01-6000 catalogo general

5/11/2018 01-6000 Catalogo General - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/01-6000-catalogo-general 1/31

Catálogo General



La marca SKF® representa ahora mucho másde lo que ha representado tradicionalmente,y ofrece grandes posibilidades a clientes tanvaliosos como usted.

Mientras SKF mantiene su liderazgo en todoel mundo como fabricante de rodamientos dealta calidad, las últimas mejoras técnicas, asícomo los productos y servicios más innovado-res, han hecho que SKF se haya convertido enun auténtico proveedor de soluciones, aportandoun mayor valor añadido a nuestros clientes.

Estas soluciones engloban distintas formas deproporcionar una mayor productividad a losclientes, no sólo mediante productos innova-dores, específicos para cada aplicación, sinotambién mediante herramientas de diseño deúltima generación, así como servicios de con-sultoría, programas de optimización de activosen plantas de producción, y las técnicas degestión logística más avanzadas del sector.

La marca SKF todavía representa lo mejoren el campo de los rodamientos, pero ahora

representa mucho más.SKF – la empresa del conocimiento industrial



Prólogo .................................................................................................................. 5

SKF – la empresa del conocimiento industrial ............................................................ 10

Índice ..................................................................................................................... 14

General



Cantidad Unidad Conversión

Longitud pulgada 1 mm 0,097 pulg. 1 pulg. 5,40 mm pie 1 m ,81 pies 1 pie 0,048 m

yarda 1 m 1,094 yardas 1 yarda 0,9144 m milla 1 km 0,614 millas 1 milla 1,609 km

Superficie pulgada cuadrada 1 mm 0,00155 pulg.cuad. 1 pulg.cuad. 645,16 mm

pie cuadrado 1 m 10,76 pies.cuad. 1 pie.cuad. 0,099 m

Volumen pulgada cúbica 1 cm 0,061 pulg.cúb. 1 pulg.cúb. 16,87 cm

pie cúbico 1 m 5 pies.cúb. 1 pie.cúb. 0,08 m

galón imperial 1 l 0, galones 1 galón 4,5461 l galón 1 l 0,64 galones 1 galón ,7854 l EE.UU. EE.UU. EE.UU.

Velocidad pie por segundo 1 m/s ,8 pies/s 1 pie/s 0,0480 m/s milla por hora 1 km/h 0,614 millas/h 1 milla/h 1,609 km/h (mph) (mph)

Masa onza 1 g 0,057 onzas 1 onza 8,50 g libra 1 kg ,05 libras 1 libra 0,4559 kg tonelada corta 1tonelada 1,10 ton. corta 1 ton. corta 0,90719 tonelada tonelada larga 1tonelada 0,984 ton. larga 1 ton. larga 1,0161 tonelada

Densidad libra por 1 g/cm 0,061 libras/ 1 lb/pul. cúb. 7,680 g/cm

pulgada cúbica pulg. cúbica

Fuerza libra-fuerza 1 N 0,5 lbf 1 lbf 4,448 N

Presión, libras por 1 MPa 145 psi 1 psi 6,8948 ¥ 10 Patensión pulgada cuadrada

Momento pulgada libra- 1 Nm 8,85 pulg.lbf 1 pulg.lbf 0,11 Nm

fuerzaPotencia libra-pie por 1 W 0,776 pie lbf/s 1 ft pie lbf/s 1,558 W segundo potencia en C.V. 1 kW 1,6 HP 1 HP 0,76 kW

Temperatura grado Centí- tC = 0,555 (tF – ) Fahrenheit tF = 1,8 tC + grado



La anterior edición plurilingüe del CatálogoGeneral SKF se publicó originalmente en 1989.Desde entonces ha sido traducido a 16 idiomasy se han distribuido más de un millón de copiasen todo el mundo. En la última edición SKF intro-dujo la “Nueva teoría de la vida”, que desde esemomento se convirtió en un nuevo estándartécnico de gran importancia para la industria delos rodamientos. Gracias a su gran uso y acepta-ción a nivel profesional, el Catálogo General SKFse considera en general, como la fuente de refe-rencia dentro de su clase en toda la industria.

Posteriormente, el Catálogo General ha sidoconvertido a formatos electrónicos para unamayor accesibilidad y comodidad, y está dispo-nible con el título “Catálogo Interactivo de Inge-niería SKF”, a través de la página webwww.skf.com.

Esta nueva edición del Catálogo Generaltambién está disponible en formato impresoe incluye una gran cantidad de información adi-cional y mejoras que hacen que sea aún más útily valioso. La familiarización con la informaciónde este prólogo, así como de otras secciones,permite al usuario sacar el máximo partido de

esta herramienta tan completa.Este prólogo abarca las principales seccionesdel catálogo, haciendo referencia a la informa-ción técnica y de productos más importante, asícomo a otras informaciones fundamentales paracomprender las capacidades globales de SKF.

Visón general del Catálogo GeneralEste nuevo Catálogo General SKF contieneprácticamente todos los rodamientos estándar

y accesorios requeridos por los fabricantes deequipos industriales, así como los utilizadosa modo de recambio. Con el fin de ofrecer elmayor servicio, SKF intenta que su gama están-dar se ajuste a prácticamente todas las necesi-

Prólogo

dades de los clientes y que sus productos esténdisponibles en todo el mundo.

Los datos incluidos en este catálogo corres-ponden a las más avanzadas capacidades

tecnológicas y de producción de SKF desdecomienzos de 006. Los datos pueden diferirde los indicados en anteriores catálogos debidoa los cambios en los diseños, las evolucionestecnológicas o la revisión de los métodos decálculo.

SKF se reserva el derecho de realizar mejorascontinuas a sus productos en cuanto a mate-riales, diseño y métodos de fabricación, asícomo a realizar las actualizaciones tecnológicasnecesarias.

Las unidades incluidas en este catálogo cum-plen con la normativa ISO (International Organi-zation for Standardization) 1000:199, y conel sistema SI (Système International d’Unités).

Sección técnica – principios parala selección y aplicación de losrodamientosLa sección técnica se ocupa de las nociones

básicas, técnicas necesarias para diseñar unadisposición de rodamientos. Estas seccionesestán dispuestas en el orden que normalmentesigue un ingeniero de diseño.

Innovaciones significativas en la seccióntécnica• Un nuevo modelo para determinar el momento

de fricción en los rodamientos.• Revisión de los régimenes de velocidad para las

velocidades de referencia térmicamente per-misibles en base al nuevo modelo de fricción.

5



• Un nuevo modelo para determinar la visco-sidad requerida del lubricante, basado en unconocimiento más preciso de la influencia dela rugosidad superficial del camino de roda-dura y de la deformación elástica de la pelícu-

la de lubricante.• Un nuevo método para determinar la vida deservicio del lubricante, así como los intervalosde relubricación óptimos para los rodamien-tos lubricados con grasa.

• Se han considerado los avances tecnológicosen cuanto a rodamientos y la experiencia acu-mulada en las aplicaciones prácticas durantelos últimos años, haciendo referencia a estoen las diversas secciones correspondientes dela parte técnica.

• Una sección independiente abarca los servi-cios técnicos de SKF relacionados con el roda-miento, la máquina o incluso toda la planta defabricación: desde la selección y los cálculosde los rodamientos hasta el montaje, monito-rización, mantenimiento y sustitución de losmismos.

Sección de productos – designaciones,descripciones y datos sobre los

rodamientosLas tablas de productos incluyen todos losdatos necesarios para la selección de un roda-miento y su aplicación. La información relacio-nada con cada tipo de rodamiento se muestraantes de la tabla o tablas de productos corres-pondientes.

Innovaciones destacables en la secciónde productosLos productos más significativos incluidos porprimera vez son, en orden de aparición

• unidades de rodamientos/obturaciones ICOS®

• rodamientos rígidos de bolas en acero inoxi-dable

• rodamientos de rodillos a rótula obturados• rodamientos CARB®

• rodamientos rígidos de bolas híbridos• rodamientos INSOCOAT®

• rodamientos de bolas y unidades de roda-mientos Y para altas temperaturas• rodamientos NoWear®

• rodamientos con Solid Oil.

Las investigaciones realizadas han demostradoque factores tales como el montaje, la lubri-cación y el mantenimiento de los rodamientostienen mayor influencia sobre su vida útil de loque se suponía. Por este motivo se ha incluido

información nueva acerca de

• los productos SKF para mantenimientoy lubricación

• los equipos y sistemas SKF para la monitori-zación de estado.

Varias de las innovaciones SKF merecen unamención especial, ya que ofrecen muchasventajas para obtener un mejor rendimientoo mayor productividad.

Por ejemplo, algunas de las mejoras realiza-das a los productos SKF permiten la fabricaciónde máquinas más pequeñas con un rendimien-to igual o superior. La reducción del tamañoimplica también la reducción del peso, lo quesignifica una menor fricción, unas temperaturasde funcionamiento más bajas, una reducciónen el consumo de lubricante y energía y, comoresultado, una mejora económica y un valorañadido.

Para facilitar el acceso a las diversas innova-ciones de productos entre toda la informaciónincluida en este catálogo, los productos específi-cos están identificados del siguiente modo

• rodamientos SKF Explorer – la nueva clasede rendimiento SKF

• rodamientos optimizados – rodamientosestándar adaptados para requisitos especiali-zados

• componentes mecatrónicos – combinaciones

de rodamientos y sensores electrónicos.Estas innovaciones representan los nuevos pro-ductos más importantes de este catálogo, y seexplicarán en detalle bajo los encabezamientoscorrespondientes de la sección de productos.Para su comodidad, a continuación se incluyeuna descripción resumida de estos productos.

Rodamientos SKF Explorer – la nueva

clase de rendimiento SKFLos SKF Explorer, son una nueva clase derodamientos con mayor rendimiento, para losrodamientos de bolas con contacto angular, derodillos cilíndricos, de rodillos a rótula, CARB

Prólogo

6



y axiales de rodillos a rótula, que ofrece unaimportante mejora en los parámetros clavesde funcionamiento correspondientes al tipo derodamiento y sus aplicaciones típicas. Este nivelde rendimiento superior representa la fusión

entre los conocimientos de SKF sobre aplicacio-nes y sus conocimientos especializados en tri-bología, desarrollo de materiales, optimizacióndel diseño y fabricación.

Mediante el uso de avanzadas técnicas analí-ticas y de diseño, y la realización de pruebas, losingenieros de SKF han podido confirmar que losrodamientos SKF Explorer ofrecen una mejorade funcionamiento significativa. Según el tipo derodamiento y aplicación, estas mejoras incluyenel ruido, la vibración, la vida útil, la estabilidad

dimensional, la capacidad de carga dinámicay la generación de calor (momento de fricción).Debido a que estos parámetros no se tienen encuenta de forma adecuada en los cálculos dela vida normales, la vida de los rodamientos SKFExplorer se calcula con factores modificados,que tienen en cuenta los parámetros claves defuncionamiento.

Los rodamientos SKF Explorer son totalmenteintercambiables con los rodamientos SKFestándar del mismo tipo y tamaño previamenteespecificados. Estos rodamientos se incluyenen las tablas de productos correspondientes,y se identifican fácilmente gracias al asterisco(*) situado delante de la designación del roda-miento.

La creación de un rodamiento SKF ExplorerLos excepcionales niveles de los rodamientosSKF Explorer sólo se han podido conseguirgracias a la solidez del diseño básico de los

productos SKF y a las mejoras de fabricación delos rodamientos con estos diseños. Mediante elestudio de la interrelación entre cada uno de loscomponentes del rodamiento, los ingenieros deSKF han podido potenciar los efectos de la lubri-cación y minimizar los efectos de la fricción, eldesgaste y la contaminación. Para ello, un equi-po de investigación internacional ha examinadocada uno de los componentes a nivel microscó-pico, y ha desarrollado nuevos procedimientopara fabricar este nuevo estándar de excelencia

de un modo consistente.Los rodamientos SKF Explorer se caracterizanpor sus diversas mejoras técnicas, algunas delas cuales se señalan a continuación. Depen-diendo del tipo de rodamiento SKF Explorer

se han aplicado uno o varios de los siguientesejemplos:

• Acero para rodamientos mejoradoLos rodamientos SKF Explorer cuentan con

un acero extremadamente limpio y homogé-neo con un número mínimo de inclusionesno metálicas. La limpieza de este aceromejorado es tan superior, en comparacióncon los grados más elevados incluidos en losactuales métodos de clasificación, que SKF hadesarrollado nuevos métodos de cálculo paratener en cuenta este factor.

• Tratamientos térmicos únicos de SKFPara potenciar al máximo los beneficios del

acero ultra limpio de SKF, los ingenieros hanincorporado tratamientos térmicos únicos.Estos nuevos tratamientos optimizan la resis-tencia del rodamiento a los daños producidospor el funcionamiento sin afectar la estabili-zación del calor. La resistencia al desgaste seha mejorado de forma tan espectacular, quelos ingenieros de SKF no han podido predecircon exactitud la esperanza de vida usando losfactores de la vida existentes en los métodosde cálculo.

• Mejor acabado superficialEl acabado de todas las superficies de con-tacto (elementos rodantes y caminos derodadura) ha sido mejorado para potenciaral máximo los efectos del lubricante y reducirlas vibraciones y el ruido. De este modo sehan conseguido unos rodamientos con unfuncionamiento más suave y a temperaturasmás bajas, que utilizan menos lubricante,

y en consecuencia la disposición, incluyendolas obturaciones, requiere menos manteni-miento.

Rodamientos rígidos de bolas y rodamientosde rodillos cónicosDesde el último Catálogo General SKF, los roda-mientos rígidos de bolas y los de rodillos cónicoshan experimentado muchas mejoras en su rendi-miento. De acuerdo con la estrategia de pro-ductos de SKF, las mejoras en los rodamientos

rígidos de bolas y los de rodillos cónicos ya hansido suficientemente implementadas para deter-minados tamaños como para calificarlos comorodamientos SKF Explorer. En estos tamaños derodamientos rígidos de bolas seleccionados, las

7



mejoras de obturación, de precisión y de acaba-do superficial ofrecen una reducción del ruidoy la vibración y una mayor exactitud de giro. Demanera similar, en los tamaños de rodamientosde rodillos cónicos seleccionados, las superficies

mejoradas para obtener una mejor lubricacióny una reducción significativa de los niveles de rui-do y vibración, una mayor limpieza del acero encombinación con un tratamiento térmico mejor,ofrecen una vida útil significativamente máslarga. Debido a que todos estos parámetros nose tienen en cuenta de forma adecuada en loscálculos normalizados de la vida, la vida de lostamaños seleccionados de rodamientos rígidosde bolas y de rodillos cónicos SKF, se calcula conlos factores de ajuste según los rodamientos

SKF Explorer.

Rodamientos optimizados –rodamientos hechos a medidaLas dimensiones de estos rodamientos son lasnormalizadas, pero incorporan característicasespeciales para su uso en aplicaciones especí-ficas. Si se aplican correctamente, estos roda-mientos hacen que los costosos rodamientospersonalizados sean innecesarios, y puedenreducir en gran medida los tiempos de espera yaque siempre suele haber disponibilidad de estosproductos. Estos rodamientos SKF incluyen:

• Rodamientos rígidos de bolas híbridos conbolas cerámicas y aros de acero para roda-mientos. Estos rodamientos tienen unasbuenas propiedades de funcionamiento ensituaciones de emergencia, y pueden soportarcondiciones extremas y altas velocidades.

Su resistencia inherente al paso de corrien-tes eléctricas los hace muy adecuados paramotores y herramientas eléctricos.

• Rodamientos INSOCOAT, que cuentan con unrecubrimiento aislante de óxido de aluminioen las superficies externas del aro interior oexterior. Estos rodamientos pueden utilizarseen aplicaciones eléctricas difíciles, sin exigen-cias adicionales de diseño, y también puedenservir como recambios de rodamientos con-vencionales en aplicaciones ya existentes.

• Rodamientos y unidades de rodamientospara temperaturas extremas. Su margen detemperaturas de funcionamiento va desde–150 hasta +50 °C, lo que los hace muy ade-cuados para carrillos de secadero, hornos de

rodillos, panaderías y salas de refrigeración.• Rodamientos NoWear. La superficie de estosrodamientos está tratada para poder sopor-tar condiciones de funcionamiento adversas,como por ejemplo ninguna carga o cargasmuy ligeras, o condiciones de lubricaciónextremas.

• Rodamientos con Solid Oil para aplicacionesen las que los métodos de lubricación con-vencionales con grasa o con aceite no sonadecuados o prácticos.

Componentes mecatrónicos –combinación de rodamientos y sensoresLas unidades de rodamientos mecatrónicas“plug and play” de SKF se pueden utilizar parasupervisar o controlar secuencias de funciona-miento, movimientos o sistemas de dirección.La información incluida en este catálogo ofreceuna breve vista general de los componentesmecatrónicos y de los avances desarrollados porSKF, que ya han sido debidamente probados endiversas aplicaciones industriales y de automo-ción. Su representante SKF puede proporcio-narle información más detallada acerca de estosproductos y sus capacidades.

Encontrará más información sobre las unida-des de rodamientos con sensor, de la línea SKFestándar, junto a los datos del producto corres-pondiente.

Otros productos SKFEn esta sección se detallan todos los rodamien-tos, cojinetes lisos, rodamientos lineales, obtu-raciones, etc. que no se encuentran incluidos enla sección de productos del catálogo. En el casode que exista más información disponible, lapublicación SKF impresa o electrónica corres-pondiente viene referenciada.

Soluciones de sistemas SKFSKF ha aplicado sus amplios conocimientossobre las aplicaciones industriales particularesy sus requisitos, para desarrollar soluciones desistemas que ofrecen unos resultados rentables.

Prólogo

8



Algunas de estas soluciones ni siquiera incor-poran rodamientos. Esto subraya los esfuerzosde SKF para ampliar su oferta más allá de lasaplicaciones de rodamientos tradicionales,extendiéndose a otras tecnologías en el campo

de la mecatrónica y la electrónica. Algunas delas soluciones de sistemas más importantesdisponibles actualmente son:

• Copperhead para cribas vibratorias• Soluciones de sistemas para plantas

de colada continua• Soluciones de sistemas para máquinas

papeleras• Soluciones de sistemas para máquinas

de imprentas

• Soluciones de sistemas para transmisionesde automóviles

• Soluciones de sistemas para vehículosferroviarios

• Soluciones de sistemas para plantasde energía eólica.

Otros catálogos SKFAunque este Catálogo General consta de más de1 100 páginas de productos básicos y de infor-mación relacionada con los mismos, no incluyetoda la oferta de productos SKF. La informacióndetallada sobre muchos de los otros productosSKF, no incluida en este Catálogo General, estádisponible por separado en catálogos impresosindividuales, que incluyen

• rodamientos de agujas• rodamientos de alta precisión• rodamientos Y, y unidades de rodamientos Y

• rótulas y cabezas de articulación• accesorios para rodamientos• soportes para rodamientos• obturaciones.

En este Catálogo General puede encontrar unabreve descripción de estos productos bajo elencabezamiento “Otros productos SKF”, desdela página 1081, o a través de la página webwww.skf.com.

La información acerca de la gama completa

de rodamientos lineales SKF, husillos a bolas ya rosca, y actuadores lineales se encuentra enel catálogo SKF “Linear Motion Product Range”,disponible de su representante de SKF LinearMotion.

Catálogo Interactivo de Ingeniería SKFSKF suministra este catálogo a través de lapágina web www.skf.com. El Catálogo Interactivode Ingeniería SKF contiene información técnicacompleta sobre los siguientes productos

• accesorios para los rodamientos SKF• unidades de rodamientos SKF• soportes para rodamientos SKF• cojinetes lisos SKF• obturaciones SKF.

Los formatos electrónicos del catálogo permitenuna navegación fácil y ofrecen cálculos para losfactores críticos de diseño como

• vidas nominales básica y ajustada(L10 y Lnm)

• viscosidad requerida del lubricante• carga equivalente del rodamiento• carga mínima del rodamiento• capacidad de carga axial dinámica de los

rodamientos de rodillos cilíndricos• momento de fricción• frecuencias de los rodamientos• vida de la grasa para rodamientos obturados• desplazamiento axial en los rodamientos

CARB• tolerancias del eje y ajustes resultantes• tolerancias del soporte y ajustes resultantes.

Asimismo, a través de la página web de SKFpodrá descargarse planos en ó dimensionesen determinados formatos de 50 CAD.

SKF – el proveedor preferido

El Catálogo General SKF, siendo tan completocomo es, es sólo una de las muchas ventajasdisfrutadas por nuestros clientes. Existen muchasotras ventajas que forman parte del valor globalque reciben nuestros clientes al hacer de SKF suproveedor preferido, como

• selección de rodamientos simplificada• breves tiempos de entrega• disponibilidad a nivel mundial• compromiso de innovación de productos

• soluciones vanguardistas• amplios conocimientos técnicos y de ingenieríaen prácticamente todas las industrias.

9



SKF – La Empresa de laIngeniería del Conocimiento

SKF, la empresa que inventó el rodamiento debolas a rótula hace 100 años, ha pasado a seruna auténtica empresa de la ingeniería del co nocimiento capaz de servirse de cinco platafor mas tecnológicas para crear soluciones únicas

para sus clientes. Estas plataformas incluyenrodamientos, unidades de rodamientos y obtu raciones, por supuesto, pero también abarcanotras áreas entre las que se encuentran: lubri cantes y sistemas de lubricación, fundamentalespara la larga duración de los rodamientos enmuchas aplicaciones; mecatrónica, que combinalos conocimientos sobre mecánica y electrónicapara convertirlos en sistemas para un movimi ento lineal más eficaz y soluciones sensorizadas;y una gama completa de servicios que van desde el diseño y el apoyo logístico hasta la monitorización de la condición y los sistemas defiabilidad.

Aunque el ámbito es ahora mayor, SKF conti núa ostentando el liderazgo mundial en el dise ño, fabricación y comercialización de rodamien tos, así como de productos complementariostales como las obturaciones radiales. Asimismo,SKF ocupa una posición cada vez más impor tante en el mercado de productos para el movi

miento lineal, rodamientos de alta precisión

para aplicaciones aeroespaciales, husillos paramáquina herramienta y servicios de manteni miento de plantas.

El Grupo SKF posee la certificación interna cional de gestión medioambiental según la nor

mativa ISO 14001, así como la certificación degestión de la salud y la seguridad, según la nor mativa OHSAS 18001. Cada una de las distintasdivisiones ha obtenido la certificación de calidadsegún la normativa ISO 9000 ó QS 9000.

Sus cerca de 100 fábricas en todo el mundoy representantes en 70 países, hacen de SKF unaauténtica compañía internacional. Asimismo,sus 15 000 Concesionarios y distribuidores entodo el mundo, el mercado de comercio electró nico y su sistema de distribución global, acercana SKF a sus clientes, tanto para el suministrode productos como de servicios. Se puede decirque las soluciones de SKF están disponiblesdonde y cuando los clientes las necesiten. Enresumen, la empresa y la marca SKF represen tan ahora mucho más que nunca. Como empre sa de la ingeniería del conocimiento, estamospreparados para proporcionarle productos demáximo nivel, recursos intelectuales y la visiónque le llevará hasta el éxito.

ObturacionesRodamientosy unidades derodamientos

Sistemasde lubricación

Mecatrónica Servicios

10



Evolución de la tecnología ”by-wire” SKF cuenta con conocimientos especializados en el creciente mercado de la tecnología ”by-wire”, des-de el fly-by-wire, pasando por el drive-by-wire, hasta llegar al work-by-wire. SKF fue pionera en lle-

var a la práctica la tecnología de fly-by-wire y trabaja en estrecha colaboración con todos los líderesde la industria aeroespacial. Por ejemplo, prácticamente todos los aviones de tipo Airbus utilizansistemas electrónicos de SKF para el control de vuelo desde la cabina.

© Airbus – photo: exm company, H. Goussé

Asimismo, SKF lidera el campo de la c onducción”by-wire” en automóviles, y ha colaborado coningenieros del sector de automoción para desar-rollar dos prototipos que emplean la mecatrónica

de SKF para la dirección y el sistema de frenado.Posteriores evoluciones de la tecnología ”by-wire” han llevado a SKF a fabricar una carretilla eleva-dora totalmente eléctrica, que usa la mecatrónicaen lugar de la hidráulica para todos sus controles.

11



Desarrollo de un aspirador más limpioEl motor eléctrico y sus rodamientos son el cora-

zón de muchos electrodomésticos. SKF trabajaen estrecha colaboración con los fabricantes deelectrodomésticos con el fin de mejorar el ren-dimiento de los productos, disminuir los costes, y reducir el precio y el consumo energético. Unejemplo reciente de esta colaboración es la pro-ducción de una nueva generación de aspiradorascon una potencia de aspiración considerable-mente mayor. Los conocimientos de SKF en el campo de la tecnología de pequeños rodamien-tos también se aplican a los fabricantes de herra-mientas eléctricas y equipos de oficina.

Trabajo en entornos extremosDurante los inviernos helados, especialmente enlos países septentrionales, las temperaturas ex-tremas bajo cero pueden provocar que los roda-mientos en las cajas de grasa de los ferrocarrilesse agarroten debido a la falta de lubricación. SKF ha creado una nueva familia de lubricantes sin-téticos formulados para mantener su viscosidad incluso en estas temperaturas extremas. Los

conocimientos de SKF permiten a los fabricantes y usuarios finales superar los problemas de ren-dimiento provocados por las temperaturas extre-mas, ya sean frías o calurosas. Por ejemplo, losproductos SKF funcionan en entornos muy varia-dos, desde hornos de cocción hasta la congela-ción instantánea en las plantas de procesamientode alimentos.

Aprovechamiento de la energía eólicaLa creciente industria de producción de energíaeléctrica generada por el viento proporciona unafuente de electricidad limpia y ecológica. SKF trabaja estrechamente con los líderes mundiales

del sector en el desarrollo de turbinas eficaces y sin problemas, ofreciendo una amplia gama derodamientos de gran tamaño altamente especia-lizados y sistemas de monitorización de la condi-ción que prolongan la vida de los equipos en losambientes extremos y a menudo remotos de losparques eólicos.

1



Planificación de un crecimiento sostenibleDebido a su propia naturaleza, los rodamientos

contribuyen de forma positiva al medio ambien-te, permitiendo que la maquinaria funcione demodo más eficiente, consuma menos energía y requiera menos lubricación. Al elevar el nivel derendimiento de nuestros propios productos, SKF está poniendo en marcha una nueva generaciónde productos y equipos de alta eficiencia. Pensan-do en el futuro y en el mundo que dejaremos anuestros hijos, la política del Grupo SKF en cuantoal medio ambiente, la salud y seguridad, y a sustécnicas de fabricación está planificada e implan-tada para ayudar a proteger y preservar los limi-tados recursos naturales del planeta. Mantene-mos nuestro compromiso de crecimiento soste-nible y responsable con el medio ambiente.

Mantenimiento de un laboratoriode I+D a 350 km/hAdemás de las prestigiosas instalaciones deinvestigación y desarrollo que SKF tiene en Euro-pa y Estados Unidos, las carreras de Fórmula 1

ofrecen un entorno único para que SKF puedaprobar los límites de la tecnología de los roda-mientos. Durante más de 50 años, los productos,la ingeniería y los conocimientos de SKF han ayu-dado a que Scuderia Ferrari se convierta en todoun mito dentro de la competición de la F1. (El coche de competición Ferrari normal utiliza másde 150 componentes SKF). Las lecciones quese aprenden aquí se aplican a los productos quesuministramos a los fabricantes de automóviles y al mercado de proveedores para el recambio

de todo el mundo.

Optimización de la eficiencia de los activosA través de SKF Reliability Systems, SKF ofreceuna amplia gama de productos y servicios paramejorar la eficiencia de los activos, desde hard-ware y software de monitorización de la condi-ción, hasta estrategias de mantenimiento, asis-tencia técnica y programas de fiabilidad de maqui-naria. Con el fin de optimizar la eficiencia y fo-mentar la productividad, muchas instalaciones

industriales han elegido ya una Solución Integra-da de Mantenimiento, en la que SKF presta todoslos servicios bajo un contrato de tarifa fija basa-do en el rendimiento.

1



Principios para la selección y la aplicación de los rodamientosTerminología de los rodamientos .............................................................................................. 0

Tipos de rodamientos ..................................................................................................................... Selección del tipo de rodamiento ...................................................................................................

Espacio disponible ...................................................................................................................... 5Cargas ......................................................................................................................................... 7Desalineación ............................................................................................................................. 40Precisión ..................................................................................................................................... 40Velocidad ..................................................................................................................................... 4Funcionamiento silencioso ......................................................................................................... 4Rigidez ........................................................................................................................................ 4Desplazamiento axial ................................................................................................................. 4Montaje y desmontaje ................................................................................................................ 44Obturaciones integradas ............................................................................................................ 45Matriz: Tipos de rodamientos – diseños y características ........................................................ 46

Selección del tamaño del rodamiento ........................................................................................... 49Teoría sobre la vida y fiabilidad de los rodamientos ................................................................. 50Capacidad de carga y vida .......................................................................................................... 51Selección del tamaño del rodamiento utilizando las fórmulas de la vida ................................ 5Cargas dinámicas del rodamiento ............................................................................................. 7Selección del tamaño del rodamiento utilizando la capacidad de carga estática .................... 76Ejemplos de cálculos .................................................................................................................. 78Herramientas de cálculo SKF .................................................................................................... 8Servicios de Consultoría de SKF ................................................................................................ 84Prueba de la vida SKF ................................................................................................................ 85

Fricción ............................................................................................................................................ 87Estimación del momento de fricción ......................................................................................... 88Cálculo más preciso del momento de fricción ........................................................................... 88Nuevo modelo SKF para el cálculo del momento de fricción ................................................... 89Comportamiento de la fricción de los rodamientos híbridos .................................................... 10Par de arranque.......................................................................................................................... 10Pérdida de potencia y temperatura del rodamiento ................................................................. 10Ejemplos de cálculos .................................................................................................................. 104

Velocidades y vibración .................................................................................................................. 107Velocidades de referencia .......................................................................................................... 108Velocidades límite ....................................................................................................................... 114

Casos especiales ......................................................................................................................... 114Generación de vibraciones en un rodamiento .......................................................................... 115Influencia del rodamiento sobre la vibración de la aplicación .................................................. 115

Datos generales de los rodamientos ............................................................................................. 117Dimensiones ............................................................................................................................... 118

Índice

14



Tolerancias .................................................................................................................................. 10Juego interno del rodamiento ................................................................................................... 17Materiales usados para los rodamientos .................................................................................. 18Jaulas .......................................................................................................................................... 144Designaciones ............................................................................................................................ 147

Aplicación de los rodamientos ....................................................................................................... 159Disposiciones de rodamientos ................................................................................................... 160Fijación radial de rodamientos ................................................................................................... 164Fijación axial de rodamientos .................................................................................................... 199Diseño de los componentes adyacentes.................................................................................... 04Precarga de rodamientos ........................................................................................................... 06Disposiciones de obturaciones .................................................................................................. 18

Lubricación ..................................................................................................................................... 9Lubricación con grasa ................................................................................................................ 1Grasas lubricantes ...................................................................................................................... 1Grasas SKF.................................................................................................................................. 6

Relubricación .............................................................................................................................. 7Procedimientos de relubricación ............................................................................................... 4Lubricación con aceite ............................................................................................................... 48

Montaje y desmontaje .................................................................................................................... 57Información general ................................................................................................................... 58Montaje ....................................................................................................................................... 61Desmontaje ................................................................................................................................ 68Almacenamiento ........................................................................................................................ 7Inspección y limpieza .................................................................................................................. 7

Fiabilidad y servicios....................................................................................................................... 75Una plataforma integrada .......................................................................................................... 76El concepto “Asset Efficiency Optimization” .............................................................................. 76Soluciones tecnológicas y de servicios de SKF ......................................................................... 77Productos para la monitorización de estado ............................................................................. 80

Datos de los productosRodamientos rígidos de bolas ........................................................................................................ 87Rodamientos de bolas con contacto angular ................................................................................ 405Rodamientos de bolas a rótula ...................................................................................................... 469Rodamientos de rodillos cilíndricos ............................................................................................... 50Rodamientos de rodillos cónicos ................................................................................................... 601

Rodamientos de rodillos a rótula ................................................................................................... 695Rodamientos CARB ........................................................................................................................ 779Rodamientos axiales de bolas ........................................................................................................ 87Rodamientos axiales de rodillos cilíndricos ................................................................................... 86Rodamientos axiales de rodillos a rótula ....................................................................................... 877Productos de ingeniería ................................................................................................................. 89Mecatrónica .................................................................................................................................... 955Accesorios ....................................................................................................................................... 97Soportes para rodamientos ........................................................................................................... 101Productos de mantenimiento y lubricación ................................................................................... 1069Otros productos SKF ...................................................................................................................... 1081

Índice de productos ................................................................................................. 1121

15



Principios parala selección y la aplicaciónde los rodamientosTipos de rodamientos .............................................................................................. 23

Selección del tipo de rodamiento .............................................................................. 33

Selección del tamaño del rodamiento ........................................................................ 49

Fricción .................................................................................................................. 87

Velocidades y vibración ............................................................................................ 107

Datos generales de los rodamientos .......................................................................... 117

Aplicación de los rodamientos .................................................................................. 159

Lubricación ............................................................................................................. 229

Montaje y desmontaje ............................................................................................. 257

Fiabilidad y servicios ............................................................................................... 275

17



Una disposición de rodamientos no se componesólo de los rodamientos. Los componentes adya-centes, como el eje y el soporte, también sonparte integral del conjunto de la disposiciónde rodamientos. La importancia del lubricante

y de las obturaciones no tiene límite. Para queel rodamiento funcione a pleno rendimiento serequiere una lubricación adecuada y una pro-tección contra la corrosión y la entrada de con-taminantes sólidos en la disposición. La limpiezatiene una gran influencia en la vida útil del roda-miento, motivo por el cual los lubricantes y lasobturaciones han pasado a formar parte de lasactividades de SKF. Para diseñar una disposiciónde rodamientos es necesario

• seleccionar un tipo de rodamiento adecuado• determinar un tamaño de rodamiento apro-

piado

pero eso no es todo. Deben tenerse en cuentaotros aspectos, como

• que la forma y el diseño del resto de compo-nentes de la disposición sean adecuados

• los ajustes adecuados y el juego internoo la precarga del rodamiento

• los mecanismos de fijación• las obturaciones adecuadas• el tipo y la cantidad de lubricante• los métodos de montaje y de desmontaje, etc.

Cada decisión individual afecta el rendimiento,la fiabilidad y rentabilidad de la disposición derodamientos.

La cantidad de trabajo que esto supone de-pende de si se dispone o no de alguna experien-

cia previa con disposiciones similares. Cuandose carece de experiencia, cuando se planteanexigencias extraordinarias o cuando hay queprestar especial atención a los costes y al diseñode la disposición de rodamientos, esto suponemucho más trabajo, como por ejemplo, la realiza-ción de cálculos y/o pruebas de mayor precisión.

Como proveedor líder de rodamientos, SKFfabrica un gran número de tipos, series, dise-ños, variantes y tamaños de rodamientos. Losmás comunes se encuentran presentados en

la sección “Tipos de rodamientos”, desde lapágina 23. También existen rodamientos queno han sido incluidos en este catálogo. Podráencontrar información acerca de la mayoría deestos

Principios para la selección y la aplicación de los rodamientos

rodamientos en catálogos especiales o en el“Catálogo Interactivo de Ingeniería SKF” dispo-nible a través de la página web www.skf.com.

En las siguientes secciones de esta introduc-ción técnica general, el diseñador de una dis-

posición de rodamientos hallará la informaciónbásica necesaria, expuesta en el orden en quenormalmente se requiere. Como es lógico, esimposible incluir toda la información necesariapara cubrir todas las aplicaciones de roda-mientos concebibles. Por este motivo, se hacereferencia en muchos sitios al departamento deIngeniería de Aplicaciones de SKF, que incluyela prestación de asistencia técnica relativa a laselección del rodamiento correcto, así como larealización de cálculos de toda la disposición de

rodamientos. Cuanto más altas sean las exigen-cias técnicas que deba cumplir una disposiciónde rodamientos y cuanto más limitada sea laexperiencia disponible con rodamientos paraaplicaciones específicas, más aconsejable seráel hacer uso de este servicio.

La información incluida en la sección técnicageneral suele ser válida para los rodamientos,o al menos para un conjunto de rodamientos. Enel texto que precede a la sección correspondientea cada rodamiento individual, podrá encontrarinformación especial específica para ese tipo derodamiento. A petición, podrá obtener catálogosy publicaciones especiales adicionales que abar-can aplicaciones específicas. Podrá encontrarinformación detallada acerca de prácticamentetodos los rodamientos, unidades de rodamien-tos, soportes para rodamientos, cojinetes lisos,obturaciones, etc. de SKF en el “Catálogo Inter-activo de Ingeniería SKF” a través de la páginaweb www.skf.com.

Debe tenerse en cuenta que los valoresindicados en las tablas de productos para lascapacidades de carga y las velocidades, así comopara la carga límite de fatiga, están bastanteredondeados.

18



Terminología de los rodamientosPara comprender mejor los términos de losrodamientos más utilizados, se ofrecen defini-ciones en las páginas 20 y 21 que van explica-das con la ayuda de planos. Se puede encontrar

una recopilación detallada de términos y defini-ciones específicas para los rodamientos en lanormativa ISO 559:1997: “Rolling bearings– Vocabulary” (Rodamientos – Vocabulario).

Índice de productosLa gama de productos mostrada en este Catálo-go General incluye aproximadamente 10 000rodamientos, accesorios y soportes para roda-mientos. Para que los usuarios puedan encon-

trar los datos técnicos de un producto conocidoúnicamente mediante su designación, por ejem-plo 608-RS1, las designaciones de las seriesse encuentran detalladas en el índice quecomienza en la página 1121. En este caso seusa la designación 6-RS1. Las designacionesde este índice están ordenadas alfanumérica-mente. El número de página para cada designa-ción corresponde a la tabla donde se muestrapor primera vez ese tipo de producto.

19



Principios para la selección y la aplicación de los rodamientos

Terminología de los rodamientos

Disposición de rodamientos(† fig. 1)1 Rodamiento de rodillos cilíndri-

cos Rodamiento de bolas con

cuatro puntos de contacto Soporte4 Eje5 Tope del resalte del eje6 Diámetro del eje

7 Placa de fijación8 Obturación radial de eje9 Anillo distanciador10 Diámetro del agujero

del soporte11 Agujero del soporte1 Tapa del soporte1 Anillo elástico

Rodamientos radiales(† figs. 2 y 3)1 Aro interior Aro exterior Elemento rodante: bola, rodillo

cilíndrico, aguja, rodillo cónico,rodillo a rótula

4 Jaula5 CarcasaObturación – hecha de elastó-mero, rozante (ilustrada enla figura) o no rozantePlaca de protección – hecha dechapa de acero, no rozante

6 Diámetro exterior del aro exte-rior

7 Agujero del aro interior8 Diámetro del reborde del aro

interior9 Diámetro del reborde del aroexterior

10 Ranura para anillo elástico11 Anillo elástico

Fig. 1

Fig. 2

0



1 Cara lateral del aro exterior1 Ranura de anclaje para

la obturación14 Camino de rodadura del aro

exterior15 Camino de rodadura del aro

interior16 Ranura de obturación17 Cara lateral del aro interior18 Chaflán

19 Diámetro medio del rodamiento0 Anchura total del rodamiento1 Pestaña guía Pestaña de retención Ángulo de contacto

Rodamientos axiales († fig. 4)4 Arandela de eje5 Conjunto de elementos

rodantes y jaula6 Arandela de alojamiento7 Arandela de alojamiento con

superficie de asiento esférica

8 Arandela de apoyo del asiento

Fig. 3

Fig. 4

1



Tipos de rodamientos

Rodamientos radiales

Rodamientos rígidos de bolasde una hilera, con o sin escotes de llenado

diseño básico abierto (1)con placas de proteccióncon obturaciones rozantes (2)con ranura para anillo elástico, con o sinanillo elástico

de una hilera con sección fijadiseño básico abierto (3)con obturaciones rozantes

de dos hileras (4)

Rodamientos de bolas con contacto angular

de una hileradiseño básico para un montaje individualdiseño para apareamiento universal (5)

de una hilera y alta precisión1) diseño estándar para un montaje individual (6)diseño para apareamiento universalconjuntos de rodamientos apareados

de dos hilerascon aro interior enterizo (7)

con diseño básico abierto

con placas de proteccióncon obturaciones rozantescon aro interior de dos piezas

1 2

3 4

5 6

7Ver nota a pie de página 31



Tipos de rodamientoRodamientos radiales

Rodamientos de bolas de cuatro puntosde contacto (8)

Rodamientos de bolas a rótulacon agujero cilíndrico o cónico

diseño básico abierto (9)con obturaciones rozantes (10)

con aro interior prolongado (11)

Rodamientos de rodillos cilíndricosde una hilera

diseño NU (12)diseño N (13)

diseño NJ (14)

diseño NUP (15)

aro angular (16)para rodamientos de diseño NU y NJ

8

910

11

12 13

14 15

16

4




Rodamientos de rodillos cilíndricosde dos hileras1)

con agujero cilíndrico o cónicodiseño NNU (17)diseño NN (18)

diseño NNUP

de cuatro hileras) con agujero cilíndrico o cónico

diseño abierto (19)con obturaciones rozantes

Rodamientos completamente llenos derodillos cilíndricosde una hilera

diseño NCF (20)diseño NJG (21)

Coronas de agujas)

de una hilera (24)de dos hileras (25)

Casquillos de agujas, sin fondo)

de una hilera y de dos hilerasdiseño básico abierto (26)

con obturaciones rozantes (27)

17 18

19

20 21

22 23

24 25

26 27

de dos hilerascon pestañas integrales en el aro interior (22)con pestañas integrales en los aros interiory exteriorcon obturaciones rozantes (23)

Ver nota a pie de página 31

5




Casquillos de agujas, con fondo)

de una hilera y de dos hilerasdiseño básico abierto (28)con una obturación rozante (29)

Rodamientos de agujas con pestañas)

de una hilera y de dos hilerassin aro interior (30)con aro interior

con diseño básico abiertocon obturaciones rozantes (31)

Rodamientos de agujas sin pestañas) de una hilera y de dos hileras

con aro interior (32)sin aro interior (33)

Rodamientos de agujas autoalineables) sin aro interiorcon aro interior (34)

Rodamientos de agujas combinados)

Rodamientos de agujas/de bolas con contactoangularde simple efecto (35)de doble efecto (36)

Rodamientos de agujas/axiales de bolascon un rodamiento axial de bolascompletamente lleno de elementos

rodantes (37)con la bolas guiadas por la jaulacon o sin (38) carcasa

Tipos de rodamiento

28 29

30 31

32 33

34

35 36

37 38Ver nota a pie de página 31

6




Rodamientos de agujas/axiales de rodilloscilíndricossin carcasa (39)con carcasa (40)

Rodamientos de rodillos cónicosde una hilera

rodamientos individuales (41)conjuntos de rodamientos apareados

cara a cara (42)espalda con espaldaen tándem

de dos hileras) configuración TDO (espalda con espalda) (43)configuración TDI (cara a cara) (44)

de cuatro hileras) configuración TQO (45)configuración TQI

Rodamientos de rodillos a rótula

con agujero cilíndrico o cónicodiseños básicos abiertos (46)con obturaciones rozantes (47)

Rodamientos CARBcon agujero cilíndrico o cónico

diseños básicos abiertos

con los rodillos guiados por la jaula (48)completamente llenos de rodilloscon obturaciones rozantes (49)

39 40

41 42

43 44

45

46 47

48 49Ver nota a pie de página 31

7



Rodamientos axiales

Rodamientos axiales de bolasde simple efecto

con una arandela de alojamiento plana (50)con una arandela de alojamiento esférica

con (51) o sin arandela de asiento

de doble efectocon arandelas de alojamiento planas (52)con arandelas de alojamiento esféricas

con (53) o sin arandelas de asiento

Rodamientos axiales de bolascon contacto angular1)

rodamientos de alta precisiónde simple efecto

diseño básico para un montaje individual (54)diseño para apareamiento universalconjuntos de rodamientos apareados (55)

de doble efectodiseño estándar (56)diseño para altas velocidades (57)

Rodamientos axiales de rodillos cilíndricos

de simple efectode una hilera (58)de dos hileras (59)

componentescoronas axiales de rodillos cilíndricosarandelas de eje y de alojamiento

Rodamientos axiales de agujas)

de simple efectocoronas axiales de agujas (60)

arandelas de rodaduraarandelas axiales

Tipos de rodamiento

5150

5352

5554

5756

5958


8



Rodamientos axiales

Rodamientos axiales de rodillos a rótulade simple efecto (61)

Rodamientos axiales de rodillos cónicos)

de simple efectocon o sin (62) carcasarodamientos de tornillo

de doble efecto (63)

61

6362

Ver nota a pie de página 31

9



Roldanas

Rodillos de levarodillo de leva de un rodamiento de una hilerade bolas (64)rodillo de leva de un rodamiento de dos hilerade bolas (65)

Rodillos de apoyo)

sin guiado axialcon o sin obturaciones rozantes

sin aro interiorcon aro interior (66)

con guiado axial mediante arandelas axialescon o sin obturaciones rozantes

con las agujas guiadas por la jaula (67)completamente lleno de elementos rodantes

con guiado axial mediante rodillos cilíndricoscon obturaciones laberínticas (68)con obturaciones rozantes (69)con obturaciones de láminas

Rodillos de leva con eje)

con guiado axial mediante una placa axialcon o sin obturaciones rozantescon asiento concéntrico (70)con distanciador de asiento excéntricocon las agujas guiadas por la jaula (70)completamente lleno de agujas

con guiado axial mediante rodillos cilíndricoscon obturaciones laberínticas (71)con obturaciones rozantes

con asiento concéntrico (71)con distanciador de asiento excéntrico

Tipos de rodamiento

6564

66

6968

67

70


0



Rodamientos Y

Rodamientos Y (rodamientos de inserción)4)

con prisioneroscon aro interior prolongado por un lado (72)con aro interior prolongado por amboslados (73)

con anillo de fijación excéntricocon aro interior prolongado por un lado (74)con aro interior prolongado por amboslados (75)

con agujero cónicocon aro interior prolongado por ambosladospara montaje con manguito de fijación (76)

con aro interior estándarpara la fijación en el eje mediante un ajustede interferencia (77)

1) Ver el catálogo de SKF “High-precision bearings” o el “Catálogo Interactivo de Ingeniería SKF”) Ver el “Catálogo Interactivo de Ingeniería SKF”) Ver el catálogo de SKF “Rodamientos de agujas” o el “Catálogo Interactivo de Ingeniería SKF”4) Ver el catálogo de SKF “Rodamientos Y, y unidades de rodamientos Y” o el “Catálogo Interactivo de Ingeniería SKF”

7372

75

76

77

74

78

con agujero hexagonal (78)

con agujero cuadrado

1

01-6000 catalogo general

Documents