósfo¡o, y el Maya.i R un máximo de 0 i2% de

fósioo (v¿. Ac{os d. al¿áción)

El p¡ono se agresa pa¡a m¿lorar la iacilidad pan.l ma-quinádodelace.o Elplomoy.lhieoonocon*ituyenunaalea-ción, sino que elplomo r disl.ibuye comDleÉment..n el ac.¡o

..p.¡o1 .Jdrdoe r."fo .e r1b. o co1

hermienras de co¡te, el plomo ayud¡ a qu. se.ompa con tn-

-. .d" i ) ru l. .( m.. 1..'l oe m¿gt .d Vd' trnb.é1 \'"¡':nes de hiedo, pra uoa explicación d¿ Los efedos *pecÍl'cos

TAivlAÑO D[ GR\\O. EI lanrlno de g8no (am¡no de jos

.risul*) influl¿ knro en h r*ifeo.ü.oño en la renaci¡]¡d

del ace¡o ('.¡ úbla rr). Por lo pen¿nl. mient.a meno¡ \ea

el .¡ir¡1. ñayor seii !a resisrenc¡¡ y la r.nacidldEn el r¡ñxño del gmno del ccero lnfluycn los sjgulenr;s

fxcro¡.§..ompo!i.ión delr.ú0, d6e d¿ procesmÉntcy t¡!.

T¡bl¿ a.r Efe.ro dcl ram!ño dd go¡o e'i ¡s c¡r¡d{isri¡a!

Cr.r.rrnn.¡r ¿i qu. intluye

Grano tlxo G.ano go.sor.nnrles r!rÉulespeqL¿ñoi údyo.¿t

F¿.iLidad par¡.1 l¿bdd! (DL.do)

Fr1|dad paÉ .l UbÍ¡do (a.ab¡dol

ÉnLe.roen caliente, e¡ caso d¿ qle re useéne, yesp{i¿lmente,-l' .. o.'1rper. hcnq.e et¡.b¿J¿ P.'lo;"n",a.rie-rras meno¡es sea¡ las rempe¡auras de plocesamiento, meno¡

srá d úmaño d¿ grano (ve¡ ñsu¡a.,U). Cua¡do d ac o se

hace para aJusta¡5e a números especincos de gúno Iino o de

grano.omún. ellmaño de g¡ano me.cionado es el que se ob-

i.ne por calenramiento del aceró a una rempe¡aru.a elevada si

ñ.1-¡.'" L.iln,Cre1e .r,.mier'o_n.J.p1¡e. ) e.erúrñode s¡a¡o 10 deremina¡ los .lementos de aleación de los ace

,o.,:le,co'oe.J. .r o. P/a :ni. de e p". r¡¿. 'ó '1

ac{o se con$deú de grano Iinocuando Ios núneros de tama-

ño de gra¡o son de 5 a 8 inclusive, y de grúo grueso cuúdósonde I a 5 inclusive. Estos requilnos §eaceptancuando 70%

ae o 3!1 .ev:,-.do. 1.1 , cenúod-_,, por.enJje.

FACIIIDAD DE LA¡RAIO. L.s aceros al cúbono t pue

den fundn. úh¡. colar, fo¡jlr y sold!¡r p-0, hara anoú, no

Los nétodos experimentales pú¡ ob(ener de.o Porexm_sió¡ han avaeedo lo suñcienre cDmo p a predecn que las

lomas ¿xlruidas, asícono los pe.¡ilrs col¡dos y tundido§, con

U¡ ' I{{TERIALES PAR"\ CON'STRUCCIÓN: TIPOS. I]SOS Y APLIC{CIONES

Iisura Al tiúm.oi Li. omaño\ dé gnio enirdar

(l .kmDo (.i-',r J¡ooo.b'es p"iJCuido h'('rrusun<..{..n. J¿ n(Jho. J¡ponrblr\. habri rm.bios i!Jicrhs.n ¡nanu¿1es. ü!ros. lómul¡s. librcs de rexto y

¿n muchos ü. Ios hlerialer d. construcción qu. r.ru¡lm.flrd

Las ertrusioñes en lrÍo esuin drsponibles .¡ muchas loFmas: romillos, Em.ches, ¡u.rcas y varias panes peqüena, páfimaquin¡ri¡s ! b¡se de gdolina y náquin¿de todos ¡ipos ¡c-tlalrEnte, en el campo d. la conrrucció¡ hs erms¡ones en

lrÍq¿sLin liniada ¿ tucrcls, romillos. rcmaches t rlgums for-na: esrrucrurales pequenas (ver Acero inoxidüble). Pxesro que

l¡ proJuccidn de e\¡rusiones .n fno re oúplL¡ cJdr 5 úos.siempre rerá necesa.io consult!! ¡ los hbncunes de producro!de a.erc y ac.m ioorjd¡bl¿. para dereminar su dispo¡ibüidad.

EOPJ\fAS COIIERCIALES. Los ¡celos al carbono fo.Ja-

dos sc ob¡ie¡en c¡ loma d. Liminá y sole.a. lomas estructu.

rales, banus. va¡i[¡§, placas, tubo, ruberi¡ y u]¡mbre LosÑeros co¡ados re cblienen .n casi cualqui.r foma colida Pa-

!a la composición ripica de un ¡ceo ¡l cebono colado de uso

cooún .! .onnrucc¡ón. '"¡ tablo r-r

ACERO Al (.\RaOlO, FORf.c.DO. Lo! acerus cl c&nona

lorjados se uie para acerc esmctu¡al, búd de retueEo p..!concre¡o. lámin! y sohn, lámina comgada, malla y Ela de

almbr€, ob¡a nerálica o am. alyhueca, ve¡tanas. puerús,dive¡sos tipos de cialos de ¡ce¡o. ornillos comune§, reo!.hes, {c.. (L?¡ obl¡r ¡6i ,lD. Todos los producros |]b.ic.-dos y Mufactu¡ldcs se estudiu e. encabezados *púa¡los lporejeúpló v¿¡ A.e.o pcra conc¡efor Lrinxna y sóle¡a de ac.¡oi

(OLADOS DE ACERO AL (.\fiBO}.O. Lo" elJju" orurdiJ. , dc J.ero J .rborJ q

Trb¡! A5 Composicidn ripica d¿l ¡c¡ro ¡l srbo.ó .mpleldo er conrrm(itu (Oorcenhje d. cont.nido)

:ltedi¡no conrnido de cnrbono 0!45 0.5-r.0 006 0.0J

T¡b¡¡ A6 l¡güño§,.eros llpicos .mpl¿ldos cn co¡slru(tó.

H!8ar ñiedo básico, oxiSero búsi.o,

Ordge0o básico, hota. abGno búsico

Oxig¿ñ básico. hogú abieno b.isico

Origeno básico, bogar abi.no blsico,

OiiBeno bático, hogar ab¡.no básico,

Orí9.¡o básic!, ho8á. ¡bi.do bárico

Fomas (!.¡íle, ¿$.¡crurales

almbE para úlla ) r.l, de

Toñillos d..lb nsr.ñ,a pd¡¡

Origeno bá5iso, hog!¡ ¡bieñobásico, hog¡r abi.no Lido

Origetu b¿rico. holr ¿bi.ro

OíCeoo bási.o, ho-eú ¡bie¡o

..¡&!

labl¿ A7 Requisitos quimicos y físicos pa.a d uce.o errucru.ll

§po de p¡o¡u.ro de ace.o

Cu'si

H,s6 + puls (19 0i m) indslvervfás de + a t+ pulg inclusñe(t9.05 a 18.1 m)

MÁ de I l a 2+ pul- indusive(38.t ¡ 61.5 M)

Más d. 2+ a 4 ptrls inclusive

Más de l pulg (101.6 m)

Hab i pulg (19 0i m) inclusiveVás de ? a lr puk iidNúe(19 05 ,18 1 m)

Mis de l+ ¿,1prlg inclusile

Mís de I pulg (101.6 m)

0.1ó OM

00r

0 0.t

0.04

0::0

020

0.20

0.10

0.200.10

0.:0

0.20

0.20010

0.25

0.2i 0 80-r.20

0 26 0 80,1.10

0 27 0 8i-1 10

0 r9 0 8i.r.20

4.16

0.21 0.60 0.90

0.28 rl 60 0.90029 060090

005

005

0.0i 0 r5-0 r0

0.0i 0 tJ-ol0

00i 0 ri 0.10005 015010

0 05 0 ri-l1r0

0.05

00i

'laE el ¿c*o cob.e, é$e es el po¡cenute minimo ¡e'tu.rido¿

Se ¡equieED conte¡ido d¿ l].8j ¡ I -rj% de ñarg¿óeso, y de ¡] 15, o l!l,: de sil,.io p¡ro pe.files de más de 126lbrp¡¿ (6.1197 ksrñ)

sieñpre ron a.e.o alc¡rbono de Esisrencia mediana, y se rre

ra¡ po. cal.nra.rieoto paú liberar .s tu.¡zos ,!_ para úejo¡a.la

dnc(ilidad ! d 1,mire e1ás¡ico.

Hislorir ) m¡nufactu¡a

Los priñeros aceros se obuvieron tal vez po. accide¡re, aunque¡o se sabe cóúo y dónde. Los la¡o§os aceros de Dmascoy Toledo urlizados para hace. espadas eran .ealmenre aceros

almoLibdeno, porque el mlneral urilizado contenía molibdeno.El acero orisi¡ai woorz o indio usado pMa elúisúo propósito(ooreni¿ peouen^ c¿n ro¿dtu d. a.tmLo. qdicro¡adopor re

ACERO Cü\IENTADO. Már EJde, lds búas de hietro tun-dido se eñpacaban co¡ calbón en recipientes de arcilla y se

calenkbú dL,ánre . ro, du, ndn. obE¡e. Ln hiero nri.duro y tueñe pua hermientas y espadas. Aqui, d hieró áb-

so¡bÍa ca¡booo suficiente pala trúsfomase en lo que úomse conoce corno acero cementado. Este e¡a el único nérodo corocido pala hacer a.ero hasta la inven ión del proceso Besse-

mer. El acero cenentado era de alta calidld, pero sjio se p¡dÍ!prodúci¡ en pequeñas cantidades.

ti¿¡doloser hoyos púa tu diciói, donde s calenl,lbo y tuodiane¡ 2+ a4 hor¿s, apl¡.a¡do cas l ¡re. Ere p¡oc*o es obsoktóy lo susrnüveon los homos de hogar abic¡to y eléct.icos.

PROCESO BESSE IER. Hacia 1841, He¡ry Beseme¡ en

l¡BlateÍa, y William Kelly ¿n Esrados Unidos, t¡ab¡jandoindependien¡emente, deñub.ie¡on que a una tenpemtura de230001ó i2600C (empe¡atu¡a d€lhiero tundido), e¡ silicio,el nangeso y el ca¡bono arden cuando se expon€n al oxÍge-no en una coriente de ai.€ y que el calor producido no sólonantiene la tempe¡atu¡a del metal tundido, si¡o que la eleva

en i00 a i00o¡ (149 a260'C). Kelly hi¿o su conveÍidor co-mrcial en loh¡slown, Pensilvuia, e¡ 1857, nienti?s que a Besseme. se le co¡calían sus pateúte§ órisiná]es ed 1855. Su¡gióun confljcio, y Kelly, conproba¡do qle é¡ hábra u§ado elprc-ceso en 18.17, también recibió sus paienr¿s. Los dos grupos se

unieron en 1866,, posteñomente su método se denominó p¡ee'5o Be$em . AnoB se puede producn acero de calidad e¡ €ra¡'o+ -q daoe.. ¿ pr-' del ¡rdboprod-.to-dro.-omo.

IIOR\O DE IIOGAR ABIERTO. Por la época (1875) eóque Besseme¡ logró uná producción pico en Eslados Unidos,

" q('er .e deb d 86¡, de L prodlcc'oñ de l.n8ore. en Iu,op"e inglatem se estaban crea¡do ot¡os métodos paÉ produciraceros dúcliles. Hacia i868, Ios hemanos Siemens, ei l¡gla-t.ra, y los hen¡anos Marin, eD F¡ancia, habian foñrulado losprincipahs aspedosdel homode hogarabieno. Enéste, elcá-lor ],a utüiuado s usa pda p¡ecalenEr el aiE y el gas pua com-

ACERO DE CRISOL. Ei aceo de c¡úol lo redesubdó en

I rl Hrnsrdl eo InClJIend Elp¡oce.ocon,inEencoo.-¡desechos o chara¡ra y o(ros m¡trial¿s ¿n ¡ecipientes e¡ fomade bamlss (crisole, hechos de arcillao g.a¡to (carbono) y m¿-

C'Ió\ TIPOS USOS Y APLICACIONES

busrióo. incem.nrmdo asÍ ¿n sún m.dida h ¡emperuruB de

ElmoCemoho¡no de hoga¡ abieno (,¿rligu¡!¡4 ñ con!üüye ¿n uoa estructur: de sopones pan ccar ciinaús pr¡¡precaleítar.l ai¡e , el gNi esto ra¡rbiéi pemi¡e que el mct3l

tu.dido se de$¡¡gue deL homo por gravedád El piso del ho.no dene l¿ lonna dc un pl¡ro ala.s.do. .ú qu¿ hs nmls de

ane y sas Fs.n rápidm.nt. a ravés del meral ñrnd¡do. De

ahi, el óombr.: ho8d abicno. '

El homo s. consttuye de lad¡illo Ei¡acr¡rio y F recub¡erodo con aerc. El piso de carya.5l¡ casi al mismo niv.l que

d hog!., y la carga se hace a r¡avés de uoa sede de pu.rasenfriadls por ¡gu!. El p¡o en qle el odr-l tundido y ¡eiinlldoF v¡cÍ¿ er c¿lderos Gúncienrese¡re grodes pan coo(.ner rod¡h cap3cidad de rcero tundido del horoor erá a aproriñ.daúedte li pie§ (.1.57 m) abajo delpiso d. cúga y al lado opucs

AlÉdedord.l homo de hogú rbi.no:jrb lodos loi com0oTde,q.(. p¡!:.',:q,.eÉ p'o. i.'(._.. o-:..:.n.' Jr.ne.pr, Jm,' nd', r.o dc drorr. .r ¡LEr. ¿ cril.e h.ero. p.e

dn cJlÉr i fluorcsp.ró rtun'jcnr.r: r¿ria.inos r\rra pará r¿pa-

n ión delhomo (ero puede i¡cluirun! pequeña phnlacomplenparxproducü !$ reklctados):un pequei. horno ¿léürico prr!potlLo, J +'.un

"ú.,¡-J d( turJr(D1i,¡r L '¡J\...pJ. ., o.F

6 ¡lmJcgn3r oúas ¡ler.ioo¿s m¡¿nas l¡.más Lie .stor com-

F¡n¿n(es. debe hlhú rodo§ los Ji\rn,s ripo! de cquipo ne.e$nop¿¡¡ mo\.r cr¡s n¡rlna¡.s ! patu .¡rI. \ n.n¡!!rr ¿l homo.

f tr. tr 'tr d.l h,{n- fonsi, ( (n chJr ._ 'd. r.(ru JEoh¡.pÉdü clLiz¿ ] ltridcnt.s. D\tr¡nrc rodo ¡l t,oc*o \n rcuñ!ción, que led¡ de 6 a l-l horas. h dircción ¡.1 flujo de ló5

s¡se§ cohbuniblcs r reviene ! ¡nlel(alo! rr¿cuen¡.s El h;.'-oen h pJ1. tJpc orde.ú-orgr:.rin.:?¡a{o1 'omren-

za a escuriri el siiicio y el ñan-qa¡eso ¡e¡ccio¡e con d eicesod. o¡Ígem púa loffu eForia. Despúés de r ó 5 hors. el mct¡1

tundido e5¿t libre de silicio y la n¡)or par. del oa.gaoesoestá en la escoria. La caliz¡ se d*compone paru produ.ir cal

y bio\,do d¿ c¡rbono Ere hac< qui d m.L, tund.,ro hieñ1.cu.¡do la.al florr pJra conlerrh( <n prr. de lJ e*on¡, rcombinácon algo de órido de hieno_. libera¡do hieno, y ram-

bié. se disu.lve y ústÉ cuzlquier ca¡tidld de óxido de iósfooque er¿ prei.nre. Cundo lá caliza s acaba, elDe€l tu¡didoront.ni¿ h ru eldo ne, irai d rrbono !e.ombrnJ con el oute.io del ÉsLute órido de hieno pua prcducn biórido de cdbono

Fisür¡ A5 Hono de origeno !á!.o

En h úlriña pcd. dd proc.so de .efinu.ión rl m€td tu,

dido se prueba pa¡a ftnocer iu composición. roúando óueirru Iíqud¡s que r. cüelao. ¿ntd¡n y romern a pru.b¿. Fr

conr¡ol Ll¿ la.omposición cai al linal del proceso. especi¡l'¡¡¿nre plra .ó¡ocer porce¡ra es de fódo.o ) carbono, se tratlpor va¡os nétodos: aj¡rste de tempefaruras. .dicidn de cal th,nerar J( hr¿no par¡ cJmb,sr h.omposic,un d- h És.oriJaLlición de lluoesparo para inc¡emenrar la fluidez. o adiciónde ¡úab,o b¡jo e¡ lóslo¡o lar¡ iuñerta. d codtenido de -lbono. Es .n *le pu¡to cuúdo s. agrcge las ¡leacio¡cs me:pár¡ dejoriLlar, desultu¡na. o in(rodu.i.los .lem¿ntos esp.'ciales p¡ú divrsos ¡ce¡os de ,rleación Cuando se obtiene l!composición des¿¡d¡ I seco¡ilm! m.dh¡r¿ plebat de laL.rarorió (siemp.e hal u¡ hboú¡onode pruebaiconüSuo d hon'ó

de hogú !bie.ro). h te¡np.¡¡lum r ¿leva lo suficienre p ¡colca. el rrisl fundido. EI oriUcio e. .l fo¡do dd homo r,¡efJpr y.l nenl iunü1Jo ie \ JcÍ¡ er ur cald+D.!ya c.prl.J¡,] es rsu!|. (xn apri\i(n¡dlmcot: .ono ¿s NnbL.. d 11;¡nIiLiud d¿ rd(d tu¡¡,\lo cn el ho.io. de td mpeú qud !! *c¡I't'rlulJmc ('ru.irh J ono c¿lorro

HOR\O DE O\iCE\O. fo er lomo 0¿ o\ '1o b,.ros¡ uú cori.nte de oxí.se.o (.n una l¡rza.¡üáda por ¿gua)

que Penerm a pfesión en la carga de úabio y char¡Ea tu¡didos, con c¡lquemd!y fluorspato. que foman l¡es.oria, pro

vocandó asÍ l. o¡idación ¡ápida del c¡rbono, meganes. ,silicio- Est rc&ción p¡oporciona .l calor n.cesdio para tun'di! lacharam, iomar l3 *.o.i¡ I Éñnar clacero (v.¡la l-ie,

B ¡,.

OTROS IIÉToDOS. EIhomo de arco eléd.ico (,?¡ ñgupnó s. describe en la sección de Acero inoridable.

liguú AJ Homo ti. hosÍ ¡b¡.rú ¡¡fú, ¡ó Ho.ro clúÚiro

El acero lÍquido conti.ne canrid¡des ¡nedibles de orÍg€no,hid!ógeno y gases de ¡¡tógeno. Por 1ó geñer!|, el eÉcro de

esto, gatr. en ¿laccrc e\ ¡n§ign.ilcm'e CunJo .e requÉr:nun ,]to grado de uoiiomidad, solidez, y oms cu¡l¡drdes, se

áplic¡ un t.armienro suplca+¡¡ario de vacio, debido a I¡s c¡n.ddades nocont¡oladasde ga$s disue[os t¡s dilersos nérodordc ú.k re o de !d.ro ,e,iLrcen .l colel.do de h.J,ogenJ.or'!eñ y cdbono, pEmiri un contol óás .st¡ecbo de l. com-posición delac¿ro y nejoran su limpieza. 5c prcdrcer rc.rosal¡menc especi¡lizados por nrérodos qu¿ ñrnden y ¡etln¿n elacc¡o conplermc¡re a]lacÍo Ere tipo d¿ t¡b¡hación e§ ¡nuy

t¡s aceros retu¡didos po. arco al v¡cio * iab.ic& lbFmando un lingorede ocerc d€ aka caljdad {.j¿ ün homó ¿l.crii-coi lueg., esie LiñBote r usa como ¿lecr¡odo e¡ u. *úol de

cobre enlriado por a-qua. y s. coloca en ¡lro !úcio. Se aplic!unac¡rs¡ne$ri\a ¡l .l úodo r' una posniv! al c.isot. Elclec-rcdo se tuode, ) s. rlinimn m.diút¿ r"cio los -qass anp¡dosy las iñpuÉzas no merilic6 vaporiz3da5 Los ¡ce¡os übncados

Porcsre pfocediñiento se usan cu¡ndo se requie.en proPicda-

des únicas, de iimpie¿a y uniíomidad

ACEROS jCIDO Y BjSICO. Dos ripos de acero re pro-ducen en ho¡¡o§ básico de oxÍ-qero r d¿ ho-su abieÍo: ¿l iri\io

l. El p¡occ$ ácido ¡equicE m¡¡eEl Lle hierc ! !Íubiode bajo conk¡ido de lórbrc. )3 que .r. proccso no elimin¡nl uulre ni r',jrtoro: rebiéo .cLrun.e uni .scoiia y tund¿nre

íciLlos p¡ú l¡ ¡cllfució¡. Los .!li¡.!3ri,rj uriliz¡dos F¿.¡ t¡rr¡r clhomo üJb¿¡ contele! dciCoi súrilar.§. usualmetu. uormcLLJcü\idoiJ.r,:,ro. mrn-q¡n<.o\ nlro.conrn,n:ñ'.mo de iof d. silicio- p¿n qu¿.! nel.l tuñdido no absoóalos elementos ¿r\traños.

:. En el proceso básico se utilizan reiiacranos de piedru

caliz¡ qúe¡irada, dolomta o ma8¡esita, quc ¡o tienen caráct.¡ácido; l¿ caliza gucnáda se ¡grc-qa I la carga pa.a hacer efo-ria básica que ¡bsorbe y Érienc los ó{dos de tósfüo produci.dos duBnre h rcfinación. Por es(e mérodo, se puede rcducirel conrenido d¿ fódo.o, y se puede usar mine¡ál de hiero o

anabio con alro conreddo de fósforo Et horoo bási.o dc ho-

sar abiero prodlcc en ear nedida la royor pane del accro.

¡CEROI ACEROS OE NLEÁCIÓ¡I ' 27

Lr invesigoción.n laproducciór de ace¡o prcdujo u¡ ñue-

vo iipo Umado ac*o p¡¡a intemp¿ie, que s. iitrcdujo al cmpode Ia co¡rtucción. Cua¡do se e\pone a l¡ inrempe¡ie, la su.p.¡fic,c de est ¡cerc cmbia & café ¡ ún café más obsuro

) p.nnanenE Pelo 5u gmn desv.n¡¡j¡ esque, coEoelcobrc,al c§.rbiar de color maocha cualc!ituiera mareridles que lo cil-cu¡dan o que recibeñ el es.urini.nro de la supcúcie. Es¡o

,nclule a ld bequ¿rlr. por.l.EDIo. SÉmp¡e d.beúconsül-Er5¿ !'ñ lo. Éoncrnle5 'lu. P'LLJc.do J(.,o Pam rntemPc,Épúa0b¡.ne.rodalainlomació¡drspooibleeirel¡cióncones-

Con elpúer.so continúo deluso delaceru y de los aceros

P¡¡J nÉmp<,,e. \¿ JhPonP de \.1¡rn\ de dóbk su\Petu,on,

d€ hol¿ embis¡goda v.ni.alñcii.. coíediz , d¿ roldo, ple-gabl.s. de pivore. ¿baribles, Lld relósia de persia¡a y oúos

ripos Debe¡á coosulrrr coó los ¡¡b¡haiÉs de v¿ntans en re-

lacún con tos ¡ipos de !.nranas y acabados dispon¡b¡es en

También n dispone de pu.rrs de rodos los tipos, i¡clu'leodo¿¡rre oúas, pueñas Pár.¡ acdo Paú

'n¡emPede

iIOLITOS PRI}IARIOS DE L\]II\.\CIÓ\. Los lingo-res de rcüo h.chos por los dive.jrt n,i.\1os (hogú abi.no o

eern-o .epi run-n.(.d'"úbf o .r innollop_'.m¿¡io ae lam¡n,cióñ. dord¿ prin.rc 5¡ calienr¡n a una tem-

p.raruñ uliiorñe de ccr.. d.:l'10'E r¡l0roc) eo horoos

suhr.iiíóeoj , aor» de cllad4 ) ltrigo r .ol¡n .n t¡cs fomas:burlls d. ennr¡o. orhoi ! bo¡¡rr pl¡nó

El p¡oc¿so $nipleto. d*d! cl Ln¿¡tr1de hiero h¿ra 1or

pro{ucros rib.icrdoj. k rcsumc 3n eld'agÉmade flujo de lalgum ..¡ ¡.

ACERO: ACTROS DE ALI¡CIÓ\

P.opiedads irsicas r quimit¡s

Los ¡cros de aleacidn son aqu¿llos a loj que se ha¡ a8reg¡doraror elen ento\. coño mqnean.so. s,l(.o. alumrn,o, (irdnio

y mo¡ibdeno. e¡ caotjdad sulici.o¡. para producir propiedades

+L,",=l; E-HH'- ,TI,,,'8-.=,*,--<-

'i-a- G ági: i:: lnr\:l 51¡: I r raí- e-a

r

rigu.! A7 D¡a-sÉm d¿ nu¡),1¿ rib¡rc¡ción de i¡i.ro ! ¡ceo

18 . MATERIALES PAR1 CONSTRUCCIóN: TIPOS, USOS Y APLICACIONES

i@b¡€¡ibles .n fonnas coladas, mladas o tr¿¡ad¡s en c¡li€nte ádicional s..rÍoc. coño accm de al.ación Úni€. Cuando *dc lccrcs al caúono. agregan dos elem.nrG, 5. coñce como ácero de doble alea'

ción (bin io)i cuando É ¡grcgan r¡cs el.¡lentos de aleación.

DEFniICfÓñ Y DESIGnCIÓN. Forma.lmenre, se cons¡- se cono.c como accro de al.¡ció¡| úiple lrernario).dera que un accroes dc aleación cuando l) elcontenido máxi- El ñaneaneso eslá prcsenie e¡ todos los ¡c.rcs dc +acionmo de ¿lementos de aleación robEpas! uno o nís dc los lÍmircs para construcción. Jra qu. és esencial para prodúctr ac-cro. oo

siguie¡¡.s: ñans¡neso t .65 i¿, silicio 0.6ú%. cobre 0-6096 o eilo éo la turdici¡in sino Enbiéa €n .l rclado y otms opcncio-2) cuándo secspeciUca o requier. un niveldefinido o canrid¡d ocs de procsami.nro Un conreúido de manganeso d€ ll 0 amíniña de cualqui.t! d. tos sisui.óres: aluninio, boro, cromo l l.0 % , con u¡ contenido de carbono de L00 a I .40 7, produ-

(h¿$a 1.99*), cobalto, columbio (niobio). oolibdeno. ¡íquel. cetr N acero aDsteni¡ico de aleación r.si$ente ¡l desgasre y l¿titanio. tungsreno, vanadio. circonio, o cualquier o(¡o elcmen- abrasión bajo estuceos dc alro impacio.

ro adicioo¡do paú obco¿r un €,'ecto des.ado de ¡leaciótr. ( /¿r El rilicio oo es un eleme¡to fon¡ador d¿ ca.burcs. pe¡o

r¿bl¡ ¡8-) .¡tÉ c¡ solEió¡ con ]a f.rira. Por ¡o ge¡er¡l. el silicio ¿sIiprcsenleen úeros d. aleación conpletamente desoridados p¿-

ACEROS DE ALE.{Ció\ ESTj\DAR PAR{ COr.-S- r¿ construcción .r cantidadcs hal¿ de 0 .lJ%. Incrementa l¡TRUCCIÓñ_. t¡s .l.mmos ñhúmenle pÉenics s c¡rts capacidad de ¿.du¡«imi.nro ), ¡.tu.u ¡ los ¡cercs de baia

no, mareaneso y silkio. Unacc¡ocon un elemenro deal.¡ción aleación.

T¡b¡!48 Comp.siciores y d6ignaciónes nun¿ric¡s de aleacioner de !.ero de uso

Dcsgm.io- Porccn¡¿lc d. drh.nro\ d! ¡l.rcidn drf*en¡et

llrr

El3r\"

!50100:EJ I100'E5t¡00'

7t40

86rx

88xx92x¡

98xrl4Br:50Bxx5lBrr8llxr86Bix

3.5 0 Ni5.00 Ni115 Ni.0.65 CtI50Ni,ri5cr0.15 Nlo0 05 ó 0 95 Cr. 0.12 ó 0.2 llo1.80 Ni, 0-5 ó 0,8 Cr, 0.25 Mo1.80 Ni. 0.?5 tuo1-05 Ni.0.45 Cr.020 ¡0.35 Mo0.2E ó 0.40 c,0.80.0.88,0.93, 0.95 ó 1.m Cr

r00 q.0.i0c,1.00 c, 1 00 crl oo C, ¡.45 Cr0,60, 0+ ó 0.95 Cr, o E¿dio. com sc s.id..

0.12, 0.10 ó 0.15 miliño dc vúadioo-40 c, I.60 cr, o.35 Mo. ¡- l5 a.l

0.10 Ni,0.40 C¡,0.12 Mo0.t5 Ni, 0.50 C!,0.?0 Mo0.5 5 Ni,0.50 Cr,0.25 Mo0.55 Ni,0.5O C¡, o.35 ¡tló0.85 Mtr, 1.0 Si3.25 Ni, 1.20 C¡,0.12 Nlo

¡ 00 Ni,0-80 Cr,0.25 Mo

0.50 ó 0.28 C!. Boú0-80 Cr. lofo0.13lii, 0.45 Cr,0.r2 Yo. Boro0.55 Ni, 0.50 Cr, 0.20 Mo, Bo¡o0.a5 Ni, 0.4O Cr.0ll Mo, Boo

rA.éro de homo elécrnco

El niquel i!ñpoco es ü¡ el¿ñ.mo loñador de.aóuro,P*o cnm Én .o.Lcro1 con rá l.EirJ k.,.nenr1 l- -r rencrrinrema y eLlímireelds¡icoi¿n acdoi¡arado en calient¿ aumcn-tá li rcsis..nci¡! lá ren¡cidad. EIoÍquel, e0 conbinació. cond cromo. p,odu(e Jc:rc d. J¡c.cio. cor mrvúrcr r.!ÍionÉsdeelarisidid, malo¡.cpacidad dc c¡du€ciñicnto y mayor ¡¿-

sistencia al implc¡o y a la l¿liga.

El c¡omo t¡n¡a un¡ solución sólida con las fars llta y

BañÍ¡a del hieúo. Con el cáóo¡o ib@ um s¿rie complcj¡de cohpuenos de coüuros de cromo I biem. Ei esncialnenreun ¿l¿mento endurecedo¡ I ¡um€n¡a la resis(.ncia al desgaste

y la capacidad dc coñado. El *omo en combif,ació¡ con dl

oÍqkl. que es un elcmenro e.dureccdo.. p¡újuce ¿eros de alea.ción con popied¿d* mNánicrs supe.io.es.

El mo D¡, no fo¡mJ r1d ,-lucrú,ol d- con lJ rJ e fcrr(lr puede t¡mr un c¿¡bu.o complejo. depe¡rdiendo delconre.¡ido de ca¡bo.o ) molibdeno. Principalmente perúle a losacems de aleación re¡enersü resireNiay ¡esisrirelflujóa al-

Elvanadio es un tuere el¿nreñro lomador de carburo. S'r

d,cu¿l1c L.r .ieño pJnro en ,er.r¿. .1-remenr¿ndo L _c!r-

¡enci¿i tenacid¡d. Los acerosalva¡adio rieñen una eyruüur¡rru.ho más finail¿ ¡endencir a¡cEcimie¡to dclBr¡no s. redu-.< Jl x',e.ao por'-. r"-p-nrrr-s e1 l, drP3 Je r-t¡. É1rren cxlicñt.. peñirje.do 6i nlyor e¡durecimicnto y no¡m¡Li-¿¡ndo lar reñprr¡luras que se us¡rán

Lsualm.¡t.. .l borc f asreg! d acerc plB mejorar l¿ c¡-f(iünJ d. eódu t. iñi.nto. .\ diir. pañ ru,.en¡ar l¡ p.otun-¿Ld¡d Ll.L .ndu..cio'leñro du¡anre elreDplado. En gcnú1, losa.ercr tal3dor al bo.o. Iie¡.n un nilel d. 0.0u05 a 0.0012dc con(enido de boro. Est¡ giqueña cantidrd paEce se¡.1 ni-rel d¡imo pan inc€menür la capacidad d¿ endurec;mi..ro de

ortus J ed iuoe, El bo¡o ., Ln .nte¡i.r.]dor de , , ".ciónTiene una sección transve¡sal nuckú relativamenre álra y sc

pucd. usa. par¿ la absorció0 de neúÚores.

El ¿luninio s. usa como desoadote y pa¡a cotrrrolú ¿l la-

naño degÉno inn.¡eite. Es más eí¿ctivo plB conr¡olarelcrE-cimknro delgraoo y comó adhión de áleación cn can¡idad.sde 0 95 , I l0% cn nirru.lción dc ac*o. Lá alta durera de lasüperficie después de la rirruració¡ e deb. a l¡ fo@ció. de

un comples¡o duro de dinro d. alüúi¡io csrable-

El (ob'e re usr (o0 rn elehenro de aleac.ón p.ra 'ncrc-Teflr l, T,in.ncia a l- coúo$ón 4roslencr / rernerjd

ElcolumSrc rniobo) iñpan. un ran!ño de gÉno fno yptsviene el cEcimicnro de éstc a rcmpe.liulas la¡ ¡has coñoL8_5uF ,'0 1.890C.. pr-r..n¿ el eno ,,e-.mic o con el ¿tr..¡.urda ld,uA r¡cún oLr¿nr .l rcñphoo. ¿celeÉ la, re¡ccio.nes nilruraores y aude¡la h rcsisr¿ocia d nujo ¡ lempératuraselevadas. También inc.emenra ligeffinl.la duclilid¡d dc los

lcercs f notabhhente la ¡e§i§t¿ncia al impaclo.

Eltnanio s¿ usa erncialmenre como desoxidánc y como

¡¡hibidor e,'ecr¡vo d.l crecimi¿n(o del gÉno. Ticne l¡ royor¡eñd.rci¡ a aom¡r carbn.os. qu..ua¡qüi.r¡ d€ los elem.ntosde ¡le(ión útilüodos .n ac os de al¿3ción. En los acercs b¿-

ACERO ACEROS DE ALEACIóN . 29

jos en c¡óono, dene ün tuede e¡cdo como cnduBcedor dc laierira poretecrodc soluciónsólida, y eneste aspedoesrá casi

Elcircotrjoes un inhibidor del c¡eimie¡to del gtuo y csun desosdrnLe ro5 porrnE quc ¿l boro. (l elNiú. el rib¡¡o.el vanadio y el mangan.so

Elcobalo endurcceo retueía la ttriracu¡odo sedisudveen élI,1. ) po. ello €siste el ablandamieob bajo tempe¡!¡urus

Los aceros de ileáción se design¡¡ a veces porel elen.noo eleme¡ros que ticnen €lmayorefecto en la obteñció¡ de Las

.JÉck¡Í.r.cÁpecLhre,dc L¡rkrio. dr qL¿ se nre .'1rm-ponar los porc.¡taj€s dcl.l¿men¡o o elemenros conreridos.n

Los eleme¡ros de aleación se ¡gresan para ¡umema¡ las

srguientes propÉ'hdcs: ¡esist.ncia, dureza, lacilidad ) pro-tundidld del endurecimiento. co¡nponam¡.nro a á116 o baJas

t¿mpcaruÉs, p.opi.dades elcdrcma-srédc¿s, resisr.ncia ald¿sgásr..conduc¡ividadelécrrica, orcsisrivid¡d. (PaÉ¡ra¿x-plicacióó deralhdu de los eiecros dc los elemenros específlcos.,¿r rd,,bii¡ Ale(io¡es de hieiio.r

Al arqüneco v al iogeniero le inter.sa¡ ú.icamem. l.spropiedades de r.sisrcncia. expansión, r.si§crcia a la corro-5idn. ducrllid¡d y l!.ilidad pú¡ .l labraJo, e aplicaüones

ACERO D¡] B{IA ALEACIÓI Y,{TA RISISTE\CIA,Énor consrirur.n un -q¡!po de ¿cerosde mücr Rgisrrada, conpoficdader mecfuicrs y .enncncia a ln coftoiiún nejorad{s(rar ¡¡bh rq. Se flbric¿¡ lácil¡r¡en¡. por cor.- cora.io a gas,rnold¿3Jo.n frío y cálieole, p.rfo¡¡do. enachado y soldado.S¿ producen de eucrdo con Équcrimientos de pmpiedades m.-cánicas y lÍmi¡es dc coúposición quínica, y se ob¡ieneo cnloma de l,imina y sole¡a, placas, bar.as, fomás .srructuÉj.s,rubería. rúbos y alambre

SUPER ALEACIONES. §upcr aleaciones es .l oombrc qu.se da a un g¡¡po rcla(ivmen¡c nucvo de aleaciooes de a-lú re-s¡reñcia- reiislent s a la corosió., pa.a seflicio a alta tedpc-Érura. es d.cü,.ntE l00o y 2000oF (517.8 y 1098.3oC). Al20OoF (6a3.9oC), ¡ieren una rcsis¡emia a la rup$n de 30 000a 15 000 rbi/pulsle06.85 a 517. L3 MNh,), mientñs qu. ta

del ac.m inoxidable es de sólo 15 000 a 25 000 lbflpulg:(103.{l a 172.39 MN/m1), y.lde los &¿rcs a¡carbono y d.baja alcación solüncnre de 3m0 a 6000 lbípulg, (20.69 !,rl.17 MN/ñr). Las súpe¡ aleaciones no sólo i¡cluyen losele-m.ñros que §e encuen(¡an en Ios aceros de alerción, coño elníquel y elcrcmo, sirc rañbién cobalb, tungs¡eno, co¡umbio(n¡obio) y boro. Tsmbién esrií com¡olado el conrcnido de gas

onrógeno I argó¡.

En const¡uc.ión, los ace.os de alm ¡leació¡seusa. muy poco,

si ¡o.! que ¡ad¡. .xcepro en.diñ.ios i¡düsr¡iálcs y ldbo¡llo-

MATERIALES PARA CONSTRUCCIóN TIPOs. USOS Y APLICACIOÑES

T¡bl¡ A9 E¡emenlos de aloción de ¡eror de blja ah¡.idn , all3 rs§istencl¡ tiPicos'

P¡r..irxi¿r de ¿l.medrós Jit'ü.em¿r d¿l h,.ro'5i Ni Zt

\hi¡n R.iol

AST\I ¡ J.] ¡'

0.ri1l.-10 0.tir.:00.Ll 0 t0-0 50 0.0i-0.ti

0 i0-0 19 0 90'l :i 0.0r Bn.0 lt.o rq 0 90-L ]t 0.0a áx.

0 l] 0 io,r 00 c.t]0:0 0,15.1 li 0 0.1

0:0 0:i-l :i 0 0.1

0 2i.0 7i 0 li.o ii 0 65 már. 0 l0.l 25 0.01-0.10

0.0r-0.t00. ¡0 6ár

0.0r1 rt0 0¡-0 l0

0 0? DÍr.0.ró.0.180.10 hiñ 0.ll-0.110 08.0 18 ooi{l.tt

0 0l ñ'100l úrir

0.r0{ 65

0:0{ 90 0:0.J.-r0 Lm ñ¡\. 0.¡o.l.OJrl 15.0,30 010.0 ¡0 0.t5.0 50 0 r0-0 700 ¡i4 i0 0 to-l r0 0 Ii J0 010-11 l0

Alh reNiótr mdrimu 0 08-0 lJ 0 50-0 7t 0 0l ñú\ 0.60.0 90 0 t0-0 65

Dsóle risr.ñ.i¡ 0 ll ñár o.io.l.¡:O 0.0-l ñin. 0.,1G1.!0 0 50-l l0Alro ¡c¿ro 0 ll ñír. 0 60.0 g0 0 0i 0 r2 0 li ñi\ 0.9i1i00.1507t

0.ll mrir. l:i m[r.001mi1. 0.101).¡0 0.:0'0.60 0.50-1.000 ll ñ,i1 0 l5-0.1¡ 0 03-0 li 0 lt 0 r_t D l'i 0 60

0ll 0-8J-l li 00r 0l0m:ir 0l0min0l:t llSy 00r 0i0mix 0.10 nii.

'' L6 eso{úl§rcioñ¿s AST§l ¡{ár.tÍ,n.ltrveo io,ló\ lú ¿..ror d. ñr..i .¿qi¡kadi.Po¡ .,,1¿* u. ¡r¡¡ ¡,e:cron¿r de {rü k¡{iJdJ h, úbrtr¡ mJr úe ,* e;pR¡

Eno! j. .onden como Jleros p¿ 'nRmo¿¡,c' T.doj iy$ ¡ce.or de 5d¡ ¡l¿r.iói ) rlm r¿rif.n.ir ri¿n¿n r¿sir.d.rr r h inr¿rp.ri¿. d.p..di.ndo J¿! conr.nido J¿ robc t cmmt

rioi ¿rpeci¡lü.dos. Sin.mbar-qo. loi ac*os de b¿jc al.ación

I J¡h ¡.ji!t.n.i¡ !¿ usr¡enciiñridrd¿!c¡c.,¿¡rer.n lis i¡¡¡r¡idi Ldmioa ! rfer:r dc r¿fu.¿o piru.onrero p.erens¡do. !c¿.ror.nruc¡uruleseJpc.,¡1.i.) clbl.ip¡n.levldors.ro.nilloiP-t lrer d.'r)'. (', J(1.... crc P-! ^r..o-', u,-a. ón ...bre n,J un¡ .jru¡(uril.j L"r A...o p$¡.oñ.rro: )lilh \¡ela ¡c rhDbrc,le ¡cúor ! orros .i.rb.¿rLlo! .o lir s:.ciún J.

tJ. \up., J¡e!¡oñe, ro ¡krH!st3 hoy. su uso se h¡ reducido priñcipalmeire ¡ ru.binaj aers. aeroo¡uIica dejers. !.plicacion s.ncoheres. E. ¿sre ¡'.P¿.',o. ro0 ) n, JR. - m-r-o\ ó,-o. alrerJ.* qLe !!-rÉDnorjgilrlmenre pam r.solver prcblcmas de ingenierÍa ¿ indus-rrJl+ rl¡,mÉi,( e'p.nr. ,¡uo, En dgroJ. orl,Jn+ r.cEnollos uso5 )_ con irecúenci¡ r¿emplazln Súdullú.nre alg{nosmaEriules del canrpo de l. .on«.ucción de uso comú¡ desde

Hhtori! I manulactur¡

ALnqu¿Lin\p.r'gr'.onrcdcrocle¿cloe.pe! rjcode\n. :elem.ntos ¿n el a(ero se inició r pancipios del siglo XI\. los&e.os al núluel. mangan.so. tunlreno ! silicio no §e usaronsino hosra ioe! d¿l mismo siglo La mds anrigua aleacidn.o-merci¡l de ace.o hech¿ én Es¡dos U.idos tu. el lcero !lcro.

10 Lililiz¡do por 8uúer en lEó5 p¡B t-abdcd herúmÉnlas. que

lüego se .mpl.a.i¿ en el pu¿rre E¡ds. conrtuido en l8il, a

rñv¿s del Uisisipi hast! Sr. Louis.Lo\..ffos rl molibd.nú. \,ln¡¡iD ) rób¡e sor produüoj

dc p.incipior de riglo XX Despuds de l! p¡iñe¡a Cu.m iltun-dr¡1. vcJpesialn¿nre laS.gunda. r dispujo de mer¡tesquceún

rord¡m¿nr( nuc\o. prrJ .J .nrLn J I J.LLos se d.bió la rr.ación d. inconrtrbles al¿o.ion.s de rcero

q!.s¡t¡h.ierc¡ los ¡equc¡imi.nros d. co¡sumo .special e¡ cl.rmpo d. la rnsentr¡í!. {lBu¡os lc.ros Li¿ aleación. n\ucho.!c-os p¿G herlmienlaj ) reinrent.r al tu3go ) cñi rodoj los

a..rus inoxdables se iabnc¡n ho! ¿n holnos .léctricos {,¿¡

lCERO ESTRIic'n',R\1.

Propird¡des fisic¿, J quÍDicas

Elacero.rrucru¡al¿saceroalcarbono,ac.¡od¿bajaal.ación\ al¡J És¡¡enco. acerc de dirr .eiyeoc,a t bdtJ dle¡ción con50 000lbf/pulg: (3.14.75 Mr.,,m:) de limire elásricoi ace¡o de

slra res¡lenc¡a d. b¡j! ¡leeiór ma¡-qan.so'va.¡dio, .l ripode ace¡o rcsist.nte !l climi. y ¿cero de alra reshrencia y bája!hacióñ cod cohúbio. vadadio, colu¡nbio-vrnadio. y $a¡adio-ntrróge¡o ('./ rabla,.t10).

EI a.e¡o erruduml al carbono sc r.aró cn la seccióndedacada a -\ccrc, y las .¡¡aftristic¡s c.ner.lcs de los aceros de

alra Esistenci¡ / baja al.!ción ra¡nbién s. derallan en hs sec-

cion.s d. Ac.ro: aleaciones de iero: L¡mim, sole¡a I placa

Lo" m¡mo: trcro) ".ur¡irnpar¿h frbncrcronde romi¡¡o! pasantes. lFndlnas. lúmi¡a. sol.É- phc¡ ) baras de alta

PlR.['ILES COIIERCIALES, El acero .srrucrura] se obriene

en tom. de in'¿ulos..an¡léi, rig¿r I. colunn H. tomras T.t¡ñli Z. phc.s..oLunnrs rbular.s.edondas, lánrina dc pilo(.ido.\igaid.¡lñaab¡en¿(!isasd.b mt.)perfii.:par¡ma(os d¿ lceró liseb. ( !'¿r r¡mbián los silui.nres eñcabeza-dos ¿n ¿lt¡ sec.ión de A.ero csrturuÉl.r

'l¡h¡r Al0 ltquisitos fisi(or y qui¡¡irds ¡¡áú rr¡ros ¡l .rrbor¡o do b¡Üu ¡ltrriiii ) rlti rusislctrti¡ 0rn p.rliles errutlrrrl0s

Dinim ¡ nrirntu d. RrLNisibs,ttrini.o:'rifi¡ do ac¿o ¡lc h rc sión' ldisi' (r[rcqfiÚO

rlh rcrisrcncir lblTpuls'] MN/ 1 lbípuls': MNrr¡r 'l\ lvli) ( Mr l¡ s si Cu" v cb ?-r cr Ni

Ac.ro errucrur¡l 58 l]l)O 199.91- 16 000 248-22 0 26 0.04 0.05

80 O(ñ \\l ó

Acc¡o efrucu¡mlde 61000- 414.39- 42 000 28r.59 015. 1.0o, 0.15, 0.05 0.20

b¡l¡ alca.ión , 70 Oll0 482.65 50 00O 341.?5 0 20 Ll5 0 0'l nrin.

Acuru eslrucru¡rldc 70 000 482.65 50 000 144.75 0.005 0l(] 0.10 060- 0.015 0.01_ 0ls 00l_ 00'l 0.05 0.10 025br¡! llcdción y 0.0? 025 020 t.25 0.04 005 0.90 0.10 nríx. 0.15 1.00 125

mi\

Acúo esruc¡ural 61 000- ,134 3, 42 txlo. 2úr.59 0 22 0 85 0 01 0 05 0.30 0.20 0.02

Dnngincso ?0 000 431¿.65 50 000 344.?5 M tr¡n¡. Ní¡. ,\

Acero e§¡ucrurnlde óO OOO 4¡3.?0 42 l]OO 289.t9 O2l 1.35 0.04 OO5 O.3l)

b¡ja ¿leñn5n y 80 0i» 551.6 65 000 448 18 0 76 I ó5

¡¡Cn{r¡ld $ rrp.cilic! .dbc, s¿ r¿l

. l lbl/pt,lsr - 0.ú{6395 MN/¡¡?.

4

§

!l

\IATERIÁLFS P1R¡ CONSIR¡JC'IOÑ Í¡POS USOS Y APL¡CACÍONES

El rerc ¿rrucru¡rl se ¡¡brica.n mmaios y ¡.riles erindor.como se indica.n las hblas lll r,1?J. E¡ los dilg¡3¡¡¡s se

IJF -jo d'n<n.'on. r p..o.. ) \Ji j.ro. un lo. ü.r. rÉ! ,m-pofunr.t que pü¿d.n inllui. .n el direio rquncoónico cuaños. r¿¡en Prob emls erlrucru¡rl* peciaL¿s. f pucde¡ codirun ¿n oirc oÍos pertllcs ¿n combrnr¡on.s con i¡-sulos.9l¡-crs..anaLer. erc. Estos oe¡tll¿s coorrruldoscn ob¡¡ se dividener vari¡s.a¡e-qorios. por.jemplo. viss de plac¡. amaduras.vigr d. cljón ]_ bar¡¡s rÍgidus. plra re.cioña. sóLo algunar.

LJ) perj'e\ l( r..r ' rotrdrble r produ-en pú¡.{turo..I huch¡s pir(.s pequeñs de ce.o qu. lcrullne.re f obúe-n.n por e\rtusióo en üÍo iichry.n romillós pslnreJ. ruercrs

] suj€r¡d¡,.r erpecia¡.s. asÍ.oño ñuchls panes d.l, indEIria ¡uroñorri¿ Se .spem que en un lL,luro próx¡mo mu.har

Puf<§ Prd connruccion \c¡¡ rúbkn uorenrd¡s ¡{ i\rruron

!,, r.rJ J-ñr'u Jr I ^ ob i lo. ie -n: ',b.o ¡ J.. .io c .n

rccro errucrur.l. E\úren innunr.¡bhr libros de rclro. ro-nu¡Les. .!rd osor. ! ollls fuenrer. qud da¡ (odos los da(os .inrirmu.rj¡ p.riñem.s par¡ cl,liseño.ntu ¡u.¡1. En.on( c.ciór. curido se r¡ubaju co¡ rcúo srrucrunl. si.mpE r deber¿rir'lclr ior l¡mrño:i ¡eal.t ex¿cros de l¡s plnes qú. i ürih-

z¡Íin. Po..leeplo. u¡a v¡ga d. ló pulg (91.¡-1 cm) de plrino .r:nprc rene .16 p-lg d. Jko. ) el rn.ho dcl Dr¡r 1J..n.pr. ¿s de 16 i pllg (.11.9 cm). si¡o que vaía segúñ el l:s.de la !iga. Erns diL€nci¡s, dunque sear pequ.ñas, pueden

ar'ec6r el diseño ) .l mékdo d. deralhdo.n rehción con Ir!enunJ.. pLron<.. dr\rn^nes \ orrr\ pJn¿i r.'¿u iciu

H¡storiá t m¿nufa.tura

Aor.s d. I78i. los únicos pc.t¡lcs r'ab.ic.dos m«lia.E roladc

enn brlas plen0s ó curdr¡d¿s. En *d aio, el inglés H.n¡eCoñ conrrur,'ó los rodi¡los ác¡ml¡dos qu. perrnni.rutr el ,o-

hdo de otr!5lbrñs i'?. Acero p¡r¡ concrerD). Desde énto¡"c.s. se h¡n .Erdo conrinuam.¡Ie nu.vos mirodos pan rolardiversos penrles. Los pnncipios g.¡.¡cl.s ie pueüe¡ ilur¡ursigui.ndo d pro.edimienro de rulado d¿ un ángulo

PROCEDNM\TO DE ROLADO DE L} ]i\CL1O. Pd.men). el lingor¿ er 5ru.o. de 19 pulg por ll púlg ({8 cm por

58 cn) d. rccid¡. \e c¡l¡enta a rempc.atura de rolado, ce«:¡de:100'F rll0.roc). Luego. medi.nre rcl¡do a ravés d.diiiEnres ¡odillos. e reduce aunab rareclangulard. i0puLgpor.¡ pulg ¡2j.+ ce por I0 c¡n). cón un irca rnn§t¿.5a| ,r

.10 pulsr r:j8 rñ:r. En erte punú. se rcali.ñra y sú :I¡¡nsvenalse r.duc.lenr¡meoie por un rul¡do sucesivo por,,rque 5€.opi.zan r tormrr lar pror.rsiones que h¿.íneldóbll'

Tüh¡: All l'iAN I d¿ ¡.rr0, (Dn pÍin d¡,¡6 púlg rrt.J-l (ñ¡ dr ancho

r60r.¡t 6i)

0 9,15

(l.l00,i)16.6i5

(rll0.lr)16 ll

(911.¡9ó)

100'

¡t6(l: 00)

0.765(r9.111)

I] II'(t0?.711)

t6.19

t$lr¡

157(i9 3rt)

0 885(11r59)r6.i95

(rI i¡l)ló 5l

(91i.608)

190'Jl6 69ó'

I.I E

(19 9r¡0 r_15

(t8 1t,t? 075

(106.69J)

16 3l(9I_731)

l8t't7o 351'

I .].1

i16 i;ó)0sl

r2l il6lró i50

(110 j7),ó 26

(9:1004)160'

lE6 SI'

t. t0(17.9.1)

0.68(t7 t12)t? 0l

(10t.j62)'!6_11

{9t3.rrE)170'

lli(l¡ (19)

0.s0(:0.11)

(tl9:jr)ló.03

0¡6.rll)115'

i$ $9b

1.02

€5 908)

06i06 5r)t1.00

(10.1 8)

t6.0r(9¡.r.6jr)

tl8 t'

l166l.m)

0i6(r9.lcr)¡6..r7

(1r8.it3)l5 90

(91¡.86)

li0"r: 236t

1t6(j1.51-l)

0.83(ll.08r)11.t8

(109.3i1). ró.69'i9L926)

210,1.J2?'

0.91 0.79(23 876) (20 066)

0.6:i 0 ó0(15.s75) (15.2.1)

11.9,_5 I t.95(101.165) (tol.5l)15.3i rr,5i

(910.59) (901.9¡150' ri5'

2I tr' tm 9oj¡

do final a90o, p a complerarse en la últina serie de ¡odillos.Et producto reminado es un án8!lo con una áre3 hnsvesal de5.?5 púlg':(17.14 cnr). En la iigula,{8 se ilunran tas diversas ekpas a pani. d€ una bara recra¡gular hasra llegar al án-gdloremjn,dó. \ umbEn.omo r o_ódL(e ) .e fom¡un¿ \rgrI a pari¡ de una b¡ra de esiirado hasta sú sección final.

L! reducción y moldeado de la ba.ra de ¿srirado harasu loúa ñnal hace que los üisbles del reLd se ¡ompa y tranyloñen en úirales más peqüeños y compacios, haciendo asímás f,¡eñe y maleable al ac o.

ACERO ESTRUCTUR-{L . ]]

l.' I I I t { i ( ( (*'ii?[i L- Pc,üEsÁ PÁ,aoa ,,saoa r*,r

]FIIIIIIIIIITIT .

FiEUra {8 Varias etapas del rolado ¡le á¡gulos y yigis I de acero.

labh 112 Vigd I de 2cero, con patin de ll pulg (83,82 cm) d€ dncho

Pulg Pulg

G5.5ii)

083

(?1 08?)

15.86

1., t8

(863.172)

24f

158.656'

0.855

{.2\.111)

o.¡d'

{ll739)

ll.5l

1.192.154)

3t.09

(840.486)

l]0'

t.215

(12 r8,

0.77i

(r9 675)

15 805

13.91

(861 822)

22f

128.891'

(18.796)

05i

(r3.97)

1t.48

c91592)

32.88

(815.¡52)

118.

1150

(19ll)

0.715

{t3.161)

15 ?15

(199 9?ll

lt 68

(355 r72)

20r"

¿99 trh

1.055

12,6 191)

0 63i

(16.129)

l r.535

{29,1.259)

(850 616)

152'

0.96

(24.184)

0 605

(rt.167)

ll il5

(292 989)

ll l0

(8,15 32)

209.81ó,

}¡ ! TIAÍEiIALES PARA COѧTRUCCION: ÍIPOS- IJSOS Y APLICACIONES

T.bl. ¡¡l v¡sa I d. *úo. con p¿li¡ & J0 ps¡s (75.¡0 @) d. ¡ftüo

püC pulS polS pulC pulg pulg

lmm) (dm) (no) (m) (m) (m)

l-\o.ror oel pJri ; l; | .. | + ;Gl.ll8) (10 163) (16 99) (I5 !) (2r.8t]) (X2.]25)

E,p.§of derirm¿ + + + + + *(l9 05) (17.¡ól) (lj.E75) (15.8?5) (14 28E) (t.r 288)

r¡ñ¿ño del porin li+ 15 15 10. l0+ l0+(.131.t75) (1810) (1810) t26.1) (266.7) f2ú6_7t

rooaño delllñ¡ il lo+ 30+ l0+ l0+ 3o

(78r.r) 111',t 81,5t 1111_1) 068.15) (765.17' 026.0)

ll t' tgt" t7r" tr2" t2+, 6.

llr.ot¡ 284 t5¡ É1.rór 196..r-{' lE{ 54¡ t72 $t

Esp.so¡ de¡ p¡¡iñ i *t19.05) 1t7.ról)

Espso. del aLru * +{1'l8E) {r: 7)

rantrrio del púin L0+ toir:66 r) (266 r)

r¡m¿ño del ú1ñ¿ :9; :9+r:js-Eli) (?jl.{75)

109 99'

160.13¡ 11J.8¿r

Tabh Il¡ Vig¡s ¡ dé ¡.(o. co¡ palÍtr d. 27 pútg (68,5t cn) d. hc¡o

pllg pul! pülg p"lC !!lg pulg OtlC(oñ) (mñ) (mn) (@) (m) (m) (,ú.)

EsFsr d.r p.rín r-¿ r* I -.: ja + +00.16l) (ró.99) (2s.4) (21.E¡3) (10.63E) (190' (r5 8?0

Erp.or dcr ¡rtu + -.1 ; i + j -1

(19 05) (17.,16]) (15.8?5) (lr l9$ (12 7) (t2.7) (ll ll3)Taúño d.l p.tí. lr+ l¡ l1 ¡0+ t0 L0 lO

(158.7?5) (15i.6) {155.6) (tt7 t75) (254.0) (254 0) O54.0)T3m.ño d.l .¡ñ¡ l7+ 21+ 17+ 21+ :?+ 26; 26+

(7(x.E5) (70¡,675) (69i r25) (691.t5) {688.975) (ó82.625) (6?9.45)

r78', ¡6¡', ¡.1ó" lllJ ¡02' 94" 8.r'

:5r.90¡ 119.60¡ l7l8¡ 169.66¡ t5¡.E0t ¡i9 89¡ t2s.Ott