MNHNP MNHNP MNHNP

Borradores Inéditos del Inventario Biológico Nacional, Número 7a. borrador de 6. IX. 2014

Working drafts of the Inventario Biológico Nacional, Number 7a. draft of 6. IX. 2014

Lista preliminar de macro-invertebrados acuáticos en

Paraguay – la presencia o ausencia de ciertas familias

en el país y sus puntuaciones de tolerancia de

calidad de agua

John A. Kochalka, borrador de 6 septiembre 2014

Inventario Biológico Nacional, johnkochalka@gmail.com

Museo Nacional de Historia Natural del Paraguay

BORRADOR

MNHNP MNHNP MNHNP

Varias personas me han preguntado sobre la presencia o ausencia de diferentes especies

de invertebrados dulciacuícolas en Paraguay y su valor como indicadores de calidad de

agua. Creo que la presente obra puede contestar todos a la misma vez. La presente obra

fue preparada durante el año 2011, probablemente hay muchos datos de los años 2012 y

2013 que no están incluidos, la información viene más rápido que mi capacidad de

asimilarla. Esta es solamente la lista de órdenes y familias, con algunas anotaciones.

Muchas especies deberían ser estudiadas más profundamente antes de asignarles alguna

puntuación de tolerancia de cualidad de agua contaminada o no contaminada, limpia,

semi-limpia y todos los casos intermedios. No sé si alguna vez habrá un segundo

borrador con actualizaciones y correcciones en estas puntuaciones de tolerancia. Eso

será la tarea de los lectores más interesados en el tema. Tal vez el siguiente borrador

será redactado por las mismas personas que me hicieron estas preguntas, o por Usted.

Quizás publicaré un segundo borrador con más familias y más géneros y especies

conocidas de Paraguay, pero sin pensar mucho en su grado de tolerancia.

Como dice el encabezado en la primera línea de la primera página, la presente obra es

un borrador, y estoy publicándolo porque quiero recibir sus comentarios. Si Usted

tiene conocimiento de alguna especie acuática que está presente en Paraguay pero que

no está en esta lista, por favor avíseme. Lo mismo si hay alguna especie en esta lista

que realmente no está en Paraguay o si teóricamente no puede estar, o si hayan

cambiado los nombres científicos.

Comencé a redactar la presente obra cuando una estudiante2 que había leído el tesis de

A.Bergeron-Caron, J.Côté, R.Morisset y R.Parent, (2009) sobre macro-invertebrados de

un arroyo en la Cordillera de Ybytyruzú, Dpto. Guairá, querría saber si en el Río

Salado, entre Dptos. Central y Cordillera, si se podrían encontrar las mismas especies u

otras. Más de dos años anteriormente a eso, otro estudiante1 había leído la publicación

de J.Alba-Tercedor & A.Sánchez-Ortega (1988) sobre un método para evaluar la

calidad biológica de las aguas corrientes en la Península Ibérica y querría saber si

algunas de las mismas familias y órdenes podrían estar presentes en los arroyos de

Paraguay. El motivo de la presente obra es contestar estas dos preguntas.

Cualquier análisis más profundo o con más especies, especialmente los micro-

organismos y meiofauna, tendrá que esperar otra oportunidad. Aunque el título de la

presente obra dice que se trata de los macro-invertebrados, he incluido algunas especies

que tiene apenas 0,5 mm de tamaño corporal. El usuario avanzado debe estudiar las

definiciones de “macro-invertebrado” para elegir una definición que conforme a su

método de colecta, infraestructura de laboratorio o interés taxonómico o ecológico.

Aquí se trata más bién a los macro-invertebrados – las especies relativamente grandes –

dejando al lado las especies más pequeñas para ser analizadas en otra oportunidad. Para

obtener una definición de “macro-invertebrado” hay que leer las obras citadas en la

bibliografía. Las especies muy pequeñas como por ejemplo Protozoa (ameba,

paramecium, y otros micro-organismos – y no olviden las algas), micro-Turbellaria

(Platyhelminthes), Nematoda (pequenas lombrices), Cladocera y Copepoda (Crustacea),

Rotifera, Gastrotricha, Bryozoa, Entoprocta y Tardigrada (meiofauna) se mencionan

apenas superficialmente, pero sin analizar. Muchas especies grandes tampoco no

________________________ 1) Guillermo Kurita, estudiante de Biología, FACEN / UNA.

2) Viviana Villalba, estudiante de la carrera de Ingeniería Ambiental, Facultad de Ciencias Agrarias / UNA, y más

recientemente, Karem Tillería y Ethel Rojas de la misma carrera. Jorge Alonso de la misma carrera en el campus

Universitario de la ciudad de Encarnación.

podían ser analizadas, momentariamente por falta de acceso a datos más precisos – hay

mucho que hacer en Paraguay. Leyendo la lista de especies presentada aquí, los

pequeños huecos en la información indican dónde se necesita más investigación muy

urgentemente.

Para obtener más información y sabiduría sobre los macro-invertebrados como

indicadores de calidad de agua en Paraguay y otros países, hay que leer las obras citadas

en la bibliografía, tal vez comenzando con Alba-Tercedor & A.Sánchez-Ortega (1988),

Alba-Tercedor (1996), Baptista et al. (2007), Barbosa & Callisto (2000), Barbour et al.

(1999), Bergeron-Caron et al. (2009), Chalar (1994), Hellawell (1978), Hepp &

Rostello (2007), Hurlbert et al. (1981), Junqueria et al. (2000), Kochalka (en prep.),

Meng et al. (2008), Needham & Needham (1978), Poi & Neiff (2006), Streble &

Krauter (1987), Suarez et al. (2005), Taxa Tolerance Values (2008), Usinger (1956).

Todavía no sé cuáles de estos artículos son los mejores, porque la mayoría aún no he

leído.

Agradezco al estudiante Guillermo Kurita por preguntarme cuáles son las especies de

invertebrados acuáticos en Paraguay. Tomé su pregunta en serio, y aquí está la

respuesta. Agradezco al voluntario del Cuerpo de Paz (PCV), R. Terry Bonace por

colectar especímenes de invertebrados acuáticos en todo el territorio nacional durante

los años 1983-1985 y al Técnico Forestal Hernán Ferreira por colectar insectos

acuáticos entre los años 1981-1985. Agradezco PCV’s Daniel & Linda Strickman por

su trabajo con libélulas y tábanos en los últimos años de la década de los 1970’s. A la

familia Schade (padre e hijo) por sus numerosos aportes sobre moluscos y libélulas,

entre otros y por su colaboración con extranjeros en el tema de las especies acuáticas. A

Conservation International por colocar el PDF del libro de AquaRAP en la Internet. A

Daigo Kamada por los datos que indudablemente me va a dar en el futuro cercano. Al

ilustre consultor privado Dr. J. F. Facetti (el padre) – muchas cosas aprendí solamente

leyendo sus manuscritos!!! A los estudiantes Viviana Villalba, Karem Tillería, Jorge

Alonso y Ethel Rojas y a la Dra. Elizabeth Hunt por aportar más datos. Jorge Alonso,

Elizabeth Hunt y Ethel Rojas simultáneamente hallaron el phylum Nemertea en tres

diferentes arroyos en tres diferentes Departamentos a la misma vez.

Agradezco a Manuel Quintana por literatura, identificación de especímenes y otra

información sobre moluscos, F. Thompson por identificar moluscos, Walter J. Harman

por identificar oligoquetas, A.F. Martínez por identificar planarias Dugesia spp., R.T.

Sawyer por sanguijuelas, H.A. Denmark por ácaros acuáticos, Denton Belk por micro-

crustáceos, C.G.Jara, G. Rodríguez y Guido Perreira por crustáceos grandes, Ulf

Drechsel, por algunos crustáceos y por información sobre otras especies acuáticas

también, G.B. Fairchild y A.L.Henriques por Tabanidae, T.Pimentel por Stratiomyidae,

Axel Bachman por Heteroptera y R.W.Sites por Naucoridae, Paul Spangler por

Hydrophilidae, Dytiscidae y otros grupos de insectos acuáticos, A.Oliva por ciertas

especies de Hydrophilidae, Claudio G. Froelich por Plecoptera, E.Dominguez y W.P.

McCafferty por Ephemerpoptera, Minter Westfall, B.Mauffray y Javier Muzón por

Odonata y varios otros argentinos por diversos grupos de insectos acuáticos, Fernley

Symons por Odonata y Oliver Flint por Trichoptera.

Agradezco Paul Spangler por aportar literatura y otra información sobre insectos

acuáticos y por identificar especímenes y por regalarme una red acuática para insectos,

que finalmente descompuso después de 20 años de uso.

Chinches acuáticos (Hemiptera)

Foto por Ferdinand Toews

Foto por Diosnel Enrique Vera Cabrera

El trabajo de Bergeron-Caron et al., 2009,

en los arroyos de la Cordillera de Ybytyruzú

Bergeron-Caron et al., (2009) asignaron puntuaciones de tolerancia a las siguientes

familias. Esto fue uno de los primeros intentos en Paraguay, de hacer un índice BMWP.

Familias Puntuación

Siphlonuridae, Leptophlebiidae, Perlodidae, Perlidae, Oligoneuriidae,

Calamoceratidae, Blephariceridae

10

Libellulidae, Philopotamidae, Psephenidae 8

Polycentropodidae, Leptoceridae, Gomphidae, Coenagrionidae,

Staphylinidae

7

Hydropsychidae, Agrionidae, Nepidae, Ceratopogonidae, Aeglidae 6

Baetidae, Belostomatidae, Naucoridae, Simuliidae, Elmidae,

Tipulidae, Gyrinidae, Dryopidae, Planariidae

5

Caenidae, Gelastrocoridae, Dolichopodidae 4

Hydrometridae, Gerridae, Veliidae, Notonectidae, Dytiscidae,

Palaemonidae, Helodidae, Hydrophilidae, Hirudinea, Sphaeriidae,

Corbiculidae, Planorbidae, Lymnaea???

3

Chironomidae 2

Cuadro 6, de Bergeron-Caron et al., (2009): Puntuaciones de tolerancia, asignadas a las

diferentes familias de macro-invertebrados acuáticos para la obtención del BMWPY. ,

basado en las especies presentes en un arroyo en la Cordillera de Ybytyruzú.

Explicación copiado de Bergeron-Caron et al., (2009): “El Biological Monitoring

Working Party (B.M.W.P.) que se traduce a grosso modo en español como Grupo de

trabajo de Monitoreo Biológico, es un índice desarrollado en Inglaterra que fue

adaptado por Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Cuba, España y varios otros países.

En este índice, cada familia tiene una puntuación de tolerancia y el valor del índice se

calcula con la suma de los valores de tolerancia de cada familia encontrada en la

muestra.” Bergeron-Caron et al., (2009) establecieron un BMWP adaptado al Paraguay,

el BMWP-PY (ver Cuadro 6 de Bergeron-Caron et al., 2009), a partir de las diferentes

puntuaciones de los BMWP de Chile, Brasil, Colombia y España.

Para la próxima edición espero examinar más profundamente la literatura sobre el tema:

BMWP-España (Alba-Tercedor et al. 1988, 1996), BMWP-Brasil (Junqueria et al. 1998,

2000), BMWP-Colombia (Roldan 2003, Sánchez 2005, Zamora 2007, Arango et al.

2008), BMWP-Cuba (Muñoz et al. 2005, Naranjo López et al. 2005), BMWP-Ecuador

(Giacometti & Bersosa 2006), BMWP-Chile (Figueroa et al. 2007, 2009), - y agregar

también Argentina _______________________________________, Bolivia (Molina

et al. 2006), Brasil (Silva et al. 2011) y Uruguay (Hepp & Rostello 2007). En realidad

no sé cuáles de estos artículos son los mejores, porque no los he leído todavía.

El libro de AquaRAP (2001) menciona varias especies semi-acuáticas que normalmente

no se encuentran en el agua, - aquí están incluidas también, junto con otras especies

encontradas por el Inventario Biológico Nacional, actualmente colocadas en las

colecciones científicas del Museo Nacional de Historia Natural del Paraguay, IBNP-Museo.

Phyla, clases, órdenes y familias de invertebrados acuáticos

presentes en Paraguay, con notas sobre algunas especies

consideradas por Bergeron-Caron, et al. (2009)

PY = se confirma su presencia en Paraguay

??? = es dificil conseguir la información

( 3 ) = puntuación de tolerancia

Trichodactylidae (azul) = especies analizadas en Bergeron-Caron et al. (2009), pero que

no aparecen en su cuadro de puntuaciones.

Spongillidae (verde) = especies presentes en Paraguay, pero que no fueron analizadas

por Bergeron-Caron et al. (2009).

_________________________________________________________________

PROTOZOA Tamaño microscópico. Muy abundantes y diversos en Paraguay y muy buenos como

indicadores de diferentes cosas, pero no son objeto de la presente obra, por su

pequeño tamaño. El mismo comentario también se aplica a las algas, las bacterias y

los hongos acuáticos.

PORIFERA Spongillidae ( ) = talvez 4

Metaniidae ( ) = talvez 4

COELENTERATA Hydra ( ) = talvez 3

Craspedacusta sowerbyi ( ) = talvez 7

PLATYHELMINTHES: TURBELLARIA Micro-Turbellaria (grupo informal)

Muy abundantes y diversos en Paraguay y muy buenos como indicadores de

diferentes cosas, pero no son objeto de la presente obra, por su pequeño tamaño.

Planariidae (5) PY ??? – Mencionado por Bergeron-Caron et al., 2009), pero hay que

consultar la literatura para saber los límites taxonómicos de la

familia y si puede estar en Paraguay.

Dugesiidae (5)

Temnocephalidae ( ) [se encuentran sobre crustáceos e insectos acuáticos]

PLATYHELMINTHES: TREMATODA y CESTODA Muy abundantes y diversos en Paraguay, pero no son objeto de la presente obra,

porque la mayoría son parásitos internos de vertebrados y requieren otros métodos

para su estudio.

NEMATODA La mayoría de las especies serían considerados como micro-invertebrados.

Muy abundantes y diversos en Paraguay, pero no son objeto de la presente obra,

porque la mayoría son muy pequeños y muchos son parásitos de animales y plantas, -

y porque no tengo mucha información sobre ellos.

NEMATOMORPHA Gordioidea ( ) = talvez 10

ROTIFERA, GASTROTRICHA, BRYOZOA, ENTOPROCTA, TARDIGRADA Algunos son muy abundantes y diversos en Paraguay (Rotifera) y algunos

probablemente son muy buenos como indicadores de diferentes cosas, pero no son

objeto de la presente obra, por su pequeño tamaño o porque no tengo mucha

información sobre ellos.

NEMERTEA (= Rhynchocoela) Encontrados en el año 2013 por Jorge Alonso (Itapúa-Misiones - Aguapey-Atinguy),

Elizabeth Hunt (Itapúa - Pirapó) y Ethel Rojas (Caazapá - Ypetí).

ANNELIDA: Polychaeta y/o Aphanoneura Aelosomatidae: Aelosoma spp. y otros géneros y otras familias

Hay varias especies en Paraguay, pero no son objeto de la presente obra, por su

pequeño tamaño, son muy raramente vistos por biólogos y porque no tengo mucha

información sobre ellos.

ANNELIDA: Acanthobdellida – (varias familias?????, parásitos de peces)

ANNELIDA: Branchiobdellida – (varias familias?????, comensales y ecto-parásitos

en camarones)

ANNELIDA: Oligochaeta Tubificidae (1)

Naididae (1) – puntuación de Alba & Sánchez, pero en Paraguay puede ser diferente.

Otras familias (copiados de Marchese & Paggi 2004, Domínguez & Fernández 2009)

(Falta averiguar si todas estas familias se encuentran en Paraguay:

Narapidae ??? ( )

Haplotaxidae ??? ( )

Opistocystidae ??? ( )

Phreodrilidae ??? ( )

Alluroididae ??? ( )

Enchytraeidae ? ( ) - (la mayoría de las especies de Enchytraeidae son terrestres)

Lumbriculidae ? ( )

ANNELIDA: Hirudinea (3),

Glossiphoniidae (3)

Cylicobdellidae ( )

Macrobdellidae ( )

Semiscolecidae ( ) = talvez 3

MOLLUSCA: GASTROPODA Neritinidae ( ) ??? – muy dudable

Pomatiopsidae ( ) ??? –

Ampullariidae ( ) = talvez 2

Hydrobiidae (3)

Thiaridae ( ) Ojo. Hay especies nativas y especies invasoras.

Chilinidae ( )

Planorbidae (3)

Succineidae ( ) = talvez 3

Physidae (3) PY

Lymnaeidae: “Lymnaea” (=Pseudosuccinea) (3)

Ancylidae (6)

MOLLUSCA: BIVALVIA Mycetopodidae o Etheriidae: Mycetopodinae ( ) = talvez 5

Mycetopodidae o Etheriidae: Anodontitinae ( ) = talvez 3

Etheriidae: Etheriinae ( )

Iridinidae: Leila ( ) = talvez 7 ???

Hyriidae: Castalia ( ) = talvez 7 ???

Mytilidae: Limnoperna furtunei ( ) = talvez 3 Ojo. Especie invasora MUY mala.

Sphaeriidae (3)

Corbiculidae (3) Ojo. Hay especies nativas y especies invasoras.

ARACHNIDA: ACARI Hydrachnidia (4)

Posiblemente 23 familias (ver Domínguez & Fernández 2009)

ARACHNIDA: ARANEAE

Pisauridae, Lycosidae, Trechaleidae, Salticidae, Araneidae, Linyphiidae,

Tetragnathidae, Theridiosomatidae y otras. Les llamo “semiacuáticos” porque viven

sobre vegetación flotante y emergente. Algunas especies se meten en el agua para

esconderse cuando se molestan.

Solamente las especies semi-acuáticas ( ) = talvez 3

CRUSTACEA Anostraca ( ) = talvez 3 Ojo. Se encuentran más frecuentemente en lagunas saladas.

Artemiidae: Artemia spp.

Branchinectidae ??? – falta confirmar su presencia en Paraguay

Chirocephalidae ??? – falta confirmar su presencia en Paraguay

Thamnocephalidae ( )

- ¿y otras familias??????????

Notostraca ??? – falta confirmar su presencia en Paraguay

Triopsidae

Conchostraca ( ) = talvez 3

Lynceidae ??? – falta confirmar su presencia en Paraguay

Cyzicidae ??? – falta confirmar su presencia en Paraguay

Leptestheriidae ??? – falta confirmar su presencia en Paraguay

Cyclestheriidae ( )

Limnadiidae ( )

- ¿y otras familias??????????

Cladocera La mayoría de las especies serían consideradas como micro-invertebrados.

Abundantes y posiblemente diversos en Paraguay y algunos posiblemente son buenos

como indicadores de diferentes cosas, pero no son objeto de la presente obra, por su

pequeño tamaño o porque no tengo mucha información sobre ellos.

Chydoridae ( ) – tésis de Viviana Villalba, det. J.A.Kochalka

Daphniidae ( ) – tésis de Viviana Villalba, det. J.A.Kochalka

Macrothricidae ( )

Sididae ( ) – tésis de Viviana Villalba, det. J.A.Kochalka

– y otras familias?

Ostracoda (3) – analizadas por Alba & Sánchez 1988 pero la mayoría son micro-inv.

Copepoda La mayoría de las especies serían consideradas como micro-invertebrados.

Abundantes y posiblemente diversos en Paraguay y algunos posiblemente son buenos

como indicadores de diferentes cosas, pero no son objeto de la presente obra, por su

pequeño tamaño o porque no tengo mucha información sobre ellos.

Calanoidea ( )

Cyclopoidea ( )

Harpactoidea ( ).

Branchyura

Argulidae [ya que son ectoparásitos de peces, talvez nunca tendrán puntuación]

Syncarida ??? – falta confirmar su presencia en Paraguay

Anaspidacea – (varias familias, viven principalmente en aguas subterráneas)

Bathynellacea – (varias familias, viven principalmente en aguas subterráneas)

Amphipoda Hyalellidae ( ) + posiblemente otras especies muy raras ?????? (6)

Bogidiellidae ??? ( ) – (viven principalmente en aguas subterráneas)

Ingolfiellidae ??? ( ) – (viven principalmente en aguas subterráneas)

Isopoda (3) – muy pocas en Paraguay = talvez 3 (según Alba & Sánchez)

[Cymothoidea y otros, según AquaRAP]

DECAPODA Palaemonidae (3)

Astylidae ( ) ??? – falta confirmar su presencia en Paraguay???

Sergestidae ( ) – presente en Paraguay según AquaRAP

Parastacidae ( ) ??? – parece que no hay en Paraguay

Aeglidae (6)

Trichodactylidae ( ) = talvez 3

I N S E C T A

COLLEMBOLA Solamenta las familias semi-acuáticas ( ) = talvez 3

Entomobryidae? ( )

Onychiuridae? ( )

Sminthuridae? ( )

EPHEMEROPTERA Caenidae (4)

Tricorythidae ( )

Leptohyphidae ( ) PY ??? – Elizabeth Hunt dice que tiene ejemplares de Dpto. Itapúa

Baetidae (5)

Ephemeridae (10) ??? – Hay en Brasil y Argentina¿???????????

Leptophlebiidae (10)

Polymitarcyidae ( )

Oligoneuriidae (10) PY ??? – Hay en Brasil y Argentina¿???????????, Bergeron-

Caron et al., 2009 es el único registro de Oligoneuridae en Paraguay que encuentro

hasta ahora (2011).

Siphlonuridae (10) ??? – Mencionado por Bergeron-Caron et al., 2009) probablemente

mal id., porque no hay en Paraguay.

Perilestidae ( ) ??? – (ver Domínguez & Fernández 2009)

Polythoridae ( ) ??? – (ver Domínguez & Fernández 2009)

Platystictidae ( ) ??? – (ver Domínguez & Fernández 2009)

– y posiblemente otras famílias (ver Domínguez & Fernández 2009)

ODONATA Lestidae (8)

Dicteriadidae ( ) - raro

Calopterygidae (8)

Megapodagrionidae ( )

Pseudostigmatidae ( ) – raro, posiblemente viven solamente en bosques

Protoneuridae ( )

Coenagrionidae (7) [Alba & Sánchez ponen 6 para Coenagriidae] ¿???????????

Agrionidae (6)

Aeshnidae (8)

Gomphidae (7)

Corduliidae (8) ??? – hay en Brasil y Argentina

Libellulidae (8)

– y posiblemente otras famílias (ver Dominguéz & Fernández 2009)

ORTHOPTERA Paulinidae ( )

Acrididae ( ) – solamente la especie semi-acuática = talvez 3

Gryllidae ( ) – solamente la especie semi-acuática = talvez 3

DERMAPTERA Familia? ( ) – solamente las especies semi-acuáticas [AquaRAP] = talvez 3

PLECOPTERA Perlidae (10)

Grypopterygidae ( )

Perlodidae (10) ??? – Mencionado por Bergeron-Caron et al., 2009) posiblemente mal

id., porque supuestamente no hay en Paraguay. Probablemente es un

Grypopterygidae mal identificada.

Eustheniidae ( ) – Elizabeth Hunt dice que tiene ejemplares de Dpto. Itapúa

– y posiblemente otras famílias (ver Dominguez & Fernández 2009)

HEMIPTERA: HETEROPTERA

Corixidae (3)

Notonectidae (3)

Pleidae (3)

Helotrephidae ( )

Naucoridae (5)

Aphelocheiridae (10) ??? – hay en Argentina

Potamocoridae ( ) ???

Belostomatidae (5)

Nepidae (6)

Ochteridae ( )

Gelastrocoridae (4)

Gerridae (3)

Veliidae (3)

Hydrometridae (3)

Hebridae ( ) ??? – creo que hay – preguntar Carlos Aguilar o Diego Bueno

Macrovelidae ( ) ??? –

Mesoveliidae (3)

HEMIPTERA: HOMOPTERA

Delphacidae: Megamelus sp. ( )

Aphididae ( ) – creo que Viviana Villalba encontró una especie con alguna adaptación

para el agua, ¿o era simplemente semi-acuática? Ver ejemplar de su tésis.

MEGALOPTERA

Sialidae (4)

Corydalidae ( )

NEUROPTERA

Sisyridae ( ) – muy raro, - la larva vive con la esponja dulceacuícola

Osmylidae ??? – muy rara – hay en Brasil, no se sabe si hay en Paraguay

COLEOPTERA Torridincolidae (10) – Ojo. Hay Torridincolidae en las cascadas de agua en la

Cordillera de Ybytyruzú, pero Bergeron-Caron et al. (2009) no la detectaron, tal vez

porque viven más arriba en los cerros donde ellos no estudiaron. Probablemente hay

también en los arroyos de otros cerros boscosos en diferentes partes del país.

Sphaeriusidae (=Microsporidae) ( ) ??? – preguntar Carlos Aguilar

Hydroscaphidae ( ) ??? – preguntar Carlos Aguilar

Carabidae ( ) – solamente las especies semi-acuáticas = talvez 3

Haliplidae (4)

Gyrinidae (5)

Noteridae ( )

Dytiscidae (3)

Epimetopidae ( ) ??? – preguntar Carlos Aguilar

Georissidae ( ) ??? – preguntar Carlos Aguilar

Spercheidae ( ) ??? – preguntar Carlos Aguilar

Hydrophilidae (3)

Hydrochidae (5)

Hydraenidae (5)

Staphylinidae (7) – solamente las especies semi-acuáticas

Leiodidae ( )

Clambidae (5) – talvez muy raros?

Helodidae (=Scirtidae) (3)

Scarabaeidae – solamente las especies semi-acuáticas [AquaRAP] = talvez 3

Psephenidae (8)

Heteroceridae ( )

Limnichidae ( )

Lutrochidae ( )

Dryopidae (5)

Elmidae (5)

Ptilodactylidae ( ) – solamente las especies acuáticas

Cneoglossidae ( ) ??? – preguntar Carlos Aguilar

Lampyridae ( ) – solamente las especies semi-acuáticas [AquaRAP] = talvez 3

Coccinellidae ( ) – solamente las especies semi-acuáticas = talvez 3

Chrysomelidae ( ) – solamente las especies acuáticas = talvez 3

Curculionidae (4) – solamente las especies acuáticas

TRICHOPTERA Ecnomidae ( ) PY ??? – Kochalka piensa que Elizabeth Hunt tiene ejemplares

Xiphocentronidae ( ) PY ??? – Kochalka piensa que Elizabeth Hunt tiene ejemplares

de Dpto. Itapúa pero no está seguro si pueden ser la família Stenopsychidae?????

Philopotamidae (8)

Polycentropodidae (7)

Hydropsychidae (6)

Hydriobiosidae ( )

Glossomatidae (8)

Hydroptilidae (6)

Leptoceridae (7)

Limnephilidae ( ) PY ??? – Elizabeth Hunt dice que tiene ejemplares de Dpto. Itapúa

Calamoceratidae (10)

Odontoceridae (10)

Helicopsychidae ( )

Sericostomatidae ( ) PY ??? – Elizabeth Hunt dice que tiene ejemplares de Dpto. Itapúa

Psychomyiidae (8) ??? – no pude averiguar si hay en Paraguay

Rhyacophilidae (7) ??? – no pude averiguar si hay en Paraguay

LEPIDOPTERA – solamente las especies con larvas acuáticas

Nepticulidae ( ) ???

Coleophoridae ( ) PY ???

Cosmopterigidae ( ) ???

Noctuidae ( ) ???

Tortricidae ( ) ???

Pyralidae: Phycitinae ( ) ???

Crambidae (=ex Pyralidae): Nymphulinae ( ) PY ???

Crambidae: Schoenobiinae ( ) ???

Crambidae: Crambinae ( ) ???

Crambidae: Pyraustinae ( ) ???

DIPTERA Tipulidae (5)

Tanyderidae ( ) ???

Limoniidae (4) ??? – aparentemente NO hay en Paraguay

Blephariceridae (10) ??? – Ojo. El ejemplar de Bergeron-Caron et al., 2009)

posiblemente era Psychodidae: Maruina sp.

Psychodidae (4)

Culicidae (2)

Chaoboridae ( )

Dixidae (4) – Ethel Rojas tiene

Chironomidae (2)

Ceratopogonidae (6)

Thaumaleidae ( ) ???

Simuliidae (5)

Rhagionidae ( ) ???

Stratiomyidae (4)

Athericidae (10) ??? – no pude averiguar si hay en Paraguay

Tabanidae (4)

Empididae (4)

Dolichopodidae (4)

Phoridae ( )

Syrphidae ( )

Ephydridae (2)

Sciomyzidae ( ) – ??? – muy raro ?

Scathophagidae (=Anthomyidae) (4) ???

Sarcophagidae ( )

Muscidae (2)

HYMENOPTERA

Vespidae: Ceramiopsis spp. (la avispa de los camalotes, una especie “semi-acuática”)

Varias otras familias de avispas y avispitas tienen especies que podrían ser

consideradas como semi-acuáticas por encontrarse frecuentemente entre La

vegetación acuática flotante.

_____________________________________________

FITOTELMATA. Algunas especies de Bromeliaceae acumulan agua entre sus hojas,

en tanques naturales llamado “phytotelmata”, donde viven varias diferentes especies de

invertebrados acuáticos, especializados a este micro-habitat. Esta especie Vriesea

friburgensis (según Christian Vogt 2010), es una especie epífita muy abundante en Isla

Yacyretá. Foto por Teresa Florentín Peña. Sus hojas efectivamente forman una taza

que contiene agua adentro. En esta agua se crían las larvas de ciertas especies

mosquitos (mosquitos de la selva, especies medio raras la mayoría). En la misma agua

también viven numerosas otras especies de insectos acuáticos y casi todo el elenco de

enemigos naturales de los mosquitos. En las hojas muertas que se ven abajo, se

encuentran los dormideros de numerosas especies de arañas, que consumen los insectos

acuáticos casi tan rápido como se emergen del agua.

Otra fitotelma en la horqueta de un árbol, en el

lote de estacionamiento frente al edificio del

Museo Nacional de Historia Natural de Paraguay,

en San Lorenzo, Campus UNA, que John

Kochalka está estudiando desde el año 2009.

Ocasionalmente se crían aquí las larvas de

mosquitos (pero muy raramente); - lo que se crían

aquí con más frecuencia son micro-anélidos y las

larvas de dípteros de la familia Psychodidae. En

el mes de abril de 2012 apareció este ejemplar de

Myxomycetes, adentro y afuera del agua. Foto

por Martha Motte.

Espículas de una esponja muerta, sobre las hojas de un musgo acuático,

Parque Nacional Ybycuí

Esponja dulciacuícola, brillantemente verde, creciendo sobre raíces muertas

en el agua, de un arroyo en la Ciclovía San Lorenzo

Esponja dulciacuícola, otra especie y otra familia,

probablemente del Aº Aguapey, Dpto. Itapúa.

Paraguay en Fotografias

Foto por Andrea Caballero

Corbicula sp., una especie asiática de bivalvo invasora en Paraguay

Los humedales de Ñeembucú – en peligro de extinción

Foto por Andres Oscar Contreras

Caballero

Foto por Martha Motte

Lista de familias copiada de Alba & Sánchez 1988, con anotaciones sobre su presencia o ausencia en Paraguay

Nota. Para ver más especies que están presentes en Paraguay, leer Bergeron-Caron et al 2009,

y las respectivas anotaciones en la lista anterior de la presente obra.

PY = presente en Paraguay

NO = no hay en Paraguay

??? = es dificil conseguir la información

( _ ) = puntuación de tolerancia, en ríos de la Península Ibérica según Alba & Sánchez

Platyhelminthes

Planariidae (5) ???

Dugesiidae (5) PY

Dendrocoelidae (5) ???

Annelida: Oligochaeta

todas las especies (1) PY

Annelida: Hirudinea

Glossiphoniidae (3) PY

Hirudidae (3) – NO

Erpobdellidae (3) – NO

Piscicolidae (4) – NO

Mollusca: Gastropoda

Neritidae (6) - NO

Valvatidae (3) - NO

Viviparidae (6) - NO

Hydrobiidae (3) PY

Bythinellidae (3) - NO

Planorbidae (3) PY

Bithyniidae (3) - NO

Lymnaeidae (3) PY

Physidae (3) PY

Ancylidae (6) PY

Mollusca: Bivalvia

Unionidae (6) - NO

Sphaeridae (3) PY

Acari

Hidracarina (4) PY

Crustacea

Ostracoda (3) PY

Gammaridae (6) - NO – en Paraguay probablemente son todas Hyalellidae

Corophiidae (6) - NO

Asellidae (3) - NO

Astacidae (8) - NO???

Ephemeroptera

Caenidae (4) PY

Baetidae (4) PY dice Baeiidae en Alba & Sánchez

Ephemeridae (10) ??? – hay en Brasil y Argentina – rara ?

Ephemerellidae (7) ??? – hay en Brasil – muy rara !!!

Leptophlebiidae (10) PY

Oligoneuriidae (5) ??? – hay en Brasil y Argentina

Siphlonuridae (10) - NO

Potamanthidae (10) - NO

Heptageniidae (10) - NO

Odonata

Lestidae (8) PY

Calopterygidae (8) PY

Coenagriionidae (6) PY dice Coenagriidae en Alba & Sánchez

Aeshnidae (8) PY

Gomphidae (8) PY

Libellulidae (8) PY

Cordulegasteridae (8) - NO

Corduliidae (8) ??? – hay en Brasil y Argentina

Platycnemididae (6) - NO

Plecoptera

Perlidae (10) PY

Perlodidae (10) - NO, Chloroperlidae (10) - NO, Nemouridae (7) - NO,

Capniidae (10) - NO, Leuctridae (10) - NO, Taeniopterygidae (10) - NO

Hemiptera: Heteroptera

Corixidae (3) PY

Notonectidae (3) PY

Pleidae (3) PY

Naucoridae (3) PY

Aphelocheiridae (10) ??? – hay en Argentina

Nepidae (3) PY

Gerridae (3) PY

Hydrometridae (3) PY

Mesoveliidae (3) PY

Megaloptera

Sialidae (4) PY

Coleoptera

Haliplidae (4) PY

Hygrobiidae (3) – NO – Según Juan Enrique Barriga-Tuñón, *sensu Lawrence, J. F. and

A. F. Newton, Jr. 1995 & Leschen, R. A. B.; Beutel, R. G. and Lawrence, J. F. & Slipinski,

A., vol. 2, 2009, - http://www.coleoptera-neotropical.org/paginas/1_HOME_PAGE/ParFamCol.html

Gyrinidae (3) PY

Dytiscidae (3) PY

Hydrophilidae (3) PY

Hydrochidae (5) PY

Helophoridae (5) - NO – viven principalmente en la Región Holárctica con algunas pocas

especies en las Regiones Afrotropical y Oriental.

Hydraenidae (5) PY

Clambidae (5) PY – Según Juan Enrique Barriga-Tuñón, *sensu Lawrence, J. F. and A. F.

Newton, Jr. 1995 & Leschen, R. A. B.; Beutel, R. G. and Lawrence, J. F. & Slipinski, A.,

vol. 2, 2009, - http://www.coleoptera-neotropical.org/paginas/1_HOME_PAGE/ParFamCol.html

Helodidae (=Scirtidae) (3) PY

Dryopidae (5) PY

Elmidae (5) PY

Chrysomelidae (4) PY

Curculionidae (4) PY

Trichoptera

Glossosomatidae (8) PY

Philopotamidae (8) PY

Polycentropodidae (7) PY

Hydroptilidae (6) PY

Hydropsychidae (5) PY

Leptoceridae (10) PY

Odontoceridae (10) PY

Psychomyiidae (8) ???

Rhyacophilidae (7) ???

Limnephilidae (7) ??? – parece que hay en Chile

Sericostomatidae (10) ??? – parece que hay en Chile

Phryganeidae (10) - NO, Beraeidae (10) - NO, Goeridae (10) - NO,

Molannidae (10) - NO, Lepidostomatidae (10) - NO, Brachycentridae (10) - NO

Diptera

Tipulidae (5) PY

Limoniidae (4) ???

Psychodidae (4) PY

Ceratopogonidae (4) PY

Chironomidae (2) PY

Culicidae (2) PY

Dixidae (4) PY

Simuliidae (5) PY

Thaumaleidae (2) – NO

Blephariceridae (10) PY

Stratiomyidae (4) PY

Athericidae (10) ???

Tabanidae (4) PY

Empididae (4) PY

Dolichopodidae (4) PY

Ephydridae (2) PY

Anthomyidae (4) PY

Muscidae (2) PY

TRICHOPTERA

Fotos por Ethel Rojas

Foto por Gisel Zarate

Lago Ypacaraí, Playa Municipal de Areguá con sedimentos orgánicos, transportados

por las olas desde el fondo del lago. Originalmente pensé que eran cenizas transpor-

tadas por el viento y luego por las olas, pero ahora estoy preparando un artículo

demostrando que en realidad son sedimentos lacustres orgánicos en estado de semi-

decomposición, que pueden ser considerados como una clase de turba.

Mejillón dorado, especie invasora. Fotos por Kwang Sook Chang

Salto del Guairá (antes) - ¡ahora extinto! - y con sus especies nativas también

Las lagunas saladas en el Chaco Paraguayo Central,

fuente de alimentación para los flamencos

Foto por Viviana Rojas

Foto por Kwang Sook Chang

Laguna Campo María, Chaco Paraguayo Central, Dpto. Boquerón – Pdte. Hayes. Foto por Viviana Rojas Bonzi, en

FaceBook, 14 sept 2011, en el album “Chaco Paraguayo”.

BIBLIOGRAFÍA (copiada de la bibliografía de Bergeron-Caron et al. 2009 y de las de Cinthya Viviana Villalba

Forcadell 2011 y Ethel Alexandra Rojas Trinidad 2012, con algunas citaciones más)

Abbate, J. 2002. Gobernabilidad del agua en el Paraguay: agua para biodiversidad,

reservas de agua dulce, ecosistemas hídricos y humedales. Asunción, PY. http://www.seam.org.py/docs/20091007111 5070.GobernabilidadDelAgua.pdf

Agencia Catalana del Agua. 2004. Estado ecológico de zonas húmedas. Catalunya, ES.

http://aca-web.gencat.cat/aca/appmanager/aca/aca?_nfpb=true&_pageLabel=P1206254461208200588613

Agéncia Catalana de l’Aigua. 2006. Protocolo para la valoración de la calidad

hidromorfológica de los ríos. Cataluña, ES. http://aca-web.gencat.cat/aca/documents/ca/directiva_marc/manual_hidri_cas.pdf

Agencia Catalana del Agua. 2009. Índices de calidad del agua. Catalunya, ES. http://acaweb.gencat.cat/aca/appmanager/aca/aca;jsessionid=2lz6MQjRG1Ch2Nb7klvRQz0s2vL50pxbQvdZCjT

9vQ3K8nGbnBD1!669101509!1222618062?_nfpb=true&_pageLabel=P12000416241229447266706

Aladin, N; Read, D; Beltram, G; Brouwer, J; Davidson, N; Duker, L; Junk, W;

Kaplowitz, M; Ketelaars, H; Kreuzberg, E; Espino, G; Le´veˆque, C; Lopez, A;

Milton, R; Mirabzadeh, P; Pritchard, D; Revenga, C; Rivera, M; Hussainy, A; Silvius,

M; Steinkamp, M. 2005. Inland water systems, In: Ecosystems and human well-

being, Costanza, R; Jacobi, P; Rijsberman, F. Eds. Millennium Ecosystem

Assessment. USA. p. 552-583.

Alba-Tercedor, J. 1996. Macroinvertebrados acuáticos y calidad de las aguas de los

ríos. IV Simposio del Agua en Andalucía (SIAGA), Almeria, 2-203-213.

Disponible en: http://famu.org/mayfly/pubs/pub_a/pubalbaj1996p203.pdf

Alba-Tercedor, J. & A.Sánchez-Ortega. 1988. Un método rápido y simple para evaluar

la calidad biológica de las aguas corrientes basado en el de Hellawell (1978).

Limnética, 4: 51-56 (1988).

Alba-Tercedor, J.; Pardo, I.; Prat, N.; Pujante, A. 2005. Protocolos de muestreo y

análisis para invertebrados bentónicos in [Metodología para el establecimiento del

estado ecológico según la directiva marco del agua en la Confederación Hidrográfica

del Ebro]. España: Confederación Hidrográfica del Ebro. Disponible en:

http://www.magrama.es/es/agua/publicaciones/protocolos_muestreo_biologico_con_p

ortada_tcm7-16059.pdf

Alonso, A.; Camargo, J.A. 2005. Estado actual y perspectivas en el empleo de la

comunidad de macroinvertebrados bentónicos como indicadora del estado ecológico

de los ecosistemas fluviales españoles (en línea). Ecosistemas 15 (2): 101-105 Alcalá

de Henares, ES. Disponible en: http://www.revistaecosistemas.net/pdfs/412.pdf

Alonso Duré, J.A. 2013. Evaluación de calidad de las aguas del Arroyo Aguapey

(Paraguay) mediante el empleo de macro invertebrados como bioindicadores.

Universidad Nacional de Itapúa, Tesis, Carrera de Gestión Ambiental. Pp. xiv + 1-

140.

Amarilla, NC. 2012. Caracterización de la condición ecológica del Arroyo Yaguarón

en el tramo urbano de la ciudad. Tesis (Ing. Amb.). San Lorenzo, PY: Carrera de

Ingeniería Ambiental. FCA-UNA.

Aquino, A.L., R.Clay, R.Owen, M.F.Mereles, J.H.Palmieri, M.Sanjurjo, F.Gonzalez &

M.J.López. 2000. Iniciativas transfronterizas para el Pantanal (Paraguay) (Proyecto

Cross Border Pantanal, Paraguay), delimitación - áreas de conservación - plan de

conservación. Asunción, Paraguay. DeSdelChaco - TNC - USAID. Pp. 1-142.

Arango, N.C., L.F.Álvarez, G.A.Araango, O.E.Torres & A. de Jesus Monsalve. 2008.

Calidad del agua de las quebradas La Cristalina y La Risaralda, San Luís, Antioquía.

Revista Escuela de Ingeniería de Antioquia, Medellín (Colombia), nº 9: 121-141.

Arzamendia, G : Medina, M ; Paez, C ; D´louhy, C. 1991. Aspectos Ecológicos del río

Salado, region Oriental-Paraguay. San Lorenzo, PY. CEMIT ; FACEN. 120 p.

Baptista D.F., D.F.Buss, M.Egler, A.Giovanelli, M.P.Silveira & J.L.Nessmian. 2007.

A multimetric index based on benthic macroinvertebrates for evaluation of Atlantic

Forest streams at Rio de Janeiro State, Brazil. Hydrobiologia, 575: 83-94.

Barbosa, M. 2000. Estructura Institucional para la gestión integrada de la cuenca del lago

Ypacaraí. (correo electrónico). UTO (Unidad Técnica Operativa); MAG (Ministerio De

Agricultura y Ganaderia); GTZ (Deutsche Gesellschaft Für Technische Zusammenarbeit);

Subsecretaria de Recursos Naturales y Medio Ambiente; Secretaría Técnica de

Planificacion, Eds. Asunción, PY; Alter Vida. 133 p.

Barbosa, F.A.R. & M.Callisto. 2000. Rapid assessment of water quality and diversity of

benthic macro-invertebrates in the upper and middle Río Paraguay using the AquaRAP

approach. Verhandlungen der Internationalen Vereinigung für Theoretische und

Angewandre Limnologie, 27: (in press, 2000). [no tenemos].

Barbour M.T., Gerritsen J., Snyder B.D., & Stribling J.B. 1999. Rapid bioassessment

protocols for use in streams and wadeable rivers: Periphyton, benthic

macroinvertebrates, and fish, Second Edition. U. S. Environmental Protection

Agency (EPA). 339 p.

Barriga-Tuñón, J.E. – Coleoptera: Hygrobiidae (3), Clambidae (5)

Belk, D. 2000. Inland water crustacean specialist group. Species, n° 34: 59.

Bergeron-Caron, A; Côté, J; Morisset, R; Parent, R. 2009. Investigación sobre la

calidad del agua y macroinvertebrados acuáticos, Arroyo Tacuara – Independencia,

Guairá. San Lorenzo, Paraguay. 49 p. [informe final preparado para entregar a

Altervida en diciembre de 2009, - después de volver a Canadá, creo que terminaron su

tésis en el año 2010].

Bland, R.G. 1978. How to know the insects, 3rd Edition, the Picture key Nature

species, Wm. C. Brown Company Publishers, Dubuque, Iowa, 409 p.

Bozzano, B.E. & Weik, J.H. 1992. El avance de la deforestación y el impacto

economico. Asunción, Paraguay: Proyecto de planificación del manejo de los

recursos naturales (MAG/GT-GTZ).

Braccia, A., & Voshell-Jr, J.R. 2006. Environmental factors accounting for benthic

macroinvertebrate assemblage structure at the sample scale in streams subjected to a

gradient of cattle grazing. Hydrobiologia, 573: 55-73.

Braga, A. M. 1987. Utilización de macroinvertebrados benticos como indicadores

biologicos de la calidad del agua en el rio Viao-Piloña (Asturias). Limnética, 3: 141-

150.

Brinkhurst, R.O. & M.R.Marchese. 1989. Guide to the freshwater aquatic Oligochaeta of

South America and Central America. Asociacion Ciencias Naturales del Litoral, col.

Climax 6, Santo Tomè, Argentina. Pp. iv + 1-179.

Bücker, F., Gonçalves R., Bond-Buckup, G., & Melo, A.S. 2008. Effect of

environmental variables on the distribution of two freshwater crabs (Anomura:

Aeglidae). Journal of Crustacean Biology, 28(2): 248-251.

Burgos, S. 2004. Localización de los humedales del Paraguay, In: Humedales del

Paraguay. Asunción, PY. Salas-Dueñas, D; Mereles, F; Yanosky, A. Eds. p. 9 – 12.

Buss, D.F., Baptista, D.F., Nessimian, J.L., & Egler, M. 2004. Substrate specificity,

environmental degradation and disturbamce structuring macroinvertebrates

assemblages in neotropical streams. Hydrobiologia, 518: 179-188.

Caballero M. et al. 2001. Evaluación Ecológica Rápida: Reserva de Recursos

Manejados Yvytyrusu. 62 p.

Cartes, J. 2004. Importancia de la conservación de los humedales para los mamíferos,

In: Humedales del Paraguay. Asunción, PY. Salas-Dueñas, D; Mareles, F; Yanosky,

A. Eds. p.

Castiblanco, C; Hernández, C; Bettín, M; Nates J. ___________ s.f. Plan de manejo

ambiental del parque ecológico distrital humedal Tibanica: aspectos generales.

Bogotá, CO. http://www.ambientebogota.gov.co/sda/libreria/pdf/tibanica/07%20Valoracion%20del%20humedal.pdf

Funciona !!!

Chalar, G. 1994. Composición y abundancia del zoobenthos del Arroyo Toledo

(Uruguay) y su relación con la calidad de agua. Revista Chilena de Historia

Natural, 67: 129-141.

Chernoff, B., P.W.Willink & J.R.Montambault, editors. 2001. A biological assessment

of the acuatic ecosystems of the Río Paraguay Basin, Alto Paraguay, Paraguay. Rapid

Assessment Program, Conservation International, Washington, DC, USA. Pp. i +

1-156. AquaRAP 19 http://www.conservation.org/Documents/RAP_Reports/RAP19_Alto_Paraguay_Sep-2001.pdf

Chu, H.F. 1949. How to know the Immature Insects. Wm. C. Brown Company,

Dubuque, Iowa, 234 p.

Cobo, F. 2011. Definición de ecosistemas fluviales: tipos de hábitats existentes.

Santiago de Compostela, ES. Disponible en: http://aquaplann.eu/fileadmin/user_upload/Aqua_Plann/Mesas_del_Agua/07/F_Cobo_Abegondo_life_aqua_plann.pdf

Convención de Ramsar. (1971, Ramsar-Irán). 1996. Definición de "humedales" y

sistema de clasificación de tipos de humedales de la Convención de Ramsar.

http://www.ramsar.org/cda/es/ramsar-about-sites-classificationsystem/main/ramsar/1-

36-55%5E21235_4000_2__ Funciona !!!

Convención de Ramsar. 2004. La lista Ramsar de humedales de importancia

internacional. Disponible en http://www.ramsar.org/cda/es/ramsar-documents-list-

ramsar-list-of/main/ramsar/1-31218%5E77_4000_2__ no funciona

Convención de Ramsar. 2010a. Servicios de los ecosistemas de humedales: Retención

y exportación de sedimentos y nutrientes. http://www.ramsar.org/pdf/info/services_04_s.pdf

Convención de Ramsar. 2010b. Servicios de los ecosistemas de humedales: depuración

de aguas. http://www.ramsar.org/pdf/info/services_05_s.pdf

Convención de Ramsar. 2010c. Servicios de los ecosistemas de humedales: Mitigación

del cambio climático y adaptación a él. http://www.ramsar.org/pdf/info/services_10_s.pdf

De Long, M.D., & Brusven, M.A. 1994. Allochtonous imput of organic matter from

different riparian habitats of an agriculturally impacted stream. Environmental

Management, 18, 59-71.

Dominguez, E. & H.R.Fernandez. 2009. Macroinvertebrados bentónicos suda-

mericanos: Sistemática y biología. Fundación Miguel Lillo, Tucumán, Argentina.

Pp. 1-654,

Elsam, R. 2006. Guia de aves del Chaco húmedo. Asunción, PY. Darwin Intiative.

315p.

Enger, E & B.Smith. 2006. Ciencia ambiental: un estudio de interrelaciones. Trad.

NA Moreno, EM Hernand. 10 ed. México, MX, McGrawHill. 476 p.

EPA (Environmental Protection Agency). 2001. Functions and values of wetlands.

USA. http://water.epa.gov/type/wetlands/upload/2006_08_11_wetlands_fun_val.pdf

Figueroa, R., A.Palma, V.Ruíz & X.Niell. 2007. Análisis comparativo de índices

bióticos utilizados en la evaluación de la calidad de las aguas en un río mediterráneo

de Chile: río Chillán, VIII Región. Revista Chilena de Historia Natural, 80: 225-

242.

Figueroa, R; Suarez, M; Andreu,A ; Ruiz, V; Vidal, M. 2009. Caracterización

ecológica de humedales de la zona semiarida en Chile Central. Gayana, 73(1): 76-94.

Santiago, CH. http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-

65382009000100011 (ISSN 0717-6538) 92

Fontúrbel, F. 2005. Indicadores fisicoquímicos y biológicos del proceso de eutrofiza-

ción del lago Titikaka (Bolivia). Ecología Aplicada, 4(1,2): 135-144. Lima. PE. http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=34100218 (ISSN 1726-2216)

Giacometti, J; Bersosa, F. 2006. Macroinvertebrados acuáticos y su importancia como

bioindicadores de calidad del agua en el río Alambi. Boletin Técnico 6, Ser.

Zoologica, (Sangolquí, Ecuador), 2: 17-32. http://www.espe.edu.ec/portal/files/ERevSerZoologicaNo2/BolTec6SerZool%282%29/GiamettiyBersosa_33.pdf

González Romero, N. & G.Arzamendia. 1979. Algunos peces del Lago Ypacaraí.

Informes Científicos, I.C.B., 2(1): 71-75.

González, N; Arzamendia, G. 1980. Lago Ypacaraí y algunas actividades de la escuela

para la protección ambiental Dr. Moises Bertoni. FACEN (45). 1-19p

González Romero, N. & G.Arzamendia. 1983. Contribución al estudio del fito y

zooplancton del Lago Ypacaraí en la zona de Areguá. Informes Científicos, I.C.B.,

4(1): 3-18.

Google Earth. 2011. http://www.google.es/intl/es/earth/index.html

Graça, M.A.S. 2001. The role of invertebrates on leaf litter decomposition in streams –

a review. International Review of Hydrobiology, 86: 383-393.

Gualdoni, CM.; Duarte, CA.; Medeot, EA. 2011. Estado ecológico de dos arroyos

serranos del sur de Córdoba, Argentina. Ecología Austral, 21:149-162. Disponible

en: http://www.ecologiaaustral.com.ar/files/21-2-3.pdf

Hellawell, J.M. 1978. Biological surveillance of rivers. Water Research Center,

Stevenage, 332 pp.

Hepp, L.U., & Rostello, R.M. 2007. Macroinvertebrates bentônicos como

bioindicadores da qualidade das águas do Alto Uruguai Gaúcho. In S.B. Zakrezeviski

(Ed.), Conservação e uso sustentável da água: Múltiplos olhares (pp. 75-86).

Erechim: Edifapes.

Hernández, M. 2010. Suelos de humedales como sumideros de Carbono y fuentes de

Metano. Terra latinoamericana, 28(2):139-147. Chapingo, MX.

http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=57316058005 . (ISSN

0187-5779) Funciona !!!

Holthuis, L.B. 1952. A general revision of the Palaemonidae (Crustacea Decapoda

Natantia) of the Americas, II: The subfamily Palaemoninae. Occasional Papers, Allan

Hancock Foundation, 12: 1-396. [no tenemos].

Hunt, Elizabeth. 2013. Notas inéditas del campo, del Proyecto “Efectos de los

Insecticidas Usados en Producción de Soja sobre Comunidades de Invertebrados

Acuáticos”, Universidad de California, Berkley.

Hurlbert, S.H., G.Rodríguez & N. Dias dos Santos, (editores). 1981. Aquatic Biota of

Tropical South America, Part 1. Arthropoda. Pp. xii + 1-323. San Diego State Univ.,

California, USA. Buscar Part 2, 3. – y también “Southern South America”.

Ibarra, J., & Nuñez, F. 1998. Underlying causes of deforestation and forest

degradation, Un estudio de caso en las Serranías del Yvytyrusu, Paraguay. ________

Jáimez-Cuéllar, P.; Vivas, S.; Bonada, N.; Robles, S.; Mellado, A. Álvarez, M. Avilés,

J.; Casas, J.; Ortega, M. Pardo, I.; Prat, N.; Rieradevall, M.; Sáinz-Cantero, CE.;

Sánchez-Ortega, A.; Suárez, ML.; Toro, M.; Vidal-Abarca, MR.; Zamora-Muñoz, C.;

Alba-Tercedor, J. 2002. Protocolo GUADALMED (PRECE). Limnetica, 21(3-4):

187-204. Madrid, ES. http://www.limnetica.com/Limnetica/limne21b/L21b187.Protocolo.GUADALMED.PRECE.pdf

JICA; SEAM; DIGESA. 2006. Informe final de calidad de agua de la cuenca oriental del

río Paraguay y el lago Ypacaraí. Asunción, PY. 51p.

Junqueria, M.V., Amarante, M.C., Dia, C.F.S., & E.S.França. 2000. Biomoni-

toramento da qualidades das águas da bacia do Alto Rio das velhas (MG/Brasil) a

través de macroinvertebrados. Acta Limnologica Brasiliensia, 12: 73-87.

Junta de Andalucía. 2008. Programa de seguimiento de los efectos del cambio global

en Sierra Nevada, Fase I: Instalación y puesta en marcha. Disponible en: http://observatoriosierranevada.iecolab.es/images/a/ab/Metodologia_resumida_AGUAS_20090125.pdf

Kochalka, J.A., (editor), Delia Torres, Bolívar R.Garcete, Carlos Aguilar y 112 autores

adicionales. 1996. Lista de invertebrados de Paraguay pertenecientes a las

colecciones del Museo Nacional de Historia Natural del Paraguay. Pp. 69-283, En:

Romero Martínez, O. (ed.), Colecciones de Flora y Fauna del Museo Nacional de

Historia Natural del Paraguay. DPNVS, MAG, Asunción, Paraguay, pp. x + 1-573.

Kochalka, J.A., B.B.Barrios, Manuel G. Quintana & D.Torres. 1998. Invertebrados.

Pp. 5-27, En: F.Areco, O.Romero & A.Yanosky (editores), Fauna Amenazada del

Paraguay. DPNVS/ MAG, FMB, AID. Asunción. Pp. v + 1-77.

Kochalka, J.A. 2008. Bibliografía de la flora y fauna del Paraguay. IBNP-Museo,

SEAM, San Lorenzo, Paraguay. Pp. 1-76. [borrador INTERNET de 20.I.2008]

http://www.esnips.com/web/kochalka-paraguay-bibliografia

Kochalka, J.A. 2008. Lista de mosquitos (Diptera: Culicidae) de Paraguay. IBNP-

Museo, Museo Nacional de Historia Natural del Paraguay, SEAM (Secretaría del

Ambiente), San Lorenzo, Paraguay. Pp. 1-34 impreso en papel [borrador INTERNET

de 30.IV.2008]. www.esnips.com/web/Paraguay-Mosquitos

Kochalka, J.A. [en preparación]. "Análisis de invertebrados amenazados y casi

amenazados en Paraguay." IBNP/Museo, San Lorenzo. Pp. 1-80. [borrador de

13.VII.2007]. [Invertebrados amenazados; - y otras especies analizadas], todas las

especies que fueron analizadas, incluyendo las que resultaron ser de menor

preocupación]. [Anteriormente llamado: "Pre-borrador, Libro sobre evaluación de la

situación de fauna y flora."]

La Calle, A. 2008. La adaptación española de la Directiva Marco del Agua (en línea).

Almería, ES. http://www.unizar.es/fnca/varios/panel/51.pdf

Lawrence, J. F. & A.F.Newton, Jr. 1995. ____________________________.

Lawrence, J. F. and A. F. Newton, Jr. – Coleoptera: Hygrobiidae (3) , Clambidae (5)

Lehmkuhl, D.M. 1974. How to know the aquatic insects. Wm. C. Brown Company

Publishers. The Pictured Key Nature Series, Dubuque, Iowa. 168 p.

Leschen, R. A. B.; Beutel, R. G. and Lawrence, J. F. _____________________

– Coleoptera: Hygrobiidae (3) , Clambidae (5)

Lesterhuis, A; López, L. 2004. Aves de los humedales del Paraguay, In: Los

Humedales del Paraguay. Trad. A Yanosky. Asunción, PY. Eds. Salas-Dueñas, D;

Mereles, F; Yanosky, A. p. 175-190.

Lloret de Fernández, M.T., M.Sanjurjo, F.Mereles, R.Degan, I.Basualdo, M.Ortiz,

N.Soria, N.López & J.Kochalka. ¿¿¿ 1992 ??? Descubra el último reducto de la flora y

la fauna de la Cuenca del Lago Ypacaraí y del Río Salado, Paraguay. Proyecto

Ecológico Nueva Asunción, Oga Rapé, - Foro Siglo XXI. Pp. 1-10 (folleto).

López, N.E. 1986. Paraguay. Pp. 210-218, En: Scott, Derek A. y Montserrat

Carbonell (Compiladores): Inventario de Humedales de la Región Neotropical.

IWRB Slimbridge y UICN Cambridge.

Maass, M. 2003. Conservación de Ecosistemas Templados de Montaña en México:

principios generales sobre el manejo de ecosistemas. México. Eds. Sánchez, O; Vega,

E; Peters, E; Monroy, O. http://www2.ine.gob.mx/publicaciones/libros/395/maass.html . Funciona !!!

Marchese, M.R. & A.Paggi. 2004. Diversidad de Oligochaeta (Annelida) y Chirono-

midae (Diptera) del litoral fluvial Argentino. INSUGEO, Miscelánea 12: 217-223.

Marques, M.M.G.S.M., Barbosa, F.A.R., & Callisto, M. 1999. Distribution and

abundance of Chironomidae (Diptera, Insecta) in an impacted watershed in South-East

Brazil. Revista Brasileira de Biología, 59: 553-561.

Mallory, M.L., Blancher, P.J., Weatherhead, P.J. & D.K.McNicol. 1994. Presence or

absence of fish as a cue to macroinvertebrate abundance in boreal wetlands.

Hydrobiologia, 279/280: 345-351.

Martin, J.W. & L.G.Abele. 1988. External morphology of the genus Aegla (Crustacea:

Anomura: Aeglidae). Smithsonian Contrib. Zool., n° 453: iii + 1-46.

Martínez, N. 2008. Restauración de las zonas húmedas marginales del canal de castilla.

Máster. Madrid, ES. Universidad de Alcalá. 65 p.

McDonald, J.H. (2009). Handbook of Biological Statistics (2nd ed.). Sparky House

Publishing, Baltimore, Maryland. pp. 160-164.

Megan, M.H., Nash, M.S., Neale, A.C., & A.M.Pitchford. 2007. Biological integrity in

Mid-Atlantic coastal plains headwater streams. Environmental Monitoring and

Assessment, 124: 141-156.

Melo, G.A. S. de. 2003. Manual de Identificaçäo dos Crustacea Decapoda de Agua Doce

do Brasil. Museu de Zoologia Universidade de Sao Paulo. Pp. ______??????????

Meng, W., N.Zhang, Y.Zhang, & B.Zheng. 2008. Integrated assessment of river health

based on water quality, aquatic life and physical habitat. Journal of Environmental

Sciences, 21: 1017-1027.

Mereles, F., R.Degen & Nancy López de Kochalka. 1992. Humedales en el Paraguay:

Breve reseña de su vegetación. Amazoniana, XII(2): 305-316.

Mereles, F. 2004. Principales tipos de vegetación, In: Humedales del Paraguay

Asunción, Paraguay, Salas-Dueñas, D; Mereles, F; Yanosky, A. Eds. Pp. 67-87.

Mereles, F. 2006. La diversidad, los usos y la conservación de las especies vegetales

en los humedales del Paraguay. Rojasiana, 7(2): 153-164. (ISSN 1026 - 0889).

Molina, C.; Fossati, O.; Marín, R. 2006. Ensayo de un método para el estudio de

macroinvertebrados acuáticos en un río contaminado de la ciudad de La Paz- Bolivia.

Ciencia Abierta Internacional, 29: 10-12. Universidad de Chile. http://cabierta.uchile.cl/revista/29/mantenedor/sub/articulos_1.pdf

Molozzi, J., Hepp, L.U., & A.S.Dias. 2007. Influence of rice crop on the bentic

community in Itajaí valley (Santa Catarina, Brazil). Acta Limnologica Brasiliensia,

19: 383-392.

Moreno, D, J.Quintero, M.Lopez & A.Lopez. 2010. Métodos para identificar,

diagnosticar y evaluar el grado de eutrofia. Disponible en http://www.izt.uam.mx/contactos/n78ne/eutrofia2.pdf

Muñoz Riveaux, S., C. Naranjo López, G. Garcés González, D.D. González Lazo &

M.Cordero. 2005. ISBN 959-250-156-4 (en línea) Disponible en: www.dama.gov.co

Naranjo López, C., D.D. González Lazo, G. Garcés González, A.L.Brandimarte, S.

Muñoz Riveaux, Y. Musle Cordero. 2005. Una metodología rápida y de fácil

aplicación para la evaluación de la calidad del agua utilizando el índice BMWP-Cub

para ríos cubanos. Tenura, 9(17): 65-76.

Needham, J.G. & P.R.Needham. 1978. Guía para el estudio de los seres vivos de las

agues dulces. Editorial Reverté, Spain. 131 p.

Neiff, J. 1999. El régimen de pulsos en ríos y grandes humedales de Sudamérica, In:

Tópicos sobre grandes humedales sudamericanos. Corrientes, AR. http://www.ambiente.gov.ar/archivos/web/siancapacit12/file/8%20%20R%C3%A9gimen%20de%20Pulsos%5B1%5D_%20Neif

f.pdf no funciona

Neiff, J. 2001. Humedales de la Argentina: sinopsis, problemas y perspectivas futuras.

Corrientes, AR. http://www.neiff.com.ar/documentacion/03.%20Capitulos%20de%20libro/ARCHIVO%2034.%20Neiff,%202001b.pdf no funciona

Niyogi, D.K., Koren, M., Arbuckle, C.J., & Townsend, C.R. 2007. Stream

communities along a catchment land-use gradient: Subsidy-stress responses to

pastoral development. Environmental Management, 39: 213-225.

Nessimian, J.L., Venticinque, E.M., Zuanon, J., De Marco, P., Gordo, M., Fidelis, L.,

Batista, J.D., & Juen, L. 2008. Land use, habitat integrity, and aquatic insect

assemblages in Central Amazonian streams. Hydrobiologia, 614: 117-131.

Odum, E & G.Barret. 2006. Fundamentos de la Ecología, 5ta ed. Cengage Learning. 598

p.

Oliva, A. 2003 ("2002"). Especies de Berosinae (Coleoptera: Hydrophilidae) de

Paraguay. Boletín del Museo Nacional de Historia Natural del Paraguay, 14(1-2):

30-35.

Owens, W.A. 2003. Riparian buffer zones of the Ybyturusu Mountain Range,

Paraguay. Master of Science in Forestry. Michigan Technological University.

Palma, A., R.Figueroa & V.H.Ruíz. 2009. Evaluación de ribera y hábitat fluvial a

través de los índices QBR e IHF. Gayana, 73(1): 57-63. Chile. Disponible en:

www.scielo.cl/pdf/gayana/v73n1/art09.pdf

Paraguay. Resolución Nº 222/02. Por la cual se establece el padrón de calidad de las

aguas en el territorio nacional, PY. SEAM. 6 p.

Pardo, I.; Álvarez, M.; Casas, J.; Moreno, JL.; Vivas, S.; Bonada, N.; Alba-Tercedor, J.;

Jáimez-Cuéllar, P.; Moyà, G.; Prat, N. Robles, S.; Suárez, ML.; Toro, M.; Vidal-

Abarca, MR. 2002. El hábitat de los ríos mediterráneos: Diseño de un índice de

diversidad de hábitat. Limnetica, 21(3-4): 115-133.

http://www.limnetica.net/Limnetica/limne21b/L21b115.indice.habitat.fluvial.rios.med

iterraneos.proyecto.Guadalmed.pdf

Pereira, G. & D.Belk. 1987. Three new species of Dendrocephalus (Anostraca:

Thamnocephalidae) from Central and South America. Journal of Crustacean

Biology, 7(3): 572-580.

Perez. L. 2008. Indicadores para la evaluación de humedales del Paraguay. (correo

electrónico). San Lorenzo, PY. Ver si tiene más información.

Pérez-Losada, M., C. Jara, G. Bond-Buckup, & K.A.Crandall. 2002. Conservation

phylogenetics of Chilean freshwater crabs Aegla (Anomura, Aeglidae): Assigning

priorities for aquatic habitat protection. Biological Conservation, 105: 345–353.

Pérez-Losada, M., C.Jara, G.Bond-Buckup, & K.A.Crandall. 2004. Molecular

systematics and biogeography of the southern South American freshwater “crabs”

Aegla (Decapoda: Anomura: Aeglidae) using multiple heuristic tree search

approaches. Systematic Biology, 53: 767-780.

Podtiaguin, B. 1944. Notas sobre mosquitos del Paraguay, Pp. 17-22, en: NOTULAE

ENTOMOLOGICAE, Tomo V, Folleto 2. Revista de la Sociedad Científica del

Paraguay, Tomo VI(4): 1-24. www.mosquitocatalog.org/pdfs/102990-0.PDF

Podtiaguin, B. 1945. Breves datos para estudio de los culicidos de interés medico y

veterinario del Paraguay (Orden Diptera, Familia Culicidae). Revista de la Sociedad

Científica del Paraguay, Tomo VI(6): 51-61.

Poi, A. & J.Neiff. 2006. Riqueza de especies y similaridad de los invertebrados que

viven en plantas flotantes de la planicie de inundación del río Paraná-Argentina.

INCI, 31(3):222-225. (ISSN 0378-1844) no funciona

http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S037818442006000300013&lng=es&nrm=iso&tlng=es .

Prat, N; B.Ríos, R.Acosta, M.Rieradevall. _______s.f. Los macroinvertebrados como

indicadores de calidad de las aguas, In: Macroinvertebrados bentónicos

sudamericanos (en línea). Fundación Miguel Lillo, San Miguel de Tucumán. AR.

Domínguez E; Fernández R. Eds. http://ecostrimed.net/docs/CERA/MacroIndLatinAmcompag0908.pdf

Pujalte, J.C., A.R.Reca, A.Balabusic, P.Canevari, L.Cusato & V.P.Fleming. 1995.

Unidades ecológicas del Parque Nacional Río Pilcomayo. Administración de

Parques Nacionales, Buenos Aires, Argentina. Pp. 185.

Rojas Trinidad, E.A. 2013. Calidad fluvial y biológica del agua de un arroyo con

bioindicadores en la Reserva Natural Ypetĩ, Caazapá, Paraguay. UNA, Facultad de

Ciencias Agrarias, Tesis, Carrera de Ingenieria Ambiental. Pp. xviii + 1-162. [también

me mostró sus notas inéditas del campo].

Roldán Pérez, G.A. 2003. Bioindicación de la calidad del agua en Colombia:

Propuesta del método BMWP/Col. Editorial Universidad de Antioquía. Pp. xviii +

1-170

Roy, A.H.., Rosemond, M.J., Paul, M.J., & J.B.Wallace. 2003. Stream

macroinvertebrate response to catchment urbanization (Georgia, USA). Freshwater

Biology, 48: 329-346.

Sabater, S., J.C.Donato, A.Giorgi, & A.Elosegi. 2009. El río como ecosistema, In:

[Conceptos y técnicas en ecología fluvial]. p 23-37. Disponible en: http://www.fbbva.es/TLFU/microsites/ecologia_fluvial/pdf/cap_02.pdf

Salamanca, A.E. de. 2009. Especies vegetales exóticas en cauces y riberas. Foresta,

41: 58-69. España. http://www.forestales.net/archivos/forestal/pdfs%2041/especies_vegetales_exoticas.pdf

Sánchez, MJ. 2005. El índice biológico BMWP (Biological Monitoring Working Party

Store), modificado y adaptado al cauce principal del Río Pamplonita norte de

Santander. Bistua, 3(002): 54-67. Bucaramanga, CO. Universidad de Pamplona. http://redalyc.uaemex.mx/pdf/903/90330207.pdf

Sánchez, O. 2007. Perspectivas sobre conservación de ecosistemas acuáticos en

México: ecosistemas acuáticos: diversidad, procesos, problemática y conservación.

Mexico, MX. Disponible en http://www2.ine.gob.mx/publicaciones/libros/533/ecosistemasa.pdf Funciona !!!

Schmitt, W. 1942. The species of Aegla, endemic South American freshwater

crustaceans. Proceedings of the United States National Museum, 91: 431-520.

Segnini, S. 2003. El uso de los macroinvertebrados bentónicos como indicadores de

la condición ecológica de los cuerpos de agua corriente. Ecotropicos, 16(2):45-63.

Venezuela. http://www.saber.ula.ve/bitstream/123456789/25566/1/articulo1.pdf

Silva, F.H. da, S.Favero, J.Sabino & S.J. dos Anjos Garnés. 2011. Índices bióticos para

avaliação da qualidade ambiental em trechos do rio Correntoso, Pantanal do Negro,

Estado do Mato Grosso do Sul, Brasil. Acta Scientiarum, Biological Sciences,

Maringá, 33(3): 289-299.

Skalicky, S. 2002. New species and new records of Heteroceridae from Argentina and

Paraguay (Coleoptera: Heteroceridae). Koleopterologische Rundschau, 72: 169-

182.

Slipinski, A., vol. 2, 2009. – Coleoptera: Hygrobiidae (3) , Clambidae (5) http://www.coleoptera-neotropical.org/paginas/1_HOME_PAGE/ParFamCol.html

Stewart, P.M., J.TButcher, & T.O.Swinford. 2000. Land use, habitat and water quality

effects on macroinvertebrate communities in three watersheds of a Lake Michigan

associated marsh system. Aquatic Ecosystem Health & Management, 3: 179-189.

Streble, H. & D.Krauter. 1987. Atlas de los Microorganismos de Agua Dulce: La vida

en una gota de agua. Revisado por M. Rieradevall Sant. Ediciones Omega, Barcelona.

Pp. 1-371.

Suárez, M; Mellado, A; Sánchez, M; Vidal, M. 2005. Propuesta de un índice de

macrófitos (IM) para evaluar la calidad ecológica de los ríos de la cuenca del Segura.

Limnetica, 24(3-4):305-318. Madrid, ES. Disponible en

http://www.limnetica.com/Limnetica/limne24b/L24b305_indice_macrofitos_calidad_Segura.pdf .

(ISSN 0213-8409) Funciona !!!

Sylvester, F. 2006. Biologia alimentaria y ecología del molusco invasor Limnoperna

fortunei (Mytilidae) en el Parana inferior y río de la Plata (tesis en linea). Buenos

Aires, AR. 177p. http://digital.bl.fcen.uba.ar/Download/Tesis/Tesis_4697_Sylvester.pdf

Taxa Tolerance Values. Soil & Water Conservation Society of Metro Halifax.

http://www.chebucto.ns.ca/ccn/info/Science/SWCS/ZOOBENTH/BENTHOS/toleran

ce.html. 2008 no funciona

Thorne, R.S.J., W.P.Williams, & Y.Cao. 1999. The influence of data transformation

on biological monitoring studies using macroinvertebrates. Water Research, 33:

343-350.

Tillería Fariña, K.L. 2012. Macroinvertebrados como bioindicadores de la calidad del

agua del Arroyo Capilla Cué, Distrito de Paraguarí, Paraguay. UNA, Facultad de

Ciencias Agrarias, Tesis, Carrera de Ingenieria Ambiental. Pp. xv + 1-126.

Torres, I.A. 2005. Efecto del ancho los ecosistemas riparios en la conservación de la

calidad del agua y la biodiversidad en la microcuenca del río Sesesmiles, Copán,

Honduras. Turrialba, CR, CATIE. http://orton.catie.ac.cr/REPDOC/A0683E/A0683E.PDF

Trama, F, F.Rizo, F; & M.Springer. 2009. Macroinvertebrados bentónicos del

humedal de Palo Verde, Costa Rica. Biología Tropical, 57(1): 275-284. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?pid=S003477442009000500024&script=sci_arttext&tlng=es .

(ISSN-0034-7744) no funciona

Unión Europea. 2000. Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política

de aguas. http://wwww.chsegura.es/export/descargas/planificacionydma/legislacionrelacionada/docsdescarga/Directiva_marco_2000_60_CE.pdf

Usinger, R. L. et al. 1956. Aquatic Insects of California, with keys to North-American

genera and California species. University of California Press, Berkeley and Los

Angeles, California, 508 p.

Vásquez, C, A.Ariza, & G.Pinilla. 2006. Descripción del estado trófico de diez

humedales del altiplano Cundiboyacense. Universistas Scientiarum, 11 (2): 61–75.

Bogotá, Colombia. http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=49911206 .

(ISSN 01227483) Funciona !!!

Villalba, CV. 2011. Caracterización del servicio ecosistémico de regulación de calidad

de agua del humedal del Río Salado, Departamento Central, Paraguay. Tesis (Ing.

Amb.). San Lorenzo, PY: Carrera de Ingeniería Ambiental. FCA-UNA. Pp. xv + 1-

106.

Zamora, H. 2007. El índice BMWP y la evaluación biológica de la calidad del agua en

los ecosistemas acuáticos epicontinentales naturales de Colombia. Colombia. http://attachments.wetpaintserv.us/tC$2dHzxCU2g24n4xbeS%2Bg%3D%3D1379729

LISTA DE FOTOS

1. Un crustáceo dulciacuícola de la familia Aeglidae: Aegla sp., un ejemplar de la

cuenca del Río Jejuí, Beserva Natural del Bosque Mbaracayú, Dpto. Canindeyú. Las

especies de la Cordillera de Ybytyruzú y la de la Cordillera de San Rafael se consideran

en peligro crítico de extinción, pero la especie de Mbaracayú tal vez se encuentra en una

situación relativamente estable - eso no se sabe todavía. Ni siquiera se sabe si son

todas la misma especie. Foto por Andrew Satterlee, de su album en FaceBook, :more

paraguay work with chris.

2. Odonata: Zygoptera adulto. La mayoría de las especies de Odonata son importantes

consumadores de mosquitos, tanto en el estado larval como los adultos. Foto por Sergio

Ríos, en Facebook, del álbum: "Solo" Invertebrados de Sergio Daniel Rios.

3. Larva de mosquito, Diptera: Culicidae: Toxorhynchites sp., encontrado en el hueco

de un arbol o “fitotelma” lleno de agua, en la horqueta de un árbol, en San Lorenzo.

Esta es la especie de “mosquito bueno”, que come las larvas de otros mosquitos. Foto

por Vanessa Hütter.

4. Bivalvos, caracoles y crustáceos, muertos al lado del camino a Parque Nacional

Tinfunké, Dpto. Pdte. Hayes en el Chaco. Foto por Luís Amarilla, del Museo Nacional

de Historia Natural del Paraguay.

5. Crustacea: Trichodactylidae, Laguna Cateura, Asunción. Foto por Kwang Sook

Chang, voluntaria de la KOICA de Corea.

6. Crustacea: Amphipoda, encontrado en el trabajo de tésis de los estudiantes Cana-

dienses en la Cordillera de Ybytyruzú, Dpto. Guairá. Foto por A.Bergeron-Caron,

J.Côté, R.Morisset y R.Parent, (2009).

7. Espículas es una esponja de agua dulce, con algas unicelulares Zoochlorella sp. y

con la especie de Protozoa: Ciliophora que transporte las zoochlorellas. Foto por

Fátima Carolina Recalde Ruíz.

8. Hemiptera: Nepidae. Foto izquierda superior, por Walter Jahn.

9. Hemiptera: Gerridae. Foto central grande, por Walter Jahn.

10. Hemiptera: Notonectidae. Foto derecho inferior, por Walter Jahn.

11-12. Gastropoda: Succineidae. Una espécie de caracol semi-acuático, encontrado

sobre hojas de berro en un supermercado en Asunción. Fotos por José Luís Cartes, de

Guyra Paraguay.

13. Odonata: Zygoptera larva. Foto por Walter Jahn.

14. Odonata: Zygoptera adulto. Foto por Walter Jahn.

15. Annelida: Aeleosomatidae?, o tal vez otra familia de micro-anélido, como por

ejemplo Naididae la familia Potamodrilidae tal vez. Encontrado entre las hojas de

musgos acuáticos en Salto Guaraní, Parque Nacional Ybycuí, Dpto. Paraguarí.

Originalmente pensé que esta era Aeleosoma, pero ahora creo que debo re-identificarlo,

para ver si puede ser otra especie del Phylum Annelida. Se ve sólo la cabeza en la vista

de microscopia, un ejemplar vivo, comiendo algas unicelulares. Foto por Foto por

Kwang Sook Chang, voluntaria de la KOICA de Corea.

16. Hydra (Coelenterata) con “Planariidae” o Dugesiidae? (Platyhelminthes), muertos

en alcohol para las colecciones del Museo Nacional de Historia Natural del Paraguay.

Foto por Kwang Sook Chang, voluntaria de la KOICA de Corea.

17. Annelida: Aeleosoma sp. Foto por Marcela Jinénez. Creo que hay varias especies

de Aeleosoma en Paraguay. Falta estudiarlas más.

18. Un estanque natural de agua entre las piedras, el color verde se debe a un

afloramiento de algas. Villeta, Dpto. Central. Foto tomado por Diosnel Enrique Vera

Cabrera, “en Puerto Ita Piru, a 4 kms al sur del puerto de Angostura en Villeta”.

Publicado en Paraguay Salvaje, Face Book 18 oct 2011. ¡¡¡¡Muchísimas gracias

Diosnel Vera y Paraguay Salvaje !!!!!!!!!!!!!

19. Cauce en zona la Patria, Dpto. Boqueron. Foto por Ferdinand Toews, en Paraguay

Salvaje, FaceBook 21 oct 2011. ¡¡¡¡¡¡¡¡Muchísimas gracias Ferdinand Toews y

Paraguay Salvaje !!!!!

20. Foto grande. Sitio de estudio del tesis de los estudiantes Canadienses, Arroyo

Tacuara, Colonia Independencia, Dpto. Guairá, al lado de la Cordillera de Ybytyruzú.

Foto por A.Bergeron-Caron, J.Côté, R.Morisset y R.Parent, (2009).

21-22. Dos fotos pequeños en el medio. Los estudiantes Canadienses tomando

muestras en el Arroyo Tacuara. Fotos por A.Bergeron-Caron, J.Côté, R.Morisset y

R.Parent, (2009).

23. Vriesea friburgensis (según Christian Vogt 2010), una especie epífita muy

abundante en Isla Yacyretá. Foto por Teresa Florentín Peña, Museo Nacional de

Historia Natural del Paraguay.

24. Fitotelma en la horqueta de un árbol, en el lote de estacionamiento frente al edificio

de Museo Nacional de Historia Natural de Paraguay, en San Lorenzo, Paraguay, que

John Kochalka está estudiando desde el año 2009. Ocasionalmente se crían aquí las

larvas de mosquitos (pero muy raramente); - lo que se crían aquí con más frecuencia son

las larvas de dípteros de la familia Psychodidae. En abril de 2012 creció este ejemplar

de Myxomycetes, adentro y afuera del agua. Foto por Martha Motte.

25. Salto Mina, Parque Nacional Ybycuí, enero 2010. Foto por Angelo Ciullo. En este

mismo arroyo, el voluntario del Cuerpo de Paz de los USA, R. Terry Bonace estudió

insectos acuáticos entre los años 1983-1985.

26-27. Coleoptera: familia Limnichidae, pequeñito escarabajo acuático, de otro salto un

poco más arriba en el mismo arroyo. Foto por Kwang Sook Chang, voluntaria de la

KOICA de Corea.

28. Hymenophyllaceae, un helecho semi-acuático que crece sobre las piedras debajo de

cascadas de agua, encontrado en el mismo arroyo, Parque Nacional Ybycuí. Foto por

Kwang Sook Chang, voluntaria de la KOICA de Corea.

29. Espículas de una esponja muerta, sobre las hojas de un musgo acuático, Arroyo

Mina, Parque Nacional Ybycuí, Dpto. Paraguarí. Foto por Nathalie Tschepe.

30. Esponja dulciacuícola, brillantemente verde, creciendo sobre raíces muertas en el

agua, de un arroyo en la Ciclovía San Lorenzo, Dpto. Central. Foto por Andrea

Melgarejo.

31. Esponja dulciacuícola, otra especie y otra familia, sin datos (década de los 1990),

pero probablemente del Arroyo Aguapey, Dpto Itapúa. Foto por Marcela Jiménez.

32. Salto 7 Caidas, Piribebuy, Dpto. Cordillera. Foto del Album “Hidrografía –

Álbum, 5” de Paraguay en Fotografias, FaceBook 9 oct 2011. ¡¡¡¡Muchisimas gracias

a Paraguay en Fotografias, y al fotógrafo que tomó la foto!!!!!!

33. Musgos crecen dónde el agua freática escurre sobre las piedras en una foto por

Andrea Caballero, en Facebook, del álbum: into the wild ja! de Andrea Caballero Gini.

Entre los musgos y la piedra cubierta por algas y agua, se pueden encontrar Tardigrada,

Rotifera, Gastrotricha, Nematoda y escarabajos acuáticos muy pequeños, además de una

multitud de otras especies de invertebrados acuáticos.

34. Corbicula sp., una especie invasora de bivalvo, introducida de la Asia. Foto por

Martha Motte, Museo Nacional de Historia Natural del Paraguay.

35. Los esteros de Ñeembucú, inmenso criadero natural de los peces. Foto por Andrés

Oscar Contreras.

36-37. Larva de Trichoptera, una especie posiblemente algo raro, actualmente siendo

identificado y fotografiado por el equipo de colaboradores del Proyecto “Efectos de los

Insecticidas Usados en Producción de Soja sobre Comunidades de Invertebrados

Acuáticos”, dirigido por la Dra. Elizabeth Hunt, de la Universidad de California.

38. El caracol acuático gigante, Gastropoda: Ampullariidae: Pomacea canaliculata,

poniendo huevos afuera del agua. El taguató caracolero consume enormes cantidades

de este caracol. Esta especie de caracol también forma parte de la dieta tradicional de

los indígenas de la Nación Ishir o Chamacoco, en la zona de Bahía Negra. Foto por

Grisel Zarate Betzel, en FaceBook, 9.IX.2011 en el álbum “Biología!”

39. Phylum Nemertea. Descubierto por Jorge Alonso en el Arroyo Aguapey-Atinguy,

Obtener más datos - E4 2°M, 12.XII.2012. Fotos por Ethel Rojas.

40. Phylum Nemertea. Descubierto por Jorge Alonso en el Arroyo Aguapey-Atinguy,

E4 2°M, 12.XII.2012. Fotos por Ethel Rojas. Casi simultáneamente la misma especie

fue encontrado en el Arroyo Ypetí en Dpto. Caazapá por Ethel Rojas, y en la cuenca del

Río Pirapó en Dpto. Itapúa por Elizabeth Hunt.

41. Lago Ypacaraí: Playa Municipal de Areguá, septiembre 2009. Sedimentos

orgánicos lacustres y otra materia orgánica flotante en el agua, fueron depositados en la

playa por la acción de las olas. Originalmente pensé que eran cenizas transportadas por

el viento y luego por las olas, pero ahora estoy preparando un artículo demostrando que

en realidad son sedimentos lacustres orgánicos en estado de semi-decomposición, que

pueden ser considerados como una clase de turba. Foto por Kwang Sook Chang,

voluntaria de la KOICA de Corea.

42. El mejillón dorado, Linmoperna fortunei, una especie invasora que altera el

ecosistema natural. Muertos en la Playa Municipal de Areguá, septiembre 2009. Foto

por Kwang Sook Chang, voluntaria de la KOICA de Corea.

43. Salto del Guairá, antes de la construcción de la Represa Hidroeléctrica Itaipú

Binacional. Estas fotos antiguas han pasado de mano a mano tantas veces que ya no

puedo encontrar algún registro quién sacó la foto y en qué momento. ¡¡¡¡Gracias!!!!

44. Salto del Guairá, antes de la construcción de la Represa Hidroeléctrica Itaipú

Binacional. Estas fotos antiguas han pasado de mano a mano tantas veces que ya no

puedo encontrar algún registro quién sacó la foto y en qué momento. ¡¡¡¡Gracias!!!!

45. Chaco Lodge, Chaco Paraguayo Central, Dpto. Boquerón – Pdte. Hayes. Foto por

Viviana Rojas Bonzi, en FaceBook, 14 sept 2011, en el album “Chaco Paraguayo”.

46. Laguna Capitán, Dpto. Boquerón – Pdte. Hayes, Chaco Paraguayo Central, una

laguna salada, con una flora y fauna autóctona, adaptados a la alta concentración de sal

en el agua y en la tierra también. Los árboles muertos son relictos de una época cuando

esta laguna no tenía tanta sal. Foto por Kwang Sook Chang, voluntaria de la KOICA de

Corea.

47. Laguna Campo María, Chaco Paraguayo Central, Dpto. Boquerón – Pdte. Hayes.

Foto por Viviana Rojas Bonzi, en FaceBook, 14 sept 2011, en el album “Chaco

Paraguayo”.

48. 49.

48. Chinche acuático de la Bahía de Asunción, Río Paraguay y Laguna Cateura.

Hemiptera: Belostomatidae: Lethocerus sp. Esta especie predatoria come otros insectos

acuáticos y hasta renacuajos y pececitos. También está presente en la Cuenca del Lago

Ypacaraí. Foto por Paz Sánchez.

49. Escarabajo acuático, de la Bahía de Asunción, Río Paraguay y Laguna Cateura.

Coleoptera: Hydrophilidae: Hydrophilus sp. El adulto es omnívoro y su larva acuática

es un predador (algo parecido a la larva de la libélula) y come insectos acuáticos,

incluyendo muchas larvas de mosquitos! También está presente en la Cuenca del Lago

Ypacaraí. Foto por Paz Sánchez.

50. 51.

50-51. Escarabajo acuático predatortio, de la Bahía de Asunción, Río Paraguay y

Laguna Cateura. Coleoptera: Dytiscidae: Megadytes sp. También está presente en la

Cuenca del Lago Ypacaraí. Fotos por Paz Sánchez.